1
Download Page 1 4-170-644-22(1) English WARNING Always keep a
Transcript
4-170-644-22(1) Opening the Setup Button Cover English WARNING ode RM-KZ1 m m C os ng the Setup (1) R eplacing batteries and settings must be performed D D Button Cover by an adult. V Ass gn ng a Channe Operating Instructions C Mode d’emploi (auwverso) U w Y TV Opening the Setup m Button Cover + First, you need to open the setup button cover to m 1 med rbon ears dian T H m w install the batteries and set up the RM-KZ1. T D What you need R – screwdriver #1 2Phillips-head T sizeDAAA (LR03) alkaline batteries m – Two 3 Opening the setup button cover 1 4 Using a screwdriver, loosen the screw. m m m VO UM m Manu ac u e s Code L s H T w D m m T w w m If you want to switch to TV channels, perform the procedure of “Setting the manufacturer’s code for TV.” m m M N m TV m m C N Setting the T m C os ng the Setup This Class 2BRdigital apparatus complies with Canadian D TV mm 1 Using a screwdriver, loosen the screw. Us ngManufacturer’s the RM-KZ1Code Button Cover T D m ICES-003. A RM K Loosen the screw to slide the setup button Before assigning channels, you need to set the Ass gn ng a U w m w Se ng he vo ume bu on m 3 manufacturer’s code for both TV and set top box w ac o y se cover. Res o ng he ngsThe screw w unc does ons not remove from the inDthe following order. Channe C w V Operate the TV to check the code you have set is correct. (Up to this step whenTV assigning TV channels to favorite buttons) RM K buttonT cover RM K completely. m setup Y D Features Set theÆmanufacturer’s code for the TV.TV m m m w w w w VO UM w w w m 1 H T w D TV m m VO UM m m VO UM Y m m A Setting the Manufacturer’s Code Opening the Setup Button Cover English WARNING RM-KZ1 ˎ Always keep a screwdriver away from children. ˎ Use a screwdriver carefully to avoid injury. (1) Replacing batteries and settings must be performed by an adult. (2) Do not mix old and new batteries. (3) Do not use any other type of battery such as carbon zinc or rechargeable. (4) For children ages 3 and up. Children under 3 years old should not use the RM-KZ1. Operating Instructions Mode d’emploi (au verso) First, you need to open the setup button cover to install the batteries and set up the RM-KZ1. What you need – Phillips-head screwdriver #1 – Two size AAA (LR03) alkaline batteries For customers in Canada Opening the setup button cover This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 1 Using a screwdriver, loosen the screw. 2 Slide the setup button cover, then lift to open. ˎ Designed in a cute style for safe and easy use by children ages 3 and up. ˎ Offers a simple means of controlling what channels your child is able to watch. ˎ Allows you to assign desired TV or set top box channels to the favorite buttons, enabling your child to select any channel directly with a single button. Set the manufacturer’s code for the TV. Operate the TV to check the code you have set is correct. (Up to this step when assigning TV channels to favorite buttons) Set the manufacturer’s code for the set top box. Manufacturer’s Code List Lista de códigos del fabricante English The following tables show brand names (Brand) and their corresponding code numbers (Code No.). Español TV / TV Brand Code No. 888 Abex Accurian Acer Action Addison Admiral Advent Aftron Aiko Aiwa Akai 00264, 00412 00032 01803 01339 00650, 00873 00092, 00108, 01224 00093, 01463, 00179 00761, 00108, 01284, 01570, 01037 01549 00092, 01579 00032, 00701, 01911, 01914, 01955 01675, 00702, 01240, 02232, 01670, 01692, 01327, 01688, 01676, 01413, 01385, 01207, 00672, 00602, 00412, 00264 01814, 00858, 01243, 01037 00179 00843 00672 00180 00250, 00180, 00009, 00426 00250, 00650 00051 01661, 00093, 00180, 01503, 01240, 00092, 02087, 01341, 01590, 01365, 00179, 00108, 00018, 00009 00858 00264, 00412 01623 01549, 00879, 00890, 01217, 01243, 01531 01531, 01555 00180 01661, 00180, 00092, 00802, 00846, 00875, 01284, 01766, 01769, 01803, 01951, 01952 01581 00801 01665 00009, 00264, 00412 00001, 00009, 00661 00264, 00412 00009, 00108 01080 00236, 01463, 00180 00702, 00001, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00482, 00661, 00108, 01243 00154, 00016 01327, 01315, 01562 01326 00876, 01314 01080, 01341, 02153 01696 01009, 00373, 00896, 01476 00180 01007 00236, 01463, 00426, 01911, 01670 00698, 01441 01309 00858, 01549, 00896 01283 00009, 00108 01549 01549 01240, 00056, 00186 01240 00054, 00170 00611, 01205 00037 00000 01243 00051, 00001, 00009, 00264, 00412, 00661, 00108 00009, 00108 00264, 00412, 01814, 00108 00009, 00108 01243, 00009, 00264, 00108, 00819, 00820 00009, 00108 01852 00092, 00009, 00179 00000, 00180, 00092, 00698, 00009, 00179, 00843, 01687, 01327 00009, 00264 00180, 00053, 00108 00412 00009, 00108 00672 01661, 00092 01661, 01503, 01240, 00092, 00056, 00186, 00280, 00561, 01669, 01671, 01672, 01670 00180 01984 01538, 01634, 02017, 01531, 02315, 02326, 02340, 02344, 02345, 02347, 01555, 02351, 02560 00047 00056 01243, 00145, 00009, 00264, 00412, 00698, 01814 00180 02357 00180 00000, 00054, 00074 00180, 00009, 00672 00672 02352, 02466 00047, 00054, 00154, 00093, 01503, 00702, 01240, 00145, 00166, 01661, 00016, 00056, 01824, 00747, 01959 01367 00180 00794 01326 00180, 00179, 00672 00154, 00180, 01240, 00092, 01661, 00032, 00056, 00108, 00170, 00661, 00672, 01909 00180 00661 01264, 01080, 01240 01369 00145 00180 00180 01996 01826 01565 01546, 01822 01501 02152 00009 00009 00037 01565 00017 01463, 00180, 01240, 01665, 01034 00747 01864 01564, 01463 00037, 01549, 01555 01557 00000 01755, 01623 01463, 01570, 01670, 01672 00017, 01661 01687, 01240 01864, 00154, 00236, 01463, 00180, 01240, 01661, 00179, 00280, 01665, 01909, 01911, 01913, 01963 01422, 01546 Akira Alaron Albatron Alfide America Action Anam Anam National Anhua AOC Aolingpu Aolinpike Aomni Apex Digital Astar Audinac Audiovox 5 2 N Slide the setup button cover, then lift to open. Example: To set up a Philips TV Sea ch ng o he co ec code T T s D 1 Find the manufacturer’s code in Y “Manufacturer’s m Code List.” m 1 T m 2 Am Installing the batteries 3 H T 6 m D 2 4 T TV TV TV Insert m two size AAA (LR03) alkaline batteries (not supplied), negative end first, through the guide clamp within each compartment. m 5 H e V p. ctions ume on/ ng H Close thewbattery cover. T D 2 R T Insert two size AAA (LR03) alkaline batteries (not supplied), negative end first, through the guide clamp within each compartment. Code No. 00876 01240, 00813, 01365, 01506, 01341, 02087 01122 01222 00702, 01665, 01963 01240, 00009 00009 00009 00009, 00108 00264, 00412 00009, 00108 00236, 00009 00037 00154 00093 01597, 01826 01498, 01687 01687 00809, 00179, 00186, 00683, 02008 00186 00000, 00180, 01665, 00179, 00264, 01864, 01904, 01913, 01963 00145, 00264, 00412, 00108 00180 00108 01755, 01327 00047, 00051, 01661, 00180, 01240, 00092, 00279, 00747, 01922 00186 00047, 00180 01665, 01963 00017, 01240 01597, 01826 01565 00886, 01314, 01385 01559 00154, 01240, 00001, 00032, 00037, 00056 00179 00053, 00056, 00170, 01804 00037, 00070, 00672, 00683 00180, 00179 01034, 00037, 01243, 00587, 00698, 00768, 00761, 01549, 00896, 01009, 01238, 01560, 01570, 01240, 02449 00009 00264, 00412, 00108 01240 00180, 01240, 00056 01783 01348, 01745, 01783, 01826 00179, 01904 00054 00180 00093 00865 01661 01826, 01852 01826 01494, 01088, 01365, 01101 00180 00180, 00761 01420, 01435, 01826 01243, 01549, 00145, 00009, 01080, 01814, 01314, 01660, 02098, 01240 01243, 01240, 00145, 00092, 02215, 01904, 01576, 01345, 01037, 00797, 00723, 00679, 00413, 00279, 00186, 00179, 00165, 00056, 00032, 00016, 00009 00698 01814 02462 00093, 00009, 00264, 00108 00264, 00412, 00108 01494, 01088, 01365, 01101 00009 00145, 00009 00009 00009, 00108 00009 00009, 00264, 00412, 00108 00264, 00108 00264, 00412 00145, 00264, 00412 01501 00051 00849, 01219, 01294, 01468, 01814, 02454 01746 01224 01286, 01603, 01665, 01684, 01990 00001, 00009, 00264, 00412, 00661 00054 01603, 01990 00037 01564, 01665, 01204, 01326, 01385, 01284, 01660, 01463, 01963, 02002, 01603 00017 02189 01661, 00180, 00698 00180 01783 00054 00000 01243, 00051, 00236, 00092, 00009, 00179 00761, 00108, 01299, 01037 00051 00009, 00264, 00412 00051, 01009, 00226, 00108 00009, 00264, 00412, 00108 00009, 00264, 00412 00054, 01243, 00145, 00009, 00037, 00264, 01080, 00698, 00108 00264, 00412, 00108 01463, 00053, 00160, 00371, 01243, 00650, 01224, 00731 00009, 00264, 00412, 00108 00896 00001, 00009, 00264, 00661, 00108 00009, 00264, 00412 01498, 01687 00180 00236, 01463, 01321 01240 01236 01240 00698, 00896 00054, 00698, 01080, 00180, 00761 01243 00037 02278 01610, 01755, 00180, 00053, 00037, 00108, 01549, 01217, 01240 00009, 00264, 00108 01549, 00037, 00587, 00180, 00632, 00638, 00707, 00761, 00795, 00108, 01385, 01243, 01939 01262, 01314 00876 00180, 01240, 00280 00009, 00264, 00412 00009 00051, 01009, 00226, 00264, 00661, 00108 00017, 01503, 01240, 00001, 00032, 00037, 00056, 00108, 00856, 01530, 01556 00108 01088 01904 01037 00016 00264, 00412, 00108 00813, 01031 00056 00047, 00054, 01243, 00154, 01240, 00747 01565 00054, 00236 01498, 01687 01913 01755, 00054, 00051, 01240, 01665, 00698, 01990, 01963, 01913, 01904, 01525, 01506, 01365, 01341, 01198, 00802, 01549, 00186, 00179 00016 01769 00054, 01240, 00037, 00854, 01811, 02447 00053, 00698, 01549, 01556, 01558 00250, 00650 01755, 01597, 01811, 01757 00698, 01549, 01558, 01571 01240, 00145 00264, 00412, 00108 00154, 00108, 01240, 00016, 00179, 01783, 01037, 01570, 01670, 01463, 01911, 01985 00001 00037 Furi Futuretech Ganxin Gateway GE General General Electric GFM Gibralter Gibson Global Home Go Video Goldi GoldStar GPX Gradiente Grundig Grunpy Haier Haihong Haiyan Hallmark Hankook Hanns.G Hannspree Harley Davidson Harman/Kardon Harvard Havermy Helios Hello Kitty Heran Herosonic Hewlett Packard Hikato Himitsu HiPlus Hisense Hitachi Hitec Hitech HomeTech Hongmei Hongyan HP Hua Tun Huafa Huanghaimei Huanghe Huanglong Huangshan Huanyu Huaqiang Huari Humax Huodateji Hyundai I-Inc Igo iLo Imperial Crown Infinity Initial Innova Insignia Inteq iRIS IRT ITT Nokia IX JBL JCB Jean Jensen Jiahua JiaLiCai Jinfeng Jinque Jinta Jinxing Juhua JVC Kaige Kanghua Kangli Kangyi KDS KEC Ken Brown Kenia Kenstar Kenwood Khind Kioto KLH KLL KMDS Kolin Kongque Konka Kost Kreisen KTV Kuaile Kulun Kunlun LG Lihua LiteOn Lloyd’s Loewe Logik Longjiang Luce Luxman LXI Lynx M&S MAG Magnasonic Magnavox Majestic Malata Marantz Mastro Matsushita Maxent Meck Megatron Meile Memorex Mercury Mermaid Brand Code No. MGA Midland Mintek Mitsubishi 00108, 01240 00047, 00017, 00051, 00032, 00747 01603, 01990 00250, 00154, 01250, 00093, 00236, 00180, 01240, 00056, 00108, 00179, 01037 00843 01549 01149 00093, 01498 01498 01503, 01240, 00056 00051, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00180 01243, 01240, 00037, 00056 01493 00009, 00264, 00412 00264, 00412, 00108 00051, 01009, 00226, 01243 01998 01243, 00154, 00051, 00053, 01240, 01783, 01852, 01797, 01546, 00108, 00412, 00264, 00186, 00170, 00165, 00056, 00009 00037 01755 00093, 01240, 00092, 00009 01826 01814 01240 01240, 00092 01581 01531 00154, 00018, 00037, 00264, 00482 00180 01549, 00824, 01365, 01590, 01581 01286 00018 00092 01284, 02158 01610, 01144, 01240 01284 00053, 01224 00280 00180 00250, 00154, 00166, 00650, 01913 00887, 01348 00093, 00165 01696 00236, 01463, 00179, 01911 00092 00250, 01457, 00054, 00051, 00037, 01009, 00226, 01243, 00650, 00896 00051, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 01243, 00698, 01549, 00108 01531 01549 00047, 01243, 00051, 01503, 01240, 00018, 00032, 00747 00806 01523 00054, 01463, 00180, 01240, 00145, 00092, 01661, 01963, 01911, 01665, 00786, 00747, 00032, 00186, 00037, 00179, 00056, 00074 00000, 00054, 00051, 01240, 00092, 00037, 00032, 00056, 00108, 00186, 01037, 01080, 00747, 01314, 01506, 01744, 01815 01240 01457, 00166, 00679, 00698, 01260 01496 01523, 02117, 02063, 02002, 01243, 01769, 01767, 01766, 01763, 01762, 01687, 01565, 01538, 01498, 01385, 01341, 01282, 01327, 01326, 01316, 01314, 01286, 01284, 01262, 00865 00889, 01144 00092, 01661 00761, 00108, 01284, 01037 00685, 00717 00051 00047, 01240, 01824, 00747, 01922, 02147, 02256 01240, 00001, 00009, 00056, 01824, 01546 01320, 01323 01498, 01687 00017 01546 00602 01222 00412 00051, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00250, 00051, 00165, 00650 00047, 00154, 00180, 01240, 00032, 00056, 00165, 00747, 01904 00001 00000, 00047, 00051, 00093, 01503, 01240, 00092, 01661, 00090, 00018, 00679, 00747, 01922, 01953, 02002, 02403, 02414 00154, 00180, 01240, 00032, 00056, 00165 00698 01826 00714 01623 01549, 00009, 00037, 00712, 00108 00017, 01240, 00612 00108 00009, 00108 01755, 00154, 00093, 01240, 01665, 00092, 00009, 00032, 00650, 01385, 01597 01243, 00154, 01503, 00702, 01240, 00092, 01959, 00108, 00814, 00766, 00747, 00650, 00587, 00482, 00264, 00226, 01009, 00179, 00090, 00056, 00037, 00032, 00009 00264, 00412 01661, 00092 01665, 00165, 00371, 01236, 01413, 01670, 01463, 01904, 01911 00054, 01243, 00154, 00180, 00145, 00088, 01009, 00264, 00280, 00412, 00798 00093, 00009, 00108 00878, 01217, 01360, 01599, 02293 01240 00236, 00180, 01240, 00179, 01711 00047, 00054, 01243, 00154, 01240, 01665, 00056, 00179, 00747, 01007, 01904 00236, 01463, 00180 01243 01243, 00180, 01240, 00056 00264, 00412, 00108 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00145, 00108 00093, 01240, 00009, 00032, 00165, 00650, 00854, 01193, 01407 01950 00092, 00009, 00179 00145, 00009, 00264, 00412 00093, 00236, 00009, 00179 00009, 00264, 01814, 00108 00009 01990 00037 00145, 01955 00054, 00016 01530, 00844, 01262 00186 00037 00180 01549, 00009, 00037, 00264, 00698, 01814, 00805, 00108, 01799 01220 01031, 01377, 01314, 01530, 01623, 01555, 02076 00009 00000, 00650, 00834, 01300, 01685, 01825, 01904 00180, 01240, 00179, 00186 01320, 01952 01243, 00051, 01503, 01240, 00092, 00226 01546, 01746, 01824, 01826, 01828, 01830, 01385 01696 01498, 01687 01665 00180 00180 00843 01420, 01435, 02293 00093, 00864 00000 01549, 00587, 00768, 00865, 00871, 00872, 01963 01864, 00054, 01240, 00587, 01314, 01665, 01913, 01963 00180, 01665, 01904, 01913 01755, 00000, 01661, 00093, 01503, 01240, 00092, 01826 01610, 01144, 01240 01240, 00092, 00009, 00179 00009 00009, 00108 Monivision Monix Moserbaer Motorola Moxell MTC Mudan Multitech NAD Nakamichi Nanbao Nansheng National Naxa NEC Netsat NetTV Newave NewSonic NEX Nexus Electronics Nikko Niko Nimbro Noblex Nokia Norcent Norwood Micro Noshi NTC NuVision Olevia One Onida Onking Onwa Optimus Optoma Optonica Orbit Orion Packard Bell Panasonic Panda PARK Peng Sheng Penney Performance Teknique Petters Philco Philips Pilot Pioneer Planar Polaroid Polyvision Portland Prima Princeton Prism Proscan Proton Protron Proview Pulsar Puneet Punktal Pvision Pye Qingdao Quasar RadioShack Ranser RCA Realistic Recco Relon Reoc RevolutionHD Rowa Runco Ruyi Saige Sampo Samsung Sanjian Sansei Sansui Sanyo Sanyuan Sceptre Scotch Scott Sears Semivox Semp Serie Dorada Shancha Shanghai Shaofeng Sharp Sharper Image Shen Ying Shencai Sheng Chia Shenyang Sherwood Shinco Siam Signal Signature Signet Simpson SKY Skygiant Skyworth Solarism Sole Songba Sony Soundesign Sova Sowa Soyo Space Tek Spectroniq Squareview SSS Starlite Studio Experience SunBrite Superscan Supreme SVA Sylvania Symphonic Synco Syntax Tacico Tai Yi Taishan Brand Talent Tandy Tashiko Tatung TCC TCL Technics Technol Ace Techview Techwood Teco Teknika Telefunken Tera Texla Thomas Thomson Tiane TMK TNCi Tobo Tongguang Tophouse Toshiba TruTech Tuntex TVS Ultra US Logic UTI Technology Vector Research Venturer VEOS Victor Videocon Vidikron Vidtech Viewsonic Viore Visart Vision Vistron Vito Vizio VU Wards Warumaia Waycon Weipai Westinghouse White Westinghouse WinBook Winco Wyse Xiahua Xianghai Xiangyang Xiangyu Xihu Xinaghai Xingfu Xinghai Xoceco Yamaha Yapshe Yingge Yonggu Youlanasi Yousida Yuhang Zenith ZhuHai Zonda Hold down SET and press numeric button 3. 2 Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. 3 Press 01240 00093, 00218 00092, 00650 00054, 01243, 00154, 00051, 00009, 00180, 01101, 01341, 01286, 01287, 01288, 01361, 01503, 01687, 01327 00698 00412, 00698, 00761, 00806, 01314, 02403, 02414 00250, 00051 00179 02004 00051, 00056 00051, 00093, 00053, 01240, 00092, 00009, 00218, 00264, 00280, 00180, 01224, 00761, 01687 00054, 00180, 00108, 01503, 00092, 00016, 00056, 00179, 00186 00702, 00056, 00074 01240, 00092, 01824 01549 01904 00560, 01814 00093, 00108 01240, 00056 00017 01549, 00009, 00264, 00412 00264, 00412 00180, 00672, 01385 01243, 00154, 00093, 01240, 01503, 00145, 01959, 01670, 01369, 01343, 00650, 00412, 00264, 00070, 00009 01723, 02066 01240, 00092, 00009 01463 01323 01286 02244 01240 01240 01007 00250, 00053, 00160, 00650, 01224 00037, 01243, 00805, 02436 00054 01240 01755, 00797, 00857, 00864, 00885, 01330, 01365, 01578, 01627, 01742, 01341, 02087, 02111 01207, 01684, 01811, 01531, 02352 01336 01826 02142 01852 01240, 00864, 00885, 01327 02098 00000, 00047, 00054, 00017, 01243, 00154, 00051, 00180, 01503, 01240, 00186, 00179, 00165, 00056, 00018, 00016 00661 01243 00009 01755, 01661, 00885, 00889, 00890, 01217, 01282, 01300, 01577, 01597, 01826, 02293 01463, 01661, 00186, 01909 01503 00412 01365 00009, 00264, 00412, 00698, 01565, 00761, 00108 00009 00264, 00412 00009 00264, 00412, 00108 00412 00009 00264 00761 01240, 00797, 01407 00250 00009 00009 00108 00009 00009 00000, 00047, 00017, 01463, 01240, 00145, 00092, 01661, 01911, 01909, 01904, 01365, 00160, 00037, 00016 00009 00698, 00761 Code No. 12506 12243, 12248 11816, 10099, 12600, 12627 11897 11799 11799 10775, 11170 12452 12376 10856 12506 11230 12674, 11674, 12525 12511 11109 11764 10396 12469 11377, 10392, 11639, 10247, 10749, 11856, 10099, 11109, 11414, 11442, 11443, 11444, 11276, 11708 10775, 11505, 11170, 11775 10775, 11505, 11775 10128, 11300, 12604 11375 11433 11643 10775, 11505, 10396, 11170, 11775, 12262, 12527 10775, 11775 11664 10119, 10634, 10885 10392 10869, 10891, 10892 10775, 11775 12376 10856, 10099, 10887 10173, 12376 10128 12525 12403 10775, 11775 10749, 11442, 11443, 11444 11989 10885 11159, 12452 10856, 10887, 11255, 11989, 12108, 12239 10099 10887 10099 10869 10775, 11170, 11775 11300 12263 11414 10200 10749 11251 10869, 10856 12262, 12263, 12527, 11804 11883 11883, 12262 10099, 10887 10869, 10891, 10892 11845 10887 11159 10247 11159 10749, 10856, 10099, 10200, 10887, 11442 10329 10392 11230, 11404 10869 11255 10392, 12108 12452 11377, 11276, 11109, 10563, 11442, 11708 TV / TV Brand Code No. 888 Abex Accurian Acer 00264, 00412 00032 01803 01339 00650, 00873 01523 00108 01224 00092 00054, 01463, 00180, 01240, 00145, 00092, 01661, 01963, 01911, 01665, 00786, 00747, 00032, 00186, 00037, 00179, 00056, 00074 00000, 00054, 00051, 01240, 00092, 00037, 00032, 00056, 00108, 00186, 01037, 01080, 00747, 01314, 01506, 01744, 01815 01240 01457 00166 00679 00698 01260 Action Petters Addi Philco Philips Pilot Pioneer 4 If your device is not listed, try the Search function (see “Searching for the correct code” in “Other Functions”). Hold down SET and press numeric button 1. Release both buttons. Press ENT. 6 Press SET to complete. R T p p w D TV W w W D 1 O Check ng he manu ac u e s T TV 1 code you have se Under normalV conditions, size AAA (LR03) A V alkaline batteries will last up to one year. If the O RM-KZ1 does not operate properly, the batteries might be drained. Replace the batteries with new ones. Notes ˎ Do not use an old battery with a new one, or use any other type of battery such as carbon zinc or rechargeable. ˎ If the electrolyte inside the battery should leak, wipe the contaminated area of the battery compartment with a cloth and replace the old batteries with new ones. To prevent electrolyte leakage, remove the batteries if you plan not to use the RM-KZ1 for a long period of time. 2 RM K w T TVD 4 5 6 m Æ R 3 T D T N D W m V Æ T D 1 2 m m 2 3 m w m m m T w N m p p TV Æ w 4 TV 6 R w w TV 8 T H R T T R T W 3 Press VOLUME −/+ to check that the TV operates correctly. 