Download Quatre ans après, où en est la rénovation urbaine de

Le magazine
d’informations
municipales
N°39 - avril 2013
Sommaire
p. 14 & 15
Jeunesse
Des agents
communaux
dévoués à
l'épanouissement
de vos enfants
p. 18
Sport
300 jeunes
réunis pour le
championnat
de France de
Hockey des moins
de 12 ans
p. 22 & 23
Services
Un nouveau Site
Internet pour
informer, partager et
participer
Quatre ans après, où en est la rénovation
urbaine de Mallet et du Centre Ville ?
p. 24 à 26
Citoyenneté
Comment circuler à
Beuvrages pendant
les travaux ?
Et vous, qu'attendez-vous
de la future médiathèque ?
?
En tant qu'habitant de Beuvrages, vous voulez connaître
le projet et donner votre avis ?
Alors inscrivez-vous aux prochaines rencontres sur le thème :
"Nous et le projet Médiathèque", en contactant
le Service des Affaires Culturelles (EEJSAC) - 03.27.14.93.34.
Sommaire
Et vous qu'attendez-vous de la future médiathèque ?
Page 2
Sommaire
Page 3
Edito
Page 4
Un Dispositif de Réussite Educative pour contrer les difficultés des enfants
Page 5
Quatre ans après, où en est la rénovation urbaine de Mallet et du Centre Ville ?
Pages 6 & 7
Un appui pour vos événements avec le Fond de Participation des Habitants
Page 8
Des nouveaux projets à l'Espace Numérique et à l'Atelier "Jardin"
Page 9
Zoom sur les travaux en cours
Pages 10 & 11
L'accueil de l'Hôtel de ville en chantier
Page 12
De nouveaux panneaux d'affichage libre
Page 13
Des agents communaux dévoués à l'épanouissement de vos enfants
Pages 14 & 15
Les photos des événements de décembre 2012 à mars 2013
Pages 16 & 17
250 jeunes réunis pour les championnats de France de Hockey des moins
Page 18
de 12 ans
Le collège soigne la formation des 6èmes
Page 19
Les "Rencontres Entreprises" avec Green Services et JC Coiffure
Pages 20 & 21
Un nouveau site Internet pour informer, partager et participer
Pages 22 & 23
Comment circuler à Beuvrages pendant les travaux ?
Pages 24 à 26
L'atelier "Histoire et mémoire" reprend du service
Page 27
Histoire locale : L'évolution de la médication au fil des siècles
Page 27
Etat civil : Naissance, Mariage et Décès
Page 28
Expression libre
Page 29
Agenda et informations pratiques
Page 30
Brocante : le dimanche 5 mai 2013
Page 31
Découvrez le nouveau site Internet, www.beuvrages.fr
Page 32
Magazine municipal « Courrier Beuvrageois » n°39 – avril 2013
Directeur de la publication : André Lenquette, Maire
Adjointe en charge de la communication : Marie-Suzanne Copin
Chef de rédaction : Alexandre Obin
Ont participé à la rédaction de ce numéro : Jean-Jacques Desumeur, Alexandre Obin, Nicolas Trelcat,
Association "Beuvrages et son passé", Marie-Laure Vanhoutte, Isabelle Riedweg, Jean-Michel Bouttemann,
Séverine Deliessche, Fédération Française du Hockey, Johan Plouchart, Collège Paul Eluard, Stéphane Cousin
Crédits photos : Antonio Anino, Alexandre Obin, Anna Poitevin, Laurent Enudde, Fédération Française
de Hockey, Collège Paul Eluard, Association Hors Cadre, Association "Beuvrages et son passé"
Mise en page N°39 : Anna Poitevin
Impression : 3500 exemplaires
Distribution : Agents municipaux
Le magazine municipal est imprimé à partir de papier issu de la gestion durable des forêts,
via une imprimerie labellisée « Imprim’ vert ».
Tous droits réservés - Ville de Beuvrages
Edito
Mesdames,
Messieurs,
Chers concitoyens,
Les travaux du Centre Ville se poursuivent, s’adaptant aux aléas climatiques et à la superposition
des chantiers : destruction d’immeubles, réfection de voiries, enfouissement de réseaux. Ils engendrent des
difficultés dans vos déplacements et nous nous efforçons de minimiser ces gênes. Découvrez un point complet
sur la circulation des voitures et des piétons sur la commune.
Les services consacrés à l'épanouissement de vos enfants sont un axe important de notre politique
municipale. En 10 ans, le budget a été multiplié par 3 pour offrir des prestations de qualité en matière
d'équipements dans les écoles, de restauration, d’accompagnement à la scolarité, d’accès aux loisirs et à
la culture dans le cadre des Centres de Loisirs. Bien souvent, les agents communaux qui appliquent ces
dispositifs ne sont pas connus du grand public ; je vous invite donc à travers ce numéro du magazine municipal
à les rencontrer dans l'exercice de leurs fonctions et de leurs tâches quotidiennes.
J’ai eu également le plaisir d’inaugurer le lancement du nouveau site Internet de la commune.
Son nouveau look se conjugue avec de nouvelles rubriques, des informations plus actualisées, la possibilité d’y
réaliser des démarches en ligne et le tout partagé sur les nouveaux réseaux d’informations que vous utilisez
tous. Rendez-vous donc sur www.beuvrages.fr.
Le 14 décembre dernier, la Ville, en collaboration avec Valenciennes Métropole, a réalisé une visite
de la rénovation urbaine avec ses partenaires pour faire le « point d’étape » sur deux quartiers en totale
réhabilitation : le Centre Ville et la Résidence Château Mallet. Pour le premier, 2013 sera une année
charnière qui verra la destruction de l’immeuble du 11 novembre et l’arrivée de nouveaux commerces. Quant
à Mallet, ce quartier est devenu un exemple de réussite vers une meilleure qualité de vie pour ses résidents.
Bonne lecture à toutes et à tous.
Amicalement,
Votre Maire
André Lenquette
4
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
Education
Le Dispositif de Réussite Educative
pour contrer les difficultés des enfants
Votre enfant est âgé de 2 à 16 ans, et vous souhaitez lui donner toutes ses chances
de réussite et d’épanouissement personnel. Le dispositif de réussite éducative peut
vous aider à mettre en place des réponses « sur mesure » adaptées à votre enfant.
L’équipe de réussite éducative locale pourra vous apporter une aide dans les domaines de la scolarité, du bien-être, de la santé, des relations avec les autres ou
encore de l’accès aux loisirs. Si vous le désirez, le dispositif de réussite éducative
peut également vous épauler en tant que parents.
Une fragilité est observée
Qu’elle concerne la scolarité (maîtrise de la langue
parlée ou écrite, autonomie dans le travail), le comportement (repli sur soi, agitation, etc.), la santé de
l’enfant (accès aux soins), ou le manque d’activités
(pratique d’un sport ou loisirs), l’observation d’une
fragilité permet d’activer le dispositif lorsque celle-ci
constitue un frein à la réussite et à l’épanouissement
de l’enfant.
L’équipe de réussite éducative se réunit
Cette équipe est composée de différents professionnels travaillant sur la commune auprès des enfants
et des familles (directeurs d’écoles, collège, service
enfance jeunesse de la ville, le CCAS, l’UTPAS, etc.).
La situation de l’enfant y est présentée en toute
confidentialité par le professionnel qui a rencontré la
famille et des propositions sont faites en fonction des
besoins de l’enfant mais aussi en tenant compte de
ce qui peut déjà être mis en place. Ces propositions
constituent le parcours de réussite éducative.
Un parcours est proposé
Le parcours peut être composé d’actions collectives et/ou individuelles qui permettent d’atteindre
certains objectifs. Ce parcours ne sera mis en place
que si le(s) parent(s) et le jeune y adhèrent.
Le DRE, un outil pour vous aider,
vous et vos enfants
Comment prendre contact avec les professionnels
du dispositif de réussite éducative?
En tant que parent ou jeune, vous pouvez solliciter directement le dispositif. Un professionnel qui encadre
l’enfant ou le jeune dans ses activités scolaires ou
extra-scolaires peut aussi vous en parler.
Entretien avec les parents
La famille et le professionnel font ensemble le point
sur la situation de l’enfant. Le dispositif est alors expliqué et la famille indique si elle est d’accord pour
que l’équipe de réussite éducative recherche des
réponses aux besoins de l’enfant.
Un accompagnement régulier mis en place
L’autonomie de la famille est recherchée au maximum. Un référent de parcours sera désigné par
l’équipe de réussite éducative et sera le contact
privilégié de la famille. Il fera régulièrement le point
avec le(s) parent(s) sur les avancées du parcours.
L’équipe de réussite éducative veillera également à
ce que tout se déroule pour le mieux et pourra, en
cas de besoin, faire de nouvelles propositions.
Qui contacter ?
Nombreux sont les partenaires qui peuvent vous informer et vous mettre en relation avec l’équipe du
DRE : les écoles et le collège de Beuvrages, le CAPEP, le CCAS, le service éducation, enfance, jeunesse, sports et affaires culturelles.
La correspondante locale : Marie-Laure VANHOUTTE au
Pôle social : 06 74 00 92 74 ou contactez le GIP au :
03 27 096 380 ou sur www.dre-valenciennes-metropole.
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
5
Urbanisme
Quatre ans après, où en est
la rénovation urbaine de Mallet
et du Centre Ville ?
16 juin 2008, les premières pelleteuses entrent en action dans la résidence Mallet. Les premiers
Camus sont détruits, signe d'un avenir prometteur pour les habitants de cette résidence.
Dans le même temps, la Place de la Paix se sépare de ses premiers immeubles : celui de
Liberté et celui de l'impasse Corot.
Retour sur ces quatre années de chantier.
