Download infos - La Louvière

n°
1m7ai 7
2012
périodiq
u
mation
e d’infor
co m m u n
La Louvière
a le
à la Une
s.p.r.l.
R. LAUWERYS et Cie opticiens
2
à votre service
Madame, Monsieur,
Si vous souhaitez des verres minces,
spéciaux ou autres, nous avons étudié
des prix qui méritent votre attention.
Quelles que soient les conditions
parfois alléchantes proposées par la
concurrence, renseignez-vous et tirez
le maximum de profit de votre budget
lunettes
3 ans de garantie
sur vos verres progressifs
Lauwerys, Opticiens diplômés agréés toutes mutuelles
La Louvière : Place de la Louve 8 • 064 22 56 46
Jolimont : Hall d’accueil Hôpital • 064 23 35 68
2
www.lauwerys.be
Ouvert de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h30 • Samedi de 9h à 13h
Edito
éditop3
info événement
• Bâtisseurs d’Avenir
info La Louvière
métropole culture 2012
p4
Alors que la belle saison s’installe
pour de bon, quoi de mieux qu’une
agréable promenade ?
p5-6
• Si on dansait
• La Louv’hier
• Goûter matrimonial d’Ecaussinnes
• Promenade spectaculaire - Trivière
• Pas de quartier
• Orchidays
• Les balades extraordinaires
• Escargots à gogo
info communale
Si le périple s’accompagne d’une
immersion au cœur de notre
histoire, plus que jamais en
marche, il n’en sera que plus
captivant…
p6-11
Dans le cadre de La Louvière,
Métropole Culture 2012, les Archives de la Ville et du
CPAS de La Louvière, l’Écomusée du Bois-du-Luc et la
Maison du Tourisme du Parcs des canaux et châteaux
nous proposent ainsi, dès le 5 mai, la remarquable
exposition «Bâtisseurs d’Avenir – La Louvière, une ville
s’invente».
• Permanences
• La Louvière Ville Fleurie
• Lively Cities
• Centres de Vacances – Été 2012
• Un salon des associations à La Louvière!
• Les prix de la Louve d’Or
• Élections communales 2012 - Mode d’emploi
• Commission cimetières : appel aux candidatures
• Le permis de location
la louvière j’y crois
p12
• Olivier De Wolf, boucher et amoureux de son village
info Belle ville
• ECOPACK
• Eco-team
• Collecte des déchets
p13
info enseignement
p14
info cpas
p14
• Des graines d’écrivains à La Louvière...
• Fête de printemps
info culture et loisirsp15-16
• Stages d’été au Musée Ianchelevici
• La faïencerie Boch Frères
• Drôles de bestioles !
• Evénement musical à La Louvière !
• Faisons connaissance avec le village de MAURAGE
• Décrocher la Lune - Concours d’affiche
info sport/SANTé
p16-18
• Les écoles communales à la rencontre du «rêve américain»
• Premier événement au Louvexpo
• Marche ADEPS - 27 mai 2012
• A l’approche des examens...
• Activités ONE
agendap18-19
forump20-21
Coordination : Service Communication Ville de La Louvière
Hôtel de Ville - 7100 La Louvière • 064 27 80 54
Mail : [email protected]
Site : www.lalouviere.be
Conception, régie et impression : Regifo sprl • rue Saint-Roch 59
5070 Fosses-la-Ville • 071 74 01 37 • [email protected] • www.regifo.be
Editeur responsable : Rudy ANKAERT, Secrétaire communal
Si je tiens à épingler cette dernière, c’est tout
simplement parce que son fil conducteur est de
mettre en évidence la place du citoyen - vous !
- dans la construction de sa ville, au travers des
différents métiers qui ont contribué à faire d’elle
ce qu’elle est. Car une Cité est indissociable de
ceux qui font battre son cœur, témoins du passé,
acteurs du présent et inventeurs du futur !
Et, si vos pas vous conduisent vers le Parc de
Mariemont et son Musée Royal, avec qui La
Louvière est désormais étroitement liée,
accordez donc une visite à la magnifique
exposition «Ô loup ! De nos campagnes à
nos imaginaires». Vous ne regretterez pas
le détour ! Tant le loup parcourt toujours les
sentiers de nos esprits (!)…
Mais ce mois de mai sera aussi résolument
festif, avec le traditionnel «Marché Fleuri»
et les événements «Si on dansait ?» ainsi
que le «Jardin des Loups», lequel prendra
place pour la première fois sur notre
nouvelle place Maugrétout !
Je vous laisse en découvrir tous les
détails au fil des pages de votre bulletin
communal.
Bonne lecture !
Votre Bourgmestre
Jacques GOBERT
Président de l’Union des Villes
et Communes de Wallonie
avril 2012
3
Info
événement
Exposition
Bâtisseurs d’Avenir – La Louvière, une ville s’invente
Une ville, ça ne se construit pas seul ! Une ville, c’est un entrelacs des personnes qui s’investissent
dans un projet commun. Une ville, ce sont avant tout des citoyens témoins du passé, acteurs du présent et inventeurs du futur !
Au travers de l’exposition «Bâtisseurs d’Avenir», qui se
déroulera du 5 mai au 30 septembre à l’Ecomusée du Boisdu-Luc, la Ville de La Louvière a voulu mettre en évidence
la place de ce citoyen dans sa construction, au travers des
différents métiers qui ont contribué à faire d’elle ce qu’elle
est !
Les Bâtisseurs, qui sont-ils ?
Il y a…
• l’ingénieur-architecte, qui imagine, fait des plans, crée
des bâtiments qui façonnent le paysage ;
• l’industriel qui investit, développe, crée de l’animation et
de l’emploi ;
• l’artiste qui, par ses créations, embellit une place, un
parc, une façade... ;
• l’artisan (menuisier, forgeron, tailleur de pierres, maçon,
mosaïste, faïencier...) qui donne ses particularités et ses
qualités à une rue, une maison... ;
• le politique qui initie, développe et encadre des projets
pour un meilleur développement de la ville ;
• le citoyen, habitant venu d’ici ou d’ailleurs, qui avec le
temps, s’est impliqué dans le processus d’évolution de la
cité ! Quittant le statut de spectateur, il se mue en acteur
en s’impliquant dans l’embellissement d’une façade, la
création d’un comité de quartier...
Et demain ?
Arrivée à un tournant de son histoire, la Ville de La Louvière
imagine ce qu’elle sera demain ! Des écoles d’architecture,
dans le cadre d’un concours, ont mis en scène des
projections futuristes des quartiers de la ville par le biais
de plans, de maquettes, de vidéos...
Où ?
Écomusée du Bois-du-Luc (Rue Saint-Patrice, 2b à La
Louvière)
Quand ?
Du 5 mai au 30 septembre
Du lundi au vendredi de 9h à 17h
Les samedis et dimanches de 10h à 18h
Des visites guidées sont organisées à heures précises.
«Bâtisseurs d’Avenir» est une initiative de la Ville de La
Louvière réalisée par les Archives de la Ville et du CPAS
de La Louvière, l’Écomusée du Bois-du-Luc et la Maison du
Tourisme du Parc des canaux et châteaux, dans le cadre
de La Louvière, Métropole Culture 2012. Commissaire de
l’exposition : Thierry Delplancq.
Infos :
www.lalouviere.be
Ecomusée de Bois-du-Luc• 064/28.20.00
Petite sortie en famille...
«Dis papa, comment on construit une ville ?»
Pour répondre aux questions des petits et des grands, venez découvrir l’exposition
«Bâtisseurs d’Avenir» en famille, le jeudi 17 mai 2012 de 10h à 17h.
A l’issue de la visite ludique, des ateliers de construction, de peinture ainsi qu’un bar
convivial vous seront proposés.
4
Info La Louvière Métropole Culture 2012
Si on dansait
Juste un rappel : ne manquez pas le Festival Si on dansait qui aura lieu durant le weekend de la fête des mères, du 10 au 15 mai ! Nous vous avions présenté un résumé du
programme dans la précédente édition du bulletin communal.
A cette occasion, on dansera dans les parcs, dans les rues, dans les fauteuils du cinéma,
sur les places publiques, entre les étals fleuris et même dans les eaux turbulentes du
Point d’Eau…
Un cru exceptionnel, un programme des plus variés, dans le cadre de La Louvière,
Métropole Culture 2012.
Infos : www.lalouviere.be - 064/26.15.00
La Louv’hier
Dans le cadre de l’exposition Bâtisseurs d’avenir, Monsieur Pollaert,
en collaboration avec la Ville de La Louvière, édite un ouvrage
intitulé La Louv’Hier.
En feuilletant ce livre, vous remonterez le temps et découvrirez
différents endroits de notre ville et de ses environs à travers une
riche collection de photographies et de reproductions de cartes
postales anciennes colorisées mises en perspective avec des vues
actuelles du même lieu.
Une occasion de se rendre compte de l’extraordinaire
transformation que La Louvière aura connue durant ces dernières
décennies.
Livre La Louv' Hier - Bd
Mairaux
Photo ancienne
Ouvrage mis en vente à la Maison du Tourisme du Parc des Canaux et
Châteaux, dans les librairies et chez certains commerçants.
Goûter matrimonial
d’Ecaussinnes
Folklore pour amoureux,
à deux pas de La Louvière.
Ecaussinnes-Lalaing
lundi 28 mai de 9h
à la tombée
de la nuit
Promenade
spectaculaire - Trivières
A chaque saison, un quartier de La Louvière se
mobilise pour accueillir de petits spectacles chez
l’habitant.
