Download Magazine - Mandelieu La Napoule

M
LN
agazine
N° 111 - Mai 2008
Le Magazine
de Mandelieu-La Napoule
Nouveau Centre Expo Congrès
Saint Pons, Saint Fainéant
Fête des voisins 2008
Sommaire
mai 2008
-2
Retour en images
4
Environnement
6
Education
7
Fête des Voisins
8
Festival de la BD
10
Centre Expo Congrès
14
Sport
18
Culture
20
Passé / Présent
22
Les gens d’ici
23
Brèves
24
St Pons / St Fainéant
26
Tribune
28
Agenda
29
Cinéma
30
Infos Pratiques
31
Préservons notre
environnement
Votre magazine municipal est imprimé sur
papier recyclé
Conformément aux engagements
écologiques pris par votre ville, et qui
s’inscrivent dans la démarche « Agenda
21 », toutes les publications municipales
seront progressivement imprimées sur
papier recyclé.
Le papier utilisé, V-Green Silk, est 100 %
recyclé, c’est-à-dire qu’il est récupéré à
l’issue de son cycle de vie et la pâte initiale
est régénérée. Il est également désencré,
ce qui signifie que du savon est incorporé
pour séparer la fibre de l’encre.
ÉDITION : Directeur Publication : Mme Claude Caron, Conseiller Municipal subdélégué à la Communication
Directrice de la Communication : Frédérique Saphores
Rédacteur en chef : Laurent Doppler - Directeur de la Coordination : Thierry Pelletier
Conception et réalisation : Régine Frey - Crédits photos : DV Sud, OTA - 4ème couverture Tébo
Imprimeur : MAC2G - Le Cannet - Dépôt Légal I.S.S.N. : 1268-4686
Édito
de M. Le Maire
L
a première phase de l’ambitieux projet qui va
venir modifier le cœur de notre ville se dessine dans
la modernité. En effet, les travaux d’agrandissement
du Palais Europa destiné à devenir notre nouveau
Centre Expo Congrès viennent de débuter. Ce futur
centre d’exposition s’inscrit dans le créneau porteur
des salles d’expositions de tailles intermédiaires qui
sont, à l’heure actuelle, très recherchées par les
professionnels. En réalisant la troisième structure
d’accueil du département des Alpes-Maritimes,
entièrement dédiée au tourisme d’affaires, à
l’événementiel et à la vie de la cité. La ville de
Mandelieu-La Napoule passe un cap important dans
son développement. Très vite, notre nouveau Centre
Expo Congrès accueillera des événements d’ampleur
nationale et internationale qui donneront un nouvel
essor économique à notre cité, favorisant l’emploi
et le développement des
activités liées au tourisme.
mai 2008
ville
marque
sa volonté de
faire
découvrir
cet art à part
entière au plus
grand nombre.
D’ailleurs, pour
encourager
la venue des
visiteurs, notre
municipalité et
l’Office du Tourisme et d’Animation ont décidé,
durant ces deux jours, d’appliquer la gratuité
totale de l’entrée du festival.
Avec l’arrivée des beaux jours, notre ville et ses
habitants célèbrent leurs traditions au travers des
fêtes patronales. Grands
moments
de
partage,
d’amitié
et
de
réjouissances
Penser le devenir de notre ville,
populaires, la Saint Pons et
c’est apprendre à conjuguer,
la Saint Fainéant viennent
sans jamais les opposer,
nous rappeler l’importance
de nos racines et de notre
tradition et modernité.
histoire commune.
Pour accompagner au
plus près les concitoyens
et réduire au maximum
les nuisances inhérentes
à ces grands travaux,
notre municipalité a
choisi de réhabiliter l’existant en optant pour
une opération de « réhabilitation extension ».
C’est pourquoi, cette première phase des
travaux concernant l’extension du Palais Europa
n’affectera en aucun cas la vie quotidienne de
notre cité. D’autant plus, que ce dernier restera
ouvert jusqu’à la fin du 1er trimestre 2009. Sa
fermeture n’intervenant que dans le cours du
deuxième trimestre 2009 pour une durée de 6
mois.
Le mois de mai est aussi le moment où MandelieuLa Napoule devient la capitale de la bande
dessinée. En soutenant le 13 ème Festival de la
BD, devenu aujourd’hui une référence, notre
Aujourd’hui, Mandelieu-La Napoule n’est plus
seulement une étape vers la mer ou la montagne,
mais une ville que l’on visite pour elle-même,
pour sa culture, son patrimoine, et surtout pour
sa qualité de vie. Une cité où l’on s’arrête, pour
quelques jours, pour quelques années ou pour
toujours ! Bref, une ville où il fait bon vivre !
Henri Leroy
Maire de Mandelieu-La Napoule
Vice-Président du Conseil Général des Alpes-Maritimes
Chevalier de la Légion d’Honneur
3-
Retour en images
Le Salon du Bateau en nette progression
Créé en 1991, le Salon du Bateau d’Occasion fait désormais référence sur la Côte d’Azur. Cette année, ce grand
rendez - vous du nautisme a permis à plus de 16 000 visiteurs (+ 24 % par rapport à l’année dernière) de découvrir les
dernières tendances, et de rencontrer, sur un espace de 10 000 m2, plus de 85 professionnels du nautisme. 400 bateaux,
de 3 à 25 mètres, ont été exposés sur les deux kilomètres du Port La Napoule. Pour cette 18 ème édition, 320 yachts à
moteur et 80 voiliers ont fait le déplacement pour le plus grand bonheur des amoureux de la mer.
Le quick soccer marque des points
Savons-nous vraiment ce que nous mangeons ?
Le plus brésilien des sports a débarqué à Mandelieu-La
Napoule. Durant cette journée de démonstration, les visiteurs
ont été invités à découvrir cette nouvelle discipline, à forte éthique
sportive. Ce sport spectacle, très rapide mais sans contact ni
jeu de tête, est véritablement le royaume des techniciens. Cette
discipline a été reconnue par l’Observatoire International
Pour La Non Violence comme sport non violent, paritaire et
développant l’éthique sportive.
C’est la question à laquelle le salon « Sciences et Société »
(organisé par la médiathèque de Mandelieu-La Napoule)
a tenté de répondre le mois dernier. Cet événement a réuni
penseurs et scientifiques autour du thème de l’alimentation et
des problèmes de santé publique. Après ces interventions, le
prix du livre « Sciences et Société » a été remis à Anne
Deboise, pour son livre « Le climat : jeu dangereux ». De son
côté, Bruno Goldman a reçu le prix jeunesse pour « Ça
chauffe pour la terre ». Ces deux prix ont été remis par Bruno
Munier, professeur de sciences politiques et conseiller
municipal de notre ville.
Mai 2008 - MLN Magazine
-4
Retour en images
Les moutons de Barbossi
Salsa pour tous !
Les responsables du Domaine de Barbossi viennent
de lancer une opération de débroussaillement originale et
surtout écologique. En effet, plus d’un millier de moutons
sont actuellement en villégiature à Barbossi. En attendant de
rejoindre au début de l’été la haute montagne, les ovins vont
diminuer l’intensité et limiter la propagation des incendies par
la réduction des combustibles végétaux. Tous les spécialistes
s’accordent pour expliquer que les ovins sont les meilleurs
« débroussailleurs » qui puissent exister.
Des nombreux Mandolociens-Napoulois, venus participer à une
grande « opération salsa », ont vécu une soirée inoubliable !
Cette manifestation était organisée par le Centre Culturel
Municipal, en collaboration avec son professeur de salsa
Steve Bakoula et l’association Sophia Dance. Après une
représentation de danseurs professionnels et un cours d’initiation,
les participants ont pu danser librement au rythme endiablé des
musiques latines.
Capitou : les enfants prennent le pouvoir !
Le dévouement et le courage récompensés
La journée de carnaval, organisée par les écoles maternelles
et élémentaires de Capitou a mobilisé les enfants sur le
thème de la « ratapignata » (chauve-souris, en niçois…). Tout
au long de cette après-midi festive, les petites filles, déguisées
en princesse ou en fée et les petits garçons en super héros, ont
enchanté la place de Capitou. Une bataille de confettis a clôturé
en beauté cette journée de bonne humeur.
Le docteur Alain Leroy (frère benjamin du maire de
Mandelieu-La Napoule), au titre du ministère de la Santé, a
été fait chevalier dans l’Ordre National du Mérite, pour trente
deux ans d’activité au service de la médecine. Le journaliste et
producteur, Charles Villeneuve, qui est aussi l’aîné des deux
frères, lui a remis cette décoration après une allocution pleine de
tendresse, d’intelligence et surtout d’humour. Cette distinction
récompense notamment la création en 1977, par cet amoureux
des gens et de la vie, d’une antenne de SOS Médecin à
Cannes.
MLN Magazine - Mai 2008
5-
Environnement
Délégué à l’Environnement et Cadre de Vie : M. Pierre Decaux
NETTOYAGE DE PRINTEMPS
La commune de Mandelieu-La
Napoule organise, comme chaque
année, une journée de ramassage
collectif des déchets sauvages en
bordure du littoral, de la plage des
Dauphins à la plage de la Rague et
des berges de la Siagne. Pour cette
action citoyenne, nous sollicitons
la participation de tous.
De
Vous à Nous,
Ville de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.
qui vous facilite la ville ?
Rendez-vous le 31 mai. Des gants, sacs
poubelles et tee-shirts seront distribués
à tous les participants. Inscriptions
au Pôle Environnement, Cadre de
vie.
Tél. : 04 92 97 30 27.
Email : [email protected].
VÉLO À MANDELIEU,
9KM DE PLAISIR
La Ville de Mandelieu-La
Napoule s’est engagée
MANDELIEU-LA NAPOULE
très tôt dans la promotion
des modes doux de déPasseport Vélo
placement. Depuis sep9 km de plaisir
tembre 2002, 9 km de
pistes cyclables permettent aux amoureux de la
petite reine de sillonner le
territoire, du centre-ville au bord de mer.
Vous accompagner au quotidien,
c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr
La piste cyclable, qui borde notamment les berges
de Siagne, est une invitation à une découverte de
notre cité dans un cadre naturel très typique. En
poursuivant leur ballade à vélo, les familles pourront découvrir également le San Peyre, poumon
naturel de la Napoule, le Château Henry Clews,
magnifique cité de l’art, ou encore le Golf centenaire de la Côte d’Azur.
Passeport disponible en mairie et sur www.
mandelieu.fr
DÉBROUSSAILLEMENT :
UNE OBLIGATION LÉGALE
-6
- Quand débroussailler ?
Le débroussaillement doit être réalisé à tout moment
de l’année hors période rouge (1er juillet – 30
septembre). L’entretien du débroussaillement pourra
être réalisé avant le commencement de la période
dite rouge, si possible en fin d’hiver ou en début de
printemps.
- Aux abords des constructions et dépendances,
sur une profondeur de 100 m, ainsi que des voies
privées y donnant accès, sur une profondeur de 10
m de part et d’autre de la voie.
