Download MP-e?quipage N°6x5 - Ville de Saint-Sébastien-sur

le magazine de
Saint-Sébastien
n°99
Juillet
Août 2009
sur-Loire
www.saintsebastien.fr
Dossier
Regards croisés
sur l’Europe
Édito
l’actualité
4
Vie sociale : la Maison des
Associations.
le dossier
6
Relations internationales :
La Ville vit l’Europe toute l’année.
Détails.
Après un an de mandat, peu de communes peuvent afficher
autant d’engagements tenus.
Dès cet été vous pourrez vous promener au Bois Praud à la Martellière, nouvel espace naturel ouvert au public. Les jeunes sont nombreux à profiter du nouveau terrain de hat trick à la Profondine, et le
lancement du marché bio connaît un réel succès.
Une piscine intercommunale, un nouveau commissariat de police
nationale, une maison de la petite enfance, la création d’un îlot
Mairie, un terrain synthétique et des vestiaires aux Gripôts... sont
autant de projets très importants qui ont déjà fait l’objet de décisions
en Conseil Municipal.
« Les Enchantés » très enchanteurs
la ville
Culture : un avant-goût de la
12 prochaine saison culturelle.
18
Comme nous l’avions promis, Saint-Sébastien-sur-Loire a vu naître
en 2009 un nouvel événement familial et populaire : « Les Enchantés ».
Pendant un mois, se sont succédés sur la plage, sur le boulevard des
Pas Enchantés et sur les îles, des spectacles et des animations qui
ont émerveillé petits et grands : art de la piste, concours, fête du pain,
initiation au roller, concerts, spectacles pyrotechniques… Le pari est
donc réussi avec une fréquentation de 27.000 personnes sur l’ensemble de ces manifestations. De grandes surprises vous attendent
en 2010.
citoyenneté
Cantines scolaires
Conseil des quartiers :
les actions.
A partir de septembre, des repas bio seront servis dans les cantines
scolaires. Le Conseil Municipal du mois de juin a également décidé
des tarifs adaptés aux quotients familiaux les plus faibles, le tarif le
plus bas est de 20 centimes par repas.
communauté
urbaine
19 Voirie : travaux d’été
loisirs
Loisirs : l’agenda de votre été.
Une maison des associations à la rentrée
Les vacances arrivent pour grand nombre d’entre vous. Pendant cette
période, nous préparerons activement la rentrée et notamment celle
de la création de la Maison des Associations René Couillaud. Elle
ouvrira ses portes le premier jour de septembre permettant ainsi à
toutes les associations et groupes d’usagers qui utilisaient auparavant ces locaux – mais également d’autres – de développer leurs activités.
Je vous souhaite à toutes et à tous un très bel été !
22
Joël Guerriau,
Maire de Saint-Sébastien-sur-Loire
Conseiller Général de Loire-Atlantique
Vice-Président de Nantes Métropole
3
l’actualité
Un espace voué au
développement associatif
AFIN DE SOUTENIR et
encourager l’action des
associations locales, la
Ville a décidé de créer
la « Maison Municipale
des Associations René
Couillaud ». Un nouvel
espace où les associations trouveront toute
l’aide nécessaire à leur
développement (informations, hébergements
pour leur siége social,
leurs activités et réunions, aide matérielle, échanges…). Interlocuteur privilégié, le service Développement Associatif, situé jusqu’à présent à l’Hôtel de
Ville, sera transféré fin août dans cet équipement dont il assumera la
gestion, en plus de ses missions habituelles. Dès septembre, les
Sébastiennais pourront pratiquer au sein de ces locaux des activités
variées, sportives, culturelles, artistiques et autres, proposées par
les associations locales. La plupart des activités qui étaient anciennement dispensées seront maintenues et même élargies. La nouvelle Maison Municipale des Associations, stimulée par le
dynamisme associatif, proposera des activités tournées vers la Ville.
Elle sera donc particulièrement animée et créatrice de lien social.
Rendez-vous à la rentrée !
Le planning complet des activités sera communiqué à la rentrée. Les
inscriptions se dérouleront la première quinzaine de septembre.
ANIMATION
Sportissimo : rendez-vous le 12 septembre
LE SPORT EST ROI à Saint-Sébastiensur-Loire, ville reconnue la plus sportive
des Pays de la Loire, et chaque mois de
septembre est l’occasion de le fêter
avec Sportissimo. Les associations
sportives sébastiennaises, fidèles au
rendez-vous, seront présentes sur les
îles de Loire le samedi 12 septembre
pour faire découvrir leurs activités. Des
animations et des démonstrations se
dérouleront toute la journée. Le public
pourra rencontrer les sportifs et les présidents des clubs et faire son
choix parmi la cinquantaine de disciplines proposées sur la commune. Un rendez-vous devenu incontournable pour toute la famille
à ne pas manquer pour entamer la rentrée du bon pied !
4
PORTRAIT
Benoît Gicquel : la vie
trépidante d’un jockey
QUAND ON DEMANDAIT à Benoît
Gicquel, à peine
haut comme trois
pommes, ce qu’il
voulait faire plus
tard, il ne répondait
pas pompier ou policier comme la plupart des garçons de
son âge, mais, avec conviction,
«jockey !». « Dès mon plus jeune âge,
je savais ce que je voulais faire et
malgré les craintes de mes parents, je
n’en ai pas démordu ». À 9 ans, il commence ses premiers cours d’équitation
au Club des îles de Saint-Sébastien-surLoire. « Dès que j’avais du temps libre,
je courais au club, j’adorais m’occuper
des chevaux ». À 15 ans, il rejoint l’école
des courses hippiques « Le Moulin à
vent » à Chantilly, après y avoir effectué
un mois de stage. Au bout de deux ans,
il est embauché par son maître de stage
à l’écurie Macaire à Royan, à laquelle il
est toujours resté fidèle.Grâce à sa
motivation et à sa force de travail, il se
fait une place dans le milieu fermé de la
course hippique. Aujourd’hui, il parcourt toute la France au rythme effréné
de 200 à 250 courses chaque année,
avec en moyenne une cinquantaine de
victoires. « Je suis en déplacement 3 à
4 jours par semaine. Il est très difficile
de trouver du temps pour une vie de
famille. Le métier de jockey se vit
quasiment sept jours sur sept toute
l’année ». Une vie passionnante mais
épuisante psychologiquement et physiquement. « Il faut savoir maîtriser son
stress, et j’ai des séquelles d’une quinzaine de fractures ». Benoît, 33 ans, se
réserve encore quelques années en
tant que jockey avant de diminuer progressivement le rythme. « Je n’ai pas
encore d’idée précise de mon avenir,
mais il est certain que je resterai dans
le milieu des chevaux ! ».
© Scoop Dyga
VIE SOCIALE
en bref
POPULATION
ACTUALITÉ
Un accueil convivial
Parmi les nouveaux habitants :
Anne-Sophie et Nicolas, 26 ans.
LE 15 MAI DERNIER, la Ville a réservé un
accueil chaleureux aux nouveaux sébastiennais en organisant une réception à l’Hôtel de Ville. Une centaine de personnes
étaient présentes. Elles ont rencontré les
élus et ont pu connaître leur nouvelle cité
grâce à la projection d’un film de présentation et à la distribution de brochures d’information. La soirée s’est achevée dans
une ambiance festive, sur les îles, avec le
spectacle du Palais Nibo.
Quelques témoignages....
Nicolas, 26 ans : « A la fin de mes études, j’ai choisi de m’installer sur
la commune avec mon amie. Nous apprécions le cadre de vie agréable et la verdure. Habitant le centre ville, nous profitons des services
de proximité tout en bénéficiant du calme. Quant à la réception
d’accueil, nous avons trouvé qu’il y avait une bonne ambiance et
l’accueil était fort sympahique. »
Agnès, 25 ans, maman d’un petit garçon : « Après quatre ans passés
en région parisienne, j’ai trouvé un logement sur Saint-Sébastien par
choix car c’est une ville que j’adore. On a tous les avantages d’une
grande ville sans les inconvénients : on y circule très bien, il y a de
nombreux espaces verts et des événements toute l’année. Je m’y
plais beaucoup. La réception d’accueil m’a permis de mieux connaître Saint-Sébastien notamment l’ensemble des équipements sportifs. J’ai été ravie d’assister au spectacle du Palais Nibo.»
Si vous aussi vous venez d’arriver sur la commune, sachez qu’une
autre réception sera organisée à l’automne. Faites vous connaître
auprès du service Démocratie Participative au 02 40 80 85 06.
Le Plan Canicule
CHAQUE ÉTÉ, la Ville établit à titre
de prévention une liste des personnes âgées, isolées ou handicapées. Si la Préfecture déclenche le
plan canicule, ces personnes seront
aussitôt contactées afin de recevoir
l’aide nécessaire. Si vous souhaitez
figurer sur ce listing, inscrivez-vous
auprès du service Maintien à Domicile de la Ville (Maison de la Solidarité), au 02 40 80 85 80.
Pour plus d’informations, le Ministère de la Santé a mis en place un
n° vert 0 800 06 66 66 ainsi qu’un site
Internet :
www.sante.gouv.fr/canicule.
l 271, c’est
e le nombre de
P O P U L AT I O N
c
h
i
f
f
r
e
jeunes sébastiennais
âgés de 18 ans
qui ont reçu
leur carte d’électeur,
le 14 mai
dernier à l’Hôtel
Economies d’énergie : la
Ville va bénéficier de C.E.E
AU NIVEAU NATIONAL, la consommation d’énergie liée à l’utilisation des
bâtiments représente aujourd’hui 43 %
de la consommation française et 25 %
des émissions de gaz à effet de serre.
