Transcript
Vallée de l'Orne Vendredi 2 Août 2013 À NOTER pendant l’été 1 MTZ ANIMATIONS amnéville Quarante ateliers et vacances actives Déchetteries ouvertes Voici les deux déchetteries ouvertes dans le secteur, avec leurs horaires estivaux. • Amnéville : Moulin-Neuf, rue de l’Usine, de 9h30 à 12h et de 14h à 18h, tél. 03 87 58 32 32. • MoyeuvreGrande : Pac Deux rivières, de 14h à 18h, tél. 03 87 58 32 32. Photo archives RL/Maury GOLINI L’actu en images ROSSELANGE. Le jeune champion Louis Rittier a représenté dignement la Lorraine et le club de tir Lorraine Sport Rosselange aux championnats de France, à Montluçon. En effet, il s’est classé 6e en catégorie minime en carabine 10 m et 16e en catégorie minime carabine 3 X 10. Louis a même battu son record personnel lors de ces championnats nationaux. Il a été chaleureusement félicité par ses entraîneurs, Pascal Rittier et Jean Randazzo ainsi que par son président Jean-Marc Codato. La saison à l’École de tir se termine avec de beaux résultats. À noter que la prochaine saison débutera le 7 septembre, au stand du Bouswald, et la journée portes ouvertes se déroulera dimanche 15 septembre. AMNÉVILLE. Depuis sa réouverture début juillet, le citystade, qui jouxte le stade communal, est pris d’assaut par les jeunes, mais aussi par quelques adultes qui, à la fin d’une journée de travail, aiment venir se détendre entre copains sur l’aire de jeu synthétique. Les plus jeunes organisent de mini-tournois de football, de tennis-ballon ou de handball, sur une surface réduite et malgré la température élevée, ils mordent au ballon tout en améliorant et en peaufinant leur technique individuelle. Un excellent palliatif à la compétition pour ceux qui ne partent pas en vacances ou qui sont déjà revenus. Un barbecue a clos cette opération qui, lors des vacances d’automne, sera renouvelée. Photo RL L’opération Moselle-Macadam-Jeunesse, sous l’égide de la municipalité et du conseil général, a connu un gros succès durant trois semaines, durant lesquelles cent soixante jeunes ont été recensés. Ils ont participé aux quarante activités proposées par le service des sports communal. Une panoplie anti-farniente qui a occupé intelligemment les 11-17 ans du centre-ville et de Malancourt, avec un choix exceptionnel : gym, ping-pong, danses, stretching, boxe, volley, plongée, base-ball, airsoft, handball, patinage, football, pétanque, badminton, jeux vidéo, minigolf, tir à l’arc, stand-up, accrobranches, percussions, tennis, fimo-confection, lancer de fléchettes, poker, préparation apéro, kayak, lancer du marteau, hip-hop, athlétisme, hockey sur gazon et sur glace, tennis-ballon, VTT, ultimate, volley-ball, course d’orientation et futsal. Les clubs locaux avaient délégué des membres et, sous la houlette de Stéphanie Musci, les éducateurs locaux ont fait découvrir des activités nouvelles et les installations des clubs amnévillois. MOYEUVRE-PETITE La Route 66 au Pérotin : voyage en Amérique ! Réponse au maire Sur le site de la source d’eau chaude, il a fait show durant deux jours. Exposition de motos et de voitures made in USA et des animations ont fait le bonheur d’un millier de visiteurs. P our un essai, c’est motivant, on remet ça l’an prochain. Les gens qui ne partent pas en vacances sont ravis et ont apprécié », sourient Virginie et Fabien Galgon, les patrons de L’Orée du bois. C’est grâce à eux que tout est arrivé. Durant deux journées, un millier de visiteurs s’est adapté au rythme américain. Le groupe Conniving, égal à lui-même, a ouvert la fête en parachutant le public au sein du sud-est des États-Unis, en interprétant les ballades rythmées chères aux cow-boys, et remixées en country-rock par les « countreurs », dont Johnny Cash, l’un des pionniers. Bien sûr, et c’est de coutume, les danseurs de l’association Les Coyottes, avec leurs tenues typiques amér icaines des années western, ont proposé sur la piste une démonstration synchronisée de danses du far-west, fort prisées par les spectateurs. Le far-west tout feu, tout flamme À côté, les passionnés de motos et de voitures made in USA ont dévoré des yeux la magnifique exposition d’une cinquantaine d’engins motorisés rencontrés sur la Route 66. « On s’y croirait, la musique, les motos, les voitures, la bière et le soda, c’est vraiment sur la route de Memphis… Tennessee », Country-rock et danses folkloriques de la côte est des États-unis, les Conniving étaient dans le tempo sur le site de la source d’eau chaude