1 Press the numeric buttons. Example: 298 p m Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. Press the favorite button to clear the setting. p T 4 Press VOLUME –. 5 Press SET to complete. The LED indicator turns off. 2 Æ m TV m Nw D on w w m T m D m D C m w 2 T D R T D 3 m m m M D m D m D Hold down SET and press numeric button 6. The LED indicator lights up. 2 Release both buttons. 3 turn on TV ~ switch to the channel on .ˈ (When Æ is pressed with TV on, the TV is turned off.) turn on TV. (When Æ is pressed with TV on, the TV is turned off.) turn on TV ~ turn on set top box. (When Æ is pressed with TV and set top box on, both are turned off.) deactivate Æ. For TV, press numeric button 0. For the set top box, press numeric button 1. The LED indicator flashes 3 times. m To cancel the process Press any button other than one used for this setting. The LED indicator turns off. m Specifications Operating distance Power requirements You can set an interval before the channel switches. 1 Battery life Hold down SET and press numeric button 5. The LED indicator lights up. 2 Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. 3 Press a numeric button (1 - 5) to select one of the following. Do this Press 1 Press 2 Press 3 Press 4 Press 5 D Press SET to complete. The LED indicator turns off. Dimensions Mass Press ENT. The LED indicator turns off momentarily. When the LED indicator starts flashing, count the number of flashes and determine the 5digit code number. Short flash(es) indicate which digit (first, second, etc.), followed by long flash(es) to indicate the digit number (e.g., 2 long flashes represent the number 2). “0” is indicated by rapid flashing. To recheck, press ENT. Approx. 11 m (36 ft) (varies depending on devices of different manufacturers) Two size AAA (LR03) alkaline batteries (not supplied) Approx. 1 year when using size AAA (LR03) alkaline batteries (varies depending on frequency of button use up to approx. 50 times per day.) Approx. 52 mm × 168 mm × 31 mm (2 1/8 in × 6 5/8 in × 1 1/4 in) (w/h/d) Approx. ##86 g (3.0 oz)## (not including batteries) Design and specifications are subject to change without notice. To insert 0.2 second interval.ˈ insert 0.4 second interval. insert 0.6 second interval. insert 0.8 second interval. insert 1 second interval. ˈ Factory setting The LED indicator flashes 3 times and turns off. Français Le tableau ci-dessous indique des marques (Brand) et les codes correspondants (Code No.). TV / Téléviseur Brand Code No. 888 Abex Accurian Acer Action Addison Admiral Advent Aftron Aiko Aiwa Akai 00264, 00412 00032 01803 01339 00650, 00873 00092, 00108, 01224 00093, 01463, 00179 00761, 00108, 01284, 01570, 01037 01549 00092, 01579 00032, 00701, 01911, 01914, 01955 01675, 00702, 01240, 02232, 01670, 01692, 01327, 01688, 01676, 01413, 01385, 01207, 00672, 00602, 00412, 00264 01814, 00858, 01243, 01037 00179 00843 00672 00180 00250, 00180, 00009, 00426 00250, 00650 00051 01661, 00093, 00180, 01503, 01240, 00092, 02087, 01341, 01590, 01365, 00179, 00108, 00018, 00009 00858 00264, 00412 01623 01549, 00879, 00890, 01217, 01243, 01531 01531, 01555 00180 01661, 00180, 00092, 00802, 00846, 00875, 01284, 01766, 01769, 01803, 01951, 01952 01581 00801 01665 00009, 00264, 00412 00001, 00009, 00661 00264, 00412 00009, 00108 01080 00236, 01463, 00180 00702, 00001, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00482, 00661, 00108, 01243 00154, 00016 01327, 01315, 01562 01326 00876, 01314 01080, 01341, 02153 01696 01009, 00373, 00896, 01476 00180 01007 00236, 01463, 00426, 01911, 01670 00698, 01441 01309 00858, 01549, 00896 01283 00009, 00108 01549 01549 01240, 00056, 00186 01240 00054, 00170 00611, 01205 00037 00000 01243 00051, 00001, 00009, 00264, 00412, 00661, 00108 00009, 00108 00264, 00412, 01814, 00108 00009, 00108 01243, 00009, 00264, 00108, 00819, 00820 00009, 00108 01852 00092, 00009, 00179 00000, 00180, 00092, 00698, 00009, 00179, 00843, 01687, 01327 00009, 00264 00180, 00053, 00108 00412 00009, 00108 00672 01661, 00092 01661, 01503, 01240, 00092, 00056, 00186, 00280, 00561, 01669, 01671, 01672, 01670 00180 01984 01538, 01634, 02017, 01531, 02315, 02326, 02340, 02344, 02345, 02347, 01555, 02351, 02560 00047 00056 01243, 00145, 00009, 00264, 00412, 00698, 01814 00180 02357 00180 00000, 00054, 00074 00180, 00009, 00672 00672 02352, 02466 00047, 00054, 00154, 00093, 01503, 00702, 01240, 00145, 00166, 01661, 00016, 00056, 01824, 00747, 01959 01367 00180 00794 01326 00180, 00179, 00672 00154, 00180, 01240, 00092, 01661, 00032, 00056, 00108, 00170, 00661, 00672, 01909 00180 00661 01264, 01080, 01240 01369 00145 00180 00180 01996 01826 01565 01546, 01822 01501 02152 00009 00009 00037 01565 00017 01463, 00180, 01240, 01665, 01034 00747 01864 01564, 01463 00037, 01549, 01555 01557 00000 01755, 01623 01463, 01570, 01670, 01672 00017, 01661 01687, 01240 01864, 00154, 00236, 01463, 00180, 01240, 01661, 00179, 00280, 01665, 01909, 01911, 01913, 01963 01422, 01546 Akira Alaron Albatron Alfide America Action Anam Anam National Anhua AOC Aolingpu Aolinpike Aomni Apex Digital Astar Audinac Audiovox AUO Aurora Systems Aventura Baihe Baile Baohuashi Baosheng Barco Baysonic Beijing Bell & Howell BenQ Bestwell BGH Blue Sky Boigle BPL Bradford Brillian Broksonic Bush Byd:sign C-Tech Cadia Caihong Cailing Caishi Candle Carnivale Carver Casio CCE Celebrity Celera Changcheng Changfei Changfeng Changhai Changhong Chengdu Chimei Ching Tai Chun Yun Chunfeng Chung Hsin Chungfeng Chunsun Cinema Cineral Citizen Clarion Classic Coby Commercial Solutions Concerto Conrowa Contec Continental Craig Crosley Crown Crown Mustang Curtis Curtis Mathes CWN CXC CyberHome Cytron Daenyx Daewoo Daytron Dayu Dell Delta Denon Denstar Dewo Diamond Vision Digisonic Digistar Digital Lifestyles DirecTV Disney Dongda Donghai Drean DSE Dumont Durabrand Dwin DX Antenna Dynex ECE Elba Electroband Electrograph Electrohome Elektra Element Emerson Emprex Brand Code No. Encross Envision Epson Erae ESA Ether Etron Feilang Feilu Feiyan Feiyue Firstar Firstline Fisher Fortress Frigidaire Fujimaro Fujimaru Fujitsu Fujitsu General Funai 00876 01240, 00813, 01365, 01506, 01341, 02087 01122 01222 00702, 01665, 01963 01240, 00009 00009 00009 00009, 00108 00264, 00412 00009, 00108 00236, 00009 00037 00154 00093 01597, 01826 01498, 01687 01687 00809, 00179, 00186, 00683, 02008 00186 00000, 00180, 01665, 00179, 00264, 01864, 01904, 01913, 01963 00145, 00264, 00412, 00108 00180 00108 01755, 01327 00047, 00051, 01661, 00180, 01240, 00092, 00279, 00747, 01922 00186 00047, 00180 01665, 01963 00017, 01240 01597, 01826 01565 00886, 01314, 01385 01559 00154, 01240, 00001, 00032, 00037, 00056 00179 00053, 00056, 00170, 01804 00037, 00070, 00672, 00683 00180, 00179 01034, 00037, 01243, 00587, 00698, 00768, 00761, 01549, 00896, 01009, 01238, 01560, 01570, 01240, 02449 00009 00264, 00412, 00108 01240 00180, 01240, 00056 01783 01348, 01745, 01783, 01826 00179, 01904 00054 00180 00093 00865 01661 01826, 01852 01826 01494, 01088, 01365, 01101 00180 00180, 00761 01420, 01435, 01826 01243, 01549, 00145, 00009, 01080, 01814, 01314, 01660, 02098, 01240 01243, 01240, 00145, 00092, 02215, 01904, 01576, 01345, 01037, 00797, 00723, 00679, 00413, 00279, 00186, 00179, 00165, 00056, 00032, 00016, 00009 00698 01814 02462 00093, 00009, 00264, 00108 00264, 00412, 00108 01494, 01088, 01365, 01101 00009 00145, 00009 00009 00009, 00108 00009 00009, 00264, 00412, 00108 00264, 00108 00264, 00412 00145, 00264, 00412 01501 00051 00849, 01219, 01294, 01468, 01814, 02454 01746 01224 01286, 01603, 01665, 01684, 01990 00001, 00009, 00264, 00412, 00661 00054 01603, 01990 00037 01564, 01665, 01204, 01326, 01385, 01284, 01660, 01463, 01963, 02002, 01603 00017 02189 01661, 00180, 00698 00180 01783 00054 00000 01243, 00051, 00236, 00092, 00009, 00179 00761, 00108, 01299, 01037 00051 00009, 00264, 00412 00051, 01009, 00226, 00108 00009, 00264, 00412, 00108 00009, 00264, 00412 00054, 01243, 00145, 00009, 00037, 00264, 01080, 00698, 00108 00264, 00412, 00108 01463, 00053, 00160, 00371, 01243, 00650, 01224, 00731 00009, 00264, 00412, 00108 00896 00001, 00009, 00264, 00661, 00108 00009, 00264, 00412 01498, 01687 00180 00236, 01463, 01321 01240 01236 01240 00698, 00896 00054, 00698, 01080, 00180, 00761 01243 00037 02278 01610, 01755, 00180, 00053, 00037, 00108, 01549, 01217, 01240 00009, 00264, 00108 01549, 00037, 00587, 00180, 00632, 00638, 00707, 00761, 00795, 00108, 01385, 01243, 01939 01262, 01314 00876 00180, 01240, 00280 00009, 00264, 00412 00009 00051, 01009, 00226, 00264, 00661, 00108 00017, 01503, 01240, 00001, 00032, 00037, 00056, 00108, 00856, 01530, 01556 00108 01088 01904 01037 00016 00264, 00412, 00108 00813, 01031 00056 00047, 00054, 01243, 00154, 01240, 00747 01565 00054, 00236 01498, 01687 01913 01755, 00054, 00051, 01240, 01665, 00698, 01990, 01963, 01913, 01904, 01525, 01506, 01365, 01341, 01198, 00802, 01549, 00186, 00179 00016 01769 00054, 01240, 00037, 00854, 01811, 02447 00053, 00698, 01549, 01556, 01558 00250, 00650 01755, 01597, 01811, 01757 00698, 01549, 01558, 01571 01240, 00145 00264, 00412, 00108 00154, 00108, 01240, 00016, 00179, 01783, 01037, 01570, 01670, 01463, 01911, 01985 00001 00037 Furi Futuretech Ganxin Gateway GE General General Electric GFM Gibralter Gibson Global Home Go Video Goldi GoldStar GPX Gradiente Grundig Grunpy Haier Haihong Haiyan Hallmark Hankook Hanns.G Hannspree Harley Davidson Harman/Kardon Harvard Havermy Helios Hello Kitty Heran Herosonic Hewlett Packard Hikato Himitsu HiPlus Hisense Hitachi Hitec Hitech HomeTech Hongmei Hongyan HP Hua Tun Huafa Huanghaimei Huanghe Huanglong Huangshan Huanyu Huaqiang Huari Humax Huodateji Hyundai I-Inc Igo iLo Imperial Crown Infinity Initial Innova Insignia Inteq iRIS IRT ITT Nokia IX JBL JCB Jean Jensen Jiahua JiaLiCai Jinfeng Jinque Jinta Jinxing m Juhua JVC Kaige Kanghua Kangli Kangyi KDS KEC Ken Brown Kenia Kenstar Kenwood Khind Kioto KLH KLL KMDS Kolin Kongque Konka Kost Kreisen KTV Kuaile Kulun Kunlun LG Lihua LiteOn Lloyd’s Loewe Logik Longjiang Luce Luxman LXI Lynx M&S MAG Magnasonic Magnavox Majestic Malata Marantz Mastro Matsushita Maxent Meck Megatron Meile Memorex m Mercury Mermaid C N m w TV W W TV w TV Æ w w TV w (notN supplied), negativew end first, through the W Æ w TV guide clamp within each compartment. w M w Æ w TV w No Æ m ngs RM K Polyvision Portland Prima Princeton Prism Proscan Proton Protron Proview Pulsar Puneet Punktal Pvision Pye Qingdao Quasar RadioShack Ranser RCA Realistic Recco Relon Reoc RevolutionHD Rowa Runco Ruyi Saige Sampo Samsung Sanjian Sansei Sansui Sanyo Sanyuan Sceptre Scotch Scott Sears Semivox Semp Serie Dorada Shancha Shanghai Shaofeng Sharp Sharper Image Shen Ying Shencai Sheng Chia Shenyang Sherwood Shinco Siam Signal Signature Signet Simpson SKY Skygiant Skyworth Solarism Sole Songba Sony Soundesign Sova Sowa Soyo Space Tek Spectroniq Squareview SSS Starlite Studio Experience SunBrite Superscan Supreme SVA Sylvania Symphonic Synco Syntax Tacico Tai Yi Taishan Viore Visart Vision Vistron Vito Vizio VU Wards Warumaia Waycon Weipai Westinghouse White Westinghouse WinBook Winco Wyse Xiahua Xianghai Xiangyang Xiangyu Xihu Xinaghai Xingfu Xinghai Xoceco Yamaha Yapshe Yingge Yonggu Youlanasi Yousida Yuhang Zenith ZhuHai Zonda Code No. 12506 12243, 12248 11816, 10099, 12600, 12627 11897 11799 11799 10775, 11170 12452 12376 10856 12506 11230 12674, 11674, 12525 12511 11109 11764 10396 12469 11377, 10392, 11639, 10247, 10749, 11856, 10099, 11109, 11414, 11442, 11443, 11444, 11276, 11708 10775, 11505, 11170, 11775 10775, 11505, 11775 10128, 11300, 12604 11375 11433 11643 10775, 11505, 10396, 11170, 11775, 12262, 12527 10775, 11775 11664 10119, 10634, 10885 10392 10869, 10891, 10892 10775, 11775 12376 10856, 10099, 10887 10173, 12376 10128 12525 12403 10775, 11775 10749, 11442, 11443, 11444 11989 10885 11159, 12452 10856, 10887, 11255, 11989, 12108, 12239 10099 10887 10099 10869 10775, 11170, 11775 11300 12263 11414 10200 10749 11251 10869, 10856 12262, 12263, 12527, 11804 11883 11883, 12262 10099, 10887 10869, 10891, 10892 11845 10887 11159 10247 11159 10749, 10856, 10099, 10200, 10887, 11442 10329 10392 11230, 11404 10869 11255 10392, 12108 12452 11377, 11276, 11109, 10563, 11442, 11708 Dish Network Dishpro DishTV Draco DSTV Eastern Echostar Expressvu Fortec Star Fresat GE General Instrument GOI Goodmans Gradiente Grundig Handan Homecast Hot Sat HTS Hughes Network Systems Humax Hwalin Hyundai Indovision Innova ISkyB J-Point Jerrold JVC Kaon Kathrein LG Marantz Mitsubishi Moserbaer Motorola Movistar NET Net Brazil Netsat Next Level Nextvision Pace Panarex Panasonic Pansat Philips Pioneer Proscan QNS RadioShack Radix RCA Reliance Samsung mw m w A T w Æ m w Continued on reverse side m m m w m m M O 3 Press he numer c bu ons Examp e 298 1 Wh e ho d ng down SET press numer c bu on 8 The LED nd ca or gh s up 2 Re ease bo h bu ons The LED nd ca or ashes 3 mes Wh e ho d ng down SET press numer c bu on 3 + The LED nd ca or gh s up Press ENT o check ha he des red channe can be se ec ed 2 No e you e he manu ac u e code o e op box he RM KZ1 ha a p o y o ope a e e op box channe you w no be ab e o ope a e TV channe you wan o w ch back o TV channe ee “A gn ng he TV channe o he avo e bu on ” n “Add ona Se ng ” 4 Do th s m D m m Press Press a er check ng ha he LED nd ca or has ashed Press he avor e bu on Press VOLUME − + ad us he vo ume Press he numer c bu ons (up o 4) o en er he des red channe number Examp e 298 Th s sec on descr bes unc ons or more conven en use o he RM-KZ1 The LED nd ca or ashes 3 mes To ass gn o o her avor e bu ons repea s eps 3–5 Press SET o comp e e The LED nd ca or urns o 1 2 ng Turn on he TV and se op box and se your TV s npu o he se op box by us ng he TV s remo e con ro Press a avor e bu on o check ha he des red channe number s se ec ed m Before Use Be sure to complete setting the manufacturer’s code(s) and assigning channels before you use the RM-KZ1. S a aga n om ep 1 o “Se ng he manu ac u e code o TV” T y epea ng he e up p ocedu e u ng ano he manu ac u e code ed o you dev ce you canno ope a e he RM KZ1 a e y ng a he ed code y he Sea ch unc on ee “Sea ch ng o he co ec code” n “Add ona Se ng ” No es you a gn e op box channe o he avo e bu on be u e o e up he e op box a e comp e ng TV code e up The RM KZ1 ac o y e o m vo ume up and down o p even he TV vo ume becom ng oo oud o oo qu e a a e u o examp e o ch d en p e ng VOLUME − + con nuou y No e you a gn TV channe o avo e bu on he TV n ep 1 o “Check ng he e ng” Searching for the correct code You can se he manu ac urer s code us ng he Search unc on 1 Turn on he dev ce by s power sw ch 2 A m he RM-KZ1 a he dev ce you wan o se 3 Wh e ho d ng down SET press numer c bu on 2 The LED nd ca or gh s up 4 Re ease bo h bu ons 5 For TV press numer c bu on 0 For he se op box press numer c bu on 1 6 Press and ho d ENT o s ar search ng 8 When he dev ce urns o re ease he bu on I you overshoo he requ red code you can search or he nex or prev ous code us ng or To con nue search ng press and ho d ENT u n on Wh e ho d ng down SET press numer c bu on 3 The LED nd ca or gh s up 2 Re ease bo h bu ons The LED nd ca or ashes 3 mes 3 Press he avor e bu on o c ear he se ng 4 Press VOLUME – 5 Press SET o comp e e The LED nd ca or urns o No e you a gn TV channe o avo e bu on ee “A gn ng he TV channe o he avo e bu on ” n “Add ona Se ng ” 9 Press 2 Press 3 The LED nd ca or ashes 3 mes and he nd ca or urns o To cance he process P e any bu on o he han one u ed o h The LED nd ca o u n o 1 Wh e ho d ng down SET press numer c bu on 4 The LED nd ca or gh s up 2 Re ease bo h bu ons The LED nd ca or ashes 3 mes 3 Press a numer c bu on (1 - 5) o se ec one o he o ow ng Do th s Press 1 Press 2 Press 3 Press 4 Press 5 Wh e ho d ng down SET press numer c bu on 6 The LED nd ca or gh s up 2 Re ease bo h bu ons 3 For TV press numer c bu on 0 For he se op box press numer c bu on 1 The LED nd ca or ashes 3 mes 4 5 6 Press ENT The LED nd ca or urns o momen ar y When he LED nd ca or s ar s ash ng coun he number o ashes and de erm ne he 5d g code number