Download Décines Magazine N°304, juillet 2011

juillet 2011
N°304
A L’A F F I C H E
p.14
Bonnes vacances
à Décines !
Les équipements à l’heure d’été
Forum des associations,
samedi 17 septembre
BLOC
notes
MAIRIE
Place Roger Salengro
BP175 - 69151 Décines cedex.
Lundi au vendredi : 8h30-12h30,
13h30-17h. Suspension des permanences du mardi (8h30-19h
sans interruption) du 13 juillet au
5 septembre.
Standard : 04 72 93 30 30
Accueil, renseignements :
04 72 93 30 33
Fax : 04 72 93 30 31
MAIRIE ANNEXE
2, rue Marcellin Berthelot.
Services techniques
secrétariat : 04 72 93 30 40
service urbanisme-cadastre fermé
le jeudi matin
Service des sports :
04 72 93 30 50
CPNG : 04 72 93 30 70.
AUDIENCE DES ÉLUS
Pour tous les élus, audiences
uniquement sur rendez-vous.
• Pierre CRÉDOZ
Maire. Urbanisme, personnel et
affaires générales.
• Jérôme STURLA
1er adjoint. Finances, sécurité,
cohésion sociale et conseil de
développement.
enfance,
• Michel BURONFOSSE
3è adjoint. Environnement, transports et circulation.
• Farida BOUDAOUD
4è adjointe. Logement et relations
internationales.
• Michel GHAZARIAN
5è adjoint. Travaux.
• Anne-Marie MARTINEZ
6è adjointe. Culture.
• Daniel WOLTSCHONOK
7è adjoint. Education et programme de réussite éducative.
• Jacqueline JOUFRET
8è adjointe. Cadre de vie, développement durable, agenda 21, hygiène
publique et marchés forains.
• Jean-Luc MARTINEZ
9è adjoint Développement économique, emploi et insertion.
2
DECINES Magazine
• Cabinet Moutaoukil : 33, avenue
Jean Jaurès. 06 59 85 36 49.
• Cabinet Efysoins : 63, bis rue de
la République. 0 633 600 379.
POLICE MUNICIPALE
1, avenue Jean Macé.
04 72 93 31 40.
CCAS
32, rue de la République.
04 72 93 30 37. Du 4 juillet au 2
septembre : lundi, 13h30-17h.
Mardi au vendredi : 8h30-12h30,
13h30-17h.
Naissances : 04 72 93 30 34
Mariages : 04 72 93 30 35
Décès : 04 72 93 30 36
Service scolaire : 04 72 93 30 32
Restaurant d’enfants :
04 72 93 30 86
Service économique :
04 72 93 30 39
• Pascale QUENOT
2è adjointe. Petite
enfance et jeunesse.
• Dominique LAHALLE
10è adjointe. Solidarités, seniors et
santé.
CONCILIATEURS
Anne-Marie Attencia et Claude
Gaudry, conciliateurs de justice du
canton, assurent en alternance
une permanence en mairie le
mardi. Audience gratuite sur RDV
au 04 72 93 30 33.
Suspension des permanences du
matin, les 17, 23, 30 août et 6
septembre.
Suspension des audiences de
l’après-midi en juillet et en août.
Reprise mardi 13 septembre
IMPÔTS
SOINS INFIRMIERS
Soins à domicile 7 jours/7.
Décines Santé Plus. 12 ter, rue Sully.
04 78 49 72 30. Permanences sur
site : lundi au vendredi, 11h3012h30, soir sur RDV.
MAISON
MÉDICALE DE GARDE
29, rue Marat. Permanence de
soins. Lundi au vendredi, 20h-24h.
Samedi, 12h-24h. Dimanche et
jours fériés, 8h-24h. Sur appel
préalable au : 04 72 33 00 33.
URGENCES MÉDICALES
• SOS médecins 24h/24 : 36 24.
• Clinique du Grand Large : service
des urgence 24h/24, 365 jrs/an.
2-4, rue L. Blum, 04 72 05 25 16.
URGENCES PÉDIATRIQUES
Pas de permanences en juillet et
août. Reprise jeudi 15 septembre,
8h30-11h30.
Hôpital Femme-Mère-Enfant, Groupement Hospitalier Est, 59, boulevard Pinel, Bron. www.chu-lyon.fr
0 820 0 820 69 (0,12€/mn).
PHARMACIES DE GARDE
PLANNING FAMILIAL
Nouveau service : www.3237.fr
ou RésoGardes 3237, n° audiotel
24h/24 (0,34c/mn depuis poste fixe)
pour obtenir directement les trois
pharmacies de garde les plus
proches.
DENTISTES DE GARDE
Dimanche 3 juillet
Dr Fouquet. Cab Papillard-Pichat.
10, rue Emile Zola. Lyon 2è.
04 78 92 89 33.
Dr Leclere. 13b, rue Bourgeois.
