Transcript
Vallée de l'Orne Mercredi 2 Octobre 2013 L’IDÉE DE SORTIE malancourt-la-montagne 1 MTZ SPORTS clouange Football : le critérium des U9 a débuté Au marché samedi… À compter du 5 octobre, le marché prendra ses quartiers, tous les samedis, de 14h à 19h, rue JulesFerry, à Malancourtla-Montagne. Les commerçants proposeront : fruits, légumes, fromages, boulangerie, plantes et fleurs, vêtements, confiseries, gadgets, etc. Dans la cour de l’école, l’Amap tiendra une buvette avec restauration. Photo archives RL/Frédéric LECOCQ L’actu en images Huit équipes U9 issues de l’AS Clouange et de l’UL Moyeuvre ont débuté le critérium d’automne. Photo RL Le début du critérium d’automne a mis en exergue les qualités naissantes des jeunes footballeurs de 6 à 9 ans, qui ont disputé trois rencontres, sur quatre parties de terrain. Quatre équipes de cinq joueurs de l’AS Clouange et autant de l’UL Moyeuvre ont couru, construit le jeu, frappé au but et concrétisé les actions, pour le plaisir des yeux des éducateurs et des nombreux parents, qui suivent les progrès effectués techniquement et collectivement par leurs protégés. « Nous avons une cuvée de footballeurs importante cette saison : une quarantaine de U9 qui ont rejoint nos clubs de l’ASC et de l’ULM », précisent les éducateurs, qui auront du pain sur la planche lors des séances d’entraînements. Comme d’habitude, « tout le monde a gagné », car on ne tient pas compte des résultats obtenus lors des critériums U9. Mais dans la tête des jeunes débutants, le classement a été vite établi. AMNÉVILLE EN BREF De belles maisons fleuries pour le plaisir des yeux Couleurs et originalités sur les balcons et dans les jardins apportent un cachet à l’embellissement d’une ville. Les mains vertes créatives ont été reçues et récompensées. AMNÉVILLE. Le parc municipal, nouvellement aménagé, est un endroit fort prisé par les parents et les enfants., Ateliers, escalade, toboggans, agrès enfantins, etc., font le bonheur des petits, qui retrouvent leurs camarades de classe, ailleurs que sur les bancs de l’école. MOYEUVRE-GRANDE. Le Judo-club a repris ses activités. Une quarantaine de judokas ont rejoint le tatami et une dizaine est en attente après trois séances d’essais. Les cours sont ouverts à partir de 4 ans. Les inscriptions se font au dojo, dans la salle des sports du Conroy, lors des entraînements. Le mardi pour les judokas de 10 ans à seniors, de 18h à 20h, ainsi que les vendredis de 19h30 à 21h. Pour les 4-5 ans, le mercredi à 15h30 à 16h et de 16h à 17h30 pour les 6-9ans. Possibilité d’un cours de self-défense les mardis de 20h à 21h15. JEUNE PUBLIC rombas Minifocus ouvre la saison culturelle Nicolas Turon, directeur du Môm’Théâtre de Rombas, invite, pour sa dernière saison, à sautiller d’univers en univers, grâce à toutes les compagnies que le lieu va accueillir. Ainsi, des troupes locales présenteront leur dernière création (La Chose publique, L’Étincelle prod, Pascal Parisot), mais aussi de grands classiques du jeune public (Le Jabron rouge, Le Risorius, Les Zanimos) et, en guise de cadeau d’anniversaire, le spectacle Extrémités par Le Cirque inextremiste, qui sera présenté Nicolas Turon. Photo RL dimanche 13 avril, à l’espace culturel de Rombas. « C’est l’un des spectacles les plus intenses qu’il m’ait été donné de voir ces dernières années », assure Nicolas Turon. En guise d’au revoir, un « week-end Compagnie des Ô » reprendra les cinq spectacles créés pendant ces six années de résidence à Rombas. Beaucoup de plaisir et de découverte en perspective. Pour débuter cette saison en beauté, place à Minifocus de Monofocus, de Villeurbanne, dimanche 6 octobre, à 11h et 17h, à la maison de l’enfance. À partir de 5 ans. Tarif unique : 7€. Minifocus est un concert électro-blues-forain pour bambins, mais pas seulement. C’est aussi une boîte à musique géante, une virée musicale tout aussi sensible qu’énergique, qui encanaille la marmaille. Minifocus est surtout le meilleur exemple des spectacles jeune public qui ne font pas semblant : les artistes sont là, s’adressent à vous directement, et vous emmènent dans leur univers simple et fort sans chichis ni enfantillages. Réservations : tél. 03 87 67 74 79, ou ré[email protected] Dimanche, la compagnie