- Sur la totalité des terrains bâtis ou non bâtis situés
en zone urbaine.
- Sur la totalité des terrains dans les lotissements,
les Z.A.C. et les campings.
- Où débroussailler ?
Le
débroussaillement
et
le
maintien
en
état
débroussaillé
sont
obligatoires
- Sur les zones à moins de 200 mètres de terrains
en nature de bois, forêts, landes, maquis, garrigue,
plantations ou reboisement.
Renseignements :
Pôle Environnement, Cadre de Vie - Hôtel de Ville
Avenue de la République 06210 - Mandelieu-La
Napoule – Tél : 04 92 97 30 27
Mai 2008 - MLN Magazine
Éducation
Délégué à l’Action Scolaire : M. Henri Gillet
COLONIES DE VACANCES ÉTÉ 2008
Chaque année, le service du Cycle de l’Enfant propose des séjours en centres
de vacances. Voici les programmes détaillés pour l’été 2008…
- Aubenas (Ardèche) du 8 au 21 juillet 2008 et du
5 au 18 août 2008
Séjour multi activités pour les 6/13 ans, avec comme
activités dominantes, accro branches, canyoning ou
spéléologie, équitation, piscine, minigolf, visites de fermes,
musées, découverte du patrimoine, sports et veillées.
- Moutiers les Mauxfaits (Vendée) du 10 au 29
juillet 2008 et du 4 au 23 août 2008
Séjour activités nautiques pour les 6/13 ans, avec comme
activités dominantes, mini stage de voile sur optimist, char
à voile, visite du château de la Guignardière, du haras de la
Roche sur Yon, 1 journée au Parc du Puy du Fou, excursion
en bateau de la Rochelle avec approche de Fort Boyard,
jeux et veillées.
- Chatel (Haute Savoie) du 8 au 21 juillet 2008 et
du 5 au 18 août 2008
Séjour équitation et soin aux chevaux pour les 6/13 ans
avec stage équitation (5 demi-journées), piscine, escalade,
bobluge, visite d’une ferme avec traite des chèvres,
randonnées en montagne, excursion au Lac Léman,
sorties nocturnes (festival de musique, expositions), jeux,
veillées traditionnelles.
- Cap d’Agde, St Pé de Bigorre,
Hendaye du 19 juillet au 1er août
2008
Séjour itinérant d’un bout à l’autre
des Pyrénées pour les 14/17
ans avec, comme activités
dominantes, des excursions
(Cirque de Gavarnie, St Jean
de Luz), wave-ski, rafting,
hydrospeed, via ferrata, plages,
sortie au parc aquatique…
- Sierra Guara, Barcelone,
Costa Brava du 4 au 17 août
2008
Séjour itinérant en Espagne pour les
14/17 ans avec visite des gorges
de la Sierra de Guara, visite de
Barcelone (musée, ramblas…),
canyoning, escalade, plages,
randonnée palmée, sortie au
parc aquatique…
Le tarif est calculé en fonction des revenus de la famille,
il vous faudra par conséquent fournir l’avis d’imposition 2006.
TOURNOI DES CANTINES
Pour la quatrième année consécutive, dans les
écoles élémentaires de la commune (Fanfarigoule,
Minelle, Cottages et Marie Curie), le tournoi des
cantines bat son plein. Cette opération pédagogique,
qui rencontre d’année en année un vif succès tant
auprès des élèves que des parents, est un concept
éducatif complet. Les élèves concourent pendant le
temps cantine, encadrés par des animateurs et des
intervenants qualifiés. Exclusivement créé et mis
en place à Mandelieu-La Napoule, il fait partie de
l’action globale de la ville en matière d’éducation.
Ses objectifs sont multiples :
- Construire l’esprit de corps et de solidarité pour
les enfants qui concourent pour leur école.
- Renforcer le goût de l’effort par des épreuves
physiques.
- Développer des aptitudes artistiques...
- Faire prendre conscience de la nécessité des
démarches de développement durable.
- Faire découvrir des disciplines telle que les
échecs (réflexion, concentration, stratégique...)
- Ouvrir l’esprit aux matières scientifiques avec
l’astronomie.
La finale se déroulera le samedi 7 juin 2008.
Renseignements Cycle de l’Enfant 04 92 97 37 20
MLN Magazine - Mai 2008
7-
-8
Mai 2008 - MLN Magazine
Evénements
Conseiller Municipal délégué aux Fêtes de Quartiers : Mme Marie-Thérèse Sevilla
FÊTE DES VOISINS 2008, C’EST PARTI !
Le 27 mai 2008 prochain, les Français iront à la rencontre de leurs voisins,
afin de partager un moment de convivialité et d’amitié. Mandelieu-La
Napoule, qui a obtenu, le 14 avril dernier, le Diplôme « Ville conviviale,
Ville Solidaire » s’associe à cette manifestation destinée à créer du lien.
Ville conviviale et solidaire, Mandelieu-La Napoule
s’associe à la Fête des voisins, qui vise à rompre
le cycle infernal de l’indifférence et de l’isolement.
La municipalité s’investit donc pleinement dans
la promotion de ce rendez-vous citoyen. Comme
l’an dernier, les conseils syndicaux relayeront cet
apéritif au sein de leurs résidences. Cet évènement
est donc l’occasion parfaite d’aller à la rencontre
de ses voisins pour partager un véritable moment
d’échange et de bonne humeur. Cette fête est le
point de départ idéal pour « mieux vivre ensemble »
365 jours par an ! Car au-delà d’une soirée de fête,
l’objectif est ambitieux : renforcer au quotidien les
petits services entre voisins et, pourquoi pas, une
solidarité de proximité.
Immeubles en fête est un moment à imaginer et à
vivre à sa façon entre voisins. Le Jour J, chaque
personne apporte sa petite contribution : un
gâteau, une quiche, des biscuits apéritifs ou des
boissons. Le rendez-vous est donné dans les halls
et cours des immeubles, sur les trottoirs, places ou
impasses aux alentours de 19 heures. La soirée
appartient aux voisins !
Mode d’emploi
Pour celles et ceux qui souhaitent participer, rien
de plus simple ! L’organisation est très légère et
ne dépend que de vous. Vous êtes les véritables
acteurs du succès. Commencez par repérer un
lieu : la cour ou le hall de votre immeuble, votre
appartement, le jardin de votre pavillon ou le trottoir
d’une rue si vous n’avez pas d’autres espaces.
Ensuite, passez à la phase communication. Pour
avertir vos voisins, c’est très simple, il suffit de vous
procurer l’affiche et les cartons d’invitation (auprès
du Service Communication, au 04 92 97 30 12).
Mettez une affiche dans votre hall ou devant votre
maison en y inscrivant votre nom, l’heure et le lieu
de l’apéritif et glissez les invitations dans les boîtes
aux lettres ou sous les paillassons. Chacun participe
à la convivialité en apportant quelque chose à boire
ou à manger (cacahuètes, chips, soda, gâteau…).
Cette 9e édition s’annonce d’ores et déjà comme
un formidable succès. 5,5 millions de participants
sont attendus dans tout le pays.
Renseignements et réservations : 04 92 97 30 12
ou www.immeublesenfete.com
MANDELIEU-LA NAPOULE MIS À L’HONNEUR
Après Rome, Lisbonne, Bruxelles, notre ville s’est vu décerner, le 14 avril
dernier, le diplôme européen de « ville conviviale, ville solidaire »
par M. Atanase Périfan, fondateur d’immeubles en fête. Depuis 2003,
Mandelieu-La Napoule entretient un lien étroit, un contact permanent
avec ses habitants. Impulser une dynamique de voisinage, solidaire et
respectueuse, tels sont les enjeux. Mandelieu-La Napoule devient
également ville pilote européenne pour « voisins solidaires ». Sur le
principe d’un enfant qui parraine un sénior, ce sont 7 millions de participants
dans le monde dont le Japon, Taïwan qui ont répondu à l’appel.Ce même
jour, les résidences participantes à la « fête des voisins » se sont vu remettre
le diplôme du « bien-voisiner ». Un jour important dans la vie citoyenne.
MLN Magazine - Mai 2008
9-
Festival de la BD
Adjoint à la Culture et à l’Evénementiel : Mme Sophie Degueurce
MANDELIEU-LA NAPOULE,
CAPITALE DE LA BD
60 auteurs vous donnent rendez-vous au Palais Europa, pour l’incontournable Festival de
la BD. Cette année, le grand dessinateur Tebo en sera le maître de cérémonie et aussi le
« rédacteur en chef ». Visite guidée de cette 13e édition.
Le Festival de la BD de Mandelieu-La Napoule,
devenu aujourd’hui une référence dans l’univers
de la bande dessinée, demeure l’endroit idéal où
professionels et amateurs partagent ensemble
leur passion. Fil rouge du festival, les expositions
sont devenues au fil
des
éditions
la
marque
de
fabrique de la
manifestation : multiples, extrêmement variées,
elles permettent de braquer les projecteurs sur le
travail de quelques artistes. Musclé par Captain
Biceps, héros bodybuildé de Tebo, qui assume
la délicate mission de présider l’édition 2008, le
Festival multiplie les nouveautés autour de cet
art majeur. Notre Festival, enraciné dans le Sud,
offre décidemment de belles bulles gonflées de
créativité.
Les
auteurs
dédicaces
et
les
60 auteurs sont pressentis
pour
cette
nouvelle
édition « dynamique ».
Tebo, super Président
2008, a fait une sélection
des auteurs qu’il souhaite
voir animer ce festival à ses côtés.
Avec lui et Zep, Arleston et Tarquin, une
grande partie de la bande à « Tchô » tels
que Julien Neel, Hom, Bill, Gobi, Boulet,
Supiot, Tehem, Lisa Mandel, Buche, Nob,
Dab’s, Vince, Aude Picault, Poipoipanda,
Mathilde Domecq, Kaze Dolomite… D’autres
artistes Tronchet, Hélène Bruller, Coyotte,
Olivier Jouvray, Zanzim, Bessadi, Bianco,
Canepa, Keramidas, Mourier, Barbucci,
Lyse, Vatine, H.Tonton, Jull, Dauger. Autant de
personnalités et de mondes imaginaires à venir
apprécier ou découvrir en famille ou en amateurs
avertis, par curiosité, plaisir ou passion.
- 10
Mai 2008 - MLN Magazine
Festival de la BD
Adjoint à la Culture et à l’Evénementiel : Mme Sophie Degueurce
LE FESTIVAL EN RÉSUMÉ
Les animations
- Les forums « nouvelle mouture »
Rencontres entre auteurs et fanzines, professionnels ou médias.
- Le kiosque à Tchô
Le magazine proposera de nombreuses animations pour le grand
public : Jeu de l’oie géant aux couleurs Tchô, le mégazine
Jeu Biceps : Bras de fer, Atelier dessin, animé par les auteurs
Tchô !
espace WII : des slips Captain Biceps, des goodies et des
magazines à gagner !