Dans ce contexte, en 2007, la Ville a fait
réaliser un diagnostic énergétique de
l’ensemble de son patrimoine bâti et a
confié à un prestataire la maintenance
et le remplacement des installations de
chauffage et d’eau chaude sanitaire de
ses bâtiments. Un contrat d’objectifs de
consommations énergétiques pour
chaque site a été établi. Le premier
bilan met en avant des économies significatives : la saison de chauffe oct 2007 /
sept 2008 a permis de réaliser une économie de 9,37 % sur les consommations
d'énergie gaz, une économie supplémentaire de 7,2 % a été dégagée sur la
saison de chauffe oct 2008 / mai 2009.
Grâce à ces actions, bénéfiques à la
fois pour l'environnement et les finances communales, la Ville peut prétendre
aux Certificats d’Economies d’Energie
(CEE). Ce dispositif permet à toute personne physique ou morale qui effectuera des travaux en vue de réaliser des
économies d’énergie, de se voir délivrer
un certain nombre de certificats, en
fonction des kWh économisés. Elle peut
ensuite revendre ces CEE à ses fournisseurs. La revente permet ainsi de
compenser une partie des coûts d’investissement. Dans ce sens, une
convention tripartite vient d’être signée
entre EDF, IDEX (l’exploitant des installations de chauffage de la Ville), et la
Ville. Le reste des certificats seront
déposés auprès de la DIRE, la Direction
Régionale de l’Industrie et de la
Recherche et de l’Environnement des
Pays de la Loire.
Une avancée de plus qui permet à la
Ville de renforcer sa politique énergétique qu'elle mène depuis plusieurs
années.
de Ville.
5
▼
Le dossier
Accueil de correspondants gallois.
Regar
sur l’E
▼
À Saint-Sébastien-sur-Loire, l’Europe se construit avec les citoyens. Dès 1964, notre ville signe le premier
jumelage franco-allemand de la région. D’autres amitiés naissent ensuite avec le Pays de Galles, la Hongrie
et la Roumanie. Chaque année, des échanges et des actions menées par la Ville, l’Office Municipal des Relations Internationales et les associations de jumelages viennent renforcer les relations avec nos quatre villes
jumelées. Les établissements scolaires de la Ville encouragent cette démarche d’ouverture sur l’Europe. Éclairage sur les actions et les acteurs d’une Europe audacieuse.
Construire une Europe tolérante et solidaire
AU LENDEMAIN DE LA GUERRE, notre ville engage un
jumelage avec Glinde en Allemagne afin de renforcer la
paix entre nos deux pays. 2009 marque le 45e anniversaire de ce jumelage. À cette occasion, des familles
séjourneront à Glinde du 18 au 26 juillet. Au fil des
années, d’autres jumelages ont été signés. Au mois
d’avril, nous avons fêté le 10e anniversaire avec
Porthcawl. Une délégation s’est déplacée une semaine
pour retrouver nos amis gallois toujours dans la même
volonté d’échanger et d’apprendre les uns des autres.
Au fil de la construction européenne, notre Ville s’est
liée d’amitié avec de nouveaux pays. En 2002, alors que
la Hongrie progressait sur la voie de l’Union euro6
péenne, Saint-Sébastien-sur-Loire signait un jumelage
avec Kaposvar officialisant une amitié entretenue
depuis 1997. En mai dernier, une délégation a rendu
visite à nos amis hongrois afin de travailler sur de
nouveaux projets. Enfin, c’est avec Cernavoda en
Roumanie que notre ville s’engage dans un pacte d’amitié en 1998 et signe le jumelage en 2007. L’an dernier,
Cernavoda a accueilli le trinational sportif. Par ces
différents jumelages et les actions entreprises, la Ville
marque son attachement à développer une Europe unie
et solidaire, tournée vers le futur. Cet engagement a
d’ailleurs été récompensé par la remise de la plaquette
d’honneur de l’Europe le 13 décembre 2007.
Quatre questions pour décrypter
l’Union européenne
L' UNION EUROPÉENNE , POURQUOI ?
• Garantir la paix
• Etablir des liens toujours plus étroits entre les
peuples européens
• Assurer, par une action commune, le progrès économique et social
L’UNION, COMMENT ÇA FONCTIONNE ?
Le Conseil de l’Union européenne prend les décisions. Chaque pays de l’Union en exerce la présidence par alternance, pour une durée de six mois.
Le Parlement européen est l’organe d’expression
démocratique et de contrôle politique de l’Union
qui participe également au processus législatif.
La Commission européenne incarne l’intérêt commun et veille à la mise en œuvre des règlements et
des directives adoptés par le Conseil et le Parlement.
Rencontre trinationale sportive.
QUE FAIT L’UNION ?
▼
rds croisés
Europe
L’Union agit dans les domaines où son action est
profitable aux États membres :
• les politiques de solidarité (appelées aussi politiques de cohésion) dans les domaines régional,
agricole et social ;
• les politiques d’innovation, en favorisant les
progrès dans les domaines d’avenir comme la
protection de l’environnement, la recherche et
l’innovation technologique, l’énergie.
LE SAVIEZ-VOUS ?
Inauguration de la rue Cernavoda.
▼
L’objectif est de bâtir ensemble une Europe humaine. Il s’agit aussi
de s’appuyer sur les amitiés et les relations entre pays européens
pour diffuser la solidarité à l’extérieur de notre propre sphère de vie,
pour aller ensemble vers les pays ou les continents les plus démunis et en accepter la diversité.
Voici quelques exemples de réalisations concrètes
de l'Union européenne :
• la limitation de l'usage des produits chimiques
dans l'industrie
• l'établissement d’une liste noire des compagnies
aériennes pour assurer une meilleure sécurité
aux voyageurs
• la baisse du prix du téléphone portable pour les
appels depuis et vers un autre pays européen
• une position commune en faveur d'une politique
mondiale contre le réchauffement climatique
• la mise en place d’une carte européenne d’assurance maladie pour les citoyens européens pour
faciliter la prise en charge des soins médicaux
des voyageurs.
>>>
7
Le dossier
>>>
Connaître l’Union Européenne dès le plus jeune
CONSTRUIRE L’EUROPE DE DEMAIN, ne peut se faire
sans les jeunes. Depuis de nombreuses années, à l’occasion de la journée de l’Europe, l’Office Municipal des
Relations Internationales organise, avec le soutien de la
Ville, des expositions et conférences auxquelles les scolaires sont invités à participer. Cette année, plus de 200
jeunes sont venus visiter l’exposition sur l’Europe.
L’opportunité de découvrir autrement l’Union
européenne. Chaque été, l’échange francoallemand des jeunes participe à créer des liens
d’amitié et à favoriser la découverte interculturelle. De plus, tous les ans, de nombreux projets
sont menés dans les différents établissements
de la Ville. Multiples et divers, on ne peut tous
les citer. De l’enseignement primaire aux études
supérieures, des programmes permettent de
multiplier les échanges. En 2008, 30 enfants de
l’école élémentaire de la Fontaine sont partis à
Glinde. Plusieurs classes de primaire entretiennent une correspondance mail avec des classes
des villes jumelées. Une classe du collège Iles de
Loire vient de remporter le 1er prix du concours
Europe (cf. encadré) et un échange avec l’Allemagne a été organisé avec une autre classe. Le
collège envisage également à la rentrée 2009, l’ouverture
d’une classe bilingue anglais/allemand dès la 6e.
ENCOURAGER LES SÉJOURS
Les initiatives fleurissent pour encourager les jeunes à
voyager aux quatre coins de l’Europe. A la Joliverie, grâce
aux programmes Erasmus et Copernic, des jeunes partent
INTERVIEW
Parole à Bérangère VASTEL, professeur
d’histoire-géographie au collège des Iles de Loire
Expliquez-nous le projet que vous avez mené
avec une classe de 4e
« Depuis 4 ans, la
Maison de l’Europe
et le Conseil Général organisent un
concours sur l’Europe. Le thème de
cette année était
hommes/femmes
en l’Europe. Avec
mes élèves, nous avons choisi d’étudier la place de
la femme dans les différents pays européens. Par
petits groupes, les élèves ont étudié différents
thèmes et les ont traduits à nouveau, de manière
ludique, dans un dossier.»
8
Votre classe a remporté le 1er prix de ce
concours et a été récompensée par un séjour en
Hongrie. Qu’a apporté ce voyage aux jeunes ?
« Tout d’abord, c’est la récompense d’un travail
dans lequel chacun s’est beaucoup investi. Les
4 jours passés en Hongrie resteront longtemps dans
leur mémoire. Nous avons visité 3 villes dont
Budapest. Par ailleurs, nous avons été reçus au Parlement. Pour certains, c’était le premier voyage au
sein de l’Union. Ce séjour leur a permis de donner
une nouvelle dimension à l’Europe et à l’étude qu’ils
en avaient faite. Il s’agissait aussi de stimuler leur
curiosité, de leur donner l’envie de découvrir d’autres pays et d’éveiller en eux le sentiment d’appartenance à cette Europe citoyenne. »
âge
Renouvellement de l’engagement
des maires des communes jumelées
« L’Europe est notre destin. Fondée sur le respect des
droits de l’homme, sur le rétablissement et le maintien
de la paix, ainsi que sur la création d’un espace économique et social de solidarité, l’Europe est notre destin.
Nous, Maires, représentants et citoyens de SaintSébastien-sur-Loire, Glinde (Allemagne), Kaposvar
(Hongrie), Porthcawl (Pays de Galles) et Cernavoda
(Roumanie), sommes les bâtisseurs de l’Europe à travers
nos jumelages.