La soirée s’achève par un rendez-vous rassembleur
en soirée dans le quartier.
Le printemps – Trivières – samedi 26 mai.
Rendez-vous à la salle de la Bonne Humeur (place
Chapelle-au-Puit à 14h. La promenade se termine
à 19h. La fête de clôture : concert de Rimbaut au
même endroit à 19h30
p
Infos : CCRC - 064/21.51.21 - www.ccrc.be
Pas de quartier
théâtre citoyen - création
Ecouter les citoyens des quartiers aux marges de la cité, en portant une attention toute particulière aux plus marginaux
et aux plus démunis. Dès le printemps 2011, la Compagnie du Public est partie à leur rencontre. Cette parole devient un
spectacle mêlant comédiens amateurs et professionnels ainsi que le cover band local Rock en Stock.
Théâtre du Public, en collaboration avec la compagnie libertalia !
Le Splendide (chapiteau) - 5, 6, 7 juin à 20h
p
Infos : CCRC - 064/21.51.21
5
Info La Louvière Métropole Culture 2012
Orchidays
Maison du Tourisme du Parc des canaux et châteaux et
Voies d’eau du Hainaut !
Canal du Centre historique (entre la Cantine des Italiens et
l’Ascenseur n°3)
Inscriptions : 064/26.15.00
Infos : www.parcdescanauxetchateaux.be
Tous les 2 ans, le Club des
Orchidophiles wallons organise, en partenariat avec la
Province de Hainaut, une exposition internationale d’orchidées qui draine près de
10 000 personnes. C’est au
Plan incliné de Ronquières
que se déroulera la 13e exposition du 17 au 20 mai 2012.
Escargots à gogo
L’exposition «Escargots à gogo» s’étire de tout son long et
se prolonge jusqu’au dimanche 27 mai 2012 inclus.
Entrée libre. Visites guidées et scolaires sur rendez-vous.
Centre Daily-Bul & Co, 14, rue de la Loi, La Louvière
www.dailybulandco.be, [email protected]
Club des Orchidophiles wallons et Athénée Provincial
de Mariemont !
www.orchidays.be
Les balades extraordinaires
sur le Canal du Centre
historique
Les premières balades extraordinaires organisées le long
du canal inviteront les visiteurs à se promener en s’adonnant
aux plaisirs de la gastronomie locale et internationale. Ces
balades gastronomiques auront lieu le 10 juin.
Info
communale
Le service état civil/Population vous informe
Permanences de mai 2012
Samedi 5 mai 2012
Service Population / Etat-civil
Permanence énergie de 9h30 à 11h30
Samedi 12 mai 2012
Service Population / Etat-Civil
Samedi 26 mai 2012
Service Population / Etat-civil • Service Permis de conduire
Extrait du casier judiciaire
Pour rappel, les guichets sont accessibles de 8h30 à 11h30.
Les permanences énergie
Pour vous aider à réduire vos consommations d’énergie, vous informer sur les primes et les réductions d’impôts,
la Conseillère en énergie se tient à votre disposition tous les jours ouvrables de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30 au 26,
rue Kéramis à La Louvière.
Permanences dans les antennes administratives en mai 2012 :
• Houdeng-Goegnies : le 9/05/2012 de 9h30 à 11h30
• Saint-Vaast : le 16/05/2012 de 9h30 à 11h30
6
p
Infos : 064 27 79 41
Info communale
La Louvière Ville Fleurie
Dans le cadre de La Louvière Métropole Culture 2012, la
Ville effectue un effort particulier pour fleurir la cité en
améliorant les axes de pénétration, les sens giratoires, les
espaces du centre-ville ainsi que des points stratégiques
importants. Nous attendons des citoyens aimant la Ville
une participation individuelle à cet effort.
Marché fleuri des 12 et 13 mai
N’oubliez pas l’opération «Jardinières fleuries» le 12
mai de 10h à 16h qui aura lieu rue Berger (et non pas
place Communale comme annoncé précedemment).
A noter que le samedi 12 mai, sur le boulevard
Mairaux, La Louvière Ville Santé et la plate-forme «don
d’organe» tiendront un stand, l’occasion de recevoir
des explications sur le don d’organe et la possibilité de
signer les documents de consentement.
Poursuivant le concept général «La Louvière fleurie» et
après avoir consommé le hors d’œuvre du marché fleuri de
la fête des mères les 12 et 13 mai, nous entrons dans le
plat consistant avec la 13e édition du concours communal
des façades fleuries qui se déroulera du 11 juin au 14
septembre 2012.
(064/26.15.00) et auprès du fleuriste ou horticulteur proche
de votre domicile.
Les inscriptions se clôtureront le samedi 16 juin 2012 à 17h.
Le jury évaluera les présentations fin juin et une seconde
fois après le 15 août 2012.
Il est également possible de vous inscrire au nom du
collectif de votre rue ou quartier afin d’être évalué dans
la catégorie des plus beaux quartiers fleuris de l’entité.
Tous à nos jardinières et admirons la beauté de notre Cité!
p
Infos : Service des Espaces Verts & Plantations
de la Ville - 26, rue Kéramis - La Louvière
064/278.012 - [email protected]
Cette opération est totalement gratuite et participe à l’effort général d’amélioration du cadre de vie de notre Cité.
Comment participer? C’est simple. Vous devez remplir
le bulletin ci-après et le renvoyer au service communal
promoteur de l’événement. Ces bulletins d’inscriptions
et le règlement sont également disponibles auprès de la
Maison du Tourisme 21/22, place Mansart à La Louvière
Concours - LA LOUVIERE FLEURIE 2012 • Bulletin d’inscription
Nom (majuscules) :
Prénom (majuscules) :
Adresse précise :
Téléphone :
Signature &
S’INSCRIT DANS :
o 1re catégorie : les façades des maisons fleuries.
o 2e catégorie : les façades des maisons avec jardinet
visible de la rue.
o 3e catégorie : les balcons et terrasses fleuris.
o 4e catégorie : les vitrines et devantures commerciales
o 5e catégorie : fleurissement du quartier (au nom du
collectif)
Une seule catégorie par inscription.
«Lively Cities» - Un jardin des loups sur la place Maugrétout
Dans le cadre du projet européen Lively Cities, l’ASBL La Louvière Centre-ville Centre de vie crée un espace vert et
convivial en centre-ville, où les citoyens pourront se retrouver et profiter du plein air. Le Jardin des loups sera
présent du 17 mai au 3 juin sur la place Maugrétout pour le plaisir des petits et des grands !
Espace aménagé et animé
La place Maugrétout, place de tous les
évènements, se transformera en jardin pour la
première fois à La Louvière.
Durant ces deux semaines, la pierre bleue sera
recouverte de gazon naturel et de gazon synthétique
afin de permettre aux citoyens louviérois de profiter
de l’air printanier, installés dans du mobilier de jardin
flambant neuf mis à disposition du public : tables et
chaises de jardin, cubes et tables lumineux, poufs,
transats, bibliothèque pour enfants…
Un terrain de tennis sera disponible, où chacun pourra
jouer librement.
Les amoureux de la nature ne seront pas en reste et
pourront investir la pelouse avec leur pique-nique et leur
couverture ou se restaurer sur place.
Bref, si vous désirez pique-niquer, jouer au tennis, ou
encore vous détendre sur un fond musical, en sirotant un
cocktail et en dégustant une grillade au barbecue ou des
produits artisanaux, le jardin des loups est l’endroit idéal
et n’attend plus que vous!
avril 2012
7
Info
communale
Centres de Vacances – Été 2012
Du mardi 3 juillet au vendredi 10 août 2012 de 8h30 à 16h
Pour les moins de 12 ans:
Chers parents, comme chaque année,
des plaines sont organisées durant les
congés scolaires d’été.
Pour vos petits bouts de moins de 12
ans, le montant est de 1 e par jour et
par enfant.
Des garderies sont organisées dans
les plaines de Strépy-Bracquegnies, Baume, Haine-Saint-Paul et
Houdeng-Aimeries en matinée dès
7h30, ainsi qu’en fin de journée jusque
17h. Le prix de la garderie est de 0,50 e
par jour et par enfant, sous réserve de
la présentation d’une attestation de
votre employeur.
L’information concernant le ramassage vous sera communiquée lors
des pré-inscriptions.
Un bus de ramassage sera mis à
disposition au départ des plaines de:
• la rue de Baume à La Louvière
• la rue de Nivelles à StrépyBracquegnies
• la rue Eugène Valentin à HoudengAimeries
• la place de Trivières à Trivières
• la place Caffet à Haine-Saint-Paul
• la rue Parent à Haine-Saint-Pierre
Pour les 12-15 ans:
Lieu : Salle omnisports de Bouvy
Les vacances d’été approchent et tu
as envie de les passer en t’amusant?
Alors, rejoins-nous dans l’un des
Centres de Vacances! Nos équipes
d’animateurs et animatrices t’y attendent avec impatience. Avec eux, tu
pourras participer à de nombreuses
activités: piscine, cinéma, sport, atelier cuisine avec La Louvière Ville Santé, nuit à la plaine, et encore un tas
d’autres choses. Tu auras également
l’occasion de participer à des activités
culturelles s’inscrivant dans le cadre
de La Louvière Métropole Culture!
Afin de te rendre à la salle omnisports
de Bouvy, un bus de ramassage sera
mis à ta disposition aux lieux de départ
cités ci-dessus (à l’exception de la rue
de Baume).
Prix : forfait de 15 e par semaine
En attendant, nous te souhaitons une
bonne fin d’année scolaire.