- Initiation à la sculpture
A l’initiative de Pascal Rodier, sculpteur de Fariboles que le festival
met en avant au travers d’une exposition de figurines, des ateliers
d’initiation à la sculpture (2 heures environ) seront proposés 1 à 2
fois par jour.
- Séances de dédicace
Elles seront affichées à l’entrée du festival, organisées selon les disponibilités des auteurs et en
partenariat avec les libraires
MLN Magazine - Mai 2008
11 -
Festival de la BD
Adjoint à la Culture et à l’Evénementiel : Mme Sophie Degueurce
LES EXPOSANTS
- Les libraires représentant les maisons d’édition
Editions Glenat / Vent d’Ouest / Vent des Savanes / Humanoïdes Associés / Albin-Michel / Delsol / Dupuis /
Dargaud / Lombard / Casterman /…
- Les labels indépendants et auto-éditions
Les enfants rouges, le cycliste, Dirick, Ramaïoli
- Les bouquinistes (bandes dessinées de collection)
Des petites bourses aux collectionneurs invétérés, les bouquinistes trouvent toujours à satisfaire vos souhaits.
De véritables puits de connaissance en BD !
- Les fanzines (magazines de fans de BD)
Le festival BD favorise la présence de ce mode d’expression en accueillant chaque année une dizaine de
magazines de la France entière.
- La para-BD (figurines, objets, affiches, DVD, encadrements, …)
Une véritable prolongation du monde de la BD spécialisé dans les produits dérivés.
- Les mangas
Chez les libraires ou chez les bouquinistes, les amateurs de mangas ne seront pas en reste de trouver un
nouvel album à dévorer sans modération !
LES EXPOSITIONS
- « Marie Frisson » portant sur le travail
d’Olivier Supiot (choisi par Tebo)
- « L’Univers Tchô » proposée
par Tchô le magazine
- Agnès K –
« Les héroïnes et les femmes dans la BD »
- Une exposition 3D proposée par Fariboles
Le Festival pratique
Du 2 au 4 mai 2008
Horaires d’ouverture : Vendredi : 14H - 19H
Samedi et Dimanche : 10H – 19H
Dédicaces : (au choix de chaque auteur) 10H30 à 13H30 - 15H00 à 18H
Entrée gratuite et parking gratuit pour tous !
(Les enfants devront être accompagnés par un adulte pour accéder au festival)
- 12
Mai 2008 - MLN Magazine
Festival de la BD
Adjoint à la Culture et à l’Evénementiel : Mme Sophie Degueurce
DU CÔTÉ DE L’ORGANISATION...
Pierre-Louis Roucaries, le directeur Tourisme d’Affaires et Evénements de l’Office du
Tourisme et d’Animation de notre commune, est l’un des organisateurs de ce 13ème Festival
de la BD. Rencontre avec un grand professionnel qui est aussi un passionné de bandes
dessinées.
Quelles sont les grandes lignes de
cette 13ème édition du Festival de
BD de Mandelieu-La Napoule Côte
d’Azur ?
Un partenariat très fort, avec les
éditions Glénat et la présence de
TEBO comme président, annonce
la couleur d’un festival véritablement
alléchant. Nous allons avoir le plaisir
de recevoir cette année 60 auteurs
dont des grandes pointures du
8ème art : TEBO (Captain Biceps)
bien sûr avec son ami ZEP (titeuf),
mais aussi TARQUIN (Lanfeust des
étoiles), TRONCHET (Raymond
Calbuth), COYOTTE (little Kevin), Nicolas Keramidas
(Luuna)…… Vous retrouverez également l’univers
BD à travers les expositions, Olivier Supiot et
l’univers de Marie Frisson, notre rétrospective
sur un sculpteur avec Fariboles (une soixantaine
de figurines dont un Spirou d’un mètre de haut),
l’univers de la bande à Tchô et l’exposition d’Agnes
K sur le thème « les héroines et les femmes dans la
bande dessinée ».
Qu’est-ce qui distingue le festival de BD de
Mandelieu-La Napoule des autres festivals ?
Depuis sa création (en 2002), le Festival de
Mandelieu-La Napoule est entré dans les 10
festivals qui comptent en France (sur une centaine
de manifestations). Aujourd’hui, nous profitons de
notre expertise dans l’organisation de manifestations
pour privilégier l’accueil et le service pour tous nos
publics (auteurs, exposants et visiteurs). Chaque
année, nous organisons une rétrospective sur un
sculpteur (Arroutchef en 2006, Leblon Delienne en
2007, Fariboles en 2008). D’autres festivals ont
repris l’idée depuis.
parents ne voyaient pas toujours d’un
bon œil, cette lecture au détriment
des romans classiques. Avec les
années 70, qui ont vu la création de
la bande dessinée adulte, la BD est
devenue le 8ème art offrant en 2008
un nombre important de sujets :
de la religion au sujet d’actualité en
passant par l’histoire policière ou la
science fiction.
N’oublions pas que chaque année
plus de 1600 BD sont éditées.
Un festival permet donc au public
de découvrir de nouveaux auteurs
et leurs univers, de rencontrer les
auteurs qu’ils connaissent et de dédicacer leurs
albums, d’acheter une première édition rare ou des
produits dérivés auprès des exposants spécialisés,
d’offrir aux associations qui éditent des fanzines la
possibilité de faire la promotion de jeunes auteurs.
C’est aussi l’occasion de partager en famille des
moments de culture. Aujourd’hui, la bande dessinée
motive les plus jeunes à la lecture.
Quelles sont les ambitions de ce festival BD 2008 ?
Deux festivals sont majeurs en France : Angoulème
en février bien sûr, Festival International de BD
européenne et Saint Malo en octobre. Il y a la place
pour un troisième festival de référence dans le sud
de la France au printemps. C’est notre objectif.
Vous êtes un grand passionné de BD. Cela aidet-il pour organiser un grand festival comme celui
de Mandelieu-La Napoule ?
Cela me permet de mieux appréhender les
propositions des professionnels, de connaître les
maisons d’éditions et les auteurs qui comptent
et de suivre l’évolution du secteur d’activité et les
tendances.
A quoi sert un festival de BD ?
C’est un vecteur de culture. Dans les années 60,
la bande dessinée était destinée aux enfants et les
MLN Magazine - Mai 2008
13 -
Dossier
MANDELIEU-LA NAPOULE
Europa devient le nouveau
Centre Expo Congrès
Quand l’économie progresse, la ville avance !
- 14
www.mandelieucongres.com
Mai 2008 - MLN Magazine
Centre Expo Congrès
Adjoint à l’Urbanisme et au Foncier : M. Jacques Berthelot
CENTRE EXPO CONGRÈS : UN
NOUVEAU PÔLE D’EXCELLENCE
Pour rester compétitif, il était impératif de doter notre ville d’une structure d’accueil capable
de la placer au 3ème rang départemental en matière de tourisme d’affaires, d’évènementiels
et d’animations. Avec le nouveau Centre Expo Congrès, dont les travaux ont débuté fin
avril, la ville de Mandelieu-La Napoule se dote d’un outil performant, entièrement dédié à
son développement économique.
L’actuel Palais Europa et ses 2 280 m² bénéficieront
d’une extension projetée à 3 753 m², soit une
couverture totale d’environ 6 000 m². Alliant les
avantages d’un palais des congrès et d’un centre
d’exposition, le Centre Expo Congrès sera l’une
des structures touristiques les plus attractives de la
Côte d’Azur. Congrès, conventions, lancements de
produits, salons (jusqu’à 200 stands disponibles),
manifestations associatives, événements et
animations
participeront
au
rayonnement
économique de notre cité. Le nouveau palais des
congrès s’inscrit dans le créneau porteur des
structures d’accueil de tailles intermédiaires qui
sont très recherchées par les professionnels.
MLN Magazine - Mai 2008
Des retombées économiques considérables
pour la ville
Le Centre Expo Congrès va contribuer activement au
développement économique de notre ville. Activités
nouvelles, développement des commerces, création
d’emplois sont autant d’impacts bénéfiques pour
notre ville.
Adossé au projet de rénovation de notre centre-ville,
le nouveau Centre Expo Congrès devrait contribuer
à renforcer le dynamisme de notre commune. Les
visiteurs seront plus nombreux, les évènements plus
longs augmenteront les nuitées, les commerçants
pourront capter une plus large clientèle. D’ailleurs,
l’impact économique a été mesuré en simulant
15 -
Centre Expo Congrès
Adjoint à l’Urbanisme et au Foncier : M. Jacques Berthelot
une comparaison entre les retombées existantes
avec celles de la nouvelle structure (base 2003).
Résultat : 5 fois plus d’équivalents emplois plein
temps annuel sur notre commune.
La municipalité a opté pour une opération de
« réhabilitation extension »
Pour réduire les nuisances inhérentes à cet ambitieux
projet, notre municipalité a choisi de réhabiliter
l’existant plutôt que d’opter pour une opération
de « démolition reconstruction », plus longue, plus
coûteuse et plus contraignante. C’est pourquoi,
cette première phase des travaux d’extension
d’Europa n’affectera pas la vie quotidienne des
Mandolociens-Napoulois. D’ailleurs, Europa restera
ouvert jusqu’à la fin du 1er trimestre 2009, sa
fermeture n’intervenant qu’en cours du deuxième
semestre 2009.
La Démarche HQE appliquée et respectée
Respectueux de notre environnement, le nouveaux
Centre Expo Congrès répond sur plusieurs points à
la démarche HQE, Haute qualité Environnementale
(voir encadré ci-contre) :
- Le bâtiment a été conçu pour recevoir la lumière
naturelle, de plain-pied et sans poteau.
- Sur le plan énergétique, la mise en place de
554 m² de panneaux photovoltaïques délivrant
86 000 kWh/an (énergie consommée) permettra de
revendre à EDF la totalité de l’électricité produite,
générant un revenu annuel d’environ 47 500 euros
par an.
Première phase d’une vaste opération de
réhabilitation du centre-ville
Ce projet de grande envergure s’inscrit dans
le cadre de la rénovation de notre centre-ville.
L’ambition première de ce vaste projet est de
valoriser les abords de l’esplanade d’Estérel Gallery,
avec la réalisation de nombreux et larges espaces
verts ouverts au public. La restructuration de notre
centre-ville va de pair avec l’agrandissement du
palais Europa. Ce dernier deviendra, au cœur
même de ce nouveau quartier, l’une des structures
de congrès les plus attractives de la Côte d’Azur.
L’offre de nouveaux logements pour les actifs,
la création de commerces de proximité et le
développement du tourisme d’affaires sont autant
d’atouts qui accompagneront le développement
d’un nouveau centre-ville dynamique, véritable lieu
de vie verdoyant et accueillant.