Effectivement, sur la base de nos jumelages, nous favorisons la coopération entre nos communes en tous
domaines, pour contribuer à construire et harmoniser
les relations entre les Etats membres de l’Union européenne.
Nous invitons tous nos concitoyens à participer aux rencontres et aux échanges organisés dans le cadre de nos
jumelages, sphère d’apprentissage et de découverte
interculturelle, de citoyenneté européenne.»
Joël Guerriau, Maire de Saint-Sébastien-sur-Loire /
Uwe Rehders, Maire de Glinde /
Karoly Szita, Maire de Kaposvar /
Mariana Mircea, Maire de Cernavoda /
Rosemay Deere, Maire de Porthcawl
▼
régulièrement effectuer un semestre en Espagne, GrandeBretagne, Belgique, Allemagne… « La demande des étudiants est très importante. Nombre d’entre eux souhaitent
partir effectuer un stage à l’étranger mais nous devons
encore élargir notre réseau afin de satisfaire tout le
monde », explique Catherine Viard-Gaudin, directrice des
études pour l’enseignement supérieur en charge du développement à l’international. L’établissement souhaite également encourager des échanges entre professeurs.
Depuis la rentrée, des cours du soir en anglais sont proposés aux professeurs afin que la langue ne soit plus un
obstacle à leur souhait de s’expatrier temporairement.
« Les échanges d’expériences avec des professeurs d’universités étrangères sont toujours très enrichissantes. Ils
bénéficient à tous, aussi bien aux étudiants qu’au corps
enseignant, c’est pourquoi, nous souhaitons qu’elles se
développent dans les années futures », rajoute Catherine
Viard-Gaudin.
La Joliverie a également créé l’association Envol afin de
permettre aux jeunes de profiter de leurs vacances pour
entreprendre des projets à l’étranger. Cette année, avec
le concours de Philippe BRUL, chargé des relations avec
les associations, deux jeunes de la Joliverie et une
Exposition sur l’Europe à l’Hôtel de Ville.
sébastiennaise sont invités par la ville de Glinde à l’occasion des festivités du 45e anniversaire du jumelage.
D’autres s’expatrieront hors des frontières européennes
pour mener des missions de solidarité au Burkina-Faso,
au Mali et à Madagascar.
Profitez des vacances pour
partir à la découverte des
villes jumelées...
Vacanta placuta ! (roumai
n)
Schöne Ferien ! (allemand)
Jó pihenést ! (hongrois)
Have a good holiday ! (ang
lais)
Bonnes vacances !
GLINDE
A découvrir : les circuits
verts autour du lac et du
moulin, les vieilles maisons
à toitures de chaume dans
le quartier du Negerdorf.
A déguster : la Rote Grütze (compote de fruits rouges),
les poissons crus ou fumés au marché au poisson, la
bière et le Schnaps (alcool blanc).
Vue de Cernavoda
KAPOSVAR
A découvrir : la verrière de l'hôtel de ville, le théâtre, les
fontaines, la maison-musée du peintre J.RIPPL RONAI,
la galerie d'art VASZARY.
A déguster : les soupes notamment les goulash, les
palacsintas (crêpes), les pâtisseries au pavot, les rétes
(sorte de mille-feuilles) et les vins blancs du Balaton.
CERNAVODA
A découvrir : la forteresse Axiopolis, une promenade en
bateau sur le Danube.
A déguster : ciorba de burta (soupe de tripes), sarmale
(chou farci à la viande), cozonac (brioche).
PORTHCAWL
A découvrir : le front de mer, les baies et les plages ; le
golf ; à proximité Swansea et Cardiff, son stade et ses
musées, l'architecture de pierre.
A déguster : fish and chips, la bière.
9
la Ville
VIE QUOTIDIENNE
CONSEIL MUNICIPAL
ACTUALITÉ
Compte-rendu du conseil municipal du 29 juin
COMPTE ADMINISTRATIF 2008
Informations financières - ratios
1- Dépenses réelles de fonctionnement/ population
2- Produit des impositions directes/ population
3- Recettes réelles de fonctionnement/ population
4- Dépenses d'équipement brut/ population
5- Encours de dette/ population
6- DGF/ population
7- Dépenses de personnel/
Dépenses réelles de fonctionnement
8- Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal
8 bis -Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal élargi
9- Dépenses de fonct. et remb. dette en capital/
Recettes réelles de fonct.
10- Dépenses d'équipement brut/
Recettes réelles de fonctionnement
11- Encours de dette/ recettes réelles de fonctionnement
Valeurs
Moyennes nationales
de la strate (3)
953,07
481,93
1 044,46
101,76
310,10
258,26
1 240
533
1 336
420
1 060
304
0,68
1,58
1,72
0,56
0,77
1,12
0,98
1
0,10
0,30
0,31
0,79
RESTAURATION SCOLAIRE
La Ville met en place dès la rentrée une tarification particulière adaptée au
quotient familial à destination des familles aidées par le CCAS. Le coût du
repas pour les familles sébastiennaises ayant le quotient le plus faible ne
sera que de 0,20 €. L’opposition s’est abstenue.
La Ville va proposer dès septembre des produits issus de la culture biologique (pain, yaourts, légumes, pâtes et riz notamment) dans les menus servis dans les restaurants scolaires. Dans une démarche de développement
durable globale, elle souhaite privilégier la production locale. Le code des
Marchés Publics interdisant de favoriser le caractère local d’une offre, la
Ville s’est associée à la réflexion engagée avec le Réseau Grand Ouest afin
de trouver des solutions à cette problématique.
DÉVELOPPEMENT DURABLE
La Ville a adhéré à l’association Réseau Grand Ouest « commande publique
et développement durable ». Celle-ci réunit une soixantaine de collectivités
du grand Ouest qui œuvrent à l’intégration des principes du développement
durable dans la commande publique. Partager des expériences, favoriser le
développement d’une dynamique d’achats responsables et faire évoluer
l’offre des fournisseurs, font partie des objectifs poursuivis par l’association.
Par cette adhésion, la Ville renforce sa démarche de développement durable.
LOGEMENT SOCIAL
Travaux d’été pour des
équipements de qualité
L’ÉTÉ EST L’OCCASION pour les
services municipaux d’entreprendre
divers travaux d’entretien ou d’aménagement dans les bâtiments accueillant
du public. L’objectif : offrir des équipements de qualité aux sébastiennais.
Voici les principaux aménagements qui
vont être réalisés cet été :
• travaux sur les toitures : cimetière
paysager, centre socioculturel de l’Allée Verte, école élémentaire de la
Profondine ;
• ravalement de façades : école élémentaire du Douet (gymnase), école
élémentaire de la Martellière (restauration) ;
• restructuration des sanitaires : école
du Douet ;
• remplacement de menuiseries extérieures : centre socioculturel de
l’Allée Verte, groupe scolaire de la
Profondine, restaurant scolaire de la
Martellière, écoles élémentaires
Théodore Monod et Martellière, gymnase du Douet et du Petit Anjou ;
• remplacement de revêtement de
sols : école maternelle de la Fontaine
(couloir), restaurant scolaire de la
Martellière ;
• réfection de salle : salle de restauration de l’école élémentaire de la
Martellière .
Dans un souci d’économies d’énergie,
le programme de modernisation ou de
renouvellement des installations de
chauffage se poursuit. Est concerné
cet été, le gymnase du Douet.
Dans le cadre de sa politique en faveur de la mixité sociale, la Ville a cédé
à la SAMO un terrain situé 8 rue de l’Ouche Gautron. Sur ce terrain, 9 logements sociaux seront réalisés.
ACCUEIL PÉRISCOLAIRE
Les tarifs de l’accueil périscolaire pour la
rentrée 2009-2010 ont été adoptés.
10
QF
Allocataire CAF + Régime Général
Autre situation
Accueil matin ou soir 1/2 heure supp. soir Accueil matin ou soir 1/2 heure supp. soir
de 1 à 457
457,1 à 609
609,1 à 762
762,1 à 914
> à 914
0,64 €
1,00 €
1,43 €
1,75 €
2,12 €
0,49 €
0,74 €
1,00 €
1,22 €
1,48 €
0,94 €
1,30 €
1,73 €
2,05 €
2,42 €
0,64 €
0,89 €
1,15 €
1,37 €
1,63 €
De grands projets pour
une ville dynamique
De mars 2008 à aujourd’hui, de
nombreux projets qui figuraient
dans votre programme ont déjà
vus le jour. Quelques exemples ?
« Effectivement, cette première
année de mandat a été très riche en
réalisations. Je pense notamment
au nouveau parking de la rue de la
Commune, au partenariat avec le
Secours Populaire pour la création
d’une épicerie solidaire au Douet, à
la mise en place de nouveaux tarifs
culturels pour faciliter encore plus
l’accès aux personnes en difficultés,
à l’achèvement de la piste cyclable
nord/sud, à la création d’un circuit
d’orientation sur les îles qui sera
inauguré en septembre, à la création d’un marché bio, aux actions
communes à toutes les instances
participatives, à la mise en place du
festival « les Enchantés », au lancement de nouveaux programmes de
logements sociaux, etc.
Nous avons également mis en place
d’autres actions qui viennent s’ajouter à nos engagements. Et, bien
entendu, notre conseil du 29 juin a
officialisé le lancement de nombreuses opérations particulièrement
importantes pour les Sébastiennais. »
Les travaux au Bois Praud
touchent à leur fin, pouvez-vous
nous donner quelques détails ?