Quarante huit mois se sont écoulés durant lesquels
se sont dessinées de nouvelles architectures, où un
nouveau quartier s'est mis en place au sein duquel
de nouveaux voisins ont fait connaissance.
Le 14 décembre 2012 fût l'occasion, pour les
principaux partenaires du projet qui sont l'ANRU,
l'Etat, la Ville de Beuvrages, Valenciennes Métropole,
le Conseil régional Nord-Pas de Calais, le Groupe
GHI, la Foncière Logement, la Caisse de Dépôts et
Consignations de dresser un bilan des nouveaux
aménagements.
La Résidence Château Mallet : la reconversion
surprenante d'une cité
Dessinée par les Maisons dîtes Camus, la résidence
Mallet n'en était pas moins un exemple de
déperditions énergétiques à outrance, à l'habitat
parfois mal agencé et peu isolé.
La transformation unique de la Résidence
Château Mallet
6
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
André Lenquette, Maire, en compagnie de Valérie
Létard et de Jean Claude Dulieu, respectivement
Présidente et Vice-Président de Valenciennes Métropole
Aujourd'hui, se promener dans la Résidence
Château Mallet, c'est y découvrir :
- 21 logements Basse Consommation créés par La
Foncière logement,
- 42 logements dont la construction a été
coordonnée par le groupe GHI et où des critères
de Haute Qualité Environnementale (HQE) ont été
intégrés,
- 14 logements en accession sociale,
- 25 maisons adaptées pour les Personnes à Mobilité
Réduite (PMR),
- et 37 maisons individuelles superposées, construites
en 2008 rue Jean Jaurès qui viennent compléter
l'offre en matière de logements.
Urbanisme
Certains commerces existants intègreront les
nouvelles cellules commerciales :
- le Point Chaud "Edith et Marcel",
- le café/PMU "La Poste",
-JC Coiffure et La Caisse d'Epargne (installés depuis
décembre 2012),
- ainsi que le restaurant rapide "L'Orientale".
Les 42 nouveaux logements de la SA du Hainaut
s'intègrent parfaitement dans le nouveau visage
de la résidence et de la ville
Des démarches visant à l'installation de
services médicaux sont en cours ! Une laverie/
pressing prendra place, sous peu, dans l'un des
locaux commerciaux.
Le Centre Ville veut redonner un nouveau souffle
pour le commerce de proximité
Autrefois entourée par plusieurs "barres
d'immeuble", la Place de la Paix se donne de l'air
grâce à la destruction de ces hauts immeubles.
Ils sont remplacés par des bâtiments à usage
commercial et des habitations qui s'intègrent mieux
dans le centre de la ville.
Du chemin reste encore à faire avant la fin des
travaux d'aménagement de la nouvelle Place. Mais
bonne nouvelle : la destruction du "11 novembre"
est prévue d'ici le deuxième trimestre 2013, avec
l'arrivée de nouveaux commerces et habitants.
Le coiffeur de Beuvrages, nouvellement installé rue
François Gressiez
Interview de Jacques Choquez, ad- Pensez-vous qu'elle peut attirer de nouveaux habijoint en charge de l'urbanisme
tants sur la commune ? Pour quelles raisons ?
Comment qualifiez-vous la métamor- Oui, bien entendu. Je pense par exemple à des méphose de la Résidence Château Mal- nages soucieux de faire des économies d'énergie
let ?
parce qu'elles sont financièrement intéressantes et
écologiquement importantes; mais également à
Après quatre ans de travaux, la cité l'opportunité qu'offre la commune avec ses nouMallet est méconnaissable avec ses nouvelles ha- veaux espaces de vie, ses nouveaux services à venir
bitations aux couleurs attrayantes et aux formes ori- avec la Maison de la Petite Enfance par exemple,
ginales.
ses nouveaux restaurants scolaires et ses nouvelles
C'est le quartier de "demain". Nous sommes très fiers infrastructures routières; je pense en particulier à
qu'il soit souvent pris comme un exemple de réno- celle qui va permettre de désenclaver la ville, en
vation urbaine.
l'occurrence le contournement Nord.
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
7
Citoyenneté
Un appui pour vos événements
avec le Fond de Participation
des Habitants
Le Fonds de Participation des Habitants (FPH) est un dispositif qui donne les
moyens aux habitants, constitués ou non en association, de se mobiliser
pour leurs quartiers.
Son ambition est d’inciter tous les habitants à construire des microprojets qui
contribuent à l’animation du quartier, à l’amélioration du cadre de vie et au
développement des échanges entre habitants de différents âges et issus de
cultures diverses.
Le principe même du FPH, c’est la participation des
habitants à tous les niveaux. Dans le fonctionnement
du dispositif, ce sont les habitants eux-mêmes au
sein des comités d’attribution qui accompagnent
et sélectionnent les projets financés.
Le Fonds de participation des habitants est financé
par la Ville de Beuvrages et le Conseil régional NordPas de Calais.
FPH : Mode d'emploi
Vous avez un projet, une idée qui anime le quartier,
mobilise les habitants du quartier et qui améliore le
mieux vivre ensemble ?
Vous souhaitez faire une demande de financement
par le Fonds de Participation des Habitants (FPH) ?
Alors suivez les instructions ci-dessous :
- Retirez votre dossier au Pôle social de Beuvrages
auprès de Jean-Jacques Desumeur.
- Remplissez cette fiche en donnant le maximum de
détails sur votre projet et sur son budget (en cas de
difficultés, contactez Jean-Jacques Desumeur).
- Le comité de gestion étudiera alors votre demande.
8
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
Les réunions du Comité de gestion sont mensuelles
et se déroulent suivant un calendrier annuel établi
en début d’année.
Déposez votre dossier au Pôle social au moins 15
jours avant une réunion du comité d’attribution du
FPH : consultez les dates sur le site Internet de la ville
ou directement au Pôle Social.
- Vous serez invité à venir expliquer votre projet au
comité d’attribution du FPH, formé d’habitants.
Les derniers projets soutenus par le FPH ont été les
suivants : fête des voisins, une visite de Canterbury
et Margate en Angleterre, un spectacle de Noël (...)
Pour toute information sur le FPH, contactez :
Le référent FPH, Jean-Jacques Desumeur qui se
tient à la disposition des porteurs de projets sur
rendez-vous au 03 27 51 98 28, ou 06 31 49 78 40 ou
[email protected] pour :
- L'accompagnement à la réflexion et la rédaction
d’un projet
- L’étude des fiches
- Répondre aux questions diverses sur le FPH
- Mettre en contact avec les membres du comité
de gestion du FPH
Services
Des nouveaux ateliers
à l'Espace Numérique
Pour mieux répondre aux attentes des internautes
Ouvert depuis 2009 en collaboration avec Valenciennes Métropole, l'Espace Numérique de
Beuvrages est devenu un outil indispensable pour les
habitants désireux d'utiliser au mieux leurs ressources
informatiques.
- Découverte des différents systèmes d'exploitation
- Entretien et protection de son ordinateur
- Utilisation d'Internet en toute sécurité
- Messagerie Electronique
- Retouche photos
Trois nouveaux programmes voient ainsi le jour en ce
début d'année 2013 :
Les horaires évoluent comme le précise le tableau
ci-dessous :
- Les réseaux sociaux (type Facebook, Twitter ...)
- La découverte du numérique (Tablette, Smartphone ...)
- La sensibilisation sur les dangers de l'Internet afin
de naviguer en toute confiance (achat sur le Web,
données personnelles, ...).
Ils s'ajoutent aux thématiques déjà sollicitées par les
utilisateurs de l'Espace Numérique :
- Initiation à l'utilisation de l'outil informatique
Séance 1
Séance 2
Mardi
13h45 - 15h30
15h45 - 17h30
Jeudi
09h00 - 10h30
10h45 - 12h15
Vendredi
13h45 - 15h30
15h45 - 17h30
Contact et inscriptions : Service des Systèmes
d'Information - Johan Plouchart - 03 27 27 92 21 [email protected]
Et de 3 ! Pour la troisième année,
le jardin va renaître !
La ville, l’Espace ressources du Capep, l’association
Espace et Partage, et un groupe d’habitants ont
créé un jardin potager et un espace de détente rue
des Trois Frères Dussart. Ainsi, ils sont devenus producteurs de leur consommation et ont appris plein de
choses !
Pour tout renseignement, contactez Marie-Laure
Vanhoutte, au Pôle social, au 06 74 00 92 74.
Rejoignez le jardin !
Si vous ne savez pas jardiner, nous vous apprendrons !
Si vous n'êtes pas en capacité de bêcher ou semer,
rejoignez-nous pour simplement prendre l’air ou discuter de vos recettes de cuisine.
Venez passer un moment agréable en apportant
vos idées dans le cadre de l’élaboration d’un jardin
partagé ou venez nous rendre visite tous les mardis
après-midi d’avril à juillet de 14h à 16h.
Les "Ateliers Jardins" ont repris le 2 avril 2013
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
9
Aménagements
Zoom sur les travaux en cours
L'équipe de sablage et de déneigement
(encore !) sur le qui-vive à quelques jours
du printemps
Travaux d'extension de l'école Joliot Curie
Nouvelle salle de classe - mars 2013
Les travaux d'assainissement
concernant une partie de
la Résidence Fénelon se poursuivent
- mars 2013 -
10
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
Le local C/1 des Chardonnerets a été réhabilité
par le Centre Technique Municipal
- janvier 2013 -
Aménagements
Les travaux de la rue Jean Jaurès
occasionnent des déviations importantes
La Résidence Les Chardonnerets réhabilitée
- mars 2013 -
Arthur accompagne et veille désormais sur vos
enfants sur le chemin de l'école, merci de le respecter !
Pose de la première pierre le 30 janvier 2013 des
locatifs Partenord Habitat - Résidence La Couture
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
11
Services
L'accueil de l'Hôtel de Ville sera bientôt
transformé !