FINANCEMENT
ET COÛT GLOBAL
DE L’OPÉRATION
Coût total de l’opération : 11 000 000
euros
Dont 1 424 000 euros de subventions
(Contrat de Plan - Europe/Etat/Région)
- maîtrise d’oeuvre : 1 100 000 euros
- travaux : 9 000 000 euros
- opérations annexes : 575 000 euros
- études et divers : 325 000 euros
UNE STRUCTURE MODULABLE
Le Centre Expo Congrès, qui pourra accueillir dans des conditions optimum les manifestations les
plus exigeantes, comportera :
- un espace polyvalent de 1 900 m² (séparable par cloisons mobiles)
- un auditorium de 1 000 m² (avec maintien des gradins rétractables)
- un hall d’accueil de 650 m² (avec un office traiteur de 150 m²)
- un office du tourisme de 400 m²
- 16
Mai 2008 - MLN Magazine
Centre Expo Congrès
Adjoint à l’Urbanisme et au Foncier : M. Jacques Berthelot
LA PREMIÈRE PHASE DES TRAVAUX
Durant cette première phase, rien ne va changer,
puisque le chantier sera « fermé » et la salle Europa
ouverte au public. Cependant, pour répondre aux
attentes légitimes de nos concitoyens, la ville va
signer une charte de chantier portant sur les
devoirs et obligations du conducteur de travaux.
Par ailleurs, pour coordonner le plus efficacement
possible le travail des différents intervenants et pour
tenir informer les administrés sur l’avancement des
travaux, la municipalité de Mandelieu-La Napoule a
créé un comité de pilotage, composé de six élus
de notre ville. Ce conseil aura pour mission de suivre
et de contrôler l’ensemble des travaux concernant
le nouveau Centre Expo Congrès et la rénovation
du centre-ville.
Pendant toute la durée des travaux,
la ville met à votre disposition un
numéro spécial d’informations :
04 92 97 30 33. La Maison des
Quartiers répondra à toute demande
de renseignements de la part des
concitoyens.
1ère réunion du comité de pilotage
Une expo-projet vous est proposée, à
partir du 16 juin jusqu’au 16 septembre à la
Mairie principale, aux deux annexes Mairie
(Capitou, La Napoule), à la Maison des
Quartiers, aux deux Offices du Tourisme
(Les Termes, La Napoule), au Centre Culturel
Municipal et Europa.
UN PROJET CERTIFIÉ HQE
Haute Qualité Environnementale
La démarche HQE®, vise à maîtriser les impacts des bâtiments sur l’environnement extérieur (amélioration de la
performance énergétique, limitation des émissions de polluants, réduction de la production de déchets) et à créer
un environnement intérieur sain et confortable. Il s’agit d’une réponse opérationnelle à la nécessité d’intégrer les
critères du développement durable dans l’activité du bâtiment. Afin d’aider les maîtres d’ouvrage dans la définition
des objectifs environnementaux, l’association HQE a défini 14 cibles indicatives :
1. Relation harmonieuse des bâtiments avec leur environnement immédiat
2. Choix intégré des procédés et produits de construction
3. Chantier à faibles nuisances
4. Gestion de l’énergie
5. Gestion de l’eau
6. Gestion des déchets d’activité
7. Gestion de l’entretien et de la maintenance
8. Confort hygrothermique
9. Confort acoustique
10. Confort visuel
11. Confort olfactif
12. Qualité sanitaire des espaces
13. Qualité sanitaire de l’air
14. Qualité sanitaire de l’eau
MLN Magazine - Mai 2008
17 -
Les 17 et 18 mai 2008 de 10h à 18h, le Service des Sports Nautiques
de Mandelieu-La Napoule vous invite, plage des Dauphins, à fêter le
nautisme.
Baptêmes et initiations en voile (catamaran,
planche à voile et voiliers habitables), en Kayak, en
Pirogue, en Jet ski, en Kitesurf, et en Zodiac… Le
programme de ces festivités s’avère passionnant.
De plus, un centre de test de planches à voile Kona
Windsurfing vous permettra d’essayer gratuitement
le matériel de cette nouvelle marque dans le vent !
Des éducateurs spécialisés dans chaque discipline
seront présents tout le week-end et sauront vous
faire apprécier les joies de ces disciplines ! Chacun
pourra ainsi découvrir les loisirs nautiques dans
leur diversité, tester un produit spécifique et les
formules d’accès et partager une passion avec
ceux qui la vivent chaque jour.
A noter : un accueil personnalisé et adapté est
prévu pour les personnes handicapées
Renseignements : 04 92 97 04 26 / Station Nautique de Mandelieu-La Napoule,
40 rue Jean Aulas 06210 Mandelieu – La Napoule
- 18
Mai 2008 - MLN Magazine
Sport
Adjoint au Sport : M. Yves Simon
UN CLUB EXEMPLAIRE
Depuis sa création en 1953, le Mimosa Sprint Mandelieu n’a cessé
d’accueillir de nouveaux adhérents et d’accumuler les bons résultats
sportifs. Petit tour d’horizon de son programme de printemps.
Mandelieu-La Napoule vit depuis toujours une
véritable histoire d’amour avec la petite reine.
Devenu aujourd’hui une référence dans notre région,
le Mimosa Sprint a su développer une éthique
sportive exemplaire. Fort de ses 87 licenciés, de
son encadrement composé de passionnés et
d’entraîneurs diplômés, le club affiche de belles
ambitions et un somptueux programme pour les
prochaines semaines :
- 15 juin : course en ligne à Andon
- 22 juin : course réservée aux minimes, cadets et juniors
en solidarité envers la famille Jolly et leurs enfants.
- Deux épreuves sur piste à Cannes, organisées par les
clubs de Mandelieu-La Napoule et de Pégomas. (la date
sera annoncée très prochainement). Les deux clubs
envisagent d’ailleurs une collaboration dans le cadre de
l’organisation d’épreuves cyclistes pour 2009.
Renseignements : 06 64 43 78 49 / courriel : [email protected]
Réunion tous les lundis à 18h30 à la Maison Régionale des Sports à Mandelieu-La Napoule
LES ROBINS DES BOIS DE LA CÔTE
La Compagnie d’Arc de Cannes Mandelieu-La Napoule a vu le jour en
1969. Au fil des années, elle s’est agrandie pour s’imposer aujourd’hui
comme le grand club de notre région. Ses résultats, tant au niveau national
qu’international sont exceptionnels.
Présidente depuis septembre 2000, Dominique
Farjanel a su, avec une équipe compétente et
motivée, structurer la Compagnie de Tir à l’Arc de
Mandelieu-La Napoule pour en faire une référence en
matière d’enseignement. Aujourd’hui, cette dernière
est reconnue comme l’une des meilleures écoles de
tir de la région. « Nous enseignons à nos jeunes les
qualités indispensables pour leur épanouissement :
confiance, détermination et respect », explique avec
fierté la présidente.
Depuis deux ans, la compagnie accueille des groupes
de jeunes en difficultés et handicapés. Car le souhait
de la présidente est : « d’élargir le monde du tir à
l’arc pour tous, tout en lui conservant sa noblesse
et sa rigueur. Nous avons le désir de rentrer dans
les écoles primaires afin de faire découvrir ce sport
qui est d’une grande aide pour la concentration et la
maîtrise de soi. » Autre point fort de la compagnie :
l’amitié entre les archers et surtout l’amour de la
vie : « mon dernier objectif en date : faire rentrer le
tir à l’arc dans les écoles de Mandelieu au même
titre que le volley, basket et autre ». Toutes ces
réussites sont le fruit d’un formidable travail effectué
par les dirigeants et les adhérents, tous passionnés
par un sport qui demande beaucoup de rigueur et
de confiance en soi.
Contact : Dominique FARJANEL - 06 82 32 10 99
MLN Magazine - Mai 2008
19 -
Culture
Adjointe à la Culture et à l’Evènementiel : Mme Sophie Degueurce
Venderdi 9 mai
Undernight
Jeudi 15 et vendredi 16 mai
Spheric Universe Experience, Evok’hate, DXS
Le Salon
des Energies
Renouvelables et de la
Salle
de
Bains
réunira
plus de 50 industriels qui
vous présenteront toutes
les solutions en pompes
à chaleur, chaudières à
condensation, énergie solaire,
photovoltaïque, et les dernières nouveautés de la
salle de bains présentées au salon Idéobain à Paris.
Il y aura également la présence sur les stands de
nombreux professionnels installateurs spécialistes
plombiers, chauffagistes qui pourront vous apporter
leur expérience « d’homme de l’Art. »
Au programme « métal progressif » et « black
métal ». Sphéric Universe Experience donne le ton
de la soirée sur ses riffs efficaces. Un son propre
à eux, envié de beaucoup, surtout depuis leur
dernier album « Anima » qui fait fureur en France
et à l’étranger. Evok’hate avec son mélange voix
« death » et chantées prend le relais. Ses textes non
engagés se marient à une rythmique puissante et
soutenue pour un style plus tranchant. Enfin DXS,
Divious Experiment of Synthesis, groupe à l’origine
de la soirée, vous plonge dans une ambiance
alliant noirceur du « black métal » à l’asymétrie du
« progressif ».
20h30 - Salle Léonard de Vinci - Estérel
Gallery
Tarif unique : 7 Euros
Vendredi 14 mai
Heure du Conte
Salon Salibat
Palais EUROPA
Horaires : 9h à 12h30 et de 14h à 18h30
Entrée gratuite.
Du 17 au 31 mai
Brigitte Noelle
Thème de l’exposition « Bleu Marine »
Durant quinze ans, Brigitte Noelle a fait des
compositions de fleurs séchées avant de se mettre à
la peinture à l’huile au couteau puis, plus récemment,
à l’aquarelle. Une nouvelle sensibilité qui conjugue
« la transparence, la fluidité, l’atmosphère reposante
ou encore la délicatesse des tonalités ». Parmi ses
sources d’inspirations préférées, la Bretagne mais
aussi la Provence tiennent une place de choix.
De 10h à 12h30 et de 15h à 18h30
Espace Henri Mathieu
Avenue des Hautes Roches – La Napoule
Compagnie Mots et Merveilles d’à côté « Lulu Pattenlaire »
Avec Pascale Deloche, Armelle Delevoie et la marionnette Lulu l’autruche.
Dans la savane, Siyabou pleure. Il a perdu son doudou… Lulu Pattenlaire, son amie, décide de l’aider. Mais où
est donc le doudou de Syiabou ? Chez la poule noire, la petite mouche, le lapin ou le crocodile ? Ce spectacle
s’adresse aux petits de 2 à 6 ans. Cet enfant qui a perdu son doudou les touche directement et ils suivent avec
attention et impatience les recherches de Lulu l’autruche !Pour une écoute de qualité, merci de respecter l’âge
minimum requis.
10H - salle Léonard de Vinci – Estérel Gallery
Pour enfants de 2 à 6 ans. Durée 1h environ. Gratuit.
Rens. à la Médiathèque au : 04 92 97 49 61.
