No category

Download c`est la saison

Transcript

votre
animal
MAGAZINE
GRATUIT
ÉTÉ 2014
vous
le magazine des Amis de la Nature et des Animaux
L’été de tous les
animaux !
C’EST LA
SAISON
DES BÉBÉS
PARTONS
ENSEMBLE
new
50g
“Le goût que j’adore,
la quantité
que je préfère
”
® Reg. Trademark of Societé des produits Nestlé S.A. - Nestlé Belgilux NV/SA
Petites Portions
Bon à découper dans
la page coupons de ce magazine.
“Que l’on soit d’un côté de la laisse ou de l’autre,
c’est forcément la santé qui se trouve
au bout de la promenade.
”
ÉDITO
Dr Jean-Thomas Geelhand
Vétérinaire
Directeur général de Tom&Co
Chers amis des animaux,
Chaleur, joie de vivre, nature exubérante,
lumière... le programme de l’été invite à se
réjouir. Pour ceux qui possèdent un chien,
la belle saison est un moment unique
de complicité, qui se tricote à travers de
belles balades dans la fraîcheur des sousbois. Que l’on soit d’un côté de la laisse
ou de l’autre, c’est forcément la santé
qui se trouve au bout de la promenade.
Pas d’animal domestique à dégourdir ? Il
ne manque pas d’opportunité pour proﬁter du grand air. Car c’est le moment d’ouvrir grand les yeux. Il y a tant de beauté à
observer. Par exemple, les jeunes oiseaux
fraîchement sortis du nid. Disposez de
la nourriture (des graines ou des vers de
farine séchés, car ces produits sont riches
en protéines, donc idéales pour nourrir les
jeunes, plutôt que des boules de graisse)
et de l’eau à leur attention, ils ont besoin
de faire le plein... Certains partiront vers le
Sud sous peu.
Qui dit mois d’été dit également départ
en vacances. L’idéal consiste bien sûr à
emmener son compagnon avec soi. Hélas,
ce n’est pas toujours réalisable. Dans la
mesure du possible, on veillera à ce qu’un
proche, familier avec l’animal, puisse s’en
occuper. Si pas, il reste toujours la solution
du refuge : nous vous livrons une série
de conseils en la matière. Vous restez en
Belgique? C’est une bonne nouvelle, le
pays recèle nombre de perles méconnues, qui n’attendent que vous et votre
compagnon. N’hésitez pas à consulter les
sites Natagora.be et Natuurpunt.be, qui
regorgent de bons plans nature.
C’est peut-être aussi le moment de transformer votre jardin en y ajoutant un poulailler ou, pourquoi pas, un enclos avec des
chèvres ou des moutons. Il est bon de faire
soufﬂer un petit vent de campagne chez
soi. Les mois de vacances sont également
un bon moment pour agrandir la famille.
Rien de tel qu’une boule de poils pour
responsabiliser les enfants et les éloigner
de l’ordinateur. La présence et l’affection
sont ce dont les animaux ont le plus
besoin. Cela dit, le bleu du ciel ne doit pas
vous faire oublier la vigilance. Sans céder à
la panique, quelques dangers, comme les
puces et les tiques, se cachent au cœur de
l’été. N’oubliez donc pas d’inspecter votre
chien ou votre chat après chaque sortie.
Ces quelques précautions accomplies,
faites également preuve d’un peu d’insouciance, un ingrédient indispensable pour
passer un bel été. Bonne lecture !
Rédacteur en chef : Michel Verlinden
Coordination rédactionnelle : Caroline Fain
Conception & réalisation : HELLO Agency – www.helloagency.com
Éditeur responsable : Jean-Thomas Geelhand, Zoning 4,
Broekooi 120 Building A, 1730 Asse, Belgium
Les textes sont publiés sous la responsabilité de leur auteur. L’éditeur et les
concepteurs ne sont pas responsables des erreurs et/ou omissions. Les articles sont livrables sous réserve de stock. Le contenu des annonces est publié
à la décharge totale de l’éditeur responsable de ce magazine. Les annonceurs
sont tenus de valider leurs espaces publicitaires et sont seuls responsables
de leur contenu.
Copyright 2014. Toute reproduction, même partielle et sous quelque forme que
ce soit des textes et des photos est strictement interdite, sauf autorisation écrite
de l’éditeur.
Sommaire
C’EST LA SAISON !
04
LES BONS GESTES
20
DOSSIER
26
MON ANIMAL EST SPÉCIAL !
30
TOM&CO, HISTOIRE D’UNE PASSION
32
CLOSE-UP TOM&CO
34
Magazine gratuit. Ne peut être vendu.
Les prix indiqués (valable uniquement en Belgique) sont des
prix conseillés ; ils sont purement indicatifs et susceptibles de
changements.
www.facebook.com/tomandco
http://club.tomandco.be/fr-BE
ous qu’en moyenne
Saviez-vo
c ienne est en chaleur
une ch
péde
d ux fois par an ? Cette
riode dure 3 semaines.
C’est la saison
des bébés !
Avec les beaux jours, la nature prolifère. Le soleil, la chaleur, les petites abeilles
sur les ﬂeurs, pas besoin d’un dessin, vous l’avez compris : le grand cycle de la reproduction
s’accomplit et de belles histoires s’écrivent. Tom&Co vous dit tout ce qu’il faut savoir
pour accompagner au mieux cet heureux événement.
Tout sur maman chien
C’est à partir de la puberté, entre
6 mois pour les petites races et 18 mois
pour les grandes races, qu’une chienne
peut se reproduire. Ne brûlons pas les
étapes, il est conseillé d’attendre l’âge
de 2 ans pour une première saillie…
mais inutile de prolonger la reproduction après 6 ans.
Avant d’envisager des bébés, vériﬁez
si la chienne est en bonne condition
physique, en ordre de vaccinations et
VOTRE ANIMAL ET VOUS 4
correctement vermifugée. Certaines
maladies peuvent se transmettre aux
chiots, par exemple la dysplasie de la
hanche. Une simple radiographie de la
mère permet de déceler le problème
et d’éviter la transmission.
La famille s’agrandit !
Comment savoir si votre chienne est
prête à devenir maman ? Au moment
des chaleurs, la vulve est gonﬂée et des
écoulements sanguins plus ou moins
importants surviennent. Cette période
dure plus ou moins 8 jours. 8 jours pendant lesquels la chienne attire le mâle
mais refuse la saillie. Normalement,
l’ovulation a lieu entre le 9ème et le 14ème
jour des chaleurs. Le vétérinaire peut
faire un suivi des chaleurs et déterminer le début de l’ovulation (frottis
vaginal et prise de sang). À partir du
6ème jour qui suit les premières pertes
sanguines, on peut alors présenter le
mâle à la femelle. Selon les éleveurs, il
de la 6ème semaine de
À partir d
chat, il
gestation de maman
t de profau
fa t augmenter l’appor
dans les
téines et de calories
rations quotidiennes.
jamais tenter de séparer deux chiens
en pleine action, le pénis du mâle
contenant un os, il existe un dangereux risque de fracture.
Tout sur maman chat
À partir de 7 ou 10 mois, une chatte
est susceptible de se reproduire. Dès
le premier jour des chaleurs qui durent
de 4 à 10 jours, elle peut être fécondée.
Les signes de son émoi ? Elle rampe en
relevant la queue, miaule pour appeler le mâle et se roule le ventre en l’air.
Tout comme la chienne, une chatte
peut être fécondée par plusieurs mâles
et les chatons être de pères différents.
Un vrai casse-tête administratif : porteront-ils le nom de la mère, du père ou
des deux ? Il est aussi possible qu’elle
soit de nouveau fécondée deux semaines après avoir mis bas.
est préférable d’amener la chienne au
mâle et non l’inverse. Monsieur propose, madame dispose…
Qui s’assemble…
Un bon mâle doit être jeune, avoir bon
caractère et être du même gabarit que
la femelle. Idéalement, il doit être en
possession des critères de sa race et
ne pas être porteur de défauts susceptibles d’être transmis génétiquement.
Mais ce n’est pas tout, on a beau programmer un accouplement idéal, si, au
moment des présentations, Monsieur
et Madame n’ont rien à se dire, votre
plan tombera à l’eau !
Pour la bonne cause, il n’est pas superﬂu de lever un petit coin du voile
sur l’acte proprement dit : il ne faut
Comment savoir ?
Pour savoir si une chatte attend des petits, plusieurs signes peuvent mettre sur
la voie. D’abord, ses mamelles gonﬂent
et prennent une couleur rouge sombre.
Ensuite, elle peut avoir des nausées et
après cinq semaines, son ventre commence à gonﬂer. Elle peut aussi changer de comportement : devenir plus
affectueuse ou, au contraire, plus solitaire. S’il y a des enfants dans la maison, mieux vaut leur expliquer qu’elle
attend des petits et qu’il ne faut pas la
manipuler, ni l’agacer.
Pour être sûr
Dans le doute, une petite visite chez le
vétérinaire permettra de trancher. Le
diagnostic s’effectue sur base d’une radiographie et d’une échographie. Les
C’EST LA SAISON !
chatons sont visibles sur une radiographie vers le 40ème jour mais l’échographie est ﬁable dès le 20ème jour.
Les repas
Question nourriture, le mieux est de
choisir une alimentation de qualité
destinée aux chatons, qui contient tout
ce dont la future maman a besoin.
On peut la nourrir à volonté, la chatte
adaptera elle-même la prise de nourriture quotidienne à ses besoins. Il est
important qu’elle ait toujours de l’eau
fraîche à disposition.
TOM&CO
Buggy
pour chiens.
86,45 €
722507
BEAPHAR
Lait pour chatons - 200 g
8,85 €
722844
VOTRE ANIMAL ET VOUS 5
Les secrets de la gestation
La chienne
Pour mettre toutes les chances de son
côté et avoir de beaux chiots en bonne
santé, il est conseillé de donner à la
future maman une alimentation haut
de gamme pour chiots, à partir du
3ème trimestre de la gestation et
pendant la période d’allaitement.
Le compte est bon ?
Il faut tenir compte que les besoins de
la maman ne seront pas les mêmes
selon qu’elle attend 2 ou 8 chiots. Il est
conseillé de vermifuger la femelle avant
le 42ème jour de gestation, certains vermifuges pouvant interférer avec la formation des chiots. À partir du 50ème jour, il
est possible de savoir combien il y aura
de chiots grâce à une radiographie, un
élément bon à savoir lors de la mise-bas.
Les préparatifs
Deux à trois semaines avant la misebas, il y a lieu de préparer l’événement.
Le mieux est de choisir un endroit
calme et sombre, d’y installer une
caisse de +/- 1,50 m sur 1,50 m, dont
le fond sera rempli de papier journal.
Mieux vaut désinfecter le local où aura
lieu la mise-bas. Prévoyez une lampe à
infrarouge car les chiots ne régulent
pas d’eux-mêmes leur température.