Caluire. 04 78 23 28 49.
Centre de planification et d’éducation familiale. 32, rue de la
République. 04 78 49 57 86.
Lundi : 9h-12h, 14h-19h. Mardi :
9h-12h, 13h-19h. Mercredi & jeudi :
9h-12h, 14h-18h. Vendredi : 9h12h, 13h30-17h30. Sur RV :
conseillère conjugale, psychologues,
médecins, secrétaire médicale.
CENTRE ANTI-POISON
04 72 11 69 11
URGENCES VÉTÉRINAIRES
Dimanche 10 juillet
Dr Behlert. 97, avenue de Saxe.
Lyon 3è. 04 78 60 08 71.
Dr Graziano-Vogel. 44, avenue
Lanessan. Champagne Mt-d’Or.
04 78 35 03 41
Tous les jours, 24h/24 :
• SOS vétérinaire : 04 78 54 00 71
• Urgence SPA : 04 78 38 71 70
• Centre anti-poison : 04 78 87 10 40
Jeudi 14 juillet
Dr Bazetoux. Le Clement V. 2,
place Benoit Crepu. Lyon 5è.
04 78 37 88 52.
0 810 11 36 36 (n° azur, prix appel
local), 8h30-18h30.
9h-11h et 15h-17h. Retrouvez les
gardes de la semaine sur www.
chirurgiensdentistes-ordre69.org
INFIRMIÈRES LIBÉRALES
7 jours/7.
• Cabinet Giraud, Lecœur, Rigni :
11, rue Wilson. 06 07 24 88 03.
• Cabinet Le Balzac : centre commercial Le Balzac. 04 72 05 79 54.
• Cabinet Castanet, Gaillard, Gauthier,
Raffin, 2, avenue Louise Michel.
04 72 05 10 15.
juillet 2011 n° 304
ANIMAL PERDU/TROUVÉ
URGENCE GAZ
• Urgence sécurité gaz (GrDF) : 0
800 47 33 33 (appel gratuit
depuis un poste fixe).
ALLO SERVICE PUBLIC
39 39 (0,12€/mn). Lundi au vendredi, 8h-19h. Samedi, 9h-14h.
INTERNET
Informations et services, plan,
annuaire des associations, météo
locale, cartes postales... toute la
ville en ligne sur www.decines.fr
CENTRE NAUTIQUE
110, rue Emile Zola.
04 72 05 12 12. 7 jours/7.
Nocturnes les vendredis jusqu’à
22h. Bassins sportif, d’apprentissage, ludique, pateaugeoire, toboggan... Aquagym, aquajogging,
aquaphobie, natation pré et postnatale, bébés nageurs... Horaires,
tarifs, activités : www.decines.fr
MARCHÉS FORAINS
A partir du 19 juillet : transfert des
marchés de la place Roger Salengro
du mardi et jeudi, parking du Parc
des Sports, avenue Jean Macé.
Vendredi : place de la Libération.
Samedi : place Mendès-France.
Dimanche : place Henri-Barbusse.
LA POSTE
16 bis, avenue Jean Macé.
Lundi, mercredi, vendredi : 8h3012h15 et 13h30-18h15. Mardi,
8h30-18h15. Jeudi : 8h30-12h,
13h30-18h15. Samedi : 8h3012h15. Du 1er au 27 août : lundi
au vendredi, 8h30-12h et 13h3018h. Samedi : 8h30-12h.
COMMISSARIAT DE POLICE
15, rue Emile et Jean Bertrand.
04 78 49 25 54. Lundi-vendredi,
8h-12h et 14h-18h.
DÉCHETTERIE
66, rue Paul et Marc Barbezat
(ex petit chemin des Bruyères)
04 78 49 35 04.
Avril à octobre : lundi au vendredi, 8h30-12h/13h30-18h.
Samedi, 8h30-18h30. Dimanche : 9h-12h.
Encombrants ménagers, papier,
carton, ferraille, gravats, verre,
textile, végétaux...
DEEE : déchets d’équipements
électriques et électroniques.
Déchets toxiques de bricolage et
de ménage (peintures, enduits,
vernis, colle, diluants, solvants,
batteries, huiles de vidange…)
Véhicules légers, remorques
500kg maxi, véhicules utilitaires 2
tonnes maxi : 4 accès gratuits par
mois. Autres catégories : 23€.
Les véhicules à plateau sont
interdits.
PILES, CARTOUCHES
D’IMPRIMANTES,
BOUCHONS DE LIÈGE
Boîtes à disposition dans le hall
d’accueil de la mairie. Des collectes qui permettent non seulement le recyclage de ces
déchèts très toxiques mais aussi
de contribuer à la lutte contre le
cancer, le conteneur de cartouches étant mis à disposition
par La Ligue.