- 20
Mai 2008 - MLN Magazine
Les coups de cœur culturels du printemps
Du 2 au 15 juin 2008
Any Mandrile
Vendredi 23 mai
Emergence avec le Cannes Jeune Ballet
Artiste peintre confirmée, Any Mandrile révèle toute
sa sensibilité artistique dans le travail au couteau.
Sa palette est très variée : qu’il s’agisse de paysage,
de nature morte, de fleur, d’enfant ou d’une paire de
chaussures, tout est « réalisme ».
Danse
néo-classique
et
contemporaine au programme.
Les jeunes danseurs du Cannes
Jeune Ballet vous proposent une
soirée pleine de caractère avec
leurs compositions. Originalité et
pureté seront les maîtres mots de
ce moment ...
9h30- 19h
Espace Henri Mathieu
Avenue des Hautes Roches – La Napoule
Salle Léonard de Vinci - Estérel Gallery
20h30 - Tarifs : 11 et 13 Euros
Renseignements et locations :
04 92 97 99 27 ou 04 93 93 64 64
Vendredi 30 mai
Concert de piano
Concert de piano
présenté par deux
professeurs du Centre
Culturel Municipal,
Sandrine ROSSI et
Sophie BARTHELEMY.
20h00 - Salle Léonard de Vinci– Estérel Gallery
Renseignements au :
04 92 97 49 65
Du 12 au 30 juin
Exposition des élèves peinture, dessin,
sculpture et loisirs créatifs du Centre
Culturel Municipal
Comme chaque année, les adhérents du Centre
Culturel Municipal exposent les travaux réalisés,
tout au long de l’année, avec les deux professeurs Madame Myriam DUONG et Madame
Karine BARON.
Vernissage le 12 juin 2008 - 18h
Hall Salle Léonard de Vinci - Estérel Gallery
MLN Magazine - Mai 2008
Cinéma en plein air
Dans le cadre de sa manifestation « Visions
Sociales », la Caisse Centrale d’Activités Sociales
des Industries Electriques vous propose la
projection du film documentaire italien «L’orchestra
di piazza Vittorio», sur la plage de la Rague le
vendredi 23 mai à 21h30.
Dans le quartier de Rome où se concentrent le plus
de travailleurs immigrés, Marco Tronco et Agostino
F e r r e n t e
ont créé un
orchestre
de
rue avec des
musiciens
originaires des
quatre
coins
du
monde.
Vivifiant!
(Réalisé
par
A g o s t i n o
Ferrente)
Renseignement : Jacqueline Renucci
Responsable projet Visions Sociales
04 42 84 59 13 ou 06 85 83 07 90
21 -
Passé-Présent
PETITES ET GRANDE RÉVOLUTIONS
1789 / 1799 : entre prise de la Bastille et coup d’Etat du 18 Brumaire, où s’illustre
un certain Napoléon Bonaparte, les 10 ans de « Révolution Française » ont laissé
des traces à Mandelieu-La Napoule. Parfois cocasses…
Effervescence au domicile de Boniface Ardisson, premier
consul, qui reçoit l’assemblée communale pour rédiger
le cahier des doléances. Nous sommes en 1789, le
peuple gronde. A l’avant-garde des récriminations, la
suppression des « dixmes et tasques » (dîme et taxes) et
de « tout autre impôt ou corvée réclamés par Louis XVI ».
Pas de doute, la monarchie va mal, et l’on parle même
du partage des richesses. Nobles et clergé sont sur la
sellette… Château, chapelle, four, terres, les privilégiés
cèdent à contrecoeur leurs biens à la commune. Avec
la création des départements, Mandelieu et La Napoule
se retrouvent exilées dans le Var, l’une rattachée à
Cannes/Grasse, l’autre à Fréjus. Mais les problèmes
sont ailleurs, et même une Révolution n’y peut rien…
Elans patriotiques
Les habitants sont prévenus, on ne badine pas avec
les symboles : dès 1798, le conseil municipal défend
bec et ongles son « arbre de la liberté », un ormeau
fraîchement planté. Défense à tout individu « de le
mutiler ou de l’abattre, sous peine d’être puni de quatre
années de prison. » En 1806, Mandelieu fête « la juste
punition du dernier roi » (guillotiné en 1793) au son du
fifre et du tambour. Partout, on jure « haine à la royauté
et à l’anarchie ». Et l’on danse…
Même les poules ont la fièvre !
Dans leurs doléances, les habitants réclament « la
possibilité de cultiver les terres toute l’année, et que
le territoire soit assaini par le détournement d’une
partie de la rivière de Siagne dont les eaux stagnantes
occasionnent chaque année des maladies qui
répandent la douleur et la mort. » Les experts sont
formels : en 1799, Jean-François Fabre, ingénieur des
Ponts et Chaussées du Var, décrit une plaine où « les
émanations de l’étang sont tellement pestilentielles (…)
qu’il est inouï qu’un fermier ait survécu à la deuxième
année de son bail. » Le naturaliste Aubin-Louis Millin
renchérit en 1807 : « Le territoire est si malsain que
selon une expression populaire, les poules y ont la
fièvre. » Les grandes manœuvres d’assainissement
seront bientôt en marche…
- 22
Suite de l’histoire de cette période palpitante et
mouvementée dans votre MLN Mag de juin 2008….
Mai 2008 - MLN Magazine
Les gens d’ici
LE PAYS DES BATEAUX QUI VOLENT
Deux ports maritimes, quatre autres fluviaux, dont deux privés… Et une
particularité d’envergure : un port à sec, le plus grand d’Europe. Décidément,
Mandelieu-La Napoule a le pied marin.
Regards étonnés sur les bords de Siagne : ne seraitce pas un bateau, là, dans les airs ? Derrière lui, le
soutenant à bout de pales, un imposant chariot
élévateur s’apprête à le mettre délicatement à l’eau.
Nous sommes à Port Inland,
créé il y a une vingtaine d’années
sur un modèle original déniché
en Floride. Une véritable
révolution dans le monde
maritime européen, bientôt
copiée par d’autres sites, en
Bretagne, en Italie, en Croatie…
D’une capacité de 800 places,
Port Inland accueille, au mois ou
à l’année, les bateaux à moteur
de 4 à 11 mètres, bien au sec
sur leurs solides « racks ». Fin
prêts pour une mise à l’eau en
un temps record.
Le port du futur
Que Mandelieu-La Napoule soit la première ville
d’Europe à miser sur un port à sec ne tient en rien
du hasard. L’emplacement, savamment choisi,
rassemblait toutes les conditions requises : un terrain
en bord de rivière, proche de la mer (12 petites
minutes), ce qui ne pénalise pas le plaisancier pressé
de rejoindre l’immensité de la grande bleue… Un
incontestable atout, dans un département où les
rivières navigables sont plus que rares, et où les
maigres ressources foncières ne permettent pas
l’installation d’unités similaires. D’où ce paradoxe… et
cette fierté communale : malgré son évident succès,
Port Inland est toujours unique.
Françoise Gardiol en son domaine
Et si Mandelieu-La Napoule, avec ses 4 500 postes,
reste la première commune azuréenne en terme de
capacité portuaire, elle n’en souffre pas moins du même
mal que ses consoeurs à vocation maritime : de plus
en plus de demandes, et des ports aujourd’hui saturés,
où il est bien difficile pour les plaisanciers de trouver
un anneau libre. Port Inland offre alors une alternative
intéressante. Françoise Gardiol, déjà là en 1989, à
l’ouverture, a accepté 10 ans plus tard de prendre la
MLN Magazine - Mai 2008
direction de ce port pas comme les autres. « Quand
je suis arrivée, il y avait tout au plus une cinquantaine
de bateaux. Aujourd’hui, c’est impressionnant ! Mais
la proximité de l’aéroport et le manque d’espace ne
nous permet malheureusement
pas de nous étendre encore…»
Ici, l’activité est intense, et
l’organisation doit être sans faille
pour éviter tout « embouteillage »
à quai. « La manœuvre est très
rapide. 5 minutes du rack à la
Siagne… » Une organisation
dont Françoise Gardiol est très
fière. Avec ses quatre caristes
et ses hôtesses d’accueil,
elle assure près de 29 000
manutentions par an (dont 5000
en juillet… et quelques 6000 en
août), sans trop d’attente pour le plaisancier en mal de
brise marine.
« Comme un port traditionnel »
Et n’allez pas lui parler de gardiennage ! « Ce n’est pas
notre objectif. Ici, tout est fait pour que les bateaux
vivent. » Autour du port, une quinzaine d’entreprises
spécialisées dans le nautisme donne le ton : sellier,
réparateur, concessionnaires (bateaux et moteurs),
permis bateau et restaurant, Port Inland n’a rien à
envier à ses homologues côtiers. « Nous avons même
une belle aire de carénage pour faciliter le travail des
professionnels ou des propriétaires. Et nous avons
un atout indéniable : à Port Inland, les bateaux ne
souffrent pas. Quand ils remontent la Siagne pour
rentrer, les coques se rincent toute seules. Plus de sel,
plus d’algues, donc moins d’entretien… » Aujourd’hui,
Françoise Gardiol se prépare à aborder un nouveau
pic estival. Avec les beaux jours, Port Inland retrouve
son ambiance de ruche en pleine activité. « Peut-être
le moment propice pour rappeler aux Mandolociens
et aux Napoulois qui empruntent le chemin des bords
de Siagne, à pied ou en vélo, de faire bien attention
aux engins de manutention, malgré l’attrait du
spectacle…» Peut-être le moment aussi de souhaiter
une belle balade à ces marins qui ne dédaignent pas
l’eau douce pour rentrer à bon port…
23 -
Brèves
« Trois Fleurs » pour notre commune
Mandelieu-La
Napoule vient
d’obtenir, pour
la 20ème année
consécutive,
« Trois Fleurs »
au
palmarès
des
Villes
et
Villages
Fleuris
de
France.
Ce
c o n c o u r s
récompense toutes les actions menées par les
collectivités locales en faveur de l’embellissement et
du fleurissement des parcs, jardins, espaces publics
et les bâtiments communaux.
En 2007, 3 258 communes sont détentrices du
panneau « Villes Fleuries » ou « Villages Fleuris » :
202 sont classées 4 fleurs, 766 sont classées 3
fleurs, 1055 sont classées 2 fleurs et 1235 sont
classées 1 fleur.
Cette place de choix au sein d’un concours
extrêmement relevé (seules 7 communes des AlpesMaritimes ont obtenu « trois fleurs »), démontre que
notre cité préserve activement son cadre de vie en
développant ses espaces verts.
Des heures « sup » à
l’association Yoga Santé !
Afin de satisfaire les demandes de ses futurs
adhérents, l’association Yoga Santé de
Mandelieu-La Napoule a décidé d’ajouter un
cours supplémentaire le jeudi de 18h30
à 20h. Les horaires habituels ont lieu
comme toujours au Centre Culturel le
lundi de 9h30 à 11h et le jeudi de 9h à
10h30 et 20h à 21h30.