Shor ash(es) nd ca e wh ch d g ( rs second e c ) o owed by ong ash(es) o nd ca e he d g number (e g 2 ong ashes represen he number 2) “0” s nd ca ed by rap d ash ng To recheck press ENT Press SET o comp e e The LED nd ca or urns o To urn on TV (When s pressed w h TV on he TV s urned o ) urn on TV sw ch o he channe on (When s pressed w h TV on he TV s urned o ) urn on TV urn on se op box sw ch o he channe on (When s pressed w h TV and se op box on bo h are urned o ) urn on TV urn on se op box (When s pressed w h TV and se op box on bo h are urned o ) deac va e Fac o y e ng The LED nd ca or ashes 3 mes and urns o To cance he process P e any bu on o he han one u ed o h The LED nd ca o u n o e ng If the channe ass gned to cannot be se ected correct y when you press You can se an n erva be ore he channe sw ches 1 2 3 Wh e ho d ng down SET press numer c bu on 0 The LED nd ca or gh s up 2 Re ease bo h bu ons The LED nd ca or ashes 3 mes 3 Press numer c bu on 1 o rese a se ngs nc ud ng TV se op box manu ac urer codes and ass gned channe s 4 Fac o y e ng The LED nd ca or ashes 3 mes and urns o e ng I you have prob ems se ng up or us ng he RM-KZ1 Care u y app y he se up procedure o “Se ng he Manu ac urer s Code” I he RM-KZ1 does no work app y he procedure repea ed y us ng ano her code s ed or your dev ce I you s canno opera e he RM-KZ1 ry he Search unc on A m he RM-KZ1 d rec y a he dev ce Remove any obs ac es n he pa h be ween he RM-KZ1 and he dev ce Be sure ha he dev ce has n rared remo e capab y For examp e your dev ce d d no come w h a remo e con ro probab y s no capab e o be ng con ro ed by he RM-KZ1 The ba er es are weak or no nser ed correc y Rep ace hem w h new ones or nser hem correc y I he avor e bu on does no seem o be work ng – Check ha he des red channe s proper y ass gned (see “Ass gn ng a Channe ”) – Try o nser an n erva (see “I he channe ass gned o canno be se ec ed correc y when you press ”) I he vo ume bu on does no seem o be work ng care u y app y he procedure o “Se ng he vo ume bu on unc ons” n “Add ona Se ngs” I he power bu on does no seem o be work ng care u y app y he procedure o “Se ng he power bu on unc ons” n “Add ona Se ngs” Notes on sett ng the RM-KZ1 he e ng ncomp e e he LED nd ca o a he once and u n o S a aga n om he beg nn ng no ope a on a e pe o med o 3 m nu e wh e e ng he e ng w be cance ed and mu be e a ed Specifications e D men on u ed o h Help Ba e y Press a numer c bu on (1 - 5) o se ec one o he o ow ng 0 2 second n erva 0 4 second n erva 0 6 second n erva 0 8 second n erva 1 second n erva Press ENT When a se ngs have been rese he LED nd ca or ashes 3 mes and urns o an e Powe equ emen Re ease bo h bu ons The LED nd ca or ashes 3 mes To nser nser nser nser nser 1 Ope a ng d Wh e ho d ng down SET press numer c bu on 5 The LED nd ca or gh s up Do th s Press 1 Press 2 Press 3 Press 4 Press 5 You can c ear a se ngs and rese he RM-KZ1 o s ac ory se ngs To cance he process P e any bu on o he han The LED nd ca o u n o When s pressed he RM-KZ1 s ac ory-se o urn on he TV You can change h s consecu ve procedure se on accord ng o your pre erence e ng Restoring the factory settings e ng Setting the power button functions To cance he process P e SET o mo e han 3 econd The LED nd ca o u n o 1 To m vo ume up and down I you ho d down VOLUME − + con nuous y he vo ume w no be urned up down beyond a cer a n eve remove he vo ume m a on (s andard opera on) deac va e VOLUME − + Fac o y e ng Press SET o comp e e The LED nd ca or ashes 3 mes and he nd ca or urns o Check he dev ce works correc y w h he manu ac urer s code you en ered I you s canno opera e he dev ce repea he procedure o search or ano her code ha works or he mos unc ons or your dev ce Checking the manufacturer’s code you have set Press numer c bu on (1 2 or 3) o se ec one o he o ow ng Do th s Press 1 Press ENT The LED nd ca or ashes 3 mes 7 C ear ng an ass gned channe 1 3 To change he Power bu on se ng See “Se ng he powe bu on unc on ” n “Add ona Se ng ” No e he e op box can con o vo ume be u e o e vo ume o a mode a e eve he vo ume on he e op box u ned down comp e e y you w no be ab e o ad u you TV vo ume w h he RM KZ1 Additional Settings Press ENT Check he se w To urn on he TV and sw ch o he channe ass gned o urn o he TV se ec a channe Re ease bo h bu ons The LED nd ca or ashes 3 mes m m Using the RM-KZ1 A er se ng up he RM-KZ1 your ch d needs on y o per orm he o ow ng opera ons M M 2 A m he RM-KZ1 d rec y a he dev ce Ass gn a channe 6 ng h RM KZ1 m Turn on he TV and se op box ons w m V LED indicator VO m UM 4 Check ng he manu ac u e s 3 Lights or flashes during settings. w code you have se m 5 Lights during D TD D IR signal transmission. Spec f catOpera ons e he dev ce 3 w m Close the battery cover. 1H h hann a gn d o anno b T D N (power) button d o wh n ou p Æ V 2R V Y Press Ato turn on/off the TV (factory setting). 1 Turn on he TV O w TV m 3 Favorite buttons m w m 1H 2 A m he RM-KZ1 d rec y a he dev ce T D m T D D Press toT select a channel.m N 4 2R T D m m T D m VOLUME –/+ buttons 3 Press wo check ha he TV urns o D D 5W m Press to adjust the volume. 3 m m w m … Numeric buttons D w Leave the setup button cover open to continue w Press to enter numbers required for setup. m to set up the RM-KZ1. m SET button T N Use for setup mode. m 6 4 Press o urn on he TV aga n T D Battery life ENT (enter) button T D m Under normal conditions, size AAA (LR03) Press to apply setting. alkaline batteries will last up to one year. If the RM-KZ1 does not operate properly, the batteries might be drained. Replace the batteries with new 5 Press VOLUME − + o check ha he TV ones. opera es correc y The RM-KZ1 can perform the following functions Notes on these devices: Do not use an old battery with a new one, or use any other type of battery such as carbon zinc or TV: power on/off, channel switching and volume rechargeable. level adjustment If the electrolyte inside the battery should leak, wipe Cable set top box or satellite receiver: power on/ the contaminated area of the battery compartment off and channel switching with a cloth and replace the old batteries with new ones. To prevent electrolyte leakage, remove the Available after changing the setup of “Setting he RM KZ1 does no seem o be work ng… batteries if you plan not to use the RM-KZ1 for a long the power button functions” in “Additional Check ha you have e he co ec manu ac u e period of time. Settings.” code w 1 5 w on 1 A er se ng he manu ac ures code or TV w hou se ng he manu ac urer s code or se op box go o he nex s ep “Ass gn ng a Channe ” I you change a avor e bu on ass gnmen s rom se op box channe s o TV channe s per orm he procedure o “Se ng he manu ac urer s code or TV” o “Se ng he Manu ac urer s Code” and press “19999” n s ep 4 Then ass gn he TV channe s (I s recommended ha you c ear unused avor e bu ons ) TheC LED nd ca or ashes 3 mes and urns o m w Examp e To ass gn channe number 298 o The RM-KZ1 s ac ory-se o m vo ume up and down o preven he TV vo ume becom ng oo oud or oo qu e (as a resu or examp e o ch dren press ng VOLUME − + con nuous y) You can remove he vo ume m a on or deac va e VOLUME − + 3 ExampRMeK 00037 m C Assigning the TV channels to the favorite buttons N Satellite receiver / Récepteur satellite Brand ACT Television Airtel Astro Bang & Olufsen Bast Bastide Bell ExpressVu BIG TV Bush Century Cisco CNS Coship Cromus Crossdigital Crown Daeryung DialogTV DirecTV Setting the volume button functions w numer c bu ons o en er he Press he manu acm urer s code m D Performance Teknique Petters Philco Philips Pilot Pioneer Planar Polaroid TruTech Tuntex TVS Ultra US Logic UTI Technology Vector Research Venturer VEOS Victor Videocon Vidikron Vidtech Viewsonic Us ng a screwdr ver c ose he se up bu on cover by secur ng he screw Be sure ha he ba ery cover s c osed proper y be orehand Channe se ec ng procedures can be ass gned o he avor e bu ons ( - ) a ow ng your ch d o se ec any channe d rec y w h a s ng e press o a avor e bu on You can ass gn e her TV or se op box channe s o he avor e bu ons The LED RM K nd ca or gh s up 4 m m T Panda PARK Peng Sheng Penney Code No. 01240 00093, 00218 00092, 00650 00054, 01243, 00154, 00051, 00009, 00180, 01101, 01341, 01286, 01287, 01288, 01361, 01503, 01687, 01327 00698 00412, 00698, 00761, 00806, 01314, 02403, 02414 00250, 00051 00179 02004 00051, 00056 00051, 00093, 00053, 01240, 00092, 00009, 00218, 00264, 00280, 00180, 01224, 00761, 01687 00054, 00180, 00108, 01503, 00092, 00016, 00056, 00179, 00186 00702, 00056, 00074 01240, 00092, 01824 01549 01904 00560, 01814 00093, 00108 01240, 00056 00017 01549, 00009, 00264, 00412 00264, 00412 00180, 00672, 01385 01243, 00154, 00093, 01240, 01503, 00145, 01959, 01670, 01369, 01343, 00650, 00412, 00264, 00070, 00009 01723, 02066 01240, 00092, 00009 01463 01323 01286 02244 01240 01240 01007 00250, 00053, 00160, 00650, 01224 00037, 01243, 00805, 02436 00054 01240 01755, 00797, 00857, 00864, 00885, 01330, 01365, 01578, 01627, 01742, 01341, 02087, 02111 01207, 01684, 01811, 01531, 02352 01336 01826 02142 01852 01240, 00864, 00885, 01327 02098 00000, 00047, 00054, 00017, 01243, 00154, 00051, 00180, 01503, 01240, 00186, 00179, 00165, 00056, 00018, 00016 00661 01243 00009 01755, 01661, 00885, 00889, 00890, 01217, 01282, 01300, 01577, 01597, 01826, 02293 01463, 01661, 00186, 01909 01503 00412 01365 00009, 00264, 00412, 00698, 01565, 00761, 00108 00009 00264, 00412 00009 00264, 00412, 00108 00412 00009 00264 00761 01240, 00797, 01407 00250 00009 00009 00108 00009 00009 00000, 00047, 00017, 01463, 01240, 00145, 00092, 01661, 01911, 01909, 01904, 01365, 00160, 00037, 00016 00009 00698, 00761 Teknika Telefunken Tera Texla Thomas Thomson Tiane TMK TNCi Tobo Tongguang Tophouse Toshiba K ease bo h bu 3RM Re w TV Netsat NetTV Newave NewSonic NEX Nexus Electronics Nikko Niko Nimbro Noblex Nokia Norcent Norwood Micro Noshi NTC NuVision Olevia One Onida Onking Onwa Optimus Optoma Optonica Orbit Orion Packard Bell Panasonic Brand Talent Tandy Tashiko Tatung TCC TCL Technics Technol Ace Techview Techwood Teco To cance he process P e any bu on o he han one u ed o h The LED nd ca o u n o Wh e ho d ng down SET press numer c bu on 1 C T R TV Code No. 00108, 01240 00047, 00017, 00051, 00032, 00747 01603, 01990 00250, 00154, 01250, 00093, 00236, 00180, 01240, 00056, 00108, 00179, 01037 00843 01549 01149 00093, 01498 01498 01503, 01240, 00056 00051, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00180 01243, 01240, 00037, 00056 01493 00009, 00264, 00412 00264, 00412, 00108 00051, 01009, 00226, 01243 01998 01243, 00154, 00051, 00053, 01240, 01783, 01852, 01797, 01546, 00108, 00412, 00264, 00186, 00170, 00165, 00056, 00009 00037 01755 00093, 01240, 00092, 00009 01826 01814 01240 01240, 00092 01581 01531 00154, 00018, 00037, 00264, 00482 00180 01549, 00824, 01365, 01590, 01581 01286 00018 00092 01284, 02158 01610, 01144, 01240 01284 00053, 01224 00280 00180 00250, 00154, 00166, 00650, 01913 00887, 01348 00093, 00165 01696 00236, 01463, 00179, 01911 00092 00250, 01457, 00054, 00051, 00037, 01009, 00226, 01243, 00650, 00896 00051, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 01243, 00698, 01549, 00108 01531 01549 00047, 01243, 00051, 01503, 01240, 00018, 00032, 00747 00806 01523 00054, 01463, 00180, 01240, 00145, 00092, 01661, 01963, 01911, 01665, 00786, 00747, 00032, 00186, 00037, 00179, 00056, 00074 00000, 00054, 00051, 01240, 00092, 00037, 00032, 00056, 00108, 00186, 01037, 01080, 00747, 01314, 01506, 01744, 01815 01240 01457, 00166, 00679, 00698, 01260 01496 01523, 02117, 02063, 02002, 01243, 01769, 01767, 01766, 01763, 01762, 01687, 01565, 01538, 01498, 01385, 01341, 01282, 01327, 01326, 01316, 01314, 01286, 01284, 01262, 00865 00889, 01144 00092, 01661 00761, 00108, 01284, 01037 00685, 00717 00051 00047, 01240, 01824, 00747, 01922, 02147, 02256 01240, 00001, 00009, 00056, 01824, 01546 01320, 01323 01498, 01687 00017 01546 00602 01222 00412 00051, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00250, 00051, 00165, 00650 00047, 00154, 00180, 01240, 00032, 00056, 00165, 00747, 01904 00001 00000, 00047, 00051, 00093, 01503, 01240, 00092, 01661, 00090, 00018, 00679, 00747, 01922, 01953, 02002, 02403, 02414 00154, 00180, 01240, 00032, 00056, 00165 00698 01826 00714 01623 01549, 00009, 00037, 00712, 00108 00017, 01240, 00612 00108 00009, 00108 01755, 00154, 00093, 01240, 01665, 00092, 00009, 00032, 00650, 01385, 01597 01243, 00154, 01503, 00702, 01240, 00092, 01959, 00108, 00814, 00766, 00747, 00650, 00587, 00482, 00264, 00226, 01009, 00179, 00090, 00056, 00037, 00032, 00009 00264, 00412 01661, 00092 01665, 00165, 00371, 01236, 01413, 01670, 01463, 01904, 01911 00054, 01243, 00154, 00180, 00145, 00088, 01009, 00264, 00280, 00412, 00798 00093, 00009, 00108 00878, 01217, 01360, 01599, 02293 01240 00236, 00180, 01240, 00179, 01711 00047, 00054, 01243, 00154, 01240, 01665, 00056, 00179, 00747, 01007, 01904 00236, 01463, 00180 01243 01243, 00180, 01240, 00056 00264, 00412, 00108 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00145, 00108 00093, 01240, 00009, 00032, 00165, 00650, 00854, 01193, 01407 01950 00092, 00009, 00179 00145, 00009, 00264, 00412 00093, 00236, 00009, 00179 00009, 00264, 01814, 00108 00009 01990 00037 00145, 01955 00054, 00016 01530, 00844, 01262 00186 00037 00180 01549, 00009, 00037, 00264, 00698, 01814, 00805, 00108, 01799 01220 01031, 01377, 01314, 01530, 01623, 01555, 02076 00009 00000, 00650, 00834, 01300, 01685, 01825, 01904 00180, 01240, 00179, 00186 01320, 01952 01243, 00051, 01503, 01240, 00092, 00226 01546, 01746, 01824, 01826, 01828, 01830, 01385 01696 01498, 01687 01665 00180 00180 00843 01420, 01435, 02293 00093, 00864 00000 01549, 00587, 00768, 00865, 00871, 00872, 01963 01864, 00054, 01240, 00587, 01314, 01665, 01913, 01963 00180, 01665, 01904, 01913 01755, 00000, 01661, 00093, 01503, 01240, 00092, 01826 01610, 01144, 01240 01240, 00092, 00009, 00179 00009 00009, 00108 m m m w w Æ Opera e he dev ce 4 + Am RM K R m RM K m Brand MGA Midland Mintek Mitsubishi Monivision Monix Moserbaer Motorola Moxell MTC Mudan Multitech NAD Nakamichi Nanbao Nansheng National Naxa NEC To cance he process P e SET any me The LED nd ca o u n o m fmyour dev ce s not sted try the Search funct on see “Search ng for the correct code” n “Add t ona Sett ngs” D D D m Notes on setting the RM-KZ1 ˎ If the setting is incomplete, the LED indicator flashes once and turns off. Start again from the beginning. ˎ If no operations are performed for 3 minutes while setting, the setting will be canceled, and must be restarted. If the channel assigned to cannot be selected correctly when you press Æ 4 m D To turn on TV ~ turn on set top box ~ switch to the channel on . (When Æ is pressed with TV and set top box on, both are turned off.) Press 4 Press 5 The LED indicator flashes 3 times and turns off. 5 6 Help If you have problems setting up or using the RM-KZ1: ˎ Carefully apply the setup procedure of “Setting the Manufacturer’s Code.” If the RM-KZ1 does not work, apply the procedure repeatedly, using another code listed for your device. If you still cannot operate the RM-KZ1, try the Search function. ˎ Aim the RM-KZ1 directly at the device. ˎ Remove any obstacles in the path between the RM-KZ1 and the device. ˎ Be sure that the device has infrared remote capability. For example, if your device did not come with a remote control, it probably is not capable of being controlled by the RM-KZ1. ˎ The batteries are weak, or not inserted correctly. Replace them with new ones or insert them correctly. ˎ If the favorite button does not seem to be working: – Check that the desired channel is properly assigned (see “Assigning a Channel”). – Try to insert an interval (see “If the channel assigned to cannot be selected correctly when you press Æ”). ˎ If the volume button does not seem to be working, carefully apply the procedure of “Setting the volume button functions.” ˎ If the power button does not seem to be working, carefully apply the procedure of “Setting the power button functions.” ˈ Factory setting Checking the manufacturer’s code you have set W m w Press 2 Press 3 Press ENT. When all settings have been reset, the LED indicator flashes 3 times and turns off. 2 m W w D w D D Press SET to complete. The LED indicator flashes 3 times and the indicator turns off. Check if the device works correctly with the manufacturer’s code you entered. If you still cannot operate the device, repeat the procedure to search for another code that works for the most functions for your device. Press numeric button 1 to reset all settings, including TV/set top box manufacturer codes and assigned channels. 4 m TV 4 TV alkaline batteries 2 Insert two size AAA (LR03) TV Spec f cat ons T 1 N m Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. Press a numeric button (1 - 5) to select one of the following. 3 To cancel the process Press any button other than is used for this setting. The LED indicator turns off. Hold down SET and press numeric button 4. The LED indicator lights up. 2 3 To cancel the process Press SET for more than 3 seconds. The LED indicator turns off. Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. English The following tables show brand names (Brand) and their corresponding code numbers (Code No.). he ac o y se When Æ is pressed, the RM-KZ1 is factory-set to turn on the TV and switch to the channel assigned to . You can change this consecutive procedure set on Æ according to your preference. 1 Hold down SET and press numeric button 0. The LED indicator lights up. Manufacturer’s Code List Liste des codes d’appareil par fabricant unc ons ng h RM KZ1 w When the device turns off, release the button. If you overshoot the required code, you can search for the next or previous code using or . To continue searching, press and hold ENT. 9 3 Y Æ w m m m m Press ENT. The LED indicator flashes 3 times. Press and hold ENT to start searching. 8 1 2 Setting the power button functions Do this Press 1 6 7 Restoring the factory settings You can clear all settings, and reset the RM-KZ1 to its factory settings. To limit volume up and down.