« Il s’agit là d’une de nos promesses
faites aux Sébastiennais. Cet
espace a vu son accès au public
doublé de superficie, pour permettre
aux enfants et aux familles de profiter pleinement de ce poumon vert à
l’entrée de la ville. »
Parmi les grands projets en
faveur des familles, celui de la
Maison de la Petite Enfance.
« Après avoir été travaillé avec les
services concernés et présenté aux
instances de quartier, le cahier des
charges a été arrêté en conseil
municipal. Le concours d’architectes va être lancé. Ce nouvel
équipement qui nous tient particulièrement à coeur, sera implanté
près de l’Hôtel de Ville, rue du Docteur Luneau. Il sera conçu selon les
normes de Haute Qualité Environnementale. Il réunira l’ensemble des
services Petite Enfance de la Ville
ainsi qu’une crèche collective de 60
places afin de prendre en compte
les nouveaux besoins des familles. »
Autre projet d’envergure :
celui de l’îlot Mairie.
« Dans le cadre du développement
durable, la Municipalité lance un
grand projet d’aménagement urbain.
Les trois bâtiments préfabriqués,
situés près de l’Hôtel de Ville et abritant des services municipaux, vont
être détruits. Ces bâtiments sont
devenus inadaptés et consommateurs d’énergie.
En cohérence avec l’étude de
réaménagement du centre-ville qui
avait fait l’objet d’une concertation
en 2003, un prolongement de la rue
du Huit Mai 1945 vers la Maison de
la Petite Enfance, rue de la Taponnière, sera aménagé. D’un côté de
cette voie, un bâtiment administratif
sera créé pour accueillir dans de
meilleures conditions les services
qui étaient installés dans les préfabriqués. De l’autre côté, des loge-
▼
Conformément au programme élaboré par l’équipe municipale,
de grands projets d’aménagement ont été engagés au mois de juin
et d’autres vont être prochainement lancés.
Explications de Joël Guerriau, maire de Saint-Sébastien-sur-Loire.
Joël Guerriau : « Après un an de mandat,
peu de communes peuvent afficher autant
d’engagements tenus. »
ments collectifs seront réalisés dans
un esprit de mixité sociale, avec des
logements sociaux locatifs et d’autres accessibles à la propriété dont
une partie réservée à des jeunes
primo-accédants. »
Il est également question de
l’implantation d’un commissariat
de police en centre-ville ?
« Cet équipement sera implanté sur
un terrain communal situé rue des
Déportés. La SELA, Société d’Equipement de Loire-Atlantique, va
assurer la réalisation des études
pré-opérationnelles, afin de loger
les personnels de la Police Nationale dans de meilleures conditions. »
Quelles sont les avancées du
projet de piscine intercommunale
avec Basse-Goulaine ?
« Nous venons de créer le syndicat
intercommunal qui aura en charge
la construction puis la gestion de ce
futur équipement. Le cahier des
charges prendra en compte nos exigences en termes de développement durable. Ce nouvel équipement
s’inscrit dans le programme départemental des piscines et nous avons
déjà obtenu plusieurs engagements
sur le financement. Cette piscine
devrait voir le jour en 2012.»
En ce qui concerne les
équipements sportifs, qu’en est-il
du projet de terrain de football
synthétique au stade des Gripôts ?
« Les travaux ont débuté, le terrain
sera livré en septembre, suivra
ensuite l’aménagement de deux
vestiaires.»
11
la Ville
CULTURE
SAISON CULTURELLE
Au rythme de la saison...
Une année culturelle vient de s’écouler, mais
une nouvelle pointe déjà le bout de son nez !
Après la trêve estivale, dès le mois de septembre, la Ville vous donne rendez-vous pour
de nouvelles émotions. En attendant le programme complet qui sera distribué dans les
boîtes aux lettres fin août, voici un petit avant-goût
de ce qui vous attend...
▼
Changement de rythme
Parmi les grands
moments...
« INSOLENTS SOLISTES »
Spectacle de hip-hop par la Compagnie KLP
Vendredi 18 septembre, l'Embarcadère
« CONFESSIONS D'UNE JEUNE
FILLE » de PROUST
Théâtre avec Sara Forestier
Mardi 1er décembre, l'Embarcadère
Exposition Les Fleurs
Musicales à la Médiathèque.
Avec notamment 11 spectacles à l’Embarcadère, la saison 2009-2010
s’annonce très prometteuse. Tous les styles artistiques pourront
s’exprimer dans cette programmation qui sera marquée par un changement de rythme par rapport aux années passées. En effet, elle
aura la particularité d’être ponctuée par cinq temps forts. Chacun
s’articulera autour d’un thème (le sport, Noël, la cité, la terre, les
monstres sacrés). Tous les acteurs culturels de la Ville et du monde
associatif s’uniront pour proposer diverses animations sur chacun
de ces thèmes. De beaux moments d’échange et de créativité en
perspective !
Pas de temps morts !
D’autres rendez-vous feront bouger la ville et s’intercaleront entre
chaque temps fort. Des rendez-vous traditionnels comme les
Récréatines ou les Goûters-lecture à la Médiathèque, ou encore les
extras du dimanche à l’École Municipale de Musique, et également
de nombreuses expositions où tous les arts auront leur place.
ABD AL MALIK
Concert
Mardi 2 février,
l'Embarcadère
« URBAN BALLET »
Spectacle de danse
contemporaine, de la
compagnie Rêvolution
Mardi 9 février,
l'Embarcadère
IBRAHIM MAALOUF
Concert
Mardi 6 avril, l'Embarcadère
« LES PILLEURS D'ÉPAVES »
et « BRASSENS, BREL, FERRÉ »
Du 11 au 16 mai, sous le chapiteau
de Me Suzie - îles de Loire
Les cinq temps forts : du sport aux monstres sacrés
Pour commencer en septembre, « les Prolongations » proposeront
des animations sur le thème du sport, en référence à Sportissimo.
À partir de décembre, c’est « Noël au balcon » ! Place à des rendezvous festifs et familiaux comme le Marché de Noël.
En février, la force créative de la cité sera mise en valeur avec le
temps fort intitulé « Urbanités ». Ça va bouger, avec un
spectacle de danse contemporaine et du slam !
À partir d’avril, voyage et dépaysement avec
« Étranges Terres ». La Méditerranée, l’Extrême-Orient et le Maghreb se retrouveront à Saint-Sébastien-sur-Loire.
En mai, les « Monstres sacrés » de la
chanson seront à l’honneur. Nina
Simone, Brel, Brassens,
Ferré et les autres
viendront hanter
les bords de
Loire.
▼
12
Urban BALLET
La culture pour tous !
L’objectif de la Ville est de toucher le
plus grand nombre de Sébastiennais
et de rendre la culture accessible à
tous. Cela passe notamment par des
tarifs abordables. Pour tous les
spectacles, la Ville a mis en place un
tarif unique moins de 30 ans à 8 € et
un tarif de 5 € pour les enfants de
moins de 12 ans. Une tarification
sociale a également été décidée à
destination des familles bénéficiaires
du CCAS, pour lesquelles la place de
spectacle sera à 2 €. L’abonnement
est une bonne idée pour profiter de
la culture toute l’année à moindre
coût, notamment «l’intégrale» qui
permet d’assister aux 11 spectacles
de la saison pour 90 €
ÉCONOMIE
EMPLOI
Forum de l’emploi :
la force d’un réseau
PRÈS DE 350 PERSONNES
ont assisté à la deuxième
édition du Forum de l’Emploi proposé par la Ville,
Saint-Sébastien Entreprises et l’association de
commerçants Arcades.
Les avis sont positifs tant
du côté des 43 entreprises
et associations présentes
que de celui des visiteurs.
« L’intérêt de ce genre de forum est que nous, chefs d’entreprise, et
les demandeurs d’emploi, profitons de l’effet réseau. Ce jour-là, on
a en main plusieurs CV que nous nous échangeons selon nos
besoins » témoigne un chef d’entreprise. Quant aux visiteurs, ils
apprécient la possibilité de rencontrer facilement les chefs d’entreprise. Le bilan ? Suite à un sondage auprès des entreprises
présentes, une vingtaine d'embauches vont se concrétiser, à l’image
de celle de Sylvie, 45 ans « Je venais de perdre mon emploi, grâce
à ce forum, j’ai retrouvé un poste de comptable ». Le rendez-vous
est d’ores et déjà fixé pour 2010 au vendredi 7 mai. D’ici là, les partenaires se réuniront plusieurs fois pour préparer au mieux cette
nouvelle rencontre.
OUVERTURE
Un parc dédié aux enfants
UN VÉRITABLE PETIT PARADIS pour les
bambins ! Galipy, un parc de loisirs d’intérieur de 1 500 m2 propose toute une
foule d’activités physiques et ludiques
pour les enfants de 1 à 12 ans. Les petits
de 1 à 3 ans peuvent évoluer en toute
sécurité dans un espace qui leur est
entièrement dédié. Toboggans, parcours
d’obstacles, bassins de balles etc., les
enfants ont de quoi se dépenser ! Le tout
dans un décor exotique évoquant les
pirates. Un coin détente et restauration
a été aménagé pour les parents. Les
vacances d’été sont une bonne occasion de découvrir ce nouvel
espace de loisirs !
Contacts : Parc Galipy 33 rue Marie Curie - Tél. : 02 40 56 22 75 www.galipy.com - email : [email protected] Horaires d’été : du
mercredi au dimanche de 10h à 19h. Entrée : 7 € pour les 1-3 ans ;
9 € pour les 4-12 ans. Entrée gratuite pour les parents accompagnants.
la Ville
EGA : des outils
modernes au service
du trafic routier
CRÉÉE PAR MANUEL SILVA en 2003,
la société EGA est spécialisée dans
l’informatique, l’électronique et la gestion d’équipements intelligents distants.