Renseignements au :
06 21 96 06 52 ou 06 62 31 42 00
CAF : la déclaration de
ressources, c’est fini !
Afin de faciliter vos démarches, la Caisse
d’Allocations Familiales des Alpes-Maritimes
récupèrera désormais directement auprès
des services fiscaux les éléments qui lui sont
nécessaires pour calculer vos prestations soumises
à condition de ressources. Dès cette année, il
n’est plus nécessaire d’effectuer une déclaration
de ressources à la CAF. Il vous suffit de faire
votre déclaration de revenus aux Impôts, dans le
courant du mois de mai, même si vous n’êtes
pas imposable.
Autre changement : vos ressources de l’année
2006 seront prises en compte jusqu’au 31
décembre 2008. Si votre situation familiale ou
professionnelle ne change pas d’ici là, le montant
de vos prestations restera identique jusqu’à cette
date. Il sera recalculé à partir du 1er janvier 2009 en
tenant compte de la revalorisation du barème des
prestations ainsi que de vos ressources 2007.
Renseignements :
nice.caf.fr et aussi caf-cplusimple.fr
Les cantines plébiscitées
Les résultats d’une grande enquête de satisfaction,
effectuée par le groupe Avenance (le prestataire
chargé des repas des écoles de Mandelieu-La
Napoule) et réalisée auprès de nos enfants qui
fréquentent nos cantines, viennent d’être publiés.
Globalement les écoliers sont très satisfaits de
leurs repas de midi :
- 95 % des enfants trouvent que leur restaurant
est « bien ».
- 98 % des enfants sont « contents de venir au
restaurant » et trouvent « l’ambiance sympa »
- 96 % des enfants trouvent que « les personnes
qui s’occupent d’eux sont gentilles »
- 92 % des enfants trouvent « qu’ils ont assez de
temps pour déjeuner »
- 94 % des enfants sont satisfaits des animations
proposées durant le temps cantines.
Marine Nationale
La Marine Nationale recrute 2000 jeunes garçons
ou filles de 17 à 29 ans, du niveau 3ème minimum à
BAC+5
Renseignements au 0.810.501.501 ou
04.93.62.76.88
- 24
Erratum
Le grand loto de Génération juniors, organisé au
mois de mars 2008 pour venir en aide aux enfants
Jolly, a permis de récolter 5000 euros et non pas
500 euros, comme nous l’avons publié dans ces
colonnes.
Mai 2008 - MLN Magazine
Brèves Brèves Brèves Brèves Brèves
Des desserts à croquer !
Maeva Quino, élève de l’école Marie-Curie vient de
recevoir le trophée « Dessine-moi un dessert »,
concours qui s’est déroulé à Marseille en présence de
nos élus du Cycle de l’Enfant, Josiane GHIBAUDO et
Henri GILLET. Un grand bravo à notre artiste en herbe
qui n’a pas oublié d’être gourmande !
Le Tennis Club Argentière à
l’honneur
Exceptionnelle prestation pour les joueurs du TCA
lors des « Interclubs jeunes » (catégories 11/12ans
et moins) qui se sont déroulés en mars. Palme
d’or cette année pour l’équipe 9 ans Garçons,
constituée de Pierre Antoine et Enzo Dhotelle,
tous les 2 déjà classés 30/5 : ils sont Champions
Départementaux et Champions Régionaux 2008 !
L’équipe 10 ans Garçons, constituée de : Arthur
Diez (30/2), Axel Belloeil (30/2) et Sonny Guichard
(30/3), (remplaçant Florian Casinelli) n’est pas en
reste : ils sont Champions Départementaux et ViceChampions Régionaux ! L’équipe 2 garçons de
la catégorie 11/12ans, constituée d’Axel Ribreau
(30/2) et Aurélien Witz (30/3) échoue d’un rien en
finale départementale de la division 2 : ils sont ViceChampions. Départementaux. Enfin, l’équipe fille 10
ans constituée de Morgane Ribreau (30/5) et Axelle
Dupont (NC) est Vice-Championne Départementale
en division 1. Des résultats qui font la fierté des
dirigeants et enseignants du TCA.
Mandelieu-La Napoule, ville
solidaire
Le 10 avril dernier,
les résidents de
l’immeuble
Lorelei
(situé aux Sirènes,
2, bd des Ecureuils)
ont
connu
un
important dégât des
eaux dans la cage
d’escalier et dans
leurs appartements.
L’eau a été coupée au 6ème étage et les ascenseurs
sont hors service pour une durée d’au moins 2 mois.
Très vite, les agents du CCAS (Centre Communal
d’Action Sociale) de notre ville ont pris en charge les
personnes âgées ou isolées : distribution de bouteilles
d’eau, veille téléphonique, accompagnement
spécifique en fonction des besoins, intervention de
« Monsieur Bricolage » de notre commune. Gérald
Alladio, Conseiller Municipal délégué aux quartiers
s’est rendu sur place pour évaluer les besoins des
personnes isolées et pour coordonner la solidarité
entre voisins.
Tout est mis en œuvre, avec l’appui du CCAS,
la Maison des Quartiers de notre ville et le
Conseil Syndical de la résidence, pour que cette
panne d’ascenseur affecte le moins possible la vie
quotidienne des habitants.
Ils partent avec nous !
Pour lutter contre les abandons de chiens et de chats pendant
les vacances d’été, le Syndicat National des Vétérinaires
d’Exercice Libéral, en partenariat avec les marques Pedigree
et Whiskas, renouvelle l’opération « ils partent avec nous ».
Pour bien préparer les vacances de votre animal, vous êtes
donc invité à demander conseil à votre vétérinaire ou à appeler
la ligne de conseils ils partent avec nous ! au 0 810 150 160
(n° Azur, prix d’un appel local).
Des conseillers répondront à vos questions de mai à août,
du lundi au vendredi de 9 h à 16 h.
www.ilspartentavecnous.org
MLN Magazine - Mai 2008
25 -
Evénement
LE GRAND MARATHON DE LA ST PONS
En avant pour cinq jours de
liesse en l’honneur du Saint
Patron de Capitou, que l’on fête
traditionnellement le premier
dimanche du joli mois de mai…
Ne vous fiez pas à l’omniprésence de Jeanne d’Arc :
à Capitou, le « patron », c’est bien Saint Pons,
protecteur des campagnes et faiseur de pluie, pour
assurer d’abondantes récoltes printanières. Jadis,
l’on profitait de la fête pour fixer le prix du foin, lors
d’une grande foire agricole. Plus de cours du fourrage
aujourd’hui, la Saint Pons est devenue populaire,
et rassemble, une fois l’an, tous les Mandolociens
et tous les Napoulois sous la bannière de Capitou,
un quartier qui a su préserver les traditions d’antan.
Bals, jeux provençaux anciens, concours de belote
et de boules, rencontres sportives, collective
pitance, la Saint-Pons n’oublie rien, ni personne :
une foule d’activités (gratuites hormis les épreuves
dotées) attend petits et grands sous le signe de la
joie et du partage… Et Bernard Butelli, président du
Comité des Fêtes de la Saint Pons, peut compter
chaque année sur de nombreuses associations
partenaires, comme l’Académie Provençale de
Mandelieu-La Napoule, pour réussir son challenge :
que tous se souviennent de l’accueil et de la joie
des Capitoulans…
Jeudi 8 mai
8h : course cycliste.
10h : match de football (anciens de l’A.C.M.Capitou).
14h : Concours de boules pour les 6 -14 ans.
Vendredi 9 mai
14h : concours de belote contrée.
20h30 : grand loto de la Saint Pons.
Samedi 10 mai
14h : concours de pétanque 3 x 3 et consolante.
15h : Accordéon Club de Mouans-Sartoux.
21h : retraite aux lampions, embrasement du pin et
feu d’artifice.
22h : Grand bal populaire.
Dimanche 11 mai
10h30 : Grand-messe en plein air, procession de
Saint-Pons et danse de la souche.
11h 45 : Vermouth d’honneur sous le chapiteau.
15h : jeux provençaux pour les enfants.
15h30 : 3ème Grand Prix International de Boules
Carrées de Capitou, ouvert à tous.
21h : concert rock dansant avec les « Old School Gang ».
Lundi 12 mai
8h30 : « Goustaroun » sous le chapiteau (10 €).
10h : concours à la Provençale 3 x 3.
12h30 : paella géante sous le chapiteau (25€ / per,
- inscription recommandée) avec animation musicale.
15h : consolante à la pétanque 3 x 3.
21h : Bal musette de clôture avec Francis Tornato.
Renseignements et réservations :
Comité des Fêtes de la Saint Pons
04 93 49 91 89 ou 06 12 93 37 18
- 26
Mai 2008 - MLN Magazine
Evénement
DIVINE FAINÉANTISE…
La Napoule se prépare, comme tous les ans, à fêter dignement ses fainéantes
et fainéants. Une drôle de tradition pour un drôle de week-end.
Développement durable : le salon s’engage
Quel beau pays que celui où une simple galéjade
se transforme en joyeux et rituel rassemblement
villageois ! Ne cherchez pas Saint-Fainéant le
bien nommé dans le calendrier : il faut remonter à
la Révolution Française, aux temps anciens où le
château de La Napoule, alors simple ruine, abritait
une verrerie où s’acharnait une poignée d’ouvriers,
rougis par la chaleur des flammes. Des ouvriers qui
attendaient avec grande impatience le week-end de
Pâques ou de Pentecôte, synonyme de repos forcé
et de fête : tous les ans, un grand nettoyage de
printemps, qui menait leurs fours à récurer jusqu’au
beau milieu de la place, leur offrait deux ou trois
jours d’oisiveté, passés à chanter, danser et ripailler
dans la ville… Les pêcheurs, eux, ne profitaient pas
de cette aubaine « industrielle », et pourchassaient
de leurs cris les farandoles endiablées : « Les
fainéants ! Les fainéants ! » s’époumonaient-ils à leur
vue. Aujourd’hui, plus de verrerie, plus de pêcheurs
braillards, mais une tradition, désormais bien
ancrée dans l’histoire de La Napoule : celle d’une
fête populaire et gourmande, toutes générations
confondues, pour honorer ces « fainéants » d’antan
sanctifiés sur l’autel du printemps.
LE FESTIVAL EN RÉSUMÉ
Samedi 31 mai
- Début des festivités dès 10h place Saint-Fainéant,
en face du château : structures gonflables, anciens
jeux de bois, marché artisanal, expositions de
peintures…
- 13h : concours de boules (doublettes triplettes
mêlées) avec l’élite du village ! Nombreux lots offerts
par l’Association Saint-Fainéant.
- 14h30 : atelier peinture pour les petits Fainéants.
- 16h : grand goûter gratuit
- 21h : soirée « Fluo » aux rythmes de l’Amérique du
sud avec orchestre et écran géant.
MLN Magazine - Mai 2008
Dimanche 1er juin
- 9h : plage du château : 3ème tournoi de beachvolley des Fainéants organisé par le Mandelieu-La
Napoule Volley-Ball.