SOMMAIRE
juillet 2011
14
CADRE
de ville
5
DÉCINES
en mouvement
Découvrons
nos associations
Informations, animations,
démonstrations, initiations :
revoilà le forum des associations ! En
avant-première,
visite virtuelle,
comme si vous
y étiez…
Bonnes vacances à Décines !
Les différents équipements de la commune passent à l’heure d’été et proposent
une saison bien animée.
17
PLANÈTE
22
jeunes
SPORT
CME :
la séance
est levée
UGA : l’équipe 1 en Honneur
L’équipe 1 a validé sa montée en division Honneur.
Rencontre avec Georges Kazarian, vice-pdt, et Alfonso
Sinigaglia, directeur
sportif du club de
football.
DÉCINES
Avant de partir en
vacances, les jeunes
conseillers ont
honoré leur mandat
jusqu’au bout en
dressant le bilan de
leur année devant
leurs ainés.
en mouvement
Cinq pays
s’harmonisent
pour la paix
Décines accueille le
festival international
de danse «Harmonie
entre les Peuples», rassemblant des jeunes de
cinq pays. Ensemble,
ils danseront pour la
paix, le 10 septembre,
au Toboggan.
9
LES PAGES
pour sortir
21
Corps accords
Après avoir distillé son kawa,
Chatha joue au Kharbga ! Une
nouvelle création, en résidence,
que la Cie fignolera cet été sur
le plateau du Toboggan, avant
de la présenter à la rentrée.
2
Bloc notes
4
Edito
5
Décines en mouvement
• Forum : découvrons nos
associations.
• Grand Stade : enquêtes
publiques jusqu’au 18 juillet.
• Veduta : le musée du
XXIème siècle au Grand Parc.
• Stepanavan :
bienvenue aux touristes.
• Danse : cinq pays s’harmonisent pour la paix.
10 Du côté de la mairie
• Espaces verts :
jardiner autrement.
• Fête Nationale :
toute une histoire !
12 Cadre de ville
• Résidence les Roseaux :
nouveau nom pour une
nouvelle vie.
• Canal de Jonage : testez
la navette fluviale.
• Travaux Salengro : les
marchés déménagent.
• Animations : bonnes
vacances à Décines !
16 Planète Jeunes
• Kermesses : classes,
les fêtes !
• CME : la séance est levée.
18 Portrait
• Florian Ferfer : tout feu,
tout calme.
19 Les pages pour sortir
• Corps accords avec la
Cie Chatha.
• Au Ciné-Toboggan.
• Du côté de la Médiathèque.
• Mots croisés. Jeux.
• Sélection hors les murs.
22 Sport
• UGA : l’équipe 1 accède
en honneur.
• Usep : vivement mercredi !
24 Carnet
25 Vie Associative
• Seniors : sorties à la carte.
26 Tribune Libre
27 Petites annonces
Décines Magazine : édité par la ville de Décines-Charpieu, BP 175, 69151 Décines Cedex - 04 72 93 30 30 - Magazine municipal d’information
Parution mensuelle - Diffusion gratuite - Vente interdite - Tirage : 14 000 exemplaires - Décines Magazine est imprimé sur papier écologique
Directeur de publication : Pierre Crédoz - Rédacteur en chef : François Yon - Equipe rédactionnelle : Anne Balme, Emmanuelle Zabé, Julie Pellarey, Moana
Bottari - Création graphique : agence McCann-Erickson - Réalisation : Anne Balme - Ont collaboré à ce numéro : Hélène des Courrières, Philippe Perrier - Cités
Plume, C. Toni-Lanoë, F. Cordier, B. Julien, S. Ghio, M-T. Rigaud, V. Burnier - Photos (sauf mentions) : service communication - Couverture : Laurence Danière Jeux : Philippe Imbert, Patrick Larme - Imprimerie, photocomposition, gravure : Publi Concept Décines, 04 78 49 70 70 - Dépôt légal à parution.
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
3
ÉDITO
ette année encore, la municipalité s’est
C
mobilisée, en lien avec les structures et les
associations locales, pour offrir un grand choix
d’activités, afin de permettre au plus grand
nombre, et notamment à ceux qui partent peu
ou pas en vacances, de profiter pleinement de
l’été qui commence.
Des équipements qui vont à la rencontre des habitants, comme la ludothèque, le cinéma avec les séances sous les étoiles dans les quartiers... Un
programme riche et éclectique, pour tous les âges, dont je vous invite à
découvrir le détail en pages centrales.
L’occasion idéale, aussi, pour redécouvrir le patrimoine naturel exceptionnel
de notre commune : le Grand Large, avec la promenade d’Herbens inaugurée le 24 juin, les pistes de l’Anneau bleu fraîchement réalisées, les bords
ombragés de la Rize, le Grand Parc Miribel Jonage, la promenade
Tournesol... Dans leur richesse et leur diversité, ces espaces naturels, de
même que les parcs de la ville, nous invitent à la détente, en famille ou entre
amis, au rythme de la nature.
