Download L`Ignymontain n°74 - septembre 2008 - Montigny-le

,.
1
no74 - Septembre 2008
Forum :vos loisirs
L'éditorial
Chères
/gnymontaines,
Chers
lgnymontains,
L'heure de la rentrée a sonné
pour tout le monde. Après une
période estivale appréciée et bénéfique il est grand temps de reprendre le chemins des activités.
La nouveauté vient des scolaires, qui pour la première fois
depuis bièn longtemps retrouveront le chemin de leur école·le
même jour. Le lycée Descartes va
accueillir une classe préparatoire
scientifique, la première de ce type .dans les Yvelines après Versailles.
Ce sera également la reprise de
la vie associative avec le traditionnel forum qui va vous permettre de découvrir rensem
des activités sportives. et culturelles proposées dans notre ville.
Tout repart très vite dans les
les 6 et 7 septembre
meilleures conditions, fruit du
travail de préparation durant
l'été qui nous a également permis de réaliser d'importants travaux dans nos équipements et
sur nos voiries.
Beaucoup de travail nous attend
encore tout au long de ces prochains mois. Bonne rentrée à
toutes et à tous.
t Vieux chromes
AUTO MOTO RÉTRO
HONORE LA
NATIONALE 7
LE 14 SEPTEMBRE
votre maire,
Michel LAUGIER
pt~ge3
t Aménagement
t Culture
LES TRAVAUX DE
L'ÉTÉ DANS VOS
QUARTIERS
LES JOURNÉES DU
PATRIMOINE A
MONTIGNY LES 20
ET 21 SEPTEMBRE
pDgel
ptlge 12
t "Eté en sable"
t Sports
UNE OPÉRATION
ESTIVALE QUI A
FAIT SON TROU
LA F~TE DU VÉLO
LE 14 SEPTEMBRE
pDge6
L'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux
ptlge 14
page4
-
Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux
-
tél : 01 39 30 31 32
-
fax : 01 39 30 31 33
-
mel : [email protected]
Retrouvez chaque mois L'ignymontain en ligne sur le site internet de la ville http://www.montignylB.fr
L'ignymontain
L'agenda de septembre 2008 ·
SOMMAIRE
page 3ACTU:
Forum des associations les
Rétro le 14.
6 et 7 -Auto
Moto
Samedi 6 et dimanche 7
Fête du vélo
Forum des associations
1" départ vers 7h - Gymnase J. Ladoumègue
Samedi 1oh-18h, dimanche 14h-18h - Centre
sportif Pierre de Coubertin
page 4ACTU :
Lundi 15
Conseil Municipal
Zoom sur la rentrée scolaire
Samedi 13
page 5 ACTU:
19h - Hôtel de ville
Fête du quartier du Pas du Lac
La collecte sélective- Le diagnostic du PLU en
ligne- Le CH RS sort de terre- Le programme de
Vendredi 19
- Maison de quartiers Henri Matisse (14h)
j Dimanche 14
la Maison de la Famille.
i Auto Moto Rétro
Défilé à partir de 10h, exposition à partir de 13h
- Ferme du Manet
page 6 ACTU :
à Montigny en images- Une fresque pour
skate parc à Coubertin.
L'été
la
page7 ACTU:
à la
4 octobre.
Dimanche 21
Mardi 23
Réunion d'information sur le logement
des jeunes
Ma ison de la Réussite - Les tri-
18h3o-2oh - Montign y lnfo Jeunes
bunes des groupes du conseil municipal
page 9 ECONOMIE:
Vendredi 26
Zooms sur les entreprises Digit'Access et Ask
Alliance - Livraison du Futura
18h3o - Hôtel de ville
A partir de 13h30 - Petits jeux Erik Satie
page 8 ACTU :
La rentrée
Remise des prix du concours des maisons
et balcons fleuris
Fête du quartier du Plan de l'Eglise
Le Développement durable- Les nouveaux habitants en balade le
www.montigny7B.fr
Félicitations aux bacheliers 2008
3 au Pas du Lac
18h30 - Hôtel de ville
pages 10 et 11 QUMTIERS :
Du samedi 27 septembre au dimanche 5 octobre
Démocratie locale : des conseillers témoignent
- Fêtes en septembre au Plan de l'Eglise et au
Pas du Lac - Un temple au quartier Saint-Quentin - Les travaux de l'été- Séjou r estival dans le
Exposition de Elisabeth Welter-Nicol :
"Un petit tour en Bretagne"
à la Maison Félix
Lubéron.
pages 11 et 13 CULTU RE :
Samedi 27
Bourse automne-hiver de Montigny Inter
Familles
Journées du Patrimoine les 20 et 21 - Les associations Historiae et Scraptoujours- Trompe
l-'oeil et céramique au Conservatoire des Arts-
9h-16h - Tennis couverts P. de Coubertin
Exposition photo de Jean-Pierre Evrard
Mardi 30
pages 14 et 15 : SPORT
Conférence d'histoire de l'art : Louise
Bourgeois
Fête du Vélo du VCMB le 14- La Carpe de SaintQuentin ouvre son école de pêche - Le Tennis
2oh - Conservatoire des arts
Club lgnymontain a 25 ans - 2 titres nationaux
pour Montigny Gym- Le Daunat Rugby TourLa reprise des Cougars
page16 JEUX · ANNONCES
Au cinéma Jacques Brel ce mois-ci
Etat-civil
NAISSANCES
sjuin os
Thibaut GRIMAL
Tom BUREUER--PLAYE
6juln os
Emma ROMANO
9 Juin oB
Mathéo PIERREDET
Camille FRANKLIN
Victoire FRËREJEAN
1ojuin oS
Yasmine NENTOUSSI
11 juin oS
Layane DIOUERI
ujuin oB
Morgane DOUBLET
13juin oS
Anwen HILL Y
14juin os
Hippolyte NËGRE
Loris MILLION
16juin oS
Elio GARIN
Shah inez TAFRANT
17 juin oS
Séverin PERIGAULT-WATTIÈR
Gaëtan GUILLAUME
19 juin os
Augustin BËTIS
21juln oS
Agnès CHAMPENOIS
Manon AUBË
23juln os
Kylian DEMOL
Dallo DRAME
Olwen LAVALLËE
Caroline TEVENET
2.4-juln oS
Eneko IVANGA--DAVID
Noé-Bassirou JOAB
26juln oS
Marwan BAGAYOGO
Yui KANO
Emmy-Rose HONG
Raphaël MAUGUIN
· 28 juin oS
Coleen LAURENT
· 29 juin oS
Alban LEFEUVRE
Tawina DARRET
Corentin POINSIGNON
30juln oB
Edgar DU FAU
Ophélie VIDAL
2juillet oS
Quentin BASTIEN
3juillet oS
Charlotte RAPIN
Lucas DROUIN
Marie THËBAUT
sjuillet os
Lili CROISET
6juillet oS
Tristan MIRANDA
7 juillet os
Andréas GILBERT
Célia STOLTZ
Julie MABILLE
Sjuillet oB
Elisa MARVILLE
Philippine GERMAIN
9 juillet os
Hoanui FRANÇOT
10 juillet os
Mathéo GUILLAUME
11 juillet oS
Siri ne ZAGAYE
13julllet oS
Léna GUILLIER
Maéva MONTEIRO
14juillet os
Noah LAPERCHE
15juillet oB
Gwen LE-PANN
16 juillet os
Maëlle CROSSON
17 juillet os
Samy KAIDI
1S juillet os
Emilie MICHOUD
19 juillet oS
Lucas PEYNET
Noémie FATIER
Audrey KOHLER
23juillet os
Hanaé FAYE
24juillet os
Maxime BOULOGNE
2sjuillet oS
Souheib OUALI
Lévi-ltshak NISENBAUM
26juillet oB
Timéo GIRARD
27 juillet oB
Aiko HO
2Sjuillet oS
Arthur HARLAY
Myriam BENCHAÏB
MARIAGES
14juin oS
Jean-Baptiste
CALDERONE et
Mélanie ESTIENNE
20juin os
Guillaume BARROT et
Gilliane VI DALlE
23juin oB
Stéphen SIEGEL et
Stéphanie GRILLARD
l6Juin oB
Matth ieu COLOMBAN!
et Marie-Laure BURG ER
Jalal ATTMANI et
Samira BOUHRIM
Christophe KUPCZYK et
Priscilla LE GLOINEC
Mathieu PAROLARI et
Capucine RIVET
Fabien TRIAËS et
Alexandra MASSON
sjuillet oB
Pierre-Edouard
BAUGUIL et
Elise CHOUTEAU
Xavier SCOTTI et
Catherine BLARD
Bruno POMERIS et
Béatrice PELABON
Damien PICHAUD et
Dorothée STRIPPE
12juillet os
Serge NDJAMBA et
Joséphine SUMO
Joseph HAZELGROVE
et Cécile POIRIER
Gaëtan BOURASSIN et
Gaëlle AU DONNEAU
Yashraf SAID OMAR et
Laura SALCEDO
Jean-Pierre LARIBE et
Véronique ROU HIER
Le cinéma J. Brel doit rester fermée une partie du mois de septembre.
Retour du programme à compter du 24 septembre.
1S juillet oB
Mohammed
MAHIEDDINE et
Sabrina AIT-OUARABI
19 juillet oB
Fouad JNIBI et
Xhuzide SIMIGJUI
26juillet oS
Sylvain JEANNIËRE et
Nadiège HENNY
Deux films y sont à l'afficbe :
BABYLON AD. (1H41)
Film français, américain de science-fiction
Réalisé par Mathieu Kassovitz, avec Vin Diesel,
Mélanie Thierry, Michelle Yeoh
Toorop a mené bien des combats et survécu
aux guerres qui ont ravagé le monde depuis le
début du XXIème siècle. La mafia qui règne sur
l'Europe de l'Est confie une mission délicate à
CEil mercenaire : convoyer de Russie jusqu'à New
York une mystérieuse jeune fille prénommée
Aurora pour la remettre aux mains d'un ordre
religieux tout puissant...
MERCREDil4/09
20H30
VENDREDI 26/09
20H3o
SAMEDI 27/09
20h30
DIMANCHE 28/09
20h30
DECES
14juin oB
Jacques BAB ELON
17 juin os
Madeleine LECOMTE
veuve GUYOT
23juin oS
Armelle LIGARY
l4Juln oS
Michel ROMASCHEFF
1~ juillet os
Angèle MARS veuve
FOURNIER
4)uillet os
Françoise BELLEGUEULE
6juillet oS
Yannick CABON
7 juillet oS
Francis DRUMONT
ujulllet oS
Lucienne GARNIER
veuve HERRY
16juillet oS
Madeleine HUARD
veuve de L'ESTANG du
RUSQUEC
1Sjuillet os
Tan Tho .SAM
Annick RUNAVOT
épouse VINSON
19 juillet oS
Roger BOUCHER
njuillet oS
Rolande BRAN LARD
veuve MAURAND
2SjUillet oS
Noé RAGNI--COULAU
3 aoOtoS
Bruno AL LARD
6ao0toS
Denise PERRAUD
veuve ROUX
JEUDI 1 25/09
SAMEDI 27/09
DIMANCHE 28/09
LUNDI29/09
20H30
17h30
17H30
20H30
Plein tarif: 5,30€ - Tarif réduit: 3,50€ - Carte de 10 entrées : 35€
Rens : 0130 44 10 11 (répondeur) ou au 01 39 30 31 70 (Direction de la Culture).
collecte sélective
des déchets ménagers
QUARTIERS
Pas du Lac, St Quentin, Les Prés,
Le Village, Le Manet (SECTEUR 2)
Le Plan de Troux, Le Plan de l'Eglise,
La Sourderie (SECTEUR 1)
mardi & vendredi
lundi & jeudi
mercredi
mercredi
ORDURES
M~NAGÈRES
(couvercle gris)
VERRE
(couvercle vert)
PAPIER &EMBALLAGES
(couvercle jaune)
Si vous ne souhaitez pas que des informations d'état-civil vous concernant apparaissent dans
cette rubrique, contacter L 'ign ymontain au : 01 39 30 31 31 ou mel: journal@montignY78. fr.
ENCOMBRANTS
D~CHETS VERTS
L'lgnymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux
Tél.: 01 39 30 31 30
L'EMPREINTE DE L'ANGE
Film français, drame (1H35)
~éalisé par Safy Nebbou, avec Catherine Frot,
Sandrine Bonnaire, Wladimir Yordanoff
Alors qu'elle vient chercher son fils Thomas
dans un goûter d'anniversaire, Elsa Valentin remarque une petite fille de six ans qui la bouleverse. Elle·ie sent, elle en a l'intime conviction :
Lola est sa propre fille. Obsédée par ce sentiment inexplicable, elle cherche à en savoir plus
sur l'enfant.
DÉCHETTERIE
MUNICIPALE
Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire
Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats- 78180 Montigny-le-Bretonneux
Fax : 01 39 30 31 33
courriel : joumal@montigny]8.fr
5, avenue du Parc
Directeur de la rédaction : Yann Pasco
Rédaction : Y. Pasco, Sandra Duranteau, c. Maraone, Anais Korkut, E. Dauberville
Photos : Catherine Maraone, Yann Pasco
Conception, mise en page : Y. Pasco, Samuel Chauvin
Imprimerie: SEMIF HE BOOS: bd des Champs Elysées- 91002 Evry Cédex Distribution : ABC Distribution
Ti r~ à
2o.ooo exemplaires
Abonnement : 8,4€ pour 11 numéros- contactez le Journal
ISSN : 1241-6o53
sur pap lu re c ycl~.
(gravats, déchets verts, ferraille, piles, cartons, pneus, déchets toxiques, huiles, lampes
flua, électroménager.. .)
2
APPEL GRATUIT au 0 800 600 131
pôt, ou déposer
1Und i
à
pour fixer jour de dé-
la déchetterie de Montigny (ci-dessous).
(impérativement dans les sacs distribués à cet effet) Rens. : 0139 30 1145
Pour obtenir un badge d'accès : retirer un formulaire en mairie ou directement à
la déchetterie pour obtenir un badge d'accès permanent et plus rapide.
Ouverture : Du 1~ avril 30 novembre : les lundis, mercredis et vendredis de
14h à 19h, les samedis et dimanches de 10h à 12h et de 14h à 19h.
Du 1" décembre 31 mars: les lundis, mercredis et vendredis de 14h à 17h, Je
samedis de 10h à 12h et de 14h à qh.
Rens . : 01 34 98 03 99 (déchetterie) ou 01 39 30 31 oo (services techniques)
1
L'i n montain
L'actualité
Rendez-vous au Forum
les 6 et 7 septembre
Après la pause estivale, la rentrée aussi
réserve son lot de petits plaisirs. Parmi
ceux-cl, de nouveaux cahiers à l'école, et
de nouvellesactivitésau Forum des Asso·
clat/ons. Plusieurs milliersde visiteurs y
sont attendus, les 6et 7septembre àCou·
bertin, pour les découvrir et faire leur
choix parmi un large panel.
Malgré l'affluence au Forum des Associations, la plupart des visiteurs associent ce
grand rendez-vous à une balade agréable.
Chaque année, ils patientent dans la file
d'attente avant l'ouverture du Forum, ou
devant les stands les plus fréquentés, mais
avec un soupçon d'organisation et un grain
de patience, ils abordent le Forum avec le
sourire et la curiosité de découvrir les nouveautés. Avant tout, le Forum reste le
temple des loisirs, où la rencontre avec les
associations se déroule sur un mode chaleureux.
les nouveautés de la rentrée
Le choix est parfois difficile parmi les nombreuses possibilités sportives ou culturelles.
Si certains vont se diriger sans hésitation
vers leur association préférée, dès 10h le samedi matin, pour être bien sûr de réserver
leur place pour les activités les plus demandées, d'autres à l'inverse, prendront le
temps de faire le tour des stands afin d'arrêter leur choix. Côté sport, l'association de
danse country (ou square dance) Ouest Paris Swingers, que vous avez peut-être découverte lors de l'ann iversai re du quartier
des Prés ou de la fête de la mus ique, signera sa prem ière pa rticipation . Le reste des
nouveautés se concentrera au rayon des activités cult urelles, avec la céramique et le
t rompe l'œil prop·osés cette année au
Conservatoire des Arts (voir notre article en
page 13), et la création d'Historiae, une association qui vous invite à revisiter l'histoire (en page 12). Absente au Forum en raison
de sa très récente création, l'association
Scraptoujours proposera des ateliers de
scrap à la maison de quartier Louis Jouvet
(voir en page 13).
Deux points d'accueil cette année
Pour cette édition 2008, l'accent sera mis
sur l'accueil des visiteurs avec l'installation
d'un second point d'accueil, situé à la jonction entre les activités sportives et culturelles, qui permettra de réduire la concentration autour de l'espace accueil de l'entrée
principale. Le code couleur reste en vigueur
pour mieux vous repérer : vert pour les associations sportives situées dans la grande
salle, bleu pour les associations culturelles
situées dans la salle à gauche de l'entrée
principale, et rouge pour le social situé avec
les associations de jeux et l'Ecole Municipale des Sports en salle N°3. Les horaires res-
', 11 '1 1 f\/llllll
Aretenir
.
jf)( ))l
...
••
ce mo1s-c1
.
Bacheliers
d'excellence,
manifestez-vous !
•
•
•'
wtfJ)l
www.montign 78.fr
6 SEPTEMBRE de tOh
m~~1 SEPTEMBRE de t4h
tent également les mêmes à savoir de 1oh à
18h le samedi sans interruption, et de 14h à
18h le dimanche. Pour valider votre inscription, n'oubliez pas de vous munir d'un certificat de non contre-indication à la pratique
des sports, d'un justificatif de domicile et de
photos d'identité.
le CMJ et les conseils de quartier en
campagne
Haut lieu de fréquentation à la rentrée; le
Forum des Associations est un bon moyen
pour aller à la rencontre d'un large public.
C'est donc le lieu que le Conseil Municipal
des Jeunes et les Conseils de quartier ont
choisi pour faire campagne à l'échéance de
leurs élections automnales. Ils tiendront
leurs stands, à proximité du stand de la municipalité, pour mieux se faire connaître, et
mobiliser de nouvelles candidatures en prévision des élections de renouvellement de
leurs membres qu i se tiendront en novembre procha in.
LD Municipal/tl Invite les bacheliers d'nee/·
/ence, habitant àMontigny et ayant obte·
nu une mention Bien ou Très Bien au bac·
ca/auriat génirat technique ou profes·
slonnet àse manifester auprès du service
Evénement/e/, Une cérémonie de félicita·
tlons officielle sera organisée, le 26 sep·
tembre prochain àI'H6tel de ville, pour sa·
/uer leur réussite, en présence rlu maire Ml·
che/ Laugler.