Naissance imminente
Quand l’accouchement approche,
maman chien devient souvent très
nerveuse, elle gémit et tourne en rond
dans la maison, du lait peut s’écouler
de ses mamelles. La présence et l’affection de son maître la rassurera. Un
signe de l’accouchement imminent est
un écoulement vaginal d’abord clair,
puis vert pâle et ensuite vert foncé,
ce qui veut dire que le placenta s’est
détaché. Les petits ne vont pas tarder !
Alléluia !
Quand le premier chiot arrive, il est
enveloppé dans une poche remplie
du liquide amniotique. Normalement,
la maman se débrouille très bien toute
seule, elle nettoie le nouveau-né. Il est
important que les petits tètent très vite
le colostrum qui contient les anticorps
dont ils ont besoin.
Le temps d’expulsion entre deux
chiots varie entre 10 minutes et
2 heures. Au-delà, il faut appeler le
vétérinaire. Une fois que tous les chiots
sont nés, félicitez la maman… elle y est
très sensible. Il faudra aussi veiller à ce
que tous les petits tètent le colostrum.
Et surtout, la maman a besoin de calme !
La chatte
Si votre chatte attend des petits, les
premiers signes n’apparaîtront qu’au
bout de la 3ème ou 4ème semaine. En ﬁn
de grossesse, elle cherchera un endroit
calme dans la maison pour mettre ses
petits au monde.
L’installation
En vue de la future naissance, préparez une caisse en carton d’au moins
60 cm sur 90 cm de base et de 45 cm
de haut. Prévoyez aussi un couvercle
pour maintenir les chatons au chaud et à
la duChez la maman chien,
de
d la gestation varie
rée de
ne se
58 à 68 jours, la moyen
situant à 63 jours.
UNIQUEMENT DISPONIBLE CHEZ TOM&CO!
Vous l’aimez,
nous le
protégeons
Vous voulez offrir à votre petit chien les meilleurs soins,
et donc aussi la meilleure alimentation.
Hill’s™ Science Plan™ Small & Miniature est un aliment parfaitement équilibré,
adapté à chaque étape de la vie de votre petit chien (jusqu’à 10 kg).
Renforce le système immunitaire et favorise la longévité.
Small & Miniature apporte aux petits chiens 100 % de ce dont ils ont besoin,
et 0 % de ce dont ils n’ont pas besoin. Telle est la recette pour une vie meilleure.
Small & Miniature est disponible pour les 4 étapes de la vie,
ainsi qu’en variante light.
Pour plus d’informations, rendez-vous dans votre magasin Tom&Co ou surfez sur www.hillspet.be
EW
N
SOFT SNACK
t TBWFVSTEÏMJDJFVTFT
t 5FOFVSFOWJBOEFTPVQPJTTPOTFYUSBÏMFWÏF
t &MÏNFOUTOVUSJUJGTFTTFOUJFMT
t /FDPOUJFOUBVDVOFDÏSÏBMF
t "OUJUBSUSFBOUJQMBRVF
t 1PVSVOFEÏHVTUBUJPOTBOTQSPCMÒNF
t &NCBMMBHFQSBUJRVFSFGFSNBCMF
49
€1,
é
3
$06110&/4
²
%
®
6
#0/
(&$0
"1"
%"/4- "(";*/&
.
&
%&$
49
€1,
é
w w w.hea r tbre ak er s.be
0610&/34
$
²
%
0/® $061
# "1"(&
%"/4- "(";*/&
.
%&$&
Bon à savoir
compter le nombre
Il est important de
it correspondre au
de
d placentas qui do
s, sinon il y a risque
nombre de chatons né
an. Si l’on sait qu’il
d’infection pour la mam
e cela fait plus de
reste des chatons et qu
uché des derniers, il
3 heures qu’elle a acco
aire.
faut appeler le vétérin
l’abri des courants d’air, avec un trou sur
l’un des côtés pour laisser entrer et sortir
la maman. Au fond de la caisse, placez
des morceaux de papier journal recouverts d’un tissu doux. Posez la caisse dans
un endroit tranquille et chaud. Il est possible que si la caisse ne lui plaise pas, la
chatte s’installe ailleurs. Laissez-la choisir.
Cette boîte sera utile jusqu’à ce que les
chatons aient atteint l’âge de vingt jours.
Photo de famille
Entre l’expulsion du premier chaton
et celle du suivant, il s’écoule normalement entre ¼ d’heure et ½ heure.
Pendant ce temps, maman chat nettoie
son petit. Lorsque tous les chatons sont
nés, maman chat continue le toilettage
avec le sentiment du devoir accom-
Les conseils du vétérinaire
La mise-bas
Si tout se passe normalement, maman
chat est tout à fait capable de mettre
ses chatons au monde sans notre aide…
mais une surveillance discrète est utile.
Une portée comporte de 2 à 6 chatons.
Cela dit, la nichée peut aussi compter
12 petits. Quand elle se sentira prête, la
chatte peut tourner en rond, s’agiter ou
miauler, mais en général pendant la misebas, elle ronronne et accomplit son devoir
avec calme et dignité. S’il s’agit d’une
première portée, elle peut pousser des
miaulements plaintifs, c’est normal. Les
contractions sont visibles à l’œil nu.
MIEUX VAUT Y PENSER AVANT
QU’APRÈS !
Au début de sa vie, votre chaton ou
chiot demandera des soins réguliers et
adaptés, des visites fréquentes chez le
vétérinaire et des prises de vaccins et de
médicaments. Prendre une assurance au
préalable vous évitera de mauvaises
surprises. Tom&Care vous propose
des formules d’assurance adaptées à tous
vos projets, voyages compris et ce,
à partir de 9,20€ par mois pour chats
et 11,25€ par mois pour chiens.
Rendez-vous sur le site de Tom&Co,
www.tomandco.be
Pour les chiennes :
1 Il est important de vermifuger maman
chien avant le 42ème jour de gestation,
certains vermifuges pouvant interférer avec la formation des chiots.
2 Ne pas donner la « pilule » à une
chienne ou à une chatte en période de chaleurs, il y a un risque
élevé de métrite (inﬂammation de
la matrice) et un risque de mortalité surtout chez la chienne.
3 Si l’on ne souhaite pas avoir de portée, il est préférable de faire stériliser la chienne juste après ses premières chaleurs. Il est bon de savoir
que cette opération se pratique de
plus en plus avant les premières
HILL’S PUPPY
SMALL & MINIATURE
Aliment complet
premium pour chiots
de petite taille
tTVQQPSUF
l’immunité des chiots
tGBWPSJTF
un développement
sain du cerveau,
des muscles
et des os.
pli. Ensuite, vient le ravitaillement de
sa marmaille : elle s’allonge sur le côté
pour l’allaitement. Les chatons trouvent
instinctivement les mamelles à l’odorat
et s’y accrochent en tétant avec ferveur.
Félicitations à la maman et aux petits !
chaleurs parce qu’on a constaté
une diminution signiﬁcative de certains risques de maladies.
Pour les chattes :
1 Il est important de traiter la chatte
contre les puces avant la mise-bas.
2 Comme pour la chienne il faut administrer un vermifuge à la chatte à
partir du 42ème jour de la grossesse.
3 Si la maman chat ne peut pas
nourrir les petits et que l’on doit
prendre le relais et élever les chatons au biberon, il est important
de stimuler l’évacuation de l’urine
et des matières fécales en massant
le périnée avec un gant de toilette
humidiﬁé à l’eau chaude.
1,5 kg
BEAPHAR
Set d’alimentation
pour chiots,
chatons et d’autres
animaux domestiques
en croissance.
11,95 €
8,59 €
725792
729900
VOTRE ANIMAL ET VOUS 9
Bon à savoir
é prend du poids
Le chiot en bonne sant
de ou en manque
chaque jour, s’il est mala
poids. Il est donc
de lait, il perdra du
aque jour.
conseillé de le peser ch
Adorables boules de poils
Bébé chien
Tout comme un bébé, un chiot qui vient à peine de naître passe
son temps à manger et à dormir. Si la maman ne les veille pas
dans la caisse, il faut garder les chiots au chaud, éventuellement en mettant des bouillottes recouvertes de couvertures
pour que les bébés ne se brûlent pas (à cet âge, les petits ne
se déplacent pas facilement).
L’importance du lait
Pensez à vériﬁer que la maman ait assez de lait pour nourrir
les petits. Si les chiots pleurent lors de l’allaitement cela
peut vouloir dire qu’ils n’ont pas assez de lait. Le poids
des chiots doit normalement doubler après une semaine.
Les étapes
Habituellement les chiots ouvriront les yeux entre le
7ème et le 14ème jour. Ils feront des tentatives pour se
mettre debout après 15 jours, ensuite, vers le 21ème
ils voudront sortir de la caisse. À quatre semaines,
on ne peut plus les arrêter : ils jouent, courent et
grimpent partout. Courage, il faut que jeunesse
se passe !
Les obligations
La puce d’identiﬁcation est obligatoire. Tous
les chiots doivent en être pourvus avant de
les vendre. Comme il s’agit d’une grosse
piqûre sans anesthésie, beaucoup de vétérinaires préfèrent la faire un peu avant que
les chiots ne partent dans leur nouveau
foyer, mais on peut aussi les « pucer » dès
la naissance.
Vous ne pouvez pas tous les garder ?
Hélas, vient alors le moment de la séparation ! Légalement un chiot ne peut
pas être vendu avant 7 semaines. Le
moment idéal dépend un peu de la race
de chien : entre 8 et 10 semaines, voire
12 semaines pour les grandes races.
Stimulez !
La socialisation du chiot est très importante. Avant 14 semaines, un bon éleveur – mais aussi un bon maître – familiarisera les chiots avec toutes sortes
de nouvelles expériences : rencontre
avec des enfants, d’autres animaux,
différentes sortes de bruits… bref le
plus de stimuli possibles. Si cette étape
n’est pas réalisée correctement, le chiot
deviendra craintif et aura sans aucun
doute des troubles du comportement à
l’âge adulte. Il faut donc se méﬁer des
« usines à chiens », où les chiots sont très
peu en contact avec le monde extérieur.
Bébé chat
Les chatons naissent sourds et aveugles.
Ils dépendent entièrement de leur maman qui, d’ailleurs, ne les laisse jamais
seuls pendant les deux premiers jours.
Eux aussi passent leur temps à manger et à dormir. Ils tètent toutes les
20 minutes environ et leur poids aura
pratiquement doublé en une semaine.
Le développement
Dès la deuxième semaine, les chatons
grandissent rapidement. Ils
commencent à ouvrir les yeux et leurs
oreilles commencent à se redresser.
Les premiers pas sont hésitants et mala-
droits. Maman chat s’occupe de tout.
À trois semaines, les chatons commencent à explorer leur environnement.
Ils se mettent à jouer avec leurs frères et
sœurs. La maman, petit à petit, s’éloigne
d’eux pour de courtes périodes.
À la ﬁn de la quatrième semaine, les
bébés sont capables de faire leur toilette sans aide. Ils imitent le comportement de leur maman et apprennent
ainsi l’usage de la litière.