ˈ If you hold down VOLUME −/+ continuously, the volume will not be turned up/down beyond a certain level. remove the volume limitation (standard operation). deactivate VOLUME −/+. He p To RM install the batteries, you need W Æ RM K to open the K TV w batterymcover after opening the setup button cover. RM K m m Hold down SET and press numeric button 2. The LED indicator lights up. Release both buttons. For TV, press numeric button 0. For the set top box, press numeric button 1. 1 R T Press 2 ˈ Factory setting The LED indicator flashes 3 times and the indicator turns off. To cancel the process Press any button other than one used for this setting. The LED indicator turns off. D m C A Turn on the device by its power switch. Aim the RM-KZ1 at the device you want to set. 4 5 Hold down SET and press numeric button 3. The LED indicator lights up. 2 3 Note If you assign TV channels to favorite buttons, see “Assigning the TV channels to the favorite buttons” in “Other Functions.” For set top box, 2 Press ENT to check that the desired channel can be selected. You can set the manufacturer’s code using the Search function. 1 2 Clearing an assigned channel 1 2 Press Æ to turn on the TV again. w the battery cover, then lift to open. 1 Slide H w m w D m V w RM K wT No Æ D D Turn on the TV and set top box, and set your TV’s input to the set top box by using the TV’s remote control. Press a favorite button to check that the desired channel number is selected. Note If you assign TV channels to favorite buttons, turn on the TV in step 1 of “Checking the setting.” 1 Press Æ to check that the TV turns off. Do this Press 1 Press 3 ˎ At the factory settings, without setting the manufacturer’s code for the set top box of “Setting the Manufacturer’s Code,” go to the next step “Assigning a Channel.” ˎ If you change all favorite button assignments from set top box channels to TV channels, perform steps 2 - 4 of “Set the manufacturer’s code” of “Setting the Manufacturer’s Code,” and press “##10000##” in step 4. Then assign the TV channels. (It is recommended that you clear unused favorite buttons.) m m N N TV hV hann a gn d o anno b d an o a gnwh n ou p Æ C a ng d hann m V m O UM m m w 9 1w H m D Æ w mw 2 wA m C 3H T T m Y TV m 2 T TV m T N Am Printed in 21China H 3 TV m T R 1T 7 m D TV TV m m w TV 5 W m Y w m D D Aim the RM-KZ1 directly at the device. For TV, 1 2 Turn on the TV and set top box. 2 3 If the RM-KZ1 does not seem to be working… ˎ Check that you have set the correct manufacturer’s code. ˎ Start again from step 1 of “Set the manufacturer’s code.” ˎ Try repeating the setup procedure using another manufacturer’s code (if listed for your device). If you still cannot operate the RM-KZ1 after trying all the listed codes, try the Search function (see “Searching for the correct code” in “Other Functions”). Note If you assign set top box channels to the favorite buttons, m Seam ch w ng mo he co ec code w m Æ TV TV m W Æ TV w m w M w m D p mRM K m w w T Check the setting 1 To cancel the process Press SET any time. The LED indicator turns off. Other Funct ons Sethe ng batteries he powe bu on m Installing D m m m Am RM K R m RM K m N m w T T RM K To cancel Press SET any time. The LED indicator turns off. Operate the device Leave the setup button cover open to continue to set up the RM-KZ1. Notes ˎ Do not use an old battery with a new one, or use any other type of battery such as carbon zinc or rechargeable. ˎ If the electrolyte inside the battery should leak, wipe the contaminated area of the battery compartment with a cloth and replace the old batteries with new ones. To prevent electrolyte leakage, remove the batteries if you plan not to use the RM-KZ1 for a long period of time. VO UM O C V D T m pD m m m w w Close the battery cover. Battery life Under normal conditions, size AAA (LR03) alkaline batteries will last up to one year. If the RM-KZ1 does not operate properly, the batteries might be drained. Replace the batteries with new ones. Press numeric button (1, 2 or 3) to select one of the following. 3 p The LED indicator flashes 3 times and turns off. 3 Be sure to complete setting the manufacturer’s code(s) and assigning channels before you use the RM-KZ1. m m RM K C M N w p w p Hold down SET and press numeric button 8. The LED indicator lights up. Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. 3 Searching for the correct code The LED indicator flashes 3 times. To assign to other favorite buttons, repeat steps 3 – 5. The LED indicator turns off. p Assigning the TV channels to the favorite buttons The RM-KZ1 is factory-set to limit volume up and down to prevent the TV volume becoming too loud or too quiet (as a result, for example, of children pressing VOLUME −/+ continuously). You can remove the volume limitation or deactivate VOLUME −/+. 1 T mm To cancel the process Press any button other than one used for this setting. The LED indicator turns off. Setting the volume button functions adjust the volume. w m “Manufacturer’s Code List.” C M To cancel the process Press SET any time. The LED indicator turns off. To turn on the TV and switch to the channel assigned to /turn off the TV. select a channel. To change the Power button setting See “Setting the power button functions” in “Other Functions.” Note If the set top box can control volume, be sure to set its volume to a moderate level. If the volume on the set top box is turned down completely, you will not be able to adjust your TV’s volume with the RM-KZ1. Other Functions 5 + Press the numeric buttons to enter the manufacturer’s code. C 2 Do this p w TV the manufacturer’s code in 1 Find m Using the RM-KZ1 Press the favorite button Press VOLUME −/+ p T Example: To set up a NPhilips TV C M After setting up the RM-KZ1, your child needs only to perform the following operations. Press Æ . Press the numeric buttons (up to 3) to enter the desired channel number. Example: 298 Continued on reverse side 3 4 + The LED indicator lights up. Code No. Satellite receiver / Receptor de satélite Brand ACT Television Airtel Astro Bang & Olufsen Bast Bastide Bell ExpressVu BIG TV Bush Century Cisco CNS Coship Cromus Crossdigital Crown Daeryung DialogTV DirecTV Dish Network Dishpro DishTV Draco DSTV Eastern Echostar Expressvu Fortec Star Fresat GE General Instrument GOI Goodmans Gradiente Grundig Handan Homecast Hot Sat HTS Hughes Network Systems Humax Hwalin Hyundai Indovision Innova ISkyB J-Point Jerrold JVC Kaon Kathrein LG Marantz Mitsubishi Moserbaer Motorola Movistar NET Net Brazil Netsat Next Level Nextvision Pace Panarex Panasonic Pansat Philips Pioneer Proscan QNS RadioShack Radix RCA Reliance Samsung 2 p The RM-KZ1 can perform the following functions on these devices: TV: power on/off, channel switching and volume level adjustment Cable set top box or satellite receiver: power on/ offˈ and channel switching ˈ Available after changing the setup of “Setting the power button functions” in “Other Functions.” w He VOp UM RM K m p N w VO UM Leave the setup button cover open to continue m to set up the RM-KZ1. T D Battery life N Slide the battery cover, then lift to open. 2 Brand Encross Envision Epson Erae ESA Ether Etron Feilang Feilu Feiyan Feiyue Firstar Firstline Fisher Fortress Frigidaire Fujimaro Fujimaru Fujitsu Fujitsu General Funai Example: 01454 Before Use m H m w T D m m m ©2010 Sony Corporation w 6 D D m m N m T T TV m 5 3 m D C T m 3 5 4 gn d hann 1 3 4 8 3 m + T W R 9 V 2 O Æ W 1 m w N D T ng he powe bu on unc ons Æ w w D Se 3 Y 4 RM K TV V C a ng an a 1 Printed in China ˫ LED indicator Lights or flashes during settings. Lights during IR signal transmission. ˬ Æ (power) button Press to turn on the TV and switch to the channel assigned to /turn off the TV. ˭ Favorite buttons Press to select a channel. ˮ VOLUME –/+ buttons Press to adjust the volume. ˯ Numeric buttons Press to enter numbers required for setup. ˰ SET button Use for setup mode. ˱ ENT (enter) button Press to apply setting. Location of Controls w R 2 6 N 00264, 00412 00032 01803 01339 00650, 00873 00092, 00108, 01224 00093, 01463, 00179 00761, 00108, 01284, 01570, 01037 01549 00092, 01579 00032, 00701, 01911, 01914, 01955 01675, 00702, 01240, 02232, 01670, 01692, 01327, 01688, 01676, 01413, 01385, 01207, 00672, 00602, 00412, 00264 01814, 00858, 01243, 01037 00179 00843 00672 00180 00250, 00180, 00009, 00426 00250, 00650 00051 01661, 00093, 00180, 01503, 01240, 00092, 02087, 01341, 01590, 01365, 00179, 00108, 00018, 00009 00858 00264, 00412 01623 01549, 00879, 00890, 01217, 01243, 01531 01531, 01555 00180 01661, 00180, 00092, 00802, 00846, 00875, 01284, 01766, 01769, 01803, 01951, 01952 Continued on reverse side 7 1 2 Code No. Akira Alaron Albatron Alfide America Action Anam Anam National Anhua AOC Aolingpu Aolinpike Aomni Apex Digital Astar Audinac Audiovox Slide the battery cover, then lift to open. w TV / TV Brand 888 Abex Accurian Acer Action Addison Admiral Advent Aftron Aiko Aiwa Akai AU To install the batteries, you need to open the T cover D after opening the setup button cover. battery 1 Bell & Howell BenQ Bestwell BGH Blue Sky Boigle BPL Bradford Brillian Broksonic Bush Byd:sign C-Tech Cadia Caihong Cailing Caishi Candle Carnivale Carver Casio CCE Celebrity Celera Changcheng Changfei Changfeng Changhai Changhong Chengdu Chimei Ching Tai Chun Yun Chunfeng Chung Hsin Chungfeng Chunsun Cinema Cineral Citizen Clarion Classic Coby Commercial Solutions Concerto Conrowa Contec Continental Craig Crosley Crown Crown Mustang Curtis Curtis Mathes CWN CXC CyberHome Cytron Daenyx Daewoo Daytron Dayu Dell Delta Denon Denstar Dewo Diamond Vision Digisonic Digistar Digital Lifestyles DirecTV Disney Dongda Donghai Drean DSE Dumont Durabrand Dwin DX Antenna Dynex ECE Elba Electroband Electrograph Electrohome Elektra Element Emerson Emprex The LED indicator lights up. ©2010 Sony Corporation box your ingle Example: To assign channel number 298 to 1 Find the manufacturer’s code in “Manufacturer’s Code List.” La siguiente tabla muestra los nombres de las marcas (Brand) y el número de código correspondiente (Code No.). Using a screwdriver, close the setup button cover by securing the screw. Be sure that the battery cover is closed properly beforehand. Assign a channel Operate the set top box to check the code you have set is correct. (Up to this step when assigning set top box channels to favorite buttons) Set the manufacturer’s code Example: To set up a Philips TV 1 AUO Aurora Systems Aventura Baihe Baile Baohuashi Baosheng Barco Baysonic Beijing p Assigning a Channel Channel selecting procedures can be assigned to the favorite buttons ( - ), allowing your child to select any channel directly with a single press of a favorite button. You can assign either TV or set top box channels to the favorite buttons. Note If you assign TV channels to favorite buttons, there is no need to set the manufacturer’s code for the set top box. The following procedure covers both TV and set top box setup. Installing the batteries To install the batteries, you need to open the battery cover after opening the setup button cover. Closing the Setup Button Cover be sure to set up the set top box after completing TV code setup. Before assigning channels, you need to set the manufacturer’s code for both TV and set top box in the following order. Location of Controls p w m Remote Commander A er se ng he manu ac urer s code or TV se he manu ac urer s code or se op box n he same way Setting the manufacturer’s code for TV A m Closing the Setup Button Cover Assigning a Channel Setting the manufacturer’s code for set top box Ass gn ng he TV channe s o he avo e bu ons m Features se by Manu ac u e s Code L s L s e des codes d appa e pa ab can D Y in a cute TV style for safe and easy Designed 2 Ruse by m m T D m UM Set theVO manufacturer’s code for the set topm box. children ages 3 and m up. m m w m 1H T D m T m m w 3 VO UM Offers a simple means of controlling what Operate the set top box to check the code you have w O TV m TV set is correct. (Up to this step when assigning set top 2R m 1 Hyourw child is able channels to watch. Us ng the RM-KZ1 box channels to favorite buttons) T D m T D m N A RM K m Note N m 4 box w Allows you to+assign desired TV or set top m 3 massignmTV channels to favorite buttons, m If you there is no W D Res o ng w w m w the set top box. need to set the manufacturer’s code for D your m channels to the favorite buttons, enabling T D V m w M Y D TV Æ The following procedure covers both TV and set D child to2 select any channel directly with a single w R m m w top box setup. Slide the setup button cover, then 2 T D m w VO lift UM to open. H w button. 1 D Other Funct Set the manufacturer’s codeons TV m 4-170-644-21(1) m If you want to switch to set top box channels, perform the procedure of “Setting the manufacturer’s code for set top box” after “Setting the manufacturer’s code for TV.” Opening the setup button cover m 1 For customers in Canada Before assigning channels, you need to set the manufacturer’s code for your TV or set top box. What you needL s e des codes d appa e pa ab can – Phillips-head screwdriver #1 he TV channe o AAA (LR03) alkaline batteries – Twossize (2) Do notSe mix ng old he andvonew batteries. ume bu on Ass gn ng (3) Do not use carbon unc any onsother type of battery such as he avo e bu ons RM K m m zinc orTrechargeable. A w w TV m m myears (4) For children ages 3 and up. Children under 3 m M C VO UM old should not use the RM-KZ1. A C w w Y First, you need to open the setup button cover to install the batteries and set up the RM-KZ1. Always keep a screwdriver away from children. Use a screwdriver carefully to avoid injury. Remote Commander Setting the Manufacturer’s Code Ma App ox 11 m 36 v d p nd ng on d v o d n m nu u Two AAA LR03 k n b no upp d App ox 1 wh n u ng AAA LR03 k n b v d p nd ng on qu n o bu on u up o pp ox 50 m p d App ox 52 mm × 168 mm × 31 mm 2 n×6 n×1 n whd App ox 92 g 3 2 o no n ud ng b De gn and pec ca on a e ub ec o change w hou no ce Manufacturer’s Code List Liste des codes d’appareil par fabricant Eng sh B and m m Le ab eau c -dessous nd que des marques (Brand) e es codes correspondan s (Code No ) Code No A A n A A n A n A m A n A n A Aw A A A n A n A Am A n An m An m N n An AOC m H H H m T H n m H n n HP H T n H H n m H n H n n H n n H n H n H H m H H n n m n n n nn n n mm n n w n n n n wn wn M n Em PARK Pn P nn P P P n m n P P P n P n P P n P n P m P n n P m P n P n P n P w P P n P n P n P Qn Q R R n RCA nHD n n n n n K K n K n K n KD KEC K n B wn K n K n K nw K n K K H K KMD K n K K n KTV K K n K n n G n n m m D n n n nYn n n C n n w n m n n n m n KY n w On n n n n n m n X n M& MAG M n M n n w T n n M M M n M M M n M M n M Mm M M m m m w n T n m n K n K n CWN CXC C H m C n D n D w P n m VC n N N TV N w N w n NEX N E n N N Nm N N N n N w M N NTC N V n O On On On n Onw O m O m O n O O n P B P n n R R R n R R R w R n R C n n n n n n M D n D D D D n n D n D w D m n V D n D D D TV D n D n D n D n D E D m n D n Dw n DX An nn D n ECE E E n E E m E E m n Em n C wn n R RT TT N X B CB n n n C n n C n H n C n n C n n Cn m Cn C n C C C C C C C C C C C n n H B &H w B nQ B w BGH B B BP B B n B n B B n CT C C n C n C C n C n C C CCE C C C n n C n C n n C n C n n C n C m C n T C nY n n G n G n E G M G G n G H m G V G G GPX G n G n G n H H n H n H m H n H nn G H nn H D H m nK H H m H H K H n H n H w P H Hm HP H n A n A n A mn A D A A n A C C C G n G n n G w GE TV Té év seur B and n Code No M n n M n M M M MTC M n M NAD N m N n N n n N n N NEC n França s B and MGA M n Mn M n The o ow ng ab es show brand names (Brand) and he r correspond ng code numbers (Code No ) AUO A A n B B B B n B B n B n Code No En En n E n E E A E E n n E nB VA m n w m n n n n n Con nued on reverse s de Brand Code No. Tacico Tai Yi Taishan Talent Tandy Tashiko Tatung 01240, 00092, 00009, 00179 00009 00009, 00108 01240 00093, 00218 00092, 00650 00054, 01243, 00154, 00051, 00009, 00180, 01101, 01341, 01286, 01287, 01288, 01361, 01503, 01687, 01327 00698 00412, 00698, 00761, 00806, 01314, 02403, 02414 00250, 00051 00179 02004 WARN NG 00051, 00056 A w 00053, 01240, w 00092, w 00009, m 00218, 00051, 00093, U 00180, w 01224, 00761, 01687 00264, 00280, 00054, 00180, 00108, 01503, 00092, 00016, 00056,m m 00179, 00186 D 00074 m w 00702, 00056, D 01240, 00092, 01824 01549 M 01904 00560, 01814 Fo cus ome s n Canada 00093, 00108 m w 01240, 00056 00017 01549, 00009, 00264, 00412 00264, 00412 00180, 00672, 01385 D 01243, 00154, 00093, 01240, 01503, 00145, 01959, 01670, 01369, 01343, 00650, 00412, 00264, 00070, O m m w 00009 w 01723, 02066 A w TV 01240, 00092, 00009 w 01463 01323 01286 02244 01240 01240 01007 00250, 00053, 00160, 00650, 01224 00037, 01243, 00805, 02436 00054 01240 01755, 00797, 00857, 00864, 00885, 01330, 01365, 01578, 01627, 01742, 01341, 02087, 02111 01207, 01684, 01811, 01531, 02352 01336 01826 02142 01852 01240, 00864, 00885, 01327 02098 00000, 00047, 00054, 00017, 01243, 00154, 00051, 00180, 01503, 01240, 00186, 00179, 00165, 00056, 00018, 00016 00661 01243 00009 01755, 01661, 00885, 00889, 00890, 01217, 01282, 01300, 01577, 01597, 01826, 02293 ˫ 00186, D 01463, 01661, 01909 01503 R m 00412 ˬÆ w 01365 TV w 00009, 00264, 00412, 00698, 01565, 00761, 00108 TV 00009 ˭ 00264, 00412 00009 ˮ VO UM 00264, 00412, 00108 m 00412 ˯ N m m 00009 00264 ˰ U m 00761 ˱ N01407 01240, 00797, 00250 00009 00009 00108 m w 00009 T RM K 00009 TV 00017, w w 00145, 00092, m 00000, 00047, 01463, 01240, m 01904, 01365, 00160, 00037, 01661, 01911, 01909, w 00016 C w 00009 ˈA 00698, 00761 w O TCC TCL Technics Technol Ace Techview Techwood Teco mo e Commande KZ1Teknika Telefunken ng n Tera u on d mp Texla o u o Thomas Thomson Tiane TMK TNCi Tobo Tongguang Tophouse Toshiba TruTech Tuntex TVS Ultra US Logic UTI Technology Vector Research Venturer VEOS Victor Videocon Vidikron Vidtech Viewsonic Viore Visart Vision Vistron Vito Vizio VU Wards Warumaia Waycon Weipai Westinghouse White Westinghouse WinBook Winco Wyse Xiahua Xianghai Xiangyang Xiangyu Xihu Xinaghai Xingfu Xinghai Xoceco Yamaha