Service Evénementlel au 01 39 JO 3139.
Bourses de vêtements en octobre
L'association Montigny Inter-Familles orga·
nlse la Bourse Automne-Hiver 2008 au
complexe sportifPierre de Coubertin les 26
et 27 septembre. Dép6t le jeudi2S septembre de 1JhJO à 19h30 et vendred/26
septembre 2008, de 70h à 15h. Vente Je
samed/27 septembre de 9hà 76h. La braderie de virements du Secours Catholique
se diroulera une semaine plus tard dans
les mimes /leux Je samed/4 octobre de 10h
à17h
Montigny Inter-Familles : 01 39 30 30 20.
Dimanche 14 septembre à la ferme du Manet
Auto Moto Rétro revisite
la mythique Nationale 7
La n ' édition du grand rassemblement
des autos motos de collection prolongera
pour quelques heures encore l'ambiance
des vacances en empruntant la Nationale
7, en direction de Menton, le 14 septembre à la Ferme du Manet. Le souvenir
des ruées vers le sud en 2CV décapotée devrait sans nul doute ajouter au charme de
la manifestation qui attire chaque année
de nombreux visiteurs, promeneurs et
passionnés, venus admirer les carrosseries
d'antan d'une centaine de véhicules exposée. Les véhicules · rares, lustrés et rugissants pour l'occasion, feront rêver les pe-
Le Forum des associations sera ouvert au centre sportif Coubertin de 7Oh à 7Bh le samedi 6, puis de
74h à 7Bh le dimanche 7 septembre. Les associations et les services municipaux y sont à votre écoute.
Le Forum
des Associations
côté pratique
Samedi 6 : ouvert de 1oh à 18h
Dimanche 7 : ouvert de 14h à 18h
Pôle vert
pour les associations sportives
Pôle bleu
pour les associations culturelles
Pôle rouge pour les associations
à caractère social
Prévoyez vos justificatifs de domicile et vos photos d'identité, ainsi que
le certificat de non contre-indication à la pratique sportive.
Buvette et snack sur place
Bénévoles, levez-vous !
Les associations lancent cet appel à l'unisson car il devient difficile de motiver les
bonnes volontés. Cet état de fait met en
danger leur bon fonctionnement et à plus
long terme, le dynamisme de la vie associative. Jusque-là, la vivacité du tissu associat if et des bénévoles qui le portent ont toujours fa it partie des atouts de la·ville, saluée
y compris dans les villes voisines pour ses
services. Si les habitants ont la possibilité de
choisir parmi 48 disciplines sportives, et 83
activités culturelles au Forum des Associations, c'est sans conteste grâce à la mobilisation de quelques-uns au profit de tous.
Certains aimeraient passer le relais. De nouveaux bénévoles, sur les terrains ou dans les
bureaux, seraient donc les bienvenus, car il
devient essentiel pour la bonne santé des associations d'en finir avec l'idée qu'une association est synonyme de consommation.
Chaque habitant bénéficie de tarifs bas grâce au travail des bénévoles. Un peu de
temps donné individuellement représente
beaucoup collectivement.
Vieux Pistons, le top départ de la journée
sera donné à 10h30 pour les défilés dans la
ville, et dans la vallée de Chevreuse qui
conduira cette année les automobiles de
collection jusqu 'au Haras national des
Bréviaires à t ravers un parcou rs de 6o kilomètres.
Une édition très animée
A 12h3o, l'ensemble des voitures seront de
retour sur le Pré des Provinciales et se laisseront admirer tout au long de l'après-midi. Propice aux échanges et aux ren contres entre amateurs, vous pourrez
profiter de l'événement en simple promeneur, ou y trouver des contacts et des informations utiles si vous êtes collectionneur. Vous constaterez que les exposants
passionnés sont intarissables sur leur sujet
de prédilection et seront ravis de vous
conter l'histoire de leurs véhicules. A 15h,
le concours d'élégance vous en apprendra
un peu plus encore et constituera le
temps fort de la man ifestation,•qui sera
particulièrement animée cette année .
L'association de danse country Ouest Paris Swingers vous fera patienter le temps
des délibérations, et Richard Ortynski, en
véritable passionné et connaisseur de son
sujet, vous surprendra avec la reconstitution fidèle d'une station service de 1960. A
travers ce petit musée vivant, vous découvrirez ou redécouvrirez le travail du pompiste et les services d'une station service à
l'ancienne qui ne manquera pas de donner
un cachet particulier à cette 22' édition . A
17h, la remise des prix clôturera cette journée qui vous aura fait remonter le temps,
l'espace de quelques heures.
Rens. : 01 39 30 31 39
3
montain
En Bref
Le calendrier des
vacances scolaires
2008/2009
Fin du calendrier dérogatoire oblige, les
élèves des écoles maternelles et élémentaires seront désormais assujettis
au même calendrier que celui de tous
les élèves de l'Hexagon-e (Montigny se
trouve en zone C dans l'académie de
Versailles).
Rentrée des élèves : le mardi 2 septembre 2008.
Vacances de Toussaint : du vendredi 24
octobre 2008 (après la classe) au jeudi 6
novembre 2008 (au matin).
Vacances de Noël : du vendredi 19 décembre 2008 (après la classe) au lundi 5
janvier 2009 (au matin).
Vacances d'hiver: du vendredi 13 février
2009 (après la classe) au lundi 2 mars
2009 (au matin).
Vacances de printemps : du vendredi 10
avril 2009 (après la classe) au lundi 27
avril 2009 (au matin).
Vacances d'été : le jeudi 2 juillet 2009
(après la classe).
Déjà l'inscription
des nouveaux
élèves pour 2009
Pour les enfants nés en 2006, il faut
aussi penser à l'inscription puisque leur
rentrée scolaire s'effectuera en septembre 2009. Pour ceux nés au 1" trimestre 2007, la rentrée s'opèrera soit
en septembre 2009, soit en septembre
2010 en fonction des places disponibles
(par ordre de date de naissance). Les
inscriptions seront à effectuer au service scolaire et animation périscolaire en
mairie, impérativement entre le 6 octobre et le 2.1 novembre, en présentant
un justificatif de domicile de moins de 3
mois, le livret de famille et un justificatif de la garde de l'enfant si nécessaire.
La rentrée scolaire sonne la fin
du calendrier dérogatoire
Depuis des années, les écoles de la ville optaient pour le calendrier dérogatoire instaurant une semaine de quatre jours ponctuée
de rentrées anticipées, de sorties retardée et
de six samedis travaillés par an. Cette année,
décision ministérielle oblige, toutes les
écoles de France font leur rentrée à l'unisson, le 2 septembre, selon un calendrier qui
impose à tous la semaine des quatre jours,
sans samedi travaillé et sans rentrée anticipée. Une bonne nouvelle pour les 1370
élèves des écoles maternelles et les 22.02
élèves inscrits en primaire qui ont ainsi gagné une semaine de vacances supplémentaire, et achèveront l'année plus tôt, le 2juillet
2009. Cette nouvelle réforme, qui ne s'accompagne pas d'une refonte des contenus,
prévoit en revanche un dispositif d'aide personnalisée aux élèves en difficulté. A la rentrée, ce ne sont donc pas les ouvertures et
fermetures de classes qui feront débat, mais
bien la mise en place d'une réforme dont les
contours restent encore à définir. A noter
tout de même des effectifs en très légère
baisse, une ouverture de classe à l'école Les
Prés, le maintien d'une classe initialement
supprimée à l'école maternelle Jules Verne,
ainsi qu'une fermeture à la maternelle Erik
Satie.
Plus qu'un seul calendrier pour
l'Hexagone à partir de cette année.
pratique du dispositif revient aux écoles qui
ont dû rendre leur copie le 13 juin dernier à
l'inspectrice de l'Education nationale, et attendent maintenant ses décisions en la ma-
tière. "Pour des questions d'organisation et
de gestion de l'animation, la ville souhaiterait que cette aide personnalisée ait lieu de
façon harmonisée. Une chose est sûre, le
soutien ne sera pas mis en place le matin
puisque l'inspection s'oppose à toute modification des horaires de classe", explique
Marie-Josée Courbot, responsable du service scolaire. Des interrogations restent donc
en suspend sur la mise en place du soutien
scolaire, mais aussi sur ses conséquences en
matière de rythme scolaire pour les enfants.
D'autres questions pratiques risquent également de se poser, concernant l'organisation
des réunions de parents d'élèves qui avaient
lieu jusque-là durant les samedis travaillés,
et la possibilité de boucler les programmes
scolaires dans le temps requis.
Jeunes mais bons au volant
Moins d'heures, mais au profit d'une
aide personnalisée de l'élève
C'est la décision du Ministère de l'Education
qui compte sur l'allègement des emplois du
temps pour permettre aux équipes pédagogiques de mettre en place le dispositif de
soutien personnalisé en difficulté. Sur proposition des directeurs d'école, les élèves
concernés pourront bénéficier de deux
heures de soutien hebdomadaire (soit
6ohjan), des stages de remise à niveau à raison de trois semaines organisées durant les
vacances de printemps, avant le départ en
grandes vacances et avant la rentrée des
classes (soit un total de 6o heures par an).
24 élèves ont déjà expérimenté la formule,
du 25 au 29 août dans les écoles Les Prés et
Le Village, choisies pour accueillir l'ensemble des élèves de la ville. Les grandes
lignes ont été tracées mais la mise en place
Cantonnés pour l'instant aux vélos, rollers
et autres voitures à pédales, les jeunes
élèves des classes de CM1jCM2 de la ville
n'ont pas attendu l'âge légal pour être au
fait de la sécurité routière. A raison de
deux séances par classe, tout au long de
l'année, les 550 élèves concernés en ont
décrypté les enjeux. Panneaux et priorités
n'ont plus de secret pour eux, et la sensibilisation a visiblement porté ses fruits. La
finale de la sécurité routière, qui a réuni 42
des meilleurs conducteurs issus de 21
classes, le 14 juin, en a apporté la preuve.
Avec grande attention, et un soupçon
d'esprit de compétition, les élèves ont évolué avec aisance sur la piste de test de la
Police Municipale. Cette réussite méritait
bien une médaille et un kit du cycliste pru-
Bonnes retraites maÎtresses!
dent pour les trois meilleurs éléments, en
attendant la remise des coupes directement dans les écoles. Nouveauté de cette
édition 2008, la finale a également récompensé trois écoles ayant participé au
concours de réflexion sur la sécurité routière. L'exposition des dessins a confirmé
que le message était bien passé.
le palmarès
Au concours de dessin
1'" Ecole Alexandre Dumas, 2• école Le village, 3• école Les Iris
Au concours individuel : 1''• Gwendoline
Guay de l'école Jules Verne, 2• Léo Tanguy,
3• Heileen Wu, tous les deux de l'école Le
Village.
l'environnement au cœur
des projets d'écoles
Le pot de fin d'année, organisé le 1" juillet
dernier à l'Hôtel de ville a scellé le chassé
croisé des enseignants et directeurs
d'écoles pour l'année 2008j2009. Celles qui
partaient en retraite : Michèle Dannenmuller, Directrice de l'école maternelle Genevoix, Maité Cusin, enseignante à la maternelle Genevoix, Marie-Josèphe Peyret,
enseignante à l'élémentaire André Chénier,
Anne Petit, enseignante à la maternelle Albert Samain, Marie-Pierre Olivereau, enseignante à la maternelle Marie-Noël, AnneMarie Mailland Rosset, enseignante à la
maternelle Les Iris et Françoise Mahe, enseignante spécialisée à l'élémentaire
L'environnement a le vent en poupe dans
les écoles. La thématique mobilise enseignants et élèves, à tel point qu'à l'école
maternelle Jules Verne, la participation au
concours de l'association Yvelines Environnement, organisé en partenariat avec l'inspection académique, a motivé un second
projet d'école sur la pollution et les économies d'énergie, en plus de la paix à l'école.
L'objectif, qui paraissait assez ambitieux au
début, s'est finalement concrétisé par un
spectacle de fin d'année aux airs marins. A
priori très complexe pour des tout petits, la
sensibilisation a porté ses fruits en vertu de
l'éternelle dualité entre les bons et les mé-
Charles Peguy, ont été vivement remerciées pour l'énergie qu 'elles ont dépensée
dans les différentes écoles de la ville, au
service des élèves et des projets d'écoles.
Autour du verre de l'amitié qui a clôturé
l'année, les élus ont également profité de
l'occasion pour souhaiter la bienvenue aux
nouvelles venues : Anne Gauluet, Directrice à la maternelle Genevoix, Laurence Bufferini, enseignante à la maternelle Verlaine, Valérie Lopez, enseignante à l'élémentaire Marie-Noël, Chantal Lahitte définitivement nommée à la direction de l'école
élémentaire Erik Satie, et Lara Pinchon, Directrice à la maternelle Dumas.
4
chants. Saluée par Michel Laugier, le 28
juin dernier, cette réussite a mérité le premier prix du concours dans la catégorie des
écoles maternelles, et le gain d'une journée
à la ferme de Gally pour les quatre classes
de l'école. Dans le public en revanche, la
préoccupation pour l'environnement a laissé place à un attendrissement général face
au résultat du travail effectué durant l'année. A noter également un deuxième prix
attribué à l'école Erik Satie, dans la catégorie élémentaire cette fois, de quoi motiver
de nouveaux participants pour l'édition
2009 du concours qui propose de travailler
sur le thème de l'eau du robinet.
L'i n montain
PLU : le diagnostic
bientôt en ligne
sur le site de la ville
Déchets verts : plus de 520
tonnes déjà collectées
Depu is le 31 mars dernier, la
collecte sélective présente
une innovation : la récupération de vos déchets verts.
Au vu du tonnage plus
qu'impressionnant déjà collecté, force est de constater
2 SOLUTIONS
que la récupération des dé- en collecte le lundi
chet s verts en porte à porte
- la déchetterle
le lundi, ainsi que l'ouverture de la nouvelle déchetterie ont boost é la collecte et
répond u à une at t ente fort e des habitants. 240
tonnes ont été collectées
en porte à porte du 31 mars
à fin juillet, et 280 tonnes On peut se procurer sur justificatif
récupérées à la déchetterie 37 sacs annuels par foyer auprès
de janvier à juin . On est de la déchetterie municipale.
donc loin des 346 tonnes
collectées en un an auparavant ! Une bonne nouvelle pour l'environnement puisque ces 520
tonnes serviront de compost au lieu d'être incinérée s. A noter toutefois
qu 'il n'est pas utile de jeter
vos déchets verts à la déchetterie avec les sacs prévus pour leur récupération
à domicile. Ra ppelo ns éga lement que la collecte à
domicile
s'interrompra
cette année exceptionnellement le 24 novembre au
soir pour reprendre en
mars 2009.
Dans la longue phase de consultation sur le
Plan d'Urbanisme Local, qui s'achèvera en
juillet 2009, la mise en ligne du diagnostic
territorial marque une étape importante.
Courant septembre, elle permettra aux habitants de consulter librement les documents
faisant état des diagnostics environnementaux, territoriaux et socio-économiques de la
ville. C'est à partir de cet état listant les enjeux du territoire, ses atouts et ses faiblesses
que sera établi le projet global d'aménagement et de développement durable (PADD)
qui dictera le futur visage de la commune
pour les décennies à venir. Voilà pourquoi la
mise en place d'un document aussi stratégique pour l'avenir de la ville implique l'ensemble des habitants du territoire. Pour en
prendre connaissance et vous associer à la réflexion d'ensemble sur le territoire, son environnement, ses tran sports, son habitat ou
son éco nomie, clique z sur le bouton PLU sit ué en haut à gauche de la page d'accuei l du
site int ernet de la vi lle. Vous pou rrez ainsi
pleinement participer aux deux réunions publiques qu i auront lieu sur le suj et dans le
courant du dern ier t ri mestre 200 8. Donnez
votre avis par ma il ou cou rrier.
Vos encombrants
mode d'emploi
porter vos encombrants à la déchetterie, priDepuis le 31 mars dernier, le mode de collecvilégiez cette solution éco-citoyenne qui fate des encombrants a changé. Le passage
vorise le tri au lieu du broyage. Dans le cas
mensuel et systématique du camion des encontraire, appelez le o Boo
combrants a été supprimé au
6oo 131, un numéro gratuit
profit de deux nouveaux
où l'opérateur vous fixera
modes de collecte : la récuune date pour déposer vos
pération sur simple appel téencombrants devant chez
léphonique et le dépôt en dévous, sous un délai d'un mois
chetterie. Plus écologiques,
maximum .
de nouveaux modes de col2 SOLUT10NS
lecte sont proposés aux habi- la déchetterie
Le.sgravats:à.Ja déchettents. Ils sont aûssi plus res- l'appel téléphonique
pectueux du cadre de vie, en
rie
0800600131
év itan t les entasseme nt s
A rappeler que les encomdésordonnés d'encombrants
brants ne se substituent pas
sur les trottoirs, et bien plus
aux autres modes de collect e
f avorables à l'environneen place : les cha ussures par
ment, pu isqu'i l faut rappeler
exemple sont à jet er aux orque les déchets et encomdures ménagères, les jourbrants récupérés à la déchetterie sont recynaux sont récupérés dans les bacs jaunes, et
clés pour la plupart (cartons, huiles, pneus,
les gravats ne sont en aucun cas considérés
lampes .. .), et revalorisés en partie par des ascomme des encombrants et doivent être désociations. Si vous êtes en mesure de transposés à la déchetterie.
Encombrants
www.montignY7B.fr (rubrique PLU)
Le CH RS est sorti de terre
Les palissades, visibles au croisement de
l'avenue Nicolas About et du Général Leclerc, laissent maintenant entrevoir le futur bâtiment du Centre d'Hébergement et
de Réadaptation sociale dont la construction a débuté en octobre 2007. Les t ravaux
devraient s'achever en novembre prochain
pour permettre au centre d'accueil d'urgence d'ouvrir ses portes dès le 1" janvier
2009. Le programme, financé par le
Conseil Général, offrira une trentaine de
logements et une quinzaine de lits d'urgence à destination des familles et des personnes en difficulté. Parmi les éléments de
réponse essentiels à la précarisation des
personnes fragilisées, le projet, conçu par
l'Agence d'Architecture AsA pour rester à
taille humaine, devrait profiter pleinement
de son implantation en milieu urbain, à
proximité des transports, des entreprises,
des commerces et des services publics.
son projet de délocalisation du Foyer Sully,
actuellement sit ué au Mesni l St Denis, la
Direction des Affaires San itaires et Socia les
du Conseil Général a également prévu l'ouvertu re de 45 lits supplément aires répartis
dans des appartements ind ividuels sur les
différentes communes de la ville nouvelle.