Le sevrage
Quand les chatons ont six semaines, la
maman débute le sevrage en limitant
l’accès à ses mamelles. Elle peut leur
apporter des proies dans le but de développer leur instinct de chasseur.
Vers la septième semaine il faut s’accrocher : bagarres, chahut, jeux entre
chatons sont au programme !
Premiers vaccins
Entre la 6ème et la 9ème semaine, une
petite visite chez le vétérinaire s’impose
pour les premiers vaccins. La puce n’est
pas (encore) obligatoire mais si vous
souhaitez emmener votre chat au-delà
de nos frontières, il doit être identiﬁable, c’est-à-dire tatoué ou « pucé ».
N’oubliez pas de le faire vacciner contre
la rage, obligatoire à l’étranger.
Des chatons sociables
Le processus de socialisation est tout
aussi important pour les chatons que
pour les chiots. Habituez vos chatons
au contact de l’homme dès le plus
jeune âge, sinon ils deviendront craintifs. Entre 4 et 7 semaines, ils doivent se
faire aux bruits de la vie quotidienne et
entrer en contact avec le plus de personnes possibles… C’est le meilleur
moyen d’avoir un animal sociable.
BEAPHAR
PUPPY TRAINER
Gouttes qui aident
le chiot à faire
ses petits besoins
aux endroits appropriés.
20 ml
6,69 €
721457
TOM&CO
PUPPY TRAINING PADS
Pads qui aident
le chiot à faire
ses petits besoins
aux endroits appropriés.
50 pads
13,99 €
957224
VOTRE ANIMAL ET VOUS 11
L’alimentation et
le sevrage des chiots
et des chatons
Ce qu’en dit le vétérinaire
La façon de sevrer un chiot ou un chaton est sensiblement la même.
Si la maman n’a pas assez de lait ou
qu’une mamelle est infectée, il faudra
prendre le relais et acheter des biberons qui devront être soigneusement
lavés et stérilisés après chaque tétée,
sans oublier de bien se laver les mains,
les chatons étant particulièrement sensibles aux infections. Le lait qui convient
le mieux aux chiots ou aux chatons est
le lait maternel de félin, que l’on peut
se procurer chez Tom&Co.
Objectif ? Doubler !
À la ﬁn de la première semaine, les petits devront avoir doublé leur poids et
leur taille de naissance. C’est à ce moment que la maman va s’éloigner petit à
petit de la nichée. Toutefois elle reviendra régulièrement pour les nourrir.
Jusqu’à un mois, les petits sont allaités par leur maman. Ensuite, celle-ci
produira au fur et à mesure moins de
lait. Le sevrage se fera alors naturellement et en douceur. Comme les petits
auront faim, ils iront se servir automatiquement dans la gamelle de maman ou
dans celle qu’on leur aura préparée. On
pourra alors commencer à leur donner
une nourriture de bonne qualité spécialement conçue pour chiots ou chatons.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 12
Alternative nutritionnelle
Il existe deux grand types de nourriture : la « sèche » (les croquettes) et
l’« humide » (vendue sous forme de
pochons, de barquettes aluminium
ou de boîtes). L’alimentation sèche
se conserve facilement et longtemps.
Elle a de nombreux avantages : un effet
abrasif sur les dents, ce qui aide à limiter la formation de tartre ; elle est adaptée au mode de nourrissage du chat (elle
peut être laissée en libre-service sans détérioration du produit) ; elle s’avère aussi
plus hygiénique (par exemple, en cas de
fortes chaleurs). De plus, la gamme est
très étendue : kitten/puppy, light, senior,
animal stérilisé, sensitive, races…
Pour ce qui est de la nourriture « humide », que l’on appelle traditionnellement « pâtée », elle convient davantage
au chat. Ses atouts ? Le fait de contenir
plus d’humidité dans le produit, ce qui
peut être une solution pour les chats
souffrant de problèmes rénaux ou qui
boivent peu ; elle peut se prendre en
complément d’une nourriture sèche
pour combiner les avantages ; elle permet d’offrir plus de variété (terrine, gelée, en sauce, mousse), grâce à un large
assortiment de petits conditionnements
et de goûts différents. Vous hésitez ?
N’hésitez pas à vous informer auprès de
votre conseiller Tom&Co.
de vache est trop
Le lait d
r par rapport à celui de
pauvre
ne, il
la chatte ou de la chien
nner.
est déconseillé d’en do
aitement, le régime
Pendant la période d’all
re particulièrement
de la maman doit êt
lui donner une aliriche. Il est conseillé de
x chatons en pleine
mentation convenant au
uverez dans votre
croissance (vous la tro
t besoin du lait maTom&Co). Les petits on
mois.
ternel jusqu’à l’âge de 2
C’EST LA SAISON !
PRO PLAN
PUPPY SMALL & MINI
Aliment complet
premium pour
des chiots
de petites races.
800 g
Pas à pas
Si l’on choisit de donner des croquettes,
on peut, au début, les mélanger avec
un peu d’eau pour les ramollir. Il sufﬁt
ensuite de diminuer progressivement
la quantité d’eau. Il faut rappeler que
le sevrage est une étape importante
et qu’il doit s’étaler sur une période
de 4 à 5 semaines. Le lait ne se digère pas de la même manière que
les aliments solides. Le tube digestif
doit avoir le temps de s’adapter à
une nouvelle alimentation. Si tout
se passe normalement, les petits
devraient être complètement sevrés vers l’âge de 8 à 12 semaines.
S’ils ont été nourris avec un lait
de substitution, il faudra un peu
de patience. Aux alentours de
quatre semaines, on peut faire
un essai en donnant un peu de
nourriture solide dans la main ;
si les petits l’acceptent, le sevrage peut commencer. S’ils
refusent, il faudra renouveler
l’expérience quelques jours
plus tard.
6,19 €
956826
PURINA ONE
JUNIOR
Croquettes
pour chatons
en croissance.
800 g
6,39 €
956861
PRO PLAN
KITTEN CHICKEN
Aliment complet
premium au poulet
pour chatons.
700 g
5,27 €
957121
VOTRE ANIMAL ET VOUS 13
Contrairement aux idées
Chez nous
reçues, il est possible
Il existe de nombreux endroits à visiter
dans notre beau pays. Épinglons entre
autres les Jardins d’Annevoie, très beau
parc d’eau, le Domaine d’Hofstade et
ses 172 hectares, les grottes de Dinant,
ou les 215 hectares de tranquillité du
Domaine provincial Prinsenpark.
Un conseil : tenez à l’œil les différentes
activités organisées pendant les vacances. Par exemple, la journée « Natte
poten-dolle neuzen » – « Papattes
mouillées et truffes au vent » – organi-
de découvrir un certain
nombre de sites touristiques
en compagnie de son chien.
L’été sera actif !
VOTRE ANIMAL ET VOUS 14
sée le 27 juillet dans le Parc de Beervelde. L’événement vaut le détour avec
une foule d’activités réservées pour nos
amis à quatre pattes : labyrinthe, course
aquatique, chasse au trésor... le tout
avec des prix à la clé. Sans oublier, des
démonstrations variées et la possibilité
de se familiariser avec de nombreux
sports tels que le ﬂyball, le frisbee, le
mushing ou le canicross… Envie de
calme ? Une grande forêt, juste à côté,
vous permettra de décompresser.
www.nattepotendolleneuzen.be
60 cm
Les chiens moyens (50 à
adapau garrot) sont les plus
.
tés aux longues marches
Voyager en train à travers
le pays
La SNCB admet la présence d’un animal
de compagnie dans un train. Celui-ci
voyage gratuitement, s’il est en cage ou
dans un sac prévu à cet effet, dont il ne
peut sortir. Les dimensions extérieures
ne peuvent pas excéder une hauteur
de 30 cm, une largeur de 55 cm et une
longueur de 30 cm. Un chien de plus
grande taille est également autorisé,
s’il est tenu en laisse. En revanche, vous
devrez vous acquitter d’un titre de transport pour lui d’un montant égal à 50% du
prix de base général d’un billet de 2ème
classe, quelle que soit la classe du billet
du propriétaire. En aucun cas, un animal
ne peut occuper la place d’un voyageur,
qu’il soit enfermé ou en laisse. Bien entendu, les chiens-guides voyagent gratuitement et sans muselière.
bien connaître votre chien et il doit être
susceptible de revenir aux pieds à n’importe quel moment. N’oubliez pas que
certaines races possèdent un fort instinct de chasse et que le chien ne doit
en aucun cas s’attaquer à la faune sauvage. Bon à savoir, en France, les chiens
sont interdits dans les parcs nationaux.
Infos sur www.dogsfriendly.be : Dogsfriendly est un label attribué à une série
de commerces et d’établissements
Horeca en Belgique, mais également
aux Pays-Bas, au Luxembourg, en Allemagne, en France, en Croatie et en
Suisse. Sur le site, on trouve également
une série de conseils de balades à faire
dans notre beau pays ou à l’étranger.
Ces précieux conseils sont donnés sous
forme de forum. Des cartes de randonnée, assez précises, sont également
disponibles grâce à des liens GPS.
ATLAS 80
Cage pour transporter petits chiens
et chats en voiture.
103,5 €
723092
Barrière protection
en tissu.
11,99 €
724874
Faire de la rando
avec son chien
Sportif ? Il est bien sûr possible de faire
de la rando avec son chien. En tenant
compte toutefois que les petits chiens
auront probablement des difﬁcultés sur
des terrains escarpés et que les grands
chiens risquent des problèmes aux
articulations. Un impératif : vous devez
ce, les
Bon à savoir, en Fran
ns les
chiens sont interdits da
pa
p rcs nationaux.
ATLAS 50
Cage de transport pour transporter
petits chiens et chats en avion.
155,49 €
723097
VOTRE ANIMAL ET VOUS 15
Quelques bonnes adresses
Sur Internet quelques sites offrent une aide précieuse pour
bien préparer ses vacances. Exemples :
www.chien-admis.be
Partir, ce qu’il faut savoir
Il est possible de partir en vacances avec son chien. Le
secret, c’est de s’organiser et de bien préparer son
séjour à l’avance. En règle générale, c’est en France que
l’offre est la plus large et la plus souple en ce qui concerne
l’hébergement dans les hôtels, chambres d’hôtes, campings ou gîtes. Toutefois, partez du principe que tout se
passera bien si vous respectez quelques règles :
tTenez votre chien en laisse partout, il peut y avoir
d’autres chiens qui n’apprécient pas forcément la compagnie du vôtre.
tÉvitez de déranger les autres personnes et les autres
animaux.
tSoyez équipé pour ramasser les déjections, même s’il
s’agit d’un petit chien.
tNe le laissez pas seul dans une chambre d’hôtel si
votre compagnon aboie ou est susceptible de détruire
le mobilier.
En clair, respecter ces quelques règles de simple courtoisie ne pourra qu’inciter les propriétaires à accepter avec
bienveillance et en toute sérénité nos amis à quatre pattes.