Yapshe Yingge Yonggu Youlanasi Yousida Yuhang Zenith ZhuHai Zonda Brand Features Locat on of Contro s Before Use m m Satellite receiver / Récepteur satellite MK Brand Code No. ACT Television Airtel Astro Bang & Olufsen Bast Bastide Bell ExpressVu BIG TV Bush Century Cisco CNS Coship Cromus Crossdigital Crown Daeryung DialogTV DirecTV 12506 12243, 12248 11816, 10099, 12600, 12627 11897 11799 11799 10775, 11170 12452 12376 10856 12506 11230 12674, 11674, 12525 12511 11109 11764 10396 12469 11377, 10392, 11639, 10247, 10749, 11856, 10099, 11109, 11414, 11442, 11443, 11444, 11276, 11708 10775, 11505, 11170, 11775 10775, 11505, 11775 10128, 11300, 12604 11375 11433 11643 10775, 11505, 10396, 11170, 11775, 12262, 12527 10775, 11775 11664 10119, 10634, 10885 10392 10869, 10891, 10892 10775, 11775 12376 10856, 10099, 10887 10173, 12376 10128 12525 12403 10775, 11775 10749, 11442, 11443, 11444 11989 10885 11159, 12452 10856, 10887, 11255, 11989, 12108, 12239 10099 10887 10099 10869 10775, 11170, 11775 11300 12263 11414 10200 10749 11251 10869, 10856 12262, 12263, 12527, 11804 11883 11883, 12262 10099, 10887 10869, 10891, 10892 11845 10887 11159 10247 11159 10749, 10856, 10099, 10200, 10887, 11442 10329 10392 11230, 11404 10869 11255 10392, 12108 12452 11377, 11276, 11109, 10563, 11442, 11708 Dish Network Dishpro DishTV Draco DSTV Eastern Echostar Expressvu Fortec Star Fresat GE General Instrument GOI Goodmans Gradiente Grundig Handan Homecast Hot Sat HTS Hughes Network Systems Humax Hwalin Hyundai Indovision Innova ISkyB J-Point Jerrold JVC Kaon Kathrein LG Marantz Mitsubishi Moserbaer Motorola Movistar NET Net Brazil Netsat Next Level Nextvision Pace Panarex Panasonic Pansat Philips Pioneer Proscan QNS RadioShack Radix RCA Reliance Samsung Code No. Se ng he Manu ac urer s Code Open ng the Setup Button Cover Remo e Commande m RM KZ1 Brand T D D w m m w TV Code No. m T M ADB Aksh Optifibre Amino AT&T Azteca BesTV BIG TV Bluewin Cisco Entone KoolConnect MIO Motorola Now TV PCCW Polaroid C Reliance Reliance Infocomm Scientific Atlanta Y SingTel SureWest Tatung Thomsonm T TVB 1 H w UTStarcom Verizon m TV m 1 ABC 10003 Fo Mcus omeCs n Canada ADB 11927, 11822 m w Aksh Optifibre 12327 Amino 11602, 11481, 11822, 12482 Archer 10797 Arion 11954 nsASE a ng he ba e es 11080 D 10316 T Astro AT&T 10858 O m m w Azteca 12237 w 1 Beetel A w TV 12674 O BesTV 12327 w m w 2H Bharat Electronics 12633 BIG TV 12452 Bluewin 12271 Bright House 11376, 11877 T D Cable Healthcare 10058 3R 11376, 11877 2 CablewOne AAA R Cablevision 11376, 11877, 11006 m 4 m m11376, 11877, 12187 Charterm w m Cisco 11877, 10277, 11982, 12345, 12506, 12103 m Comcast 11376, 11877, 11982 Comtec 10327 p p p p Connect TV 12042 Cox 11376, 11877 T D m Daeryung 11877, 10277 Dalvi 11954, 12446 3 CDigeo 11187, 12187 m Digicable 12673, 12013 D Digitelly 12514, 12013 Director 11376 Eastern 10327 O Emerson 10797 Entone 12302 TV 1T Galaxzee RM K 11954 2 A m RM K Gehua 11376 Gemini 10797 TV 3 Ba General Instrument 11376, 10003, 10784 Æ V U AAA R GMI m 10797 w ˫ D Goodmind 10797 RM K 11136 m Gradiente R w w R m Æ V Hathw@y 12043 ˬÆ w N Healthway Interactive 10058 TV w D Homecast w w 12301 TV Humax 12043 ˭ O UM V i3 Micro 11602w m m m InDigital 10708, 12448 ˮ VO UM w w w m Insight m 11376, 11877 M 11782 ˯N m J:COM m m Jerrold 11376, 10003, 10012, 10784 ˰ Kaon 12514 U m m Knology 11877 m ˱ N KoolConnect 11481 p p KX 12385 Mediacom 11376, 11877 N MIO 12275 Motorola 11376, 11187, 10858, 11982, 11998, 12030, 12275 T RM K m w MultiVision 10012 Myrio 11602, 11822 TV w w m NET 10012, 10277, 10327, 10797, m 11376 M m w … Net Brazil 10327 C w m Now TV 12013 w ˈA Pace 11376, 11877, 11982 m m w O Panasonic 11982 PCCW 12013 m M Philips 10058 m Pioneer 11877, 10277, 11782m O Polaroid 12103 MK N RadioShack 10797 Radix 12448 RCA 11256 Reliance 12106, 12452, 12103 Reliance Infocomm 12044, 12106, 12103 Rogers 11877 Scientific Atlanta 11877, 10277, 10858, 11982, 12345, 12506, 12103 Sejin 11602 Shaw 11376 SingTel 11998, 12275 Sony 11006 Spectradyne 10058 Spectravision 10058 Starcom 10003 Stargate 10797 StarHub 11376, 11927 Suddenlink 11376, 11877 Suena Madritel 11230 Supercable 11376 SureWest 11481 Tatung 12103 Thomson 11256, 11982, 12237 Time Warner 11376, 11877, 12187 Timeless 10327 Tivo 11376 Tocom 10012 Torx 10003 Toshiba 10012 Trans PX 11376 TS 10003 TVA Digital 11804 TVB 11481 US Electronics 10277 UTStarcom 12327 Verizon 11376 WestStar 11080 WideOpenWest 11877 Wire and Wireless India 11954 Ltd. W T RM K D 2R T Tw w R DAAA 1 m U w m H w m m Si vous souhaitez passer aux canaux du téléviseur, exécutez la procédure établie dans « Réglage du code de fabricant du téléviseur ». O VTV w V U w TV C V Ouverture du couvercle des touches de configuration TV m M m C RM K des touches TdeRM configuration. K mLa vis m ne se w TV m m détache pas complètement du couvercle des m VO UM touches de configuration. Y m m m Y D Caractéristiques m m w w w w VO UM w TV Y w m 1 H T w D N m 4-170-644-21(1) RM-KZ1 m (1) Replacing batteries and settings must be performed by an adult. (2) Do not mix old and new batteries. (3) Do not use any other type of battery such as carbon zinc or rechargeable. (4) For children ages 3 and up. Children under 3 years old should not use the RM-KZ1. Operating Instructions Mode d’emploi (au verso) First, you need to open the setup button cover to install the batteries and set up the RM-KZ1. What you need – Phillips-head screwdriver #1 – Two size AAA (LR03) alkaline batteries For customers in Canada Opening the setup button cover This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. 1 ˎ Designed in a cute style for safe and easy use by children ages 3 and up. ˎ Offers a simple means of controlling what channels your child is able to watch. ˎ Allows you to assign desired TV or set top box channels to the favorite buttons, enabling your child to select any channel directly with a single button. Using a screwdriver, loosen the screw. Set the manufacturer’s code for the TV. Operate the TV to check the code you have set is correct. (Up to this step when assigning TV channels to favorite buttons) Set the manufacturer’s code for the set top box. The following procedure covers both TV and set top box setup. Slide the setup button cover, then lift to open. Set the manufacturer’s code Example: To set up a Philips TV 1 Find the manufacturer’s code in “Manufacturer’s Code List.” 2 Hold down SET and press numeric button 1. 3 Release both buttons. Manufacturer’s Code List Lista de códigos del fabricante English The following tables show brand names (Brand) and their corresponding code numbers (Code No.). Español La siguiente tabla muestra los nombres de las marcas (Brand) y el número de código correspondiente (Code No.). TV / TV Brand Code No. 888 Abex Accurian Acer Action Addison Admiral Advent Aftron Aiko Aiwa Akai 00264, 00412 00032 01803 01339 00650, 00873 00092, 00108, 01224 00093, 01463, 00179 00761, 00108, 01284, 01570, 01037 01549 00092, 01579 00032, 00701, 01911, 01914, 01955 01675, 00702, 01240, 02232, 01670, 01692, 01327, 01688, 01676, 01413, 01385, 01207, 00672, 00602, 00412, 00264 01814, 00858, 01243, 01037 00179 00843 00672 00180 00250, 00180, 00009, 00426 00250, 00650 00051 01661, 00093, 00180, 01503, 01240, 00092, 02087, 01341, 01590, 01365, 00179, 00108, 00018, 00009 00858 00264, 00412 01623 01549, 00879, 00890, 01217, 01243, 01531 01531, 01555 00180 01661, 00180, 00092, 00802, 00846, 00875, 01284, 01766, 01769, 01803, 01951, 01952 01581 00801 01665 00009, 00264, 00412 00001, 00009, 00661 00264, 00412 00009, 00108 01080 00236, 01463, 00180 00702, 00001, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00482, 00661, 00108, 01243 00154, 00016 01327, 01315, 01562 01326 00876, 01314 01080, 01341, 02153 01696 01009, 00373, 00896, 01476 00180 01007 00236, 01463, 00426, 01911, 01670 00698, 01441 01309 00858, 01549, 00896 01283 00009, 00108 01549 01549 01240, 00056, 00186 01240 00054, 00170 00611, 01205 00037 00000 01243 00051, 00001, 00009, 00264, 00412, 00661, 00108 00009, 00108 00264, 00412, 01814, 00108 00009, 00108 01243, 00009, 00264, 00108, 00819, 00820 00009, 00108 01852 00092, 00009, 00179 00000, 00180, 00092, 00698, 00009, 00179, 00843, 01687, 01327 00009, 00264 00180, 00053, 00108 00412 00009, 00108 00672 01661, 00092 01661, 01503, 01240, 00092, 00056, 00186, 00280, 00561, 01669, 01671, 01672, 01670 00180 01984 01538, 01634, 02017, 01531, 02315, 02326, 02340, 02344, 02345, 02347, 01555, 02351, 02560 00047 00056 01243, 00145, 00009, 00264, 00412, 00698, 01814 00180 02357 00180 00000, 00054, 00074 00180, 00009, 00672 00672 02352, 02466 00047, 00054, 00154, 00093, 01503, 00702, 01240, 00145, 00166, 01661, 00016, 00056, 01824, 00747, 01959 01367 00180 00794 01326 00180, 00179, 00672 00154, 00180, 01240, 00092, 01661, 00032, 00056, 00108, 00170, 00661, 00672, 01909 00180 00661 01264, 01080, 01240 01369 00145 00180 00180 01996 01826 01565 01546, 01822 01501 02152 00009 00009 00037 01565 00017 01463, 00180, 01240, 01665, 01034 00747 01864 01564, 01463 00037, 01549, 01555 01557 00000 01755, 01623 01463, 01570, 01670, 01672 00017, 01661 01687, 01240 01864, 00154, 00236, 01463, 00180, 01240, 01661, 00179, 00280, 01665, 01909, 01911, 01913, 01963 01422, 01546 Akira Alaron Albatron Alfide America Action Anam Anam National Anhua AOC 2 Insert two size AAA (LR03) alkaline batteries (not supplied), negative end first, through the guide clamp within each compartment. 3 Close the battery cover. D 1 T m 2 Am ns a ng he ba e es 3 H T D 4 m H 7 TV m w m 2 TV R m C a ng an a 1 3 H C T 2 R T w D T Ba N U A O m V p w D R w w w m w M Æ TV TV m W Æ TV w W D 2 R 3 1 m m w w m 5 m Æ TV T D T N D W m m V m Æ T D m m m T p m m m M O N w m T TV m T TV w TV 1 mRM K m w w 3 TV Æ w TV 4 5 TV Æ w TV m T R T Brand Code No. MGA Midland Mintek Mitsubishi 00108, 01240 00047, 00017, 00051, 00032, 00747 01603, 01990 00250, 00154, 01250, 00093, 00236, 00180, 01240, 00056, 00108, 00179, 01037 00843 01549 01149 00093, 01498 01498 01503, 01240, 00056 00051, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00180 01243, 01240, 00037, 00056 01493 00009, 00264, 00412 00264, 00412, 00108 00051, 01009, 00226, 01243 01998 01243, 00154, 00051, 00053, 01240, 01783, 01852, 01797, 01546, 00108, 00412, 00264, 00186, 00170, 00165, 00056, 00009 00037 01755 00093, 01240, 00092, 00009 01826 01814 01240 01240, 00092 01581 01531 00154, 00018, 00037, 00264, 00482 00180 01549, 00824, 01365, 01590, 01581 01286 00018 00092 01284, 02158 01610, 01144, 01240 01284 00053, 01224 00280 00180 00250, 00154, 00166, 00650, 01913 00887, 01348 00093, 00165 01696 00236, 01463, 00179, 01911 00092 00250, 01457, 00054, 00051, 00037, 01009, 00226, 01243, 00650, 00896 00051, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 01243, 00698, 01549, 00108 01531 01549 00047, 01243, 00051, 01503, 01240, 00018, 00032, 00747 00806 01523 00054, 01463, 00180, 01240, 00145, 00092, 01661, 01963, 01911, 01665, 00786, 00747, 00032, 00186, 00037, 00179, 00056, 00074 00000, 00054, 00051, 01240, 00092, 00037, 00032, 00056, 00108, 00186, 01037, 01080, 00747, 01314, 01506, 01744, 01815 01240 01457, 00166, 00679, 00698, 01260 01496 01523, 02117, 02063, 02002, 01243, 01769, 01767, 01766, 01763, 01762, 01687, 01565, 01538, 01498, 01385, 01341, 01282, 01327, 01326, 01316, 01314, 01286, 01284, 01262, 00865 00889, 01144 00092, 01661 00761, 00108, 01284, 01037 00685, 00717 00051 00047, 01240, 01824, 00747, 01922, 02147, 02256 01240, 00001, 00009, 00056, 01824, 01546 01320, 01323 01498, 01687 00017 01546 00602 01222 00412 00051, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00250, 00051, 00165, 00650 00047, 00154, 00180, 01240, 00032, 00056, 00165, 00747, 01904 00001 00000, 00047, 00051, 00093, 01503, 01240, 00092, 01661, 00090, 00018, 00679, 00747, 01922, 01953, 02002, 02403, 02414 00154, 00180, 01240, 00032, 00056, 00165 00698 01826 00714 01623 01549, 00009, 00037, 00712, 00108 00017, 01240, 00612 00108 00009, 00108 01755, 00154, 00093, 01240, 01665, 00092, 00009, 00032, 00650, 01385, 01597 01243, 00154, 01503, 00702, 01240, 00092, 01959, 00108, 00814, 00766, 00747, 00650, 00587, 00482, 00264, 00226, 01009, 00179, 00090, 00056, 00037, 00032, 00009 00264, 00412 01661, 00092 01665, 00165, 00371, 01236, 01413, 01670, 01463, 01904, 01911 00054, 01243, 00154, 00180, 00145, 00088, 01009, 00264, 00280, 00412, 00798 00093, 00009, 00108 00878, 01217, 01360, 01599, 02293 01240 00236, 00180, 01240, 00179, 01711 00047, 00054, 01243, 00154, 01240, 01665, 00056, 00179, 00747, 01007, 01904 00236, 01463, 00180 01243 01243, 00180, 01240, 00056 00264, 00412, 00108 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00145, 00108 00093, 01240, 00009, 00032, 00165, 00650, 00854, 01193, 01407 01950 00092, 00009, 00179 00145, 00009, 00264, 00412 00093, 00236, 00009, 00179 00009, 00264, 01814, 00108 00009 01990 00037 00145, 01955 00054, 00016 01530, 00844, 01262 00186 00037 00180 01549, 00009, 00037, 00264, 00698, 01814, 00805, 00108, 01799 01220 01031, 01377, 01314, 01530, 01623, 01555, 02076 00009 00000, 00650, 00834, 01300, 01685, 01825, 01904 00180, 01240, 00179, 00186 01320, 01952 01243, 00051, 01503, 01240, 00092, 00226 01546, 01746, 01824, 01826, 01828, 01830, 01385 01696 01498, 01687 01665 00180 00180 00843 01420, 01435, 02293 00093, 00864 00000 01549, 00587, 00768, 00865, 00871, 00872, 01963 01864, 00054, 01240, 00587, 01314, 01665, 01913, 01963 00180, 01665, 01904, 01913 01755, 00000, 01661, 00093, 01503, 01240, 00092, 01826 01610, 01144, 01240 01240, 00092, 00009, 00179 00009 00009, 00108 Monivision Monix Moserbaer Motorola Moxell MTC Mudan Multitech NAD Nakamichi Nanbao Nansheng National Naxa NEC Netsat NetTV Newave NewSonic NEX Nexus Electronics Nikko Niko Nimbro Noblex Nokia Norcent Norwood Micro Noshi NTC NuVision Olevia One Onida Onking Onwa Optimus Optoma Optonica Orbit Orion Packard Bell Panasonic Panda PARK Peng Sheng Penney Performance Teknique Petters Philco Philips Pilot Pioneer Planar Polaroid Polyvision Portland Prima Princeton Prism Proscan Proton Protron Proview Pulsar Puneet Punktal Pvision Pye Qingdao Quasar RadioShack Ranser RCA Realistic Recco Relon Reoc RevolutionHD Rowa Runco Ruyi Saige Sampo Samsung Sanjian Sansei Sansui Sanyo Sanyuan Sceptre Scotch Scott Sears Semivox Semp Serie Dorada Shancha Shanghai Shaofeng Sharp Sharper Image Shen Ying Shencai Sheng Chia Shenyang Sherwood Shinco Siam Signal Signature Signet Simpson SKY Skygiant Skyworth Solarism Sole Songba Sony Soundesign Sova Sowa Soyo Space Tek Spectroniq Squareview SSS Starlite Studio Experience SunBrite Superscan Supreme SVA Sylvania Symphonic Synco Syntax Tacico Tai Yi Taishan Brand Talent Tandy Tashiko Tatung TCC TCL Technics Technol Ace Techview Techwood Teco Teknika Telefunken Tera Texla Thomas Thomson Tiane TMK TNCi Tobo Tongguang Tophouse Toshiba TruTech Tuntex TVS Ultra US Logic UTI Technology Vector Research Venturer VEOS Victor Videocon Vidikron Vidtech Viewsonic Viore Visart Vision Vistron Vito Vizio VU Wards Warumaia Waycon Weipai Westinghouse White Westinghouse WinBook Winco Wyse Xiahua Xianghai Xiangyang Xiangyu Xihu Xinaghai Xingfu Xinghai Xoceco Yamaha Yapshe Yingge Yonggu Youlanasi Yousida Yuhang Zenith ZhuHai Zonda 2 Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. 3 Press 4 01240 00093, 00218 00092, 00650 00054, 01243, 00154, 00051, 00009, 00180, 01101, 01341, 01286, 01287, 01288, 01361, 01503, 01687, 01327 00698 00412, 00698, 00761, 00806, 01314, 02403, 02414 00250, 00051 00179 02004 00051, 00056 00051, 00093, 00053, 01240, 00092, 00009, 00218, 00264, 00280, 00180, 01224, 00761, 01687 00054, 00180, 00108, 01503, 00092, 00016, 00056, 00179, 00186 00702, 00056, 00074 01240, 00092, 01824 01549 01904 00560, 01814 00093, 00108 01240, 00056 00017 01549, 00009, 00264, 00412 00264, 00412 00180, 00672, 01385 01243, 00154, 00093, 01240, 01503, 00145, 01959, 01670, 01369, 01343, 00650, 00412, 00264, 00070, 00009 01723, 02066 01240, 00092, 00009 01463 01323 01286 02244 01240 01240 01007 00250, 00053, 00160, 00650, 01224 00037, 01243, 00805, 02436 00054 01240 01755, 00797, 00857, 00864, 00885, 01330, 01365, 01578, 01627, 01742, 01341, 02087, 02111 01207, 01684, 01811, 01531, 02352 01336 01826 02142 01852 01240, 00864, 00885, 01327 02098 00000, 00047, 00054, 00017, 01243, 00154, 00051, 00180, 01503, 01240, 00186, 00179, 00165, 00056, 00018, 00016 00661 01243 00009 01755, 01661, 00885, 00889, 00890, 01217, 01282, 01300, 01577, 01597, 01826, 02293 01463, 01661, 00186, 01909 01503 00412 01365 00009, 00264, 00412, 00698, 01565, 00761, 00108 00009 00264, 00412 00009 00264, 00412, 00108 00412 00009 00264 00761 01240, 00797, 01407 00250 00009 00009 00108 00009 00009 00000, 00047, 00017, 01463, 01240, 00145, 00092, 01661, 01911, 01909, 01904, 01365, 00160, 00037, 00016 00009 00698, 00761 Code No. 12506 12243, 12248 11816, 10099, 12600, 12627 11897 11799 11799 10775, 11170 12452 12376 10856 12506 11230 12674, 11674, 12525 12511 11109 11764 10396 12469 11377, 10392, 11639, 10247, 10749, 11856, 10099, 11109, 11414, 11442, 11443, 11444, 11276, 11708 10775, 11505, 11170, 11775 10775, 11505, 11775 10128, 11300, 12604 11375 11433 11643 10775, 11505, 10396, 11170, 11775, 12262, 12527 10775, 11775 11664 10119, 10634, 10885 10392 10869, 10891, 10892 10775, 11775 12376 10856, 10099, 10887 10173, 12376 10128 12525 12403 10775, 11775 10749, 11442, 11443, 11444 11989 10885 11159, 12452 10856, 10887, 11255, 11989, 12108, 12239 10099 10887 10099 10869 10775, 11170, 11775 11300 12263 11414 10200 10749 11251 10869, 10856 12262, 12263, 12527, 11804 11883 11883, 12262 10099, 10887 10869, 10891, 10892 11845 10887 11159 10247 11159 10749, 10856, 10099, 10200, 10887, 11442 10329 10392 11230, 11404 10869 11255 10392, 12108 12452 11377, 11276, 11109, 10563, 11442, 11708 TV / TV Brand Code No. 888 Abex Accurian Acer 00264, 00412 00032 01803 01339 00650, 00873 01523 00108 01224 00092 00054, 01463, 00180, 01240, 00145, 00092, 01661, 01963, 01911, 01665, 00786, 00747, 00032, 00186, 00037, 00179, 00056, 00074 00000, 00054, 00051, 01240, 00092, 00037, 00032, 00056, 00108, 00186, 01037, 01080, 00747, 01314, 01506, 01744, 01815 01240 01457 00166 00679 00698 01260 Action Petters Addi Philco Philips Pilot Pioneer 4 C 6 Press SET to complete. p To cancel Press SET any time. The LED indicator turns off. Notes ˎ Do not use an old battery with a new one, or use any other type of battery such as carbon zinc or rechargeable. ˎ If the electrolyte inside the battery should leak, wipe the contaminated area of the battery compartment with a cloth and replace the old batteries with new ones. To prevent electrolyte leakage, remove the batteries if you plan not to use the RM-KZ1 for a long period of time. 1 2 Aim the RM-KZ1 directly at the device. For TV, 1 Turn on the TV and set top box, and set your TV’s input to the set top box by using the TV’s remote control. Press a favorite button to check that the desired channel number is selected. Note If you assign TV channels to favorite buttons, turn on the TV in step 1 of “Checking the setting.” 