Une ville animée est aussi une ville solidaire. En cette période plus encore,
soyons attentifs à nos voisins isolés et à nos aînés. Vos initiatives complètent les dispositifs que nous mettons en place chaque été.
En septembre, la rentrée sera marquée par deux temps forts. Samedi 17,
le forum des associations permettra de découvrir la richesse du tissu associatif. Par-delà les animations proposées et l’utilité d’une telle manifestation, ce sera l’occasion de mettre en valeur celles qui constituent, avec tous
leurs bénévoles, des actrices pleines et entières du dynamisme local.
Samedi 10 septembre, le festival Harmonie entre les peuples, que nous
organisons avec Monsummano Terme, notre ville jumelle italienne, réunira une trentaine de jeunes originaires de cinq pays différents qui danseront pour la paix. Un beau symbole.
Enfin, je vous invite, si ce n’est déjà fait, à venir participer aux enquêtes
publiques sur le programme Grand Stade, à l’Hôtel de Ville. Vous avez
jusqu’au 18 juillet pour consulter les dossiers mis à votre disposition et
donner votre avis.
Très bon été à toutes et tous !
Pierre Crédoz
Maire de Décines-Charpieu
Vice-Président de la Communauté Urbaine de Lyon
4
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
>
Rendez
-vous
JUILLET
© Laurence Danière
Été comme hiver,
une ville dynamique
et solidaire
Vendredi 8 : lecture apéritive,
club Soleil d’Automne, 11h45,
entrée libre. Ludothèque, parc
des Droits de l’Homme, 14h30
Du 12 juillet au 30 août :
lecture apéritive, résidence Flandrin, mardi, 11h45, entrée libre
Mercredi 13 : Fête Nationale,
base d’aviron, 20h
Vendredi 15 : ciné plein air,
Pirate des Caraïbes, Prainet
Mardi 19 : conseil municipal,
mairie, 19h. Ciné plein air,
Robin des bois, Bonneveau
Mercredi 20 : ciné plein air,
Mia et le Migou, Marais
Jeudi 21 : ciné plein air,
L’âge de glace 3, Montaberlet
Vendredi 22 : lecture apéritive,
Volubilis, 11h45. Ludothèque,
Beauregard, 14h30
Du 25 au 31 : «Livres à l’eau»,
Grand Parc, 14h
Mercredi 27 : ciné plein air,
Le petit Nicolas, Sablon
Vendredi 29 : ludothèque,
parc Sauthier, 14h30
AOUT
Vendredi 9 : lecture apéritive,
club soleil d’Automne, 11h45,
entrée libre
Mardi 23 : don du sang, centre social Dolto
SEPTEMBRE
Du 8 au 11 : festival «Harmonie
entre les peuples», Le Toboggan
Du 15 au 17 : danse, Cie
Chatha, Le Toboggan, 20h30
Samedi 17 : forum des associations, gymnase Berthaudière
et centre nautique
Samedi 24 : sortie de Décines
Magazine n°305
DÉCINES
en mouvement
>
Informations, animations, démonstrations, initiations : revoilà
le forum des associations ! En avant-première, visite virtuelle, comme si
vous y étiez…
FORUM
Juste
un mot
Découvrons
nos associations
Dès le 29 août, est mis en
service Atoubus, projet de
réorganisation globale du
réseau de bus TCL piloté par
le Sytral. Cette restructuration a
pour objectif de s’adapter aux
évolutions de l’agglomération
lyonnaise et de répondre aux
nouveaux besoins de déplacement. A noter : à Décines, des
modifications d’itinéraires sur
les lignes 57, 76 et 79. Les
lignes 16 et 67, quant à elles,
ne changent pas.
et sûrs de vous ? Inscrivezvous ! Encore quelques
hésitations ? Poursuivez la
visite vers le podium central : rien de tel que des
démonstrations pour se
faire une idée. Pour découvrir les sports de combat,
prenez l’escalier. C’est à
l’étage, dans le dojo, sur le
tatami, que les clubs proposent des initiations.
© Laurence Danière
Atoubus arrive !
Plus d’infos sur
www.atoubus.tcl.fr
Essayez !
Changement de lieu. Pour
tout ce qui se pratique sur
ou dans l’eau, c’est au centre nautique que ça se passe, de 13h à
15h. Découvrez et essayez la natation, le
kayak, la plongée et bien d’autres sports
encore. Comme l’explique Jean-Jacques
Linossier, conseiller délégué aux sports
et à la vie associative : «Notre ville a un
tissu riche et varié. Parmi nos 250 associations, une partie de celles qui touchent
au sport, à la culture, à l’humanitaire et
au social vont participer au forum».
Bernard Mercader, conseiller délégué
aux manifestations festives et citoyennes, précise à son tour : «Relancer ce
forum était l’une de nos préoccupations.