Construit pour permettre à ceu x qui tarversent un moment difficile de reprendre
pied dans la vie, le CHRS mériterait sans
doute une appellation plus adaptée. Son
objectif n'en reste pas moins la réinsertion,
d'où son implantation dans un environnement dynamique. Et si l'on peut regretter
la conjoncture difficile qui motive la
construction de ce type de centre, elle a au
moins le mérite de faire reculer la stigmatisation des personnes en difficulté, qui
sont, bien souvent, des salariés et des familles que l'on aurait pu croire à l'abri de la ·
précarité.
Un centre d'accueil pour reprendre pied
Le CH RS, d'une capacité de 45 lits, assurera deux types d'accueil : un hébergement
d'urgence temporaire des personnes recommandées par le 115, ainsi qu 'un hébergement d'une durée moyenne d'un an qui
s'adressera aux familles fragilisées par une
rupture familiale ou la perte d'un emploi.
Au-delà de l'hébergement d'urgence, les locau x socio-éduactifs du CHRS permettront
d'accompagner de façon personnalisée
chaque résident pour favoriser le retour à
la stabilité et au logement autonome. Dans
Le Conseil Général prévoit d'ouvrir le CHRS début 2009 à proximité du carrefour de l'avenue
N. About et l'avenue du Général Leclerc.
5
www.monti n 78.fr
En Bref
Des 1its des crèches
pour un orphelinat
vietnamien
Une dizaine de lits doubles issus des
crèches municipales, devenus non
conformes aux nouvelles normes françaises, prendront en octobre la direction d'Ha Giang, à l'extrême nord du
Vietnam, une région qui vient d'être dévastée par un typhon. Cette initiative
humanitaire se concrétise en vertu d'un
partenariat entre la ville, l'Amicale Vietnamienne de Saint-Quentin et l'association yvelinoise Enfance Avenir-Partenariat Vietnam. Florence Cavalier, la présidente de cette dernière, qui a proposé
et piloté l'opération, se félicite de l'initiative. "Notre association vient en aide
aux enfants et jeunes vivant dans les orphelinats vietnamiens. Nous avons ainsi <;!éjà mis en place des formations professionnelles à Da nang, construit un ascenceur dans un orphelinat de 400 enfants handicapés à Ho-Chi-Minh ville,
ou encore acheté machines à laver ou
robots mixeurs pour des orphelinats ...
L'association proposons aussi des parrai nages d'enfants et ses membres se
transforment en Père Noël pour apporter des j ouets dans différents orphelinats. La président e sou ligne également
la forte participation de l'école Jules
Verne, "où, grâce à l'initiative de Brigitte Salignier sa directrice,des. vêtements
d'enfant ont été récoltés et partiront
par cartons de septembre à novembre".
Enfance Avenir-Partenariat Vietnam :
www.eapvn.org
5 conférences au programme
de Maison de la Famille
aux Prés, dès septembre, la saison repren dra comme l'an passé lors de la Semaine du
Handicap, le mardi 14 octobre, à 20 heures
à l'Hôtel de ville. La thématique "Il était
une fois mon handicap ... la fratrie" sera
animée par Régine Scelles, psychologue
spécialisée, et I'UNAFAM 78 (L'Union nationale des amis et familles de malades
psychiques).
De la même façon que la vie moderne et
son lot de bouleversements sur la famille
suscitent une large audience dans les médias, la Maison de la Famille commence à
trouver son public après deux années
d'existence seulement. Au cours de la saison dernière, nombre de parents, et de
professionnels de l'éducation, ont salué la
qualité des intervenants et des informations proposées. Pour la troisième année
consécutive, la maison· de la Famille va
tenter d'apporter des éléments de réponse
aux problématiques liées à la famille, à travers un cycle de cinq conférences, d'octobre à juin. Principalement centrées sur
les adolescents, les conférences interroger9nt entre autres la vie entre frères et
sœurs, l'orientation scolaire, la sexualité,
et l'influence du virtuel, avec l'intervention programmée de Serge Tisseron, psychanalyste et auteur reconnu dans le domaine. Outre l'accueil quotidien assuré
dans les locaux de la Maison de la Famille,
Sthématiques en question
"Il était une fois mon handicap ... la fratrie*, mardi 14 octobre, 2oh à l'Hôtel de ville.
"L'orientation scolaire : accompagner son
enfant dans ses choix* en présence de
Montigny lnfo Jeunes et du Centre d'information et d'orientation d'Elancourt, mardi
18 novembre, 2oh à la MQ Jouvet
"Génération virtuelle : quelle influence ont
les écrans sur nos enfants ?*, jeudi s février, 20h à la salle Jacques Brel
"L'allaitement maternel* animé par madame Schauer, médecin de la petite enfance
et consultante en lactation, mardi 19 mai,
2oh à la Maison de la Petite Enfance
"La sexualité et les ados : que savent-ils
vraiment ?*, en collaboration avec le
Cyb'Air Space Santé Jeunes, mardi 16 juin,
2oh au Club le Village.
Entrée libre
Renseignement auprès de la Maison de la
Famille au 01 30 !il .2.2 69.
M9.. It.~Y
L'i n montain
L'actualité
En Bref
Logement des
jeunes : réunion de
rentrée le 23
Pour répondre à la demande des jeunes
en matière de logement, particulière,
ment à la rentrée où la problématique
est omniprésente, le service Logement a
prévu une deuxième réunion d'information sur le logement, le mardi 23 septembre, de 18h30 à 2oh dans les locaux
de Montigny lnfos Jeunes. L'intitulé
"pour tout savoir sur le logement des
jeunes" parle de lui-même. Au programme de cette conférence animée en
partenariat avec le CLLAJ, le Comité Local pour le Logement Autonome des
Jeunes, les jeunes pourront entre autres
s'informer sur les différents modes et
classifications de logements, les coûts
ou les démarches à effectuer. Et pour
ceux qui ne pourront se libérer le 23, des
permanences hebdomadaires seront tenues à la MIJ, les lundis, de 14h à 16h, à
compter du 8 septembre.
Rens. service Logement au 01 39 30 30 47,
ou de la MU au 01 30 57 42 40.
Eté en Sable 2008 :
une formule plébiscitée
L'opération Eté en Sable aœnnu le suais
escompté par la ville pris du antre aquatique
associées à l'événement avaient réduit leurs
activités internes, mais conservé le programme des sorties familiales qui ont permis aux
participants de prendre le
large le temps d'une journée. Malgré le soleil qui a
manqué d'enthousiasme
cette année encore, les
animations de l'été ont
donné le sourire aux habitants. Digne de Paris Plage, l'été en sable a également ravi les jeunes inscrits dans les accueils de
loisirs cet été. Parmi les
activités manuelles, sportives et artistiques proposées, l'été en sable a remporté l'ensemble des suffrages.
L'été nouvelle formule a trouvé son public à
Montigny. Pour la deuxième année consécutive, le service Jeunesse et Vie des Quartiers a misé sur la réussite de l'été en sable.
Mieux situé, plus attrayant, plus diversifié,
et sous une météo plus clémente, l'événement a rencontré le succès espéré, et audelà, en accueillant plusieurs milliers de vacanciers sur ses terrains de sable. Du sport
et du farniente, l'animation hautement ludique avait tout pour faire l'unanimité auprès des visiteurs de tous âges. Le bilan est
positif pour cette édition 2008 qui a réuni
les générations autour d'un même temps
fort et donné un air de vacances à la ville.
Comme l'an passé, les maisons de quartiers
Des Ali Stars yvelinoises
sous les paniers à Coubertin
Bourse communale
Le Centre Communal d'Action Sociale
(CCAS) reconduit l'attribution d'une
bourse communale, sous condition de
ressources, pour les familles dont les enfants sont scolarisés au collège, lycée ou
en études supérieures. Les dossiers, disponibles à l'accueil du C.C.A.S à partir du
15 septembre 2008, pourront être déposés jusqu'au 31 décembre 2008.
Les personnes souhaitant bénéficier de
cette bourse doivent se présenter au
C.C.A.S. en mairie, munies des documents suivants : livret de famille, certificat de scolarité pour chaque élève, avis
d'imposition ou de non-imposition
2007, notification récente des prestations familiales, jugement de divorce ou
requête de non-conciliation, relevé
d'identité bancaire, justificatif en cas de
diminution de ressources par rapport à
l'année de référence.
Rens. : 01 39 30 30 20.
www.monti n 78.fr
Deux vertus des jeux de plateau d'Eté en Sable: se
pratiquer entre amis ou en famille, et être ô
fombre quand les rayons de juillet se montraient.
Beoch 'volley, foot ou rugby : des grands classiques au suaés garanti pour l'aire de sable.
: Au palmarès des activités phares de l'été,
le tournoi de basket Ali stars, organisé le 5
juillet dernier par la maison de quartiers
André Malraux, a réuni six équipes composées de joueurs de la ville nouvelle. Plutôt masculin (une participante cette année), il prend de l'ampleur chaque année,
Le skate parc relooké au
centre sportif Coubertin
et invite le beau jeu et l'esprit fair play sur
le terrain du centre sportif Pierre de Cou- .
bertin. Malgré la concurrence du Paris ;
Basket, qui tombait le même jour cette
année, le tournoi Ali Stars 78 a permis aux
organisateurs de constater la fidélité des
participants, et leur plaisir d'être là.
--
- - --·--·· - ~·----·--·
·--·----- --- -
··-····-
'UOë fête -nationale populaire
Le win-win s'applique aussi à la politique
municipale ignymontaine. Pour relooker le
skate park, situé derrière le centre sportif
Pierre de Coubertin, la ville et ses jeunes
· habitants ont fait fonctionner le concept
de démocratie participative. La fresque de
plus de 20 mètres de long qui recouvre désormais le mur du skate park a permis à
Laurent, Julien, Pierre et Romain , les
quatre graffeurs à.l 'œuvre, de s'exprimer librement, et en toute légalité, tout en débarrassant les lieux de ses tags. Pour saluer
cette démarche dynamique, Michel Lau gier est venu inaugurer les lieux, le 28 juin
dernier, entre deux démonstrations de
BMX et de skate. Quant aux jeunes, ils évoluent depuis dans l'ambiance urbaine qui
leur correspond, et dans un lieu qui porte
leur patte. Outre les quatre graffeurs qui se
sont approprié les lieux durant une semaine pour créer un univers dédié aux skateurs, il faut aussi souligner la participation
des jeunes de la maison de quartier André
Malraux qui ont préparé le chantier.
. A quand l'organisation d'un événement
· estival débarrassée de toute inquiétude
: sur le temps ? Malgré des étés qui se sui. vent et se ressemblent sous un ciel chargé, tout s'est bien terminé le 13 au soir, et
malgré une température qui a forcé les
, habitants à ressortir les manteaux, le ciel
: a bien voulu s'éclaircir pour assurer le
· succès de la soirée. Car voilà bien une tra. dition qui fait le bonheur des petits et des
grands si l'on en croit les milliers d'habil tants qui ont assisté au tir du feu d'artifi. ce, le 13 juillet dernier. Massés sur les
, bords du bassin de la Sourderie, les yeux
' rivés vers le ciel pour ce moment féérique, ils ont applaudi les effets des artificiers durant ce feu où la mise en scène a
été particulièrement soignée. La popularité des musiques de séries télévisées a
fait son effet, et cette édition restera
i dans les mémoires comme l'une des plus
i colorées. "On ne s'en lasse pas", ont commenté les spectateurs devant cette
œuvre d'art technique et éphémère. "Un
peu trop co urt", ont déclaré certains,
6
apprécié.
St Quentin-Paris:
le cadencement ira
bon train en
décembre prochain
l~ développement durable,
11
C!st l'affaire de chacun
au bénéfice de tous''
Le concept de "Développement durable" est une réponse à trois préoccupations (écologique, économique et sociale) définies lors du 2• Sommet
de la Terre à Rio de Janeiro en
1992. Il s'appuie sur des valeurs comme la responsabilité,
le partage, la précaution ...
Lassés d'oublier fréquemment l'heure de
votre train, pour cause d'horaires délicats à
mémoriser ? Fatigués d'attendre de longues
minutes sur les quais de gare ? Vous allez
apprécier le cadencement ! Inventé aux
Pays-Bas dès 1939, ce concept s'étend progressivement en Europe. Son objectif : simplifier la vie des usagers. Le cadencement
consiste en effet à simplifier la lisibilité des
dessertes en fixant avec régularité l'heure de
départ des trains. Les grilles horaires de ces
derniers sont ainsi calées sur les mêmes minutes de départ et d'arrivée tout au long de
la journée. Les voyageurs peuvent alors mémoriser facilement les horaires de leur train
et ainsi éviter de le rater ou de l'attendre
trop longtemps.
A l'initiative, notamment, du STIF (Syndicat
des transports d'ile de France) et de la SNCF,
deux lignes au départ de Paris-Montparnasse passeront au cadencement à partir du
14 décembre, parmi elles, la liaison de Paris à
Rambouillet, qui fait halte à la gare de SaintQuentin. A cette date, tous les trains de la
ligne partiront de la gare de Paris-Montparnasse selon un cadencement au quart d'heure selon le rythme suivant : H + 07mn, H +
22mn, H + 37mn et H + 52mn. Un petit rien
qui peut faciliter la vie au quotidien ...
d'environ 28 à 30 ans, il faut
également prévoir le remplacement régulier de l'on-du leur. De plus, même si elle
a considérablement baissé,
la quantité d'énergie nécessaire pour fabriquer les
membranes de ces panneaux
est égale à 3 ans de ce qu'ils
produisent.
Mis en avant par le Président
de la République avec le GreLa géothennie
nelle de l'Environnement, le
Une commune des Hauts de
Développement Durable exisSeine s'est lancée en 1990
te à l'échelon de l'Etat et des
dans cette filière. Suite à une
collectivités locales. Il a été Bruno Boussard. adjoint ou
étude mal ficelée, elle contimoire
chargé
de
ffnvironneinscrit dans la plupart des pronue de payer la dette jusgrammes municipaux lors des ment et du Développement
qu'en 2015 pour cette opéraduroble.
dernières élections et de nomtion alors qu'aucune
breuses villes ont à
goutte d'eau n'est
présent un élu chargé
?tiree qllil s'agit tfune mponst~bilité sortie de terre.
de ce secteur. Les encollective, ensemble, faisons de
treprises et les partiEvidemment, tout
cul iers ont égaleMontigny une Ville Eco-citoyenne"
n'est pas négatif et
ment un rôle imporcertaines
choses
tant à jouer. En effet, si les institutions
fonctionnent bien avec un retour sur inprennent en compte le Développement
vestissement très rapide (par exemple
Durable dans leurs actions, il faut remarl'isolation des bâtiments par l'extérieur
quer que cela ne représente qu'une petite
qui peut permettre environ 20% d'éconopartie de ce qui peut se faire au niveau namie d'énergie, mais là bizarrement les subtional. Par contre, elles peuvent inciter
ventions sont données avec parcimonie),
leurs prestataires, travailler avec leurs
mais ces quelques exemples démontrent
partenaires pour mettre en place des proqu'il faut être prudent et ne pas se lancer
jets et sensibiliser les habitants.
aveuglément pour être dans l'air du
A titre d'exemple, votre ville a acheté
temps. Le Développement Durable est un
deux véhicules électriques (qui nous coûsecteur piège qui peut coûter très cher et
tent d'ailleurs plus cher que des véhicules
ne pas apporter de valeur ajoutée réelle. Il
·' · ~ · çe), geste symbolique dans l'air du
ne suffit donc pas d'avoir la volonté pour
emp:s.' Si par contre, en travaillant avec la
introduire des équipements liés au DéveÇASQY et SQYBUS, nous réussissons à moloppement Durable mais d'être assuré
difier le comportement de 500 habitants
d'un retour réel, aussi bien pour notre
en leur faisant utiliser les transports en
budget que pour l'environnement. Tout
commun ou le covoiturage, nous aurons
particulier réfléchit avant d'investir et pèréussi une belle opération de Développese le pour et le contre. Votre équipe muniment Durable. Il est vrai que les transports
cipale fait de même : constat, réflexion et
en commun ne sont pas toujours adaptés,
action si nécessaire, car il ne s'agit pas
mais il y a aussi des lgnymontains qui se
d'une discipline des Jeux Olympiques.
rendent à leur travail sur la ville en voituCréer un dispositif pour une poignée d'amre malgré un réseau de bus qui, même s'il
poules et dire que l'on fait du Développedoit être repensé, est quand même le sement Durable n'a pas de sens. Il s'agit plucond d'ile-de-France.
tôt de démagogie.
Aujourd'hui, chacun a donc pris conscience de l'importance de la protection de
l'Environnement pour les générations futures, ce qui est une bonne chose. Mais,
beaucoup de personnes ont du mal à franchir le pas du fait d'un manque d'informations concrètes et à cause du surcoût occasionné. De plus, tout n'est pas aussi évident et idyllique que ce que certains voudraient faire croire. Il semblerait que certains industriels aient compris la tendance
et profitent de l'opportunité ...
Les panneaux solaires
Il est anormal que les coûts ne baissent
pas. Par exemple, une installation de panneaux solaires coûte le même prix qu'il y a
20 ans. Cela est d'autant plus surprenant
qu'à cette époque, la production restait
marginale alors qu'aujourd'hui, les panneaux so.nt fabriqués industriellement.
Les panneaux photovoltaïques
Lorsque vous réalisez ce type d'installation, vous pouvez prétendre à des subventions de la Région et de I'ADEME représentant aujourd'hui 50%. Le retour sur investissement est effectif au terme de 14
ans. Certains dossiers n'aboutissent pas
faute d'avoir été préparés suffisamment
en amont. Le retour sur investissement
peut ainsi intervenir après 20 ans . Cela
vaut pour une installation sur un équipement neuf. S'il s'agit d'équiper un ancien
bâtiment, il faudra compter 20% supplémentaires sur la facture. Si les panneaux
aujourd'hui atteignent une durée de vie
En Bref
11
Les matins tonies" :
le pôle Seniors se
lève du bon pied
A partir du 5 septembre des séances de
gymnastique douce sont organisées
dans le parc Jeannette et Paul Jean, en
partenariat avec l'association CARMAD.
Cette activité conviviale et intergénérationnelle s'inspire du Tai-chi-chuan,
gymnastique d'orig,ïne chinoise qui se
situe à mis chemin entre la relaxation et
l'art martial. Destinée en priorité aux
personnes âgées de 55 ans et plus, les
séances peuvent accueillir toute personne souhaitant y participer, quelque soit
son âge. Les séances sont dirigées par
un kinésithérapeute et un professeur
d'arts martiaux, elles se déroulent en
plein air, dans la convivialité et le plaisir. Elles sont gratuites, sans inscription,
sans obligation, les matins tonies vous
accueillent une fois par semaine : le
vendredi de 9h à 1oh, toute l'année y
compris les vacances scolaires, sauf pendant le mois d'août.