Pré-inscriptions
Les dates de pré-inscriptions vous seront communiquées dans le prochaine
édition.
Personnes de contact
Centres de Vacances :
Belinda Bailly – Gelsomina D’Angelo –
Nathalie Delmotte 064/27.81.81 - 50,
rue du Gazomètre – La Louvière
Echevine Jeunesse:
Françoise Ghiot : 0479/295453
Et n’oublie pas, si tu souhaites nous
rejoindre en tant qu’animateur dans
l’un de nos Centres de Vacances, envoie sans tarder ta candidature auprès du service GRH, Hôtel de Ville,
place Communale – 7100 La Louvière.
Un salon des associations à La Louvière!
Le rendez-vous est pris: ce sera les 9 et 10 juin 2012 dans le nouveau hall des expositions de La
Louvière, «Louvexpo». Son nom, «Vitaville», symbolise parfaitement ce que sera ce rendez-vous: le
reflet de la vie de la cité des Loups animée par un réseau associatif dense, diversifié et dynamique.
Imaginé comme une vitrine du monde associatif louviérois
dans toute sa multiculturalité, le salon «Vitaville» permettra aux citoyens et aux familles d’avoir une belle vue d’ensemble de ce qui se fait dans la cité des Loups. Une invitation à la découverte mais également au décloisonnement,
véritable ambition du projet La Louvière, Métropole Culture
2012 dans lequel s’inscrit le salon.
Que pourrez-vous y trouver?
Ce salon vous permettra de découvrir, par exemple, l’offre
d’activités extrascolaires (stages, ateliers, initiations, formations, etc.), les services d’aide au logement, la palette
d’acteurs œuvrant à la prévention des problèmes de sécurité ou d’environnement, de faire connaissance avec les
personnes-ressources dans le domaine de la santé, du handicap, des seniors, de découvrir les clubs de sports
qui se trouvent près de chez vous mais également
8
d’ouvrir les yeux sur le patrimoine touristique et culturel de
notre région.
Vitaville donnera également un coup de projecteur sur
la mixité culturelle qui, à La Louvière, est loin d’être une
simple formule et qui apporte à la vie sociale une gamme
colorée. Tout le long du week-end, les villes jumelles seront
d’ailleurs mises à l’honneur!
En tout, plus de 130 exposants seront au rendez-vous pour
vous accueillir, vous orienter mais également vous permettre de passer un agréable moment avec des démonstrations, des animations, des concerts, des dégustations.
A vos agendas!
Le samedi de 10h à 20h • Le dimanche de 11h à 18h
Entrée gratuite
Info communale
Les prix de la Louve d’Or: avis aux commerces et entreprises
La tradition s’installe! Tous les deux ans, à pareille époque, la ville de La Louvière lance un appel aux
commerces et aux entreprises de l’entité louviéroise qui souhaitent mettre en évidence leurs atouts
dans le cadre des prix économiques de la Louve d’Or. Pour vous inscrire, rien de plus simple.
Suivez le guide!
✓ Première étape: choisir votre catégorie.
Catégorie Entreprise :
Emploi et/ou constance
Les nominés auront:
• soit créé leur propre emploi en créant leur entreprise;
• soit consenti des efforts particuliers en terme d’emploi
ou de formation;
• soit avoir au minimum vingt ans d’ancienneté.
Seront également pris en compte des éléments tels que
l’attractivité régionale de l’entreprise, l’originalité de ses
produits et services…
Innovation et/ou développement durable
Les nominés auront:
• innové soit dans les nouvelles technologies, soit dans
les techniques de vente ou encore dans le service et
l’accueil...
• adopté une attitude en ce sens par leur métier, leurs
produits ou services, leur culture d’entreprise ou la
gestion de leurs infrastructures ou de leurs déchets.
Catégorie Commerce:
Le Commerce du Centre-Ville
Les nominés doivent se situer dans le périmètre de la
gestion centre-ville et se distinguer par l’originalité de
leur produit ou leur service, de leur infrastructure, etc.
Le Commerce de l’entité
Pour être nominé, le commerce doit être établi dans
l’entité de La Louvière hors centre-ville. L’élément de
constance dans la qualité des produits, du service et de
l’accueil sera prépondérant.
✓ Deuxième étape: votre inscription
Préparer un dossier de présentation de votre commerce/
entreprise et contactez le Service du Développement
économique de la Ville de La Louvière, en la personne
de Madame Catherine Delhaye, rue Kéramis, 26 - 7100
La Louvière - 064/ 27.80.11 - [email protected]
qui vous donnera toutes les informations concernant la
réalisation de votre dossier d’inscription.
Attention: les candidatures doivent être rentrées avant
le 15 juin 2012.
Le règlement est disponible sur demande ou via le site
Internet www.lalouviere.be
✓ Troisième étape: la soirée des prix de la
«Louve d’Or»
L’ensemble des candidatures sera examinée par un jury.
Pour connaître les lauréats, il faudra toutefois attendre le
vendredi 16 novembre 2012 lors d’une soirée prestigieuse
qui se tiendra sous le chapiteau Le Splendide.
Cette cérémonie sera un lieu d’échanges entre les
partenaires économiques louviérois et le monde politique
local et régional. N’oubliez pas de bloquer cette date
dans votre agenda!
✓ Le p’tit plus: la catégorie «Ambassadeur»
Un prix sera remis à une personnalité qui contribue par
sa notoriété à faire connaître la Ville de La Louvière à
l’extérieur de l’entité.
Seront examinées toutes les candidatures spontanées
au prix ainsi que les propositions du jury lui-même. Vous
pensez à une personne en particulier?
Contactez le service «Développement économique» de la
Ville de La Louvière.
Lauréats 2010 des prix de la Louve d’Or
mars 2012
9
Info
communale
Attention ! Si vous
aviez déjà voté au
x élections
communales de 20
06, vous ne devez
plus vous
réinscrire pour ces
élections en 2012.
Vous serez
automatiquement
convoqué.
Élections communales 2012 - Mode d’emploi
En perspective des élections communales du 14 octobre 2012, les citoyens
non belges résidant en Belgique peuvent s’inscrire comme électeur, ceci à
certaines conditions.
Si vous êtes citoyen non belge d’un Etat membre de l’Union
européenne (Allemagne, Autriche, Bulgarie, Chypre,
Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce,
Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovénie, Slovaquie, Suède),
vous pouvez voter à condition de respecter les conditions
d’électorat.
Quelles conditions faut-il remplir ?
1. Être ressortissant d’un des 26 autres Etats Membres de
l’Union Européenne ;
2. Ê
tre âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2012 ;
3. Ê
tre inscrit au registre de la population ou au registre des
étrangers de la commune le 1er août 2012 ;
4. Jouir, au 14 octobre 2012, de ses droits civils et politiques;
5. Ê
tre inscrit sur la liste des électeurs au plus tard le 31
juillet 2012.
Si vous êtes Citoyen non belge d’un Etat non membre de
l’Union européenne
Tout ressortissant d’un Etat hors de l’Union Européenne,
résidant depuis au moins cinq années en Belgique, peut
voter à condition de respecter les conditions liées à la capacité d’électeur et de s’être préalablement inscrit comme
électeur.
Informations pratiques :
Quelles conditions respecter ?
1. R
ésider en Belgique (et être couvert par un titre de séjour légal l’établissant) de manière ininterrompue depuis
5 ans ;
2. Être inscrit au registre de la population ou au registre des
étrangers de la commune le 1er août 2012 ;
3. Être âgé de 18 ans minimum en date du 14 octobre 2012 ;
4. Jouir, au 14 octobre 2012, de ses droits civils et politiques;
5. Être inscrit sur la liste des électeurs au plus tard le 31
juillet 2012.
Pour s’inscrire, il faut compléter le formulaire d’inscription
mis à votre disposition à l’Hôtel de Ville de La Louvière, dans
les antennes administratives, dans les bâtiments communaux du Gazomètre ou en téléchargement sur le site de la
Ville à l’adresse www.lalouviere.be et le remettre avant le
31 juillet 2012 à l’administration communale.
Vos formulaires d’inscriptions (citoyens européens on non
européens) sont à déposer :
• s oit à l’Hôtel de Ville de la Louvière, Service Population
Contacts : 064/27 78 63 (La Rocca Cristelle)
064/27 78 55 (Van Eeckhoudt Pascal)
• s oit auprès de nos antennes administratives de :
- Haine-St-Pierre : 064/22 40 92
- Houdeng-Gœgnies :064/22 43 20
- Strépy-Bracquegnies :064/66 31 01
- St-Vaast : 064/22 29 22
Les bureaux sont accessibles au public :
• le lundi, mercredi et vendredi de 8h30 à 12h et de
13h30 à 16h
• le mardi de 8h30 à 12h
• le jeudi de 8h30 à 14h
ATTENTION... LE VOTE EST OBLIGATOIRE !
En Belgique, le vote est obligatoire. Toutes les personnes inscrites sur la liste des électeurs sont
dans l’obligation d’aller voter, sous peine de sanction.
10
Info communale
Commission cimetières : appel aux candidatures
La Ville de La Louvière a souhaité mettre en place une Commission communale de protection du patrimoine architectural et historique des cimetières. Elle a pour objectif d’établir un relevé de tous les monuments funéraires historiques ou remarquables qui pourront faire l’objet de mesures de préservation ou de remise en état.
Afin de mener à bien cette mission, la Commission est constituée d’historiens, d’architectes, de spécialistes du secteur, de membres du Conseil communal et de l’Administration mais aussi de tout citoyen qui pourra justifier de son
intérêt et de sa motivation pour faire partie de cette Commission (deux candidatures seront retenues).