1 Press Æ to check that the TV turns off. 2 Press Æ to turn on the TV again. 3 Press VOLUME −/+ to check that the TV operates correctly. 1 Press the numeric buttons. p 1 Hold down SET and press numeric button 3. The LED indicator lights up. 2 Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. 3 Press the favorite button to clear the setting. 4 Press VOLUME –. 5 Press SET to complete. The LED indicator turns off. p TV D 6 C H T T R w w TV 8 W Nw D on Y 1w H T 1H 2 RT T 2R 3T 4 3 m M D m D m D m m w m D m TV D m m m m 1 W w N TV TV w W w Æ w TV Æ w w D T Avant l’utilisation La télécommande RM-KZ1 offre les fonctions suivantes pour ces appareils : Téléviseur : mise sous tension et hors tension, changement de canal et réglage du volume Décodeur de câblodistribution ou récepteur satellite : mise sous tension et hors tension et changement de canal Disponible lorsque le réglage est modifié tel qu’indiqué dans la section « Réglage des fonctions de la touche d’alimentation » sous « Réglages supplémentaires ». Avant d’utiliser la télécommande RM-KZ1, veillez à régler les codes de fabricant et à attribuer des canaux aux touches. w TV h m m w TV D a 1 H T w D 3 m m w Specifications If the channel assigned to cannot be selected correctly when you press Æ 1 Operating distance Power requirements Battery life Hold down SET and press numeric button 5. The LED indicator lights up. Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. 3 Press a numeric button (1 - 5) to select one of the following. Press SET to complete. The LED indicator turns off. Do this Press 1 Press 2 Press 3 Press 4 Press 5 Dimensions Mass 2 When the LED indicator starts flashing, count the number of flashes and determine the 5digit code number. Short flash(es) indicate which digit (first, second, etc.), followed by long flash(es) to indicate the digit number (e.g., 2 long flashes represent the number 2). “0” is indicated by rapid flashing. To recheck, press ENT. Approx. 11 m (36 ft) (varies depending on devices of different manufacturers) Two size AAA (LR03) alkaline batteries (not supplied) Approx. 1 year when using size AAA (LR03) alkaline batteries (varies depending on frequency of button use up to approx. 50 times per day.) Approx. 52 mm × 168 mm × 31 mm (2 1/8 in × 6 5/8 in × 1 1/4 in) (w/h/d) Approx. ##86 g (3.0 oz)## (not including batteries) Design and specifications are subject to change without notice. To insert 0.2 second interval.ˈ insert 0.4 second interval. insert 0.6 second interval. insert 0.8 second interval. insert 1 second interval. ˈ Factory setting gn d o anno b wh n ou p Æ TV / Téléviseur Brand Code No. 00264, 00412 00032 01803 01339 00650, 00873 00092, 00108, 01224 00093, 01463, 00179 00761, 00108, 01284, 01570, 01037 01549 00092, 01579 00032, 00701, 01911, 01914, 01955 01675, 00702, 01240, 02232, 01670, 01692, 01327, 01688, 01676, 01413, 01385, 01207, 00672, 00602, 00412, 00264 01814, 00858, 01243, 01037 00179 00843 00672 00180 00250, 00180, 00009, 00426 00250, 00650 00051 01661, 00093, 00180, 01503, 01240, 00092, 02087, 01341, 01590, 01365, 00179, 00108, 00018, 00009 00858 00264, 00412 01623 01549, 00879, 00890, 01217, 01243, 01531 01531, 01555 00180 01661, 00180, 00092, 00802, 00846, 00875, 01284, 01766, 01769, 01803, 01951, 01952 01581 00801 01665 00009, 00264, 00412 00001, 00009, 00661 00264, 00412 00009, 00108 01080 00236, 01463, 00180 00702, 00001, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00482, 00661, 00108, 01243 00154, 00016 01327, 01315, 01562 01326 00876, 01314 01080, 01341, 02153 01696 01009, 00373, 00896, 01476 00180 01007 00236, 01463, 00426, 01911, 01670 00698, 01441 01309 00858, 01549, 00896 01283 00009, 00108 01549 01549 01240, 00056, 00186 01240 00054, 00170 00611, 01205 00037 00000 01243 00051, 00001, 00009, 00264, 00412, 00661, 00108 00009, 00108 00264, 00412, 01814, 00108 00009, 00108 01243, 00009, 00264, 00108, 00819, 00820 00009, 00108 01852 00092, 00009, 00179 00000, 00180, 00092, 00698, 00009, 00179, 00843, 01687, 01327 00009, 00264 00180, 00053, 00108 00412 00009, 00108 00672 01661, 00092 01661, 01503, 01240, 00092, 00056, 00186, 00280, 00561, 01669, 01671, 01672, 01670 00180 01984 01538, 01634, 02017, 01531, 02315, 02326, 02340, 02344, 02345, 02347, 01555, 02351, 02560 00047 00056 01243, 00145, 00009, 00264, 00412, 00698, 01814 00180 02357 00180 00000, 00054, 00074 00180, 00009, 00672 00672 02352, 02466 00047, 00054, 00154, 00093, 01503, 00702, 01240, 00145, 00166, 01661, 00016, 00056, 01824, 00747, 01959 01367 00180 00794 01326 00180, 00179, 00672 00154, 00180, 01240, 00092, 01661, 00032, 00056, 00108, 00170, 00661, 00672, 01909 00180 00661 01264, 01080, 01240 01369 00145 00180 00180 01996 01826 01565 01546, 01822 01501 02152 00009 00009 00037 01565 00017 01463, 00180, 01240, 01665, 01034 00747 01864 01564, 01463 00037, 01549, 01555 01557 00000 01755, 01623 01463, 01570, 01670, 01672 00017, 01661 01687, 01240 01864, 00154, 00236, 01463, 00180, 01240, 01661, 00179, 00280, 01665, 01909, 01911, 01913, 01963 01422, 01546 Aolingpu Aolinpike Aomni Apex Digital Astar Audinac Audiovox AUO Aurora Systems Aventura Baihe Baile Baohuashi Baosheng Barco Baysonic Beijing Bell & Howell BenQ Bestwell BGH Blue Sky Boigle BPL Bradford Brillian Broksonic Bush Byd:sign C-Tech Cadia Caihong Cailing Caishi Candle Carnivale Carver Casio CCE Celebrity Celera Changcheng Changfei Changfeng Changhai Changhong Chengdu Chimei Ching Tai Chun Yun Chunfeng Chung Hsin Chungfeng Chunsun Cinema Cineral Citizen Clarion Classic Coby Commercial Solutions Concerto Conrowa Contec Continental Craig Crosley Crown Crown Mustang Curtis Curtis Mathes CWN CXC CyberHome Cytron Daenyx Daewoo Daytron Dayu Dell Delta Denon Denstar Dewo Diamond Vision Digisonic Digistar Digital Lifestyles DirecTV Disney Dongda Donghai Drean DSE Dumont Durabrand Dwin DX Antenna Dynex ECE Elba Electroband Electrograph Electrohome Elektra Element Emerson Emprex 2 General General Electric GFM Gibralter Gibson Global Home Go Video Goldi GoldStar GPX Gradiente Grundig Grunpy Haier Haihong Haiyan Hallmark Hankook Hanns.G Hannspree Harley Davidson Harman/Kardon Harvard Havermy Helios Hello Kitty Heran Herosonic Hewlett Packard Hikato Himitsu HiPlus Hisense Hitachi Hitec Hitech HomeTech Hongmei Hongyan HP Hua Tun Huafa Huanghaimei Huanghe Huanglong Huangshan Huanyu Huaqiang Huari Humax Huodateji Hyundai I-Inc Igo iLo Imperial Crown Infinity Initial Innova Insignia Inteq iRIS IRT ITT Nokia IX JBL JCB Jean Jensen Jiahua JiaLiCai Jinfeng Jinque Jinta Jinxing m Juhua JVC Kaige Kanghua Kangli Kangyi KDS KEC Ken Brown Kenia Kenstar Kenwood Khind Kioto KLH KLL KMDS Kolin Kongque Konka Kost Kreisen KTV Kuaile Kulun Kunlun LG Lihua LiteOn Lloyd’s Loewe Logik Longjiang Luce Luxman LXI Lynx M&S MAG Magnasonic Magnavox Majestic Malata Marantz Mastro Matsushita Maxent Meck Megatron Meile Memorex m Mercury Mermaid Brand Code No. MGA Midland Mintek Mitsubishi 00108, 01240 00047, 00017, 00051, 00032, 00747 01603, 01990 00250, 00154, 01250, 00093, 00236, 00180, 01240, 00056, 00108, 00179, 01037 00843 01549 01149 00093, 01498 01498 01503, 01240, 00056 00051, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00180 01243, 01240, 00037, 00056 01493 00009, 00264, 00412 00264, 00412, 00108 00051, 01009, 00226, 01243 01998 01243, 00154, 00051, 00053, 01240, 01783, 01852, 01797, 01546, 00108, 00412, 00264, 00186, 00170, 00165, 00056, 00009 00037 01755 00093, 01240, 00092, 00009 01826 01814 01240 01240, 00092 01581 01531 00154, 00018, 00037, 00264, 00482 00180 01549, 00824, 01365, 01590, 01581 01286 00018 00092 01284, 02158 01610, 01144, 01240 01284 00053, 01224 00280 00180 00250, 00154, 00166, 00650, 01913 00887, 01348 00093, 00165 01696 00236, 01463, 00179, 01911 00092 00250, 01457, 00054, 00051, 00037, 01009, 00226, 01243, 00650, 00896 00051, 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 01243, 00698, 01549, 00108 01531 01549 00047, 01243, 00051, 01503, 01240, 00018, 00032, 00747 00806 01523 00054, 01463, 00180, 01240, 00145, 00092, 01661, 01963, 01911, 01665, 00786, 00747, 00032, 00186, 00037, 00179, 00056, 00074 00000, 00054, 00051, 01240, 00092, 00037, 00032, 00056, 00108, 00186, 01037, 01080, 00747, 01314, 01506, 01744, 01815 01240 01457, 00166, 00679, 00698, 01260 01496 01523, 02117, 02063, 02002, 01243, 01769, 01767, 01766, 01763, 01762, 01687, 01565, 01538, 01498, 01385, 01341, 01282, 01327, 01326, 01316, 01314, 01286, 01284, 01262, 00865 00889, 01144 00092, 01661 00761, 00108, 01284, 01037 00685, 00717 00051 00047, 01240, 01824, 00747, 01922, 02147, 02256 01240, 00001, 00009, 00056, 01824, 01546 01320, 01323 01498, 01687 00017 01546 00602 01222 00412 00051, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00250, 00051, 00165, 00650 00047, 00154, 00180, 01240, 00032, 00056, 00165, 00747, 01904 00001 00000, 00047, 00051, 00093, 01503, 01240, 00092, 01661, 00090, 00018, 00679, 00747, 01922, 01953, 02002, 02403, 02414 00154, 00180, 01240, 00032, 00056, 00165 00698 01826 00714 01623 01549, 00009, 00037, 00712, 00108 00017, 01240, 00612 00108 00009, 00108 01755, 00154, 00093, 01240, 01665, 00092, 00009, 00032, 00650, 01385, 01597 01243, 00154, 01503, 00702, 01240, 00092, 01959, 00108, 00814, 00766, 00747, 00650, 00587, 00482, 00264, 00226, 01009, 00179, 00090, 00056, 00037, 00032, 00009 00264, 00412 01661, 00092 01665, 00165, 00371, 01236, 01413, 01670, 01463, 01904, 01911 00054, 01243, 00154, 00180, 00145, 00088, 01009, 00264, 00280, 00412, 00798 00093, 00009, 00108 00878, 01217, 01360, 01599, 02293 01240 00236, 00180, 01240, 00179, 01711 00047, 00054, 01243, 00154, 01240, 01665, 00056, 00179, 00747, 01007, 01904 00236, 01463, 00180 01243 01243, 00180, 01240, 00056 00264, 00412, 00108 00009, 01009, 00226, 00264, 00412, 00108 00145, 00108 00093, 01240, 00009, 00032, 00165, 00650, 00854, 01193, 01407 01950 00092, 00009, 00179 00145, 00009, 00264, 00412 00093, 00236, 00009, 00179 00009, 00264, 01814, 00108 00009 01990 00037 00145, 01955 00054, 00016 01530, 00844, 01262 00186 00037 00180 01549, 00009, 00037, 00264, 00698, 01814, 00805, 00108, 01799 01220 01031, 01377, 01314, 01530, 01623, 01555, 02076 00009 00000, 00650, 00834, 01300, 01685, 01825, 01904 00180, 01240, 00179, 00186 01320, 01952 01243, 00051, 01503, 01240, 00092, 00226 01546, 01746, 01824, 01826, 01828, 01830, 01385 01696 01498, 01687 01665 00180 00180 00843 01420, 01435, 02293 00093, 00864 00000 01549, 00587, 00768, 00865, 00871, 00872, 01963 01864, 00054, 01240, 00587, 01314, 01665, 01913, 01963 00180, 01665, 01904, 01913 01755, 00000, 01661, 00093, 01503, 01240, 00092, 01826 01610, 01144, 01240 01240, 00092, 00009, 00179 00009 00009, 00108 Monivision Monix Moserbaer Motorola Moxell MTC Mudan Multitech NAD Nakamichi Nanbao Nansheng National Naxa NEC Netsat NetTV Newave NewSonic NEX Nexus Electronics Nikko Niko Nimbro Noblex Nokia Norcent Norwood Micro Noshi NTC NuVision Olevia One Onida Onking Onwa Optimus Optoma Optonica Orbit Orion Packard Bell Panasonic Panda PARK Peng Sheng Penney Performance Teknique Petters Philco Philips Pilot Pioneer Planar Polaroid Brand Code No. Talent Tandy Tashiko Tatung 01240 00093, 00218 00092, 00650 00054, 01243, 00154, 00051, 00009, 00180, 01101, 01341, 01286, 01287, 01288, 01361, 01503, 01687, 01327 00698 00412, 00698, 00761, 00806, 01314, 02403, 02414 00250, 00051 00179 02004 00051, 00056 00051, 00093, 00053, 01240, 00092, 00009, 00218, 00264, 00280, 00180, 01224, 00761, 01687 00054, 00180, 00108, 01503, 00092, 00016, 00056, 00179, 00186 00702, 00056, 00074 01240, 00092, 01824 01549 01904 00560, 01814 00093, 00108 01240, 00056 00017 01549, 00009, 00264, 00412 00264, 00412 00180, 00672, 01385 01243, 00154, 00093, 0124 TCC TCL Technics Technol Ace Techview Techwood Teco Teknika Telefunken Tera Texla Thomas Thomson Tiane TMK TNCi Tobo Tongguang Tophouse Toshiba Ranser RCA Realistic Recco Relon Reoc RevolutionHD Rowa Runco Ruyi Saige Sampo Samsung Sanjian Sansei Sansui Sanyo Sanyuan Sceptre Scotch Scott Sears Semivox Semp Serie Dorada Shancha Shanghai Shaofeng Sharp Sharper Image Shen Ying Shencai Sheng Chia Shenyang Sherwood Shinco Siam Signal Signature Signet Simpson SKY Skygiant Skyworth Solarism Sole Songba Sony Soundesign Sova Sowa Soyo Space Tek Spectroniq Squareview SSS Starlite Studio Experience SunBrite Superscan Supreme SVA Sylvania Symphonic Synco Syntax Tacico Tai Yi Taishan Ma n enez a ouche SET en oncée pu s appuyez sur a ouche numér que 1 + C RM K 2 Po n ez a é écommande RM-KZ1 d rec emen vers appare Vous pouvez a r buer des procédures de sé ec on de cana aux ouches des pré érés ( - ) ce qu perme ensu e à vo re en an de sé ec onner un cana d rec emen à a de d une seu e ouche des pré érés Vous pouvez a r buer des numéros de canaux d un é év seur ou d un décodeur de canaux aux ouches des pré érés Appuyez sur ENT pour vér er que vous pouvez sé ec onner e cana souha é Remarque S vou ég ez e code de ab can du décodeu de canaux a é écommande RM KZ1 e p o a e pou a e onc onne e canaux du décodeu vou ne e ez pa en me u e de a e onc onne e canaux du é év eu S vou ouha ez even aux canaux du é év eu con u ez a ub que « A bue de canaux du é év eu aux ouche de p é é é » dan « Rég age upp émen a e » 1 m + L nd ca eur um neux s a ume 2 Re âchez es deux ouches L nd ca eur um neux c gno e 3 o s 3 Appuyez sur après avo r vér é que nd ca eur um neux à LED a c gno é 4 Exemp e 298 4 m Sa s ssez e code d appare du abr can à a de des ouches numér ques m RM K w w Appuyez sur ENT L nd ca eur um neux c gno e 3 o s pu s sé e nm m w L nd ca eur um neux sé e n m w on Appuyez sur SET pour erm ner C Æ m 6 Exemp e m00037 Vér er e rég age ng h RM KZ1 m m D m m m 1 w Ac onner appare 1 A umez e é év seur 2 Po n ez aw é écommande RM-KZ1 d rec emen vers appare 3 Appuyez sur pour vér er que e é év seur sé e n m 4 Appuyez sur pour ra umer e é év seur Durée de vie des piles 5 Appuyez sur VOLUME − + pour vous assurer que e é év seur onc onne correc emen S a é écommande RM KZ1 ne semb e pas onc onner… Vé ez que vou avez ég é e bon code de ab can de é ape 1 de a ec on Recommencez à pa « Rég age du code de ab can du é év eu » Répé ez a p océdu e de ég age en u an un au e code de ab can d au e code on nd qué pou vo e appa e S vou ne pouvez ou ou pa ac onne a é écommande RM KZ1 ap è avo e ayé ou e code de ab can u ez a onc on de eche che epo ez vou à a ec on « Reche che de code » ou « Rég age upp émen a e » Remarques S vou a buez de canaux du décodeu de canaux aux ouche de p é é é a u ez vou de ég e e code du décodeu de canaux ap è avo ég é ce u du é év eu 1 Ma n enez a ouche SET en oncée pu s appuyez sur a ouche numér que 6 L nd ca eur um neux s a ume 2 Re âchez es deux ouches 3 Pour e é év seur appuyez sur a ouche numér que 0 Pour e décodeur de canaux appuyez sur a ouche numér que 1 L nd ca eur um neux c gno e 3 o s A umez e é év seur e e décodeur de canaux pu s rég ez a sé ec on den rée du é év seur au décodeur de canaux avec a é écommande du é év seur Utilisation de la télécommande RM-KZ1 4 Appuyez sur ENT L nd ca eur um neux sé e n br èvemen 5 Lorsque nd ca eur um neux commence à c gno er comp ez e nombre de c gno emen s pour savo r que es e code de 5 ch res Des c gno emen s rap des nd quen e rang du ch re (prem er deux ème e c ) su v s de c gno emen s ongs nd quan e ch re (p ex 2 ongs c gno emen s nd quen e ch re 2) Un c gno emen rap de nd que « 0 » Pour revér er e code appuyez sur ENT Lorsque vous avez erm né a con gura on de a é écommande RM-KZ1 su à vo re en an de ec uer es opéra ons su van es Fa re cec Pour a umer e é év seur e e Appuyer sur rég er au cana a r bué à a ouche ou encore é e ndre e é év seur Appuyer sur une des syn on ser un cana ouches des pré érés Appuyer sur rég er e vo ume VOLUME − + Pour changer e rég age de a ouche d a men a on Repo ez vou à a ec on « Rég age de onc on de a ouche d a men a on » ou « Rég age upp émen a e » Remarque S e décodeu de canaux pe me de ég e e vo ume ve ez à e ég e à un vo ume moyen S e vo ume e ég é au n veau e p u ba u e décodeu de canaux vou ne pou ez pa ég e e vo ume du é év eu avec a é écommande RM KZ1 Réglages supplémentaires La présen e sec on décr des onc ons supp émen a res perme an une u sa on pra que de a é écommande RM-KZ1 6 Appuyez sur SET pour erm ner L nd ca eur um neux sé e n Pour annu er e processus Appuyez u SET à n mpo e que momen L nd ca eu um neux é e n Fa re cec Appuyer sur 1 Pour m er e rég age du vo ume vers e hau e e bas S ma n enez en oncée a ouche VOLUME − + e n veau de vo ume ne dépassera pas une cer a ne m e vers e hau ou e bas re rer es m es de rég age du vo ume ( onc onnemen s andard) désac ver VOLUME − + 1 5 Pour e é év seur appuyez sur a ouche numér que 0 Pour e décodeur de canaux appuyez sur a ouche numér que 1 Pour annu er e processus Appuye u n mpo e que e ouche au ce e qu on u ée pou ce ég age L nd ca eu um neux é e n Réglage des fonctions de la touche d’alimentation 4 Appuyez sur VOLUME – 5 Appuyez sur SET pour erm ner L nd ca eur um neux sé e n 8 Lorsque appare s é e n re âchez a ouche S vous passez ou dro orsque vous arr vez au code requ s vous pouvez rechercher e code su van ou précéden avec a ouche ou Pour con nuer