Rens. : CCAS au 01 39 30 30 20
Cours de japonais
de l'institut francojaponais
L'institut culturel franco-japonais propose la reprise de ses cours d'initiation
au japonais à compter du 8 novembre
prochain, le samedi matin de 10h15 à
11h30. Ces cours sont ouverts à toutes
les personnes âgées de plus de 16 ans.
Rens. : 01 30 45 34 34 du lundi au vendredi (1oh à 16h).
Les nouveaux habitants
en balade le 4 octobre
"Tout pm1iculiet tétléchit tiWIIIt d"mmtir
et pèse le pour et le contR. Votle équipe
muniapole fait dt même: œnstD(. téflexion et tldion si nicessllite'!
Pour accueillir dignement ses nouveaux
habitants, la ville organise chaque année
une matinée découverte de la ville à leur
intention. Au fil du temps, c'est devenu
une véritable tradition qui mobilise les
nouveaux lgnymontains. Dès 8h3o, le samedi 4 octobre au départ de I'Hôtel'de ville, les nouveaux venus se répartiront à
bord des cars qui sillonneront les neuf
quartiers de la ville en suivant les commentaires des élus municipaux. Lieux
d'animation, équipements sportifs et culturels, services municipaux, places commerçantes et sites historiques, la balade a
pour objectif de donner les clés des lieux
Devant cette prudence, certains parleront
de frilosité. Pour notre part, nous préférons y voir une bonne gestion pour la "Durabilité" de notre budget et que Montigny
soit toujours la Ville qui nous va bien.
C'est dans ce but que la ville est en train de
recruter une personne issue d'une filière
liée au Développement Durable pour la
Direction adjointe de nos Services Techniques municipaux. Mais nous n'avons pas
attendu, et déjà plusieurs projets et réalisations ont été conçus dès lors qu'existait
un réel intérêt conjuguant écologie et impératifs budgétaires, sans gaspillage des
fonds publics, et dans le respect des critères d'un Développement Durable rai sonné.
stratégiques aux nouveaux ignymontains
pour leur permettre de trouver rapidement leurs marques dans la ville. Plusieurs
arrêts ponctueront la visite, à la Ferme du
Manet et au Centre Aquatique du Lac
entre autres, pour parfaire la découverte.
Pratique avant tout, la matinée se fera
également conviviale. Les habitants
conviés auront tout le loisir de discuter
entre eux et avec leurs élus autour d'un
verre de l'amitié qui parachèvera la matinée.
Pour y participer, manifestez-vous auprès du service événementiel au 01 39 30 31 39, ou renvoyez
le bulletin d'inscription ci-dessous.
r·--··········..·----............................................................, ..........................................................................................
~
Je pense que c'est le nombre de personnes
impliquées qui fera la différence. Cette rubrique ponctuelle dans votre journal aura
donc pour but la sensibilisation du plus
grand nombre pour la lutte contre le gaspillage. De plus, elle vous informera des
orientations choisies par la Municipalité
pour aller dans l'esprit du Développement
Durable. Le mois prochain, nous évoquerons la gestion des espaces verts.
,.~
Accueil des nouveaux habitants
1visita de la ville fe sa111edi 4
orto~~ BV à fHôtel cfe;ville à 81130-~
INOM'
:
j Téléphone
~
~
! Adr~sse
!
Nombre <le participants à la visjt~
l
l
Vos remarques, questions et suggestions
à : [email protected]
t, . .
Coupon à -tenvoyer avant le 19 s.ept.embre au
j
$~rvice éyén-eme.ntlel à l'Hôte~ de ville,
66 r'Ue .d'é tà'Mare aux Carats, :;z81Bo Montigny le
;- ~n,.o-~·;.· •'~T."J • • • 'o",:'l • ..-;·• o\ •t-. • n • -.-, o"r~ • ~-••\ •• • • • • • • • • ~- . • •·'ô.-.. • n
7
,
Bretonne~x. Tél
: à:l 39 30 31 39-
• ni; •e·~• ~'l"'h"oi~"4'o , -mîo, • • , i~ , iH'o, i"., 1, ,·o. , , . ,-, 'ih i~~f·o'i-nw~--~..,-~-, , ~~;-, ,., , j·~, ~ •, i/1-~'à"\. • .r." lo·•••-~-;- .l~~.':i , , j, oo'~'t-.; y
:
"~
l
.1
En Bref
Logement et emploi :
les permanences pour
11nfo des jeunes
Au cœur des préoccupations de la jeunesse, le logement et l'emploi relèvent
parfois, voire souvent, du parcours du
combattant. Si les bons plans restent
rares dans le domaine, la clé du succès
en revanche réside dans la bonne information. Face à ce constat, le service Logement et le service Montigny Développement Emploi ont eu la même réaction : organiser des permanences régulières pour répondre au besoin d'information des jeunes tout au long de l'année. Des permanences hebdomadaires
seront tenues à la MIJ, les lundis, de 14h
à 16h, à compter <ju 8 septembre, les
vendredis, de 14h à 16h pour les questions relatives à l'emploi.
Service Logement au 01 39 30 30 47
MDE au 01 39 30 30 90
M/J au 01 30 !i7 42 40.
Reprise des cafésdébats ce mois-ci
"La vie a-t-elle un sens ?", le samedi 13 à
16h30 au bar le Marina (introduit par
Jean-Jacques Vollmer), puis "Comment
cheminer vers la sagesse ?"le samedi 27
septembre à l'abbaye de Saint-Cyr l'Ecole (introduit par Marie-Odile Delcourt)
sont les deux thèmes de rentrée abordés
pour la reprise des cafés-débats de
Saint-Quentin. Entrées libres.
La maison qui garde l'oeil sur
l'objectif de votre réussite
Onzième rentrée au compteur pour la Maison de la
Réussite aux Prés, qui est
administrativement entré
dans la sphère du pôle municipal de l'Emploi pour rester au plus près des attentes
et des enjeux de formation
personnelle liée au contexte
du travail.
ment, l'ensei gnement de la
langue des signes sera donc
proposé dès la rentrée à la Maison de la réussite. Le professeur diplômé, Stéfan Froehlicher, malentendant lui-même,
se chargera de faire découvrir
aux élèves débutants et supérieurs, la syntaxe, la grammaire et le lexique de cette langue
basée sur plusieurs paramètres
parmi lesquels la position des
mains ou l'expression du visage. Comme pour l'enseignement des autres langues viVoilà un petit détail adminisvantes, le prix très attractif et
l'accompagnement par un protratif qui a son importance.
fesseur compétent sont les
La Maison de la Réussite,
points forts de la formation.
jusque-là gérée par le service
Pour que la Maison soit effectides Ressources humaines,
vient d'être rapatriée dans le
Réussite, on peut par exemple s'initier à
langues vivantes, ou vement celle de la réussite,
quel que soit l'objectif des adgiron du service Montigny encore se remettre à niveau dans les matières littéraires ou scientifiques.
hérents, l'enseignement, là enDéveloppement Emploi, dévient s'ajouter l'enseignement du Langage
core privilégiera la pratique. Un concept
voué à l'emploi et à la formation des ignydes Signes Français (LSF), en réponse aux
qui s'applique dès le plus jeune âge avec
montains. Une mutation logique donc, qui
nombreuses demandes exprimées par les
l'Atelier langue proposé chaque mercredi
va permettre, comme le précise Mireille
habitants. Déjà annoncée à la rentrée derBoucherie, adjointe au maire en charge du
aux élèves du CP au CM2.
nière, mais retardée faute d'enseignant
secteur, "d'optimiser les synergies entre le
qualifié, l'ouverture de trois nouveaux
Les inscriptions, réservées aux lgnymondéveloppement des compétences et l'emcours le mardi aura bien lieu cette année.
tains, sont ouvertes depuis le 25 août et se
ploi sans changer le fonctionnement de la
poursuivent jusqu'au 12 septembre. Les tastructure". Dans les murs, la politique reste
inchangée, et la Maison de la Réussite
Le langage des signes bien au catalogue rifs et listes des pièces à fournir sont disponibles à la Maison de la Réussite, 10 rue
poursuit son ouverture culturelle. Aux huit
cette année
Charles Linné aux Prés.
langues déjà proposées (anglais, espagnol,
Peu répandu et pourtant très demandé, par
allemand, italien, arabe littéraire, mandade nombreux corps professionnels notamRens. au 01 30 43 43 39·
rin, japonais, français langue étrangère),
les tribunes des groupes du Conseil municipal
Tri bu ne .de l'opposition
Tribune de la majorité
groupe "Construisons
l'avenir ensemble"
groupe "Montigny Ensemble"
Quel que soit le sujet vers lequel on se
tourne, la rentrée paraît bien morose : situation internationale tendue, crise énergétique, crise économique et sociale ...
Notre pays n'est pas épargné. Nous faisons
tous le constat d'une France où les classes
moyennes tout comme les plus défavorisées sont confrontées à un recul de leur
pouvoir d'achat qui entrave leurs capacités
à répondre aux besoins élémentaires, qui
compromet les possibilités de loisirs et de
vacances et annonce une rentrée difficile.
Trop de ménages n'y arrivent plus et le
risque d'une décomposition du tissu social
est réel, aggravé par le retrait constant des
pouvoirs publics. La situation implique une
vraie réflexion à l'échelle des communes,
celles ci, comme souvent, sont en première ligne. A Montigny, nous attendons toujours que cette réflexion s'amorce : à
quand un vrai débat sur l'action en direction de la jeunesse et des seniors, sur les
politiques culturelle et sportive, un vrai débat aussi sur l'action sociale car de nombreux lgnymontains sont touchés par la
précarité ... tous domaines essentiels pour
préserver ce tissu social si fragilisé ?
S'il est un secteur où le retrait des pouvoirs
publics apparaît cruellement en cette rentrée 2008, c'est bien celui de l'école. Cette
institution jusqu 'alors protégée et protectrice est aujourd 'hui mise à mal. Nos interrogations sont grandes sur les réformes entreprises par le ministre de l'Education nationale dans le premier cycle : là où on
nous annonce un retour aux fondamentaux et à l'efficacité nous voyons, nous,
une manœuvre pour faire des économies
La démocratie locale, c'est
et revenir à un enseignement passéiste et
réducteur qui, loin de l'image d'Epinal souvent véhiculée, a conduit à bien des échecs
et impasses pour nombre d'enfants. Comment prétendre faire de l'apprentissage du
français une priorité et réduire les heures
qui y sont consacrées ? imagine t-on sérieusement "travailler moins pour apprendre plus" ? Comment prétendre revenir à plus d'égalité alors qu'appauvrir les
programmes et les contenus c'est pénaliser, de fait, ceux qui ne baignent pas dans
un milieu socio-culturel porteur ?
du concret
La démocratie locale est une pratique permanente de notre équipe municipale.
L'un des moyens est le conseil de quartier
qui vous permet de participer à la gestion
de votre quartier et par là même à la gestion de votre ville sans pour autant avoir
un engagement politique.
Les conseils de quartier existent sur notre
commune depuis trois mandats municipaux déjà, en avance sur bien d'autres
communes. Nous allons maintenant débuter le quatrième mandat des conseils de
quartier avec l'élection du 15 novembre
prochain .
Là encore le rôle des communes est essentiel : en fonction des moyens attribués
aux politiques scolaires, de l'inventivité
dont celles ci feront preuve pour suppléer
les carences de l'Etat, des inégalités pourront être corrigées, le tissu social préservé.
Qu'en est-il à Montigny ? Quelle politique
scolaire et périscolaire ? Nous n'en savons
rien . La municipalité est-elle même
consciente que tout est à faire dans ce domaine et que l'attaque en règle menée
contre l'école au sommet de l'Etat par la
majorité qu'elle soutient, implique de tout
repenser et de tout inventer à l'échelle de
notre ville ?
Pour plus d'informations :
www.montigny2ooB.fr
Pour nous écrire : [email protected]
Pour nous rencontrer : local des élus
d'opposition à l'hôtel de ville,
66 rue de la Mare aux Carats,
tous les mercredis 14h30-20h30
8
exemple les Fêtes de quartier ou la Fête
des voisins, la Fête de la musique, la Cavalcade, la rentrée scolaire, le Forum des associations. Ce sont de multiples occasions
pour vous de les contacter et pour eux
d'échanger avec vous sur votre quartier.
Vos conseillers, ce sont vous-mêmes ou
vos voisins. Ils ont comme vous leur vision
personnelle de leur quartier, de votre
quartier. Pour pratiquer le jeu démocratique, base de nos institutions, ils ont besoin de connaître votre propre vision. Ils
font ensuite la synthèse des informations
qui leur parviennent, et en déduisent vos
besoins.
Puis ces besoins sont intégrés dans la réflexion municipale qui va aboutir à des
projets.
C'est le moment de faire un bilan de l'activité des conseils. Les conseils de quartier
ne gèrent pas de projets eux-mêmes mais
apportent votre besoin dans l'élaboration
des projets, principalement d'aménagement et de paysage, et veillent à ce que ce
besoin exprimé soit couvert, dans le cadre
évidemment de notre politique.
Ainsi vous avez vu quelques dizaines de
projets dans lesquels ont agi vos conseils.
Pour n'en citer que quelques uns, rappelons la sente des Chardons et les panneaux
de signalisation des immeubles aux Prés,
l'Esplanade Erik Satie (lieu dit anciennement "la patate") au Plan de l'église, les
jeux Paul Fort à la Sourderie, et bien
d'autres sur tous les quartiers.
Les conseils de quartier ne participent pas
directement à la réalisation des projets,
confiés à la compétence technique des services municipaux, auxquels ils apportent
leur aide chaque fois que nécessaire. Voilà
pourquoi on ne voit pas de réalisation estampillées "conseil de quartier".
Grâce à vous, ils ont exercé avec modestie
et efficacité leur fonction de conseil. Ils
ont participé, dans le cadre de la délégation que vous leur avez confiée, aux projets et réalisations dont le succès se mesure à l'aune de votre satisfaction.
A l'aube de ce quatrième mandat, je souhaite encore plus de réussite aux futurs
conseils.
Par ailleurs, les conseillers sont très présents sur le terrain et participent à tous les
évènements sur votre quartier. Par
Jean-Pierre Dauvergne
Adjoint au maire chargé de la
Démocratie Locale et de la Vie des Quartiers
Economie
Digit'AccesS a repris les anciens
meubles de Kinnarps
En attendant d'être rejointe par d'autres,
la société Digit'Access ases aises dans une
partie des locaux laissés vacants par l'entreprise Kinnarps près de Promopole.
Depuis plusieurs mois, c'est à proprement
parler un peu morne plaine rue François
Geoffre, face aux locaux de la pépinière
d'entreprises Promopole. Les départs conjugués de leurs immeubles de la société
d'ameublement Kinnarps, puis de l'Hôtel des
impôts, avaient livré au calme et l'inactivité
un côté de rue. La reprise a été sifflée par
une entreprise locale. Digit'Access est une
société spécialisée dans la distribution d'accessoires pour la photo numérique, créée il y
a quatre ans par un lgnymontain résidant au
Village, Melchior Lopez. "Installés à Voisinsle-Bretonneux, nous avions la volonté
d'acheter des locaux plus grands, de préférence en restant sur ce territoire". Le 1., avril
dernier, Digit'Access a donc pris ses aises sur
un étage dans l'aile droite du bâtiment laissé vacant par le constructeur de mobilier de
bureau suédois. D'autres doivent suivre,
comme l'organisme public Yvelines Santé
Travail, qui permettront au site de retrouver
les indices d'une activité plus foisonnante.
"Tout ce qui gravite autour de l'appareil
photo"
Melchior Lopez a créé Digit'Access après un
parcours professionnel au long cours dans la
photographie au sein d'entreprises comme
Thomson, Fuji et Agfa. A l'orée des années
Melchior Lopez a fait déménagé son entreprise Digit'Access de Voisins à Montigny, en s'installant dans
une partie des locaux laissés par la société Kinnarps face à Promopole.
grand public ou professionnels. Avec le
boom de la prise de vue photo en numérique, on devine les potentialités d'un secteur jamais en retard d'une évolution. Le
siège social, placé sous la direction de Melchior Lopez est donc désormais installé rue
François Geoffre, alors que les entrepôts
sont situés dans le Gard sous l'autorité du
second associé Serge Karman. Au total, l'entreprise emploie 19 personnes. Bâtisseur de
son entreprise, Melchior Lopez l'est aussi
dans sa vie personnelle. Résidant de longue
date au Village, c'est le quartier qu'il a
consacré pour faire bâtir sa maison, à
quelques encablures de l'ancienne. L'idée du
rapprochement emploi-habitat, l'homme ne
fait pas qu'y travailler. Il y réussit également.
2000, en pleine explosion du numérique, il
franchit le rubicon et s'associe à Serge Karman, lui-même issu de cet univers., pour
créer sa propre structure. "Notre choix et
notre positionnement économique, c'est de
nous spécialiser dans tout ce qui gravite autour de l'appareil photo numérique, à l'excpetion des appareils eux-mêmes". Des logiciels de calibrage d'écran ou de retouche
d'images, aux consommables, en passant
par les sacs ou les clés USB, Digit'Access
commercialise des produits dans lesquels elle croit auprès des réseaux de distribution
Ask Alliance n'a pas la
Une affaire de famille
Ouvrir un centre de formation à l'anglais,
la famille Achaachi y pensait depuis de
nombreuses années. Longtemps l'un des
piliers de l'association Bus Stop, elle se
lance enfin il y a un an . Aucun problème
pour faire reconnaître ses compétences,
l'entreprise obtient rapidem ent l'agrément de l'Etat car Kathleen, la mè re née
dans la banlieue de Londres, a élevé ses
enfants Sofia et Karim à la sauce anglaise.
" Nous voulions sortir du système associatif pour pouvoir multiplier les publics en
s'adressant notamment aux entreprises,
et exercer librement y compris durant les
vacances scolaires", explique Sofia Achaa chi. Justement, le panel de formules est
diversifié. Cours individuels, en groupe, à
l'année ou à la carte, en formule intensive
ou longue durée, préparation aux examens (Toeic, Toefl, Cambridge Tests), les
programmes de formation sont établis
avec chaque client, mais que ce soit pour
A'Print Plus personnalise vos objets
Depuis le 1er juin sur l'avenue du Manet, à la place de l'ex boutique de beauté afro-américaine, la société A'Print
Plus se propose de personnaliser vos objets publicitaires et cadeaux particuliers.
L'entreprise, qui devait au départ
s'adresser uniquement aux entreprises,
a finalement élargi son marché aux particuliers pour leur permettre de créer un
tee-shirt souvenir, ou une cuvée spéciale de bouteilles, sans passer par la toile.