Monofocus présentera Minifocus, un concert électro-blues-forain pour bambins. Photo DR Amnéville. – Dimanche 6 octobre, la salle des fêtes Maurice-Chevalier va vibrer au rythme du Big-Band. Cet orchestre formé de virtuoses, s’est spécialisé dans le jazz traditionnel et la variété. Les Joyeux Lurons de Yutz, musiciens folkloriques seront également de la partie. Clouange. – Les membres du conseil municipal se réuniront en séance ordinaire jeudi 3 octobre, à 20h, dans la salle du conseil. À l’ordre du jour : subventions aux associations, convention avec l’association de rock’n’roll, un achat de terrains, convention pour le quartier Grand-Ban, avenant pour le quartier Grand-Ban, avenants pour l’annexe sociale, règlement de location pour l’annexe sociale, convention avec l’Éducation nationale et la Ville de Florange, décision modificative au budget primitif 2013, résultats de mises en concurrence, renouvellement du bail de la poste, remboursement de frais, perte sur créances éteintes et points divers. C’était la fête des fleurs à la salle Maurice-Chevalier, où les mains vertes ont été récompensées. Jean-Marie Jung en a fait de même dans la catégorie des jardins fleuris, en totalisant 136 points. En conclusion, l’adjoint Patrick Hélart a appelé les lauréats, qui ont reçu chacun un superbe pot de fleurs et une récompense méritée. Rendezvous l’année prochaine ! Le palmarès • Balcons fleuris : 1er Francis Dufour (119 points) ; 2e Natha- lie Le Garlantezec (101 pts) ; 3e Mathilde Kurtz (100pts) ; René Grangérard, Geneviève Desmet, Thérèse Bertoli, Yvette Heitzler, Stanislas Kwiecien, Pierrette Darkebira, Renée Pietrzyck, Henriette Perrin, Philippe Tintanet et Josiane Reutenauer. • Jardins fleuris : 1er Jean-Marie Jung (136 points) ; 2e Jacqueline Lewicki (121 pts) ; 3e Gisèle Kastel (120 pts) ; Marcel Philippi, Paul Malhomme, Joaquim De Souza, Annie Manza, Henri Schäeffer, Robert Leininger, Évelyne Wirig, Marisa Dal Zovo, Francesca Tripodi, Marie-Rose Jung, Nicole Colette, Jean De Deus, Graziella De Mol, Edwige Dorival, Jean-Luc Bandel, Christine Garriguet, Michel Houin, Maria Vigliotti, Hélène Leising, Chr istine Claudon, Laur a Gamba, Dominique Schlienger, Chantal Dobrowolski, Maria Odorizzi, J.-P. Mertz, J.-M. Schmitt, Marie-Thérèse Mezzetta, Eliane Giacomelli, Bernadette Donadoni, Marie-Josée Davron, Serge Muller, Jocelyne Hamel, Photo RL Doris Moroni, J.-P. Rigolio, Michèle Santini, Marie-Josée Allenbach, J.-P. Walkiewicz, Marie-Claude Brandt-Willers, Danielle Zipfel, Roger Wirth, Chantal Staerck, Carmen Gonzalez, Marlène Jacquillard, Émile Fioretti, Valérie Priolo, Dominique Cuzzocrea, Laeticia Watrin, Marie-France Capek, Camille Fuhs, Geneviève Pritrsky, Michèle Kollmeier, Henri Muller, Antoinette Hamant, Liudmila Korichi, Claudia Biedermann et Christelle Borri. MOYEUVRE-GRANDE Marche d’automne dimanche C’est l’automne. C’est la période de la marche annuelle de L’Escapade dans les forêts moyeuvriennes. Elle est programmée dimanche 6 octobre, à partir de 7h, au départ de la salle des sports. Trois parcours seront proposés : 5 km (départ de 7h à 14h30), 11 km (départs de 7h à 14h) et 21 km (départs de 7h à 13h). Les trajets prévus mèneront les participants vers Moyeuvre-Petite, par la route, avec un contrôle pour tous. Là, séparation pour les participants aux 5 km, qui reviendront vers Moyeuvre-Grande par la forêt, le chemin de Soldat, mais compte tenu de l’état du sentier, les marcheurs redescendront vers l’église et reprendront le CD9 a. Les autres marcheurs se dirigeront vers le « Fonds de Tréhémont », puis vers les quatre Chemins, où aura lieu le second contrôle. Les marcheurs engagés pour 11 km reviendront vers la ville, par la route forestière qui mène des Quatre chemins à l’arrière de la ferme de Tréhémont, puis l’église MarieReine et retour à la salle des sports. Les plus courageux qui effectueront 20 km, du point de contrôle 2 partiront vers Ranguevaux, puis le bois de Morlange (au-dessus des Carrières). Un troisième contrôle aura lieu entre le bois de Morlange et le bois de Gandrange. Retour vers les Quatre che- Big-bang : concert dimanche Conseil municipal jeudi soir C ette année, soixantedouze habitations étaient en lice pour le concours des maisons fleuries, organisé