Les demandes de nombreuses associations nous ont confortés dans notre
réflexion. Dix ans après la dernière édition, organisée au parc des sports pour le
centième anniversaire de la loi 1901,
nous espérons que ce sera à nouveau
une journée de réussite et de satisfaction
pour tous, participants, v isiteurs et
u
organisateurs».
Organisée pour les 100 ans de la loi 1901, la dernière édition avait
remporté un franc succès !
>
C
Clic
ette fois, c’est décidé, je reprends
le sport à la rentrée !». «J’aimerais
m’investir dans l’humanitaire». «Quel
bonheur de jardiner mais je n’ai nulle
part où aller». «J’adore le dessin et la
peinture, il faudrait que je prenne des
cours». Après les vacances d’été, voici
venu le temps des bonnes résolutions.
Oui, mais… il faut chercher les différents clubs, trouver le temps de les appeler pour se renseigner, puis se déplacer
pour s’inscrire. Cette année, on va vous
faciliter la vie. Vous n’allez plus vers les
associations, ce sont elles qui viennent à
vous. Rendez-vous samedi 17 septembre, au gymnase de la Berthaudière.
«
clac
juin
Musique au faîte
Imaginez !
Folie des grands airs pour l’Harmonie Décinoise et son école qui soufflaient en tous lieux et tous moments : en tenue de gala, sur les
hauteurs du Biezin, au parc Sauthier
pour une fête de la musique très
arrosée, ou encore côté cour et côté
bouquins (photo) pour des auditions qui ne manquaient pas d’air !
Bienvenue au forum ! Entrez et suivez le
guide. Une cinquantaine d’associations
décinoises sont réparties selon leurs disciplines : culture et loisirs, sports et activités physiques, solidarité et entraide,
environnement, conscrit, amicales,
divers.... Chacune d’entre elles a son
stand. Approchez, regardez, servezvous, informez-vous et discutez avec les
membres des clubs. Vous êtes satisfaits
Samedi 17 septembre • de 10h à 18h au
gymnase de la Berthaudière • de 13h à
15h, au centre nautique. • Entrée libre.
Plus d’infos sur www.decines.fr
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
5
DÉCINES
en mouvement
>
Les enquêtes publiques concernant le programme
Grand Stade se poursuivent jusqu’au 18 juillet.
GRAND STADE
Juste
un mot
Enquêtes publiques
jusqu’au 18 juillet
Info travaux
Jaurès
Le Conseil général du Rhône
va entreprendre, à l’automne
prochain, d’importants travaux
sur l’avenue Jean Jaurès, au
Mollard, en vue du réaménagement complet du carrefour
avec les rues G. Bizet et de
l’Egalité. Une réunion publique
d’information et d’échanges
est organisée par la Ville, à
l’intention des riverains et des
commerçants, lundi 18 juillet,
19h, à la mairie (salle D,
entrée rue Marat).
L
es neuf enquêtes publiques ouvertes
dans le cadre du projet de Grand
Stade sur le site du Grand Montout, à
Décines, se poursuivent jusqu’au 18
juillet inclus. Rappelons que huit de ces
enquêtes se tiennent à l’Hôtel de Ville,
place Roger Salengro, où les dossiers et
les registres d’enquête sont mis à la disposition du public, aux heures d’ouverture
habituelles : lundi au vendredi, 8h3012h30, 13h30-17h ; mardi, 8h30-19h. Le
dossier d'enquête de la révision du PLU
est consultable dans les mairies de chaque
commune membre de la Communauté
urbaine, dans les mairies des neuf arrondissements de la ville de Lyon, ainsi qu'au
siège de la Communauté urbaine. Le dossier de l’opération «Parking des Panettes»
est consultable dans les mairies de Meyzieu, place de l’Europe, et de Pusignan,
place de Schönwald. Les commissaires
enquêteurs tiennent des permanences à
Décines, Meyzieu, Chassieu et différents
lieux où les dossiers sont consultables. u
Contact : 04 72 93 30 40.
Clic
clac
16 juin
La retraite a sonné
Pour Dominique Butel, Françoise
Romeas, Geneviève Perifel, Thérèse
Suleyman, Elisabeth Heuze et
Dominique Eclercy, les grandes
vacances ne font que commencer !
Le maire et l’adjoint à l’éducation
ont tenu à saluer l’engagement de
ces six enseignantes au service des
enfants de la commune.
A l’heure où elles s’inquiètent du
désengagement de l’Etat, cet hommage leur est allé droit au cœur…
6
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
Matin : 9h-12h ; après-midi : 14h-17h.