A vous de choisir l'impression, la gravure et le support pour réaliser vos objets.
Tampons, stickers, lettres personnalisées, enseignes, trophées et cadeaux en
tous genres font partie des multiples
supports imprimables, mais une rencontre avec Marie-Pierre De Romance,
créatrice de l'entreprise, vous soufflera
sûrement de nouvelles idées. Depuis le
mois de juin, l'heure est à la prospection
pour cette jeune entrepreneuse qui rêvait de démarrer une affaire sur la ville.
Rens. au 01 30 44 10 03
www.groupe-eurosign.comjaprintplus
-
L'université pour
votre formation
L'université de Versailles-Saint-Quentin
accueille les étudiants, elle abrite également pour tous le service commun universitaire de Formation continue, qui
propose des dispositifs d'apprentissage
variés, par alternance, en ligne, des cursus avec homologation européenne,
ainsi que des dispositifs de validation
des acquis de l'expérience (VAE) et professionnels (VAP).
Toute demande d'information par ema/1 J : [email protected]
langue dans la poe he
Vous en avez marre de répondre un "not
fluently" bredouillant à la question "Do
you speak english ?" Sur la ville, les formules ne manquent pour apprendre l'anglais, et la société Ask Alliance, qui s'est
installée en août 2007 sur l'avenue Joseph
Kessel, côté Voisins, s'ajoute à celles déjà
proposées par les associations, la Maison
de la Réussite et le Cerel à l'université. Son
slogan est un peu long à écrire (Approach,
listen, learn, improve ...), mais en résumé,
au sein de l'entreprise, l'anglais est une affaire de famille et l'objectif est de parler.
Bien loin des méthodes scolaires, quatre
professeurs s'y emploient. Quel que soit le
niveau ou les besoins des · intéressés, les
formules sont personnalisées et interactives pour que l'anglais ne reste pas théorique.
En Bref
Le Futura 3 livré à la fin du
mois au Pas du Lac
--·
Le chantier du Futura 3 s'achèvera à la fin
du mois au Pas du Lac, et mettra l'avant
dernière touche au nouveau quartier où un
seul terrain situé entre le Futura 3 et les Archives départementales reste à bâtir. Spécialement pensés pour l'entreprise Assystem France qui les occupera, les 1o.ooo m'
de bureaux permettront à l'entreprise
d'achever le regroupement de ses activités
d'ingénierie, jusque-là réparties sur six sites
en région parisienne. Déjà locataire de la
totalité du Futura 2, l'entreprise a donc bel
et bien élu domicile sur la ville en raison de
sa proximité avec bon nombre de clients industriels importants. L'emménagement,
prévu en fin d'année, marquera le début
d'une nouvelle ère de développement pour
l'entreprise qui travaillera dans des locaux
flambant neufs et confortables, le Futura 3
ayant intégré la construction d'un restaurant d'entreprise et d'un parking de 170
places en sous sol.
Ask alliance, une équipe et une famille à la fois,
au service de l'apprentissage de l'anglais.
apprendre l'anglais d'hôtellerie, l'anglais
bancaire ou l'anglais des affaires, ils privilégient tous la pratique orale. Depuis sa
création, l'entreprise fait des débuts très
prometteurs et semble répondre à une demande croissante, de la part des entreprises comme des particuliers. Ses trois
fondateurs ont tout misé sur leur com·plémentarité. Karim gère la gestion et la partie commerciale, tandis que Kathleen est
la spécialiste des jeunes élèves et Sofia
s'occupe de l'enseignement au x professionnels . Pour faire le point sur vos
connaissances, faites un test de niveau
gratuit.
Rens. au 01 61 38 29 os et
sur www.ask-alliance.fr
Le développement durable
en ligne de mire
Le traditionnel gigot bitume, organisé au
beau milieu du chantier le 27 juin dernier
pour célébrer la fin du gros œuvre et félici ter l'ensemble des corps de métier, a également permis aux futurs occupants et élus
de la ville de s'enorgueillir du nouveau bâtiment. D'une architecture assez aérée
pour respecter l'environnement du quartier, le bâtiment, construit par les promoteurs associés GA Promotion et Akera Développement, a été conçu pour surclasser
La Sécu au 3646
Depuis le 1., juillet, l'Assurance Maladie des
Yvelines a changé de numéro de téléphone.
Vous pouvez désormais composer le 3646
(prix d'un appel local), de Sh à 2oh du lundi au vendredi, où 62 conseillers sont à
votre écoute.
9
•
tous les labels et les normes de construction relatifs au développement durable. A
l'image du chantier qui, depuis mars 2007,
se déroule dans le respect des riverains grâce à la préfabrication d'un maximum de
matériaux en usine, les 1o.ooo m' de bureau ont totalement intégré la notion
d'économie d'énergie, des climatiseurs aux
luminaires, en passant par les baies et
stores motorisés à rupture thermique. Une
exigence dont avaient déjà fait preuve les
deux promoteurs pour la livraison du siège
social SKF dans la ZA de l'Observatoire.
-
L'i n montain
www.monti n 78.fr
( Saint-Quentin ) -----------------------··-····--·-·····--·---·-····---·-·· ···--··-----------------------
Le Pas du Lac et le
Plan de l'Eglise font
la fête en septembre
! Elections
ou pas, les Conseils de quartier
' perpétuent la tradition jusqu'au bout et or' ganisent leur fête de rentrée, au Plan de
l'Eglise et au Pas du Lac. Pour ces deux rendez-vous attendus par les habitants, ils se
sont associés au service Jeunesse et Vie des
Quartiers pour concocter un programme
. d'animation ludique et tout public. Le di, manche 13 au Pas du Lac et le dimanche 21
: septembre au Plan de l'Eglise, la fête prendra la forme d'une kermesse. Ateliers et animations raviront les petits et les grands.
i
-
' Rendez-vous aux petits jeux Erik Satie le
' dimanche 21
· Le lieu de rendez-vous ne change pas au
Plan de l'Eglise qui compte sur la présence
! des habitants du quartier de 13h30 à wh, le
: dimanche 21 aux petits jeux Erik Satie. Le
. coup d'envoi sera donné par le tournoi de
pétanque ouvert à tous, puis les jeux s'enchaîneront. Au programme, course en sac,
: tir à la corde, chamboule-tout, pêche à la
: ligne, golf, jeu de la montagne, jeu du fakir,
: puissance 4 géant et le petit train rempor: teront sans nul doute l'adhésion des plus
. jeunes, sans laisser les plus grands indiffé. rents. Dans cette ambiance de fête foraine,
_.__._
' Plusieurs structures gonflables raviront les enfants au Plan de l'Eglise le 11
Un temple protestant à
l'horizon 2010 au centre ville
le Conseil de quartier, qui a toujours en tê- ·
te la convivialité de la vie du quartier, espè- 1
re ainsi favoriser les rencontres entre habitants. Les discussions s'engageront aisé- i
ment autour du verre de l'amitié proposé ;
vers 18h, juste avant la remise des prix aux '
gagnants du tournoi de pétanque. Mobilisés par plaisir, les membres du Conseil de '
quartier auront à cœur de préparer les élections de quartier de novembre, et présenteront une exposition retraçant les actions
menées au cours du dernier mandat. L'occasion pour eux de rallier peut-être de nouvelles volontés.
!
Entre le parvis de la gare et le parc Erasme le dimanche 13
Au Pas du Lac, la fête battra son plein entre :
le parvis de la gare et le parc Erasme, le di- l
manche 13 septembre, de 14h à minuit, l'oc- !
casion de créer un nouveau lien entre la '
partie ancienne du quartier et les nouvelles
constructions qui ont encore à affermir l'es- '
prit de quartier. Comme au Plan de l'Eglise, i
la formule kermesse espère mobiliser les i
habitants de tous âges et les animations
vont se multiplier jusqu 'en fin de soirée. Un ·
stand de maquillage vous donnera les cou- :
leurs de la fête avant de vous essayer avec :
un plaisir enfantin à la course en sac, au tir :
à la corde, au chamboule tout et à la pêche
à la ligne. Le petit train et les structures
gonflables se réserveront aux plus jeunes.
Plusieurs associations participeront égale- ,
ment à la fête. Des démonstrations (dont le :
programme reste encore à déterminer)
rythmeront l'après-midi, à 15h et 16h. Le .
concours de tir à la corde prévu à 17h :
constituera l'un des temps fortement lu- :
dique de la journée. Le programme de fin de :
soirée se déroulera en musique autour d'un
repas préparé par l'association du quartier
Génération Couleurs.
Le square du Germe de ville s7nsère entre fimmeuble International et la résidence Stephenson.
Au centre ville, sur l'emprise d'une partie
du jardin Germe de Ville situé entre la
crèche Stephenson et l'immeuble international, va débuter la construction d'un
: nouveau temple protestant dans le courant du premier semestre 2009. Le projet,
dont le permis de construire a été déposé
cet été en mairie, concrétise les espoirs
, des 350 familles de l'Eglise réformée de
Saint-Quentin en Yvelines (ERSQY), qui
exercent leur culte au sein du local catholique Cap Saint-Jacques depuis 2002. Et
, bien que ce partage des locaux illustre la
. tolérance des deux communautés, la
: construction d'un temple est devenue une
' condition nécessaire à la vie de la paroisse
grandissante.
Une architecture contemporaine
· intégrée au quartier
Le bâtiment d'une superficie de 760 m '
environ, dont la livraison est prévue le
premier semestre 2010, abritera une salle
de culte, plusieurs salles de réunion ainsi
qu'un logement pour le pasteur 9e l'Eglise
réformée. Un an de travaux sera nécessaire à l'achèvement du projet qui marquera
le début d'une nouvelle ère dans l'histoire
de l'Eglise réformée, associée à la paroisse
de Versailles durant plus de trente ans . Le
temple, d'architecture contemporaine, vitré et lumineux, accueillera les 350 familles de paroissiens, issues principalement des trois villages. Financée par I'Eglise réformée, son conseil régional et les
dons des paroissiens, la construction
concrétisera un projet mené sur plusieurs
années. Une grande satisfaction pour la
communauté qui "a besoin d'une nouvelle
visibilité et d'un lieu de cohésion", conclut
Nicole Grécourt, la présidente du conseil
presbytéral de l'Eglise réformée.
'
:
'
'
!
'
'
.
·
.
Elections le samedi 15 novembre
-les conseillers de quartier témoignent!
•
•
: Dons le si/loge du Conseil munidpot les
! élections des Conseils de q1111rtier auront
lieu le 1Snovembre prochain.
l
: Depuis quelques mois déjà, le service de la
: Démocratie Locale est associé à chaque ma: nifestation de la ville pour faire campagne
auprès des habitants. L'heure est au recrutement des candidats qui occuperont cette mis' sion de proximité pour les six ans à venir.
; Dans les quartiers où les candidatures man: quent encore à l'appel, au Manet et à Saint: Quentin notamment, le Forum des Associa. tians constituera l'une des dernières oppor; tunités pour faire connaître la fonction et
susciter de nouvelles vocations. Ceux qui
; rempilent pour un second et même un troi, sième mandat témoignent de leurs motivations, diverses et intactes.
i
. Philippe Cairon, "être un maillon de
.dialogue"
-
Au Plan de Trou x, Philippe Cairon est en lice
pour un second mandat.
"Je ne suis pas lassé de ce
rôle parce qu'il y a encore
à faire. L'un des objectifs
principau x de l'actuel CQ
du Plan de Trou x vise à
dynamiser la vie de quartier et la parti cipation
des habitants. J'ai donc
envie de me représenter pour suivre l'évolution et l'aboutissement des idées, pour assurer une continuité qui permette de faire
avancer les projets. Même si le conseiller de
quartier est apolitique et n'a pas de pouvoir
décisionnaire, il est un maillon important du
dialogue entre la municipalité et les habitants. Sur un plan plus personnel, j'associe ce
rôle à une activité associative où l'on retrouve la richesse des relations humaines."
Marie-Paule Dauphin, "partidper à
l'aménagement du quartier"
A la Sourderie-Sud, Marie-Paule Dauphin se
présente pour un second mandat. "Au début,
je me suis présentée pour exprimer mes idées
sur l'aménagement du quartier. Depuis, les
projets ont bien avancé mais ne sont pas terminés. J'ai envie d'aller au bout de ce que j 'ai
commencé et je trouve très intéressant
d'avoir la parole. Globalement, lorsque les
idées sont intéressantes et justifiées, elles
sont d'ailleurs entendues par le Conseil municipal. Le bilan de ce premier mandat est positif
à mes yeu x, sauf peutêtre du point de vue de
la participation des habitants qui reste faible,
mais l'ambiance est sympathique. Ëtre conseiller
de quartier est un rôle
souterrain intéressant. Il
ne faut pas que les candidats hésitent par
peur de la charge de travail. Le conseil ne se
réunit pas tous les quinze jours et la fonction
est très facilement conciliable avec une vie
de famille et une vie professionnelle ! "
Jean-Michel Lemerder, "être force de
proposition"
A la Sourderie-Nord, Jean-Michel Lemercier
est lui aussi candidat pour
un second mandat. "Ëtre
informé et consulté sur
les projets concernant le
quartier me semble intéet
surtout
ressant,
constructif. Qui, mieux
que les habitants d'un
quartier, sont les mieux
placés pour être force de proposition ? A la
Sourderie-Nord, des projets sont toujours sur
la table de travail : l'aboutissement du plan
de circulation ou le projet de zone bleue pour
réguler le stationnement place des Causses
par exemple. Même si le quartier est peu
étendu, le conseil de quartier est essentiel
pour représenter les habitants, maintenir les
liens et favoriser l'animation ".
Jean-Pierre Claude, "faire entendre sa
voix"
Au Plan de l'Egl ise, Jean-Pierre Claude vise un
second mandat. " Le rôle de conseiller de
10
quartier m'a offert une continuité avec ma
vie professionnelle dans l'armée de l'air où
j'étais en relation avec l'ensemble des acteurs
des collectivités. C'est toujours aussi plaisant
d'aider à appréhender les différentes problématiques du quartier. La concertation me parait essentielle, et la rénovation de La Patate
en est un bon exemple. Commerçants, enseignants, habitants et élèves ont tous exprimé
leur voix, ce qui a permis d'aboutir à un projet cohérent et réussi. Il ne tient qu'à nous de
valoriser d'autres projets pour le bien être
des habitants du quartier, et j'espère que les
candidats de tous âges seront nombreux, afin
que les préoccupations de chaque génération
soient prises en compte".
.
·
:
:
i
,
!
:
'
Gérard Marie, "contribuer à la vie dtoyenne"
Au Pas du Lac, Gérard Marie est en lice pour un troisième mandat. "Mon envie
est simple : participer à la
vie du quartier, contribuer
à la vie citoyenne, être attentif aux besoins des habitants et à la vie quotidienne du quartier
dans toute sa diversité. Le Conseil de quartier
est aussi un lieu de rencontre convivial. Je ,
pense d'ailleurs qu 'il s'agira de l'un des enjeu x :
du prochain mandat, qui devra favoriser les
liens entre l'ancienne et la nouvelle aire du
quartier".
-·
Dans les quartiers
~
Coups de neuf sur la ville cet été
Plusieurs chantiers ont profité de la pause de l'été pour se concrétiser ou débuter.
Pendant que ses administrés se ressourçaient au soleil, la ville a profité de l'été
pour faire peau neuve. Comme à l'accoutumée, les services techniques de la ville sont
restés mobilisés pour suivre ou effectuer
les chantiers programmés dans les différents quartiers de la ville afin de réparer et
entretenir les bâtiments publics, les voiries, et les espaces verts.
Sur les voiries
Tout simplement usés ou dégradés par les
racines d'arbres, les voiries, trottoirs et stationnements nécessitent un entretien permanent. La baisse de circulation estivale
est alors un moment privilégié pour s'attaquer aux chantiers en réduisant au maximum les nuisances pour les habitants. Cet
été, les revêtements ont été changés allée
d'Ossau et rue des Arvernes à la Sourderie
Nord, rue Henri Cochet et allée des Vergers au Village, partiellement rénovés sur
l'avenue du Vieil Etang au Pas du Lac, et
rue Georges Buffon, à proximité des petits
jeux Paul Fort, à la Sourderie Sud. Aux
Prés, l'aire de jeux de la sente du Serpolet
offre désormais un confort et une sécurité
optimums à ses jeunes utilisateurs.
Dans les éœles et les aèches
Place Etienne Marcel :
chantier lancé pour 4 mois
Les gros travaux ont laissé place cette année à une série de petites rénovations dans
les différents établissements scolaires de la
ville, à commencer par la poursuite de la
remise aux normes des armoires électriques. Les chantiers les plus importants
ont concerné le deuxième étage de l'école
élémentaire Charles Péguy aux Prés, entièrement rénové du sol au plafond, et la livraison de la crèche provisoire Maurice Genevoix, destinée à accueillir les enfants de
la crèche La Fontaine (Plan de l'Eglise) durant sa réfection prévue l'an prochain.
Rue de Cornouailles et avenue de la
Source prévus pour octobre
Deux chantiers s'inscrivent également au
programme de cette rentrée et devraient
débuter en octobre. Ils concernent le réaménagement global de la rue de Cornouailles au Manet, qui comprendra la réfection totale de la chaussée, la création de
nouveaux stationnements, d'une voie de
circulation piétonne dans les deux sens
ainsi que de nouvelles plantations côté riverains. Le second chantier se déroulera
sur l'avenue de la Source, sur sa partie située sur la Sourderie Sud, et prévoit l'aménagement d'une zone 30 et la création de
nouveaux stationnements.
fT SES
40 COMMERCES
VOUS SOUHAfTENT
LA BIENVENUE
Depuis la rénovation
Sud Canal, qui s'est achevée par l'installation de l'enseigne ED l'été dernier, la place Etienne Marcel apparaissait encore
comme le seul point noir du centre commercial. Annoncé de longue date et impatiemment attendu par les riverains et
les commerçants, le chantier estampillé
Communauté d'Agglomération a enfin
débuté, le 30 juin dernier, pour une durée
1 estimative de quatre mois. Pour amélioj rer le confort et embellir cette place très
5-------------------------------.
Le Lubéron grâce à la
maison de quartier Jouvet
( La Sourderie-Sud
passante du centre ville, les travaux pré- :
voient sa restructuration totale, accompagnée de la rénovation du chemin pié- .
ton nier le long de la halle. Du revêtement :
des sols au mobilier urbain, le choix des :
matériaux a mis l'accent sur le qual itatif. ~ .