par la municipalité. De quoi embellir une commune déjà parée des fleurs plantées par de nombreux habitants, qui ne participent pas à l’opération. Lors de la remise des récompenses, tous les concurrents se sont retrouvés à la salle MauriceChevalier, en présence de nombreux élus. Doris Belloni, la première magistrate, a assuré : « L’aspect de notre ville est en toute saison l’une de nos préoccupations permanentes. Merci aux espaces verts pour leur professionnalisme, mais surtout à vous, qui mettez de l’originalité et des couleurs à vos fenêtres, balcons, ou dans vos jardins. Votre acte citoyen améliore la qualité de l’environnement de tous. Vous participez à la vie de la commune et les membres du jury ont été impressionnés par votre travail ». Mme Arnoult-Rivato, conseillère municipale ; M. Frisch, du service des espaces verts, MM. Banka et Schaeffer, membres des conseils de quartiers, ont eu la lourde tâche de départager les candidats, qui, comme l’a souligné Didier, l’horticulteur « ont fait fort cette année ». Francis Dufour, avec 119 points, est monté sur la plus haute marche du concours balcons fleuris et 16 mins pour le point de contrôle 4 (contrôle 2 précédemment), et retour vers MoyeuvreGrande, comme le groupe des 11 km. Des côtes, du plat, des descentes… Tous les ingrédients pour une marche agréable et un peu sportive seront réunis. Il reste à espérer un temps clément. Boissons et petites collations aux points de contrôle. Les sentiers forestiers attendent les marcheurs. Photo RL Dimanche : bourse aux plantes Moyeuvre-Grande. – Dimanche 6 octobre, l’association sociale de Froidcul (ASF) organise sa traditionnelle bourse aux plantes de 14h à 16h, à la maison des associations République. Tous les jardiniers amateurs y sont les bienvenus. Ils sont invites à venir déposer des plantes, bulbes, rhizomes, des semis, et autres arbustes. Ces plantes seront ensuite proposées à ceux et celles qui le souhaitent, gracieusement. Rombas. – La section locale du Souvenir français organise dimanche 6 octobre sa traditionnelle cérémonie du souvenir à la mémoire des enfants de Rombas tombés au champ d’honneur au cours des dernières guerres. À l’issue de l’assemblée générale, présidée par Martial Faucillon, qui se tiendra dès 9h45 à la salle Jean Burger, rue Alexandrine, le programme de la manifestation sera le suivant : 10h15, départ pour l’église pour le rassemblement devant les monuments aux Morts pour former un cortège pour entrer à l’église, afin d’assister à la messe solennelle. Puis, à l’issue du service religieux, aux environs de 11h20, cérémonie au monument aux Morts, à 11h45 départ en cortège jusqu’à la salle Jean Burger où une remise de récompenses aura lieu. Un vin d’honneur clôturera cette cérémonie. ROSSELANGE Quelques consignes… Il convient de respecter la forêt. Les déchets doivent être mis dans les poubelles placées sur le parcours. Il est interdit de fumer ou de faire du feu sur le parcours. Ne pas s’éloigner des sentiers balisés, et respecter le code de la route, sur routes et pistes. Clouange. – La prochaine édition du thé dansant organisé par l’Omap se déroulera jeudi 3 octobre, de 14h à 18h, à La Galerie. Entrée : 7 € avec une boisson, thé ou café. Des pâtisseries seront proposées au prix d’1 €. L’animation musicale sera assurée par la formation de Jo Miller. Souvenir français : cérémonie et réunion dimanche Inscriptions : mode d’emploi Cette 19e marche populaire est organisée sous l’égide de la FFSP (Fédération française des sports populaires). Les inscriptions pour les groupes sont à faire auprès de Nicole Braun, 19, rue des Vignes à Moyeuvre-Grande, tél. 03 87 72 04 15. Pour les individuels, inscriptions le jour de la marche à la salle des sports. La participation est de 1,80 €. Des récompenses seront remises aux groupes de plus de vingt marcheurs. Cachet de participation à l’arrivée. Possibilité de restauration sur place, à la salle des sports. Thé dansant jeudi après-midi Naissance Premier point de contrôle et collation chez René et Nicole Martin, à Moyeuvre-Petite. Photo RL Nous apprenons la naissance de Camille, au foyer de Nicolas Courtin et de Virginie née Schoch, domiciliés dans la commune. Tous nos vœux de prospérité au bébé et félicitations aux parents.