Si vous souhaitez participer aux travaux de cette Commission qui se réunira au minimum quatre fois par an à l’Hôtel
de Ville, vous êtes invité(e) à envoyer votre candidature motivée pour au plus tard le vendredi 18 mai 2012 à l’adresse
suivante : Service État-civil, place Communale - 7100 La Louvière, à l’attention de Monsieur Pascal CHARTIER.
Le permis de location
Vous louez ou avez l’intention de mettre un logement en location, êtes-vous certain de ne pas avoir
besoin d’un permis de location?
Quels sont les logements visés par le permis de location?
• Les logements collectifs
Ce sont des immeubles ou parties d’immeubles comportant un ou plusieurs locaux que les différents locataires peuvent
utiliser à titre collectif (pièces de séjour, cuisines, salle-de-bains, wc, etc.)
• Les logements individuels d’une superficie habitable plus petite ou égale à 28m²
Les halls, salles de bains, caves, grenier, etc... ne comptent pas dans le calcul de la superficie habitable
• Les logements collectifs et les petits logements individuels dont la vocation principale est l’hébergement d’étudiants
Qui doit solliciter un permis de location?
C’est la personne physique ou morale qui signe les baux, qui doit solliciter le permis
(particulier, agent, gérant ou société à qui la gestion du bien est confiée)
Qu’exige-t-on des logements visés?
• aucune cause d’insalubrité
• le respect des normes minimales de superficie
• l’inviolabilité du domicile et le respect de la vie privée
• le respect du règlement communal en matière d’incendie
• construits, créés ou aménagés dans le respect des dispositions
applicables en matière d’Aménagement du Territoire et d’Urbanisme
Quelle procédure suivre pour obtenir
un permis de location?
• s’adresser au service SALUBRITE LOGEMENTS, rue Kéramis 26
à 7100 LA LOUVIERE
Mme. BELLAVIA - 064/27.80.84;
Mme. VANDERBEQUE - 064/27.79.42;
M. Vincent GAMME (Technicien agréé SPW) - 064/27.79.53.
Ce service vous indiquera la procédure à suivre pour l’obtention du permis de location et mettra à votre disposition tous
les documents nécessaires pour la constitution de votre dossier.
Le service Salubrité est également compétent pour les problèmes suivants :
• Votre logement présente des problèmes de stabilité, d’humidité, d’installations électriques et de gaz, etc. auxquels votre
propriétaire ne souhaite pas remédier.
• L’habitation voisine ou le bien que vous donnez en location n’est pas entretenu et présente des problèmes d’hygiène
(odeurs nauséabondes se dégageant du logement, tas de détritus dans l’habitation ou jardin...).
• Vous avez remarqué qu’une habitation menace de ruine ou d’effondrement et présente un risque pour la sécurité publique.
• Votre habitation ou le bien que vous donnez en location est surpeuplé.
• Vous souhaitez ouvrir un débit de boissons (spiritueux) ou reprendre la gérance d’une exploitation existante.
Le service Salubrité de la Ville de La Louvière est compétent et agréé par le Service Public de Wallonie pour la visite des
bâtiments situés sur l’entité louviéroise.
avril 2012
11
Info La
Louvière j’y crois!
Olivier De Wolf, boucher et amoureux de son village
Lorsqu’il a repris l’établissement familial en 1987, Olivier De Wolf était le plus jeune boucher de
Belgique du haut de ses 21 ans. Aujourd’hui, son expérience et son savoir-faire, mais également son
accueil chaleureux, font les beaux jours de sa boucherie – De Wolf ! - installée à Besonrieux, entre la
Maison du Peuple et la boulangerie. A la rencontre d’un métier à préserver absolument !
Pourtant, Olivier De Wolf affiche un certain optimisme
pour son avenir et celui de sa profession. Doucement
mais sûrement, il constate un retour encourageant à un
achat raisonné mais de qualité. «Les clients consomment
différemment, en mangeant moins de viande ou en
choisissant des viandes moins nobles comme de la saucisse
mais ils reviennent en boucherie. D’autant plus que les prix
pratiqués ne sont pas plus élevés que dans les grandes
surfaces.»
Selon la saison, Oivier De Wolf complète son étalage: plateau
fondue, grillage ou encore, assortiment pour barbecue. Sa
spécialité ? Les brochettes de magret de canard !
Pour compléter son offre déjà bien variée, le boucher
propose un service traiteur, grâce à l’aide précieuse de
sa compagne, Nathalie. Au menu du jour ? Lasagne ou
blanquette de veau ! «Mon crédo est de travailler avec des
produits locaux, notamment pour les légumes utilisés pour
les plats traiteur».
Les archives en témoignent. Depuis 1883, le numéro 45
de la rue Vanderveld à Besonrieux a toujours accueilli
les activités d’un boucher. Un métier qu’Olivier De Wolf a
appris aux côtés de Marcel, son père avant de prendre la
relève en 1987. «Notre fierté est de proposer aux clients
des produits de qualité, dont près de 50 % sont fabriqués
par mes soins comme le jambon, les salaisons ou encore
les fumés», explique l’artisan-boucher De Wolf. Une
profession qui demande beaucoup de maîtrise, de savoirfaire mais également de respect strict des règles fixées
par l’Afsca. «Ce qui demande souvent des investissements
conséquents que ne peuvent pas consentir des bouchers en
fin de carrière, par exemple». Sur les dix dernières années,
la profession a d’ailleurs connu un véritable écrémage au
niveau de la province avec la disparition de près de 70 %
des boucheries.
12
Un métier qui ne lui laisse que très peu de place pour
d’autres activités. Et pourtant, Olivier De Wolf nourrit une
autre passion… celle pour la colombophilie. Sa centaine
de pigeons concourt au niveau international, avec le club
estinnois Le Progrès. Excusez du peu !
Sans oublier sa vie de famille, avec Nathalie et Clarice.
A l’entrée, une photo de la petite fille et de son père est
exposée aux côtés d’un cliché pris près de 40 ans plus tôt, de
Marcel De Wolf et Olivier. Et qui sait, un jour, Clarice recevra
en héritage la passion familiale et continuera à perpétuer la
tradition du numéro 45 de la rue Vandervelde à Besonrieux.
Un village auquel il se dit très attaché. «L’embellissement
de la place par la Ville de La Louvière est une belle réussite
et donne l’envie à une poignée de citoyens d’y organiser des
activités.»
Olivier De Wolf
rue Vandervelde, 45 - Besonrieux - 064/54.87.58
Info
belle ville
Réduire vos factures d’énergie, c’est possible
grâce à l’ECOPACK!
L’Ecopack est une aide régionale proposée pour le financement des travaux
de rénovation énergétique dans une habitation existante.
Il prend la forme d’un prêt à taux 0 % dont le montant peut varier de 2.500 e à 30.000 e.
Ce prêt se combine avec les primes wallonnes :
concrètement, la ou les primes seront déduites du capital
à rembourser. De plus, ces primes seront majorées, si le
demandeur réalise plusieurs types de travaux.
Pour quels travaux ?
•D
es travaux de performance énergétique comme
l’isolation du toit, du sol, des murs, le remplacement des
châssis, etc.
• Des travaux induits comme le remplacement ou la
réfection d’une toiture, l’assèchement des murs, l’isolation
des conduites de chauffage, de panneaux solaires...
Deux travaux au moins doivent être réalisés, dont au moins
un améliore la performance énergétique de l’habitation.
Principales conditions :
• Le demandeur doit être soit propriétaire occupant, soit
bailleur ou locataire d’un logement en Wallonie,
•L
es revenus imposables du ménage doivent être inférieurs
à 93.000 e.
• Les travaux doivent être réalisés par un entrepreneur
enregistré, sauf pour quelques types de travaux comme
l’isolation du toit.
• Le logement doit être salubre et avoir une installation
électrique conforme.
• Le premier permis d’urbanisme pour l’habitation doit
avoir été demandé avant le 1er décembre 1996.
Des informations supplémentaires ?
• En appelant le call center écopack au 078/158.008
• Sur les sites de la Société Wallonne du Crédit Social www.
swcs.be ou du Fonds du Logement de Wallonie www.flw.
be (pour les ménages de trois enfants ou plus)
• Sur le site de la ville www.lalouviere.be ou en contactant
la Conseillère en Énergie au 064/27.79.41
p
Pour introduire une demande d’écopack, appeler
uniquement le call center écopack au 078/158.008
Le développement durable
vu par le personnel communal
A l’heure des grands défis énergétiques, le personnel
communal se mobilise et développe son éco-team !
Chargé de mettre en
place des actions de
sensibilisation à destination des
différents services de la Ville, ce groupe
de 10 personnes a réalisé sa première
mission en passant dans l’ensemble des
bureaux pour vérifier si les ordinateurs,
imprimantes, photocopieurs étaient
bien éteints à la veille du week-end !
Collecte des déchets
Nous vous rappelons que la collecte des déchets en porte-à-porte par l’Hygea est
susceptible de commencer dès 5h30. Il est donc conseillé de sortir vos sacs dès 18h la
veille. En outre, si vos déchets n’ont pas été collectés, vous êtes tenus de les rentrer dans
les 48h sous peine d’une amende administrative.
avril 2012
13
Info
enseignement/CPAS
Des graines d’écrivains à La Louvière...