L'ancien muret sera remplacé par une ~
nouvelle aire au graphisme carré, struc- ~·
tu rée par de nouveaux candélabres au ,
design soigné et plantée de pins, qui :
changera le visage du centre commercial J
Sud Canal.
j
La place George Sand va
évoluer en zone 30
Le plus gros chantier de l'été a débuté le
30 juin dernier sur la place George Sand à
la Sourderie-Sud. Les travaux, prévus
pour s'achever fin octobre, prévoient son
place George Sand restera encore en rravaux quelques semaines pour subir une cuœ
La
Un séjour au vert à Maubec dans le Vaucluse, tonique à souhait, pour 7 jeunes du quartier.
'
au 26 juillet, 7 jeunes âgés de 11 à 15
ont quitté le quartier de la Sourderie
Sud pour aller prendre un bain de nature au
i camping de Maubec dans le Lubéron. A
! bord du minibus, un soupçon d'excitation
i laissait présager de l'ambiance des vacances
i où le programme n'a pas connu de temps
mort. Canoë kayak sur la Sorgue, VTT, pari cours aventure dans les arbres, Dévalkart
1 sur les hauteurs du Mont Serein, visite du
Prado et du vieux port de Marseille, baigna: de ont constitué quelques-uns des temps
1 Du 19
i ans
!
i
i
de jouvence et être sécurisée.
forts d'un séjour dynamique, à la fois sportif et ludique. Occupé par des activités quotidiennes, le séjour, organisé par la maison
de quartiers Louis Jouvet, a remporté un
franc succès auprès des jeunes qui l'au- :
raient volontiers prolongé de quelques se- .
maines. Le temps et l'ambiance sont restés '
au beau fixe durant cette semaine où les
participants ont aussi expérimenté la vie en
collectivité et ses contraintes. Un vrai dépaysement en somme, bien loin des habi- ;
tudes de la maison.
'
11
réaménagement complet, y compris sur
la sente des Erables et le passage menant
à l'école Marie- Noël. Repensée pour devenir un lieu de vie entièrement piétonnier et ouvert, la place sera estampillée
zone 30 à la rentrée. Plantée d'arbustes et
de végétaux bas pour créer une nouvelle
perspective, la place sera aménagée en
pente douce vers l'espace central afin de
récupérer les eaux de pluie qui alimenteront les noues. Le projet, mené par les
services techniques de la ville,' privilégie
l'aspect qualitatif et écologique. Au sol,
un nouvel enrobé incrusté de quartz
viendra parfaire cette rénovation qui
comprend également celle de l'éclairage
et des stationnements installés de part et
d'autre de la place.
Zenitude pour la rentrée
avec le centre SQY Ouest
Cette année, le centre commercial SQY
Ouest offre à ses visiteurs la possibilité de
faire rimer rentrée avec détente plutôt
qu'avec stress. Les allées du centre commercial accueilleront ainsi du 30 août au
13 septembre, divers stands animés à
l'ambiance particulièrement zen. Luminothérapie, relaxation, soins esthétiques
au chocolat et coaching en maquillage
conjugueront bien-être et zen attitude.
" Les visiteurs auront ains i la possibilité de
découvrir ces ateliers dans un décor qui
se veut zen . Les couleurs seront reposantes et les matériaux utilisés seront
principalement des minérau x, du bois et
des végétaux", prévient Stéphane Gerber
le directeur du centre. Ces activités
s'adressent à tous, expérimentés ou novices. Des hôtesses et un animateur seront sur place afin de présenter les différents espaces. "Les temps forts de l'opération se dérouleront principalement les
mercredis et samedis, nous prévoyons
aussi d'autres ateliers axés sur le repos, en
dehors des jours d'animation ", ajoute Stéphane Gerber.L'opération se terminera
par un jeu avec tirage au sort. Les bulletins de participation sont à retirer chez
tous les commerçants et sur tous les
stands. De nombreux lots sont à gagner.
Détente et relaxation seront les maîtremots de SQY Ouest pour septembre.
~
~
:
;
'
:
.
.
:
:
:
·
:'
L'i n montain
Culture
La reprise est prévue à la mi-septembre
dans les établissements municipaux de
pratique artistique. Musique, arts plastiques, théâtre, activ ités manuelles et
artistiques, les opportunités pour se lancer ou pour affermi r ses envies et ses talents de créateur restent nombreuses
dans les conservatoires. Pensez· y lors de
votre visit e au Foru m des associations
les 6 et 7 et petit conseil, venez dès samedi, tôt de préference, car l'ému lation
créative bouillonne à la rentrée.-..
Rens. : 01 39 30 31 70.
Si certains choisiront les longues files d'attente à l'entrée des monuments et musées
parisiens, les samedi 20 et dimanche 21
septembre prochains, d'autres privilégieront au contraire la proxi mité et se concentreront su r les richesses du patrimoine local. On peut imag iner qu 'une v ille pou rvu e
du la bel "Ville d'art et d'histoire", symbo lisant la volonté de préserver et de val oriser
son patrimoine architectural, naturel et
historique, vaille effectivement la balade.
Les archives départementales, le fort de
Saint-Cyr et le Musée de la Ville, qui s'est à
nouveau alloué le talent de la troupe Thalia Théâtre, ont élaboré une série d'évènements gratuits et ouverts à tous pour vous
faire découvrir, ou red écouv rir, les sites anciens et contemporain s qu i constituent
l'histoire du territoi re.
M&,<.Sét ~e ~ v~Llt :
vos objets ~'k~er ~osés
~~Ot.t~'klo<.~
Visite exceptionnelle dans les coulisses
des Archives départementales
Aux Archives départementales, maillon essentiel de la conservation du patrimoine,
les journées du patrimoine se concrétiseront par des visites guidées dans les cou lisses du bâtiment, le samedi 20, toutes les
demi-heures, de 11h à 17h30. Magasins d'archives, laboratoires de restauration et méthodes de conservation vous seront commentées par les spécialistes des lieux. Inaccessibles tout au long de l'année, vous pénétrerez dans l'antre des services archéolo. gique et du patrimoin·e mobilier, dans la
salle des grands formats qui abrite les plus
anciens plans de la région , et dans les sa ll es
de stockage qui contiennent quelques-uns
des objets d'art et antiquités découverts
sur le territoire. Deux expositions se laisse-
1
1
1
l.-4ijo~<r....ûs ~K PllttlM<.OÎ....e IIP~U> )14rw.tttrn....t sA~i :w $4J>te~~<bre d~ ~~~rda~ Lei
1
•
-- ~
L'histoire loin des livres
De la même façon que les conteurs parviennent à faire vivre les histoires, PierreAlexandre Vigor assure une découverte
loin des livres, sur le terrain , à pied, à vélo,
en voiture, ou dans les musées. Entre les vi-
1
'
ront visiter dans le même temps : l'une
consacrée aux "Yvelines antiques de Vercingétori x à Charlemagne", l'autre dédiée à
la sculpture avec " Les Boîtes" de Marc
Giai-Miniet.
Rens. au 01 61 37 36 30 .
Quatre sites, quatre scènes
Pour la troisième année consécutive, la
compagnie Thalia Théâtre s'attellera au défi de mettre en scène le patrimoine local.
Le concept sera un peu différent cette année puisque la troupe laissera le loisir aux
orateurs du Musée de la Ville de commenter les différents sites visités pour se consacrer à l'interprét at ion de la pièce moyenâgeuse "L'incroyable destin de M onsieur
Quelqu'un, bâtisseur de Saint-Quentin ".
Sans rapport direct avec le patrimoine, la
pièce, découpée en quatre actes, rythmera
le voyage à la découverte de quatre sites
de la ville nouvelle : le samedi 20 septembre à 14 h, au château de la Communauté d'agglomération, à 17h à L'école régionale du premier degré de La Verrière, le
dimanche 21 à 15 h, la Résidence Pré Yvelines à Élancourt, et à 17h30, de nouveau
à Montigny à la Ferme du Manet. Un bus
gratuit fera la navette entre les différents
sites, au départ de la gare et du Musée de
la ville, le samedi à 13 h 30 (retour à 18 h
45), et le dimanche à 14 h 30 (retour à 19
h 15).
Réservation au 01 34 52 28 8o.
Notre seul patrimoine classé Monument historique
1
'
Fort ~e St.l~JA,t-C~r
:
lt.l forteresse s'eJA,trotA.Vre
1
On ne le sait pas forcément,
mais le seul patrimoine classé
Monument historique sur le
sol de Montigny est le Fort de
Saint-Cyr. Il abrite aujourd 'hui
une direction du Ministère de
la Culture, le Service des Archives photographiques de la
M édiathèque de l'Architectu re
et du Patrimoine, qui ouvrira
ses portes les 20 et 21 à l'occasion des Journées européennes du Patrimoine.
C'est l'occasion uniq oe dans
l'année d'en savoir plus sur ce
site confidentiel et découvrir l'architecture de ce fort militaire construit après la
guerre de 1870 et aménagé au début des
années 1980 pour recevoir des collections
photographiques composées de supports
variés : plaques de verre, négatifs souples,
tirages de toutes dimensions, ainsi qûe des
archives. Ce parcours permettra de comprendre quelles sont les missions de ce service spécifique du Ministère de la Culture,
comment travaillent les agents qui le composent, dans quels objectifs. La présentation d'une partie des collections donnera
un aperçu aux visiteurs de la richesse de ce
patrimoine souvent mal connu : fonds sur
le patrimoine et l'architecture, fonds guerre 14-18, fonds de l'Atelier Nadar, fonds de
photographes contemporains . Deux ateliers, l'un présentant l'activité des photographes ( laboratoire argentique, numérisation), l'autre portant sur le traitement
f'Wm-Al4/tA~re 'vigor, doetora....t ~~ ~Lstcire!YM~tlvaLt. ve~t
faire ~rtA(lfY sa ~u~~ de ~kistoire Lo(..., du ~'MS. ~Î.$ di~tet~<t....t s~<r ~
çoKI.i.sus d" u~ des Arçktvu ~ar­
tet~<t....tA~ A~ Ns-d~..Ue.
Avec ~~ssoc~~t~oll'v rt~stor~ete,
vtécotA.Vrez ~~~sto~re ~11\1 s~ttA.
D'aucuns affirment que la connaissance est
la qualité essentielle d'un professeur,
d'autres lui préfèrent la pédagogie, mais si
vous fouillez vos souvenirs d'école, les professeurs qui vous ont le plus marqués ne seraient-ils pas les plus pass ionnés ? En histoire surtout, certains, plus enthousiastes
que d'autres ont sûrement suscité votre intérêt d'une façon parti culiè re. PierreAlexandre Vigor, l'un des fondateurs de
l'associati on Historiae, doctorant en histo ire médiévale et professeur vacataire, fa it
partie de ceux-là. Poussé par sa passion de
l'h istoi re, il reconstitue la période miédiévale depu is plus de dix ans avec l'associa- ·
tion De Moneta. Avec les deux co-fondateurs d'Historiae, dont Emmanuel Girault,
le président, il a cherché un nouveau
moyen de toucher le public, et si les costumes d'époque ont disparu, l'entrain est
resté intact. Depuis le mois de décembre
2006, date de création officielle de l'association, les projets ont évolué. Cette ren . trée, marquée par une présence au forum
des associations, sera celle du véritable lancement des activités. En attente de locau x
pour accueillir les enfants, assurer les activités de soutien scolaire et développer les
partenariats avec les structures d'accueil de
la jeunesse, c'est aux adultes et aux seniors
que le programme s'adresse.
' ,II ' II IVIIHH J thlH
Le pettrt~ot""e e"" ltb re et ccès
les :2.0 et 21 septe~b re
En Bref
A compter du 5 septembre et jusqu 'au 4
octobre, le musée de la Ville se dé localise dans les mairies des communes de
Saint-Quentin en Yvelines, qui accueilleront toutes des expositions autour du
thème commun de l'Histoire de Saint
Quentin en Yvelines. Les objets exposés
proviennent tous de dons d'habitants,
d'associations ou d'institutions. La mairie de Montigny exposera ainsi des objets de la vie quotidienne des années 70
.donnés par ses habitants. Un rendezvous familial à ne pas manquer. Une invitation au voyage, au cœur des habitudes d'une décennie qui fait encore
beaucoup parler d'elle. Et pour les inconditionnels des voyages dans le
temps, le musée de la ville proposera
une autre exposition origina le intitulée
"Vous avez de beaux restes ! " où des archéologues du fut urs découvrent les objets de notre quotidien. Une exposition
ludique à découvrir à parti r du 15 octobre.
www.monti n 78.fr
terrai.., A~ so~~t Auoeiat;iQ..., Hi.sto~e.
sites de groupes et les ateliers thématiques
sur la généalogie ou l'héraldique, les adhérents auront le choix de la formule. Sur le
territoire, les sites pour faire découvrir le
patrimoine francilien ne manquent pas, et
les activités varieront en fonction des intérêts de chacun . Historiae s'éloigne définitivement des cours d'histoire pour privilégier
une rencontre plus concrète et ludique aussi avec l'histoire et ses outils de recherche.
Un défi ambitieux pour l'association qui
peut compter sur l'exaltation de ses créateurs. "Le temps de la ville nouvelle où les
habitants avaient du mal à s'approprier le
territoire n'est plus. Je pense qu 'un nouveau besoin d'enracinement émerge aujourd'hui, le moment me semblait donc
idéal pour se lancer", conclut PierreAlexandre.
Rens. au o6 19 57 79 40,
sur http:jjhistoriae.asso.free.fr
ou au Forum des associations.
12
t>ts vi.sltu. et eowftre~ (llttt~ .... rtservAti.o~~~o obli.eAtoLre) Sll.r ~tW( jo~~ors po11.r dteo~~owir lt fort dt
sal....t-c~r, ~~~i.s sLtl>fi s~~or Le ttmtolrt ~t Mo~~ttLe~~-~·
documentaire (inventaire, description, valorisation sur les bases de données) offriront aux visiteurs toutes les clefs de compréhension sur le cheminement et la prise
en charge des fonds photographiques
conservés au Fort de Saint-Cyr. Enfin, une
conférence illustrée présentant un reportage photographique sur le sauvetage des
monuments et des œuvres d'art pendant
la première guerre mondiale sera proposée.
Horaires des visites : samedi et dimanche
à 10h, 11h, 14h et 15h (durée : 1h3o)
Horaires de la conférence : dimanche à
10h30, 14h30 (durée : 1h15)
·
Inscription impérative
auprès d'Annie Joly à partir
du 2 septembre au 01 30 85 68 71
in
En Bref
Rtpr~se &Nec c{es c~&~vvso""'""'~ers
"s&tr~oV~~t&tV\-~&tqLtes" Le 4 octobre
La s~~SOV\, cu.ltu.relle
d~~ b~eV\, veV\,~u.e ·
resser à rebrousse-poils. Avec
eux, la tradition de la satire à
la française continue de bien
se porter. Féroce et jubilatoire, le samedi 4 octobre à la
Ferme du Manet.
La salle Jacques Brel ouvre
avec "Panique à bord" (cicontre en bas), une comédie
musicale qui n'engendrera pas non plus lamélancolie, le mardi 7 octobre. Complots divers,
lourds secrets s'enchaînet dès que le Titanas a
levé l'ancre.
1
·r-- Les deux spetacles débutent à 20h30.
Rens. : 01 39 30 31 70.
Réservations au Forum
puis à l'Hôtel de ville.
Vous allez beaucoup rire
cette saison si vous avez
réservé parmi le choix de
spectacles proposés par la
ville. Illustration avec les
deux spectacles prévus début octobre à la Ferme du
Manet et à la salle Jacques
Brel, où il reste encore
quelques fauteuils.
Dans la France "sarkozienne" vue par les
chansonniers redousont
tables
que
Jacques
Mailhot·
(notre photo cicontre), Bernard Mabille et Michel Guidoni, les mots et les
analyses
frappent
fort pour mieux ca-
6xpos~t~oV\, pvwto
1
,
Trovwpe-~oeLl
,
je~V\,.:P~erre 6Vr~m
~ ~ttôtel ~e vtlle ~V\,~
,
La saison d'expositions de la ville s'ouvrira
du 1" au 23 octobre avec le photographe
Jean-Pierre Evrard, qui présentera "Visages
d'ailleurs" à l'Hôtel de ville annexe (place C.
de Gaulle face à la gare). De ce photographe
reconnu, l'écrivain philosophe Régis Debray
dit qu'il est "un africaniste singulièrement
pénétrant. Il va au fond des choses parce
qu'il a compris que tous les mystères sont en
surface ou, si vous préférez, que rien n'est
plus mystérieux que les apparences". Dans
les années 8o, il commence un travail personnel et voyage dans de nombreux pays,
réalisant un travail d'auteur sur les habitants et leur environnement. Il a photographié en Côte d'Ivoire, en Centrafrique, au
Bénin, au Sénégal, à Madagascar, en Egypte ... et dans une vingtaine d'autres pays.
Des expositions lui sont consacrées régulièrement et plusieurs livres font référence à ce
travail de voyageur. Il expose à la galerie
Agathe Gaillard qui le représente désormais
pour la vente de ses photos originales.
et eer~VlA.Lq~,.te
tt ~A. coll\,servtttoLre (;{es Arts
A chaque nouvelle saison, le Conservatoire
des Arts se met au défi de varier les perspectives. Dans les locaux du Parvis des
Sources, l'ouverture culturelle dicte à la
créativité des artistes amateurs, et soustend chaque exposition, chaque manifestation. Cette année, la diversité s'invite au
cœur même du catalogue des activités qui
s'enrichit de deux nouveaux cursus, avec
l'enseignement du trompe-l'œil et de lacéramique. Au propre comme au figuré, les
deux pratiques ouvriront de nouveaux horizons aux élèves qui ont déjà manifesté
leur intérêt pour ces nouveaux cours.
SDphit t>elttA~ tM&tig>lb"ll ~ ctttt l'tM-bit ~llrt du. troooc.ptl'Deil. au. ~ dls Arts. ~M-e aeti.llitl '{~<'tUt dMIDppt
e... ou.trt pr~ AMDoi.Ûg"tJ·
le trompe-l'œil et la céramique
au catalogue des activités
Côté perspectives, Sylvie Deletang, habitante du quartier du Village et diplômée de
l'Atelier des peintres en Décors de Paris, est
une experte. Capable de donner l'apparence du marbre au plastique, de patiner n'importe quel support ou d'ouvrir une fenêtre
intérieure sur Venise, elle vous enseignera
les clés pour transformer les espaces et les
matières. Dans cet art lié à la décoration
intérieure et extérieure, un peu de minutie
et beaucoup d'astuces vous permettront
d'apprendre à jouer avec les effets de lumière et les ornements en tous genres, de
quoi créer l'illusion parfaite dans le style de
votre choix. Quelle soit utilitaire ou artistique, la céramique a su traverser les temps
et les modes. Sur les étals du Marché de
Noël ou dans les expositions, elle se laisse
admirer parce qu'elle emprunte aussi bien
aux techniques de la poterie qu'à celle du
modelage et de la sculpture. Il est donc logique que Fatiha Naceri, déjà professeur
de sculpture au Conservatoire, prenne ce
nouveau cours en charge. Le choix s'annonce donc difficile entre ces deux activités qui vous seront présentées au Forum
des association sur le stand du Conservatoire des Arts.
