Download Maisons fleuries 2012

Juillet-Août 2012
magazine n°33
Maisons fleuries
Municipalité
actualités mairie
Mairie de Quessoy
La mairie vous accueille du lundi au vendredi 9h-12h
et 14h-17h30, le samedi matin 9h-12h.
Feu et bal du 14 Juillet
Plantations :
droits et obligations
A défaut de règlements particuliers, l’article
671 du Code Civil prévoit que les arbres,
arbrisseaux et arbustes doivent être :
- plantés à 2 mètres de la ligne séparative
des deux terrains, s’ils doivent dépasser
2 mètres de hauteur.
- plantés à 50 centimètres de la ligne séparative s’ils ne dépassent pas 2 mètres.
Pour les arbres, arbustes plantés en espalier
de chaque côté du mur, il n’y a aucune distance à observer si la plantation ne dépasse
pas la crête du mur.
Le voisin peut exiger que les arbres, arbustes
arbrisseaux plantés à une distance moindre
que la distance légale, soient arrachés ou
réduits à la hauteur déterminée dans l’article 671 du Code Civil. Si les arbres meurent, le voisin ne peut les remplacer qu’en
observant les distances légales. Un voisin
peut contraindre à couper les branches d’un
arbre surplombant sa propriété. Les fruits
tombés naturellement de ces branches lui
appartiennent.
Chasse
Considérant les risques liés à l’exercice de
la chasse durant la randonnée annuelle de
l’association « Quessoy Rando Nature » et
en application de l’article L 2215-1 du Code
des Collectivités Territoriales, l’exercice de
la chasse est interdite le dimanche 16 septembre 2012 de 8h30 à 14h00 sur le territoire de la commune de Quessoy.
SOMMAIRE
Mot du maire . . . . . . . . . . . . . . . 3
L’essentiel du conseil municipal . . 4
Etat-civil/Urbanisme . . . . . . . . . 5
Culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Dans le rétro . . . . . . . . . . . . . . . 8
Vie locale . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Dans le rétro . . . . . . . . . . . . . . . 13
Travaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
A noter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
En raison des conditions météorologiques
trop défavorables, les animations pour célébrer la Fête Nationale ont été reportées au
vendredi 20 juillet. Dès 19h les Cyclos de
Quessoy seront aux manettes pour préparer et
servir boissons, frites et galettes-saucisses.
Le traditionnel bal populaire sera animé par
l’orchestre “Gégène et ses musiciens”. Le feu
d’artifice sera tiré du site de l’école de l’Argentaie vers 23h. Venez nombreux !!!
Crèche familiale
La crèche familiale est une structure qui
accueille, toute l’année, les enfants de 10
semaines à 4 ans, aux domiciles d’assistantes
maternelles agréées (pour l’accueil de 3
enfants) ; assistantes maternelles recrutées
par la Communauté de communes.
La Communauté de communes assure la gestion administrative et la rémunération des
assistantes maternelles qui résident toutes
sur le territoire intercommunal. La collectivité fournit l’ensemble du matériel de puériculture adapté (lits, poussettes, transat…).
Si ce mode de garde vous intéresse, contactez Sandra Brunet, coordinatrice de la crèche
familiale à la communauté de communes du
Pays de Moncontour au 02 96 73 44 92
[email protected].
Charte d’engagement et
de partenariat
La commune de Quessoy et La Poste ont signé
ensemble une charte qui vise à améliorer la
distribution du courrier. En conséquence,
toutes les habitations de la commune
qui actuellement ne sont pas dans une rue
dénommée, auront un numéro et un nom de
voie (ex : 10 Morgan). Un kit comprenant
la plaque et des formulaires de changement
d’adresse (dispensé de timbrage) sera adressé courant octobre. Pour mémoire, votre
boîte aux lettres doit se situer en limite de
propriété et comporter les noms et prénoms
des habitants. Ces informations ont aussi
une importance en cas de secours.
Ce magazine est imprimé sur du papier recyclé
2
éditorial
par Constant RAMEL
Maire de Quessoy
Permanences du Maire et des adjoints
sur rendez-vous au 02 96 42 30 03
Réfection de la RD 1
• Constant RAMEL, Maire
Jeudi de 10h à 12h
A compter du 16 juillet et jusqu’au 3 août
inclus, la RD 1 dans sa partie comprise entre
le carrefour de la Corderie et l’Hôpital, sera
interdite à la circulation. Des déviations
sont mises en place dès la Croix Gibat en
provenance de Saint-Brieuc et par Crézouard
en quittant Quessoy. Cette interdiciton de
circulation concerne les travaux de terrassement et d’assainissement dans le cadre de
la réfection de cette portion de route départementale.