Le plus gros de ses interventions
concerne le trafic routier. E.G.A propose divers outils pour assurer la sécurité et le confort des usagers de la
route : panneaux lumineux à messages
variables, panneaux de police dynamiques, stations météorologiques et
d’analyse de trafic, dispositifs de surveillance d’ouvrages d’art, détecteurs
de bouchons… « À titre d’exemple,
nous avons en charge la maintenance
de dispositifs dynamiques installés sur
le Pont de Cheviré ainsi que plusieurs
autres équipements gérés par Nantes
Métropole. Nous intervenons également sur des stations météorologiques
routières de l’Ouest, et nous entretenons le système D.A.I. (Détection Automatique d’Incidents) de l’autoroute
A28 » explique Manuel Silva. Depuis sa
création, la société sébastiennaise
s’est investie dans le développement
durable et a su se faire une place, en
proposant des solutions originales et
des produits brevetés, comme la
gamme de panneaux « SIRIUS », hyper
compacts, qui fonctionnent avec
l’énergie solaire. E.G.A. souhaite continuer sur sa lancée en développant les
solutions de son concept « ALERT »,
destinées à d’autres secteurs comme
les piscines municipales.
Contact : E.G.A. 182 bis Boulevard des
Pas Enchantés - Tél. : 02 28 09 73 43.
www.egagroup.eu
13
la Ville
PRATIQUE
É TAT- C I V I L
Mariages
AVRIL 2009
AUBERT Olivier/
THIÉBAUT Marie-Pierre . . . . . . . . . .04.04
BLANDIN Benoît/ BIRON Magali . .11.04
SANCHEZ Franck/ VISSAULT Laetitia .18.04
Naissances
MARS 2009
ALCÉDO--SERREAU Luca . . . . . . . . .15.03
BLANDIN Enki . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05.03
BOURGET Tao . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28.03
BRAUD Lola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30.03
DENIS Alexis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01.03
DUBOIS-MATEÏ Lily . . . . . . . . . . . . . . 01.03
GALLO Angèle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28.03
GANICHAUD Lison . . . . . . . . . . . . . . .15.03
GUERRY Matéo . . . . . . . . . . . . . . . . . .25.03
MOREAU Juliette . . . . . . . . . . . . . . . .06.03
PESLIER Téotime . . . . . . . . . . . . . . . .30.03
PHILÉMON-MONTOUT Benoît . . . . .15.03
REUZE Loona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.03
TAHAR Abdel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.03
AVRIL 2009
ARAUJO Léna . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10.04
BARBET Lena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27.04
BERTEREAU-BRULEZ Adrien . . . . . .24.04
CERISIER Noé . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.04
CHATELIER Clotilde . . . . . . . . . . . . . .17.04
DANSEUX Emma . . . . . . . . . . . . . . . .11.04
DESPRÉS Garance . . . . . . . . . . . . . . .12.04
GUÉRIN--LASCOSTES Louise . . . . .02.04
LE BORGNE Lena . . . . . . . . . . . . . . . .12.04
LE QUÉRÉ Johann . . . . . . . . . . . . . . .14.04
LÉVÊQUE Elise . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.04
MAHIEUX Alyssa . . . . . . . . . . . . . . . .11.04
PAIRÉ Clémence . . . . . . . . . . . . . . . . 21.04
PEAUDEAU Garance . . . . . . . . . . . . .28.04
SILORET-BLANCO Louka . . . . . . . . . .22.04
TROUVÉ Mathis . . . . . . . . . . . . . . . . .08.04
VALLÉE Yann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05.04
VERDON-FOUILLEUL Vincenté . . . . 20.04
Décès
MARS 2009
AGNESE divorcée
TUFFEREAU Anne-Marie . . . . . . . . .04.03
BOURDY Henri . . . . . . . . . . . . . . . . . .23.03
BRUNEAU Jacques . . . . . . . . . . . . . .09.03
CANIVET André . . . . . . . . . . . . . . . . .16.03
CERTAIN veuve PÉRAUD Solange . . .11.03
DURAND Alain . . . . . . . . . . . . . . . . . .14.03
14
VILLE
GAUTHIER Gérard . . . . . . . . . . . . . . .30.03
GODFRIN épouse
OLIVEIRA RIBEIRO Claude . . . . . . . .03.03
KERDUDOU Kévin . . . . . . . . . . . . . . . .02.03
L’AÎNÉ divorcée MOREAU Odile . . .03.03
LE DUIN Alcime . . . . . . . . . . . . . . . . . 06.03
MARAIS Eric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .05.03
RAUD Marcel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16.03
SAUPIN Germaine . . . . . . . . . . . . . . 05.03
SUIRE Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .02.03
TADIER veuve DEPREZ Paulette . . .21.03
VALLÉE Philippe . . . . . . . . . . . . . . . . .26.03
VINET veuve
JAFFRÉZIC-QUILLEC Claudie . . . . . .06.03
AVRIL 2009
AUBRON Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . .22.04
BRIAND André . . . . . . . . . . . . . . . . . .15.04
CANZILLON veuve GUIBERT Rosalie 24.04
CHASLES Albert . . . . . . . . . . . . . . . . .10.04
CHOLLET Eugène . . . . . . . . . . . . . . . .02.04
COTTINEAU divorcée
DANTEC Suzanne . . . . . . . . . . . . . . . .14.04
DRÉNO André . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19.04
EVIN Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30.04
FRADIN Marcel . . . . . . . . . . . . . . . . .09.04
GALLO veuve GATILLE Yolande . . . .12.04
GRAVAUD Henri . . . . . . . . . . . . . . . . .21.04
GUYADER Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . .12.04
JACOTIN René . . . . . . . . . . . . . . . . . .02.04
JEAN Gérard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13.04
LEDUC Jean-François . . . . . . . . . . .30.04
MARIE Pierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26.04
MASSÉ épouse
DE ARAUJO OLIVEIRA Claudine . . .10.04
OLIVIER veuve LEPRÊTRE Odette . .08.04
PENNEHOUAT veuve
LE CONTELLEC Louise . . . . . . . . . . . .10.04
SALCÉDO Boniface . . . . . . . . . . . . . .04.04
SOUFFLET veuve BONNET Thérèse 13.04
VACHON Gilles . . . . . . . . . . . . . . . . . .20.04
Horaires Service Population
(Etat Civil - Elections) :
Hôtel de Ville
Place Marcellin Verbe
Tél. : 02 40 80 85 32
Lundi et jeudi de 8h30 à 18h30
Mardi, mercredi, vendredi
de 8h30 à 17h30
Samedi de 9h à 12h
PRATIQUE
Refaire ses papiers
d’identité
SI VOUS AVEZ BESOIN de refaire vos
papiers d’identité, carte et passeport,
pour vos déplacements cet été, prenez
vos précautions car le délai d’attente au
près de la préfecture est de 6 semaines
minimum. Pour les demandes de passeport biométrique, il est conseillé de
prendre rendez-vous préalablement
auprès du service Population au 02 40
80 85 32. Renseignez-vous également
sur les pièces justificatives à fournir.
Informations scolaires :
demandez la plaquette !
POUR BIEN PRÉPARER la rentrée
et vous informer
sur les modalités
liées à la vie scolaire (restauration,
accueil périscolaire etc.), sachez
que la ville a édité
une
plaquette
d’informations.
Vous
pouvez
vous la procurer à l’Hôtel de Ville ou
la télécharger sur le site de la ville.
Renseignements :
service Vie Scolaire 02 40 80 85 37
Horaires d’été du RAM
DURANT L’ÉTÉ, le Relais Assistante
Maternelle de la Ville sera ouvert le
lundi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h
30, le mercredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de
13 h 30 à 18 h 30, le jeudi de 9 h 30 à 12 h
et de 13 h 30 à 18 h 30. Il sera fermé le
mardi après-midi et le vendredi toute la
journée.
Renseignements : 02 40 80 86 27
PATRIMOINE
la Ville
Hommage à Elisa
Mercœur
La Ville s’apprête à rendre hommage à Elisa Mercœur pendant toute
une année à l’occasion du bicentaire de sa naissance. Un événement
qui permettra à beaucoup de découvrir l’oeuvre de cette jeune
poétesse sébastiennaise de l’époque romantique.
Elisa Mercœur est née en 1809 dans
notre commune. Elle était née avec
du talent (…) ; mais elle était née
pauvre, et la pauvreté ne pardonne
pas. Elle mena une vie calme mais
rien de fleuri, de doux, de rayonnant.
Elle-même résumait ainsi son existence : « je me suis éveillée et des
chagrins en nombre, en pesant sur
mon cœur, sont venus le flétrir ».
Elle passa les deux premières
années de sa vie en orphelinat avant
d’être récupérée par sa mère. Elle
ne connut pas son père.
Douée d’une intelligence précoce,
elle a su lire et écrire très jeune.
L’anglais, le latin, la géométrie etc.,
elle excellait dans de nombreuses
matières. À 12 ans, elle donnait
même des cours… bien souvent à
de plus âgés qu’elle ! À 11 ans, elle
composait déjà ses premiers
poèmes.
À 16 ans, l’une de ses pièces fut
insérée dans le « Journal de la Loire
Inférieure ». Elle fit sensation. Beaucoup se demandèrent « quelle était
cette voix nouvelle ? » et quel ne fut
pas leur étonnement quand ils
découvrirent l’ensemble des œuvres
de cette toute jeune fille !