Les travaux ont déjà débuté par les accès extérieurs
D'importantes modifications de la partie dîte
"basse" de la mairie seront réalisées afin de rendre
le bâtiment accessible à tous, comme le prévoit
la loi sur l'accessibilité pour tous, et pour améliorer
l'accueil des habitants.
Accueillir plus confortablement les Beuvrageois
Plusieurs changements seront à noter pour les
habitants de la commune.
Tout d'abord, les entrées et sorties se feront via un seul
accès : celui reservé actuellement aux Personnes à
Mobilité Réduite (PMR).
Le passage sous le perron de l'Hôtel de Ville sera
alors condamné pour laisser place à de nouveaux
bureaux.
La Résidence des Chardonnerets,
en cours de réhabilitation par le groupe GHI
La Résidence des Chardonnerets,
en cours de réhabilitation par le groupe GHI
Une vue extérieure du projet - Le passage sous
le perron sera condamné pour offrir
plus d'espace aux administrés
Les aménagements du rez-de-chaussée de la Mairie
sont donc indispensables et mettront en valeur la
pierre tombale de Jean Rasoir, située sous le perron,
car elle constitue un véritable monument historique.
Une vue en hauteur du futur bureau d'accueil
et du service Etat Civil
Comme le montrent les photos ci-jointes, un lieu
d'attente plus adapté et convivial sera créé en
face du bureau d'accueil, répondant aux besoins
liés aux permanences de Monsieur le Maire et à la
permanence "Logement".
Rendre l'Hôtel de Ville accessible pour tous
Bien que le bâtiment ne présente pas de contraintes
spécifiques, l'accès au service de l'Etat civil reste
impossible pour les personnes à mobilité réduite.
12
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
La Résidence des Chardonnerets,
en cours de réhabilitation par le groupe
GHI
Un abri à velo a été installé
sur le parking de l'Hôtel de Ville
Citoyenneté
Chemin
Des nouveaux panneaux
d'expression libre sur la commune
rt
ssa
Léo
du
Rue
Du
ld
po
Milieu
e
Ru
du
LES MARAIS - NORD
Marais
Victor
Hugo
Chemin
Ils sont au nombre de trois et sont situés rue Emile Zola (en face de la rue Marcel
Danna), rue Jean Jaurès (à proximité du Nº60) et rue du Droit à proximité de la
station d'épuration du SIARB. Un panneau d'informations électronique diffusera
également l'information municipale et associative d'ici le mois de mai.
du
s
Marai
Ru
e
d
nt nor
neme
r
u
o
t
Con
Victo
r
Hu
go
Rue
du
Po
Résidence
de l'Orée du Bois
LA COUTURE OUEST
des
Man
e
Ru
oeu
rs
Pré
s
Ru
e
des Glaneurs
POCHEZ LE PRETRE
Ru
e
Po
ilu
s
Mosquée
Déchetterie
de
Poilu
Dr
oit
aire
ce
iden
ne
Rés
nta
ig
Mo
r
Ru
e
len
Sa
Roger
nas
Rue Jo
ir
Rue
D
)
D
(R
Salengro
Rue
Jolio
Ledu
elacr
oix
Rue
Reno
que
ubli
Rép
la
e
Rue
A
ard
hel
Mic
Lan
Rue
Rue de laCité duDr.Carlie
Péri
Aven
u
te D
Rue
gr
o
Rue
ine
Rac
Rue
e
un
ela
Imp.
Nobel
Pau
l
ci
c
net
Rue
e Vin
uerite
ur
Imp
. Ma
tCur
ie
gev
in
70
Ca
m
Rue
Hen
ille
Cl
èr
e
ri D
urre
ARNONVILLE - SUD
Bran
ly
er
Jean Ch
anat
Dimé
Rue
Rue Jean
Rue
rès
Jau
Mai
1945
tterdam
8
R og
rtu
Mo
P
e lace
RoH
ussctor
eau
u
Pas
te
de
Ro
olm
Ru
e d
e S
toc
k
LA CHAPELLE - EST
-Yo
(D
rk
rès
Jau
Ave
nue
Jea
n
ès
(RD
37
0)
Mi
ne
ur
Par
is
du
)
de
Ne
w
Ru
e
de
935
u
Mo
sco
de
Ru
e
We de
im
ar
Maison
nèv de quartier
e
Ge
RESIDENCE BARBUSSE
de
) Ru
eK
le
Place de
Bruxelles
Jaurès
ber
Ru
dee du
la C Fos
avé sé R
ue
de
Jean
Ru
e
Ru
e
ovie
Var
s
Ru
e
Rue
Rue du
Québec
LA CHAPELLE - OUEST
Ru
e
(An
zin
ssea
de
Place
A
mutelie
nic rs
i
gu pau
x
s
Imp
des R
s
Cro
iza
t
A.
Ru
e
G us
tave
ud
Ch
a
ard D
Marg
Crématorium
ez
du
Rue
Léon
e
Rue B
lien Dherb
om
Ru
e
oir
Ec
P. Keole
rgo
m
oite
lets
Fran
ce
uett
es
s Alo
nse
Alph
o
rue
Jule
Caron
Alphonse
Rue
Caro
n
ers
Rue
rue
des
Epervi
Ru
e
ttes
Fauve
des
des Pin
sons
Rue
re
siè
Rue de
Rue
e
el
'U
sin
rue
d
Rou
of
ux
ea
rd
No
rp
Ca
tor
Cas
a
nov
a
Résid.
Chateau
Mallet
De
u
ed
Ru
rue
ux
Allé
e
enh
e
gé
on
ol
pr
e
ru
y
lle
70
n
e
gé
on
ol
pr
r
lo
e He
c
Da
nie
CITE DU CHATEAU MALLET
Se
el
arc
Carpea
Zam
rd
No
No
rd
Aven
u
Ru
e
Rue Ju
)
D
(R
Docteu
RESIDENCE
Aven FENELON
u
Rue
du
art
M
Mairie
Eglise
St Paul
evi
n
e
Place
r
Rue
Edgar Villain
Gab
CITE DU DOCTEUR
CARLIER
Im
riel
Carlier
Millep.
t
Maison du
ImpaRapha
Céza
ël
ss
Parc Fénelon
nnee
ARNONVILLE
ssie
z
at
mb
l
rce
n
Ma bat
Coli
e em
nr i
Ru S
He
e
Ru
e
Ru
uR
uiss
c
Ca
ng
z
ore
Th
x
e
Ru
e
ric
au
hin
l
rce
Ma
P. L
a
Rue
d
Jea
M
ou
t-C
lan
il
Va
Rue d
du
Salle
A.Delaune
Eco
le
tu
l
eau
9)
16
Carp
(D
nas
rmar
ché
r
rie
e
Ru
n Jo
Inte
de
es
Gu
les
Ju
e
Ru
ie
Luc
lles
Rue
e
Ru
Ru
e
sart
nde
LE RUISSARD
u
Pa
é
nt
Le
rre
Du
La
ve
is
ges
e
Ru
e
Ru
nr i
re
Hiro
ille
Médiath
Espace èque
Dus
ue
He
Ru
e
Mésan
Rue
ua
LE
des
Ru
la Leibde
erté
Plac
la Pae de
ix
Rue
Fran
çois
Gre
Rue Enfance
Jea
nJ
aur
VILLAGE - SUD
ès
en
Av
ue
en
Av
Sq
Rue
Corn
e
re
du 1
1 No
vem
b
ar
Rue
hfeld
POCHEZ LE PRETRE-SUD
Résid.
des
ux
sserea
des Pa
rue
Salle Léo Lagrange
lière
ranic
Rue
Rue
Frè
res
Mo
Rue
Résidence
Les Chardonnerets
Durr
e
des
Pinsons
Rue
Collège
P. Eluard
ri
Rue
de K
RESIDENCEdFENELON
u
Ecole
Joliot Curie
ry
o
Léounr
B
Rue
Hen
e Goffaert
la Ferm
Rue de
Ge
Delo
Salle Fagniart
C
Pôle social
LE RUISSARD - OUEST
org
es
Gust
ave
Salle P. de
Salle H. Coubertin
Dubedout
Zola
† † † † † † † †
Rue
Rue
la F
† † † †
onta
ine
Rue
Rue
e Au
Marcel
ile
LE VILLAGE
Cimetierre
ass
Em
Thib
† † † †
† † † † † † †
† † † † † † † † † †
Rue
du
Résiden Château
ce
aut
a
Dan
n
ale
ité
Place des
Acacias
Soci
Ecole Jules Ferry
liers
e
LA GARE
la
des
LE VILLAGE
Peu
p
Ave
nu
Ave
nu
de
Rue
x
Rue
Marr s
onn
iers
de
n
ter
Fra
Rue
Halte SNCF
Rue
la
e de
Rue
A
LA VERRERIE
Ru
Hêetrdes
es
leau
A
des
Bostzarron
n.1
Ru
e
s B
ou
s
Allé
e
Allié
n.2
Allé
e
de
s
n.3
Gare
Allé
e
in
em
Ch
Complexe sportif
C.Pennynck
la
it
Rue d
Ru
e
Dro
es
du
Nieux
CHEMIN DES ALLIES
s
Cet affichage est conforme également aux prérogatives du Parc Naturel Scarpe Escaut qui suggère
de limiter l'impact de la pollution visuelle sur le territoire communal.