• Paul DEGERAUD
1er adjoint Affaires générales et Finances
Lundi de 9h à 12h
• Jean-Luc GOUYETTE
2e adjoint Travaux, Urbanisme, Environnement
et Voirie
Mardi de 14h à 17h
• Pierrick MERCIER
3e adjoint Action sociale et Solidarités
Mercredi de 10h à 12h
• Philippe ROUXEL
5e adjoint Communication, Culture
et Vie démocratique
Vendredi de 14h à 17h
• Michel DAULY
6e adjoint Vie associative et Enfance-Jeunesse
Samedi de 9h à 12h
Service Technique : 02 96 42 35 68
Urgences service d’eau : 06 07 77 32 25
Service restauration scolaire : 02 96 42 54 03
Bibliothèque “Point virgule” : 02 96 64 69 80
Cyber commune “Point Com” : 02 96 64 69 81
Votre magazine
Pour toute information à faire paraître
dans le magazine, merci de nous faire
parvenir vos articles
avant le 20 août
• Par courriel : [email protected]
• Par courrier :
Mairie de Quessoy
BP 9 - 22120 Quessoy
Tél. : 02 96 42 30 03
Fax : 02 96 42 35 75
Magazine municipal d’information
de Quessoy - n°33
Directeur de la publication : Constant Ramel
Comité de rédaction : Fanny Briche, Gilles Chaperon,
Michel Dauly, Marie-Pierre Lec’hvien, Yvan Joanno,
Philippe Rouxel, Françoise Trevien, Françoise You,
agence Totem
Réalisation : agence Totem 02 96 79 46 00
Photographies : © Fabrice Picard, DR
Illustrations : Cristina Sampaio
Impression : Imprimerie Jacq
Dépôt légal : Juillet 2012
Tirage : 2 000 exemplaires
Distribution : Mairie de Quessoy
Liberté Égalité Fraternité
• Françoise TREVIEN
4e adjointe Affaires scolaires et Cadre de vie
Sur rendez-vous le lundi
Médecins : Cabinet Bossard-Marion : 02 96 42 31 70
Infirmières :
Cabinet Malgor-Duval-Reux : 02 96 42 52 87
Nathalie Couchouron-Le Pladec : 02 96 42 55 80
Taxis :
Taxi Marcel : 02 96 42 56 18 - 06 48 11 00 42
Taxi Services Plus Didier Rault :
02 96 64 67 05 - 06 20 44 36 20
TransCom : 0 810 22 22 22
Pharmacie :
Phar. des Kaolins : 02 96 42 30 28 - 09 70 80 24 91
Pharmacie de garde : 3237
Dentistes : Cabinet Couëdel-Ruffet : 02 96 42 52 14
Masseur-kinésithérapeute :
Raymond Etesse : 02 96 42 38 65
Intercommunalité
Communauté de Communes du Pays de Moncontour
16, place de Penthièvre - 22510 Moncontour
Tél. 02 96 73 44 92 - www.pays-moncontour.com
Déchèterie
Hénon : 02 96 69 38 70
Lundi matin et Mercredi matin - Jeudi - Samedi
• en hiver (du 1er novembre au 31 mars) :
9h-12h et 14h-17h15
• en été (du 1er avril au 31 octobre) :
8h45-12h et 14h-18h
Numéros d’urgences
Appel d’urgence Européen : 112
Centre anti-poison : 02 99 59 22 22
Enfance maltraitée : 119
Enfants disparus : 116000
Gendarmerie : 02 96 73 47 17
Police : 17
Pompiers : 18
Samu : 15
3
C
es trois mots sont indissociables de notre République, ils en sont la devise.
Elle figure dans les constitutions de 1946 et 1958 et fait aujourd’hui partie
intégrante de notre patrimoine national.
La Liberté est définie dans la Déclaration des Droits de l’Homme de 1793 :
« La liberté est le pouvoir qui appartient à l’homme de faire tout ce qui ne nuit pas
aux droits d’autrui ; elle a pour principe la nature ; pour règle la justice ; pour sauvegarde la loi ; sa limite morale est dans cette maxime : Ne fais pas à un autre ce que
tu ne veux pas qu’il te soit fait. »
Égalité « Tous les hommes sont égaux par nature et devant la loi. » Selon la Déclaration des Droits de l’Homme de 1795 : « L’égalité consiste en ce que la loi est la
même pour tous, soit qu’elle protège, soit qu’elle punisse. L’égalité n’admet aucune
distinction de naissance, aucune hérédité de pouvoirs. »
La fraternité, troisième élément de la devise républicaine, est ainsi définie dans la
Déclaration des Droits et des devoirs de l’Homme et du citoyen figurant en tête de
la Constitution de l’an III (http://fr.wikipedia.org/wiki/1795” \o “1795” 1795) :
« Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas qu’on vous fît ; faites constamment aux autres le bien que vous voudriez en recevoir. »
En 1880, elle apparaît sur les frontons de toutes les institutions publiques et sous
la IIIe République, la devise est adoptée comme symbole officiel de la République.
Au-delà de la devise, ce sont les valeurs collectives qu’elle représente. Dans un
monde en mouvement permanent, face à une situation économique et sociale
complexe il est important de se les remémorer et de les respecter.
Depuis le 14 juillet, la devise orne à nouveau la façade de la mairie de Quessoy.
Malgré les caprices de la météo, c’est l’été. Votre magazine va faire une pause estivale, vous le retrouverez en septembre, d’ici là je vous souhaite de passer un bel
été. Prenez date dès maintenant avec les deux rendez-vous marquants que sont le
festival des arts de la Rue Dell Arte le vendredi 31 août et le Forum des associations
le 1er septembre.
municipalité
L’intégralité des délibérations de la séance du conseil municipal
ainsi que l’ordre du jour du prochain conseil sont consultables
en mairie (panneaux extérieurs) ou sur www.quessoy.com
Tarifs services municipaux
Conseil municipal
L’essentiel du
du 4 juin 2012
Eau potable et assainissement
Rapports annuels sur le prix et la qualité du service public de
l’assainissement collectif et de l’eau potable – Année 2011
En application de l’article L.2224-5 du CGCT, le Conseil est amené à
se prononcer sur le rapport annuel sur le prix et la qualité du service
public d’assainissement collectif pour l’exercice 2011. Les rapports
sont préparés par les services de la Direction Départementale des
Territoires et de la Mer des Côtes d’Armor.
Ils sont consultables en Mairie.
Le conseil municipal est amené à se prononcer sur le rapport annuel
2011 portant sur le prix et la qualité du service public eau potable
au titre de l’année 2011.
Le conseil municipal adopte les deux rapports annuels présentés cidessous.
Volume
facturé (en m )
3
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Variation
2010/2011
850
854
948
990
1 034
1 070
1 134
5,98%
82 322
83 416
82 762
87 076
85 000
84 338
85 995
1,96%
Le prix du m est de 2,15 €, contre 2,12 € en 2011,
soit une variation de 1,42%.