du Pérotin. Photo RL glisse Michel, le Moyeuvrien, fan du drapeau étoilé des USA. À la tombée de la nuit, sur le site de Pérotin, un feu d’artifice a fait lever les milliers d’yeux vers le ciel, qui s’est illuminé durant une dizaine de minutes, avec des millions d’étoiles scintillantes et de cascades. Le lendemain, dès 11h, un apéritif géant a réuni dans la convivialité les amis, familles et estivants, avant de se mettre à table devant un barbecue géant, qui a scellé l’amitié. En début d’après-midi, l’animation musicale sous le chapiteau a été assurée par l’orchestre de Tony Collins, qui a fait danser jeunes et anciens sur des rythmes bien enlevés. La source d’eau chaude : lieu festif approprié « Sur un site comme la Source d’eau chaude, de telles animations devraient être renouvelées plus souvent. Il y a tout pour réunir et réussir de belles fêtes », assure Gisèle, une Hayangeoise, à qui répond Antoine, un Rombasien : « Et dire qu’ici, un groupement de plusieurs communes de la vallée de la Fensch et de l’Orne était chargé de gérer et d’animer le site du Pérotin ! On constate avec regret la désolidarisation des communes. Pour- tant, des communautés de communes existent dans le secteur Orne-Fensh… Et si elles incluaient la gestion du site du Pérotin dans leurs compétences ? ». Une suggestion intéressante et qui mérite réflexion. En attendant : « La fête américaine 2013 était une réussite, alors à l’année prochaine ! », espèrent la majorité des participants. À la suite de l’article paru le 28 juillet dans Le Républicain Lorrain, les patrons de L’Orée du bois, Fabien et Virginie Galgon ont réagi, aux propos du maire de la commune de Moyeuvre-Petite. Celui-ci indiquait qu’il n’avait donné « aucune autorisation de manifestations sur le ban communal de Moyeuvre-Petite, comprenant également la partie du site de Pérotin », mais aussi que la commune se dégageait « de toute responsabilité quant à d’éventuels accidents ou dégradations ». Il poursuivait : « De même, je prendrai les dispositions qu’il faudra en cas de dégradations sur l’Auberge du Pré au Cerf, en cours de réhabilitation ». Fabien et Virginie Galgon ont ainsi rappelé que « à L’Orée du bois, nous avons organisé la fête américaine sur le ban communal d’Avril, avec l’accord préalable de la municipalité avrilloise, en prenant toutes les dispositions nécessaires. Pourquoi aurait-on eu besoin de celui de la commune de Moyeuvre-Petite ? Quant aux possibles dégradations de l’Auberge du Pré aux Cerfs évoquées par le maire, un service de sécurité a veillé durant les deux jours, afin de préserver l’endroit de toutes incivilités ». VU ET ENTENDU Une pyramide de protestation AMNÉVILLE Photo RL Football : une saison de transition sur des bases saines Rétrogradé par la DNCG en CFA2, le CSOA ne baisse pas pavillon. À l’image de son coach motivé, les jeunes issus de la formation maison sont lancés dans le grand bain, guidés par les fidèles tauliers. MOYEUVRE-GRANDE. Les sessions d’été de Vas (Vacances animation sports) sont terminées. Elle connaît toujours un beau succès auprès des jeunes de 9 à 16 ans. Une trentaine de jeunes étaient présents en moyenne par séance de demi-journée. Pour certains sports, un engouement plus important a amené plus de quarante jeunes, le tout encadré par Abdellah Kherroub et deux titulaires Bafa. Prochains rendez-vous aux vacances d’automne. ROMBAS Plan canicule : mode d’emploi Le Centre communal d’action sociale de la Ville a renouvelé son « plan canicule » jusqu’au 31 août. Il offre aux personnes concernées la possibilité de s’inscrire sur un registre nominatif qui permet, en cas de canicule, un contact périodique, afin de s’assurer de leur bien-être et de leur sécurité. Ce service est bien évidemment gratuit. Les personnes pouvant bénéficier de ce dispositif sont : les personnes âgées de plus de 65 ans, les personnes âgées de plus de 60 ans reconnues inaptes au travail, les personnes en situation de handicap lorsqu’elles sont fragiles et isolées et qu’elles vivent à leur domicile. La demande d’inscription peut être formulée par la personne elle-même, par son représentant légal, ou par un tiers : par écrit (obligatoire en cas d’inscription par un tiers), à l’aide d’un bulletin d’inscription disponible au CCAS, place de l’Hôtel-de-Ville, à Rombas, ou sur www.rombas.com à la rubrique « municipalité-téléchargements » ; ou par téléphone au 03 87 67 92 23, les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h. Les personnes déjà inscrites n’ont pas à se réinscrire cette année, mais peuvent annuler ou modifier leur inscription (changement d’adresse, de coordonnées téléphoniques…). Cette inscription est facultative. La personne inscrite dispose d’un droit d’accès et de rectification des informations la concernant. La préfecture sera seule destinataire de ce registre (en cas de demande expresse de celle-ci). 