Un site très complet, une mine de renseignements utiles et
pratiques pour emmener son chien partout. Une liste reprend
tous les hôtels, chambres d’hôtes, gîtes, châteaux, campings
en Belgique et à l’étranger, où vous serez bienvenus avec
votre chien. Plusieurs pays sont répertoriés dont la France,
l’Italie, l’Espagne, la Suisse, les Pays-Bas et l’Égypte.
Cerise sur le gâteau, le site reprend aussi toutes sortes de lieux
touristiques, parcs d’attractions, parcs et jardins, parcs et châteaux
ou attractions nautiques, que l’on peut visiter avec son chien.
On y trouve aussi la liste des refuges, une sélection de pensions pour chiens, la liste par commune des espaces où les
chiens peuvent s’ébattre en toute liberté (les « canisites »),
des coordonnées d’éleveurs ou d’éducation canine… bref,
tout ce que l’on souhaite savoir quand on a un chien.
www.hondentoegelaten.be
Présenté sous forme de page Facebook, ce site reprend une série
de renseignements utiles et pratiques pour emmener son chien
avec soi. Une liste reprend tous les hôtels, les Bed & Breakfast,
les gîtes, et autres lieux où vous serez bienvenus avec votre
animal de compagnie. Plusieurs pays sont répertoriés dont la
France, l’Italie, l’Espagne, l’Allemagne et les Pays-Bas.
On y trouve aussi une sélection de refuges, des adresses pour éduquer son chien – une belle activité à faire pendant les vacances –,
des pensions, ainsi que plusieurs restaurants « chiens admis ».
www.gitesdewallonie.net
Le site reprend une petite liste d’adresses d’hôtels, de gîtes ou de
chambres d’hôtes dans le sud du pays qui acceptent les chiens.
www.hotdogholidays.com
Parc d’Enghien,
ous par exemple que le
Saviez-vo
le Domaine provincial du
le Château de Freyr ou
cessibles avec un chien
Bo
B is des Rêves sont ac
visager de descendre la
en
ez
uv
po
us
vo
e
qu
et
ou de visiter la Citaien
ch
le
ec
av
k
ya
ka
en
e
Less
delle de Dinant ?
VOTRE ANIMAL ET VOUS 16
Ce site est spécialisé pour passer des vacances avec son
chien ou son chat, en Espagne mais aussi en France, en Belgique ou aux Pays-Bas. On peut même réserver en ligne.
www.logereninvlaanderenvakantieland.be
Ce site possède un moteur de recherche multicritère pour
trouver l’hôtel le mieux adapté à ses besoins et à ceux de son
animal domestique.
Envie de bouger ?
Il n’y a pas que la randonnée : il est
possible de pratiquer d’autres disciplines sportives avec son ﬁdèle compagnon. Non seulement, c’est excellent
pour entretenir votre ligne et celle
de votre chien, mais surtout c’est un
plaisir partagé qui créera une grande
complicité entre vous. Il va de soi
qu’il faut tenir compte des capacités
du chien. Un Terre-Neuve n’a pas les
mêmes capacités qu’un border collie.
Veillez à emporter de l’eau pour qu’il
puisse boire et ne lui donnez pas de
nourriture avant ou tout de suite après
l’effort, c’est important !
Parmi les sports que l’on peut pratiquer
avec son chien : l’agility (lire ci-contre),
l’obéissance, le cani-cross (course à
pied où le maître et le chien sont reliés
par un harnais), le frisbee, le dog dancing (chorégraphie avec le chien), le
traîneau (pour les huskies), le jogging.
sur pied le premier parcours d’obstacles pour chiens. Le succès ne s’est
pas fait attendre et les clubs canins se
sont empressés de mettre cette discipline à leur programme.
Découvrez l’agility !
Un défouloir…
Si les promenades sont bénéﬁques
pour le chien, elles ne font pas assez
appel à ses capacités mentales ni à ses
capacités d’apprentissage. L’agility
permet au chien de se défouler et de
travailler, ce que beaucoup de chiens
apprécient énormément.
Il s’agit en fait d’une course d’obstacles
parcourue par le maître et son chien,
sans laisse et uniquement guidé par
la voix du maître. Les obstacles à franchir sont les suivants : haies, mur, saut
en longueur, pneu, tunnels rigides et
souples, passerelle, balançoire, slalom,
table. Ce sport est accessible à tous
les chiens, c’est même plutôt un jeu
éducatif qui implique une harmonie
entre le chien et le maître.
La première démonstration d’agility
a eu lieu en 1978 en Angleterre, pendant une exposition canine. Le comité
d’organisation cherchait à remplir les
temps morts et a eu l’idée de se baser
sur le jumping équestre pour mettre
… et beaucoup de complicité
Cette discipline aboutit à une très
grande complicité. Il est évident que
le chien doit avoir acquis les bases élémentaires d’éducation et d’obéissance
et être sociable avec ses congénères
avant de se lancer dans cette pratique.
Comme il s’agit d’un sport, il y a forcément apprentissage progressif avec
un moniteur diplômé et entraînement.
Il existe des concours et même des
championnats. En compétition, la
vitesse d’exécution et la précision ont
une importance capitale pour arriver
au bout du parcours avec un minimum
de pénalités, dans un temps déﬁni.
L’agility se pratique dans des clubs proposant cette discipline. Vous trouverez la liste complète par province des
clubs pratiquant cette discipline sur :
www.agility-belgium.info
VITAKRAFT
SNACK AGILITY
Snack pour chiens.
1,85 €
725358
VOTRE ANIMAL ET VOUS 17
Entre de bonnes mains
est
s la pension choisie
Vériﬁer si
e posé règlementée et si ell
agréé,
sponsabisède une assurance « Re
». Ne soyez
lité civile pour animaux
stionnaire
pas timide, un bon ge
dra votre
d’une pension compren
démarche.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 18
Parfois, en dépit malgré la meilleure
volonté du monde, il n’est pas possible
d’emmener avec soi son ﬁdèle compagnon… Pas de panique, il existe des
solutions.
Vous ne pouvez pas emmener votre
chien ou votre chat en vacances ? Sachez qu’il existe des alternatives ! Un
voisin, un membre de la famille, une
pension pour chiens ou pour chats ou
le dogsitting sont autant de pistes à
explorer. En propriétaire exigeant, vous
souhaitez que votre chien ou votre chat
soit bien traité en votre absence.
Comment se renseigner
et bien choisir ?
Au regard de la loi, il n’y a pas beaucoup d’exigences en matière de
pensions pour animaux. Bien sûr, la
pension doit être agréée,
réglementée et de préférence être en possession
d’une assurance responsabilité civile pour
animaux. Est-ce sufﬁsant ? Rien n’est moins
sûr. Rassurez-vous, il y a
des pensions sérieuses
et bien tenues grâce
auxquelles vous retrouverez votre compagnon
en pleine forme après les vacances
(certaines sont même équipées d’une
webcam; vous pourrez ainsi avoir l’œil
sur ce qu’il s’y passe).
À quoi faire attention ?
Nous avons consulté plusieurs sources à
ce sujet : la Société protectrice des Animaux Veeweyde, des vétérinaires, des
particuliers et des conseillers de magasins Tom&Co. Les avis concordent.
Il faut toujours visiter les lieux et plutôt
deux fois qu’une avant de prendre la
décision de conﬁer votre animal à des
inconnus. Emmenez votre chien avec
vous et observez ses réactions. Faites
conﬁance à votre instinct : si le contact ne
passe pas entre vous et la personne qui
s’occupera de votre chien, méﬁez-vous.
Le gîte
Demandez à visiter le box où votre
chien sera logé. Il doit avoir sufﬁsamment d’espace pour se reposer. Si les
box sont prévus pour plusieurs chiens,
attention aux « bagarres » toujours
possibles. Demandez aussi à visiter des
box déjà occupés, vous pourrez vériﬁer
si les conditions d’hygiène sont respectées. Le box doit être propre, sentir
bon et être désinfecté tous les jours.
orMéﬁez-vous des prix an
némalement bas. En gé
tre
ral, les prix varient en
jour
10 et 25 euros par
ts.
selon les établissemen
Le couvert
Vériﬁez si les chiens ont de l’eau fraîche
à disposition, si les gamelles sont
propres. Demandez si vous êtes autorisé à apporter les croquettes auxquelles
votre chien est habitué, un changement
de régime n’est pas conseillé et risque
de provoquer des problèmes digestifs.
Demandez si vous pouvez apporter son
panier, sa couverture.
Un bon plan : Pawshake, un site belge pour trouver
un garde-chien/chat près de chez soi
Depuis novembre 2013, deux anciens d’eBay Belgique ont créé un site
belge, qui met en contact les propriétaires d’animaux et des « petsitters »,
ou garde-chiens/chats prêts à s’occuper de votre compagnon pendant
votre absence. Ces petsitters proposent d’héberger votre animal chez eux
et/ou un service de visite à votre domicile pour aller promener votre chien,
Les petites habitudes
par exemple. Ce service fonctionne pour les vacances, les longs week-ends,
La personne qui s’occupera de votre
animal doit connaître ses petites habitudes. En principe elle le brossera, s’occupera de sa toilette, le câlinera, jouera
avec lui et lui donnera éventuellement
ses médicaments. Voyez si elle vous
pose des questions à ce sujet. Certains chiens supportent mal l’absence
de leur maître et refusent de manger.
Demandez au propriétaire quelle est sa
réaction dans ce cas.
les business trip, les longues journées de travail, une hospitalisation… Les
Le sport
d’évaluer ses compétences et ses motivations. Les petsitters ont des pro-
Le chien doit pouvoir se défouler, il ne
doit pas rester en cage tout le temps de
vos vacances. Qu’est-ce qui est prévu ?
Vériﬁez qu’il bénéﬁcie d’un endroit clôturé où il peut s’ébattre; vériﬁez l’état
des clôtures et si des bouts de métal ne
pourraient pas le blesser.
ﬁls parfois très différents, souvent des étudiants en médecine vétérinaire,
petsitters et propriétaires d’animaux inscrits sur le site sont déjà répartis
sur plus de 100 villes et communes en Belgique. Véritable communauté de
passionnés d’animaux, la page Facebook est suivie par 6 700 personnes.
Pawshake (serrer la patte en anglais) est un site sérieux et ﬁable. C’est Dries
Coucke qui en a eu l’idée, car, un jour, il a été lui-même confronté à ce
genre de situation. Le projet s’est concrétisé avec Tanguy Peers, ancien
Directeur Général d’eBay Belgique. Les deux fondateurs ont plus de 25 ans
d’expérience dans le développement de sites Internet. Pawshake prend
contact personnellement avec chaque nouveau petsitter qui s’inscrit, aﬁn
qui concilient ainsi leur passion avec un job ou encore d’anciens dresseurs
professionnels de la brigade policière.
Bref, pas de drame, Pawshake vous dépanne !
Plus d’infos sur www.pawshake.be (site disponible en français et en néerlandais) - Tél. : 071 962 778
VOTRE ANIMAL ET VOUS 19
T’as de
beaux yeux !
Les yeux des chiens sont fragiles. Ils nécessitent toute
votre
attention.