3
Eau potable
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Variation
2010/2011
1 535
1 556
1 593
1 632
1 664
1 748
1 817
3,95%
Ressources
propres (en m )
(Carnivet)
220 340
226 603
229 696
226 623
207 135
221 419
224 464
1,38%
Importation
(Arguenon)
3 573
15 304
10 888
5 627
14 526
29 486
31 022
5,21%
Volume mis en
distribution
223 913
241 907
240 584
232 250
221 661
250 905
255 486
1,83%
Volume (en m )
consommé par
les abonnés
167 751
163 938
164 539
172 900
170 212
169 452
174 606
3,04%
Rendement
74,92%
67,77%
68,40%
75,40%
76,79%
68,50%
69,30%
Nombre
d’abonnés
3
(en m3)
(en m3)
3
Le prix du m3 (théorique pour un usager consommant
120 m3) est de 1,88 € au 1er janvier 2012 soit une
évolution de + 1,23% par rapport à 2011.
4
Naissances
Le conseil municipal, après avoir délibéré,
fixe les tarifs suivants pour 2012-2013 :
Cantine : 1er enfant : 3,02 € ; 2ème enfant :
2,80 € ; 3ème enfant et plus : 2,60 €
Pour mémoire le coût de revient du service
en 2011 est de 121 397 € pour 51 512 repas
servis.
ALSH municipal (garderie périscolaire) :
Matin : 1er enfant : 1,68 € ; 2ème enfant :
1,17 € ; 3ème enfant et plus : 0,91 €
Soir : 1er enfant : 2,04 € ; 2ème enfant :
1,40 € ; 3ème enfant et plus : 0,91 €
Forfait matin et soir : 1er enfant : 2,80 € ;
2ème enfant : 1,96 € ; 3ème enfant et plus :
1,40 €
Transports scolaire, tarifs annuels :
1er enfant : 121 € ; 2ème enfant : 97 € ; 3ème
enfant 81 € ; 4ème enfant : gratuit
• Angélina LESCALIER - 3/06/2012
23, rue de la Croix du Frêche
• Ruben PRIGENT - 6/06/2012
4, rue des Hauts Prés, Carnonen
• Rose PINARD - 26/06/2012
1, résidence du Pré Joli
Décès
• Le 28 mai 2012
Hubert POULAIN - 66 ans
La Roche Rousse
• Le 2 juin 2012
Lucien GLÂTRE - 70 ans - La Prée
• Le 24 juin 2012
Elisabeth TREHOREL née BASSET - 89 ans
13, rue du Jeu de Paume (Lamballe)
Mariage
Extension eaux usées
Assainissement collectif
Nombre
d’abonnés
Etat civil
Croix Amiot : attribution des marchés de
travaux
Le projet de travaux d’extension du réseau
d’eaux usées vers la Croix Amiot a été validé
lors du conseil municipal du 2 mai 2012.
Ces travaux d’extension sont organisés en
deux lots : lot 1 : travaux ; lot 2 : contrôles
et essais. La consultation des entreprises a
été lancée le 12 mai. La commission d’appel
d’offres s’est réunie le 29 mai en présence
du cabinet de maîtrise d’œuvre SETUR. Le
rapport d’analyse des offres a été réalisé le
lundi 4 juin. Le conseil municipal attribue le
marché pour le lot n°1 à SATEC sous réserve
de l’accord de financement de l’Agence de
l’Eau Loire-Bretagne et pour le lot n°2 à A3
SN.
Travaux école maternelle
du bourg
Attribution du marché de travaux
Suite aux constats de dégradation des murs
au rez-de-chaussée de l’école maternelle,
côté ouest, il a été convenu de prévoir une
pose de lambris ou de panneaux mélaminés sur les murs. Ces travaux ont fait l’objet
d’une consultation de plusieurs entreprises
(Roger Darcel, Rénov et Vous, Habitat Travaux). Après avis de la commission d’appel d’offres du 4 juin, le conseil municipal,
retient l’offre de l’entreprise Roger Darcel
pour un montant de travaux de 5 592 € HT.
5
• Fabrice CORDUAN et Myriam SAGORY
2 juin 2012 - Quilhé
Civisme
La devise républicaine apposée
sur le fronton de la mairie
Liberté, Egalité, Fraternité, telle est la devise républicaine. Ces trois mots chargés
d’histoire et de symboles ornent tous les
édifices publics. C’est le cas maintenant
de la mairie de Quessoy.
En effet à l’occasion de la cérémonie du
14 Juillet, Monsieur le Maire a dévoilé
officiellement le triptyque bien accroché
au fronton de la maison commune.
Urbanisme
Déclarations préalables
• Richard OLLIÉROU
2, rue du Tertre - Clôture
• Claude DORÉ
L’Angle Meudon - Pigeonnier
• Jean-Paul LE BIHANNIC
26, rue de la Corderie - abri de jardin
• Vincent STEENKISTE
1, impasse du Courtil Margot
abri de jardin
Permis de construire
• SCI Malgorn-Duval-Reux
14 quater, rue de la Corderie
Cabinet d’infirmières et logement de
fonction
• Angélique ROUTIER
4 bis,résidence du Bief
Maison individuelle
• Alain PITON
7,résidence du Pré Joli
Maison individuelle
• Armelle RIO - 11, rue du Stade
Extension maison individuelle
culture
culture
Bibliothèque
Le programme
Festival “Rue Dell Arte“
7ème édition - 31 août à Quessoy
Pour exorciser la perspective de la crise fatidique des 7 ans, Le festival Rue Dell Arte a
dû mobiliser, une fois n’est pas coutume,
créativité et imagination.
Le pari a donc été de mettre en avant la
nouveauté, l’innovation, le plaisir et le partage ainsi que « l’empêchement de tourner
en rond ». Et là, seul vous, public, pourrez
nous dire si notre but a été atteint.