a recherche ma n enez en oncée a ouche ENT Remarque S vou a buez de canaux du é év eu aux ouche de p é é é epo ez vou à a ec on « A bue de canaux du é év eu aux ouche de p é é é » ou « Rég age upp émen a e » 9 Appuyez sur SET pour erm ner L nd ca eur um neux c gno e 3 o s pu s sé e n Vér ez s appare onc onne correc emen avec e code de abr can que vous avez rég é S vous ne pouvez ou ours pas ac onner appare répé ez e processus pour rechercher un au re code qu perme e d ac onner a p upar des onc ons de vo re appare Pour annu er e processus Ma n enez a ouche SET en oncée pendan p u de 3 econde L nd ca eu um neux é e n Aide I es poss b e de rég er un n erva e avan a syn on sa on du cana Fa re cec Appuyer sur 1 Appuyer sur 2 Appuyer sur 3 Appuyer sur 5 Re âchez es deux ouches Ma n enez en oncée a ouche ENT pour démarrer a recherche S e cana attr bué à a touche n est pas synton sé correctement orsque vous appuyez sur a touche Appuyez sur une ouche numér que (1 2 ou 3) pour sé ec onner une des op ons su van es 4 7 Appuyez sur ENT Lorsque ous es rég ages on é é ré n a sés nd ca eur um neux c gno e 3 o s pu s sé e n Pour annu er e processus Appuye u n mpo e que e ouche au ce e qu on u ée pou ce ég age L nd ca eu um neux é e n 3 Effacer un cana attr bué Appuyer sur a ouche des pré érés pour e acer e rég age 4 Pour annu er e processus Appuye u n mpo e que e ouche au ce e qu on u ée pou ce ég age L nd ca eu um neux é e n Appuyer sur 4 Ma n enez a ouche SET en oncée pu s appuyez sur a ouche numér que 2 L nd ca eur um neux s a ume 3 désac ver L nd ca eur um neux c gno e 3 o s pu s sé e n Re âchez es deux ouches L nd ca eur um neux c gno e 3 o s 3 Appuyez sur ENT L nd ca eur um neux c gno e 3 o s Appuyez sur a ouche numér que 1 pour ré n a ser ous es rég ages y compr s es codes de abr can s du é év seur e du décodeur de canaux e es canaux a r bués aux ouches P é ég age u ne 2 Remarque S vou a buez de canaux du é év eu aux ouche de p é é é a umez e é év eu à é ape 1 de a ec on « Vé e e ég age » 6 3 Appuyez sur une ouche numér que (1 à 5) pour sé ec onner une des op ons su van es I es poss b e de rég er e code de abr can à a de de a onc on de recherche Re âchez es deux ouches L nd ca eur um neux c gno e 3 o s Re âchez es deux ouches L nd ca eur um neux c gno e 3 o s 3 Recherche de code 2 2 Re âchez es deux ouches L nd ca eur um neux c gno e 3 o s Po n ez a é écommande RM-KZ1 vers appare que vous dés rez rég er Ma n enez a ouche SET en oncée pu s appuyez sur a ouche numér que 3 L nd ca eur um neux s a ume a umer e é év seur a umer e décodeur de canaux (S vous appuyez sur orsque e é év seur e e décodeur de canaux son a umés es deux appare s sé e gnen ) 2 Ma n enez a ouche SET en oncée pu s appuyez sur a ouche numér que 8 L nd ca eur um neux s a ume Appuyer sur 2 Appuyer sur 3 P é ég age u ne L nd ca eur um neux c gno e 3 o s pu s sé e n Lorsque es en oncé a é écommande RMKZ1 es rég ée en us ne pour a umer e é év seur Vous pouvez mod er ce e sér e dopéra ons consécu ves rég ée sur a ouche se on vos pré érences 1 Ma n enez a ouche SET en oncée pu s appuyez sur a ouche numér que 4 L nd ca eur um neux s a ume 2 Re âchez es deux ouches L nd ca eur um neux c gno e 3 o s 3 Appuyez sur une ouche numér que (1 à 5) pour sé ec onner une des op ons su van es Fa re cec Appuyer sur 1 Pour a umer e é év seur (S vous appuyez sur orsque e é év seur es a umé e é év seur sé e n ) Appuyer sur 2 a umer e é év seur syn on ser e cana rég é sur a ouche (S vous appuyez sur orsque e é év seur es a umé e é év seur sé e n ) I es poss b e de acer ous es rég ages de a é écommande RM-KZ1 e de es ré n a ser aux va eurs dor g ne rég ées en us ne Ma n enez a ouche SET en oncée pu s appuyez sur a ouche numér que 0 L nd ca eur um neux s a ume La é écommande RM-KZ1 es rég ée en us ne de man ère à m er e rég age du vo ume vers e hau e e bas pour préven r un rég age rop é evé ou rop a b e du vo ume (par exemp e s en an appu e de açon con nue sur VOLUME − +) Vous pouvez re rer es m es de rég age du vo ume ou désac ver en èremen es ouches VOLUME − + 1 Réinitialiser les réglages par défaut 1 Ma n enez a ouche SET en oncée pu s appuyez sur a ouche numér que 5 L nd ca eur um neux s a ume 2 Appuyez sur une ouche des pré érés pour vér er que e syn on se e cana souha é Appuyer sur 5 a umer e é év seur a umer e décodeur de canaux syn on ser e cana rég é sur a ouche (S vous appuyez sur orsque e é év seur e e décodeur de canaux son a umés es deux appare s sé e gnen ) 1 A umez appare avec son n errup eur d a men a on 2 Appuyer sur 4 Pour Réglage des fonctions des touches de volume 1 m Remarques N’utilisez pas ensemble une pile usée et une pile neuve, et n’utilisez aucun autre type de pile, tel que des piles au carbone-zinc ou rechargeables. En cas de fuite de l'électrolyte des piles, essuyez l’intérieur du logement avec un chiffon et remplacez les piles par des neuves. Pour éviter que l’électrolyte des piles ne s’écoule, retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser la télécommande RM-KZ1 pendant une longue période. L nd ca eur um neux c gno e 3 o s Pour a r buer des canaux à d au res ouches des pré érés répé ez es é apes 3 à 5 w N Dans des conditions normales d’utilisation, les piles alcalines AAA (LR03) durent jusqu’à 1 an. Si la télécommande RM-KZ1 ne fonctionne pas correctement, c’est peut-être parce que les piles sont épuisées. Remplacez les piles usées par des neuves. Sa s ssez e numéro de cana souha é à a de des ouches numér ques ( usqu à 4 press ons) L nd ca eur um neux s a ume A m Laissez le couvercle des touches de configuration ouvert pour continuer la préparation de la télécommande RM-KZ1. Ma n enez a ouche SET en oncée pu s appuyez sur a ouche numér que 3 RM K Re âchez es deux ouches Re ermez e couverc e des ouches de con gura on en v ssan a v s avec un ournev s Auparavan assurez-vous que e couverc e du ogemen des p es es correc emen ermé Fa re cec Appuyer sur 3 Vérifier le code de fabricant réglé A r buer un cana Appuyez sur es ouches numér ques Exemp e 298 Fermeture du couvercle des touches de configuration Exemp e Pour a r buer e cana 298 à a ouche 5 3 m D A umez e é év seur e e décodeur de canaux Attribuer un canal RM K m T 1 4 ngs Spec f cat ons m Ac onner appare N RM K Polyvision Portland Prima Princeton Prism Proscan Proton Protron Proview Pulsar Puneet Punktal Pvision Pye Qingdao Quasar RadioShack m w m 3 S mvotre appare n est pas nd qué dans a ste ut sez a fonct on de recherche reportezD vous à a sect on « Recherche de m code » sous « Rég ages supp émenta res » N w D w ˎ If the setting is incomplete, the LED indicator flashes once and turns off. Start again from the beginning. ˎ If no operations are performed for 3 minutes while setting, the setting will be canceled, and must be restarted. You can set an interval before the channel switches. Press ENT. The LED indicator turns off momentarily. 6 C D w Release both buttons. For TV, press numeric button 0. For the set top box, press numeric button 1. The LED indicator flashes 3 times. 4 m hann d o Notes on setting the RM-KZ1 deactivate Æ. The LED indicator flashes 3 times and turns off. 5 w Refermez le 2couvercle du logement des piles. R 3 m m T D m m T Hold down SET and press numeric button 6. The LED indicator lights up. 2 00876 01240, 00813, 01365, 01506, 01341, 02087 01122 01222 00702, 01665, 01963 01240, 00009 00009 00009 00009, 00108 00264, 00412 00009, 00108 00236, 00009 00037 00154 00093 01597, 01826 01498, 01687 01687 00809, 00179, 00186, 00683, 02008 00186 00000, 00180, 01665, 00179, 00264, 01864, 01904, 01913, 01963 00145, 00264, 00412, 00108 00180 00108 01755, 01327 00047, 00051, 01661, 00180, 01240, 00092, 00279, 00747, 01922 00186 00047, 00180 01665, 01963 00017, 01240 01597, 01826 01565 00886, 01314, 01385 01559 00154, 01240, 00001, 00032, 00037, 00056 00179 00053, 00056, 00170, 01804 00037, 00070, 00672, 00683 00180, 00179 01034, 00037, 01243, 00587, 00698, 00768, 00761, 01549, 00896, 01009, 01238, 01560, 01570, 01240, 02449 00009 00264, 00412, 00108 01240 00180, 01240, 00056 01783 01348, 01745, 01783, 01826 00179, 01904 00054 00180 00093 00865 01661 01826, 01852 01826 01494, 01088, 01365, 01101 00180 00180, 00761 01420, 01435, 01826 01243, 01549, 00145, 00009, 01080, 01814, 01314, 01660, 02098, 01240 01243, 01240, 00145, 00092, 02215, 01904, 01576, 01345, 01037, 00797, 00723, 00679, 00413, 00279, 00186, 00179, 00165, 00056, 00032, 00016, 00009 00698 01814 02462 00093, 00009, 00264, 00108 00264, 00412, 00108 01494, 01088, 01365, 01101 00009 00145, 00009 00009 00009, 00108 00009 00009, 00264, 00412, 00108 00264, 00108 00264, 00412 00145, 00264, 00412 01501 00051 00849, 01219, 01294, 01468, 01814, 02454 01746 01224 01286, 01603, 01665, 01684, 01990 00001, 00009, 00264, 00412, 00661 00054 01603, 01990 00037 01564, 01665, 01204, 01326, 01385, 01284, 01660, 01463, 01963, 02002, 01603 00017 02189 01661, 00180, 00698 00180 01783 00054 00000 01243, 00051, 00236, 00092, 00009, 00179 00761, 00108, 01299, 01037 00051 00009, 00264, 00412 00051, 01009, 00226, 00108 00009, 00264, 00412, 00108 00009, 00264, 00412 00054, 01243, 00145, 00009, 00037, 00264, 01080, 00698, 00108 00264, 00412, 00108 01463, 00053, 00160, 00371, 01243, 00650, 01224, 00731 00009, 00264, 00412, 00108 00896 00001, 00009, 00264, 00661, 00108 00009, 00264, 00412 01498, 01687 00180 00236, 01463, 01321 01240 01236 01240 00698, 00896 00054, 00698, 01080, 00180, 00761 01243 00037 02278 01610, 01755, 00180, 00053, 00037, 00108, 01549, 01217, 01240 00009, 00264, 00108 01549, 00037, 00587, 00180, 00632, 00638, 00707, 00761, 00795, 00108, 01385, 01243, 01939 01262, 01314 00876 00180, 01240, 00280 00009, 00264, 00412 00009 00051, 01009, 00226, 00264, 00661, 00108 00017, 01503, 01240, 00001, 00032, 00037, 00056, 00108, 00856, 01530, 01556 00108 01088 01904 01037 00016 00264, 00412, 00108 00813, 01031 00056 00047, 00054, 01243, 00154, 01240, 00747 01565 00054, 00236 01498, 01687 01913 01755, 00054, 00051, 01240, 01665, 00698, 01990, 01963, 01913, 01904, 01525, 01506, 01365, 01341, 01198, 00802, 01549, 00186, 00179 00016 01769 00054, 01240, 00037, 00854, 01811, 02447 00053, 00698, 01549, 01556, 01558 00250, 00650 01755, 01597, 01811, 01757 00698, 01549, 01558, 01571 01240, 00145 00264, 00412, 00108 00154, 00108, 01240, 00016, 00179, 01783, 01037, 01570, 01670, 01463, 01911, 01985 00001 00037 Furi Futuretech Ganxin Gateway GE 888 Abex Accurian Acer Action Addison Admiral Advent Aftron Aiko Aiwa Akai Akira Alaron Albatron Alfide America Action Anam Anam National Anhua AOC Code No. m M D turn on TV ~ turn on set top box. (When Æ is pressed with TV and set top box on, both are turned off.) mw Y w m turn on TV ~ turn on set top box ~ switch to the channel on . (When Æ is pressed with TV and set top box on, both are turned off.) Press 4 T D m V 2R A V Indicateur lumineux O TV 3 S’allume ou clignote pendant le réglage. T D S’allumeT pendant la transmission du signal D m N 4 infrarouge. T D Touche (alimentation) 5W m Appuyez sur cette touche pour allumer/ … éteindre le téléviseur (réglage par défaut). Touches des préférés Appuyez sur ces touches pour syntoniser un 6 canal. T D Touches VOLUME –/+ Appuyez sur ces touches pour régler le volume. Touches numériques Appuyez sur ces touches pour entrer les chiffres requis pour la configuration. Touche SET Utilisez cette touche pour passer en mode de configuration. Touche ENT (entrée) Appuyez sur cette touche pour appliquer un réglage. turn on TV ~ switch to the channel on .ˈ (When Æ is pressed with TV on, the TV is turned off.) turn on TV. (When Æ is pressed with TV on, the TV is turned off.) Press 3 Press 5 T R TV TV w H T To To cancel the process Press any button other than one used for this setting. The LED indicator turns off. m w TV Æ Help If you have problems setting up or using the RM-KZ1: ˎ Carefully apply the setup procedure of “Setting the Manufacturer’s Code.” If the RM-KZ1 does not work, apply the procedure repeatedly, using another code listed for your device. If you still cannot operate the RM-KZ1, try the Search function. ˎ Aim the RM-KZ1 directly at the device. ˎ Remove any obstacles in the path between the RM-KZ1 and the device. ˎ Be sure that the device has infrared remote capability. For example, if your device did not come with a remote control, it probably is not capable of being controlled by the RM-KZ1. ˎ The batteries are weak, or not inserted correctly. Replace them with new ones or insert them correctly. ˎ If the favorite button does not seem to be working: – Check that the desired channel is properly assigned (see “Assigning a Channel”). – Try to insert an interval (see “If the channel assigned to cannot be selected correctly when you press Æ”). ˎ If the volume button does not seem to be working, carefully apply the procedure of “Setting the volume button functions.” ˎ If the power button does not seem to be working, carefully apply the procedure of “Setting the power button functions.” ˈ Factory setting 3 R m RM K w Check ng he manu ac u e s code you have se 1 Press a numeric button (1 - 5) to select one of the following. To cancel the process Press SET for more than 3 seconds. The LED indicator turns off. W W (LR03) Æ w TV fournies) w (non 2 Insérez deux piles AAA en insérant le pôle négatif en premier dans No Æ chacun des rails du logement des piles. m Hold down SET and press numeric button 4. The LED indicator lights up. Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. 3 RM K C M w m W w D w TV m 1 2 Press numeric button 1 to reset all settings, including TV/set top box manufacturer codes and assigned channels. Press ENT. When all settings have been reset, the LED indicator flashes 3 times and turns off. To cancel the process Press any button other than is used for this setting. The LED indicator turns off. When Æ is pressed, the RM-KZ1 is factory-set to turn on the TV and switch to the channel assigned to . You can change this consecutive procedure set on Æ according to your preference. Press 2 Hold down SET and press numeric button 0. The LED indicator lights up. Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. 3 4 He p RM K Y Æ m w Press SET to complete. The LED indicator flashes 3 times and the indicator turns off. Check if the device works correctly with the manufacturer’s code you entered. If you still cannot operate the device, repeat the procedure to search for another code that works for the most functions for your device. 1 2 Brand Encross Envision Epson Erae ESA Ether Etron Feilang Feilu Feiyan Feiyue Firstar Firstline Fisher Fortress Frigidaire Fujimaro Fujimaru Fujitsu Fujitsu General Funai he ac o y se m TV piles, puis soulevez-le pour l’ouvrir. D T D Spec f cat ons m m Æ W N m C m Press and hold ENT to start searching. When the device turns off, release the button. If you overshoot the required code, you can search for the next or previous code using or . To continue searching, press and hold ENT. 9 Restoring the factory settings You can clear all settings, and reset the RM-KZ1 to its factory settings. To limit volume up and down.ˈ If you hold down VOLUME −/+ continuously, the volume will not be turned up/down beyond a certain level. remove the volume limitation (standard operation). deactivate VOLUME −/+. D m m Faites glisser3 le couvercle du logement des 1 w m m m Press 3 The LED indicator flashes 3 times and turns off. 4 Se ng he powe bu on unc ons ng h RM KZ1 T w D w D D VO m UM w TD m T m w 7 3 m Do this Press 1 Press 2 ˈ Factory setting The LED indicator flashes 3 times and the indicator turns off. To cancel the process Press any button other than one used for this setting. The LED indicator turns off. Do this Press 1 8 mm ˎ At the factory settings, without setting the manufacturer’s code for the set top box of “Setting the Manufacturer’s Code,” go to the next step “Assigning a Channel.” ˎ If you change all favorite button assignments from set top box channels to TV channels, perform steps 2 - 4 of “Set the manufacturer’s code” of “Setting the Manufacturer’s Code,” and press “##10000##” in step 4. Then assign the TV channels. (It is recommended that you clear unused favorite buttons.) Setting the power button functions D w w m For TV, press numeric button 0. For the set top box, press numeric button 1. Press ENT. The LED indicator flashes 3 times. Pourwinstaller les Hpiles,w vous devezm ouvrir le 1 T D des piles après avoir ouvert m couvercle du logement C R le couvercle des2touches de configuration. Am Æ m m V w A TV m wT No Æ w D D Aim the RM-KZ1 at the device you want to set. Hold down SET and press numeric button 2. The LED indicator lights up. Release both buttons. 5 Checking the manufacturer’s code you have set 2 Press ENT to check that the desired channel can be selected. Installation des piles w RM K 9 D w M T Turn on the device by its power switch. 6 Clearing an assigned channel Note If you assign TV channels to favorite buttons, see “Assigning the TV channels to the favorite buttons” in “Other Functions.” For set top box, Example: 298 2 Turn on the TV and set top box. 2 3 You can set the manufacturer’s code using the Search function. 1 4 To cancel the process Press SET any time. The LED indicator turns off. Check the setting Operate the device Leave the setup button cover open to continue to set up the RM-KZ1. Battery life Press numeric button (1, 2 or 3) to select one of the following. 