Spéciale-
ment quand vient l’été…
Attention aux idées préconçues, on
pense souvent que les chiens comme
les bobtails, les briards, les terriers, les
cockers – qui ont des poils abondants
autour des yeux – ont les yeux protégés. Au contraire, ces poils qui entrent
dans l’œil sont souvent responsables
de conjonctivites, voire d’ulcères de la
cornée. Il est recommandé de ne pas
négliger le toilettage qui sera effectué
soit par votre toiletteuse Tom&Beauty,
ou, éventuellement en les coupant
prudemment soi-même. Il ne s’agit pas
d’une coquetterie, ces poils peuvent
irriter l’œil ou gêner la vision.
Un peu de prévention
Bon à savoir
il
dans les hautes herbes,
é
en
om
pr
st
s’e
ien
ch
t
Si votre
inée)
illet (une graine de gram
risque fort d’avoir un ép
nt de
ur laquelle il est importa
dans les yeux, raison po
ez les
ts autour des yeux, ch
maintenir les poils cour
épilnt devant les yeux. Ces
be
m
to
re
-ci
ux
ce
où
s
race
e
incés derrière la troisièm
co
t
en
uv
so
t
en
uv
tro
se
lets
nc pas faciles à déceler.
paupière, ils ne sont do
VOTRE ANIMAL ET VOUS 20
En maître attentif, vous veillerez à
prendre soin des yeux de votre chien,
aﬁn d’éviter des complications et visites
chez le vétérinaire. Par exemple, en effectuant deux ou trois fois par semaine
un nettoyage avec une lotion oculaire.
Celle-ci peut être spéciﬁque aux chiens,
c’est recommandé, ou consister en un
simple sérum physiologique. Bien vu, il
existe également des lingettes humides
spéciﬁques très pratiques à utiliser au
retour de promenade, par exemple.
Elles permettent d’ôter les poussières.
Tout comme nous, des moucherons,
du pollen, du sable ou de la poussière
peuvent s’introduire dans l’œil et être
à l’origine d’irritations.
Les bons outils
ou des lingettes netOutre des compresses
oculaire spéciﬁque, un
toyantes et une lotion
antiseptique peut s’avé
collyre antibiotique ou
sponible dans le rayon
rer utile. Le tout est di
Tom&Co.
parapharmacie de votre
Un grand classique : en voiture, ne laissez jamais le chien passer la tête par
la fenêtre ouverte, il existe un risque
important de conjonctivite.
Comment nettoyer les yeux
du chien ?
Enlevez les sécrétions autour des yeux
à l’aide d’une compresse stérile imbibée d’une lotion nettoyante spéciﬁque
pour les yeux du chien ou de sérum
physiologique. Procédez du nez vers
la tempe. N’utilisez pas de coton ni de
tissu dont les ﬁbres irritent l’œil.
Si le vétérinaire a prescrit un liquide à
mettre dans l’œil, lisez la notice aﬁn de
connaître la posologie.
Tenez le ﬂacon d’une main tout en la
laissant reposer sur la tête de l’animal de cette façon si l’animal bouge, votre
main et le ﬂacon aussi, ce qui évitera de
lui blesser l’œil. De l’autre, renversez la
tête du chien vers l’arrière. Pour qu’il ne
cligne pas des yeux, tirez doucement la
paupière supérieure vers le haut.
Tenez le ﬂacon près de l’œil mais sans
en toucher la surface, puis pressez le
ﬂacon. Faites couler les gouttes dans
l’angle interne de l’œil.
Relâchez la tête du chien. Il clignera
probablement des yeux mais c’est une
bonne chose, cela permet de répartir le
médicament sur toute la surface de l’œil.
Les principales maladies des
yeux chez le chien
La cataracte, la conjonctivite, l’entropion (enroulement du bord de la
paupière vers l’intérieur), l’ectropion
(enroulement du bord de la paupière
vers l’extérieur), la kérato-conjonctivite sèche (inﬂammation de la cornée
LES BONS GESTES !
et de la conjonctive suite à un manque
de larmes), l’uvéite (inﬂammation de
l’iris). Les chiens peuvent être atteints
de glaucome et d’ulcère cornéen, ces
deux dernières maladies constituent
des urgences.
Les signes d’une infection
Les signes d’une infection sont nombreux et variés. L’avis du vétérinaire est
primordial pour en déterminer l’origine
et les soins à apporter. Mieux vaut ne
pas tenter de soigner soi-même, certains collyres ne devant pas être appliqués dans certaines pathologies.
Les causes
La cause principale des infections oculaires est le courant d’air. Une seconde
cause : les épillets (graines de graminées) qui, en raison de leur bout pointu,
peuvent pénétrer entre le globe oculaire
et la troisième paupière. C’est à surveiller de près, surtout si vous êtes en
vacances en France à la ﬁn du printemps
et au début de l’été.
Parfois les traitements antibiotiques
peuvent provoquer une sécheresse de
l’œil et être la source d’une infection. Des
infections comme l’ectropion conduisent
souvent à l’accumulation de saletés
entre le globe oculaire et la paupière, ce
qui engendre des conjonctivites. L’entropion peut être la cause d’ulcère de la
cornée, tout comme le diabète peut être
la cause d’une cataracte. Les paupières
enﬂammées peuvent aussi être la cause
d’une autre maladie de chien.
Solution traces
de larmes.
50 ml
8,75 €
721466
OROPHARMA
Lingettes pour le
nettoyage journalier
des yeux de votre
chien - 20 pièces.
3,79 €
722444
VOTRE ANIMAL ET VOUS 21
LES BONS GESTES !
Ce qui doit alerter
- Un œil qui pleure, un œil rouge, un
œil sale, un œil douloureux (le chien
se frotte l’œil avec la patte) et, bien
sûr, un œil fermé
- Toute blessure à cet endroit
- Les signes de cécité (le chien se
cogne)
- Un œil qui devient opaque
- Les lésions des paupières
- Tout aspect anormal au niveau du
globe oculaire (aspect bleu ou blanc
de l’œil, dilatation de l’œil)
Les conseils du vétérinaire
- Il est bon de savoir que la cataracte
chez le chien, comme pour nous,
s’opère de nos jours.
- Si votre chien âgé devient aveugle, ce
n’est pas dramatique. En effet, dans son
environnement habituel, il se débrouillera très bien après quelque temps.
Par contre, en rue ou en promenade,
mieux vaut le tenir en laisse et le guider.
La cécité chez le chien ne constitue pas
une raison pour s’en séparer.
- Si le chien a un épillet dans l’œil, foncez chez le vétérinaire, c’est vraiment
très douloureux pour lui.
- Si vous voyez apparaître la troisième
paupière chez le chien comme chez le
chat, il s’agit souvent d’un symptôme
d’une maladie et non d’une infection
de l’œil. C’est souvent le signe d’une
infection intestinale.
Focus : Les petits chiens sont-ils plus sensibles ?
Les chiens de petites races comme
le caniche, les bichons, le yorkshire
et, en particulier, les races aux yeux
proéminents comme le chihuahua,
le carlin, le pékinois et les bouledogues ont une sensibilité oculaire
plus marquée. En effet, chez eux,
les canaux lacrymaux se bouchent
facilement, ce qui provoque un
écoulement de l’œil et une coloration brunâtre chez les chiens à poils
blancs ou clairs. Si vous n’y prenez
pas garde, ces traces seront très
difﬁciles à faire disparaître. Pour éviter ces traînées peu esthétiques, le
mieux est de nettoyer votre chien
au quotidien avec une compresse
(pas de coton qui risque de laisser
des ﬁlaments au niveau des cils),
imbibée d’une solution spéciﬁque
contre les traces de larmes.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 22
Souvent, les chiens comme les bouledogues ou les pékinois ont « naturellement » les yeux trop secs, ce
qui est à l’origine de problèmes.
Les yeux des races de chien
ayant une face plissée comme le
bouledogue ou le Charpais nécessitent eux aussi une surveillance accrue. Pour cause, de petits poils se
trouvent souvent coincés entre les
plis. Ceux-ci peuvent venir piquer
les yeux du chien. Comme ces races
sont sujettes aux inﬂammations de
la peau, celles-ci peuvent se propager autour des yeux. Même combat pour les petits chiens à museau
court comme le shih tzu, le cavalier
king charles et le lhassa apso. Eux
aussi sont aussi plus sensibles aux
affections oculaires.
f
au
x
rm
u
o
nts
e
m
ille
St
o
p
Sto
p
au
xd
ém
an
a
ge
n
iso
s
Bon -0,50€ às la
n
découper dans de
page coupo ine
ce magaz
Prévention contre les puces
Prévenir vaut toujours mieux que guérir. C’est pourquoi il est recommandé
de protéger préventivement votre animal domestique contre les puces.
Optez pour un produit protecteur contenant un insecticide chimique ou
optez pour un produit sur une base insecticide végétale.
TROP TARD ? LUTTEZ EFFICACEMENT CONTRE UNE INVASION DE PUCES ET PREVENEZ TOUTE CONTAMINATION FUTURE :
Lutte contre les
puces sur l’animal
Eradiquez tous les parasites du pelage de
votre animal domestique en utilisant un
produit “choc” à eﬀet immédiat comme
l’atomiseur Vermikill ou le shampooing
Vermikill. L’utilisation d’un shampooing
peut paraître moins commode mais
son avantage, c’est qu’il évacue tous
les cadavres de parasite du pelage tout
en apportant des soins à la peau et au
pelage.
Respectez
l’environnement
Saviez-vous que seuls 10% des puces se
trouvent sur l’animal lui-même contre
90% dans son habitat ? C’est pourquoi il
faut penser à traiter également le cadre
de vie de votre animal
de compagnie avec le
Vermikill spray pour
l’environnement de
Beaphar. Ce spray élimine
non seulement les puces
mais aussi les oeufs et
les larves. De cette façon,
vous éviterez toute
nouvelle contamination !
Evitez toute nouvelle contamination
Pour éviter toute nouvelle contamination,
il convient de traiter votre animal de
compagnie en même temps que son
cadre de vie aﬁn de ne laisser aucun répit
aux parasites.
Références d’autorisation de mise sur
le marché: 5307B, 297B, 5401B, 3807B,
NOTIF 591-B
Utilisez les biocides en toute sécurité. Lire les indications de produit et le mode d’emploi avant toute utilisation.
Beaphar Belgium bvba Provenstraat 11-13, 8970 Poperinge | 057 33 35 00
[email protected] | www.beaphar.be
Rejoignez-nous sur:
@beaphar_be
ool ou du vernis à ongles
N’appliquez pas de l’éther, de l’alc
faire « régurgiter » et augavant de retirer la tique, cela va la
retirer le parasite, le mieux
m nter les risques d’infection. Pour
me
st le moyen le plus sûr et le
est d’utiliser un crochet à tiques. C’e
rostre ne reste pas dans la
plus pratique pour qu’une partie du
i une infection.
peau de l’animal et ne provoque ains
Un été sans
parasites
La belle saison cache aussi
quelques dangers, en
particulier la tique, dont il faut
être conscient. Pas de panique
toutefois, un peu de vigilance
sufﬁt à ce que les parasites ne
gâchent pas votre été…
Les tiques sont un danger pour nos
animaux domestiques mais aussi pour
nous. Leur nombre ne cesse d’augmenter. Ces arachnides acariens vivent
dans les bois, dans les buissons épais,
où ils attendent patiemment un hôte
qui leur procurera leur repas.