Mais avant d’évoquer les nouveautés, il
convient de signaler la reprise, après son
passage aux Terralies 2012, de l’exposition
photos “Nous Paysans“ (15 juin/15 septembre) sur les 7 communes du territoire. Pour ce qui est des formes nouvelles, nous
vous proposons d’accueillir en résidence de
travail la compagnie A Petit pas (Brest) pour
leur prochain spectacle Chaires vieilles. Cet
accompagnement d’artistes se fait en partenariat avec Le Fourneau (Centre National
des Arts de la Rue) et le réseau des festivals
des arts de rue en Bretagne. 6
Nous vous proposons également d’innover
en affichant un thème par jour de festival et
non plus un thème unique sur les 5 jours…
Une journée, une ambiance !!!
La 3ème nouveauté est l’entrée de la commune de Quessoy dans la programmation
du festival. Elle rejoint ainsi les bienheureuses communes de Saint-Carreuc, Langast
et Moncontour.
Enfin, les nouvelles formes de spectacles
proposées et le contenu toujours aussi
exceptionnel de la programmation constituent une indéniable 4ème bonne nouvelle.
Venant des 4 coins d’Europe, nous aurons
plaisir de retrouver, (et je ne pourrai pas
tous les citer), les nombreux et valeureux artistes qui feront de cette rencontre
humaine une fête intemporelle, ludique et
intelligente. Bon festival.
Matthieu Baudet, Directeur artistique
Vendredi 31 août
Quessoy - centre-bourg
18h : Inauguration du festival
18h30 : Apéro-concert « Jaguar Orange »
Jaguar Orange est un groupe sincère, positif, fraternel avec le public. Des textes en
français, chansons aux couleurs de flamme,
portées sur un souffle musical rock, ardent,
festif ou profond. Avant tout une équipe qui
rêve haut, avec une énergie et un enthousiasme contagieux, et qui partage avec tout
le feu de son âme, son harmonie, sa révolte
et son amitié.
19h30 : La promenade des éloignés
Gorky (Nantes)
Gorky, vagabond attachant et sensible, a
traversé la France de part en part pour jouer
son spectacle de jonglerie. Il se présente et
commence simplement par un numéro de
massues.
Tout public à partir de 10 ans
21h : La fleur au fusil
Cie Qualité Street (Rennes)
Deux énergumènes émouvants et débridés :
un adjudant et son subalterne, se livrent à
l’exercice périlleux du récital en public, qui
tourne vite au délire !
De 18h à 21h
J’irai jouer chez vous, jeux en bois,
maquillage
Cie Pavillons et mirettes (Rennes)
Atelier maquillage interactif, “Retrousse tes
manches !”. Si tu as envie de transformer
ton père, ta mère ou ta sœur en ver de terre,
vampire ou fée des bois, n’hésite pas, viens !
Je te montrerai comment on fait... !
Maquillage interactif parent-enfant à partir
de 4 ans.
(10 personnes toutes les ½ heures environ)
Les autres dates du festival
Vendredi 29 juin, 19h
Spectacle “Chair vieilles”
Cie A Petit Pas (29)
RDV devant l’office de tourisme, place de
la carrière à Moncontour, à partir de 8 ans.
Mardi 7 aôut
Saint-Carreuc - Centre-bourg (en partenariat
avec les Mardivertissants).
Jeudi 30 aôut
Moncontour - Place Saint-Michel.
Samedi 1er septembre
Langast - Centre-bourg.
Dimanche 2 septembre
Moncontour - Centre-ville.
Les nouveautés
La féérie du tapis-lecture :
Le Petit roi des fleurs
Liste non exhaustive. A consulter aussi sur l’onglet
« Médiathèque-Accueil » du site Internet de la mairie :
www.quessoy.com
Ados et adultes
Romans
Jonathan Franzen : Les corrections
D. Foenkinos : Le potentiel érotique de ma femme
Jim Grimsley : L’enfant des eaux
Collectif Gens de Bretagne
Fred Ballard : Tout le monde n’a pas le destin de
Kate Middleton !
H. Simonson : La dernière conquête du Major Pettigrew
Ken Follett : Les piliers de la Terre
Policiers, science-fiction & thriller
Steve Berry : L’héritage des templiers & La prophétie
Charlemagne
Harlan Coben : Sans un adieu
Trudi Canavan : Les chroniques du magicien noir :
La Renégate - Tome 2
Documentaires
Sylvie Aït-Ali : 30 menus pour mes bentos
Eric Serres : Sports alternatifs
Ph. Gloaguen : Nos meilleurs campings en France
Collectif : Chambres et tables d’hôtes
Collectif : Les meilleures chambres d’hôtes et fermes
auberges
Denise Cabelli : 1001 nuits dans les arbres
Antoine de Maximy : J’irai dormir chez vous : carnets
d’un voyage taquin
Dominique Le Brun : La malédiction Lapérouse,
1785-2008 - Sur les traces d’une expédition tragique
Maria Botchkareva : Yashka : journal d’une femme
combattante - Russie (1914-1917)
Florent Gonçalves : Défense d’aimer
P.-V. Archassal : L’ABCédaire de la Généalogie
Jean-Louis Beaucarnot : Généalogie mode d’emploi
Collectif : Le Larousse de la Généalogie : à la
recherche de vos racines
Dominique Reynié : Populismes : la pente fatale
Durant une quinzaine de jours, l’équipe de
la bibliothèque a animé un temps de lecture autour du tapis du Petit roi des fleurs
(outil prêté par la Bibliothèque des Côtes
d’Armor). Cette animation a été proposée à
l’ensemble des classes primaires et maternelles de la commune, aux tout-petits lors
des séances « bébés lecteurs », ainsi qu’aux
enfants accompagnés de leurs parents sur les
temps du mercredi.