Ils sont ouverts à tous et destinés principalement
à l'annonce de manifestations et de spectacles
associatifs sans but lucratif et sont à la disposition,
sous certaines conditions, des beuvrageois.
de
Ru
e
Wa
ld
ec
k
ise
Ro
u
Lo
ce
n
Fra
us
se
au
Rue
e
Ru
le
ato
An
Ru
e
ue
l'Un
ion
La ville de Beuvrages qui compte entre 7000 et
10000 habitants doit fournir 10m2 de panneaux
Rue
Marc
Michel
eau libre. Elle en propose aujourd'hui près
d'affichage
2
de 12m .
du
Pro
gr
Ru
en
Av
L'affichage d'opinions et de publicité relative aux e
activités des associations est régi par le Code de
l'Environnement et réglementé par la loi n° 79-1150
du 29 décembre 1979.
Ru
e
Rue
Rue
des
des
hers
be
rt
LA COUTURE EST
Rue des Maraîc
LE CHEMIN DES NIEUX PRES
Chemin
Ru
e
vrie
des
LA CHASSE DES NIEUX PRES
Station d'épuration
Fug
e
LES PRES
Dro
it
s
ilu
Ro
Chemin
LE MARAIS SUD
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
13
Jeunesse
Des agents communaux
dévoués à l'épanouissement
de vos enfants
Le Courrier beuvrageois vous propose de vivre la journée de travail du personnel d'entretien et éducatif de la Ville de Beuvrages au sein des quatre établissements scolaires pour
découvrir leurs tâches quotidiennes, souvent ignorées du grand public.
Agents d'entretien, ATSEM*, professeurs des écoles et directeurs travaillent main dans la
main pour assurer le bon déroulement d'une journée à l'école.
Retour sur une journée passée avec les agents communaux qui œuvrent aussi sur le terrain
à l'éducation et à l'apprentissage de vos jeunes enfants.
7h35 - Ecole Ferry : cela fait cinq minutes que le travail d'entretien des locaux a débuté afin d'accueillir
dans les meilleures conditions d'hygiène les élèves de
l'école.
7h40 - Les Agents Techniques Spécialisés des Ecoles
Maternelles (ATSEM) de l'école Curie sont prêts à accueillir les premiers enfants qui profitent de l'accueil
du matin.
Au menu des élèves ce midi : velouté de poireau, rôti
de Boeuf Bercy, coquillettes, fromage râpé et fruits
de saison. Les différents aliments seront conservés
dans les cuisines des restaurants.
9h00 - Arrivée des derniers enfants, avant la sonnerie,
signe du dernier rappel pour les élèves de Paul Langevin.
Pendant ce temps-là, à l'école Langevin, les agents
d'entretien peaufinent les salles de classes afin
qu'elles soient opérationnelles dès l'arrivée des derniers élèves à 9h.
8h45 - Le camion frigorifique du prestataire en restauration collective arrive au restaurant scolaire
Alexandre Boudart.
14
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
11h00 - Aux restaurants scolaires Boudart et Ferry, la
réchauffe des plats et la préparation des pâtes peuvent commencer.
Les minutes sont comptées pour les agents communaux : être prêts pour accueillir, près de 300 enfants
dans les deux lieux de restauration de l'école Langevin.
*ATSEM - Agent Technique Spécialisé des Ecoles Maternelles
Jeunesse
13h25 - Les élèves ont quitté les lieux. Place au nettoyage, les enfants seront de retour pour le goûter
du CLAS à l'école Ferry et au restaurant scolaire
Alexandre Boudart !
16h00 - Les élèves du CLAS (l'accompagnement à la
scolarité) arrivent dans 30 minutes. Les agents préparent le goûter qui sera servi en moyenne à 140 élèves.
11h30 - Ecole Ferry: les premiers élèves viennent manger au restaurant scolaire. Il faut prendre des forces
avant de repartir en classe !
17h00 - Pendant que certains profitent des ateliers
culturels et de l'aide aux devoirs, le nettoyage des
quatres écoles de la commune peut débuter pour
recevoir à nouveau dans les meilleures conditions
d'hygiène les 800 élèves de Beuvrages.
18h45 - Le nettoyage des restaurants scolaires peut
commencer.
Ils seront prêts pour accueillir les repas dès 8h45 le
lendemain.
La journée se termine pour les élèves et les agents
territoriaux - une journée bien remplie de 7h à 19h et
qui recommencera dans quelques heures.
Info'Ecoles
Un nouveau restaurant scolaire à l'école Joliot Curie Du nouveau pour la réforme des rythmes scolaires
pour la rentrée 2013 - 2014 !
La Ville de Beuvrages s'engage dans la réforme
Dans le cadre de l'extension de la même école, les des rythmes scolaires dès septembre 2013. Rendezélèves de l'école maternelle seront accueillis dans vous dans les prochains magazines municipaux
un restaurant scolaire neuf dès le 2 septembre pour connaître les nouveaux plannings et actions
menées par la commune.
2013.
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
15
Evénements
Les photos des é
de décembre 201
La Ville a signé, avec la CAF, le renouvellement
de la convention contre les logements indécents
- 7 décembre 2012 -
Cérémonie des Vœux de l'équipe municipale
- 17 janvier 2013 -
Goûter des Anciens - salle Pierre de Coubertin
- 17 février 2013 -
Goûter des Anciens - salle Pierre de Coubertin
- 17 février 2013 -
16
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
s événements
012 à mars 2013
Evénements
Assemblée Générale de l'Association Loisirs
Solidarité Retraite - 2 mars 2013
Repas de l'association "Education et Joie"
- 3 mars 2013 -
Beuvrages sous la neige le 17 janvier 2013
Elaboration du Projet Educatif Local - Ici, les ateliers thématiques sur le partenariat et la gouvernance
du PEL 27 mars 2013
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
17
Sport
250 jeunes réunis pour
le championnat
de France de Hockey
en salle
Les salles Coubertin et Lagrange, ont accueilli le
week-end des 2 et 3 février 2013, 250 joueurs venus
s'affronter pour départager les meilleures sélections
départementales de Hockey en salle dans la catégorie des moins de 12 ans.
Devant environ 500 spectateurs, plus de 50 matchs
se sont disputés sur deux jours, de quoi offrir du spectacle et du suspense à tous les protagonistes de
l'événement.
Des équipes de toutes les régions de France
Les meilleurs joueuses et joueurs de l'hexagone
étaient donc présents, de la Loire à l'Oise en passant
par la Gironde, ces jeunes sportifs ont défendu fièrement leurs couleurs, répartis dans 23 sélections départementales.
Des jeunes hockeyeurs en action
Le Hockey plaît à Beuvrages !
En pleine expansion dans la région, le hockey fait de
plus en plus d'adeptes. La commune de Beuvrages
suit d'ailleurs de près cet engagement en proposant
dans le cadre des Centres de Loisirs, une initiation
Hockey, ainsi qu'un terrain synthétique sur le complexe Christian Pennynck, équipé pour la pratique
d'un tel sport.
Le Nord champion, dans les catégories
filles et garçons !
18
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
Retrouvez sur le site Internet de la chaine Wéo, le reportage sur le week-end Championnats de France à
Beuvrages, rubrique Emission - Mag - Sport, et l'interview de Jean-Yves Machurez, Président de la ligue
Nord-Pas de calais de Hockey.
Jeunesse
Fête
Le Collège Paul Eluard
prépare l'accueil
des futurs Sixièmes
Pour assurer la continuité pédagogique et éducative entre l'Ecole Primaire et le Collège, les équipes
du collège Paul Eluard se concertent régulièrement
avec celles de l'Ecole Jules Ferry et Paul Langevin.
Ce travail commun a permis de mettre en évidence
les besoins très diversifiés des jeunes accueillis en
sixième.
Des parcours différents
pour mieux "coller" aux projets des collégiens
Pour permettre à chaque élève de mettre en valeur
ses propres compétences, le collège met en place
des projets. Ainsi, même si le programme est évidemment identique pour chaque élève de sixième,
le parcours d'acquisition des connaissances et des
compétences est différent, selon le profil de chacun :
L'appariement avec un collège britannique permet
des échanges très appréciés des élèves.
- en sixième Music Art, la préparation d'un spectacle
mettant en œuvre le théâtre, le chant et l'art plastique permet aux élèves de s'épanouir et découvrir
ces différentes pratiques artistiques. Les sorties en
concert, musée et théâtre donnent une dimension
culturelle très riche à ce beau projet.
- la sixième sportive permet au jeune, par le biais du
foot ou du VTT, d'être bien dans son corps, bien dans
sa peau. Grâce à un entraînement de qualité, et la
participation aux compétitions, l’élève se dépasse
dans l'ensemble de ses activités scolaires.
- en sixième scientifique, l'élève découvre, observe,
manipule, cherche...
Des sorties pédagogiques et un partenariat avec
l'université de Valenciennes viennent approfondir
les activités effectuées au collège.
Des sorties VTT sont prévues
pour la sixième sportive
- la sixième Nature propose, par le biais de sorties diverses, une symbiose avec la nature. L'élève
comprend, découvre et acquiert les bons réflexes
de respect de l'environnement, et donc de respect
d'autrui de manière plus large.
Des expériences et découvertes pour la sixième
scientifique
- en sixième bilingue, le jeune apprend deux langues simultanément, par le biais d'activités ludiques,
de voyages et sorties diverses et variées.
Chacun peut ainsi trouver le parcours qui lui permettra de se dépasser, de s'épanouir et de préparer son
futur métier. Pour un passage en douceur du CM2
à la sixième, les CM2 sont accueillis régulièrement
dans le collège, pour des activités de découverte
des disciplines enseignées.
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
19
Commerces
Les "Rencontres Entreprises" avec
Green Services et JC Coiffure
Le Courrier beuvrageois vous propose une nouvelle rubrique : la présentation, dans chaque
numéro, de deux commerçants ou artisans de Beuvrages afin d'en savoir davantage sur
leurs activités et services.
Pour ce numéro, rencontres avec un jeune auto-entrepreneur de services de jardinage, et
avec le salon de coiffure du centre ville.
Dans quelques semaines avec l’arrivée des beaux
jours, certains d'entre vous voudront concocter un
jardin propre et entretenu avec de belles plantes et
une belle pelouse.