Révision du PLU sur la commune de
Décines-Charpieu
• 12 juillet : après-midi
Opération «Accessibilité site du Montout - Accès Nord»
• 4 juillet : matin et après-midi
• 18 juillet : matin et après-midi
Opération «Accessibilité site du Montout - Accès Sud»
• 6 juillet : matin et après-midi
Opération «Extension de la ligne T3
pour la desserte du Grand Stade»
• 13 juillet : matin et après-midi
Opération «Aménagement du complément de l’échangeur 7 sur la RN
346»
• 11 juillet : matin et après-midi
Enquête préalable avant travaux «Projet Grand Stade»
© Buffi et associés/GOLEM
>
Permanences des commissions d’enquêtes à Décines
• 1er juillet : après-midi • 7 juillet :
après-midi • 12 juillet : matin • 15
juillet : après-midi
Dossier loi sur l’eau «Bassin
versant Montout-Ruffinières»
• 1er juillet : matin
Plus d’infos : 04 72 93 30 40
www.decines.fr
Six mois de fouilles au Montout
Sondé l’année dernière par l’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives), le site du Montout, va faire l’objet de fouilles archéologiques,
à la demande du Préfet, à compter du 18 juillet. Des vestiges du néolithique,
de la protohistoire, des périodes antique et médiévale ont, en effet, été trouvés.
Le chantier est prévu pour durer six mois.
DÉCINES
en mouvement
Le 9 juillet, l’artiste Yona Friedman activera son Musée du
XXI siècle sur la plage du Fontanil au Grand Parc Miribel Jonage. L’art,
naturellement.
VEDUTA
ème
>
Le musée
ème
du XXI siècle
é à Budapest en 1923,
Yona Friedman vit et
travaille à Paris. Ses œuvres
ont toujours été fondées sur
l’aléatoire, le recyclage des
matériaux et la volonté de
proposer des pistes architecturales libres. Un langage artistique qui s’adresse
à tout un chacun et qui parle
à l’équipe de Veduta :
«C’est un honneur de recevoir un artiste de la grandeur de Yona Friedman»,
Une œuvre de Yona Friedman. Pour découvrir et construire
raconte Abdelkader Damason Musée du XXI siècle, rendez-vous le 9 juillet.
ni, chef de projet Veduta.
«Avec une structure légère et peu coû- ils pourront le déposer directement le
teuse, il amène le public à participer et samedi 9 juillet à la plage du Fontanil, au
transforme ainsi le concept en œuvre bureau des inventaires, à partir de 10h.
d’art. Il crée des lieux où se rencontrent Vous avez évidemment la possibilité de
culture savante et populaire, le haut et le récupérer votre objet, soit le soir même à
bas… C’est cette horizontalité qui fait partir de 20h, soit le dimanche 10 et le
que toutes les voix sont audibles. Sa lundi 11 juillet à l’accueil du Grand
u
modestie, son talent et sa démarche par- Parc, aux horaires cités plus haut.
ticipative résonnent avec Veduta».
un mot
RhônExpress
a un an
© DR
N
Juste
Mis en service le 9 août
2010, RhônExpress, qui relie
en 30 minutes la gare de la
Part-Dieu à l’aéroport SaintExupéry, transporte près de
3 000 passagers chaque jour.
Depuis le 21 juin, le terminus
a reçu son aménagement
définitif, avec ascenseurs et
escalators qui améliorent la
connexion avec la gare TGV
et l’aéroport. Une étude est
en cours pour créer de nouveaux tarifs, accessibles à un
public plus large.
ème
Rétrospective de notre époque
«Le Musée du X X Ième siècle est une invitation faite au public à venir exposer,
dans une structure ouverte et très légère,
un objet que l’on éprouve un plaisir à
partager», décrit Yona Friedman. Le
visiteur participe ainsi au processus de
l’artiste. Le principe de cette expérience
commencée en 2000 est la construction
d’une collection d’œuvres d’art, dont
l’inventaire prendra fin en 2100 et donnera lieu à un catalogue.
Le musée, mode d’emploi
Les prévoyants pourront déposer leur
objet à partir du samedi 2 juillet, à l’accueil du Grand Parc, entre 11h et 20h.
Quant aux partisans du dernier moment,
>
Clic
clac
Suivez le guide !
• 14h-16h30 : installation des objets
dans le Musée du XXIème siècle
• 15h-17h : visites/discussions
autour de l’œuvre proposées par
des médiateurs de la Biennale
• 18h : vernissage
• 22h : projection
cinéma en plein
air
• Programmation
musicale toute
la journée.
Un événement en partenariat avec le
Grand Parc Miribel Jonage. Plage du
Fontanil, accès libre et gratuit pour tous.
16 juin
Quand la ville change
Membre fondateur du réseau Fédénatur, le Grand Parc Miribel Jonage
a accueilli cette année l’assemblée
générale européenne de cette association. Une journée de réflexion
ouverte à tous où experts, chercheurs, professionnels et public ont
pu échanger sur la prise en compte
de ces espaces naturels dans l’aménagement de nos territoires urbains.