Les animations
Jeunesse
Petite enfance
Bénedicte Guettier : Je m’habille et je décolle ! et
Ma maman préférée
Pierre Bisinski : Habille-toi, Babilou
Alex Sanders : Comme Papa
Anthony Browne : Ce que j’aime faire
Jeanne Ashbé : Et dedans il y a…
Collectif : Bébé voit, bébé regarde
Albums et contes
Sébastien Loth : Lucie est partie
E. Manceau : Si tous les éléphants s’appelaient Bertrand
Kalle Guettler & Rakel Helmsdal : Un grand monstre
ne pleure pas
Philippe Jalbert : Les 4 saisons de loup
Amy Krouse Rosenthal : Allez au lit maman !
Antoine Guilloppe : Akiko la courageuse
Béatrice Veillon : La famille Oukilé - Escapades en
Europe ; La famille Oukilé s’amuse ; La famille Oukilé Globe-trotter ; La famille Oukilé - Fait le tour du monde
Yuichi Kasano : Tous derrière le tracteur
Naokata Mase : Pin-Pon !
Frédéric Stehr : Jour de lessive
7
Les bébés lecteurs
Animation d’éveil autour des livres et de la lecture.
Toutes les personnes gardant un enfant (assistantes
maternelles, parents, grands-parents...) sont invitées
à y participer - gratuit
9h45 : temps de lecture collective autour d’un thème
10h15 : temps de découverte individuelle des livres
Thèmes et prochaines dates :
Les vendredi 10 et 24 août
Vendredi 7 septembre
Le Club de lecture
Vous aimez lire et faire partager votre passion, discuter
de vos lectures et en proposer aux autres…
Venez rejoindre le club de lecture, une fois par mois, le
vendredi de 14h à 15h30
Thèmes et prochaines dates :
Les vendredis 6 juillet et 10 août : Lectures estivales
Vendredi 7 septembre : La sélection du Prix Armorice
L’heure du conte
Lectures d’histoires : tous les mercredis de juillet et
août à 11h - Espace jeunes
Après avoir pris place autour du tapis molletonné et coloré, petits et grands ont été
invités à une balade contée et musicale au
royaume du Petit roi des fleurs. C’est alors
que la féérie peut commencer : le Petit roi
des fleurs parcourt sans répit le monde à la
recherche de la princesse qui manque à son
bonheur…
Accès et inscriptions
La bibliothèque municipale est un SERVICE PUBLIC
et est ouverte à tous : il n’est pas nécessaire d’être
inscrit pour venir et consulter les ouvrages sur place.
Seul l’emprunt de livres, CD ou DVD est soumis à une
inscription préalable.
Tarif unique : 8 e par famille par an.
NB : gratuité pour les assistantes maternelles et les
collectivités (écoles, etc).
Les horaires
La bibliothèque municipale est ouverte
au public :
• le mardi : 16h-18h
• le mercredi : 10h-12h30 et 13h30-18h
• le vendredi : 16h-17h30
• le samedi : 10h-12h et 14h-17h
La bibliothèque sera exceptionnellement fermée les
vendredi 13 et samedi 14 juillet 2012
NB : Les autres créneaux horaires sont consacrés
aux accueils de classes, aux animations et au travail interne.
Tél. : 02 96 64 69 80 ou mail :
[email protected]
dans le rétro
dans le rétro
L’ACET a tenu son Assemblée Générale le 25
mai. Cette année la troupe a joué « Un air de
famille » ; deux représentations à Quessoy,
deux à Hénon, une à Plédran et à Lanfains.
A l’issue de l’Assemblée Générale, le bureau
a été élu :
Présidente : Maggy Le Hérissé
Vice-Président : Jean-René Bernard
Trésorière : Marie-Geneviève Verré
Secrétaire : Martine Hernio
L’association recherche des bénévoles et
acteurs. Si vous désirez connaître les coulisses et les joies du théâtre amateur, c’est
avec plaisir que l’ACET vous accueillera. Il
n’est pas nécessaire de monter sur scène
pour profiter de l’agréable ambiance d’une
troupe de théâtre.
Les enfants de l’atelier théâtre animé par
Martine Gabillard, ont fait leur représentation le 5 juin à la salle Brocéliande. Ce fût
un vrai succès, près de 40 personnes ont
assisté au spectacle en présence des parents,
Fête entre les gouttes à Carnonen
Association Culturelle et Théâtrale
familles et amis. L’atelier théâtre débutera
une nouvelle saison à partir du 25 septembre.
Les séances se déroulent le mardi de 17h15
à 18h45. L’ACET propose les deux premières
séances gratuites et concerne les enfants de
6 à 12 ans.
Kermesse à l’Argentaie
Kermesse arrosée mais prisée
Malgré la pluie il y avait affluence à la kermesse de l’école de l’Argentaie le dimanche
24 juin. Certains ont même pris plaisir à
jouer avec les pistolets à eau. Les enfants
n’ayant pu réaliser les animations prévues,
c’est sous le soleil quelques jours plus tard
qu’ils se sont rattrapés. A cette occasion, les
parents ont découvert les œuvres de qualité
réalisées par les élèves en arts plastiques.
Vers 23h45, la fouée s’est embrasée pour le
plaisir de tous.
Le dimanche, de nouveau un temps sec pour
accueillir les « pro » de la boule bretonne.
Le matin, 29 Pen us pen se sont affrontés
et un record a été battu l’après-midi : 50
doublettes se sont opposées. Cette participation exceptionnelle est le fruit du travail de
séduction fait par Jean-Jacques aux autres
concours de boules.
Pour vous inscrire ou obtenir plus d’informations contactez :
Maggy Le Hérissé : 07 60 68 06 17
Mail : [email protected]
ou lors du forum des associations qui aura lieu
le 1er septembre.