3 The LED indicator turns off. p 3 adjust the volume. Searching for the correct code The LED indicator flashes 3 times. To assign to other favorite buttons, repeat steps 3 – 5. Press the numeric buttons to enter the manufacturer’s code. p After setting up the RM-KZ1, your child needs only to perform the following operations. To turn on the TV and switch to the channel assigned to /turn off the TV. select a channel. T Assigning the TV channels to the favorite buttons The RM-KZ1 is factory-set to limit volume up and down to prevent the TV volume becoming too loud or too quiet (as a result, for example, of children pressing VOLUME −/+ continuously). You can remove the volume limitation or deactivate VOLUME −/+. Hold down SET and press numeric button 8. The LED indicator lights up. Other Functions m Après avo r rég é e code de abr can du é év seur rég ez de a même açon e code du décodeur de canaux m To cancel the process Press any button other than one used for this setting. The LED indicator turns off. Setting the volume button functions Release both buttons. The LED indicator flashes 3 times. To change the Power button setting See “Setting the power button functions” in “Other Functions.” Note If the set top box can control volume, be sure to set its volume to a moderate level. If the volume on the set top box is turned down completely, you will not be able to adjust your TV’s volume with the RM-KZ1. w codes d’appareil par fabricant ». C M To cancel the process Press SET any time. The LED indicator turns off. 1 Do this p Press ENT. w Réglage du code de fabricant du décodeur de canaux TV le code du fabricant dans la « Liste des 1 Trouvez m m 2 Press the favorite button Press VOLUME −/+ p 5 T m Exemple : Pour réglerN un téléviseur Philips C M Using the RM-KZ1 Press Æ . Press the numeric buttons (up to 3) to enter the desired channel number. Example: 298 Continued on reverse side + p Under normal conditions, size AAA (LR03) alkaline batteries will last up to one year. If the RM-KZ1 does not operate properly, the batteries might be drained. Replace the batteries with new ones. + The LED indicator lights up. Code No. Satellite receiver / Receptor de satélite Brand ACT Television Airtel Astro Bang & Olufsen Bast Bastide Bell ExpressVu BIG TV Bush Century Cisco CNS Coship Cromus Crossdigital Crown Daeryung DialogTV DirecTV Dish Network Dishpro DishTV Draco DSTV Eastern Echostar Expressvu Fortec Star Fresat GE General Instrument GOI Goodmans Gradiente Grundig Handan Homecast Hot Sat HTS Hughes Network Systems Humax Hwalin Hyundai Indovision Innova ISkyB J-Point Jerrold JVC Kaon Kathrein LG Marantz Mitsubishi Moserbaer Motorola Movistar NET Net Brazil Netsat Next Level Nextvision Pace Panarex Panasonic Pansat Philips Pioneer Proscan QNS RadioShack Radix RCA Reliance Samsung m RM K w mw 2 wA m m N N N m p M 2 5 w N m V m w 6 m m O UM m m w hV hann a gn d o anno b d an o a gnwh n ou p Æ C a ng d hann V m D Y m D Am RM K H w T TVD w m W p m RM K m Seam ch w ng mo he co ec code 7 m 2 1 3 4 w m TV m m D AAA w w m p C m m D T Check ng he manu ac u e s T TV 1 code you have se R D T T O m RM K mV RM K m w pD D D 00876 01240, 00813, 01365, 01506, 01341, 02087 01122 01222 00702, 01665, 01963 01240, 00009 00009 00009 00009, 00108 00264, 00412 00009, 00108 00236, 00009 00037 00154 00093 01597, 01826 01498, 01687 01687 00809, 00179, 00186, 00683, 02008 00186 00000, 00180, 01665, 00179, 00264, 01864, 01904, 01913, 01963 00145, 00264, 00412, 00108 00180 00108 01755, 01327 00047, 00051, 01661, 00180, 01240, 00092, 00279, 00747, 01922 00186 00047, 00180 01665, 01963 00017, 01240 01597, 01826 01565 00886, 01314, 01385 01559 00154, 01240, 00001, 00032, 00037, 00056 00179 00053, 00056, 00170, 01804 00037, 00070, 00672, 00683 00180, 00179 01034, 00037, 01243, 00587, 00698, 00768, 00761, 01549, 00896, 01009, 01238, 01560, 01570, 01240, 02449 00009 00264, 00412, 00108 01240 00180, 01240, 00056 01783 01348, 01745, 01783, 01826 00179, 01904 00054 00180 00093 00865 01661 01826, 01852 01826 01494, 01088, 01365, 01101 00180 00180, 00761 01420, 01435, 01826 01243, 01549, 00145, 00009, 01080, 01814, 01314, 01660, 02098, 01240 01243, 01240, 00145, 00092, 02215, 01904, 01576, 01345, 01037, 00797, 00723, 00679, 00413, 00279, 00186, 00179, 00165, 00056, 00032, 00016, 00009 00698 01814 02462 00093, 00009, 00264, 00108 00264, 00412, 00108 01494, 01088, 01365, 01101 00009 00145, 00009 00009 00009, 00108 00009 00009, 00264, 00412, 00108 00264, 00108 00264, 00412 00145, 00264, 00412 01501 00051 00849, 01219, 01294, 01468, 01814, 02454 01746 01224 01286, 01603, 01665, 01684, 01990 00001, 00009, 00264, 00412, 00661 00054 01603, 01990 00037 01564, 01665, 01204, 01326, 01385, 01284, 01660, 01463, 01963, 02002, 01603 00017 02189 01661, 00180, 00698 00180 01783 00054 00000 01243, 00051, 00236, 00092, 00009, 00179 00761, 00108, 01299, 01037 00051 00009, 00264, 00412 00051, 01009, 00226, 00108 00009, 00264, 00412, 00108 00009, 00264, 00412 00054, 01243, 00145, 00009, 00037, 00264, 01080, 00698, 00108 00264, 00412, 00108 01463, 00053, 00160, 00371, 01243, 00650, 01224, 00731 00009, 00264, 00412, 00108 00896 00001, 00009, 00264, 00661, 00108 00009, 00264, 00412 01498, 01687 00180 00236, 01463, 01321 01240 01236 01240 00698, 00896 00054, 00698, 01080, 00180, 00761 01243 00037 02278 01610, 01755, 00180, 00053, 00037, 00108, 01549, 01217, 01240 00009, 00264, 00108 01549, 00037, 00587, 00180, 00632, 00638, 00707, 00761, 00795, 00108, 01385, 01243, 01939 01262, 01314 00876 00180, 01240, 00280 00009, 00264, 00412 00009 00051, 01009, 00226, 00264, 00661, 00108 00017, 01503, 01240, 00001, 00032, 00037, 00056, 00108, 00856, 01530, 01556 00108 01088 01904 01037 00016 00264, 00412, 00108 00813, 01031 00056 00047, 00054, 01243, 00154, 01240, 00747 01565 00054, 00236 01498, 01687 01913 01755, 00054, 00051, 01240, 01665, 00698, 01990, 01963, 01913, 01904, 01525, 01506, 01365, 01341, 01198, 00802, 01549, 00186, 00179 00016 01769 00054, 01240, 00037, 00854, 01811, 02447 00053, 00698, 01549, 01556, 01558 00250, 00650 01755, 01597, 01811, 01757 00698, 01549, 01558, 01571 01240, 00145 00264, 00412, 00108 00154, 00108, 01240, 00016, 00179, 01783, 01037, 01570, 01670, 01463, 01911, 01985 00001 00037 VO UM O Am RM K R m RM K m N w VO UM 5 D N m w W m D R T m m m V 6 C T m gn d hann 3 4 T m D N m V V m m w w RM K C M N w m H m w T D 5 3 m D m T 9 N N 8 3 m O m Emplacement des p p commandes Other Funct ons 1 2 + T W R 4 m w m w N D T Y 4 Æ w RM K w D TV 2 6 w R 5 AAA Code No. Majestic Malata Marantz Mastro Matsushita Maxent Meck Megatron Meile Memorex Mercury Mermaid If the RM-KZ1 does not seem to be working… ˎ Check that you have set the correct manufacturer’s code. ˎ Start again from step 1 of “Set the manufacturer’s code.” ˎ Try repeating the setup procedure using another manufacturer’s code (if listed for your device). If you still cannot operate the RM-KZ1 after trying all the listed codes, try the Search function (see “Searching for the correct code” in “Other Functions”). Note If you assign set top box channels to the favorite buttons, m w Brand Encross Envision Epson Erae ESA Ether Etron Feilang Feilu Feiyan Feiyue Firstar Firstline Fisher Fortress Frigidaire Fujimaro Fujimaru Fujitsu Fujitsu General Funai Furi Futuretech Ganxin Gateway GE General General Electric GFM Gibralter Gibson Global Home Go Video Goldi GoldStar GPX Gradiente Grundig Grunpy Haier Haihong Haiyan Hallmark Hankook Hanns.G Hannspree Harley Davidson Harman/Kardon Harvard Havermy Helios Hello Kitty Heran Herosonic Hewlett Packard Hikato Himitsu HiPlus Hisense Hitachi Hitec Hitech HomeTech Hongmei Hongyan HP Hua Tun Huafa Huanghaimei Huanghe Huanglong Huangshan Huanyu Huaqiang Huari Humax Huodateji Hyundai I-Inc Igo iLo Imperial Crown Infinity Initial Innova Insignia Inteq iRIS IRT ITT Nokia IX JBL JCB Jean Jensen Jiahua JiaLiCai Jinfeng Jinque Jinta Jinxing Juhua JVC Kaige Kanghua Kangli Kangyi KDS KEC Ken Brown Kenia Kenstar Kenwood Khind Kioto KLH KLL KMDS Kolin Kongque Konka Kost Kreisen KTV Kuaile Kulun Kunlun LG Lihua LiteOn Lloyd’s Loewe Logik Longjiang Luce Luxman LXI Lynx M&S MAG Magnasonic Magnavox The LED indicator flashes 3 times and turns off. Be sure to complete setting the manufacturer’s code(s) and assigning channels before you use the RM-KZ1. T TV m Hold down SET and press numeric button 3. Example: 01454 The RM-KZ1 can perform the following functions on these devices: TV: power on/off, channel switching and volume level adjustment Cable set top box or satellite receiver: power on/ offˈ and channel switching ˈ Available after changing the setup of “Setting the power button functions” in “Other Functions.” 1 2 Emprex If your device is not listed, try the Search function (see “Searching for the correct code” in “Other Functions”). Slide the battery cover, then lift to open. Printed in China Before Use D Example: To assign channel number 298 to 1 The LED indicator lights up. N T Chunfeng Chung Hsin Chungfeng Chunsun Cinema Cineral Citizen Clarion Classic Coby Commercial Solutions Concerto Conrowa Contec Continental Craig Crosley Crown Crown Mustang Curtis Curtis Mathes CWN CXC CyberHome Cytron Daenyx Daewoo Daytron Dayu Dell Delta Denon Denstar Dewo Diamond Vision Digisonic Digistar Digital Lifestyles DirecTV Disney Dongda Donghai Drean DSE Dumont Durabrand Dwin DX Antenna Dynex ECE Elba Electroband Electrograph Electrohome Elektra Element Emerson To install the batteries, you need to open the battery cover after opening the setup button cover. 1 ˫ LED indicator Lights or flashes during settings. Lights during IR signal transmission. ˬ Æ (power) button Press to turn on the TV and switch to the channel assigned to /turn off the TV. ˭ Favorite buttons Press to select a channel. ˮ VOLUME –/+ buttons Press to adjust the volume. ˯ Numeric buttons Press to enter numbers required for setup. ˰ SET button Use for setup mode. ˱ ENT (enter) button Press to apply setting. 1 Bell & Howell BenQ Bestwell BGH Blue Sky Boigle BPL Bradford Brillian Broksonic Bush Byd:sign C-Tech Cadia Caihong Cailing Caishi Candle Carnivale Carver Casio CCE Celebrity Celera Changcheng Changfei Changfeng Changhai Changhong Chengdu Chimei Ching Tai Chun Yun Installing the batteries ©2010 Sony Corporation T Channel selecting procedures can be assigned to the favorite buttons ( - ), allowing your child to select any channel directly with a single press of a favorite button. You can assign either TV or set top box channels to the favorite buttons. Using a screwdriver, close the setup button cover by securing the screw. Be sure that the battery cover is closed properly beforehand. Assign a channel Operate the set top box to check the code you have set is correct. (Up to this step when assigning set top box channels to favorite buttons) AUO Aurora Systems Aventura Baihe Baile Baohuashi Baosheng Barco Baysonic Beijing p Assigning a Channel Note If you assign TV channels to favorite buttons, there is no need to set the manufacturer’s code for the set top box. 2 Closing the Setup Button Cover be sure to set up the set top box after completing TV code setup. Before assigning channels, you need to set the manufacturer’s code for both TV and set top box in the following order. Location of Controls 6 A Setting the Manufacturer’s Code Opening the Setup Button Cover English WARNING ˎ Always keep a screwdriver away from children. ˎ Use a screwdriver carefully to avoid injury. Aolingpu Aolinpike Aomni Apex Digital Astar Audinac Audiovox T T w m Features Locat on of Contro s A m VO UM Remote Commander m 5 2 du téléviseur 2R m pour utilisation Conception enfantine m m une m T D m m w m 1H T D simple et en toute sécurité par les enfants de 3 m T m m w 3 VO UM O w O m TV U w ans et plus. 2R Us ngTV the RM-KZ1 w m 1H T D m T D m N A RM K Permet de contrôler en toute simplicité les + m N N m 4 w m 3 m mV m D canaux que votre enfant peut regarder. D W Res o ng w m w mw m T D V m w M Y D TV des numéros de canaux d’un Æ T w TV Permet d’attribuer D w m m w 2R téléviseur ou d’un décodeur de canaux aux T D m w VO UM w 1H D Other Funct ons m TV m he powe T D touches3Sedesng préférés, ce bu qui on permet ensuite à w w m T TV unc ons glisser le couvercle des touches de Sea ch ng o he co ec code 2 Faites 2R votre enfant de sélectionner ces canauxHe p m 1 W Æ RM K m m m T D m VO UM Y M m C configuration, puis soulevez-le pour l’ o uvrir. directement àTVl’aidew d’une seule touche. m VO m UM w p Si vous souhaitez passer aux canaux du décodeur, exécutez la procédure établie dans « Réglage du code de fabricant du décodeur de canaux » après « Réglage du code de fabricant du téléviseur ». V D Pour lesT clients aumCanada Se ng he T m C os ng the Setup Manu ac u e s Code L s D TV mm R 2 Us ngManu the RM-KZ1 L s e des codes d appa e pa D ac urer s Code Cet appareil Tnumérique de la classe B est conforme à laButton Cover D m Dévissez la vis à l’aide d’un tournevis. ab can RM K 1 Ass gn ng a norme NMB-003 du Canada. U w m w Se ng he vo ume bu on Réglage m 3 m TV Ass gn ng he TV channe s odu code de fabricant Dévissez la vis pour faire glisser le couvercle w ac o y se Res o ng he ngs w unc ons w Channe D he avo e bu ons 3 1 4 m La é écommande RM KZ1 e ég ée en u ne de man è e à m e e ég age du vo ume ve e hau e e ba pou p éven un ég age op é evé ou op a b e du vo ume pa exemp e en an appu e de açon con nue u VOLUME − + Avant d’attribuer des canaux, vous devez régler le code du fabricant sur votre téléviseur ou décodeur de canaux. Ouvrez d’abord le couvercle des touches de configuration pour installer les piles et configurer la télécommande RM-KZ1. (1) L e remplacement des piles et les réglages doivent être effectués par unmadulte. C os ng the Setup Manu ac u e s Code L s D L s e des codes d appa e pa D ’utilisez pas ensemble des piles usées et des piles Button Cover (2) N Matériel requis ab can neuves. w Se ng he vo ume bu on – Tournevis à pointe en croix # 1 Asspiles gn ng he TV channe s o w (3) N ’utilisez aucun unc ons autre type de pile, tel que des he avo e bu ons – Deux piles alcalines AAA (LR03) au carbone-zinc ou rechargeables. T RM K m m A w T w w m m Les enfants de (4) P our les wenfants de 3TVans met plus. m m m M C N moins de 3 ans neVO doivent pas utiliser la UM A C Y m RM-KZ1. m m télécommande m VO UM Æm Open ng he se up bu on cove + Before Use Tenez les tournevis hors de la portée des enfants. Soyez prudent lors de l’utilisation d’un tournevis pour éviter les blessures. Ass gn ng a Channe Features AVERTISSEMENT 11822 12327 11481, 12482 10858 12237 12327 12452 12271 12345, 12506, 12103 V 12302 m 11481 12275 11376, 10858, 11998, 12030, 12275 U 12013 12013 12103 12106, w 12452, 12103 w 12044, 12106, 12103 10858, 12345, 12506, 12103 TV 11998, 12275 11481 12103 m 12237 11481 m 12327 A 11376 Open ng the Setup Button Cover + top box / Décodeur de câblodistribution Op Cable ng n set u on m 2 Mod d mp o u o Brand Code No. Réglage du code d’appareil du fabricant Ouverture du couvercle des touches de configuration Français IPTV / Télévision IP Scientific Atlanta 10277 SCV 11674 SKY 10856, 11856, 10099, 10887, 11358, 12619 SKY Brazil 10856, 10887, 11358, 10099, 11799 SKY Mexico 10856, 12619 SkyLife 11255 Sony 11639 Star 10887 Star Choice 10869 Sun Direct 12525 Supernova 10887 TATA Sky 11997 TCL 12265 Technosat 12438, 12469 Tecsat 10463, 11463 Telefonica 12262, 12263, 12272, m 12527, 11804 TV RM K w Televisa 10887 11997 W Thomson m V Tivo 11442, 11443, 11444 w TwToshiba AAA R 10749, 10790 O V U w V TVB 11989 UECng he se up bu 10879, Open on 11358, 12452 Visiontec 12403 cove m Voom 10869 Wire and w Wireless India 10128 U w O 1 Ltd. U w Zenega 10128 WARN NG Zenith 10856, 11856 w w m NAw Zinwell 11804 U wV Pour nsérer un n erva 0 2 seconde nsérer un n erva 0 4 seconde nsérer un n erva 0 6 seconde nsérer un n erva 0 8 seconde nsérer un n erva 1 seconde e de e de e de e de e de P é ég age u ne L nd ca eur um neux c gno e 3 o s pu s sé e n Pour annu er e processus Appuye u n mpo e que e ouche au ce e qu on u ée pou ce ég age L nd ca eu um neux é e n Attribuer des canaux du téléviseur aux touches des préférés Après avo r rég é e code de abr can du é év seur sans avo r rég é ce u du décodeur passez à é ape su van e « A r buer un cana » S vous mod ez ous es canaux a r bués aux ouches de pré érés pour es changer des canaux du décodeur aux canaux du é év seur exécu ez a procédure con enue à a rubr que « Rég age du code de abr can du é év seur » dans « Rég age du code d appare du abr can » pu s appuyez sur « 19999 » à é ape 4 A r buez ensu e aux ouches es canaux du é év seur (I es recommandé de acer es ouches des pré érés non u sées ) S vous avez des d cu és ors de a con gura on ou de u sa on de a é écommande RM-KZ1 Su vez m nu eusemen a procédure de con gura on de a sec on « Rég age du code d appare du abr can » S a é écommande RM-KZ1 ne onc onne pas répé ez a procédure de rég age en u san un au re code de abr can nd qué pour vo re appare dans a s e S vous ne pouvez ou ours pas ac onner a é écommande RM-KZ1 u sez a onc on de recherche Po n ez a é écommande RM-KZ1 d rec emen vers appare Re rez ou obs ac e se rouvan en re a é écommande RM-KZ1 e appare Assurez-vous que appare es équ pé d un d spos de commande à d s ance n rarouge Par exemp e s vo re appare na pas é é vré avec une é écommande es probab e qu ne pu sse pas ê re p o é par a é écommande RM-KZ1 Les p es son a b es ou nsérées ncorrec emen Remp acez- es par des p es neuves ou nsérez- es correc emen S a ouche d un pré éré ne semb e pas onc onner – Vér ez que e cana souha é es a r bué correc emen (repor ez-vous à a sec on « A r buer un cana ») – Insérez un n erva e (repor ez-vous à a sec on « S e cana a r bué à a ouche nes pas syn on sé correc emen orsque vous appuyez sur a ouche ») S a ouche de vo ume ne semb e pas onc onner su vez m nu eusemen a procédure de a sec on « Rég age des onc ons des ouches de vo ume » dans « Rég ages supp émen a res » S a ouche d a men a on ne semb e pas onc onner su vez m nu eusemen a procédure de a sec on « Rég age des onc ons de a ouche d a men a on » dans « Rég ages supp émen a res » Remarques concernant e rég age de a té écommande RM-KZ1 S e ég age e ncomp e nd ca eu um neux c gno e 1 o e é e n Recommencez depu e débu S vou ne ec uez aucune opé a on dan un dé a de 3 m nu e pendan e ég age a p océdu e de ég age e annu ée e vou devez a ep end e à pa du débu Caractéristiques techniques Po ée e a e A men a on Du ée de v e de p e D men on Po d Env on 11 m 36 p d v n on on d pp d dv b n D ux p n AAA LR03 non ou n Env on 1 n o d u on d p n AAA LR03 v on qu n d u on d ou h o u qu nv on 50 p on p ou Env on 52 mm × 168 mm × 31 mm 2 po × 6 po × 1 po L × H × P Env on 92 g 3 2 o n p La concep on de p odu e e ca ac é que echn que peuven ê e mod ée an p éav