Mais pour beaucoup de personnes, le temps ou la
possibilité de jardiner n'est pas toujours au rendezvous.
Bonne nouvelle ! Beuvrages accueille un nouvel autoentrepreneur. Raphaël Delcamp, avec son entreprise
de jardinage à domicile "GREEN SERVICES ", intervient
pour des prestations de jardinage ponctuelles ou régulières.
Ainsi, Raphaël propose pour les particuliers l'entretien
courant des espaces verts et des parties extérieures
tels que : la tonte de pelouse, l'engazonnement, la
taille de haies, les plantations, le bêchage et la pose
de clôtures.
Entretien avec un jeune créateur de service à domicile qui souhaite développer son activité sur la commune :
Pouvez-vous nous présenter votre parcours ?
Je suis titulaire d'un BEP "Travaux paysagers" et d'un
"Bac" professionnel "Horticole et production florale et
légumière". J'ai également un BTS technico-commercial en produit de jardinerie; je suis actuellement vendeur pépinière dans un magasin grand public.
D'où vous est venue l'idée de créer un tel projet ?
Originaire de Maroilles, en pleine campagne, j'aime
la nature et la vie au grand air depuis que je suis tout
petit. C'est en quelque sorte un rêve de "gosse" et une
satisfaction personnelle de monter cette entreprise.
J'ai le besoin de me surpasser et de rendre service
aux autres; c'est dans ma nature.
20
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
Raphaël Delcamp, jeune entrepreneur
enthousiaste et passioné
A qui vos services sont-ils destinés ?
Mes services sont destinés à tous, que ce soit des personnes n'ayant pas le temps ou l'envie, ou bien des
personnes âgées.
Comment voyez-vous votre projet dans les années
à venir ?
Je souhaiterais faire évoluer mon entreprise en développement une clientèle fidèle et en consacrant plus
de temps pour vivre de ma passion et en faire mon
activité principale.
Pour le contacter :
GREEN SERVICES
72, rue Gustave Michel - 59192 BEUVRAGES
Tél : 06 76 78 93 81 / 03 59 76 78 30
Mail : [email protected]
Chèques CESU acceptés
Commerces
Déménagement effectué pour le salon "JC COIFFURE" !
Quelles retombées positives attendez-vous suite au
transfert de votre salon ?
Depuis le 5 décembre dernier, le salon "JC COIFFURE"
a fait peau neuve et a pris possession du nouveau
local, mis à disposition par l'EPARECA, l'organisme public soutenant les commerces de proximité.
Nous avons déjà de bonnes retombées. Nous avons
d'ailleurs dernièrement embaucher un "coiffeur
homme" afin de satisfaire toute la clientèle ; nous serons alors 3 employés dans l'établissement, pour recevoir, avec ou sans rendez-vous, notre charmante
clientèle.
Situé auparavant immeuble du 11 novembre, l'établissement "JC COIFFURE" a été transféré dans la nouvelle cellule commerciale du futur centre ville au 14
rue François Gressiez.
L'occasion d'un nouvel élan pour les responsables
du salon de coiffure que sont Monsieur et Madame FUGE, premiers professionnels après la Caisse
d'Epargne à avoir intégré le projet de modernisation
commerciale de la commune.
Entretien avec Josée FUGE, gérante de l'établissement implanté sur la commune depuis maintenant
4 ans.
Pouvez-vous nous présenter votre parcours professionnel ?
Je suis coiffeuse depuis l'âge de 16 ans, j'ai commencé par un pré-apprentissage puis un apprentissage
au "salon liliane" à Marly; puis je me suis mariée et je
suis partie sur Paris pour suivre mon conjoint.
Dans la région Parisienne, j'ai poursuivi mes études
de coiffure pour obtenir mon brevet professionnel,
en 1988 dans l'académie de Paris.
Puis, l'envie de rejoindre le Nord et de créer des
emplois nous a poussés à acheter, en 2009 le salon
"jc coiffure"; nous avons alors embauché des employées, afin que la population beuvrageoise ne se
retrouve pas sans coiffeur.
Aujourd'hui le salon a déménagé dans des locaux
appropriés à la profession, aux normes de sécurité et
accessibles aux PMR, les Personnes à Mobilité Réduite.
Une partie de l'équipe "JC Coiffure"
Proposez-vous d’autres produits annexes au sein de
votre nouveau salon ?
Nous proposons aussi la vente de bijoux fantaisie, de
multiples parfums, de la maroquinerie et des produits
cosmétiques en lien avec notre profession.
JC Coiffure
Tél : 03 27 29 90 20
14, rue François Gressiez
59192 Beuvrages
Ouverture :
Mardi à vendredi : 9h - 12h et 14h (sauf le jeudi 13h30) - 18h
Samedi : 9h - 12h et 13h-17h
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
21
Services
Un nouveau site Internet pour
informer, partager et participer
Rendez-vous sur www.beuvrages.fr
Après 15 mois de travail, le Courrier beuvrageois
a le plaisir de vous annoncer le lancement
du tout nouveau site web de la Commune,
www.beuvrages.fr.
- "La Vie municipale" pour comprendre le
fonctionnement de la mairie, y découvrir les élus et
leurs délégations, les services et infrastructures.
Inauguré officiellement par l'équipe municipale
devant 250 personnes lors de la Cérémonie des
vœux du mois de janvier, le site Internet, version
2013, adopte la charte graphique de la commune
en proposant un nouveau look plus dynamique, de
nouvelles rubriques mieux agencées et la possibilité
de réaliser des démarches d'état-civil en ligne !
Un nouveau rubriquage
Pour trouver plus facilement une information, le site
se décompose en quatre "grandes rubriques" :
- "Découvrir Beuvrages" pour en connaître
davantage sur sa commune, sur son histoire et ses
associations, télécharger le dernier plan de ville,
prendre connaissance des horaires d'ouverture des
lieux publics et trouver les commerces et services
médicaux présents sur le territoire communal.
22
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
- la rubrique "Vie pratique", véritable mine
d'informations pour les habitants : comment acheter
les tickets de restauration scolaire ou déposer les
déchets encombrants; connaître les prochaines
"Actions Loisirs Jeunes" pour mon enfant de 16 ans
(...), contacter une association sportive pour y
pratiquer son sport favori.
Services
- Enfin, les "Projets urbains" présentent les chantiers de
la commune et de l'arrondissement qui impactent
la ville comme le futur contournement Nord de
Valenciennes.
Réaliser des démarches en ligne !
Afin d'éviter de vous déplacer en Mairie, la commune
a mis en place un formulaire de demande d'acte
d'état civil à remplir en ligne.
Marie-Suzanne Copin, adjointe à la
communication, nous en dit plus sur
le nouveau site Internet.
Pourquoi fallait-il faire évoluer le
"beuvrages.fr" ?
L'ancienne version du site Internet
était riche en contenus mais difficilement exploitable, elle manquait parfois de
lisibilité, il fallait donc faire évoluer nos outils de
communication. Nous avons voulu rendre l'information plus rapide d'accès, avec un moteur de
recherche plus efficace et coller au plus près de
l'actualité beuvrageoise.
Dès la validation de votre demande (Acte de
naissance, décès, mariage ...), votre requête sera
traitée sous cinq jours.
Devant le succès recueilli par cette nouvelle
fonctionnalité, des réflexions seront menées
prochainement autour du développement des
e-services.
Et comment optimiser son actualisation ?
Chaque service de la commune (Sport, Jeunesse,
Centre Technique Municipal, Développement
économique, Police municipale, etc. ...) aura la
possibilité de mettre à jour et alimenter le site Internet. Ainsi toute la collectivité contribue à ce
que la communication publique soit bel et bien
un réel service public pour chaque citoyen.
Le site Internet doit être la vitrine attrayante de la
commune de Beuvrages.
Nous comptons sur nos concitoyens pour l'enrichir, et nous faire part de leurs remarques et suggestions.
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
23
Citoyenneté
Comment circuler à Beuvrages ?
Chemin
Les travaux de voirie sur l'ensemble du territoire communal peuvent poser des prort
ssa circulation automobile et piétonne.
blémes en termeld de
Du
po
Léo
Tour d'horizon des
points noirs en centre ville et dans les autres quartiers afin de vous
e
u
R
aider à mieux circuler.
du
Rue
Milieu
du
LES MARAIS - NORD
Marais
Victor
Centre Ville et Rue Gressiez
Il s'agit du chantier de voirie le plus important depuis quelques mois. Impacté par les
destructions et constructions des nouveaux bâtiments, la durée des travaux est donc
plus longue.
Depuis le 28 janvier 2013, la rue Gressiez est à nouveau ouverte dans les deux sens
de circulation. Attention, la circulation reste à sens unique Place du 11 novembre,
t nordle plan page 25.
comme le nprécise
emen
our
t
n
Des panneaux
de signalisation sont installés pour mieux vous repérer.
Co
Chemin
Hugo
du
s
Marai
Ru
e
Victo
r
Hu
go
Rue
du
it
Man
e
Ru
oeu
Ru
e
vrie
rs
des
Pré
s
Ru
e
des Glaneurs
POCHEZ LE PRETRE
Ru
e
Déchetterie
de
Complexe sportif
C.Pennynck
la
it
Rue d
es
Po
il
us
Mosquée
Ru
e
Dro
Poilu
Dr
oit
aire
ce
iden
ne
Rés
nta
ig
Mo
r
len
Sa
Roger
e Vin
Rue Jo
nas
Ledu
ir
c
)
D
(R
Salengro
Rue
D
Lan
Rue
Jolio
Pau
l
ci
elacr
oix
Rue
Reno
que
ubli
Rép
la
e
Pas
te
uerite
Rue
Rue de laCité duDr.Carlie
Péri
Ru
e
ard D
Marg
net
Rue
Rue
Rue
A
ard
hel
gev
in
70
Ca
m
Rue
Hen
ille
Cl
èr
e
ri D
urre
ARNONVILLE - SUD
Bran
ly
er
R og
Crématorium
Jean Ch
anat
rès
Jau
of
Rue Jean
Rue
ez
enh
lien Dherb
om
Dimé
Rue Ju
Léon
ur
Imp
. Ma
Imp.