27 I l fait chaud dans la vallée de l’Orne ! David Fanzel, dans son bureau, est au four et au moulin. Il vient de succéder à Pascal Carzaniga, le coach de l’équipe fanion, qui a franchi la frontière luxembourgeoise. À ses côtés, ses adjoints prennent connaissance des consignes et de la programmation de la séance d’entraînement du jour. Medj Kherbouche, en provenance du FC Hagondange, lui succède à la houlette de l’équipe B, qui joue en DH ; Cédric « Titi » Léonard sera son adjoint sur le banc de l’équipe A et Gilles Jozwiack entraînera les gardiens de but du CSOA. L’organigramme sportif et des éducateurs du club est aussi officialisé quant aux catégories de U9 à U19. « Il faut bosser ! » « On s’est remis rapidement du coup infligé par la DNGC pour des raisons qui ne sont pas trop claires ! Sur le terrain, les joueurs ont bien réagi, avec le soutien des anciens restés fidèles au club ! », assure David Fanzel. Les entraînements ont repris mi-juillet, et de nombreux matchs amicaux durant lesquels une large revue d’effectif a permis de situer et Amnéville. – La municipalité et le docteur Éric Villebrun s’associent à la 19e édition de la mobilisation nationale contre les mines antipersonnel et les bombes à sousmunitions. Une collecte de chaussures sera ainsi proposée en mairie et au CCAS (Centre communal d’action sociale), ainsi qu’à la mairie de Malancourt, aux heures d’ouverture des bureaux, les mercredis 21 et 28 août et les 4 et 11 septembre. Une pyramide de chaussures en signe de protestation sera érigée le 28 septembre à Metz. EN BREF Mariage Amnéville. – Demain samedi 3 août, en mairie, à 16h, M. Laurent Soudier, employé libre service, prendra pour épouse Mlle Céline Jeanjean, assistante maternelle. Tous nos vœux de bonheur CLOUANGE Les footballeurs du CSOA transpirent sang et eau pour être fins prêts dès le 24 août pour la reprise du championnat. de former un groupe solidaire à base de jeunes aux capacités technico-tactiques intéressantes : « Je les connais pour la plupart et je sais que je peux compter sur leurs qualités et leur mentalité », indique le coach. Les expérimentés Suzanne, Kébé, Nocilla, Martin, Lahousssine, Jager et consorts sont là pour bien les encadrer. « Maintenant, il ne faut se lamenter sur notre sort. Après notre rétrogradation administrative, il faut bosser ! Pour moi, que ce soit en DH ou en CFA, le métier reste toujours le même. Je pense que cette saison passera par une année de transition. Les groupes de CFA et CFA2 ont été restructurés, et l’élite s’est resserrée, les équipes de notre poule sont fortes. Il faudra se monter patient, encourager les jeunes et continuer à soutenir le CSOA », convient David Fanzel. « Quoi qu’il en soit, sur l’aire de jeu, les joueurs évoluent lors des séances avec ardeur et motivation, et malgré la cha- leur étouffante, ils respirent la joie de jouer ensemble et la convivialité. Politesse, respect et convivialité sont la marque de fabrique du CSOA », confirme le coach. Quatre entraînements hebdomadaires et sept matchs de préparation Quatre entraînements hebdomadaires et sept matchs de préparation ont été programmés avant la reprise. Un stage sur trois jours sur le site local a Photo RL permis de souder l’homogénéité du groupe, en alliant entraînements le matin et l’après-midi, entrecoupés par un déjeuner pris en commun. Les matchs amicaux ont laissé entrevoir de bonnes dispositions, afin d’être fin prêt pour les trois coups du championnat qui retentiront le 24 août, à Colmar, avant de recevoir, lors du derby lorrain, le FC Metz. Tiens, tiens, comme on se retrouve… en CFA2. Bonne chance au club sportif Orne 1919 d’Amnéville ! Vide-greniers : inscriptions Un vide-greniers sera organisé dimanche 8 septembre sur la commune par l’association Classes de neige. La mise en vente des places se fera par permanence à la salle du dojo vendredi 16 août, vendredi 23 août et vendredi 30 août, de 15h à 18h. Pour toute inscription, une pièce d’identité sera demandée, ainsi que la somme de 5 €. Renseignements : tél. 06 43 32 29 03.