Ecrire un roman! Voilà un fameux défi qu’ont relevé les enfants des implantations communales de la
place Caffet et de la rue Denuit, à Haine-Saint-Paul, ainsi qu’une classe de l’enseignement communal spécialisé «Le Clair Logis». Depuis la rentrée de septembre 2011, ils vivent une aventure extraordinaire qui les a amenés à imaginer et écrire leur propre histoire «Les Aventurêves». Le résultat
sera à découvrir le samedi 9 juin à la Maison des Associations de La Louvière.
Connaissez-vous les «Aventurêves»?
Derrière cette appelation, il y a Carole Bonnet, jeune
tournaisienne qui a décidé de communiquer le goût de la
lecture à ses trois enfants, Léo, Charly et Eliot, en inventant
des histoires dont ils sont le héros. Le résultat est une
véritable success story avec une déclinaison en bande
dessinée et prochainement en dessin animé.
Ce succès lui a donné l’envie de partager cette méthodologie,
notamment en proposant un projet pédagogique: celui de
faire découvrir la lecture et l’écriture aux enfants. Un défi
que les 140 écoliers et enseignants issus des implantations
communales de la place Caffet et de la rue Denuit, à HaineSaint-Paul, ainsi qu’une classe du «Clair Logis» ont décidé
Fête de printemps «Salade de frites»
Pour ceux qui ne la connaissent pas encore, la
«Fête de printemps» est l’aboutissement d’une
année d’activités organisées dans les centres
communautaires du CPAS de La Louvière, ces
activités contribuent à lutter contre l’isolement
des personnes âgées et valorisent leur rôle dans
la société. Ce spectacle est le fruit d’un travail de
longue haleine. Danser, chanter, apprendre des
textes, se réapproprier son corps constituent en
effet un vaste programme pour nos seniors.
Cette année, nous en connaîtrons la 32e édition.
Le thème choisi en 2012 fait référence à notre bonne
vieille «frite !!», le tout accompagné d’une bonne sauce
louviéroise…
Vous voulez passer un très agréable moment,
rendez-vous le 23 mai à 15h et le 25 mai à 18h30 à la salle
Adamo de Bois-du-Luc - rue du Levant 1 à HoudengAimeries
p
14
Infos :064/885205 ou 064/885136
PAF: 2,50 e- gratuit pour les moins de 12 ans.
de relever.
Ainsi, les enfants de ces écoles ont dû faire appel à des
compétences comme savoir écrire, résumer un texte et
l’organiser mais également savoir dialoguer et écouter
sans oublier des créer des illustrations en relation avec
l’histoire.
Après de longs mois de patience, les enfants seront fiers
de vous présenter le résultat de ce travail en présence de
Carole Bonnet.
Les «Aventurêves dans la Cité des Loups» sera présenté le
samedi 9 juin vers 14 heures à la Maison des Associations.
Le roman sera disponible au prix de 10 euros.
Info
culture & loisirs
Stages d’été au Musée Ianchelevici
Drôles de têtes • 2 au 6 juillet 2012
A travers des exemples célèbres de l’histoire de l’art
(Picasso, Matisse, Warhol…), ce stage propose de découvrir
les nombreux bustes et portraits présents dans les salles
et les réserves du Musée et d’aborder les différentes
possibilités de composer le visage et les expressions. Les
participants s’inspireront de ces artistes pour créer de
drôles de portraits à l’aide de techniques artistiques et
matériaux divers.
A partir de leur perception de la nature et de leur expérience
personnelle, ils s’exprimeront de manière ludique en
s’inspirant des artistes exposés au musée dans le cadre de
l’exposition temporaire Le Musée qui cache la Forêt.
Nature et sculpture • 6 au 10 août 2012
Pour beaucoup d’artistes, dès le XXe, le végétal devient
bien plus qu’un sujet de représentation : il devient matière
première de leurs compositions artistiques. Au cours des
différents ateliers, les enfants réaliseront leurs propres
créations végétales.
Musée Ianchelevici
Place communale, 21
7100 La Louvière
Enfants de 6 à 12 ans
Du lundi au vendredi de 9h-16h
40 e la semaine
Max.12 participants
p
Infos et réservations :
064/28 25 30
[email protected]
La faïencerie Boch Frères, au cœur de La Louvière par
Jacques Liébin
Mercredi 9 mai 2012 – 18h30
Centre de Ressources Multimedias/La Médiathèque - rue Albert 1er, 36 – 7100 La Louvière
En 1840, Eugen von Boch (1809-1898), industriel luxembourgeois, prospecte la Belgique
dans le but de s’y installer. A Saint-Vaast (partie louviéroise), il achète en 1841 une
poterie, point de départ de la société Boch Frères qui sera fondée le 30 septembre
1844 et du développement urbain (fondation de La Louvière en 1869). Parallèlement au
secteur «vaisselle», la société Boch Frères ouvre, à partir de 1945, une nouvelle division
consacrée à la production d’appareils sanitaires en porcelaine, vendus d’abord sous la
marque «Vitribo». Cette orientation se trouve justifiée par l’expansion du marché de la
construction et l’amélioration du niveau de vie de la population. Avec la crise pétrolière des années 1970, la société éprouve
de graves difficultés et se scinde en deux entités : la vaisselle et le sanitaire. Ce dernier disparaît en 2000.
Aujourd’hui, le secteur faïence a fermé ses portes et le site Boch est en pleine reconversion. Une page de La Louvière se
tourne.
Atelier d’éveil scientifique
«Drôles de bestioles ! »
Les participants développent de manière interactive et ludique divers aspects spécifiques de la
vie des insectes : leur place dans le règne animal, leur reproduction, leurs métamorphoses, leur
biologie particulière… Les participants seront capables de reconnaître un insecte, de le différencier
par rapport aux autres groupes d’animaux proches (araignées, cloportes…), et auront acquis des
connaissances par rapport à son mode de vie, mais aussi ils seront sensibilisés à la diversité du monde animal et aux liens
entre tous les êtres vivants et à la nécessité d’une protection globale des milieux naturels.
Des jeux, des parcours, des questionnaires, des devinettes… pour apprendre à les connaître et à les reconnaître malgré
leurs nombreux costumes !
Dates : 21/05 > 8/6/12
Horaire : 9h à 12h et 13h à 16h (réservation indispensable)
Public : de la 1re à la 2e primaire (groupes de maximum 25)
Les mercredis après-midi : tout public à partir de 6 ans
Fermé les jeudis
Lieu : Maison de la Laïcité – rue Warocqué, 124
7100 La Louvière
P.A.F. : gratuit
Infos et réservations : Maison de la Laïcité de La Louvière 064/84 99 74
Une initiative de la Maison de la Laïcité de La Louvière
Une conception de l’asbl Grandeur Nature
avril 2012
15
Info
culture & loisirs
Marche ADEPS - 27 mai 2012
Pour la 2e année consécutive, l’ASBL Saint Jean-Baptiste de
Houdeng-Aimeries organise une marche ADEPS, au profit
et au départ des écoles de Bois-du-Luc.
Quatre circuits de 5, 10, 15 et 20 km vous permettront de
découvrir la région de façon originale.
Inscriptions aux écoles de Bois-du-Luc, 12, rue du
Quinconce (en face de l’église de Bois-du-Luc) à HoudengAimeries.
Dimanche 27 mai, ouverture du secrétariat de 8h à 18h.
Boissons et petite restauration disponibles sur place.
p
Infos : Bernard THOMAS
0496/11.66.92
[email protected]
Evénement musical à La Louvière !
Conjonction de plusieurs circonstances, l’ensemble vocal
et instrumental LAETARE se produira en l’église du Vœu
à Saint Antoine de Padoue à La Louvière–Bouvy ce 3 juin
2012 à 16h.
En ce début d’année 2012, l’ensemble LAETARE a fêté ses
40 ans d’existence. Un concert de gala a été donné à cette
occasion.
Le 3 juin prochain sera le dimanche de la «Journée des
Eglises Ouvertes» dans toute la Belgique. Proche de la
fête de Saint Antoine du 13 juin, la Fabrique d’église Saint
Antoine a choisi ce dimanche 3 juin pour organiser son
«concert de la Saint Antoine».
L’ensemble Laetare, composé de 35 choristes et 21
musiciens, présentera un répertoire d’œuvres célèbres
comprenant des classiques de la musique sacrée :
Bach, Mozart, Vivaldi et des extraits
d’opéras célèbres : Bizet, Mascagni,
Verdi. Ainsi, ceux qui n’auraient pu assister
au concert de gala du 28 janvier, pourront entendre
cette sélection des meilleurs morceaux présentés lors de
ce concert.
A l’entracte, le verre de l’amitié sera offert.
Le prix des places sera de 10 euros (gratuit pour les enfants
de moins de 12 ans accompagnés) au profit de l’entretien
de l’église.
Faisons connaissance avec le village de Maurage !
Les documents sur le village de Maurage sont nombreux : monographies, vidéos, images d’archives… Quelques passionnés
se sont rassemblés pour mettre en commun ces informations et et les rendre accessibles sur un site Internet.
www.maurage.net est désormais en ligne. Venez le découvrir et pourquoi pas le compléter en envoyant vos informations à
monsieur Guy Baude, [email protected]
Décrocher la Lune - Concours d’affiche
La Louvière s’apprête à connaître, le 29 septembre 2012, un nouveau tableau de son opéra
urbain «Décrocher la Lune» dans le cadre des
fêtes de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de
La Louvière Métropole Culture 2012 !
A cette occasion, un concours d’affiche est
lancé. Que vous habitiez la région du Centre
ou dans le fin fond du Limbourg, cette annonce
vous concerne! Imaginez l’affiche (dessin, peinture, photo, etc.) qui pourrait participer à la
promotion de Décrocher la Lune.