Le prix de la douceur
S’ils sont plus actifs au printemps et à
l’automne, on peut néanmoins en trouver toute l’année si les températures
sont clémentes – ce qui est le cas cette
année où l’hiver a été doux. Pour survivre et se développer, ce parasite a
besoin de sols humides. Malheureusement, la plupart de nos forêts lui offrent
ces conditions idéales.
Petits vampires
La tique se nourrit du sang des animaux
sauvages, des animaux domestiques et
des humains. Elle enfonce son rostre
plus ou moins profondément dans la
peau et aspire le sang. En même temps,
VOTRE ANIMAL ET VOUS 24
elle sécrète par ses glandes salivaires de
nombreuses substances toxiques qui
peuvent entraîner des complications.
Les dangers
Toutes les tiques ne sont pas dangereuses. Ce sont uniquement celles
infectées d’une bactérie, borrelia
burgdorferi, qui transmettent la piroplasmose chez le chien ou la maladie
de Lyme chez les humains. Toutes
deux sont potentiellement mortelles,
si elles ne sont pas traitées à temps.
Chez le chien, les symptômes de la
maladie ne sont pas très signiﬁcatifs :
une forte ﬁèvre, l’animal est souvent
très abattu, refuse de manger. À un
stade plus avancé les urines sont de
couleur foncée (couleur café). Dans ce
cas, courrez chez le vétérinaire, sans
traitement rapide, la maladie pourrait
être rapidement fatale. Tout aussi susceptibles d’être mordus que les chiens,
les chiffres indiquent que les chats sont
moins touchés par la piroplasmose.
La prévention
Il existe de nombreux moyens efﬁcaces
pour protéger vos animaux : collier,
spray, pipettes de spot-on… Il existe
même un vaccin mais il n’est pas sûr à
cent pour cent. De toute façon, même
protégé, on n’est jamais sûr qu’une
tique ne se trouve pas sur votre chien.
Après une promenade en forêt, rien
ne vaut donc une bonne inspection
de l’animal. Les piroplasmes ne commencent à passer de la tique au chien
que 48 heures après la piqûre. Inspecter l’animal et retirer les tiques diminue
donc considérablement les risques.
EDIALUX
PINTO DOG COLLAR
Collier anti-puces et tiques
pour votre chien.
6,65 €
720111
A noter
Les puc
p es et tiques
ap araissent
app
en
même temps que
les moustiques et les
moucherons.
Rencontre avec un acteur majeur
de la lutte contre les parasites : Beaphar
Beaphar est une société familiale
belge située à Poperinge. Elle est
active dans le secteur des produits
pharmaceutiques depuis 25 ans.
Elle prend place au sein d’un grand
groupe international présent dans 86
pays. Beaphar s’est spécialisé dans
les produits parapharmaceutiques,
les antiparasitaires, les produits de
soins oculaires et dentaires. Cette
société travaille quotidiennement
au bien-être de nos compagnons
à quatre pattes. Saviez-vous que
Beaphar possède son propre département Recherche et Développement ? La société assure elle-même la
production et la distribution des produits, avec la collaboration de 4 vétérinaires, 3 pharmaciens et une ﬂopée
de techniciens de laboratoire, soit,
au total, une équipe composée de
35 scientiﬁques. Chaque année, elle
consacre 12% de son chiffre d’affaires à la recherche et au développement. De plus, Beaphar détient la
certiﬁcation GMP (Good Manufacturing Process), établie par l’État, qui
déﬁnit les critères à respecter pour
fournir les garanties de qualité nécessaires quant aux processus de fabrication et aux ateliers de production.
Cette certiﬁcation s’applique entre
autre à la fabrication de médicaments
à usage humain ou vétérinaire. Bea-
phar commercialise tant des médicaments destinés aux vétérinaires
que des produits de parapharmacie,
tels qu’on les trouve chez Tom&Co.
Bonne nouvelle, ces produits parapharmaceutiques afﬁchent eux aussi
la certiﬁcation GMP, ce qui est tout
bénéﬁce pour le consommateur.
Pour Beaphar, la lutte contre les
parasites, comme les puces et les
tiques, est cruciale. Deux cas de ﬁgure sont à envisager.
- Si l’animal n’a pas de parasite. On
peut alors agir préventivement en
utilisant soit un insecticide chimique,
soit un produit naturel plus doux.
On peut, par exemple, appliquer
un produit répulsif qui imprègne la
peau du chien et dégage une odeur
désagréable pour les parasites.
BEAPHAR
VERMIKILL
Spray qui combat la vermine
dans l’environnement de
votre animal domestique.
500 ml
9,55 €
721469
- Si l’animal a des parasites, il faut
alors traiter en 4 étapes.
1 Dans un premier temps, il faut
tuer les parasites. Pour cela, Beaphar propose un shampooing, une
poudre ou un spray. Selon Thomas
Van Nielandt, directeur commercial
pour la Belgique, le shampooing a
un avantage certain puisqu’après
l’application, on rince le chien
et les parasites morts sont automatiquement éliminés. Avec une
poudre ou un spray, les parasites
même morts restent sur le chien.
2 Dans le cas des puces, il est
indispensable de traiter l’environnement. Il faut savoir que si
10% d’entre elles se trouvent sur le
chien, les 90% restant peuplent son
environnement (le panier, le tapis,
le fauteuil, partout où l’animal se
couche).
3 Après avoir traité le chien et
son environnement, il convient de
choisir un produit préventif qui
protègera l’animal et évitera une
nouvelle invasion.
4 Inspecter la fourrure de l’animal, car… les puces et les tiques
mordent. Ils provoquent de petites
plaies. Après traitement, il est bon
de régénérer la peau et les poils
avec un shampooing ou un spray,
par exemple, à l’aloe vera.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 25
bres
S’il y a des jeunes ar
otédans le pré, pensez à pr
tons
ge
g r l’écorce car les mou
en sont friands.
Ma tondeuse
est silencieuse !
Saupoudrer un peu de campagne dans votre jardin ? Ce rêve est accessible
et pas seulement à travers un poulailler. Moutons et chèvres sont furieusement tendance
à une époque qui rêve de renouer avec l’harmonie du monde rural. Mode d’emploi…
D’abord un passeport
Pour être en règle avec la loi, toute personne qui détient ne fût-ce qu’un seul
mouton ou une chèvre doit se faire
connaître auprès de l’ARSIA (Wallonie,
Bruxelles) ou de la DGZ (Flandre) pour
obtenir un numéro d’exploitation.
Tout animal doit être identiﬁable et
donc posséder deux boucles, une à
l’oreille droite et une à l’oreille gauche.
Petit conseil : si vous achetez un agneau
ou un chevreau, veillez à ce qu’il soit
déjà « bouclé », sinon vous devrez le
faire à vos frais.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 26
ARSIA, 2, Allée des Artisans,
5590 Ciney – www.arsia.be
Le site www.dgz.be explique clairement
les démarches à suivre. Vous pouvez
même enregistrer l’animal via le site.
Ensuite l’installation
Tout comme une chèvre, un mouton
déteste la solitude, si possible envisagez leur un compagnon. Un espace
d’environ 25 ares sufﬁt au bonheur
d’un couple. Si vous voulez éviter les
balades chez les voisins, l’herbe y étant
par déﬁnition toujours plus verte, veil-
lez à installer une clôture de 1 m de
haut. Attention aux grillages pour un
mouton qui a des cornes !
Idéalement, il leur faut un abri qui
les protège du soleil et des intempéries. Si les moutons supportent bien
le froid, ils sont par contre sensibles à
l’humidité, ce qui peut d’ailleurs leur
amener des maladies. Ils supportent
mieux le froid que la chaleur. Tondus,
ils peuvent attraper des coups de soleil et un coup de chaleur (en général
on tond pour éviter les coups de chaleur…). Les chèvres dont le pelage
lent
Les vétérinaires conseil
anune analyse sanguine
brunu
n elle pour prévenir la
cellose.
est plus ﬁn sont encore plus sensibles
à l’humidité. L’entrée de l’abri se fera
du côté opposé aux vents dominants.
On peut y installer un abreuvoir (l’eau
y gèlera moins vite en hiver) et y stocker du foin. Attention, le foin doit être
placé en hauteur et ne doit jamais être
en contact avec la terre.
Un peu de paille fraîche étalée régulièrement… et le tour est joué.
En été, lors de fortes chaleurs, les animaux doivent avoir la possibilité de se
mettre à l’ombre.
Qu’est-ce qu’on mange ?
Ce qu’ils préfèrent, c’est l’herbe fraîche.
Le mieux est de diviser le pré en parcelles et changer les animaux de place
dès qu’un endroit est rasé. Mais attention, l’herbe fraîche ne sufﬁra pas; ils ont
aussi besoin de différents oligoéléments,
qui leur seront fournis par une nourriture
spécialement conçue pour eux.
Quelle que soit la saison, moutons et
chèvres ont besoin d’une pierre à sel et
d’une bassine d’eau propre en permanence. Attention, ces animaux ont le
gosier en pente raide, un mouton boit
entre 5 et 6 litres par jour !
En hiver, ils mangent du foin, veillez à
compléter par une alimentation spéciﬁque que vous trouverez dans votre
Tom&Co le plus proche.
Un mouton a une horloge dans le ventre.
Il aime manger à des heures régulières,
si vous n’êtes pas discipliné, il vous rappellera à l’ordre par des bêlements
intempestifs. C’est à ne pas perdre de
vue pour éviter les soucis de voisinage !
Allô, docteur
Les tiques et les poux sont des ennemis
dont il faut tenir compte, ces parasites
affaiblissent les moutons d’autant plus
qu’avec l’épaisse couche de laine, on ne
les repère pas facilement. Il est conseillé
de traiter les animaux contre les parasites au printemps et à l’automne.
Pour s’assurer que tout va bien, examinez les excréments, les diarrhées
doivent être rapidement soignées.
Celles-ci sont parfois dues à un pâturage trop riche. Pensez aussi à regarder
les mamelles, il ne doit pas y avoir de
signe d’infection.
En général, si l’animal ne vient pas
lorsque vous distribuez la nourriture,
grince des dents ou ne rumine pas,
c’est qu’il ne va pas bien.
Les soins
Un mouton se tond une fois par an,
en général au printemps. Il est fragile
des pieds et une bonne pédicure des
onglons est nécessaire.
Pensez à nettoyer régulièrement les
abris et à évacuer le fumier.
Traitez les animaux contre les parasites
internes et externes au printemps et à
l’automne.
À quoi ça sert ?
Un mouton tond votre pelouse vite,
bien et surtout en silence… Vos voisins
devraient apprécier. Qui sait, si vous
leur prêtez la tondeuse, ils vous pardonneront peut-être les bêlements !