Nobel
gr
o
Rue
ine
Rac
Rue
Ru
e
Allé
e
tCur
ie
rtu
Mo
P
e lace
RoH
ussctor
eau
u
nov
a
Mic
tave
ssea
de
Place
Imp
at
Cro
iz
A.
Ru
e
Rou
tterdam
e Ro
Ru
ed
nèv
e
olm
Sto
ck
)
Jau
rès
e J
ean
370)
(RD
ion
Pro
gr
ès
du
Mi
ne
ur
Par
is
Ave
nu
l'Un
du
Ro
k
ec
Wa
ld
Ru
e
ise
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
u
Lo
ce
n
Fra
us
se
au
Rue
Ru
e
de
Ru
e
Résidence Fénelon Partie "Sud"
L'enfouissement des
réseaux de la partie dîte "Sud" de la Résidence
Rue
Marc
Michel
Fénelon se poursuit. eau
La rénovation des chaussées et trottoirs débute - Achévement des
travaux prévu fin 2013.
e
Ru
le
ato
An
24
935
Ru
e
rk
de
-Yo
(D
ovie
Var
s
sco
u
Ge
Mo
Ne
w
de
eK
le
) Ru
(An
zin
rd
No
e
u
en
Av
Ru
e
Place de
Bruxelles
de
de
Ru
e
We de
im
ar
b er
Ru
dee du
la C Fos
avé sé R
ue
Ru
e
de
Jaurès
e
du
rp
Ca
Ru
e
de
Ru
e
e
Ru
rue
x
au
1945
Jean
e
ru
y
e
gé
on
ol
pr
or
l
De
Ru
e
e
gé
on
ol
pr
No
rd
Mai
Rue
rd
No
du
8
du
Rue du
Québec
du
e
Ru
Ru
e
l
rce
n
Ma bat
Coli
e em
nri
Ru S
He
e
Ru
e
Ru
nas
n Jo
ie
Luc
l
rce
Ma
Ru
e
9)
Rue
Rue Jean Jaurès
LA CHAPELLE - OUEST
Depuis le début d'année 2013, la rue Jean Jaurès est uniquement ouRue d
Maison
uR
de quartier
uiss
art
verte sur une seule voie. Les travaux d'enfouissement
des réseaux,
qui
RESIDENCE BARBUSSE
occasionnent une fermeture totale de la rue, sont terminés. De nouvelles
LA CHAPELLE - EST
places de stationnement verront le jour ainsi qu'un revêtement neuf pour
mieux sécuriser cet axe important du centre Ville.
e
Ru
70
n
oir
tor
Cas
a
CITE DU CHATEAU MALLET
m
Se
ux
e
Zam
Ch
a
lle
Résid.
Chateau
Mallet
t
ba
Carpea
Rue B
evi
n
rez
c
Ca
Ma
ng
o
Th
e
Ru
x
eau
16
Carp
(D
e
Ru
P. L
a
r
J ea
e
ric
ul
Pa
é
nt
Le
rre
Du
hin
l
rce
Da
nie
Rue
au
r
rie
tu
ou
t-C
lan
il
Va
e He
c
Rue
les
Gus
es
ud
A
mutelie
n r
des R
Eco
le
de
Ju
Aven
u
Eglise
St Paul
Ec
P. Keole
rgo
m
oite
lets
Fran
ce
uett
es
s Alo
Alph
on
Rue
Gu
rue
Jule
s
Caron
Alphonse
Rue
seC
aron
ers
Epervi
des
Rue
rmar
ché
Ru
e
ttes
Fauve
des
des Pin
sons
Rue
rue
Inte
Salle
A.Delaune
M
re
Rue Enfance
Jea
nJ
aur
ès
lles
ue
siè
nde
LE RUISSARD
e
Ru
e
Ru
nri
re
Hiro
en
Av
He
La
ve
is
ges
Rue
ua
Ru
e
Mésan
sart
)
D
(R
Docteu
RESIDENCE
Aven FENELON
u
Médiath
Espace èque
Dus
LE VILLAGE - SUD
des
Rue de
Rue
e
el
'U
sin
rue
d
Rue
e
Place
Edgar Villain
Gab
CITE DU DOCTEUR
CARLIER
Im
riel
Carlier
Millep.
t
Maison du
ImpaRapha
Céza
ël
ss
Parc Fénelon
nnee
ARNONVILLE
Mairie
ssie
z
Rue
d
Résid.
Salle Léo Lagrange
ille
Ecole
Joliot Curie
Ru
la Leibde
erté
Plac
la Pae de
ix
Rue
Fran
çois
Gre
hfeld
Rue
des
ux
sserea
des Pa
ue
en
Av
Sq
Frè
res
Corn
e
Rue
ranic
POCHEZ LE PRETRE-SUD
Aven
u
Bar
Rue
Rue
Rue
Durr
e
des
Résidence
Les Chardonnerets
Rue
Rue de
Collège
P. Eluard
Pinsons
rue
Rue
Hen
ri
aert
e Goff
la Ferm
lière
de K
RESIDENCEdFENELON
u
re
o
Léounr
Mo
du 1
1 No
vem
b
Salle Fagniart
C
Pôle social
LE RUISSARD - OUEST
Ge
Delo
ry
Salle P. de
Salle H. Coubertin
Dubedout
Zola
org
es
Gust
ave
Rue
Rue
Rue
† † † † † † † †
Rue
† † † †
Fon
tain
e
e Au icips
a
gu
ste ux
De
lau
ne
Marcel
ile
LE VILLAGE
Cimetierre
Rue
la
ass
Em
a
Thib
† † † †
† † † † † † †
† † † † † † † † † †
Rue
du
Résiden Château
ce
ut
a
Dan
n
ale
ité
Place des
Acacias
Soci
Ecole Jules Ferry
liers
e
LA GARE
la
des
LE VILLAGE
Peu
p
Ave
nu
Ave
nu
de
Rue
x
Rue
Marr s
onn
iers
de
n
ter
Fra
Rue
Halte SNCF
Rue
la
e de
Rue
A
LA VERRERIE
Ru
Hêetrdes
es
des
A
leau
n.1
Ru
e
s B
ou
s
Bostzarron
Allé
e
Allié
n.2
s
Allé
e
de
s
n.3
Gare
Allé
e
min
e
Ch
CHEMIN DES ALLIES
du
Nieux
Rue
des
des
hers
be
rt
LA COUTURE EST
Rue des Maraîc
Rue
Fug
LA COUTURE OUEST
LE CHEMIN DES NIEUX PRES
Chemin
Station d'épuration
e
Résidence
de l'Orée du Bois
des
LA CHASSE DES NIEUX PRES
Dro
s
lu
i
Po
LES PRES
Ro
Chemin
LE MARAIS SUD
Citoyenneté
PLAN DE CIRCULATION EN CENTRE VILLE DEPUIS LE 28/01/2013
Depuis le 28 janvier 2013, la circulation automobile rue Gressiez est mise en double sens,
sauf dans sa partie longeant l’immeuble du 11 novembre qui demeure en sens unique.
Depuis le 28 janvier 2013, la circulation automobile rue Gressiez est mise en double sens, sauf dans sa
partie
longeant
l’immeuble duappeler
11 novembre
qui demeure
enMunicipal
sens unique.
Pour
tout renseignement,
le Centre
Technique
au 03 27 47 01 15.
Pour tout renseignement, appeler le Centre Technique Municipal au 03 27 47 01 15.
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’information municipale de Beuvrages
25
u
Lé
Milieu
e
Ru
du
LES MARAIS - NORD
Marais
Victor
Citoyenneté
Chemin
Hugo
du
Ensemble, respectons les
limitations de vitesse en ville !
Marai
Ru
e
s
nt nord
neme
tour
Con
Victo
r
Hu
go
Chemin
LE MARAIS SUD
Rue
du
Dro
it
s
ilu
Po
Résidence
Station d'épuration
Fug
e
LES PRES
de l'Orée du Bois
LA COUTURE OUEST
des
Man
e
Ru
oeu
Ru
e
vrie
rs
La carte ci-dessous vous présente les rues dont la vitesse est limitée à 30 voire 20
km/h. Pour le reste, la vitesse maximale de 50 km/h est de rigueur.
des
LA CHASSE DES NIEUX PRES
Poilu
s
n.3
nta
ign
e
Rési
den
ce
ine
Mo
s
Rue
Jona
acro
ix
Reno
ir
Salengro
Rue
Del
Rue
Sa
len
Roger
Rue
Ru
e
ue
Rép
ubli
q
la
de
A
gr
o
Rue
Rue de laCité duDr.Carlier
Péri
Aven
ue
in
Ca
m
Rue
Hen
ille
Cl
èr
e
ri D
urre
ARNONVILLE - SUD
Bran
ly
Rue
hel
Mic
oliotC
urie
P
e lace
RoH
ussctor
eau
e
ard
R og
er
Jean Ch
anat
Rue
Rue Jean
Rue
Dimé
ave
gev
70
1945
Rotte
rdam
Mai
de
kolm
Sto
c
Ne
w
LA CHAPELLE - EST
s (D
Ru
e
Ru
e
-Yo
rk
aurè
nJ
e J
ea
(RD
rès
ion
Ave
nu
l'Un
Pro
g
du
se
au
Rue
e
Ru
Ru
e
370)
Min
eu
r
Pari
s
du
Ru
e
)
de
de
935
ovie
Ru
e
u
Maison
nèv de quartier
e
Ge
Mo
sco
de
Ru
e
Place de
Bruxelles
RESIDENCE BARBUSSE
de
eK
le
de
de
Rue du
Québec
We e de
im
ar
Ru
e
ber
Ru
dee du
la C Fos
avé sé R
u
Ru
e
Ru
e
Jaurès
) Ru
Dr
oit
aire
Mo
Rac
Ge
A
mutelie
nic rs
ipa
gu
ux
e Au
ste
at
A.