Le règlement complet du concours d’affiche est
téléchargeable sur www.decrocherlalune.eu
© Chiavetta
16
Info
sport/santé
Les écoles communales à la rencontre du « rêve américain» !
Il n’est plus utile de présenter les HARLEM GLOBETROTTERS, l’équipe
légendaire de basket-ball la plus spectaculaire au monde !
En prélude du spectacle de l’équipe organisé le 17 avril, la Ville de La
Louvière a accueilli ce 23 mars au hall omnisports de Bouvy, une de
ses stars, Rodriguez Kenneth Rafael.
Le joueur prodige a pu partager son expérience avec les jeunes talents
louviérois représentés par les élèves de 4e, 5e et 6e primaires des
écoles communales de la rue des Duriau à Strépy-Bracquegnies et du
Bocage à La Louvière.
Les élèves ont pu s’initier aux techniques de basket-ball telles que
les dribbles, les exercices d’équilibre, les passements de jambes et
échanger ainsi quelques passes avec le joueur.
Outre l’aspect sportif, les élèves ont pu mettre à profit leur compétences
linguistiques en interviewant le joueur en anglais.
Cette journée restera gravée dans la mémoire collective des élèves
qui ont pu poser aux côtés la star lors de la traditionnelle séance de
dédicaces.
Premier événement au Louvexpo
La venue des Harlem Globetrotters dans le tout nouveau hall des expositions, Louvexpo,
a ravi petits et grands le 16 avril dernier.
A l’approche des examens...
La fin du mois de mai annonce une période des plus ardue pour les étudiants : les examens de fin
d’année. L’occasion de rapeller quelques conseils pour étudier sans en perdre la santé.
Les étudiant désirent perdre le moins de temps possible
et n’hésitent pas à privilégier le grignotage et l’absorption
de boissons caféinées pour tenir le coup face à la matière
parfois difficile à assimiler. Ce mode de consommation peut
rendre plus nerveux et insomniaque.
Voici quelques petits conseils pour rester d’attaque...
• boire de l’eau (minimum 1,5 l par jour) ou de la soupe,
des jus de fruits ou bien encore de la tisane.
• bien se nourrir. Manger 4 repas par jour au minimum
(petit-déjeuner, dîner, goûter et souper) afin d’éviter les
grignotages.
• éviter les barres sucrées qui apportent peu d’énergie sur
la longue durée et peuvent perturber l’étude lorsque le
niveau de sucre baisse soudainement.
• au niveau des repas, favoriser les féculents (pâtes
complètes, riz complet, pain complet,…) qui apporteront
de l’énergie pendant un long moment.
• prévoir un temps de détente afin de préserver la
motivation et la concentration.
• aérer son esprit par une promenade à l’extérieur.
• bien dormir, même si c’est souvent compliqué à cause
du stress. Éviter les nuits blanches, elle ne permettent
pas une bonne assimilation de la matière et le temps de
récupération peut aller jusqu’à trois jours.
Il n’y a pas de secret, pour une bonne préparation aux
examens, prendre soin de soi s’impose en: préservant
l’énergie, s’accordant des moments de détente et en se
reposant. Quoiqu’il en soit : bonne étude!
p
Infos: Service «La Louvière Ville-Santé»
30, rue de la Loi - 7100 La Louvière
064 27 79 66
avril 2012
17
Info
santé/agenda
Activités ONE
3H
aine-St-Paul – Espace Récré - Chaussée de Mons, 20
064 21 62 12 + fax
Psychomotricité – 02, 16 et 30/05 (9h30-11h30)
3H
aine-St-Pierre - Grand Place, 15
064 22 20 45 + fax
Psychomotricité – 11/05 (10h30-12h)
Eveil musical – 29/05 (13h45-15h15)
Animation lecture - Autour des livres et comptines –
Lecture 3-6 ans - 10 et 24/05 (10h-11h30)
Massage bébé – 11/05 (10h30-12h)
Malle à Linges – Découverte de l’ONE – date affichée à la
fenêtre
3H
oudeng-Aimeries - Rue de l’Enfance, 3 (Impasse du
Canal)
064 21 26 78 + fax
Psychomotricité – 09 et 23/05 (14h-16h)
3H
oudeng-Gœgnies - Chaussée Houtart, 339
064 21 56 10 + fax
Psychomotricité – 10/05 (16h-17h) et 22/05 (13h30-15h)
Massage bébé 07 et 14/05 (18h-19h)
3L
a Louvière – Rue Camille Deberghe, 72 – Cité de La
Croyère
064 28 41 41 + fax
Psychomotricité – 15/05 (13h30-15h30)
3L
a Louvière – Centre de santé - Rue Bonne Espérance, 80
Animation lecture – 02, 16 et 30/05 (13h-15h)
3L
a Louvière - Rue Ernest Milcamps, 11
064 26 03 88 + fax
Psychomotricité – 15/05 (9h30-11h30)
Eveil musical – 08/05 (10h-11h30)
Animation lecture – 22/05 (9h30-11h30)
3L
a Louvière - Rue Warocqué, 36
064 22 98 35
Psychomotricité – 07/05 (10h-11h30) et 31/05 (13h-15h)
Eveil musical – 14/05 (10h-11h30)
Malle à linges – 21/05 (10h-11h30) et 31/05 (13h-15h)
3L
a Louvière – Rue Faignart, 28
064 21 62 12 + fax
Psychomotricité – 08/05 (14h-16h)
3M
aurage - Place de Maurage, 15
064 67 70 98
Psychomotricité – 11/05 et 25/05 (9h30)
Eveil musical – 08/05 (14h)
3S
aint-Vaast - Rue Chapelle Langlet – Ecole com.
064 26 16 19
Psychomotricité – 22/05 (10h45-12h15)
3S
trepy-Bracquegnies - Centre de Santé - Rue
Harmegnies, 100
064 67 75 55 + fax
Psychomotricité – 16/05 (15h30-16h30)
Eveil musical – 16/05 (13h30-14h30)
Animation lecture – 02 et 23/05 (13h30-14h30)
3T
rivières - Rue Hallez, 4
064 22 98 16 + fax
Psychomotricité – 03 et 24/05 (14h-15h30)
Agenda
Du 4/05/12 au 30/09/12
Bâtisseurs d’avenir - Une ville
s’invente, une ville se construit expo
Écomusée régional du Centre
Infos: 064 31 24 91
Du 4 au 5/05/12
Cités Métisses
Bois-du-Luc à Houdeng-Gœgnies
Infos: 064 55 90 05
5/05/12
Melingo - tango nuevo !
20h - Le Splendide (chapiteau)
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
7/05 et 04/06/12
Ba Be Bi Bo Livres
9h30 et 10h30 - Bibliothèque
provinciale - Section jeunesse
Infos: 064 31 24 00
7/05/12
Je crée mon diaporama avec
impress (Open Office)
De 9h à 12h - Bibliothèque
provinciale - Section des
périodiques
Infos: 064 31 25 08
7/05 et 04/06/12
Soirée jeux
De 19h à 21h - Bibliothèque
provinciale - Section jeunesse
Infos: 064 31 24 00
18
8/05/2012
Expli-City
13h et 19h - Maison de la Laïcité
Infos: 064 84 99 74
09/05/12
Violons barbares - musique
20h - Le Palace
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
12/05/12
La Louvière danse !
15h - Le Splendide
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
09/05/12
Coup de cœur
De 15h à 16h - Bibliothèque
provinciale - Section adultes et
adolescents
Infos: 064 31 22 20
10/05/12
Le quartier du Parc, carrefour et
lieu de mémoire
De 12h à 13h - Bibliothèque
provinciale - Section des
périodiques
Infos: 064 31 25 08
15/05/12
So Call Me I.K. & Friends - danse
contemporaine
19h - Le Splendide
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
09/05/12
Fêtons maman
De 14h à 16h - Bibliothèque
provinciale - Section jeunesse
Infos: 064 31 24 00
09, 16, 23 et 30/05/12
Help desk
De 14h30 à 17h30 - Bibliothèque
provinciale - Section jeunesse
Infos: 064 31 24 00
09/05/2012
La faïencerie Boch Frères, au
cœur de La Louvière – conférence
par Jacques Liébin – Atelier
«Histoire-Actualité»
18h30 - Centre de Ressources
Multimedias/La Médiathèque
Infos: 064 22 62 93 - Médiathèque
09/05/12
L’exercice de l’Etat
18h et 20h15 - cinéma Le Stuart
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
Du 10 au 15/05/12
Si on dansait – partout en ville - La
Louvière
Infos : 064/26.15.00 - www.