Plusieurs artistes, tombés sous le
charme de la jeune prodige, se cotisèrent pour faire imprimer ses créations, sans compter le soutien de
l’imprimeur nantais Mellinet. Son
premier ouvrage de poésies fut
publié alors qu’Elisa avait seulement
18 ans.
En 1827, elle fit partie des premières
femmes à être reçue à la Société
Académique de Nantes. Poussée
par ses désirs de gloire, elle quitta
Nantes pour Paris. Elle y fréquenta
les salons littéraires dans lesquels
elle rencontra Baudelaire, Lamartine, Musset, Marcelline DesbordesValmore.
Lamartine disait d’elle : « Je ne
croyais pas au talent poétique des
femmes… je prévois que cette
petite fille nous effacera tous, tant
que nous sommes. ».
Malgré son succès et le soutien de
certains auteurs, la pauvreté et la
mélancolie poursuivaient la jeune
Elisa.
Elle contracta la tuberculose qui
l’emporta le 7 janvier 1835.
Elle avait seulement 26 ans.
« C’est quand on a vécu
qu’on sait ce qu’est la vie,
Que l’on voit le néant
des biens que l’on envie,
Que fatigué du jour,
on n’attend que le soir ;
Désenchanté de tout,
lorsque la nuit arrive,
À quel banquet encore
et près de quel convive
Pourrait-on désirer s’asseoir ? ».
Elle fut enterrée dans le cimetière
du Père-Lachaise aux côtés de
grands noms du romantisme.
L’illusion, l’amour, la gloire, les parfums, le côté chaste et pur de la vie :
c’est par la douceur que séduisent les
poésies de la jeune Elisa Mercœur.
Ouvrez-les, si vous voulez savoir ce
que peut contenir de sanglots la vie
d’une honnête et sainte fille qui rêva
l’amour, qui rêva la gloire et mourut.
Mais n’a-t-elle pas dit elle-même :
« Qui laisse un nom peut-il mourir ? ».
en italique : extraits de la bibliographie
de Jules Clarettie consacrée à Elisa
Mercœur.
rcœur
e
M
sa
li
’E
d
ie
r
e
v
ê
R
ne vie
n jour on dépense u
Qu’importe qu’enmuant épuiser tout son cœur,
Si l’on doit en ai nché sur la coupe remplie ,
Et doucement peûter le nectar du bonheur.
Si l’on doit y go
hève l’année ?
ac
n
’o
qu
rs
u
jo
u
to
Est-il besoin rd’hui flétrit la fleur d’hier ;
Le souffle d’aujous de rose inodore et fanée ;
Je ne veux pa mps, je ne veux pas d’hiver.
te
C’est assez d’un prin
ée ;
alors qu’elle est paatssin .
le
èc
si
n
u
t
u
va
re
r du m
Une heu
t jamais une soeu
Mais l’ombre n’ese re
êt
t d’ re lassée ; .
an
av
r
se
po
m
x
chemin
Je ne veu
er quelques pas du
ay
ss
’e
qu
x
u
ve
e
n
Je
15
vie pratique
SOCIAL
Le RSA : mode d’emploi
LE REVENU DE SOLIDARITÉ ACTIVE vient d’entrer en
vigueur. Bref mode d’emploi.
Pourquoi ? Le revenu de solidarité active (RSA) est une
allocation qui vise à la fois à remplacer des minima
sociaux existants (comme le RMI et l’API) et à se substituer à des dispositifs d’intéressement de retour à l’emploi
(comme la Prime de Retour à l’Emploi). Il est destiné à
valoriser le retour à l’emploi et à lutter contre la précarité
en garantissant un pouvoir d’achat décent aux travailleurs.
Pour qui ? Les personnes âgées d’au moins 25 ans (sauf si
enfant à charge) sans emploi bénéficiaires du RMI ou de
l’Allocation de Parent Isolé, ainsi que les personnes qui
travaillent mais qui ont de faibles revenus. Le montant du
RSA varie selon la situation familiale et les revenus de
l’ensemble du foyer.
Les démarches ? Pour les allocataires CAF, la transition se fait automatiquement. Pour les nouveaux bénéficiaires, il est recommandé
de faire un test d’éligibilité sur www.caf.fr, et d’appeler ensuite le
n° vert 0 800 844 044 (gratuit depuis un fixe). Un dossier vous sera
envoyé. Si vos revenus mensuels sont inférieurs à 500 €, un rendezvous sera fixé à la Maison de l’Emploi située à Rezé. Un accompagnement social sera assuré par les services de la Maison de la
Solidarité (pour les personnes seules sans enfants). Ces services de
la Ville sont à votre disposition pour tout complément d’information,
aide à la constitution des dossiers et à la prise de rendez-vous.
Renseignements : 02 40 80 85 80. Infos : www.rsa.gouv.fr
Les poubelles
à leur place !
CHAQUE CHOSE À SA PLACE ! La veille
de chaque collecte d’ordures ménagères, il convient de mettre sa poubelle
sur le trottoir de manière à ne pas gêner
la circulation des piétons, des poussettes ou des personnes à mobilité
réduite. Une fois la collecte terminée,
les propriétaires doivent ranger leur
container et ne pas l’abandonner plusieurs jours sur les trottoirs, limitant
ainsi le passage. Des poubelles bien
rangées, c’est une circulation facilitée
pour tous !
Jardinage et civisme...
DEVELOPPEMENT DURABLE
Des vacances éco-citoyennes
TOUTE L’ANNÉE, chacun d’entre nous accomplit quotidiennement
des gestes en faveur de la planète, comme trier ses déchets ou économiser les énergies. Durant l’été, pas question de baisser les
armes ! Voici quelques conseils pour des vacances éco-citoyennes :
• si vous devez voyager en voiture, vérifiez la pression des pneus,
arrêtez votre moteur si vous stationnez plus de 10 secondes et roulez plus lentement, vous économiserez carburant et stress au
volant. Une fois sur votre lieu de vacances, oubliez votre voiture et
donnez la préférence à la marche à pied, au vélo ou aux transports
collectifs ;
• sur la plage ou en balade, ne jetez pas vos déchets à tous vents et
pensez à les trier. Fumeurs, pensez à emporter avec vous un cendrier ;
• respectez le patrimoine naturel : par exemple, ne pas cueillir de
fleurs pendant vos excursions ou utiliser les chemins balisés lors
de randonnées afin de ne pas détruire l’écosystème ;
• pour votre hébergement, pensez aux «écologîtes» ou aux campings
pour lesquels le développement durable n’est pas un vain mot !
16
S’OCCUPER DE SON JARDIN en été est
un passe-temps pour de nombreux
sébastiennais, mais quelques règles
d’or s’imposent pour ne pas gêner ses
voisins. Pour la tranquillité du voisinage,
tondre sa pelouse doit se faire à des
heures convenables. Tôt le matin ou
tard le soir sont des horaires à bannir !
Un arrêté municipal datant du
28 juin 2004 interdit l’usage de la tondeuse ainsi que les travaux de bricolage bruyants le dimanche.
De même, un arrêté préfectoral interdit
l’incinération des végétaux chez les
particuliers. Pour évacuer vos déchets
verts, la déchetterie rue de la Pyramide
est ouverte sept jours sur sept (sauf
jours fériés) de 10h à 18h.
vie des quartiers
CENTRE
Une exposition haute
en couleurs !
FÊTE DE L’ÉCOLE, spectacles,
sorties... l’année scolaire
s’achève généralement sur
une note joyeuse. Parmi les
nombreuses intiatives : celle,
originale, de l’école maternelle
du centre. Le 12 juin dernier, les
parents étaient conviés à une
exposition présentant quelques
uns des travaux réalisés par les
enfants au cours de leur année
scolaire. Les petits écoliers
avaient réservé à leurs invités
un accueil en musique. Après
avoir entonné quelques chants
dans leur cour de récréation,
ils n’étaient pas peu fiers de
prendre leurs parents par la
main et de les guider dans les couloirs de leur école. Collages, peintures, dessins, confection de bonhommes etc., les petits ont laissé
libre cours à leur imagination toute l’année ! « Cette exposition est
une trés bonne idée, elle permet aux parents de voir le travail
accompli pendant l’année, et les enfants sont fiers de montrer leurs
créations » confie une maman. La visite de cette joyeuse exposition
s’est achevée autour d’un goûter convivial. Bravo à tous les enfants
pour leur créativité !
EN BREF
Open de la Cambronnaise
LES 19, 20 ET 21 JUIN, toute la Ville était
en fête pour le 3e open de gymnastique
de la Cambronnaise, l’une des plus
anciennes associations sportives de la
commune. Ce grand rendez-vous sportif a réuni des sections masculines et
féminines de gymnastique de 150 associations, avec cette année les Arts du
Cirque comme invités d’honneur. Au
total, plus de 6 000 participants, 647
bénévoles et 300 juges ont assisté à ce
week-end sportif, festif et convivial. Le
public était venu nombreux admirer le
traditionnel défilé des gymnastes dans
le centre-ville et à encourager les sportifs lors des différentes compétitions qui
se sont succédées durant tout le weekend.
QUARTIER DOUET
Un carnaval bien sympathique
SOUS LE SOLEIL, les habitants
du quartier du Douet se sont
retrouvés le 25 avril dernier
pour leur traditionnel carnaval.