Samedi matin, les bénévoles disponibles
arrivent sur le Frêche pour terminer la mise
en place des jeux de boules et des chapiteaux pour la traditionnelle fête de quartier.
Sur toutes les lèvres ces mots reviennent
« pourvu que l’on ne soit pas arrosés comme
les cyclistes hier soir, au bourg ! ».
La météo annonce une journée plutôt
agréable, mais douchés par le temps de la
semaine, tous espèrent que le temps sec va
perdurer jusque dimanche soir.
En début d’après-midi, les habitants du quartier, quelques amis et membres des familles
s’inscrivent pour le concours qui leur est
réservé. Jean-Jacques et Gaël, après le tirage
des équipes au chapeau, gèrent ce concours
mettant 26 doublettes aux prises. Un record !
Vers 19h, un nuage passe au-dessus de Carnonen : « Il me fait peur celui-ci » dit un
Bruno pourtant pas impressionnable. Fausse
alerte, le dieu météo pousse cet indésirable
plus loin.
Après une démonstration de “Gouren“ (lutte
bretonne), 220 personnes ont partagé le
repas Rougaille-saucisse en écoutant des
chants de marins.
Samedi 16 juin après-midi :
Concours de boules réservé au quartier
26 doublettes
Vainqueurs :
Gérard Prévost et Elodie Dagorn
Deuxièmes :
Michel Bagot et Hubert Paturel
Troisièmes :
Pierrette Dejour et Gaël Binard
Quatrièmes :
Théo Gauvin et Jean-Jacques Trécherel
Bourriche
Poids de la bourriche : 14,510 kg
Gagnante : Angélique Gaudin
9
Les membres du bureau de Carnonen-Loisirs
remercient tous les bénévoles ayant contribué
au bon déroulement de ce week-end de fête.
Et il n’a pas fait mauvais temps !!
RESULTATS DES DIVERS JEUX ET CONCOURS
Consolante
Vainqueurs :
Brigitte Dauly et Alexandre Bagot
8
La finale de la consolante n’a pas été jouée,
pourquoi ? Eh bien les organisateurs ne voulaient pas de pluie avant dimanche soir, il
a plu dimanche vers 21h. L’an prochain, il
faudra inclure le lundi dans les souhaits !!
Dimanche 17 matin :
29 Pen us pen
Vainqueur : Sébastien Gicquel
Deuxième : Didier Robillard
Dimanche après midi :
50 Doublettes
Vainqueurs :
Hubert Latouche et André Benoit
Deuxièmes :
Sylvain Boulanger et Denis Terrière
Consolante : 16 Doublettes :
Vainqueurs :
Fabrice Lanthoën et Dominique
Deuxièmes :
Gérard Benoit et Jean-Jacques Trécherel
vie locale
vie locale
Sortie des Maisons fleuries
Maisons fleuries 2012
Le samedi 23 juin a eu lieu le concours 2012
des Maisons fleuries. Un jury composé de
représentants des 7 communes de la Communauté de communes et guidé par Alain
Michel et Elise Lassalle de Quessoy a ainsi
découvert les jardins, façades et potagers
présentés par les différents candidats de
la commune. Merci à tous les concurrents
qui participent ainsi à l’embellissement du
cadre de vie communal.
Concours communal
tique », mais par contre ce sont les roses qui
ont enchanté le groupe, parfums, couleurs,
volumes… La déambulation a permis aussi
de découvrir de belles essences d’arbres et
d’arbustes.
Un petit pot de l’amitié pris en extérieur
Samedi 9 juin a eu lieu la sortie des Maisons
fleuries pour l’année 2012. Cette année, c’est
le sud de la région rennaise qui a reçu la
visite du groupe d’amateurs de jardins, fleurs
et légumes, partis de bon matin de Quessoy.
La commission Fleurissement avait cette
année fait la part belle aux « Potagers fleuris »
en choisissant de visiter le matin les Jardins
de Rocambole situés à Corps-Nuds. C’est le
jardinier de ce lieu insolite et poétique, Luc
Bienvenu, qui a commenté la découverte
de ce jardin potager écologique. Une belle
approche du potager, à la fois concrète et
de terrain, qui a présenté des techniques
de production potagère et florale associées
tenant compte du bien-être du jardinier. Nul
doute que ce lieu plein de charme, habité de
créations artistiques construites à partir de
matériaux divers, a laissé un souvenir mar10
quant aux visiteurs quessoyais,
chacun repartant avec une idée
précise de paillage, de serre ou
encore d’ornementation.
A l’heure du déjeuner, la Ferme
Auberge de Beaumont à Mordelles,
a permis au groupe de se reconstituer devant un excellent repas
confectionné autour de
produits du terroir.
L’après-midi, un court
déplacement en car a
conduit le groupe aux
Jardins de Brocéliande
situés à Bréal-sous-Montfort.
Grand parc arboré, ce jardin est
construit autour de jardins à
thèmes. Il a la particularité d’accueillir des
t ra v a i l l e u r s
handicapés,
qui peuvent à travers les
différents métiers d’entretien de création proposés par ce parc, découvrir leurs potentialités et
les réaliser.
La température encore
printanière n’a pas donné envie d’emprunter le
parcours de découverte
sensorielle très « aqua-
(détail d’importance !), a permis de clôturer
amicalement cette journée, chacun repartant
avec l’envie de retourner la binette en main
au cœur de son jardin.