Ru
e
Ru
e
Ru
e
(An
zin
Lan
)
D
(R
Jean
Ro
k
Wa
ld
ec
Michel
Ru
e
Marc
eau
ise
Rue
us
moins bon. Par exemple, après l'avoir posé plusieurs
mois rue Emile Zola, le radar a été déplacé rue
Gustave Michel.
Les statistiques relevées ont démontré que la vitesse
moyenne des véhicules était de 28,09 km/h et que
96% des véhicules circulaient à moins de 50 km/h.
Ces statistiques étant stables depuis trois mois, il a
été mis en place rue du docteur Carlier, afin que
chaque conducteur puisse "apprendre à y réguler
sa vitesse".
u
Lo
Le magazine d’informations municipales de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
ce
26
n
Fra
Pourquoi change-t-il de place ?
Dans la mesure où nous constatons que les résultats
sont probants en termes de réduction de la vitesse,
nous décidons de l'installer pour quelques temps
dans une autre rue, où le "ressenti" de vitesse est
rd
No
le
ato
An
Pourquoi un radar pédagogique ?
Ce radar pédagogique a été acquis
par la commune en juin 2011.
Celui-ci génère des statistiques
tant de vitesse enregistrée que de
fréquentations. Il est pour les usagers un outil qui
permet de s'habituer à limiter sa vitesse à celle
autorisée. Il est pour les élus et services municipaux un
outil d'aide à la décision qui guide l'implantation des
dispositifs destinés à réduire la vitesse (ralentisseurs,
plateaux, rétrécissements).
ux
ea
du
ue
en
Av
Entretien avec Raymond Caudron,
adjoint à la securité
rp
Ca
Rue
i
Ledu
c
de
Ch
a
Gust
oir
ud
De
lau
n
8
du
Rue
lo
De
e
Ru
rue
Pau
l
Crématorium
ien Dherbo
mez
ée
ng
olo
pr
e
ru
l
erite
ur
net
Rue
Imp.
Nobe
Margu
Past
e
Rue
ée
ng
ry
ue
Vinc
rès
olo
pr
art
Ru
e
Rue Jul
ard D
e
Jau
rd
No
uR
uiss
No
rd
nov
a
ARNONVILLE
Léon
LA CHAPELLE - OUEST
e
Ru
du
Luc
du
Cas
a
CITE DU CHATEAU MALLET
Ma
l
rce
Ma bat
Colin
e em
nri
Ru S
He
e
Ru
Rue d
Ru
e
lle
Allé
e
Imp
. Ma
u
Da
nie
of
x
nas
r Ro
ussea
enh
b
em
ux
Zam
S
e Hec
to
Résid.
Chateau
Mallet
at
l
rce
e
Ru
rez
eau
9)
16
Carp
(D
e
Ru
c
Ca
Carpea
Rue B
evin
o
Th
l
hin
l
rce
Ma
ImpaRaphaë
Céza
ss
l
nnee
70
n
e
ric
u
Pa
é
nt
Le
rre
Du
t
ou
t-C
lan
il
Va
ng
p.
Millet
RESIDENCE
Aven FENELON
Aven
u
Rue
r
ie
ur
P. L
a
Cro
iz
rue
les
Ju
Mairie
Eglise
St Paul
Imp
Ru
e
Salle
A.Delaune
Eco
le
e
sd
e
Gu
rès
om
nse
Fran
ce
lets
oite
des R
s
Rue
Caro
n
rmar
ché
Rue
Alph
o
des
rue
Inte
Jule
Caron
Alphonse
uett
es
des
Epervie
s Alo
des Pin
sons
Rue
Rue
lles
LE RUISSARD
n Ja
u
)
D
(R
Place
Edgar Villain
Carlier
Docteur
CITE DU DOCTEUR
CARLIER
Im
riel
Maison du
Parc Fénelon
ssie
z
Jea
Gab
e
Jea
re
nde
au
siè
ges
e
Ru
e
Ru
nri
La
ve
is
Mésan
e
Ru
Jo
ien
e
Ru
Hiro
M
He
re
LE VILLAGE - SUD
des
Rue
ua
Ru
e
Rue
eille
Médiathè
Espace que
Rue Enfance
art
ue
ue
en
Av
Sq
sD
uss
en
Av
ux
sserea
des Pa
rue
Frè
re
Salle Léo Lagrange
Rue de
Rue
e
el
'U
sin
rue
d
rs
des
Durr
e
Corn
Rue
Rue
d
Résid.
Rue
ri
u
Rue
Résidence
Les Chardonnerets
Hen
hfeld
POCHEZ LE PRETRE-SUD
RESIDENCEdFENELON
Rue
Ecole
Joliot Curie
Ru
la Lie de
berté
Place
la Pa de
ix
Rue
Fran
çois
Gre
ranic
RueJ
r
des
Fauv
ettes
Collège
P. Eluard
Rue
Goffaert
org
es
o
Léounr
Ba
de K
Rue
la Ferme
Rue de
lière
Plac
e du
11 N
ovem
bre
Salle Fagniart
C
Pôle social
LE RUISSARD - OUEST
Delo
ry
Salle P. de
Salle H. Coubertin
Dubedout
Mo
Rue
Gust
ave
Zola
Ralentisseurs de vitesse
rtu
des
Rue
Rue
ass
Marcel
ile
LE VILLAGE
† † † † † † † †
† † † †
Rue
Fon
tain
e
Ec
P. Keole
rg
Em
Th
Cimetierre
Rue
la
Rue
du
Résiden Château
ce
Dan
na
ut
iba
† † † †
† † † † † † †
† † † † † † † † † †
Vars
liers
Pinsons
"Zone 20"
Soci
Ecole Jules Ferry
Peu
p
ue
LA GARE
la
ale
Rue
leau
x
e de
Rue
A
Ave
nu
iers
Rue
"Zone 30"
Marr
onn
de
ité
tern
Fra
Place des
Acacias
LE VILLAGE
des
la
Rue
Ave
n
Halte SNCF
Rue
Rue
Rue
Ru
Hêetrdes
es
des
n.1
A
LA VERRERIE
s B
ou
Ru
e
Allé
e
s
n.2
Allé
e
Allié
Bostzarron
Complexe sportif
C.Pennynck
la
Gare
Allé
e
s
Ru
e
Po
ilu
s
Rue d
es
Déchetterie
de
it
de
be
POCHEZ LE PRETRE
Mosquée
Ru
e
Dro
in
em
Ch
CHEMIN DES ALLIES
Ro
des Glaneurs
Ru
e
Pré
s
Nieux
du
des
ers
Rue
des
Rue des Maraîch
LE CHEMIN DES NIEUX PRES
Chemin
Rue
rt
LA COUTURE EST
Comment pouvez-vous assurer que dès le radar
déménagé, les "mauvaise habitudes" ne vont pas
revenir ?
Nous avons préféré privilégier la prévention à la
répression. Néamoins, et pour éviter un effet inverse
à l'enlèvement du radar, la Police municipale,
équipée d'un radar agréé Eurolaser, procèdera
régulièrement à des contrôles de vitesse, qui eux, ne
seront plus "pédagogiques".
Histoire
L'Atelier Histoire
et Mémoire reprend du service
En collaboration avec l'association d'histoire locale " Beuvrages et son passé ".
En juin dernier, la brochure "Centre Ville et Résidence
Fénelon" a été diffusée auprès de la population.
Pour créer cette brochure, un groupe d'habitants
encadré par l'historien public François FAIRON et
soutenu par l'ADTS, se sont réunis tous les jeudis
pendant deux ans afin de se souvenir, d'échanger
sur leurs vécus et revivre leurs histoires.
Suite à cette restitution d'ouvrage, les travaux
de recherche se poursuivent à travers une carte
interactive et un site internet en partenariat avec
l’association Hors Cadre qui aura pour objectif
d'identifier tous les lieux historiques de la commune à
travers des commentaires audios.
Par la suite, un travail sera réalisé avec les
établissements scolaires de la commune permettant
ainsi de transmettre aux jeunes générations le
témoignage des anciens, à travers un outil numérique.
C’est pourquoi si vous êtes sensibles à l'histoire,
attachés à la vie de votre quartier, de votre
commune et à son devenir, venez nous rejoindre
dans un groupe convivial afin d’échanger sur vos
souvenirs et vos témoignages.
Rendez-vous tous les lundis de 14h00 à
16h30 au Pôle Social de Beuvrages
Informations : Jean-Jacques DESUMEUR : 06.31.49.78.40
Médecine et tradition
En collaboration avec l'association d'histoire locale " Beuvrages et son passé ".
Aujourd’hui, la maladie est traitée de façon
énergique par les médecins dont les cabinets ne
désemplissent pas pendant la période hivernale.
Il y a encore quelques dizaines d’années « les
remèdes de grand-mère » étaient au cœur de
l’automédication. Qui, des anciens, n’a pas été
soigné au sirop de radis noir, qui, n’a pas subi les
terribles sinapismes à la moutarde, les cataplasmes
et les ventouses.
Au cours des siècles précédents, les résultats
décevant de la médecine conduisent les malades
vers une médecine parallèle : les Saints, ceux qui
protègent des épidémies et ceux qui guérissent.