Un rendez-vous sympathique à
l’image des fêtes de quartier
d’autrefois. Jeux de palets,
pêche aux canards, circuit de
chevaux à roulettes, tombolas,
maquillage, troc de livres…
Plusieurs animations attendaient les enfants, mais le moment qui les
a fait palpiter était le défilé dans les rues du quartier ! Dans leur
charrette fleurie, sous les confettis et au rythme du bagad d’Orvault,
les bambins étaient heureux de parader avec leur déguisement. Une
halte à la Maison de Retraite du Muguet a comblé les anciens et les
petits, qui sont repartis les poches remplies de bonbons. Un bel
échange intergénérationnel ! Vivement l’année prochaine !
Un ouvrage sur les
bombardements de 1944
SAINT-SÉBASTIEN-SUR-LOIRE a particulièrement souffert des bombardements les 7 et 8 juin 1944. Plus de 250
maisons ont été détruites et l’on dénombre 19 mort. A l’occasion du 65e anniversaire de cet événement tragique,
l’association les Amis de Saint-Sébastien vient de publier un ouvrage très
complet, réunissant de nombreux
témoignages et photos. Vous pouvez
vous le procurer à la Maison de la
Presse Ribart, rue Maurice Daniel au
prix de 15 €. Un document précieux
dédié à une page importante de l’histoire de la commune.
17
citoyenneté
CONSEIL DES QUARTIERS
Premières pistes
de travail
LES MEMBRES DES TROIS
CONSEILS des Quartiers « Bords
de Loire », « Ouest » et « Est »
se sont déjà réunis à plusieurs
reprises. Tout d’abord, en séances
plénières communes aux trois
Conseils pour des moments d’information et d’échanges. Puis
chaque Conseil s’est retrouvé
séparément afin de mieux se
connaître entre citoyens. Au cours
de ces réunions, chaque membre
a pu se présenter et évoquer tous
les sujets, thèmes et actions qui
lui tenaient à cœur. Ainsi, des
groupes de travail se sont mis en
place. Ils facilitent les échanges
Séance plénière commune le 31 janvier dernier.
et permettent d’avancer plus facilement sur les projets souhaités.
Les Conseils des Quartiers réfléchissent également sur des actions
concrètes à organiser pour la quinzaine du Développement Durable
2010. Autant d’idées qui verront le jour dans les mois à venir. Enfin,
pour répondre à une demande exprimée, les membres des Conseils
des Quartiers sont désormais désignés pour trois ans et non plus
pour deux années.
COMMISSION HANDICAP
Le diagnostic accessibilité
DEPUIS LA LOI « HANDICAP » DE 2005, les villes sont obligées de
réaliser un diagnostic d’accessibilité des bâtiments communaux.
Celui-ci doit permettre la programmation des aménagements et travaux nécessaires pour l’accessibilité généralisée des établissements recevant du public. Saint-Sébastien-sur-Loire a retenu un
cabinet d’étude afin de l’aider à réaliser ce diagnostic d’accessibilité. Il se déroulera à partir du 1er juillet et concernera 30 bâtiments
(catégorie 1 accueillant plus de 200 personnes).
Un groupe de pilotage constitué du cabinet d’étude, d’élus, de responsables de services, des président et vice-président de la Commission Handicap, se réunira à plusieurs reprises pour valider les
constats effectués.
Il proposera des solutions hiérarchisées de travaux, d’aménagement
et de réaménagement des bâtiments visités dans le courant du mois
d’octobre. Ces solutions seront présentées alors pour approbation à
la Commission Handicap.
18
INTERVIEW
Portrait
de Jacques
Redoulez
Membre
de la Conférence
des Sages
Pouvez-vous vous présenter ?
« Je suis né à Saint Sébastien, dans la
maison ou j’habite actuellement. J’ai
fait mes études à Angers, où mon père,
officier du génie mort pour la France,
était en garnison. Attiré par la mer, j’ai
préparé l’Ecole Navale où je suis entré
en 1946. En 1950, je suis désigné pour
faire mon apprentissage de pilote au
sein de l’US Navy en Floride et au
Texas. Breveté pilote d’hydravion, je
fais du terrestre, commandant en particulier une flottille de P2V6. Ce seront le
Maroc, Dakar, Toulon, l’Algérie, puis
retour vers le Nord : Nîmes, Cognac,
Brest. Je quitte la Marine en 1973, cherchant une situation civile qui me rapproche de la maison familiale, assez
grande pour abriter mes 8 enfants et,
plus tard, mes 26 petits enfants. Je la
trouve à la société d’assurances La
Nantaise, installée dans ce qui est
maintenant « Le Clos Saint Sébastien.
J’y suis resté 11 ans, puis je l’ai quittée
lors de son rachat et j’ai fini ma carrière
au GAN.»
Quel est votre engagement citoyen ?
« Une fois à la retraite et intéressé par
ma ville, j’adhère aux « Amis de Saint
Sébastien ». Je fais également partie
de plusieurs autres associations.
Entendant parler de démocratie participative, désirant faire quelque chose
pour Saint Sébastien en dehors de tout
aspect politique, et remplissant les
conditions requises j’ai posé ma candidature à la Conférence des Sages et à
son comité de pilotage. Je suis très
heureux d’y avoir été admis ; on y travaille sur des sujets très divers. L’atmosphère y est agréable. J’y ai appris
beaucoup. Et peut être ai-je pu parfois
servir à quelque chose.»
▼
la communauté urbaine
Le programme des
travaux pour cet été
Rue du Général Duez.
▼
Nantes Métropole va entreprendre
plusieurs travaux de voirie durant
les mois de juillet et août. Détails.
Rue du Douet : en juillet revêtement
de chaussée entre la rue des Martins et la rue des Violettes.
Rue du Général Duez : en juillet aménagement des chaussées et trottoirs
avec réfection totale du tapis.
Rue du Bois Praud : fin août revêtement de chaussée entre la rue de la
Fonderie et la Martellière.
Franchissements de la Loire
Les travaux des deux futurs
ponts Eric Tabarly ( qui reliera
lIe de Nantes et Malakoff)
et Léopold Sédar Senghor
(reliant Saint-Sébastien-surLoire à Ile de Nantes) se poursuivent.
Le pont métallique Léopold
Sédar Senghor sera réalisé
par le cabinet d’architecte de
Marc Mimram, récompensé
en 1999 de l’Equerre d’Argent
pour la réalisation de la passerelle de
Solférino reliant le Musée d’Orsay et
le jardin des Tuileries à Paris. Il reposera sur cinq piles et fera 300 mètres
de long et 17 mètres de large. Il favorisera tous les modes de déplacements avec l’aménagement de 2 voies
ACTUALITÉS
La circulation
en temps réel
TOUTE UNE GAMME d’outils d’information a été mise en place par
Nantes Métropole à destination
des automobilistes afin de faciliter leurs déplacements :
• www.infocirculation.fr : retrouvez sur le net, toutes les informations en temps réél relatives au
trafic routier. Vous pouvez également accéder aux webcams de la
métropole.
• alertes SMS : ce service gratuit
permet d’être alerté en cas d’événements majeurs perturbant la
circulation.
• la boîte vocale info-circulation :
le n° vert 0 800 508 568 permet
d’être informé sur les conditions
de circulation et les travaux par
secteur.
• l’affichage urbain : plusieurs
panneaux à messages variables
ont été installés sur les grands
axes pour prévenir des difficultés
de circulation.
Un chiffre
L’ENSEMBLE DE LA POPULATION
des 24 communes de Nantes
Métropole est estimée d’après le
dernier recensement de l’INSEE à
590 407 habitants.
Enquête publique
piétonnes, 2 voies cyclistes et 2 voies
automobiles.
Pour plus d’informations, profitez de
l’exposition conçue par Nantes
Métropole. Celle-ci est visible sur le
boulevard des Pas Enchantés, au
niveau de l’entrée de la Plage.
L'ENQUÊTE PUBLIQUE portant sur
la modification du Plan local d'Urbanisme se déroulera à l'Hôtel de
Ville : le mercredi 16 septembre
(9h-12h), le vendredi 25 septembre
(14h-17h), le samedi 3 octobre (9h12h), le vendredi 16 octobre (14h17h).
19
Tribune
LE MOT DE L’OPPOSITION
LE MOT DE LA MAJORITE
FERMETURE DU CENTRE RENÉ COUILLAUD.
POLITISATION, OMISSIONS, DIVULGATION
D’ELEMENTS CONFIDENTIELS :
L’OPPOSITION PREFERE DETRUIRE
QUE CONSTRUIRE.
La décision de la majorité municipale aboutissant à la fermeture du centre socioculturel René COUILLAUD a créé beaucoup d’émoi dans notre ville. Deux manifestations de près de
500 personnes ont même eu lieu devant l’hôtel de ville..
René COUILLAUD , avec ses huit salarié(e)s permanents et 16
occasionnel(lle)s, propose des activités à près de 800 adhérents. Il accueille également 26 associations partenaires et
crée différents événements ou spectacles.
Par ailleurs, en application d’une convention spéciale le centre anime un lieu de rencontre pour personnes en difficulté,
nommé le Point Air, soutenu par la Caisse d’Allocations Familiales et le Conseil Général. Ce dernier lieu est notamment fréquenté par les malades d’un service de psychiatrie de
l’hôpital Saint-Jacques et par des handicapés pris en charge
par l’ADAPEI.
Le budget du centre est de l’ordre de 350 000 € dont 110 000
proviennent d’une subvention municipale. Sur notre ville,
fonctionnent également deux autres centres, celui de l’Allée
Verte, subventionné à hauteur de 240 000 € (+ 100 000 € pour
charges de personnel Trioplus) et celui de La Fontaine subventionné à hauteur de 160 000 €.