Catégorie Façades
1er prix : Jacqueline MARTIN : la Fontaine
2ème prix : Sylvie RENAULT : Le Prest
3ème prix : Hubert HAMON : l’Ourme
Catégorie Grands Jardins
1er prix : Joëlle GLATRE : La Prée
2ème prix : Michel LE LAY : Le Fosseiguet
3ème prix : Joseph MORIN : Le Briscordet
4ème prix : Marie DEBOUDT :
Rue de la Croix du Frêche
Coup de cœur : Marie-France et Edouard JOUAN
1, rue des Grands Tertres
Catégorie Petits Jardins
1er prix : Huguette CORLAY :
Impasse de l’École
2ème prix : Isabelle SAILLY :
Impasse des Venelles
3ème prix : Honoré BASSET :
Le Mousset Saut
4ème prix ex-aequo : Régine DEBOUDT :
Le Prest
4ème prix ex-aequo : Marie-Th. DELANOE :
Les Bignons
Patrick FAUCILLON : Rue du stade
Catégorie Potagers Fleuris
1er prix : Michel LE LAY : Le Fosseiguet
2ème prix : Honoré BASSET : Le Mousset Saut
3ème prix : Régine DEBOUDT : Le Prest
Catégorie Commerces
1er prix : Christophe SALOMON « crêpes » :
Rue Tournebride
2ème prix : Boucherie CORDOUAN :
Rue de la Porte de Fer
Bar LE MÉLECASSE : Rue de la Porte de Fer
Dans le cadre du concours intercommunal
qui a eu lieu le lundi 25 juin
Catégorie potagers fleuris
2eme prix pour Michel Le LAY Le Fosseiguet
Catégorie Grands jardins
3eme prix pour Joëlle GLATRE : La Prée
11
Grand Prix de Quessoy
Ho Sung Cho, un Coréen de 38 ans, a remporté la course du Grand Prix de Quessoy.
Sous une pluie incessante et une chaussée
glissante, le coureur a su s’imposer au sprint
devant le Jurassien Wilfrid Coulot et le
local de l’étape Wilfried Jaffrelot. Pendant
la remise des récompenses, son entraîneur,
Jean-Jacques Henry nous a appris que le jour
même, Ho Sung Cho a fêté son anniversaire.
Très beau cadeau que s’est offert l’athlète
coréen qui sera cet été à Londres pour tenter de décrocher une médaille olympique sur
piste. Bonne chance à lui !
vie locale
dans le rétro
École de Musique Centre Armor
Fête de la musique
L’Ecole de Musique Centre Armor fonctionne
sur trois intercommunalités : communauté
de communes du Pays de Moncontour, Puissance 4 (Plœuc) et Pays de Quintin. Les cours
sont dispensés sur l’ensemble du territoire,
mais pas sur toutes les communes.
Certains cours : guitare, batterie, piano…
sont donnés à Quessoy dans les locaux du
Clos Quentin.
Pour plus de renseignements :
Ecole de Musique Centre Armor,
4, rue du Pont Goury, 22150 Plœuc-sur-Lié.
Tél. 02 96 42 83 76
ou mail : [email protected]
L’école de musique sera également présente
au Forum des associations à Quessoy le
samedi 1er septembre 2012.
Tarifs 2012/2013
Scolaires/étudiants
Adultes
Extérieurs
Pratiques
collectives
73,50 €
84,00 €
109,00 €
Ateliers
245,00 €
280,00 €
365,00 €
Cours
individuels
349,00 €
402,00 €
616,00 €
Location
instrument
112,00 €
112,00 €
112,00 €
Fidèle à son habitude, le centre de loisirs de
l’Hôpital a organisé la Fête de la musique
le samedi 23 juin. Les élèves de l’école de
musique Centre Armor ont « ouvert le bal »,
puis la chorale a pris le relais dans la chapelle, et enfin musiciens et chanteuse se
sont produits dans le restaurant scolaire. Le
tout dans l’esprit de la Fête de la musique,
simplicité et convivialité. Autre particularité,
ce rendez-vous est une véritable rencontre
inter-générationnelle.
Le Club de l’Amitié au Portugal
L’UNC dans le Midi
43 membres du Club de l’Amitié viennent de rentrer du Portugal où ils ont fait un voyage qui
les a conduits de Lisbonne à Porto. Visite de Lisbonne avec son immense musée de la Marine,
Fatima, Le “Lourdes“ portugais, Porto, 2ème ville du Portugal découverte en tramway, Coimbra
ancienne capitale, son université, sa bibliothèque, la journée croisière sur le fleuve Le Douro,
plus de 100 km avec passage d’écluses dont l’une des plus grandes d’Europe (35 mètres) et
bien d’autres visites… Le groupe est revenu enchanté de ces 8 jours passés au Portugal,
malgré les coups de soleil.
Après avoir effectué le trajet aller-retour
Rennes-Marseille en TGV, 12 Quessoyais ont
été accueillis dans un village vacances à
Carqueiranne (Var) pour découvrir la région
de Saint-Tropez - Toulon - Cassis.
De nombreux souvenirs pour ces Quessoyais
enchantés de leur séjour.
Départ de Martine Blondel
C’est un véritable show que les responsables de l’école Sainte-Anne
avaient préparé pour le départ en retraite de Martine Blondel. Instituteurs, personnel, anciens élèves, élèves, parents… tous ont parti-
Tarif dégressif appliqué pour les familles :
A partir du 2ème membre : - 20%
A partir du 3ème membre : - 30%
A partir du 4ème membre : - 40%
A partir du 5ème membre : - 50%
12
13
cipé activement à cette fête. Martine, fidèle à elle-même, a une fois
de plus entraîné la salle dans un déhanché tropical.
Bonne retraite Martine.
travaux
à noter
Élections législatives
Résultats du 1er tour
Union pour un Mouvement Populaire
Marc Le Fur : 45,96% (796 voix)
Parti Socialiste
Loïc Cauret : 38,45% (666 voix)
Front National
Pierre-Marie Launay : 6,29% (109 voix)
Europe Écologie Les Verts
René Louail : 3,46% (60 voix)
Travaux, suite du feuilleton !
Le centre-bourg est une vraie fourmilière. La métamorphose se
concrétise. Les pavés de la place de l’Église côté centre commercial ainsi que sur le parvis apportent la vision voulue d’un
espace cohérent et aéré. Le calendrier des travaux est respecté.