- 11h30 : vin d’honneur, discours et remise des prix
du concours de boules.
- 14h30 : grand bal musette des Anciens.
- 17h : maquillage des petits Fainéants
- 21h : Corso du Roi Fainéant. Lampions et cracheurs
de feu. Embrasement du pin et danses.
- 22h : soirée DJ sur la plage. Disco/techno jusqu’à
minuit.
Renseignements : Association de la SaintFainéant 06 26 92 88 27
27 -
Les trois goupes
du Conseil Municipal
GROUPE UMP
POUR ALLER PLUS LOIN
ENSEMBLE
Uni autour du maire, le groupe
majoritaire veut saisir l’occasion
qui lui est donnée avec
cette première tribune pour
remercier chaleureusement les
Mandolociens
et
Napoulois
qui, avec une majorité claire,
ont choisi de renouveler la
confiance qu’ils nous accordent
depuis 1995. Consciente de ses
responsabilités et forte de ses
engagements, notre équipe s’est
immédiatement mise à la tâche.
Premier chantier et non des
moindres compte tenu de ses
répercussions
économiques
essentielles pour l’avenir de
notre cité : l’extension en cours
du palais Europa. Plébiscitée par
nos concitoyens lors des derniers
sondages,
cette
réalisation
dotera Mandelieu-La Napoule de
l’infrastructure nécessaire pour
renforcer notre positionnement
dans le domaine du tourisme
d’affaires et des salons tout en
respectant les normes de Haute
Qualité Environnementale, alliant
ainsi développement économique
et défense de la qualité de vie.
La Maison des Seniors (Eden
Park), qui participe de notre
détermination à lutter contre
l’isolement de cette population
fragile, ouvrira bientôt ses portes.
Lieu de convivialité et d’échange
visant à maintenir le lien social,
ouverte à tous, la Maison des
Seniors sera dotée des outils
permettant de lutter contre le
vieillissement tant intellectuel que
physique.
- 28
La transformation prochaine de
la Base pinède permettra quant
à elle d’offrir à l’ensemble de
nos concitoyens ainsi qu’aux
associations une salle susceptible
d’accueillir les manifestations,
repas et autres festivités qu’ils
voudraient organiser. Enfin, toutes
les catégories de population
étant à nos yeux prioritaires,
l’action énergique du conseiller
général de notre canton va
permettre, très prochainement, la
réalisation d’importants travaux
de restauration au collège Albert
Camus.
Plus déterminée et énergique
que jamais, l’équipe municipale
est activement à votre service et
à votre écoute !
Sachez-le et soyez-en convaincus, votre équipe majoritaire
sans se préoccuper de gesticulations politiques et stériles du
groupe divers qui fustige quasi
systématiquement les avancées
que nous proposons. Alors, pas
de temps à perdre à écouter les
élucubrations infécondes.
GROUPE DIVERS
ENSEMBLE POUR
MANDELIEU-LA NAPOULE
Sandrine COOPER, Chantal
MAIMON, Arlette GIORDANO,
François PEREZ, Jean-Claude
CASTILLO
et
moi-même
remercions très sincèrement les
3 779 électeurs qui nous ont
témoigné leur confiance lors
des élections du 9 mars. Nous
allons constituer une opposition
structurée et constructive. Nous
agirons pour défendre l’intérêt
général de tous les mandolociens
et napoulois.
Néanmoins, l’attitude hostile de
la majorité municipale à l’égard
de notre groupe lors du 1er
conseil municipal du 21 mars
n’est pas propice à un travail
dans la sérénité. En limitant notre
temps de parole à 2 minutes lors
des débats, il nuit gravement au
droit d’expression des conseillers
municipaux. Cette délibération
porte atteinte au principe selon
lequel le conseil municipal règle
les affaires de la commune. Nous
voulons que celui-ci soit le lieu
d’un vrai débat et pas celui où
nous sommes cantonnés à faire
de la figuration.
La démocratie ne sort pas grandie
à Mandelieu-La Napoule.
GROUPE GAUCHE
PLURIELLE
MANDELIEU À GAUCHE
Hervé Lavisse et toute la liste de
« Mandelieu à Gauche » soutenue
par le PS, le PCF, le MRC, les
Alternatifs et ATTAC ont le plaisir
de vous annoncer la création de
l’association « On avance pour
Mandelieu-La Napoule ».
Le but de cette association
humaniste
et
laïque
est
d’accompagner le travail de l’élu
municipal, favoriser l’expression
des besoins de la population
et formuler des propositions
accordées à ses valeurs de
gauche. « On avance » BP 102
06212 Mandelieu
contact@onavance
Mai 2008 - MLN Magazine
Agenda
Mai... Mai... Mai...
1er Mai - Sortie annuelle à
Vallecrosia en Italie
Organisée par Le Club Loisirs des
Anciens Rens : 04.93.93.12.90
progressif et black métal
Salle Léonard de Vinci – Estérel Gallery
20h30 - Tarif unique : 7 euros
04.92.97.99.27 / 04.93.93.64.64
Les 2 , 3, 4 mai - Tir à l’Arc
Stade Estivals
Rens : 04.92.97.49.70
14 mai - Heure du Conte
« Lulu Pattenlaire » par la Compagnie
Mots et Merveilles d’à côté - Salle
Léonard de Vinci 10h Pour enfants
de 2 à 6 ans - Entrée gratuite - Rens
Médiathèque 04.92.97.49.61
Du 1er au 4 mai 2008
Régate Planteur Cup
Port de La Napoule
2 mai - Théâtre et Respect
Théâtre des enfants du cycle 3 de
l’école Fanfarigoule et des enseignants
- De 15h à 16h15
Salle Léonard de Vinci
Du 2 au 4 mai - 13ème Festival BD de
Mandelieu- La Napoule Vendredi 14h19h - Samedi 10h-19h - Dédicaces de
10h30 à 13h30 et de 15h à 18h
Entrée gratruite - Palais des Congrès
Europa
Du 02 au 16 mai - Exposition « Mes
Couleurs »
Art Naïf par Chris Parent - 9h30 à 12h30
et de 15h à 18h - Espace Henri Mathieu
– La Napoule
3 mai - Commémoration
Combat de Camerone
9h Monument aux Morts de Capitou
Rappel historique par le Pdt de l’Amicale
de la Légion Etrangère Dépôt de gerbes
3 mai - Assemblée Générale du Club
Loisirs des Anciens
Salle Méditerranée à 9h
Rens : 04.93.93.12.90
Du 05 au 30 mai - Exposition de
peinture Michel PAUTARD
Hall Léonard de Vinci
Vernissage le 7 mai à 18h30
Rens : 04.92.97.49.65
8 mai - Commémoration
Anniversaire de la Victoire 39/45
9H30 La Napoule – Dépôt de gerbes10 h30 Capitou - Discours du Maire Dépôt de gerbes Anciens Combattants
- Réception- Apéritif d’honneur
Du 8 au 11 mai
Fête de la St Pons
Avec la collaboration de l’Académie
Provençale et de la Ville de Mandelieu
- Capitou - Rens et réservations :
04.93.49.91.89
9 mai - Undernight
Avec les groupes Sphéric Universe
Expérience, Evok’hate, DXS - Métal
MLN Magazine - Mai 2008
15 mai - Bowling
Organisé par l’AVF Mandelieu
18h ouvert à tous - 2 parties plus une
pizza : 18.50 - Rens et réservations :
A.V.F Mandelieu 0877.034.067
15 et 16 mai - Salon Salibat
Le Salon des Energies Renouvelables et
de La Salle de Bains - Europa - De 9h à
12h30 -14h à 18h30 - Entrée gratuite
17 et 18 mai - Fête du Nautisme
Proposée par Le Service des Sports
- Baptêmes et initiations Voile
10h à 18h Front de Mer
Rens : 04.92.97.04.26
17 et 18 mai Compétitions fédérales
Organisées par l’Amicale Bouliste
Capitou - Challenge Léon Osella – Jeu
Provençal Triplettes - 14h Place Jeanne
d’Arc et terrain Avenue des Anciens
Combattants
Du 17 au 31 mai - Exposition « Bleu
Marine » par Brigitte Noëlle
10h – 12h et 15h – 18h30
Espace Henri Mathieu– La Napoule
18 Mai - Sortie à St Aygulf
Organisée par l’Amicale des Gens
Du Nord - Rens et inscriptions :
04.92.97.49.60 / 04.93.93.19.32 /
04.93.49.80.44
23 mai - Cinéma plein air
Projection film italien « L’orchestra Di
Plazza Vittorio » Plage de la Rague
21h30 Entrée libre - 04.42.84.59.13
18 mai - Thé dansant
Organisé par Le Club Loisirs des
Anciens - Salle Europa Tarif 12 ou 15
euros - Rens : 04.93.93.12.90
23 mai - Emergence avec le Cannes
Jeune Ballet
Danse Néo Classique et Contemporaine
proposée par les Danseurs du Cannes
Jeune Ballet - 20h30 Salle Léonard
de Vinci - Tarifs 11 et 13 euros - Rens
et réservations : 04.92.97.99.2704.93.93.64.64
24 mai - Pique- Nique au Parc de
Robinson
Organisé par l’AVF Mandelieu
12 h Paëlla et animation musicale
l’après-midi - Prix : 23 ou 25 euros Date limite d’inscription le 20 mai 2008
- Rens et réservations : A.V.F Mandelieu
0877.034.067
27 mai - La Fête des Voisins
A partir de 19h - Rens et réservations
du kit d’accueil : 04.92.97.30.12
30 mai - Concert de piano
Sandrine Rossi et Sophie Barthélémy,
professeurs de piano au CCM 20h Salle Léonard de Vinci- Rens :
04.92.97.49.65
31 mai - Concours de Belote
contrée aux enchères
Organisé par Le Club Loisirs des
Anciens - Pour Tous - 13h30 à Capitou
- Rens : 04.93.93.12.90
Du 31 mai au 1er juin - Fête de la St
Fainéant
Organisé par Le Comité de la St
Fainéant - La Napoule - Rens : Comité
de la Saint Fainéant au 06.26.92.88.27
Du 02 au 15 juin
Exposition « Ma peinture en relief »
proposée par Any Mandrile - 9h30-19h
Espace Henri Mathieu – Avenue des
Hautes Roches – La Napoule
6 juin - Voyage à Vintimille
par l’Amicale des Gens Du Nord
Rens et inscriptions : 04.92.97.49.60 /
04.93.93.19.32 / 04.93.49.80.44
7 juin - Tournoi La Palme et Le
Mimosa Terrain de rugby et Stade
Estivals Rens : 04.92.97.49.70
14 Juin - Sortie à Marseille
Organisée par l’Amicale Chrétienne
Abbaye St Victor – N.D de La Garde
repas – Parc Borelli et Retour par Cassis
si possible Départ 7h Escota Tarif 25 €
moins de 12 ans 20 €
Rens et inscriptions : 04.92.19.60.30
15 juin - Sortie et Déjeuner Dansant
« LE COLOMBIER »
Organisés par l’Amicale des Gens
Du Nord - Rens et inscriptions :
04.92.97.49.60 / 04.93.93.19.32 /
04.93.49.80.44
Du 14 au 16 juin - Croisière Canal du
Midi (Hérault et Agde)
Organisée par La Maison du Pied Noir
Rens et réservations au 04.93.93.13.84
Tarif unique : 250 euros
29 -
Cinéma
Programme
Samedi 3 mai
18h LA GRAINE ET LE MULET
21h LES RANDONNEURS À ST TROPEZ
Dimanche 4 mai
14h30 LES CHRONIQUES DE SPIDERWICK
17h30 BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
Lundi 5 mai - 14h30 / 17h30
IL Y A LONGTEMPS QUE JE T’AIME
Mercredi 7 mai
14h LES CHRONIQUES DE SPIDERWICK
17h / 21h BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
Samedi 10 mai - 18h / 21h
CASH
Dimanche 11 mai - 14h30/ 17h30
PASSE PASSE
Lundi 12 mai - 14h30 / 17h30
CASH
Mercredi 14 mai 14h IRON MAN
16h15 DEUX SOEURS POUR UN ROI
Samedi 17 mai - 18h / 21h
IRON MAN
Dimanche 18 mai
14h30 IRON MAN
17h45 DEUX SOEURS POUR UN ROI
Lundi 19 mai
14h30 / 17h45 DEUX SOEURS POUR UN ROI
Mercredi 21 mai - 14h
Samedi 24 mai - 18h / 21h
IRON MAN
Dimanche 25 mai
14h30 / 17h45 15 ANS ET DEMI
Lundi 26 mai
14h30 / 17h45 PASSE PASSE
Mercredi 28 mai - 14h
Samedi 31 mai - 15h45 / 18h15 / 21h
Dimanche 1er mai - 14h30 / 17h30
Lundi 2 juin - 14h30 / 17h30
Mercredi 4 juin - 14h
IINDIANA JONES
Samedi 7 juin - 18h / 21h
TU PEUX GARDER UN SECRET
Dimanche 8 juin - 14h30 / 17h45
SEX AND CITY
Nouveautés
Les randonneurs à Saint-Tropez
Comédie 2008
Nous avons quitté Cora, Nadine, Mathieu
et son frère Louis, ceux que nous appelons
dorénavant « Les randonneurs «, il y a
dix ans en Corse. Aujourd’hui, ils ont la
quarantaine.