Le e~~~~J.'Srel f~~t
relâche ju.squ.'Qu. 24
Des travaux d'aménagement technique
et de sécurité étant prévus au cinéma
Jacques Brel début septembre, vous retrouverez votre programmation cinéma
à compter du 24 (voir programme en
page 2 et sur le site web montigny78.fr)
sxpo : 6l~s~beth
welter-N~col eV\, repnse
~ lQ M~~SOV\, Féltx
"Un petit tour de Bretagne", les aquarelles lumineuses d'Elisabeth WelterNicol, propres à la lumière du Morbihan
maritime, feront la rentrée des expositions de la Maison Félix (rue Mazière au
Village) du 27 septembre au 5 octobre
prochains.
ser~'P.to~o~,.trs IAo""""e IAe
~éeltto Qla VlA.otAe fA~,.t ser~p
L'association est née d'une affaire de
points communs. Lorsqu'elles se rencontrent dans les ateliers de la MQ Jouvet,
Delphine Le Lan et Chrystelle Bourlier se
lient aussitôt d'amitié. Le hasard a voulu
qu'elles aient chacune deux enfants du
même âge, habitent toutes les deux la
Sourderie-Sud et soient passionnées de
scrap. En mars 2008, ell~s .c::!:~~l)t Scraptoujours et intéressent très vite d'autres
fidèles de la maison de quartiers. Malgré
leur absence au Forum, puisque l'association n'a pas atteint l'âge légal d'un an, Delphine et Chrystelle peuvent déjà compter
sur une dizaine d'inscriptions pour remplir
les ateliers qui se dérouleront un mardi
soir sur deux, dès la mi-septembre à la MQ
Jouvet.
IA.V\. VO!:j&~ge &liA.)( ",cce""'ts breto""s
Qw. co""seYVQto~re vfes ArtS
L'édition 2008 du Festival d'lie de France
se déroulera du 5 septembre au 12 octobre
en proposant une trentaine de concerts et
d'évènements culturels contemporains
dans les hauts lieux du patrimoine et de
l'histoire de la région. Le thème retenu
pour cette année est "Les Finistères", ces
terres des bouts du monde, ces terres
d'exil, promises à un avenir meilleur. Plusieurs rendez-vous du Festival
se tiendront dans les Yvelines,
notamment le musée national
des Granges de Port-Royal à
Magny Les Hameaux qui sera
la scène du concert "Tuchant
e erruo an hanv, bientôt
l'été ... " de Yann-Fanch Kemener (ci-contre), le dimanche
14 septembre à 16h30. Un lieu
:
La saison culturelle dévoilée par la ville
en juin dernier a d'ores et déjà et avant
même son lancement connu un franc
succès sur le plan des réservations par
voie postale. Pour les retardataires, il
est donc fatal qu'une majorité de spectacles affichent complets. Il .reste néanmoins des places disponibles ·pour plusieurs pièces de théâtre et quelques humoristes à retrouver tout au long de la
saison. Vous pouvez en effet encore obtenir vos fauteuils pour "Panique à
bord", Les chansonniers (voir ci-contre),
"Les noces de Rosita", Patricia Assouline, Laurent Baffie, "Les valses du Danube", Booder et Arthur, à la ferme du Manet ou à la salle Jacques Brel. La billetterie sera ouverte lors du Forum des Associations les 6 et 7 septembre au .
centre Coubertin, puis à l'Hôtel de ville.
chargé d'histoire qui apportera sens et
émotion aux chants traditionnels de Bretagne, gwerz et complaintes accompagnés
par des pièces instrumentales baroques.
Une rencontre avec l'artiste est également
programmée au Conservatoire des Arts de
la ville (parvis des Sources) le samedi 13
septembre à 2oh, en collaboration avec
l'association Ar Bernie de Montigny. Celuici vous livrera un témoignage de ce qu'a été la forme
authentique de la chanson
traditionnelle
bretonne.
L'opportunité d'en apprendre davantage- sur l'histoire et les origines de ces
fameux chants.
Rens. et réservation
au 01 sB 71 01 20.
Des ateliers plutôt que des cours
Cette association, Delphine et Chrystelle
la conçoivent avant tout comme un lieu
de rencontre, d'échange et d'entraide,
d'où le terme d'ateliers et non de cours.
Leur envie première est de partager la
passion qui les anime, a changé leur regard sur leur façon de prendre les photos
et les a transformées en véritables expertes de la récup. Un bouton, un morceau de tissu ou un ruban suffisent à stimuler leur créativité. De simples amatrices, elles sont devenues des pratiquantes averties qui vous donneront les
clés de la mode scrap. Scrap américain,
scrapbooking, mixed média, scraplift, carterie, art postal, vous aurez le choix des
13
l>elfhl~ Lt Ul"' et Ch'J:lsttlle ~nler se so...t 1'\.D<dts d'A>Illt~<.~~lso"' de '{u.ArtltrjD~<Iiet, tt o...t
tU dA....s lu Attlitrs de J.Q
dlei.dl dt erler U.~ ML<Iielle As.soeU!tio"'l9"1:ji14CI'\.tA~ J>O'<Y
ASSDL<W ltu.r J>liSSlo"- du. SOYA)>.
styles pour confectionner albums photos,
cadeaux de naissance ou faire part, dès
que vous maîtriserez le vocabu1aire !
Complémentaires dans leur pratique, l'une
est plutôt romantique tandis que l'autre
aime les paillettes à l'américaine, des différences qui les ont enrichies et sont à
l'origine de leur volonté de fonder un réseau entre adeptes du scrap. Delphine et
Chrystelle imaginent déjà des rencontres
et des challenges entre les différentes associations de la région parisienne. Le forum qu 'elles ont mis en ligne à la mi avril
se développe déjà dans ce sens. Pour celles
qui débutent ou pratiquent en solo, pourquoi ne pas contacter l'association, profiter des échanges et des commandes groupées .
Rens. au o6 62 11 71 78 et
sur www.scraptoujours.com
-
L'i
Sport
En Bref
Lt MR.Cr st.tr lQ t~~ ~e
~épArt ~ès te 'J-Stptt&%brt
Le calendrier de l'année, suite au changement de présidence, était prévu pour être
plutôt léger cette saison, mais c'était sans
compter le succès de la course régionale
organisée, en avril dernier, sur la piste du
Mini Racing Car lgnymontain située derrière le gymnase Jules Ladoumègue. Il
semblerait que le nouveau président, Stéphane Le Coq, ait déjà pris goût aux affres
de l'organisation. Dès le 7 septembre, les
membres du club reprendront le départ
d'une nouvelle course régionale programmée en supplément. De même qu'en avril,
une soixantaine de pilotes est attendue
pour s'affronter sur la piste en herbe, et
décompresser de la Coupe de France qui
aura lieu à Gargenville le week-end précédent.
Lt CtV\,tyt Aqt.tAttqt.tt dt.t
LAe serA
~tot 1er At.t
2s> septt&%brt
fermé
Après l'été, et juste avant la reprise des activités, le Centre Aquatique du Lac ferme
traditionnellement une semaine pour une
vidange complète. Cette année, cette fermeture sera exceptionnellement prolongée et s'étendra du 1er au 28 septembre,
pour permettre à l'entreprise en charge de
la construction de changer l'ensemble du
revêtement des goulottes d'évacuation
d'eau, endommagé prématurément par le
chlore. La reprise des activités sera donc
décalée au 29 septembre, ce qui repoussera également la fin de saison.
Let fête ~lA. Vélo COVttt~te SIA.Y
VoiA.s le 1.4 septeVtttbre
En promenade détente ou en randonnée cadencée, quel que soit le
rythme, la rentrée sportive se fera à
vélo, le dimanche 14 septembre, en
compagnie des cyclotouristes et des
vététistes du Vélo Club de Montigny-Je-Bretonneux.
le Forum des Associations, ceux
qui envisagent leur inscription au
VCMB auront là tout le loisir de
s'i nitier aux joies du vélo, notamment sur route où six parcours seront encadrés pour faire découvrir
plus avant la pratique . Pour encourager la pratique de cyclistes
occasionnels, le VCMB a également instauré la gratuité pour
tous sur le parcours de 25 kilomètres. Sportive et conviviale, la
fête du vélo a vocation à rassembler, et fidéliser de nombreux
ignymontains.
Pour l'événement populaire, qui valorise la pratique du vélo dans son ensemble, Boo coureurs sont attendus
sur les lignes de départ du gymnase
Jules Ladoumègue. Ouverte à tous,
aux ignymontains comme aux coureurs extérieurs, aux sportifs les plus
aguerris aussi bien qu'aux familles, la manifestation s'appuie sur une longue expérience, et s-urtout une réputation solide pour assurer son succès. Chaque édition saluée
pour la qualité de son organisation et son
accueil chaleureux, elle fait partie des temps
forts de la saison du VCMB et offre une belle vitrine au club qui profite du Forum des
Associations pour inviter un maximum de
participants.
Le choix de la formule
Pour cette 23• édition, la recette est bien rôdée et destinée à satisfaire un large public.
Les participants auront donc le choix de la
formule et de l'instrument d'abord. A VIT,
les quatre parcours de 18, 25, 47 et 65 kilomètres vous conduiront dans les sous-bois
des alentours, tandis que les tracés cyclotouristiques de 25, 50, 75 et 102 kilomètres
se dirigeront vers la vallée de Chevreuse.
L'occasion vous sera donc donnée de varier
les plaisirs et les performances. Juste après
Les inscriptions se feront au Forum des Associations, par téléphone au o6 23 81 92 27, et le jour m~me au
gymnase Jules Ladoumègue et les départs
s'effectueront de 7h à 1oh.
Tarifs d'inscription pour les circuits route :
3€ pour les licenciés et les ignymontains, 5€
pour les non licenciés et les extérieurs, gratuit pour les moins de 18 .ans, et le parcours
de 25 kilomètres.
Tarifs d'inscription pour le VTT : 5€ pour
les licenciés, 6€ pour les non licenciés, gratuit pour les moins de 18 ans. Majoration de
2.€ pour les inscriptions sur place.
25 tt ""s ~e v~e ~our
Depuis mai dernier, la CASQY a entrepris
les travaux du futur local de I'ASMB au
parc des sports de La Couldre, contigu
au gymnase J. Ladoumègue. Il accueillera sur 2 niveaux les nouveaux bureaux
de I'ASMB pour la saison 2009-2010.
Le
n""""~s cLub rg ""~ Vt.tOV\!ttt ~""
Ltt c~rpe ~~ stt~""t-~e""t~~~
Vtt tt Ltt ~ec~e ttux jeu""es
i
Nostalgique d'un temps où le plaisir de la
pêche se transmettait de père en fils, l'association La Carpe de Saint-Quentin se
lance dans la création d'une école de
pêche. La demande, qui émanait au départ
de la Base de Loisirs, a finalement servi
d'encouragement aux dirigeants du club
qui pourront désormais répondre aux sollicitations, des jeunes et des parents, qu'ils
enregistraient depuis plusieurs années au
Forum des associations. A ce jour, l'association compte une centaine de jeunes licenciés parmi les 300 pêcheurs de l'association, mais la tendance pourrait bien
s'inverser à l'avenir, d'autant que ses responsables ont quelques atouts à faire valoir, à commencer par un environnement
unique, au bord du plus vaste plan d'eau
d'lie de' France.
Un sport trop méconnu
au goût des pêcheurs
Au calendrier cette année, outre les marathons et les safaris de pêche qui ont fait la
: renommée du club dans la région, le programme va connaître un regain d'activité,
•chaque mercredi, de 14h à 16h (à compter
: du 17 septembre), après-midi durant les. quels les jeunes, âgés de 10 à 14 ans, seront
: invités à découvrir un sport que les pê: cheurs considèrent comme méconnu. Au
: club, on ne parle pas de lutter contre les
: idées reçues d'une pratique parfois consi; dérée comme trop tranquille, mais bien de
: transmettre une passion et des connais-
sances qui se sont perdues au fil du temps.
Les jeunes découvriront, peut-être avec
surprise, que la pêche requiert en fait de
nombreuses qualités sportives et mentales, une faculté d'observation, de l'endurance, de la patience aussi, de bons réflexes, et des bras solides à l'occasion. Pour
découvrir la pêche à l'anglaise ou la pêche
à la carpe, la théorie laissera rapidement
sa place à la pratique sur le plan d'eau, où
les jeunes pourront s'initier avec le matériel prêté par l'association. Loin de la
pêche comme on peut l'imaginer simplement, les jeunes apprendront à connaître
le milieu naturel, les types de poissons et
leurs différents modes de vie, la façon de
monter une ligne, de choisir un appât et
une multitude d'enseignements, à la fois
techniques et biologiques, qui fait la richesse de la pêche.
Renseignements au 01 30 sB 57 07
ou sur le web www.aappmasqy.fr.st
.Wr.A.;..W
!
i
1
i
nts soUi.ûtit, ~Associatio... La ca~ de SA~...t-QJ.<t....ti.... i
crie ~ i~lt dt 'Plche J>Ot.tY lts e...fa...ts À pArtl.r de w i
A>\& ApArhr de ctttt Sllt.SOI'\..
_______
j
14
Au TCI, l'édition 2008 du tournoi Open,
organisée fin juin et début juillet au parc
des sports des IV Pavés du Roy, restera
dans les mémoires du club puisqu'elle
coïncidait cette année avec son 25e anniversaire. L'occasion pour son président,
Jean-François Métais, de tirer un bilan positif sur la santé de l'association, tant du
point de vue humain que sportif. En pleine
force de l'âge, et au maximum de ses capacités d'accueil avec 500 adhérents au
compteur, le club a enregistré une saison
dynamique et quelques belles performances, notamment chez les jeunes, où
les garçons de 11-12 ans ont été sacrés
champions des Yvelines, et les filles de 910 ans filles vice-championnes. "Ces résultats illustrent la volonté du TCI de privilégier la qualité de l'enseignement de l'école
dè tennis. La fédération vient de label liser
l'école de mini tennis pour les enfants âgés
de 5 à 9 ans, et nous avons établi un planning de candidature sur cinq ans pour obtenir ce label pour les 300 jeunes de l'école et toutes les tranches d'âge jusqu'à 18
ans", a expliqué le président. Les objectifs
de la saison sont clairs : obtenir le label
pour les jeunes de 9 à 12 ans et créer un
pôle espoir. Pour l'équipe senior 1, l'ambi-
tion et la motivation dicteront cette saison. Alors qu'ils ont loupé d'une marche
seulement la montée en Nationale 4, pour
leur première saison en prénationale, le
défi à relever est tout trouvé cette année.
Une renommée inattendue
La belle surprise de fin de saison a conforté le club dans ses valeurs. En privilégiant
la convivialité, il semblerait que sa réputation ait largement dépassé les frontières
de la ville nouvelle. La finale messieurs qui
a réuni deux joueurs de Caen et de Rouen
a surpris. Et sur les 210 participants à
l'Open, outre la bonne représentation de
certains clubs des environs comme Maurepas, les tableaux ont compté nombre de
participants venus de toute la moitié nord
de la France. Un succès qui s'est laissé savourer autant que la finale messieurs particulièrement relevée avec Sylvian Delhaoumi, le vainqueur classé -4/6, contre
Gustavo Gomez classé -30. A noter la victoire d'Antonio Guedes chez les plus de 35
ans, et la seconde place de Philippon Lesage chez les plus de 45 ans, deux joueurs qui
illustrent la fidélité des adhérents à un
club où il fait bon jouer.
Sport
,
,
MOll\,tL~ll\,!:j
Cf!:jVtA, : 2 !L!res
fo ll\,t gYLVtA,pe r tes Q VtA,b LtLo li\,S
la saison 2007/2008 s5t achevée sur une
moisson historique, presque inespérée,
pour Montigny Gym.
Avant les grands départs en vacances, les
deux titres nationaux, chèrement remportés, avaient un goût de récompense et
d'aboutissement au vu des trois dernières
années de préparation . A l'heure de la rentrée, ils font monter les enjeux et les ambitions de la nouvelle saison. Le dernier millésime restera difficile à égaler, su r le podium,
comme dans les souvenirs des jeunes gymnastes.
Lavinia Bonnifet est championne de France
Le 6 juin dernier, Lavinia Boimifet prend la
direction de Valenciennes pour les championnats de France individuels. Elle est tendue, mais prête. Avec Ulf Hoffmann, l'entraîneur des espoirs du club, elle prépare
cette échéance depuis trois ans, pourtant, ils
ne croient pas vraiment au titre, l'espèrent
seulement. Elle entame son concours par la
poutre, son agrès fétiche et sa performance
remarquable, sa maîtrise quasi parfaite lui
ouvre les espoirs de podium dans cette compétition tant convoitée. Au sol, aux barres
asymétriques et au saut, elle profite de
longues années de répétitions, d'exigence et
d'assiduité à raison de 15 heures d'entraînement hebdomadaire. A 13 ans, elle remporte
le titre de championne de France de gymnastique chez les minimes en Critérium 1.
Un titre individuel qui restera gravé dans sa
mémoire, celle de ses parents, et de son entraîneur qui ne montre qu 'avec réserve sa
fierté pour ses protégées. Sans pour autant
viser une carrière sportive, Lavin:a espère
bien revivre ce moment.
Le titre national pour l'équipe
benjamine-minime
Réputé pour son niveau d'entraînement
~IO"t dt~ dt Mo~""!:j Cïl:jllt, ~ l!.o..W{tt, 13 A>\&, tst dev~ ehA~~t~ dt Frii"-U ~ e... eri.tiriu.llt :1, e...j~ dtm.itr il VAI.t~~- SUt Il AI(S.St eU! l'li ltl'\t :U brt!Dq~tt dt ehll~ J>"Y Utui~, tl\. COIII.J>"91'i.t
dt Mll"-01'1. Um<-111\., CIIIII.Ü.l.t Coltdrrt, A9Atht M~ et MtU&sll MII 9Yl»\..
en division fédérale A junior-senior cette
saison . Sur le praticable, reste à savoir si ces
titres exceptionnels souffleront un air de
confiance ou de pression.
dans le département, le club de gym a désormais deux titres nationaux pour en attester. L'investissement consacré en matière de
formation a porté ses fruits. L'équipe benjamine-minime, composée de Lavinia Bonnifet, Manon Berman, Camille Coudret,
Agathe Mussig et Melissa Magron, a été sacrée championne de France en Critérium 2 ,
mi mai à Cholet. "On a bien matché", disentelles dans leur jargon gymnique. Un euphémisme pour ce résultat qui surpasse de loin
la troisième place de l'an dernier et classe
l'équipe parmi les cinq meilleures françaises
de cette catégorie d'âge. La relève est donc
assurée, dans la famille Mussig en particulier où Agathe suit les traces de sa sœur Elisabeth, sacrée championne d'ile de France
:
n~~~s revêteme~t ~~.<.f
Q~.<. ce~tre Co~.<.bert~~
2 des 4 terrains de tennis extérieurs du
centre sportif Coubertin ont vu leur surface
refaite à neuf pendant l'été, avec un nouveau béton poreux semblable à celui des
terrains des 4 Pavés, ainsi que les grillages.