Le calvaire a, quant à lui, repris sa forme d’origine.
Front de Gauche
Christiane Chombeau : 3,23% (56 voix)
Le Centre pour la France
Isabelle-Anne Rio : 1,27% (22 voix)
Extrême gauche
Martial Collet : 0,52% (9 voix)
Régionaliste
Marie Pecheul : 0,46% (8 voix)
Extrême gauche
Gwendoline Lions : 0,35% (6 voix)
Inscrits : 2 853
Abstentions : 38,59% (1 101 inscrits)
Votants : 61,41% (1 752 inscrits)
Exprimés : 60,71% (1 732 votes)
Blancs ou nuls : 0,70% (20 votes)
Résultats du 2ème tour
Union pour un Mouvement Populaire
Marc Le Fur : 53,12% (944 voix)
La commune a investi : les services techniques municipaux sont
maintenant équipés d’un nouveau camion et d’une remorque
porteuse d’engins.
Parti Socialiste
Loïc Cauret : 46,88% (833 voix)
Inscrits : 2 853
Abstentions : 36,66% (1 046 inscrits)
Votants : 63,34% (1 807 inscrits)
Exprimés : 62,29% (1 777 votes)
Blancs ou nuls : 1,05% (30 votes)
Le forum des associations en 2011
Forum des associations
Atelier Arts du Cirque
Le Forum des associations est reconduit et se
déroulera le samedi 1er septembre 2012 dans
la salle Armor. Ce forum est un outil permettant le contact entre les associations participantes et les Quessoyais ou personnes des
communes voisines. Il facilite également les
inscriptions aux diverses activités proposées.
Ce rendez-vous est devenu incontournable,
pour Quessoy, mais aussi pour les communes
environnantes. De nombreuses associations
extérieures participent à ce forum si leurs
activités diffèrent de celles des associations locales. Nous espérons accueillir, cette
année, encore plus d’associations et de visiteurs.
Une réunion de préparation a eu lieu le mercredi 4 juillet. Les horaires d’ouverture au
public et les modalités d’installations étaient
à l’ordre du jour. Les décisions seront communiquées par voie de presse et sur le site
de la commune www.quessoy.com
Pour une bonne organisation, merci de vous
inscrire rapidement.
Les associations désirant participer au forum
doivent contacter au plus vite la mairie :
Tél. 02 96 42 30 03
ou par mail : [email protected]
L’association Vis Comica renouvelle pour
l’année 2012/2013 ses 2 ateliers hebdomadaires d’initiation aux Arts du Cirque pour
les 5/7ans et pour les 8/12 ans à Quessoy le
mercredi après-midi.
A travers la pratique et la découverte du
cirque, cet atelier propose, d’une manière
ludique, de développer la confiance en soi,
l’entraide, les habilités motrices, le travail
en groupe. Il permet de dépasser des limites,
dans le respect des capacités et des envies
de chacun. Les techniques abordées seront :
La jonglerie, l’équilibre sur objets, l’acrobatie, les aériens, et le jeu d’acteur.
N’hésitez pas à nous contacter, possibilité
d’inscrire votre enfant dès à présent.
Tél. : 02 96 42 55 24 / [email protected]
Venez découvrir l’atelier au Forum des associations de Quessoy, le samedi 1er septembre
de 11h à 17h.
Calendrier des fêtes 2013
La réunion d’organisation du calendrier des
fêtes 2013 se déroulera le mercredi 26 septembre prochain, à 20h30, salle Goëlo 1 à
l’espace associatif et culturel.
Les associations désirant organiser des animations sont priées de réserver deux dates
maximum avant le 15 septembre 2012.
14
15
Rentrée scolaire
à l’école de l’Argentaie
La rentrée à l’école de l’Argentaie aura lieu le
mardi 4 septembre à 8h30. L’inscription des
nouveaux élèves se fait à la mairie. Se munir
du livret de famille, du carnet de santé et du
certificat de radiation pour les élèves déjà
scolarisés. La directrice se tiendra à la disposition des nouveaux inscrits (visite, renseignements) le lundi 3 septembre de 16h30
à 18h (02 96 42 50 97).
agenda
Juillet
Samedi 7 et dimanche 8
• Concours de boules - Les Boulistes Quessoyais
Boulodrome
Septembre
Samedi 1er
• Forum des associations - Salle Armor
Vendredi 13
Dimanche 2
• Feu d’artifice et bal - Place de la Mairie
Dès 19h (Bal : 21h - Feu d’artifice : 23h)
• Trail - Coureurs des Kaolins - Départ du complexe sportif
• Grillades - Les Cyclos
Samedi 14
Dimanche 9
• Cérémonie au Monument aux Morts
11h30 - Suivi d’un vin d’honneur
• Loto - Association Sainte-Anne
Dimanche 16
• Randonnée VTT et marche - Quessoy Rando Nature
Août
Dimanche 5
• Loto - Fédération des Malades et Handicapés
Salle Armor
Jeudi 16
• Loto - Association Le monde d’Antonio - 14h - Salle Armor
Vendredi 17
• Concours de boules interclubs - Boulodrome
Mercredi 22
Lundi 17
• Don du sang - Salle Armor
Jeudi 20
• Goûter - Club de l’Amitié
Samedi 22
• “Vibraquess“, concert - Club des Jeunes
et Concours Baby-foot humain inter-générationnel
En plein air - Complexe sportif
Dimanche 23
• Concours de boules - Cyclos - Boulodrome
Mercredi 26
• Loto - Club de l’Amitié - Salle Armor
• Réunion de planification du calendrier des fêtes
20h30 - Salle Goëlo 1
Vendredi 31
Dimanche 30
• Rue Dell Arte - 18h30 - Centre-bourg
• Loto - UNC - Salle Armor