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
7
DÉCINES
en mouvement
Juste
un mot
Eté Nature
Entre autres rendez-vous du
Grand Parc : • week-ends et
jours fériés, 14h-18h : tyroliennes • jeudis de juillet,
13h30-17h30 : «Club curieux
de nature». Animations, plage
du Fontanil • samedis 9 et
30/07 : les après-midi «Cap
sur le Rhône» à la découverte
de l’histoire des loisirs nautiques • samedi 9/07 : Veduta
(voir p. 7) • vendredi 22/07 :
«Et si on mangeait dehors ?»,
17h30. Pique-nique animé,
Allivoz • samedi 20/08 :
herbier en famille, 9h30 •
samedi 17/09 : journée du
patrimoine. Balades en canoë,
vélo ou calèches • dimanche
18/09 : Triathlon de Vaulx-enVelin • samedi 24/09 : fête
de l’automne, Allivoz (gratuit).
Contact : 04 78 80 56 20.
www.grand-parc.fr
Nouveaux
venus
© DR
Zeeman Textiel Supers
Textiles
femme,
homme,
enfant
227, avenue Franklin Roosevelt
04 37 24 28 35
Go Chic
Chaussures
Changement d’adresse :
200, avenue Jean Jaurès
04 78 32 26 86.
8
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
Bienvenue
aux touristes
N
ous finalisons actuellement l’une des parties la
plus importantes du projet»,
lance Robert Tchoboïan, président de l’association Décines
Stepanavan. «Il s’agit de l’impression d’une brochure touristique en quatre langues (français,
anglais, russe et arménien) qui
permettra aux voyageurs de découvrir quatre itinéraires de
randonnée pédestre autour de
Stepanavan». Ce document sera Le Centre d’Information de Stepanavan : un lieu de passage
diffusé dans tous les hôtels
incontournable pour les touristes.
d’Erevan, au Centre d’Information de Stepanavan (CIS), à l’Office de Séjours
tourisme de la capitale, et pourra égale- Durant la saison touristique qui débute
ment être consulté en ligne. En outre, le tout juste en Arménie, Armine Kalasite Internet du CIS2 va subir un léger lif- shyan, directrice du CIS, et sa fille,
ting, avec l’ajout d’une galerie photo, Rimma, qui a participé au projet, seront
d’une rubrique consacrée aux restau- présentes pour assurer l’accueil des visirants de la région, ainsi que d’une ver- teurs, les aider dans leurs choix de logesion du site en russe.
ments et de balades et, parfois même,
faire office de guide. Par ailleurs, «la
Blogs
Fédération française de la randonnée
Durant ces neuf mois, l’accent a donc été pédestre (FFRP) qui a collaboré à l’orgamis sur la communication Internet, avec nisation d’un premier voyage de dix jours
la création de plus d’une quinzaine de en Arménie3 réfléchit déjà à des séjours
blogs pour présenter les différents établis- de quinze jours pour l'an prochain»,
sements susceptibles d’accueillir les tou- annonce Roger Boghossian, membre
ristes à Stepanavan.
actif de l’association. Armine Kalashyan,
Six hôtels et retraites bénéficient désor- aidée d’Armen Arakelian du Centre de
mais d’une vraie visibilité sur le net, sécurité civile, va se charger d’étoffer
grâce aux blogs qui présentent leur acti- l’offre touristique déjà disponible et provité dans quatre langues et donnent un poser de nouveaux parcours et lieux de
aperçu des types de logements disponi- visite pour les touristes. «Notre projet
bles. Quant aux différents Bed & entre désormais dans une phase concrète.
Breakfast, ils ont désormais, eux aussi, Le début d'une belle aventure qui, nous
chacun leur blog que les visiteurs peuvent l'espérons, permettra la découverte d'un
consulter avant de se rendre dans la beau pays et d'une magnifique région»,
région de Lori. De nouveaux B&B conclut Robert Tchoboïan.
u
ont même été créés. Notamment celui
d’Has-mik Haroutounyan, professeur de 1 : voir DM n° 296 et le site http://doyoufrançais, le seul B&B francophone et hayastan.blogspot.com - 2 : http://stepanavaninfo.am - 3 : voir p. 25.
francophile de Stepanavan !
«
© Mickaël Jimenez
>
Au terme de neuf mois de mission pour
développer le tourisme dans notre ville jumelle1, Mickaël Jimenez dresse
le bilan de cette action initiée par l’association Décines-Stepanavan.
EN DIRECT DE STEPANAVAN
DÉCINES
en mouvement
Décines accueille le festival international «Harmonie entre les
Peuples», rassemblant des jeunes de 5 pays. Ensemble, ils danseront
pour la paix, le 10 septembre, au Toboggan.
DANSE
Cinq pays s’harmonisent
pour la paix
D
u 8 au 11 septembre, Décines se
mettra aux couleurs de la France,
de l’Italie, mais aussi du Brésil, de la
Palestine et d’Israël. Pour la première
fois, notre ville accueillera le festival
«Harmonie entre les Peuples» et sa trentaine de jeunes danseurs originaires de
ces cinq pays, réunis sur scène autour
d’un même thème, celui de la paix.