Le DttL.tli\ttt 'E.etfcltt rugb!j
tour tf ftf~t éta-pe ~ La btfse
Comme Argelès sur Mer, Bormes-les-Mimosas ou Bastia, Saint-Quentin en Yvelines a fait partie des dix villes étapes du
Daunat Beach rugby Tour cet été. Elus au
même titre que certaines villes balnéaires
parmi les plus fréquentées, la Base de loisirs et son plan d'eau ont inauguré le Beach rugby tour, les 3, 4 et 5 juillet. Une plage artificielle avec vue sur le lac et des animateurs aux accents du Sud Ouest ont
donné la tonalité de la manifestation, et
son petit air de vacances aurait été parfait
sous un soleil plus
actif. Durant trois
jours, le Beach rugby tour a eu le mérite de réunir toutes
les générations sur
le terrain où des dizaines d'équipes de
cinq joueurs, venus
.0
de la ville nouvelle et de ses alentours, se
sont succédé. Pour les débutants comme
pour les joueurs confirmés, la pratique sur
sable a procuré les plaisirs attendus et su
faire vivre les valeurs conviviales qui font
l'essence du rugby. Les deux objectifs de la
manifestation, qui visait à animer les
plages et promouvoir ce sport, ont été pleinement atteints. Dans une ambiance ludique, c'est le rugby à la française qui s'est
exprimé, fluide et rapide, privilégiant les
passes et l'esprit d'équipe.
.••N •••a•
.N
• G
G I G A N T E
0 N 1. B T
J A U G B R.
T U T
• UT
0 D B U R S .
• I
E. p
A B A I S S B
0
T
. L
. A s
D B R g G L B
T. R B s
0 p B R B R.
A N
. A
I N S T I T U
T
. N U E
D B S E ~ T
••
S Q U B
C• B N
0 C. J
R I C B
T R 0 0
B AU •
B T B
R • TU
. F s.
u H B R
D 0
L
. c
T• D 0
E N 0 R
A N S
•••s
sol ution mot fléché p.16
'
CougtfrsjoueroV~vt
Lt J)QLti\.At l!.tAeh ~bl:j to~trpassatt par Ul base Glt Lotstrs Glt st QM.eMI\. Gllblo(tj~ttUtt,
pa~ c;li.;o: viUts-ttApts tl\. Fra l'loU, polo(r {Atrt Ul pro111.0ttol\. bÙ tlo\. V09Ltt c;llo( ba llo"- OVA-
te jolti Slo(r l.t sablt par lqlo(t~ Glt et....q_jo~ttlo(YS 01.( jo~ttLtSts ..
....
gros
~ès Ut reV~vtrée s-port~ve
i Le club de baseball fait traditionnellement
i le plein d'inscriptions au Forum des asso-
i
pour cette rentrée synonyme de fin
dans la discipline ? Les seniors
1 visent la montée en élite, les minimes es! pèrent bien conserver leur titre de champions de France, et les cadets vont tenter
i de reconquérir celui perdu contre Mont! pellier l'an dernier. Les enjeux sont élevés
! et tout va se jouer en septembre et octobre pour les Cougars. Point de reprise
i tranquille donc, les Cougars ont de gros
matchs en perspective alors que la majorité des associations entame une nouvelle
i saison.
l'équipe a perdu plus de matchs que la sa ison dernière. Si la force de frappe reste le 1
talon d'Achille de l'équipe, elle peut en re- 1
vanche compter sur une défense très soli- !
de. Restent la motivation et l'envie de se i
dépasser ravivées par les jeunes espoirs de !
l'équipe, parmi lesquels Guillaume Bilweis,
Guillaume Lafeuille, Sébastien Duchossoy
et Maxime Lefèvre, qualifiés en équipe de
France des moins de 21 ans. Comme Fré- l
déric Hanvy avant eux (aujourd'hui enga- l
gé chez les pros américains) Sébastien .e t 1
Maxime baignent encore dans l'émulation
du camp de la Major ligue qui a eu lieu fin !
août en Italie avec les meilleurs jeunes ;
1
joueurs européens.
: rEiite en ligne de mire
Le rêve d'un nouveau doublé chez les
i ciations. En fera-t-il de même sur les ter-
l rains
l de saison
i
i
i
i
La montée en Elite, équivalente à la divi1 sion 1, leur a échappé l'an dernier, mais les
j seniors, qualifiés pour les phases finales du
! championnat (play off), comptent bien rei tenter leur chance cette année. L'objectif
1 est ambitieux et la partie ne sera pas facij le car l'équipe a dix matchs devant elle
! avant d'atteindre les demi-finales, et des
adversaires plutôt relevés . Fin juillet,
! l'heure était au premier bilan avec une
deuxième place de poule au championnat
i de nationale 1 (division 2) . Un bon résultat
!qui les classe parmi les favoris pour les
! play off qui débuteront à la mi-septembre
!pour les douze équipes engagées, même si
1'
!
1
i
l
G B L
c
l
Les
Loin des Jeux Olympiques, la marcheuse
du Stadium Montigny Athletic Club (à
gauche ci-dessus) a connu elle aussi de
grands moments sportifs cet été. Toujours discrète et motivée au fil des saisons, Véronique Cochereau, qui cherche
toujours de nouveaux partenaires pour
arpenter les terrains d'entraînement, enchaîne les titres. Elle est aujourd'hui la
sportive ignymontaine la plus méda illée.
A Ljubljana en Slovénie, du 23 juillet au 3
août pour les championnats d'Europe
d'athlétisme vétérans, elle a remporté
trois médailles d'argent, sur le 5, le 10 kilomètres, et le 10 kilomètres marche par
équipe. Une véritable performance au
vu de la température ambiante qui avoisinait les 32 degrés, et des horaires de
compétitions très tardifs. "Les conditions étaient étouffantes : un parcours
d'un kilomètre seulement, le long d'une
voie de chemin de fer en plus. Un décor
épique dont je me souviendrais longtemps ! ", raconte Véronique. Elle est
rentrée sans record personnel, mais avec
des objectifs atteints. "J'espérais revenir
avec l'argent". Partie avec son entraîneur Norbert Louis, la marcheuse a vite
retrouvé ses sensations en compétition
où l'émulation collective la porte toujours plus loin. Si le souvenir de cette
aventure sportive demeure, le regard de
Véronique se tourne déjà vers J'avenir.
Les championnats d'Europe en salle auront lieu en Italie cet hiver, et des championnats du monde se dérouleront en
Finlande l'été prochain.
L~.-· ~.................................................................~........................................
15
d ............................... -
jeunes
.
1
•
!
1
Chez les jeunes, f!!inimes et cadets, qui ne
quittent plus le haut du classement d'ile
de France, les choses sérieuses débutent
aussi ce mois ci. Les minimes, tenants du :
1
titre, vont tenter de 1~ conserver. Les cadets, déclassés par Montpellier l'an dernier, sont plus motivés que jamais. Cornme chez les seniors, de jeunes espoirs se
font également remarquer. Deux d'entre ,
eux, Julien Higashiyama et Tom Mayeux,
intègreront d'ailleurs le pôle espoir de
Rouen pour lequel le club constitue un
bon pourvoyeur de talents.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
w........ ............................................... ..1
-
L'
Jeux
Sudoku
7
1
9
....
1
1~
lai
lais
6
13
1
6
1
5
5
i l~
7
1
1~
1
Age
7 5
8
6
1~
8 4
4 2
6
Adresse
..................................................... .
...................................................... -78180 Montigny le Bretonneux
~-----------------------------------------------------------------Les 10 gagnants recevront un range-CD "Montigny"
Réponses à f aire parvenir avant le 15 septembre à l'Hôtel de Ville, Service Communication,
66 rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux.
Les lots sont à retirer à l'accueil du service Communication.
Jeu ouvert aux moins de 18 ans.
La réponse au jeu du mois dernier était : HERISSON
·Les gagnants sont: José BATISTA, Raphaël CAUSSE, Elise COMBE,
Natacha DAMOY, Lancelot FOUDA, Charlotte GRES, Raphaël GRUET,
Elise GUERRAULT, Thomas LALANE-St-PAUL, Nadia LENOX
Divers
TBE 70€, poêle pétrole 50€. Tél : 01 30 48 95 29
Association de jazz cherche partenaires pour
créer une association de jazz sur Montigny, ate;-., liers rencontres jams. Tél : o6 81 55 79 10
Vds paire chaussure escalade T36 20€ , bombe
équitation 15€, paires bottes équitation P33 et 35
7€ la paire. Tél : 01 30 64 95 16
Vds Vds belle table de ferme ancienne, chêne à
500€, armoire ancienne chêne à 500€, table
ovale pin à 90€. Tél : o6 89 70 oo 22
Vds VTT enfant 20 pouces (7/10 ans) 5 vitesses,
fourche suspendue TBE, prix : so€ (neuf 100€).
Tél : 06 89 88 76 75
Vds lit mezzanine enf, bureau, commode,
meuble TV, prix : 10 à 8o€. Tél : o6 69 68 52 67
Vds ordinateur écran plat 19" DD 6o Go, RAM
2048 Mo, proc. 2GHz, graveur DVD quasi neuf,
prix : 400€. Tél : o6 84 36 20 86
Vds mezzanine 2 place bois lkéa prix -so% à débattre. Tél : o6 8o 25 12 34
Vds combiné triplette Rosière 3 feux gaz + 1 élee.
+ 1 four ratissoire + lave-vaisselle, prix 300€.
Tél : o6 63 70 o6 73
'
-
!
1
....
Vds frigidaire-conge! Vedette à 100€, cuisinière
élect. Whirpool à so€, machine à laver Faure à
100€. Tél : o6 87 79 12 07
Vds combi. BB Confort 45€, vêt. grossesse T.4~42-44, vêt. BB o-3 mois 1€/p, gigoteuse 5€ tour
de lit 5€. Tél : o6 74 69 95 33
Vds poussette jumelle équipée pluie BE, lit enf.
combiné avec rangements + matelas, bon état.
Tél : o6 82 33 39 24
Vds bottes équitation Aigle P40 servies 1 fois,
pri x : 12€. Tél : o6 12 21 54 37
Vds poussette doble TBE 100€, vélo appart TBE
70€, crunch pour abdos 30 € , sculpture Maxx
Vds convecteur à pétrole désaromatisé Biuru
FX52 3kW bon état et sécurisé (facture + doc),
prix : 275€ (nf 550€ 2003). Tél : 01 30 57 92 77
···-·
ARRIVf
PARMI LES ~
HOMMES
AATtAE
1
ËPIDEAME
..,.
....
!
'
---··---···
-·-··-·~··-
~·
PROPRIÉTÉ
COLLECTIVE
-···
·COUP
DE FROID ~
1
'"'"-"-~
PERSONNE
AUSTËRE ~
....
ENTAËES
..,.
--
sous
LES TOITS
..,.
NON
DIVULGUÉ ~
1
i
1
i
!
ABRÉGER
SËCHE ...
SUA
LA ROUTE
NULLE·
MENT
ATTEINTE
..,.
i
~
INDOLENT
..,.
l
1
'
1
....
FACE
POSTt·
AIEUAE
TONNEAU
1
~
DE PIEDS
..,.
DEUX
SEMESTRES ~
CRI
O'ASSAILLANT
BRIN LONG
ET FIN
DISPO·
SITION
NATuAELLE
~
....
;
li
OIGNONS
·~··~····~·.,·~·~···--· ··
DÉBUT
DE GAMME
..,.
~·
PAROlE
D'ENFANT
..,.
~
FLOPÉE
GRAND
CHANTEUR
LE SAHARA
~
l
INDIQUE
1
l'ABSENCE
~
1
copyright IMP
solution page précédente
Cherche guitare électrique bas de gamme pour
débutant, prix maxi 30€. Tél : o6 63 56 15 30.
Vds service grès fait main, nombreux plats, Vaporetta servi 3 fois et nbx accessoires. Prix très
intéressant. Tél. : o6 87 48 40 10.
Auto-Moto
Vds Peugeot so cm' o2jo8 - de 300 km à 995€,
et vds scooter Matrix so cm3 - 300 km 03/08 à
995€, Fiat Punta 1996 130000 km bleu.
Tél : o6 64 72 95 09
Vds Citroën Xantia 1,9D gris vert 1995, 175000
km, prix : 16oo€. Tél : o6 68 oo 55 01
Vds Ford Fiesta Ghia 1,4 TDCI 5 portes, février
2003, 69000 km, noir métalisé, jantes alu, CD,
cl im, TBE entretien annuel Ford, prix : 7200€.
Tél : o6 61 89 29 28
Offres d'emplois
Cherche assistante maternelle agréée pour BB
de 3 mois à partir de janvier 09, sauf vacances
scolaires Tél : o6 33 28 26 34
Cherche assist. mat. à partir de février 09 pour
BB ts les jours sauf vendredi. Tél : o6 22 78 09 03 :
Recherche étudiante pour récupérer ma fille de
9 ans à la sortie de l'école Le Village toute l'année. Tél : o6 6o 77 52 48
Recherche d'emplois
Assist. mat. agréée PMI cherche BB à garder,
sauf les mercredis et vacances scolaires à partir
de sept. o8, la Sourderie. Tél : o6 19 07 so 22
Assistante maternelle agréée recherche 2 bébés
pour septembre, quartier le Pas du Lac.
Tél : o6 62 20 22 os
Assistante maternelle agréée dispose d'une place à partir de septembre pour enfant 18 mois ou
plus. Tél : o6 8o o8 62 94
Vds Renault Scenic 1,9 DCI Confort expression
o6fos, 39000 km 7 cv gris clair métal, toutes options, 2'""' main, donne 2 pneus neufs Michelin
monté, équilibrés 2osf6ojR16 + kit crevaison
Renault, prix : 13500€. Tél : 01 30 64 10 38
Assistante maternelle agréée PMI cherche 1 enfant dès la rentrée de sept. 8h-17h30 sans mercredi et sans vac. scolaires. Tél : o6 15 93 o8 03
Vds coffre de toit référence Bermude 3/5 neuf,
pri x : 70 €. Tél : o6 71 40 76 02
o6 98 98 69 04
J..1gnymontain
Passez vos annonc:es gratuitement en1-es adressant avant le 15 de chaque mois a
:Service <:OI'tl'l\Vnrçation
1 ---/---1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/
..,.
1
Vds 5 couches lavables + Popoli + 3 culottes Bravowrap + 2 doubles couches, pri x : 50€ .
Tél : o6 11 65 12 46
Vds violon 3/4 TBE recommandé par professeur,
pri x : 750€ . Tél : o6 23 14 83 79
~
1
Vds Twingo o8j2001 4 cv verte 7000 km TBE,
prix : sooo€. Tél : o6 89 70 oo 22
Vds programme pour passer le concours de professeur des écoles écrit et oral + CD, très bon
prix. Tél : o6 77 90 53 33
CAVITÉ
GRANDS
ÉDREDONS
RELEVER
UN PLAT
Vds volet PVC gris clair 2 vantaux accordéon encadrement maxi larg . 120 cm, haut 211 cm, prix :
50€. Tél : 01 78 51 73 8o
Vds voilage TBE grande dimension (voir sur place), vêt. femme 38/40 BE blazer, chemisiers,
pantalons à partir de 10€. Tél : o6 10 57 19 79
~
MIS SUA LA
BALANCE
ËTABLISSEMENT
D'ENSEIGNEMENT
1~
....
LANGUE
D'OCCI·
TANIE
COHÉSION
!
1~
~
DEDANS
PRODUIT A
SOULIERS
GUIDE
DE MINEUR ~
1
PRA Tl·
OUER
UN ACTE
CHIRURGICAL
1~
....
~
i
i
ATTRAIT
DE
~
LA LOTERIE
OÉTRAQUER
7
SOMME
RISQUÉE
AU JEU
RELATIF
..,.
..,.
i
'
j
19
ans,
ÉCOURTE
UNE
PHRASE
INDIVIDUS
~
DIMINUE
(LA
VALEUR)
1~
~
PRONOM
1
1
4
5 2
~
MARQUE
L'ADDITION
!
AUTRE DO ~
ÉMA·
NATIONS
VOLATILES
Nom : .............................................. Prénom : ...........................................
-~
..,.
JUGEA.
ESTIMER
12
1
..,.
ACCOM·
PAGNÉ
~
COL
FRANCHI
PAR BÉBÉ
1
EXPRIME
LE REFUS
4
9
BANDE DE ~
OUI NE
PEUTËTRE TRUANDS
-···--DÉMESURÉ
PERÇU
OÉGUSTE
COLOSSAL.
Hôtel âe Ville
Renseignements obligatoires non publiés
66,
2 ---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/
NOM : .......................................................
3 ---/---1---/---/---/---1---/---/---1---/---/---/---1---/---/---/---1---/---/---/
Adresse : ..................................................
4 ---/---/---/---/---/---/---/~ --/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/---1---/
rue de 1a Mare aux Carats
78180 Monftgny-le-Btx
Tél: 0~ ~0~1
journal@montign
5 ---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---1---/---/---/---/---/---/---/
...................... - 78180 Montigny-le-Bx
6 ---/---/---/---/---/---/---/ TEL : /---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/
Téléphone : ............................................ .
16
Annonces réservée.s aux 190
JF sérieuse de 16 ans cherche enfants à garder
soir et week-end, quartier de la Sourderie. Tél :
Jeune maman expérimentée cherche enfants à
garder tous les jours de sept. Tél : 01 72 87 57 36
JF sérieuse repasse votre linge, travail soigné.
Tél : o6 so 12 75 oo
Femme sérieuse cherche repassage. Tél : o6 19
32 91 98
Cours de gu itare sans solfège à domicile, je me
déplace le WE, style rock blues soul, 20€/h
(pour débutant). Tél : 09 77 95 54 47
Professeur diplômée de piano solfège donne
cours enfants et adultes. Tél : 01 30 57 93 os