Les saints guérisseurs sont invoqués en tout temps : Saint
Roch est invoqué contre la peste, Sainte Appoline
pour les maux de dents. Sainte Odile est sollicitée
pour les maladies des yeux.
Les animaux ont également leurs saints protecteurs.
Saint Saulve est reconnu pour la protection du
bétail. Citons encore Saint Ambroise, invoqué pour
les abeilles.
Plusieurs Beuvrageois ont ainsi bénéficiés de « guérison
miraculeuse » au cours du XVIIème siècle.
En 1645, Mademoiselle Solen souffrait depuis
longtemps de la maladie de la pierre (calculs
rénaux). Elle fait une neuvaine au cours de laquelle
les souffrances cessent et le mal disparaît.
Quand la statue est impuissante on en appelle
directement à la Vierge Marie, Notre Dame du
Saint Cordon en est un parfait exemple. En 1008
Valenciennes est ravagée par une épidémie de
peste. Dans la nuit du 7 au 8 septembre, la Vierge
apparaît aux habitants ; deux anges déroulent
un cordon autour de la cité. Elle promet de
mettre fin à l’épidémie si une procession
est organisée le lendemain puis chaque 8
septembre. Le Pèlerinage de Notre Dame du
Saint Cordon dépasse alors largement le cadre
de Valenciennes.
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
27
Etat Civil
Retrouvez dans cette rubrique les naissances,
les différents mariages et les personnes qui nous
ont malheureusement quittés.
Ils sont arrivés !
Rania ARBOUCHE
Sofiane ATTAEA
Shayna BOUTIFLAT LAMBERT
Ilyes CHELKIA
Laure DECROIX
Lisa DELBECQ GILLERON
Lowen DEMBCZYNSKI
Kylian DUBOIS
Achraf EL HATRI
Nathan FROMONT
Nihel HADJI
Constance PIEDELEU
Adriano SURQUIN
Ils se sont unis !
Ahmed BENZINE - Ouahiba AMEUR
Ils nous quittent ...
Gilbert BOUCHENDHOMME
Geneviève CHARRON
Louise DELAIGLE
Josiane DELBECQ
André DUBRULLE
Claudette HENAIN
Evelyne HENAIN
28
Le magazine d’information municipale de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
Expression
LOI nº 2002-276 du 27 février 2002 relative à la démocratie de proximité (Article 9)
Les différents textes sont publiés sans retouche et n’engagent que leurs auteurs respectifs
Liste : « Ensemble au service de tous »
Mesdames, Messieurs,
Dans le dernier Courrier beuvrageois, la liste
« Construisons et maîtrisons l’avenir » n’hésite pas à
prendre des références contradictoires notamment
sur l’efficacité de la vidéoprotection.
Les chiffres alambiqués présentés avec des pourcentages datant de 2009 sont plus que fantaisistes et ne
reposent que sur des données nationales.
Depuis quelques mois, nous sommes la ville ayant
obtenu les meilleurs résultats sur l’ensemble des communes de l’arrondissement, vérifiés par des chiffres notifiés chaque mois aux maires par la Police nationale.
Quand à l’inefficacité de ces caméras, il serait souhai-
table de vous renseigner auprès de nos concitoyens
« concernés » et de voir ce qu’ils en pensent, avant
d’affirmer leurs non-résultats, d'autant plus que vous
avez voté favorablement en Conseil municipal en
faveur de la vidéo protection.
Nous sommes toujours surpris de voir comment l’opposition peut devenir amnésique lorsqu’elle s’exprime par écrit à ses concitoyens.
Nous aimerions plutôt qu'elle soit plus élogieuse envers une ville en pleine transformation. Il est temps
pour le bien-être des habitants et la réussite de leurs
enfants de porter hautes les valeurs de votre ville,
qui a su sortir de l'ornière dans laquelle nous l'avions
trouvé en 2001.
Liste : « Avec vous, construisons et maîtrisons l’avenir »
La jeunesse est notre avenir!
Le gouvernement, par le biais de la loi de refondation de l’école, va redonner à notre système éducatif
républicain, la place qu’il mérite.
Cette loi, qui comporte 25 propositions, a pour objectif de fournir, à chaque élève, les moyens de la
réussite scolaire en réduisant les inégalités et en revalorisant le métier d’enseignant.
Parmi ces 25 mesures nous relevons : la formation
des enseignants, l’accueil des enfants de moins de
3 ans, l’introduction d’un enseignement moral et civique, une langue étrangère dès le cours préparatoire, l’aide aux élèves en difficulté repensée, l’aide
financière aux communes pour la mise en place des
rythmes scolaires… etc.
qui compte le moins de jours de classe et les journées les plus chargées. Cette situation est un contresens biologique pour l’enfant et nuit à la réussite de
nos élèves. Enfin, la loi prévoit la création de 60 000
postes dans l’éducation nationale et l’adaptation
nécessaire de l’école à l’ère numérique.
Pour la rentrée 2013, les conseils municipaux, les
conseils d’école auront la possibilité de présenter des
projets d’organisation du temps scolaire dans le respect des principes posés par le décret.
Il serait souhaitable, à notre sens, que le conseil municipal délibère de cette problématique le plus rapidement possible dans l’intérêt de nos jeunes.
Cette réforme des rythmes scolaires, doit permettre
de remédier à un problème majeur : parmi tous les
pays de l’OCDE (Organisation de Coopération et de
Développement Économique), la France est le pays
Jocelyne DEWAULLE
Michel DOMIN
Liste : « Bâtissons ensemble notre avenir à Beuvrages »
Texte non communiqué
Votre conseiller municipal
Michel BECQUE
Mon BLOG : michelbecque.fr
[ N°39 - avril 2013 ] Le magazine d’informations municipales de Beuvrages
29
Agenda / Infos pratiques
Festivités
Operation Canicule 2013
Depuis août 2003, et, l’épisode de la canicule, un décret de 2004 a fixé les modalités de recueil des données
nominatives aux personnes
âgées et handicapées bénéficiaires du plan d’urgence en cas de canicules.
Le CCAS est donc tenu de
constituer un registre, mis à
jour régulièrement, destiné
à enregistrer les personnes
âgées et handicapées ou
isolées qui en font la demande.
Si cela vous concerne, merci
de vous rapprocher des services du Pôle Social, 03 27 51
98 20; vous pouvez télécharger le document sur www.
beuvrages.fr, rubrique Vie
pratique et "Solliciter une démarche sociale".
Formulaire de dérogation
scolaire 2013/2014
Vous pouvez le télécharger sur www.beuvrages.fr,
rubrique Vie pratique - Profitez des Actions Jeunesse
Nouveau plan de la commune
Il est à télécharger sur
www.beuvrages.fr, "Découvrir Beuvrages" puis rubrique
"Pratique" .
Nouvelle arrivée
Caroline Benihia
intègre le service EEJSAC de
la commune de
Beuvrages. Elle aura pour
mission principale de mettre
en place des dispositifs luttant contre l'absentéisme
scolaire, en lien avec les parents et les écoles.
30
-16/04/2013 : Réunion d'information autour de l'organisation de la fête des
voisins - 18h - Hôtel de Ville - Ouvert à tous
- 20/04/2013 : Inauguration des rues de la Résidence Château Mallet
- 05/05/2013 : Brocante rues Gustave Delory et George Mortuaire
- 09/05/2013 : Brocante organisée par l'APE de l'école Jules Ferry - Quartier
du Ruissart
- 31/05/2013 : Fête des voisins
- 16/06/2013 : Festival de majorettes New dance de 8h30 à 22h00
- salle Coubertin
- 13/07/2013 : Festivités du 13 juillet
15h - Animations et jeux gonflables, Parc du Ruissart
21h - Première partie "Souvenir, souvenir", show de deux artistes
revisitant les grandes tubes de ces dernières années.
Concert de "Simon and Gargunkel's", interprétant les plus
grands succès des Bee Gees.
Manifestations sportives
- Du 1er au 30/05/2013 : Tournoi interne adultes Tennis - Complexe sportif
- 15/06/2013 : Finales de tennis adultes et jeunes de 10h00 à 18h00
- Complexe sportif
- 22/06/2013 : Fête du sport organisée par l'Office Municipal des Sports
- Complexe sportif Christian Pennynck
- 29/06/2013 : Gala de danses KHOREIA à 20h00 - salle Coubertin
Commémorations
- 29/04/2013 : Journée du Souvenir à 11h00 et dépôt de gerbe
- 08/05/2013 : Défilé - départ 11h30 place de Bruxelles et dépôt de gerbe
- 18/06/2013 : Appel du 18 juin - dépôt de gerbe au Monument aux Morts
à 11h00
Divers
- 06 et 07/04/2013 : Parcours du cœur - Maison de Quartier
- 22/04/2013 : Assemblée Générale de l'UNRPA à 15h00 - Maison de Quartier
- 23/06/2013 : Médaille de la famille à 11h00 - Hôtel de Ville
- 24/06/2013 : Repas de l'UNRPA - Maison de Quartier
Le bureau de Police municipale se situe dorénavant rue Jules France,
à l'entrée du Centre Technique Municipal.
Le numéro de téléphone a changé. Pour les contacter, veuillez composer
le 03.27.19.29.65.
Le magazine d’information municipale de Beuvrages [ N°39 - avril 2013 ]
Brocante
Dimanche 5 mai 2013
De 7h à 13h
Place de la Paix
Inscriptions
A l'Hôtel de Ville de 11h à 12h
Mardi 16 & vendredi 19 avril
Mardi 23 & vendredi 26 avril
Mardi 30 avril
Pas de réservation par téléphone
Tarif : 3€ + 0.30€ le mètre linéaire (minimum 3 mètres maximum 6 mètres)
Photocopie de la pièce d'identité "recto verso" obligatoire
Toute l'information de la commune
en quelques clics !
Flashez-moi !