lalouviere.be
Du 11/05 au 19/06/12
Espace intérieur - Peinture
abstraite par Rosa Pardo
Bibliothèque provinciale - Section
des périodiques
Infos: 064 31 25 08
12 et 13/05/12
Marché fleuri
De 8 à 18h - places Maugrétout et
Communale et bd Mairaux – La
Louvière
Infos: 064 27 80 12 ou 064 27 79 81
12/05/12
Back to the Roots Session 1 danse
20h - Le Palace
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
16/05/12
Graines de valeur
De 14h à 16h - Bibliothèque
provinciale - Section jeunesse
Infos: 064 31 24 00
16/05/12
Un chien andalou + El sexto
sentido
20h - Le Palace
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
Du 17/05 au 03/06/12
Livelycities - Jardin des loups
Place Maugrétout
Infos: 064 27 87 69
Du 17 au 20/05/12
Orchidays
Plan Incliné de Ronquières
Infos: www.orchidays.be
Du 20 au 25/05/12
Voyage de la gare d’Haine-SaintPierre à l’imaginaire
Ancienne maison communale
d’Haine-Saint-Pierre
Infos: 064 28 23 62 - 064 31 25 00
Info
21/05/12
Ba Be Bi Bo Livres
09h30 et 10h30 - Bibliothèque
provinciale - Section jeunesse
Infos: 064 31 24 00
Du 21 au 27/05/12
I louve Graff
Centre-ville de La Louvière
Infos: 0474 18 80 09 - Altern’Active
21/05/12
Je finalise mon diaporama
(image, son, vidéo)
De 9h à 12h - Bibliothèque
provinciale - Section des
périodiques
Infos: 064 31 25 08
23/05/12
Mon géant - Compagnies Agnello
Crotche et les Nuits Claires
De 15h à 16h - Centre Dramatique
de Wallonie pour l’Enfance et la
Jeunesse (CDWEJ)
Infos: 064 66 57 07
23/05/12
Toutes nos envies
18h et 20h15 - cinéma Le Stuart
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
24/05/12
Belubib
De 9h30 à 12h - Bibliothèque
provinciale - Section jeunesse
Infos: 064 31 24 00
22/05/12
Thomas Fersen
20h - Le Splendide
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
24/05/12
Carte blanche à Igloo – jazz
19h30 – Le Palace
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
23/05/12
Graines de valeur
De 14h à 16h - Bibliothèque
provinciale - Section jeunesse
Infos: 064 31 24 00
26/05/12
Promenade spectaculaire à
Trivières
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
23 et 25/05/12
Fête de printemps - «Salade de
frites» - théâtre
15h le 23/05 et 18h30 le 25/05 Salle Adamo de Bois-du-Luc
Infos: 064 88 52 05 ou 064 88 51 36
– CPAS de La Louvière
Du 23/05 au 19/06/2012
Les grands moments du roman
américain
Bibliothèque provinciale - Section
adultes et adolescents
Infos: 064 31 22 20
Du 26/05 au 02/09/12
Vues sur murs - L’imprimé dans
l’art urbain
De 10h à 18h - Centre de la
Gravure
Infos: 064 27 87 27
28/05/12
Goûter matrimonial
d’Ecaussinnes - Folklore pour
Festival «Si on dansait»
30/05/12
Le petit chaperon rouge
De 14h à 16h - Bibliothèque
provinciale - Section jeunesse
Infos: 064 31 24 00
30/05/12
Les hommes libres
18h et 20h15 - cinéma Le Stuart
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
30 et 31/05/12
Sinué - Feria Musica - cirque
15h et 20h - Le Splendide
(chapiteau)
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
Du 1/06 au 26/08/12
Promenons-nous dans les bois
Centre-ville de La Louvière
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
Du 26/05 au 02/09/12
I Louve Graff - expo/vues sur
murs/interventions extérieures
Centre-ville de La Louvière
Infos: 0474 18 80 09
Faut pas nous
faire un dessin…
amoureux, à deux pas de La
Louvière
Ecaussinnes-Lalaing
De 9 heures à la tombée de la nuit
Infos: 064 26 15 00
03/06/12
Concert de l’Ensemble Laetare
16h - Église Saint-Antoine à La
Louvière
Infos: 0497 83 57 56
Du 02/06 au 26/08/12
Le musée qui cache la forêt
Musée Ianchelevici
Infos: 064 28 25 30
Du 5 au 7/06/12
Pas de quartiers ! théâtre
20h - Le Splendide (chapiteau)
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
agenda
Du 09 au 10/06/12
Salon ‘Vitaville»
Louvexpo
Infos: 064 88 52 05 - CPAS
10/06/12
Les balades extraordinaires sur
le Canal du Centre historique gastronomie
Canal du Centre historique
(entre la Cantine des Italiens et
l’Ascenseur n°3)
Infos: 064 26 15 00
Mais aussi...
Jusqu’au 24/05/12
Perfectionnez votre maintien en
danses de salon
De 19h30 à 20h30 - Cercle
Horticole
Infos : 0498 73 91 94
Jusqu’au 27/05/2012
Escargots à gogo
Du mardi au dimanche, de 13h à
17h - Centre Daily-Bul & Co
Infos: 064 22 46 99
Jusqu’au 14/06/12
Les Ateliers la tête en l’air
- Le vide dans tous ses états Céramique - atelier pour adultes
Centre culturel Evance Jennard
Infos: 064 21 51 21 - CcrC
Jusqu’au 02/09/12
Ô loup ! De nos campagnes à nos
imaginaires - Expo
Musée royal de Mariemont
Infos: 064 21 51 21 - CcrC / 064 21
21 93 – Musée Royal de Mariemont
Athénée Provincial de La Louvière, Boulevard du Tivoli n° 2B, La Louvière.
Ancienne maison communale d’Haine-St-Pierre, Grand’Place - Haine-SaintPierre
Bibliothèque communale de Bracquegnies, place de Bracquegnies, StrépyBracquegnies
Bibliothèque provinciale de La Louvière:
• Section Adultes et Adolescents - avenue Rêve d’Or 1
• Section Jeunesse – La Ribambelle des Mots- avenue Rêve d’Or 8
• Section Périodiques - avenue Rêve d’Or 30
Cantine des Italiens, Canal du Centre historique - rue Tout-y-Faut 90, HoudengGœgnies
Centre aquatique Le point d’Eau, rue Sylvain Guyaux 121 – La Louvière
Centre culturel Evance Jennard, rue du Football 1, Houdeng-Aimeries
Centre Daily-Bul & Co, rue de la Loi, 14, La Louvière
Centre de la Gravure et de l’Image imprimée, rue des Amours 10, La Louvière
Centre de Ressources multimédia (Médiathèque), rue Albert 1er 36, La Louvière
Centre Dramatique de Wallonie pour l’Enfance et la Jeunesse (CDWEJ), rue des
Canadiens 83, Strépy-Bracquegnies
Cercle Horticole, chaussée Houtart 300, Houdeng-Gœgnies
Château Gilson, rue de Bouvy, La Louvière
Cinéma Le Stuart, rue Sylvain Guyaux 16, La Louvière
École communal du Pont Tournant, rue Sous le Bois 190, Strépy-Bracquegnies
Ecomusée régional du Centre, rue Saint-Patrice 2b, Houdeng-Aimeries
Église Saint-Joseph, place Maugrétout, La Louvière
Église Saint-Antoine, place René Pêtre (Bouvy), La Louvière
La Louvière, Ville-Santé - rue de la Loi, 30 , La Louvière
Le Beau Chapiteau, parc Warocqué - rue Paul Pastur, La Louvière
Le Palace, place Jules Mansart 17, La Louvière
Le Splendide (chapiteau), rue du Chemin de fer, La Louvière
Louvexpo, rue du Hocquet 7, La Louvière
Maison du Sport, rue de Bouvy 127, La Louvière
Musée Ianchelevici, place Communale 21, La Louvière
Musée Royal de Mariemont, chée de Mariemont ,100, Morlanwelz
Salle Maurice Herlemont, rue Paul Pastur 1, La Louvière
Salle Adamo de Bois-du-Luc, rue du Levant 1 à Houdeng-Aimeries
avril 2012
19
forum
Les textes repris au sein de ce Forum engagent la seule responsabilité éditoriale de leurs auteurs
respectifs.
Le PS
Le PS dit «oui» à la pose de caméras de surveillance dans un cadre très strict
Dans la Déclaration de politique communale rédigée en
début de législature, il était prévu d’accorder une attention
particulière à la sécurité des citoyens et, dans ce cadre, de
réfléchir à la pose de caméras de surveillance, là où leur
usage se révélerait le plus judicieux.
L’objectif était de prévenir, détecter et faire cesser, dans
les zones les plus sensibles de notre entité, différentes
nuisances comme les troubles à la vie communautaire,
la dégradation des biens publics, les infractions
environnementales ainsi que de rassurer les commerçants
et leurs clients devant les risques potentiels d’agressions
par des malfrats.
L’usage de cet outil a fait l’objet de longs débats au sein du
PS quant à l’opportunité de placer un tel système tant sur
le plan des coûts d’installation et de fonctionnement que
sur le risque de menacer les libertés individuelles ou à la
crainte que cela n’engendre qu’un simple déplacement de
la criminalité vers des zones moins surveillées.
Le MR
Après mûres réflexions et après avoir recueilli l’avis
d’experts et de sociologues, le PS s’est finalement prononcé
en faveur de l’implémentation d’un tel réseau sur le territoire
de La Louvière à la condition de baliser sérieusement
les conditions d’utilisation et les zones couvertes par ces
caméras. Le PS estime que la vidéosurveillance n’est qu’un
des outils permettant à la zone de police d’assurer ses
missions.
Pour le PS, il n’était pas question que ces caméras soient un
instrument destiné à identifier des manifestants, à repérer
des gens qui fréquentent certains lieux publics, de culte ou
philosophiques, à ficher et étiqueter des citoyens.
Nous avons donc exigé et obtenu qu’une commission
d’accompagnement
et
d’éthique,
composée
de
représentants des groupes politiques démocratiques,
exerce un contrôle sur l’usage de la vidéosurveillance et
veille au respect des dispositions légales en matière de
protection de la vie privée.