Le fumier d’ovins est particulièrement
riche en potasse, mais il doit être bien
décomposé sinon il brûlera les racines
de vos légumes. Dans ces conditions, il
sera parfait comme engrais au potager.
NEW
TOM&CO
Mélange (mix graines
et granulés pour
moutons et agneaux).
20 kg
9,59 €
956852
NEW
TOM&CO
Mélange (mix graines
et granulés) pour
chèvres et cervidés.
20 kg
9,59 €
956860
VOTRE ANIMAL ET VOUS 27
Cours
toujours!
Pour nourrir nos poules,
chèvres et moutons, pas
besoin de courir à l’autre
bout de la planète, ni
d’avoir recours à l’indus-
du village de Julémont. Profondément
attaché à la terre vallonnée qui l’a vu
naître, il commente le panorama splendide. « Ce paysage a été façonné par
le monde agricole en quelques siècles,
ces bocages n’auraient jamais vu le jour
sans la main de l’homme», explique-t-il.
trie. Tom&Co privilégie le
Bon père de famille
contact humain et le che-
Visage doux et œil bienveillant, Joseph
Crauwels fait partie de ces agriculteurs qui gèrent leur exploitation en
père de famille. À l’image de la très
grande majorité des agriculteurs de nos
régions, ses perspectives, qu’il s’agisse
de production ou de relations commerciales, s’inscrivent sur le long terme.
Il sait que ce qui est bon pour lui l’est
aussi pour l’ensemble de la société.
C’est donc en toute transparence qu’il
se promène à travers sa ferme. Heureux
de lever le voile sur son métier, il commente le plus petit détail avec bonhommie, précisant que tel sachet contient
des minéraux, tel autre des sortes de
«cornﬂakes» qui permettent aux veaux
une transition alimentaire douce après
le sevrage.
Après une visite de l’étable où reposent ses vaches, il se dirige vers
le hangar où est dissimulé un trésor :
son froment. Le froment que l’on retrouvera chez Tom&Co, notamment
min le plus court à travers
une collaboration avec
des agriculteurs de nos
régions. Rencontre avec
Joseph Crauwels, homme
de la terre, ﬁer de faire
partie de ce réseau. Ça se
passe près de chez vous!
Un soleil éclatant dispense sa chaleur
sur Mauhin. Pas le moindre nuage pour
gâter ce spectacle paisible. Protégée
par un rideau de bouleaux, la ferme
que Joseph Crauwels possède avec
son frère, Mathieu, a des allures de coin
de paradis. Située sur une crête, elle
offre une vue imprenable sur la région.
Joseph pointe son doigt vers le clocher
VOTRE ANIMAL ET VOUS 28
dans les mélanges pour les poules
,qui sont très friandes de céréales.
En expert, il fait rouler les grains entre
ses mains, pas mécontent du calibre
de celles-ci.
Équitable, responsable
L’exploitation des Crauwels possède
une double vocation. Joseph explique:
«Cela provient en partie de nos parents. Notre père avait plutôt le proﬁl
d’un agriculteur que celui d’un éleveur, tandis que notre mère avait le lait
dans le sang. Mais il y a aussi la région
dans laquelle nous nous trouvons, elle
se situe entre le pays de Herve et la
Basse-Meuse, c’est-à-dire entre une
région dédiée au lait et une autre aux
grandes cultures.» Du coup, l’exploitation qui compte 105 hectares, dont
45 de prairies, est mixte. Ensemble, les
deux frères ont renforcé le choix initial
de leur père aﬁn de «ne pas mettre
tous leurs œufs dans le même panier».
Et puis surtout, en produisant euxmêmes la nourriture du bétail, ils s’assurent une autonomie bienvenue dans
un monde soumis aux ﬂuctuations. «Le
résultat est que nous raisonnons à la
fois comme des cultivateurs qui produisent de la nourriture, mais aussi
comme des éleveurs qui en consomment», précise l’intéressé.
Double casquette
Le premier volet de l’activité des
Crauwels consiste à produire du maïs,
du froment, de l’orge et la betterave
sucrière. Une partie de cette production servira à nourrir le bétail, l’autre
partie est revendue à une coopérative
qui travaille en direct avec Tom&Co.
Difﬁcile de faire circuit plus court - la
Belgique -, plus naturel - il n’y a aucun
additif -, plus équitable - l’agriculteur
ﬁxe lui-même le moment où il décide
de vendre -, et plus responsable - vu
le circuit, certaines céréales qu’il produit peuvent lui revenir sous la forme
de compléments alimentaires pour ses
vaches. «Vous voyez, je n’ai pas intérêt
à faire n’importe quoi, c’est vrai pour
moi, mais aussi pour tous les autres
agriculteurs de la coopérative, tout le
monde s’engage», sourit Joseph. Sans
compter la traçabilité qui est garantie par la coopérative.
Le second volet de la ferme est celui
de l’exploitation laitière, une tâche
exigeante qui requiert la présence
des fermiers chaque jour de l’année,
à raison de deux traites quotidiennes.
«Qu’il s’agisse de mariage, de communion, d’anniversaire... rien n’y fait, c’est
un rendez-vous que nous ne pouvons
jamais manquer.»
Un microcosme fragile
Pour qui en douterait, la gestion d’une
telle exploitation ne s’improvise pas.
Joseph Crauwels est ingénieur agricole et c’est avec le plus grand soin
qu’il veille à la pérennité de sa ferme.
Il commente: «Pour pouvoir proposer
un produit de grande qualité, il faut du
savoir-faire, une maîtrise de la question
de la nourriture mais aussi de celle de
la génétique et de l’environnement.
Sans oublier, un feeling avec les animaux, ce qui ne s’improvise pas. Une
ferme, c’est un microcosme auquel
il faut être attentif en permanence.»
Passionné par son métier, Joseph
Crauwels explique combien le fermier
d’aujourd’hui n’a plus le droit à la passivité. «Nous souscrivons à des normes interprofessionnelles qui vont bien au-delà
des obligations légales. Il n’y a pas un
chargement de lait qui ne quitte la ferme
sans analyse, rien n’est laissé au hasard
ni l’aspect sanitaire, ni l’aspect de qualité
gustative. Nous nous engageons aussi
en matière de bien-être animal. »
Mieux vaut prévenir
Il est étonnant de voir également
à quel point Joseph et Mathieu
connaissent jusqu’à la plus jeune de
leurs vaches grâce à la traite, moment
d’observation privilégié du cheptel.
De la même façon, ils ont en mémoire
le moindre recoin du domaine. «Tous
les samedis, je vais me balader dans
les champs pour voir l’état des cultures.
Cette promenade me permet d’avoir
une vision précise de l’état sanitaire
des cultures, c’est comme un diagnostic qui me permet de trouver rapidement le traitement approprié en cas
de problème. Je préfère prévenir que
guérir» ajoute Joseph Crauwels.
Pas de doute, la nourriture de nos
poules, chèvres et moutons est entre
de bonnes mains !
TOM&CO
Mélange pour poules
pondeuses + granulés.
20 kg
10,99 €
957691
TOM&CO
Farine pour
poules pondeuses.
20 kg
10,95 €
956879
VOTRE ANIMAL ET VOUS 29
Notre amie la
chauve-souris
Alliée méconnue de l’homme, la chauve-souris provoque souvent la méﬁance.
À tort. Loin des histoires et du folklore, il est grand temps d’apprendre
à mieux la connaître.
Les différentes espèces
En langage scientiﬁque, on les appelle
chiroptères. Le mot vient du grec
« chiro », la main, et « ptère », l’aile.
La chauve-souris a les « mains ailées ».
Elle est proche de nous puisqu’elle fait
partie du règne des mammifères. C’est
même le seul mammifère volant ! En
Belgique, on dénombre une vingtaine
d’espèces.
Les accueillir
Les greniers et sous-toitures mais aussi
les caves, les interstices dans la maçonnerie, l’arrière des volets en bois sont
des endroits très appréciés par les
chauves-souris. Pour les accueillir chez
soi, il sufﬁt de ne pas en boucher les
accès, par exemple en laissant un soupirail ouvert. Les petites ouvertures de
la toiture, les murets, les arbres creux
ou creusés par les pics, les haies, les
buissons sont également des abris potentiels. Vous pouvez également instal-
VOTRE ANIMAL ET VOUS 30
ler des nichoirs spéciﬁques. Attention
toutefois à ne pas utiliser des produits
de traitement du bois contre les xylophages (termites, capricornes) dans
les charpentes car c’est très toxique
pour les chauves-souris. Dans le même
esprit, évitez d’employer les pesticides
au jardin, elles y sont très sensibles.
On peut rendre son jardin accueillant
en aménageant un plan d’eau, en
créant un pré ﬂeuri ou en laissant courir
un lierre sur la façade. Elles apprécieront aussi un vieil arbre creux, un tas de
compost ou un vieux tas de bois.
Leur utilité
Les chauves-souris sont à nos côtés :
elles jouent un rôle majeur en tant que
prédateurs d’insectes ravageurs et
nuisibles. En été, la pipistrelle, la plus
commune chez nous, dévore environ
3.000 insectes chaque nuit ! Elle nous
débarrasse de tonnes de moucherons
et de moustiques chaque année.
Les protéger
Une forte régression des populations
de chauves-souris est constatée depuis 50 ans. Les causes les plus courantes sont l’usage intensif de pesticides par les agriculteurs mais aussi
par les particuliers dans leurs jardins.
Mais il y a d’autres facteurs : la pollution de l’eau, la fréquentation importante des grottes qui dérangent leur
hibernation, la difﬁculté de trouver
un gîte (en particulier les grillages qui
leur interdisent l’accès aux clochers,
aux granges et aux greniers) ainsi
que la pollution lumineuse de plus
en plus intense.
Les prédateurs
Attention au chat qui est un de ses
prédateurs potentiels. La chouette ou
le hibou, le faucon
peuvent occasionnellement s’attaquer aux chauvessouris. Leurs pires ennemis restent
les puces et les tiques. Les ailes des
MON ANIMAL EST SPÉCIAL
Bon à savoir
es 1900, les payAu Texas, dans les anné
l’utilité de ces
sans mesuraient toute
nstruisaient des
mammifères ailés. Ils co
ps. Celles-ci sertours au milieu des cham
nies de chauvesvaient à abriter des colo
les insectes sussouris, qui décimaient
cultures. Cerise
ceptibles de ravager les
s utilisaient leurs
sur le gâteau, les fermier
ur fabriquer un
déjections, le guano, po
ur les champs.
engrais naturel idéal po
il doit être au calme, très humide pour
qu’elles ne se déshydratent pas, frais et
à une température constante entre 1 et
10 degrés. Il ne faut surtout pas les réveiller, ce qui serait fatal la plupart du temps.
Au printemps, c’est le réveil. Elles se remettent à chasser et vont rejoindre leur
résidence d’été. Les chauves-souris ne
construisent pas de nid et ne rongent
pas le bois ou d’autres matériaux, elles
ne dégradent pas l’isolation ou les boiseries. Il n’y a donc aucun danger si
elles s’installent dans votre maison.