À la fin de l’année 2008 le centre a formulé une demande de
subvention de près de 180 000 €. Cette demande a détérioré
les relations avec la municipalité qui a fait réaliser un audit.
Après différents échanges, la ville a fait savoir, en avril 2009
qu’elle refusait de renouveler la convention qui l’unissait au
centre. Malgré les protestations de nombreuses familles privées d’activité, et d’associations privées de ce partenariat, il
n’a pas été possible de faire revenir la majorité municipale
sur cette décision.
Ainsi va fermer un centre créé en 1978 construit patiemment
par des générations de bénévoles et par l’effort des salariés
qui s’y sont succédé. En outre les 24 employés à temps complet ou partiel vont être licenciés.
Pour justifier sa décision la ville invoque l’audit qui a eu lieu
à la fin de l’année 2008. Mais elle refuse de le rendre public.
Suite à nos interventions insistantes, nous avons pu comme
élus de l’opposition prendre connaissance des conclusions.
Le document est extrêmement succinct (14 pages de 3 lignes
minimum à 14 lignes maximum). Il ne comporte aucun chiffre.
S’il fait état de l’absence de lisibilité de certaines activités,
les critiques formulées ne vont pas au-delà.
Force est de constater que dans la précipitation la ville vient
de condamner un centre socioculturel que cette majorité a
subventionné depuis 1995. Force est toujours de constater
que la convention « point air » a été signée sans discussion en
septembre 2008.
S’agit-il d’un accès de mauvaise humeur, d’un contentieux
personnel avec des arrière-pensées politiques ou d’une
volonté de contrôle de la vie associative ? Quoi qu’il en soit
c’est une perte pour toutes les Sébastiennaises et tous les
Sébastiennais. Ce n’est pas l’ouverture dans les locaux de
René COUILLAUD d’une maison des associations qui pourra
compenser cette perte.
Contacts : Pour les élus d’opposition :
P. Johannsson, J.L. Oger, D. Simon, J. Tessier, N. Grelier,
R. Pavageau. Dominique Raimbourg, Tél : 06 08 28 15 22
BP 53426, 44234, St Sébastien sur Loire
20
Le 31 mars dernier, les élus d’opposition ont voté CONTRE
la délibération permettant de financer le recrutement de
salariés de Trio Plus à l’Allée Verte. Pourtant cette décision permet à ces personnes d’exercer leur fonction
dans une autre structure de même nature et dans les
mêmes conditions (lieu, fonction et rémunération identiques).
Depuis le début des échanges entre la Ville et l’association socioculturelle René Couillaud, l’opposition n’a de
cesse de faire en sorte d’aggraver la situation et de politiser le débat.
Depuis plusieurs semaines, l’opposition a pu prendre
connaissance des audits portant sur la vie socioculturelle sébastiennaise. Négligeant – ou ne comprenant
pas ? – les aspects financiers incontestables et accablants mis à leur disposition, ils divulguent - de manière
partielle et en les sortant de leur contexte – des éléments
qu’ils savaient pourtant confidentiels, avec un objectif
clair : tenter d’étendre le conflit à un autre centre.
A plusieurs reprises, les élus d’opposition ont cherché à
créer des situations conflictuelles entre la Ville et ses
partenaires socioculturels, notamment le centre de la
Fontaine avec lequel nous entretenons de bonnes relations.
Enfin, les élus d’opposition semblent méconnaître la véritable hauteur des engagements financiers de la Ville en
faveur des acteurs socioculturels.
Le comble est que l’opposition se soit proposée comme
médiatrice… on peut douter de sa neutralité !
Pour nous, la seule médiation possible commence par la
prise en compte du respect de l’argent public dont vos
élus sont comptables et responsables.
Force est donc de constater que les élus d’opposition ne
se comportent pas comme des élus responsables et
constructifs sur le terrain de la vie locale.
Vos élus « de toutes sensibilités » de la
majorité municipale
Joël GUERRIAU, Yves AUMON, Audrey AYME, Pascale
BONNIN, Eliane BOROPERT, Thomas BOUCHER,
Stéphane COUSIN, Solène CRINIERE, Jacqueline
CUCUEL, Annie DEBOURDEAU, Karoline DETOLLE,
Corinne GABORIAU-GABILLAUD, Sylvain GATT, Christophe GUIGNEUX, Alain HARDOUIN, Patrice JEAN,
Marie-Christine LAURENT, Isabelle MERAND, Georges
NORMANT, Christophe POUSSIER, Sandrine PUBILL,
Agnès REVOL, Yves RIO, Philippe RIOUX, Jean-Pierre
ROBIN, Almerindo RODRIGUEZ, Anne TERVE, Malika
ZENAIDI.
Rétrospective mai-juin 2009
▼
5 au 23 mai : exposition « Arts et Textiles » à
▼
Du 1er au 26 avril : l’exposition de qualité
« Copies Originales » a attiré de nombreux visiteurs
à la Gare d’Anjou.
▼
▼
l’Hôtel de Ville avec l’ensemble des travaux réalisés
par les écoles de la commune.
▼
résidents de la Maison de retraite des Savarières.
dans les restaurants scolaires.
3 juin : animation autour de la cuisine du terroir
sur le marché Bio.
▼
du 8 au 12 juin : semaine de la fraîch’attitude
12 mai : coup d’envoi des Enchantés
avec le Palais Nibo.
▼
27 mai : les jeunes du CME rendent visite aux
5 avril : de nombreux sportifs amateurs
et professionnels se sont donné rendez-vous
pour les Foulées de Saint-Sébastien.
19 au 21 juin : la gymnastique est en fête
avec le 3e open de la Cambronnaise.
21
▼
Les loisirs
FETE NATIONALE
Rendez-vous sur l’île Forget
à partir de 19h30 pour un bal
populaire, suivi vers 23h d’un
spectacle pyromusical. Le bal
se poursuivra jusqu’à 1h.
Mardi 14 juillet, Ile Forget
Horaires d’été de la Médiathèque
A partir du lundi 6 juillet et jusqu’au 31 août, les horaires de la Médiathèque sont les suivants :
Lundi : 14h à 18h / Mardi : 14h à 18h
Mercredi : 14h à 18h / Jeudi : 14h à 18h / Vendredi : 14h à 19h
La Médiathèque sera fermée les samedi et dimanche.
Un été en musique !
« LES INSURGÉS DE LA NAVALE »
Roman d'une révolte
ouvrière nantaise
Le sébastiennais Yannick Guilbaud
vient de publier son cinquième
roman. « Les insurgés de la
navale » relate un épisode marquant de la mémoire ouvrière nantaise : les grandes grèves de 1965
aux ACB, les chantiers navals où
travaillèrent quantité d'ouvriers
jusqu'à leur fermeture au début
des années 80.
Au fil des articles de journaux, des
faits de l'époque, des rapports de
police, de préfecture, l'auteur
intercale la vie simple des ouvriers,
leur idéal d'une vie meilleure remis
entre les mains des leaders syndicaux, les coups de gueule, les
coups de main pour motiver les
plus mous, conserver l'avantage
face aux pouvoirs publics et aux
employeurs intraitables.
Le contexte des faubourgs nantais
est particulièrement bien rendu, à
l'appui d'une grande connaissance
des lieux et des petites histoires
qui font la grande.
192 pages .
édité chez : COOP BREIZH
Profitez de la relâche estivale pour faire une halte à
l’espace musique de la
Médiathèque. Laurent, un
vrai passionné, ne manquera pas de vous conseiller selon vos goûts et vous
confiera ses coups de
coeur.
Musique classique, pop
internationale, rythmes du
monde, variétés françaises, jazz, chansons pour enfants etc., le choix
est vaste, vous trouverez sans nul doute votre bonheur et découvrirez
certainement des musiques originales peu diffusées sur les ondes.
Rappel : l’équipe de la Médiathèque vous fait partager régulièrement
ses coups de coeurs sur le site de la ville www.saintsebastien.fr.
Laissez-vous guider...
Renseignements 02 40 80 85 20
Plongeon d’été...
La piscine municipale est ouverte tout l’été :
Mardi et mercredi : de 10h à 12h30 et de 14h30 à 20h
Jeudi : de 10h à 12h30 et de 15h30 à 21h
Vendredi : de 14h30 à 20h
Samedi : de 14h30 à 18h30
Dimanche : de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30
L’entrée est gratuite pour tous les Sébastiennais de moins de 16 ans sur
justificatif présenté à l’accueil.
Pour les adultes, l’entrée est à 2,50 € (possibilité d’acheter une carte de
10 entrées pour 20,50 €).
Durant l’été, des stages de natation sont organisés pour tous âges et
niveaux.
Renseignements : 02 40 34 49 29
le Magazine de
Saint-Sébastien-sur-Loire
Magazine imprimé sur du papier recyclé
Hôtel de Ville - Place Marcellin Verbe - BP 63329 - 44233 Saint-Sébastien-sur-Loire Cedex - Tél : 02 40 80 85 00.
www.saintsebastien.fr e-mail : [email protected]
Directeur de la publication : Yves Aumon. Co-directeur : Solène Crinière. Directeur de la Rédaction : Michel de Benedetti. Rédactrice en chef : Sabrina Petit. Rédaction : Magalie Géraud,. Sabrina Petit. Marc Ladrière
(rubrique Citoyenneté).Photos : Johann Jolivet. Mise en page : Square Deshoulières. Impression: LNG. Régie publicitaire : MGP (02 40 69 31 26). Dépôt légal : 2e trimestre 2009 Tirage : 12 500 exemplaires ISSN : 1624-527X
22