Ils sont toujours très liés et ont décidé de
repartir une nouvelle fois en vacances
ensemble, juste tous les quatre, comme
avant. Cet été, c’est décidé, ce sera SaintTropez. Après tout, qui n’y va pas une fois
dans sa vie ? Mais c’était sans compter
qu’à Saint-Tropez, tout peut arriver. Même
retrouver Eric, leur guide sur le GR20 Corse.
Celui qu’ils s’étaient jurés de ne plus jamais
fréquenter... Réalisé par Philippe Harel.
Avec Karin Viard, Géraldine Pailhas, Benoît
Poelvoorde.
La graine et le mulet
Comédie dramatique 2007
Sète, le port. Monsieur Beiji, la soixantaine
fatiguée, se traîne sur le chantier naval du
port dans un emploi devenu pénible au fil des
années. Père de famille divorcé, s’attachant
à rester proche des siens, malgré une
histoire familiale de ruptures et de tensions
que l’on sent prêtes à se raviver, et que les
difficultés financières ne font qu’exacerber,
il traverse une période délicate de sa vie où
tout semble contribuer à lui faire éprouver
un sentiment d’inutilité…
Réalisé par Abdellatif Kechiche. Avec
Habib Boufares, Hafsia Herzi, Faridah
Benkhetache.
Indiana Jones et le Royaume du Crâne
de Cristal
Aventure 2008
Le quatrième et dernier épisode des
aventures du célèbre archéologue Indiana
Jones, lancé sur les traces des légendaires
crânes de cristal...
Réalisé par Steven Spielberg. Avec
Harrison Ford, Karen Allen, Cate
Blanchett.
Il y a longtemps que je t’aime
Drame 2008
Pendant 15 années, Juliette n’a eu aucun
lien avec sa famille qui l’avait rejetée. Alors
que la vie les a violemment séparées, elle
retrouve sa jeune soeur, Léa, qui l’accueille
chez elle, auprès de son mari Luc, du père
de celui-ci et de leurs fillettes…
Réalisé par Philippe Claudel. Avec Kristin
Scott Thomas, Elsa Zylberstein, Serge
Hazanavicius.
Iron Man
Action / Fantastique 2008
Tony Stark, inventeur de génie, vendeur
d’armes et playboy milliardaire, est kidnappé
en Aghanistan. Forcé par ses ravisseurs de
fabriquer une arme redoutable, il construit en
secret une armure high-tech révolutionnaire
qu’il utilise pour s’échapper. Comprenant
la puissance de cette armure, il décide de
l’améliorer et de l’utiliser pour faire régner la
justice et protéger les innocents…
Réalisé par Jon Favreau. Avec Robert
Downey Jr., Terrence Howard, Gwyneth
Paltrow.
SALLE LÉONARD DE VINCI
Estérel Gallery - 809 Bd des Ecureuils - 06 210 MANDELIEU-LA-NAPOULE - Résumés au 08 92 68 31 23
Tarif normal : 6 € / Tarif réduit : 5 € - Vente des places le jour des séances à l’entrée - Parking Gartuit à proximité
- 30
Mai 2008 - MLN Magazine
Services de Garde
Pharmacies
Médecins
samedi 9h15 à 12h15-14h30 à 19h30
dimanche 9h à 12h15 et lundi matin
du vendredi 20h au lundi 8h
Jeudi 08 mai
CAPITOU
72 place Jeanne d’Arc
04.92.97.82.83
Jeudi 08 mai
Docteur VILERS
04.93.49.10.72
Samedi 10, dimanche 11
et lundi 12/05
LA NAPOULE
Rue Jean Aulas
04.93.49.82.26
Samedi 17, dimanche 18
et lundi 19/05
MARINA
Le Surcouf
04.93.49.54.10
Samedi 24, dimanche 25
et lundi 26/05
MINELLE
884 Avenue de Fréjus
04.93.49.24.43
Samedi 31, dimanche 1er juin
et lundi 2/06
VERDAN
822 avenue Janvier Passero
04.93.93.01.46
Samedi 7, dimanche 8
et lundi 9/06
LA SUMERIE
293 avenue Janvier Passero
04.93.49.70.23
Vendredi 9 mai à 20h
Samedi 10 et Dimanche 11
Lundi 12 (la journée)
Docteur MANTERO
04.93.49.66.44
Vendredi 16 mai à 20h
Samedi 17 et Dimanche 18
Docteur GOLBAGHI
04.93.49.79.33
06.10.32.75.68
Vendredi 23 mai à 20h
Samedi 24 et Dimanche 25
Docteur FRANCOIS
04.93.49.38.93
Vendredi 6 mai à 20h
Samedi 7 et Dimanche 8
Docteur GOLBAGHI
04.93.49.79.33
06.10.32.75.68
04.93.01.14.14
Police Municipale
08 00 24 04 08
Taxis
Mairie
06 09 525 425
06 07 056 444
06 09 843 737
06 09 332 416
06 07 141 277
Tél. 04 92 97 30 00
Hôtel de Ville
Personnel
Urbanisme
État-Civil
MLN Magazine - Mai 2008
Naissances
ZUCCHI- -MANGEL Ylan le 21 mars
VALERA Pauline le 25 mars
LORQUIN Léa le 25 mars
RAYBAUD Marc-Anthony le 26 mars
BRADBURY Sébastian le 26 mars
BEN HAMIDA Tamara le 27 mars
HEYBERGER Maya le 04 avril
CARBONE Killian le 03 avril
REINA Ethan le 06 avril
BEN SALHA- -CLERE Elissa le 06 avril
GROSSO Romain le 08 avril
BAUGUIL Lina le 10 avril
SANTAINE Quentin le 13 avril
GERMAIN- -DE SOUSA Victoria le 13 avril
DEYIRMENDJIAN Clément le 14 avril
TALFER Eva le 16 avril
Vendredi 30 mai à 20h
Samedi 31 et Dimanche 1er/06
Docteur VILERS
04.93.49.10.72
Garde de chirurgien-dentiste
Taxi David
STEEN Denis
PICHON Ludovic
SINESI Michel
PICCIAU Pascal
Etat Civil
8h30 à 12h et 13h30 à 17h
8h30 à 12h et 14h à 17h
14h à 17h
8h30 à 17h en continu
Ils ont dit oui
TACK Bertrand & BOULY Ingrid le 12 avril
COPLO Alain & GUEYDON Laure le 12 avril
KACED Olivier & HAMCHICH Lynda le 18 avril
Décès
CHAFFAUT Michel le 09 mars
MICHAU Veuve FICHOT Renée le 16 mars
SALDUCCI Veuve DEMARET Christiane le 17 mars
HAUBERT Jean le 17 mars
BENNIZZOTTI Epouse DALMASSO Carmela le 18 mars
BELLONE Giacomo le 19 mars
TELLIER Germain le 23 mars
PLESSIS Emile le 24 mars
BERTAINA Veuve GAREAUD Micheline le 24 mars
LE ROY Camille le 25 mars
BRAUERS Hubert le 26 mars
BAILLEUL Roger le 26 mars
CHASSAGNE Roger le 26 mars
FERRIC Marcel le 27 mars
TUOT Guy le 31 mars
ZOLEZZI Joseph le 01 avril
SABATINI Gaston le 01 avril
SERVAGENT Roger le 04 avril
ASHBY Epouse BALLESTER Margaret le 09 avril
THERY Epouse MARTINEZ Yvonne le 11 avril
GAMME Léon le 11 avril
MORPAIN Fernand le 11 avril
STAUB Pierre le 11 avril
PATRON Veuve TURREL Lilianne le 14 avril
31 -
MANDELIEU-LA NAPOULE
Fise Experience
Festival des sports extrêmes
21 et 22 juin 2008
Ville de Mandelieu-La Napoule / Dir. Com.
La ville de Mandelieu-La Napoule organise des étapes de l’unique
championnat français des sports extrêmes. Ce sont donc les 21 et 22 juin sur
la plage Robinson que le FISE EXPERIENCE donnera place aux sensations
extrêmes, et à un spectacle de folie.
Au programme des démonstrations et des initiations en wakeboard,
kitesurf, bmx, roller, skateboard, skim-board… La journée se clôturera
avec une fête musicale les pieds dans l’eau !
Plage Robinson
Rens : 04 92 97 04 26
- 32
Vous accompagner au quotidien,
c’est construire l’avenir ensemble
www.mandelieu.fr