Stop au folklore
chauves-souris, avec leurs nombreux
vaisseaux sanguins, sont une source de
nourriture idéale pour ces parasites.
Leurs habitudes
En été, les femelles se regroupent en
colonies pour se reproduire. Elles ne
mettent qu’un seul petit au monde, aucun risque donc de surpopulation. Au
crépuscule, elles chassent et effectuent
des allers et retours au gîte pour allaiter
leurs petits qui restent blottis les uns
contre les autres. Fin juillet-début août,
les jeunes quittent le gîte pour chasser
avec les adultes. Les mâles n’occupent
pas les mêmes cavités que les femelles,
ils restent isolés ou en petits groupes.
En automne, les chauves-souris se
mettent à la recherche d’un abri pour
hiberner et constituer leurs réserves.
Une grotte, un vieux tronc, une maison inhabitée et non chauffée fera leur
bonheur.
En hiver, elles vivent sur leurs réserves.
L’abri doit répondre à plusieurs critères,
Les chauves-souris d’Europe sont
exclusivement insectivores. Elles ne
boivent pas de sang comme le veut
une légende tenace.
Pour repérer ses proies, la chauve-souris émet des ultrasons par la bouche
ou les narines. Lorsque ces ultrasons
rencontrent un obstacle ou une proie,
le son est réﬂéchi et l’écho est renvoyé
vers elle. Elle l’entend et peut l’interpréter. Contrairement à ce que l’on dit,
elle n’est pas aveugle et ne s’accroche
jamais dans les cheveux.
Comment et quand
les observer ?
En été, quand il fait beau, entre chien
et loup, on peut les observer chassant
les insectes autour d’un réverbère par
exemple. Les chauves-souris ont deux
pics d’activité : au lever (avis aux lèvetôt) et au coucher du soleil. Les plans
d’eau, les espaces naturels comme les
parcs et les forêts constituent de bons
plans pour les admirer.
Résidence
pour des
chauves-souris.
26,65 €
722673
Natagora :
la Nuit de la Chauve-Souris
Le 30 août prochain, Natagora organise la « Nuit de la Chauve-Souris ».
L’événement a pour but de vous
faire mieux connaître ce petit animal
bien utile, contrairement aux idées
reçues. Au programme : projection
de ﬁlm, animations diverses, balade
au crépuscule, munis de torches
longue portée pour observer leur
vol et de détecteur d’ultrasons pour
écouter leurs sonars. Des guides
spécialisés et passionnés vous accompagneront sur plus de 50 sites
en Wallonie et à Bruxelles, en vous
faisant partager leur expérience.
Cette année, l’accent sera mis sur la
pollution lumineuse de plus en plus
intense. Ce phénomène a un impact
considérable sur leur disparition.
Tout le monde est bienvenu !
Rendez-vous sur www.natagora.be
pour trouver le site le plus proche
de chez vous.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 31
Les Ecuelles du cœur,
côté Haacht
trick Puttemans
Sensible de nature, Pa
x qui n’ont pas
pense à tous les animau
x oubliés, ceux
de
d maître. Les animau
bien, ne « sont
qui, comme il le dit si
doré ».
pas nés dans un panier
VOTRE ANIMAL ET VOUS 32
s du Cœur »,
pération « Les Écuelle
Pour l’op
in choisit, en collau directeur de magas
chaque
un refuge de proximité
bo
b ration avec Tom&Co,
contact privilégié. Un
avec lequel il établit un
e
ité se met alors en plac
ar
lid
so
de
n
éla
e
m
or
én
cte dure 15 jours.
très rapidement. La colle
TOM&CO,
HISTOIRE D’UNE PASSION
Les vacances sont là et, malgré tous les bons conseils,
de nombreux chiens et chats seront encore abandonnés cette année.
Depuis 14 ans, les magasins Tom&Co des quatre coins du pays se
« donnent la patte », pour aider les refuges débordés.
Focus sur un passionné : Patrick Puttemans, directeur du Tom&Co de Haacht.
Pas besoin d’être psychologue pour
comprendre que Patrick Puttemans
est un passionné des animaux. Chez
lui, c’est un peu l’arche de Noé, il possède trois chiens, des chats, des perroquets, des poules et même des oies
qu’il a recueillies. Ce bon feeling passe
d’emblée. Pour preuve, les clients du
magasin n’hésitant jamais à solliciter
son avis, qu’il s’agisse des petits ou des
gros problèmes de leurs compagnons.
L’homme leur prête une oreille attentive et son expérience fait des miracles
lorsqu’il s’agit de trouver des solutions.
Alors, le moment venu, selon la formule, « on peut compter sur lui » !
Comment ça marche ?
Pour sa prochaine opération, Patrick
a choisi de retravailler avec « Poezennetwerk », une association de Tremelo
avec laquelle il a déjà œuvré. Il a aussi
déjà développé des synergies avec « Animalibus », un refuge d’Aarschot. D’après
le directeur, « le gros problème est le recrutement de bénévoles ». Un refuge n’a
pas forcément la possibilité de détacher
une bonne âme qui puisse être présente
au magasin tous les jours de 9h à 18h30…
pendant 15 jours. « Or, il est très important qu’une personne qui fasse le lien soit
sur place », explique l’intéressé.
Pour cause, le contact avec les clients
inﬂuence directement le résultat ﬁnal de
la collecte. La preuve : lors de la dernière
collecte à Haacht, près de 2,2 tonnes
de vivres ont été récoltées alors que
lors d’une collecte précédente le résultat était de 200 kg. Pourquoi ? « Lors de la
première collecte, une bénévole assurait
la permanence, tandis que dans l’autre
cas, la personne ne pouvait venir qu’un
seul jour par semaine », explique Patrick.
Mobilisation !
Patrick Puttemans est du genre à retrousser ses manches. Deux à trois semaines avant la date prévue, il placarde
des afﬁches et fait appel aux bonnes
volontés. Le refuge, quant à lui, se
charge de recevoir les candidats et de
s’occuper de la sélection. Reste ensuite
à mettre à disposition quelques mètres
carrés du magasin pour présenter le refuge. Sans oublier, le principal : un combi destiné à stocker les vivres récoltés.
Le refuge fournit les ﬂyers, les folders et
une table. Certains refuges présentent
un book avec les animaux à adopter,
d’autres choisissent de venir avec un
chien qui accompagne le bénévole.
Patrick organise bien entendu une
petite réunion avec le personnel pour
assurer une bonne coordination de
l’action mais nul besoin de les motiver
en particulier pour l’occasion : tout
le monde se mobilise pour la bonne
cause. C’est assez logique dans la
mesure où ce directeur ne recrute que
des collaborateurs passionnés qui possèdent chiens, chats et autres animaux.
Et les clients ?
Patrick Puttemans se réjouit. D’année
en année, il constate que les clients
s’enthousiasment pour cet élan de
solidarité. « Ils prennent conscience
du rôle crucial des refuges », insistet-il. « De plus, le type de collecte permet à chacun de participer selon ses
moyens ». Pour lui, il n’y a pas de
petits dons.
Le taux de participation est impressionnant : le directeur constate
que 90% des clients contribuent à
l’action. La récolte de vivre, donne la
chance au refuge de consacrer les dons
à améliorer l’infrastructure ainsi que le
confort des animaux. « Depuis peu, un
nouveau système de chèques a été
mis en place. Si le client ne sait pas
quoi acheter il a la possibilité d’offrir un
chèque de 5 ou 10 euros. À la ﬁn de
l’action, le montant total des chèques
est transformé en nourriture. Une possibilité de plus pour permettre aux
clients d’intégrer ce mouvement de
solidarité », conclut Patrick.
VOTRE ANIMAL ET VOUS 33
ET VOTRE CHIEN SUPPORTENT AUSSI NOTRE ÉQUIPE NATIONALE
* Existe en différentes tailles.
E
L
Z
E
L
L
I
B
A
H
S
AUX COULEUR
E
DE LA BELGIQU
Jouets disponibles en magasin à partir du 15 juin.
À remplir en majuscules s.v.p.
R Mme
R Mlle
Langue: R FR
Nom :
R M.
R NL
122222222222222222223
Prénom :
12222222222222222223
E-mail* : 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
Code postal: 1 2 2 2
Mon Tom&Co préféré:
Inscrivez-vous ici à
notre Newsletter !
et déposez le formulaire
dans votre magasin Tom&Co.
122222222222222
Animal :
R Chien
R Oiseau
R Chat
R Reptile
R Poisson
R Cheval
R Rongeur
R Oiseaux du jardin
* Le responsable du traitement de vos données est la société Aniserco. Les données
personnelles communiquées sur ce ﬂyer, y compris l’adresse e-mail, sont enregistrées et
traitées aﬁn de vous tenir informés des activités de la chaîne Tom&Co dont Aniserco est
propriétaire de la marque ainsi que des offres promotionnelles de la chaîne. Aniserco s’engage
à ne pas communiquer ces données à des tiers, à l’exception des sociétés qui lui sont liées, au
sens de l’article 11 du Code belge des sociétés. Vous pouvez à tout moment vous opposer à
l’utilisation de vos données à des ﬁns de marketing direct, en envoyant un e-mail à : info@
tomandco.be. Vous avez aussi le droit de nous demander de consulter vos données, de les faire
rectiﬁer et, le cas échéant, de vous opposer à leur traitement.
Et découvrez ainsi
toutes nos promotions
et infos pratiques.
Votre chien est-il parfois
anxieux ou stressé ?
Il existe une solution rapide pour y remédier !
La plupart des chiens sont heureux et détendus. Il y a cependant toujours des situations
qui peuvent être stressantes. Il s’agit de situations de courte durée et qui ne se
présentent pas souvent comme :
Une visite chez
le vétérinaire
Un orage
Un voyage en voiture
Un feu d’artiﬁce
Dans ce genre de situations, il n’est pas toujours
aisé de rassurer un chien. Heureusement, les
Comprimés ADAPTIL® aident dorénavant votre
chien à se détendre sans l’étourdir.
Désormais, si vous décidez de faire une sortie
avec votre chien en voiture et que soudainement
un orage éclate et l’effraie, vous pouvez
rapidement le rassurer.
Obtenez de plus amples informations à ce sujet dans votre magasin Tom&Co
ou visitez notre site web : www.adaptil.be.
V
U
NO
U
EA
Des snacks de qualité premium, créés par
des experts et moins chers que les marques.
DENTAL
CARE
NUTRI EXPERT
DENTAL-BITES
La forme et la texture
contribuent à limiter
la formation de tartre.
NUTRI EXPERT ANTI-HAIRBALL
ANTI
HAIRBALL
Contrôle la formation de boules
de poils dans l’estomac.
L’ajout de bœuf augmente
l’appétance.
URINARY
CONTROL
NUTRI EXPERT
STERILIZED
Aide à soutenir
le bon fonctionnement
du système urinaire.
PROFIT€Z DU BON !
À découper dans ce magazine
Inscrivez-vous à notre newsletter sur
www.tomandco.be

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Top types

Top brands

Download c`est la saison