Colette BURGEON
Chef de Groupe
Les caméras de surveillance et la techno-prévention
Combien de commerçants ayant eu leur vitrine cassée ou
combien de victimes d‘agression gratuite n’ont pas dû, en
plus, subir l’affront que leurs agresseurs ne soient pas
identifiés. Depuis le début de cette mandature, le MR a
fait de l’installation d’un réseau de caméra de surveillance
une priorité de son action au sein de la majorité. Nous ne
sommes pas naïfs, nous ne pensons pas que les caméras
vont résoudre tous les problèmes de vols, violences ou
dégradations que subissent les citoyens, les commerçants.
Mais elles présentent l’avantage de renforcer la surveillance
publique et surtout de pouvoir poursuivre les auteurs
d’actes délictueux. Ainsi dans les zones couvertes par
le réseau, il ne fait aucun doute que les phénomènes de
délinquance diminueront comme c’est le cas dans d’autres
villes utilisant ce matériel depuis plusieurs années.
L’utilisation de ces caméras devra être accompagnée de
différentes mesures de prévention afin de parer à un éventuel
déplacement des délinquants. Pour le MR l’installation des
caméras est assortie de 2 conditions essentielles.
La première est que l’installation des caméras ne soit pas
prétexte à une diminution des effectifs policiers. Le nombre
d’agents dans les rues doit être maintenu car au-delà d’un
rôle dissuasif, ils remplissent des missions de proximité.
La seconde est que le comité de vigilance relatif à la gestion
de l’utilisation des images soit pleinement désigné avant
la mise en route du système. En effet, la loi prévoit toute
une série de règles essentielles à suivre pour garantir le
respect de la vie privée. Le comité de vigilance aura pour
mission de veiller au respect de ces règles.
Nous n’avons pas la perversité de croire que les caméras
seront l’outil privilégié de l‘espionnage des individus. Ceux
qui n’ont rien à se reprocher n’auront aucun souci à circuler
librement et tranquillement même s’il y a des caméras,
pour les mal intentionnés, c’est une autre histoire.
Jonathan CHRISTIAENS
Conseiller communal
Le CDH
Caméras de surveillance et techno-prévention : la clé de la sécurité ?
En novembre 2011 et suite aux évènements dramatiques
que notre cité avait connus, le CDH avait organisé une
conférence sur le thème de la sécurité. Au cours de cette
soirée, le sujet des caméras de surveillance avait été
abordé.
A l’unanimité lors de ce débat, il était admis que la présence
de tels dispositifs permet d’améliorer le sentiment de
sécurité. Notre ville a par la suite validé l’installation de
plusieurs caméras à différents endroits sensibles
20
de l’entité. Mais il existe néanmoins plusieurs risques qu’il
faut bien anticiper.
Premièrement, la présence de caméras n’efface pas
complètement la criminalité qui pourrait alors agir
masquée. Il est donc important que cet outil soit toujours
accompagné sur le terrain d’une présence policière et
d’éducateurs de rue.
Deuxièmement, les délinquants et malfaiteurs auront
certainement tendance à se déplacer vers d’autres
forum
quartiers. Comme il est impossible de placer des caméras
dans toutes les rues de l’entité, les services de police
devront agir pour ne pas laisser s’installer un mauvais
climat dans ces quartiers non-surveillés. Ce travail peut
par ailleurs être facilité grâce aux comités de quartier dont
nous vous parlions le mois dernier.
Troisièmement, outre les investissements pour l’installation,
il ne faut pas négliger les coûts récurrents. A La Louvière,
ce ne seront pas moins de 6 personnes qui se relayeront
afin d’assurer le contrôle et la surveillance. Le budget de
la police en sera donc directement affecté ! Et plus les
caméras seront nombreuses, plus ce coût sera conséquent.
Il faut donc éviter de voir les moyens de la police diminués
par la présence d’outils uniquement dissuasifs.
Au CDH, nous ne sommes pas opposés à l’installation
de tels systèmes. La sécurité doit être la priorité pour
les citoyens. Mais il ne faudrait pas faire l’erreur de tout
miser là-dessus et ainsi négliger le travail de prévention
nécessaire et indispensable.
Yves DRUGMAND
Chef de groupe
ECOLO
Caméras en ville : des coûts réels, une efficacité douteuse
Pour certains, les caméras installées dans les villes sont
un moyen de prévenir la délinquance, voire de l’endiguer.
Pour d’autres, ce système de surveillance est l’œuvre de
parfaits liberticides qui ont repris à leur compte le monde
d’Orwell. Ce genre de débat est stérile car chacun reste
sur ses positions. Abordons donc le sujet de façon plus
«détachée» en analysant le cas d’autres villes qui ont déjà
mis le système en place.
Si les caméras garantissaient la sécurité des citoyens,
Londres serait certainement le lieu le plus sûr au monde (1
caméra pour 12 habitants). Pourtant, selon «New Scotland
Yard», ce n’est, hélas, pas le cas. Seuls 3% des délits de
rue ont été résolus grâce aux milliards de livres dépensés
pour le matériel vidéo déployé sur le territoire. Même à
titre préventif, les caméras n’ont pas de rôle dissuasif. En
cause, le manque de lumière et l’impossibilité de mettre un
policier devant chaque écran de contrôle. Sans compter le
manque de coopération des malfrats qui refusent de rester
face à l’objectif, quand ils ne moquent pas d’être filmés lors
de leurs actes répréhensibles…
Selon une autre étude commandée par… «Le Figaro», les
caméras permettraient de faire baisser la délinquance de
20%... A la condition qu’il y en ait 1 pour 2000 habitants
et que les délinquants soient interpellés. Sinon, l’effet est
contraire : les délits augmentent.
Et le journal de conclure que les caméras permettent aux
services de police d’élucider des affaires, mais celles-ci
sont peu nombreuses et marginales dans l’ensemble.
Alors, à quoi servent-elles ? A rassurer les gens ? A satisfaire
les professionnels du secteur dont le business est de plus
en plus lucratif ? A faire croire que le politique contrôle la
situation ? La croyance dans la technique est une chose.
Mais au fond, rien ne remplacera vraiment une police de
proximité visible et une véritable politique de prévention.
Dont le coût, finalement, pourrait aisément être couvert
par ces millions dépensés pour des machines qu’il faudra
acheter, connecter, regarder, entretenir et réparer.
Muriel Hanot
Chef de groupe
Le PTB
Surveillons les caméras !
Les caméras de surveillance, réduisent-elles la criminalité ?
Des études indiquent que celles-ci n’ont quasiment aucun
effet positif en terme de prévention. Elles permettent
éventuellement de retrouver les auteurs de faits, après
coup. La vidéosurveillance n’a une certaine utilité qu’à la
condition que des équipes de policiers puissent intervenir
sur le champ.
Les caméras augmenteraient le sentiment de sécurité ?
Ceci n’est pas prouvé. Au contraire, la multiplication de
caméras à certains endroits peut induire une perception
de danger potentiel. Les caméras sont la réponse facile
de politiciens qui veulent donner l’impression qu’on fait
quelque chose à la sécurité.
Depuis 2007 la Belgique a multiplié par 20 (de 800 à 18.382,
Le Soir 12/08/2011) le nombre d’endroits surveillés par
caméra. Il y aurait déjà 200.000 caméras installées. Les
caméras semblent surtout profiter à … leurs fabricants. La
Louvière en installera pour un montant de 360.000 euros
sur 3 ans. La vidéosurveillance est très chère et comporte
de nombreux postes cachés (maintenance, salaires des
opérateurs, analyse par des laboratoires spécialisés, …).
Alors que 15 % de la population est sans emploi, l’approche
humaine est remplacée par la technique, rentabilité oblige.
Les chauffeurs du TEC et les accompagnateurs de train à
la SNCB, régulièrement agressés, réclament la présence
d’une deuxième personne à côté d’eux. Souvent ils doivent
se contenter d’une caméra, qui ne leur viendra pourtant pas
en aide.
Les caméras renvoient au débat sur le mode de la société
que nous voulons. A Londres, le citoyen est filmé 300 fois
par jour ! Les caméras n’ont pas empêché les bombes
d’exploser ou les émeutes de se produire.
Une société qui produit toujours plus d’inégalités, sousfinance l’éducation, n’offre pas de perspectives aux jeunes
en matière d’emploi et de logement, qui perd toute cohésion
sociale, aura besoin de plus en plus de caméras et de
policiers … sans résoudre quoi que ce soit.
Jan Keijzer
Chef de groupe
avril 2012
21
Rue du Feureu, 19 à 7100 Haine St Pierre
T/F : 064/77 29 20
Gsm : 0470/84 26 62
[email protected]
Centrale de repassage
uniquement contre
remise de ce bon
Livraison gratuite
à domicile à partir
de 50 e
Face au canal historique du Centre,
sur la Place du Souvenir, entièrement restaurée.
5% de réduction directe
Ouvert du lundi au samedi de 8h à 19h
& tous les dimanches et jours fériés de 9h à 18h
* hors tabac, carte tél, sacs poubelles et alcools
064 28 46 21
4 Place du Souvenir 7110 Houdeng-Aimeries
sur votre ticket de caisse
à partir de 50 euros d’achats*.
Toutes nos promos sur www.robeli.be
Vélos électriques • Possibilité de test
Accessoires et pièces dans les meilleures marques
Vente, entretien, réparations Vélos toutes marques • Spécialiste du montage à la carte
Ouvert du lundi au vendredi de 17h à 20h - Samedi de 9h à 18h
22
Rue A. Renard, 9 - 7110 Houdeng-Goegnies
064/606.625 • [email protected]
23
sprl REGIFO Edition - Fosses-la-Ville - Tél. 071 74 01 37 - Fax 071 71 15 76 - [email protected] - www.regifo.be • Votre conseillère en communication : Nathalie Kestermans - 0474 19 91 51