Danse, langage universel
Lors des deux dernières sessions, en
2007 et 2009, des Décinois avaient déjà
pris part à ce festival, dont les cours de
danse et de chant, les répétitions, ainsi
que le gala s’étaient déroulés exclusivement à Monsummano Terme.
Cette année à nouveau, quatre danseurs
de notre commune se rendront dans
notre ville jumelle, du 26 août au 6 septembre, pour rejoindre un groupe de
jeunes italiens, brésiliens, israéliens et
palestiniens. Ensemble, ils répéteront
chants et chorégraphies qui seront présentés au public lors de deux soirées de
gala, le 6 septembre, au Théâtre Yves
Montand de Monsummano Terme et le
10 septembre, au Toboggan. Lors de leur
séjour à Décines, ils seront accompagnés d’une délégation, menée par le
maire italien, Rinaldo Vanni.
Un message de paix
«A la base, nous avions un jumelage
avec l’Italie : celui-ci nous permet
aujourd’hui de créer des liens avec d’autres pays comme Israël, la Palestine ou
encore le Brésil», se réjouit Farida
Boudaoud, adjointe aux relations internationales et au logement. «Ce projet est
d’autant plus intéressant que ce sont des
jeunes qui participent et se retrouvent
ensemble pour délivrer le même message de paix dans le monde». «La danse
transgresse la barrière de la langue. C'est
Farida Boudaoud et Anne-Marie Martinez.
une manière incontestable pour ces gens
issus de divers pays, de cultures et de
langues différentes, de partager une passion commune», ajoute Anne-Marie
Martinez, adjointe à la culture et présidente du Toboggan, avant de conclure :
«Ces jeunes nous délivrent un message
de paix, de joie et d'enthousiasme qui
dépasse tous les discours qui peuvent
u
être faits à ce propos».
>
Juste
un mot
Travaux rue
Michel Servet
Du 4 au 29 juillet, GRDF
entreprend des travaux de
renforcement du réseau gaz,
rue Michel Servet, entre la
rue Antoine Lumière et le
lotissement du Biézin.
La voie sera à sens unique
en direction de Chassieu.
Une déviation sera mise en
place pendant la durée du
chantier.
Barrage
du Verbois
Une enquête publique relative à l'opération de vidange
du barrage du Verbois, en
Suisse, se déroule jusqu’au
7 juillet inclus, en mairie
annexe (2-4, rue Marcellin
Berthelot).
Le dossier est à consulter du
lundi au vendredi, de 8h30
à 12h30 et de 13h30 à 17h.
«Harmonie entre les Peuples», samedi
10 septembre, 20h30, Le Toboggan.
Entrée libre.
Plus d’infos sur www.decines.fr
>
Clic
clac
Fêtez l’été !
Gâteaux et boissons, musique, piste de
danse… aux Volubilis, les pensionnaires,
17 juin
leur famille, le personnel de la résidence pour personnes âgées, et Dominique Lahalle, adjointe aux solidarités
seniors et santé, ont goûté, chanté et dansé pour fêter l’arrivée de l’été !
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
9
DU CÔTÉ
de la Mairie
Juste
>
un mot
Stop ambroisie
Depuis 2010, les jardiniers municipaux intègrent la
ESPACES VERTS
gestion différenciée dans leurs méthodes d’entretien des espaces verts.
Le jardin, autrement
La Ville, le Grand Lyon et le
Conseil général interviennent
régulièrement sur les espaces
publics, en organisant des arrachages groupés. Cependant,
ces actions ne seront efficaces
que si elles sont relayées par
les particuliers dans leurs prés
ou jardins.
urbaine, entre autres,
en remplaçant les
tontes régulières (quatre à cinq fois par an)
par un seul fauchage
annuel.
Résultats
encourageants
En savoir plus :
www.rhone.fr ou 0 800
869 869 n° vert (gratuit)
spécialement mis en place
de juin à septembre.
«A la prairie de la
Berthaudière, secteur
où le paysage a beaucoup évolué, le changement de nos méthodes
d’entretien a révélé un
milieu très riche en
Rappel travaux !
végétaux, insectes et
Après le fauchage début juillet, une partie de l’herbe stockée sur place
Jusqu’au 12 août, des travaux
servira de refuge aux petits animaux, et l’autre partie sera utilisée comme petits mammifères»,
ERDF perturbent la circulation
précise Denis Corveypaillage pour protéger les sols.
sur l’avenue Jean Jaurès.
Biron, responsable adEntre la rue de l’Egalité et la
estion différenciée ? A part les afi- joint au service des espaces-verts. «La
place François Mitterrand,
cionados du jardinage, ce terme ne gestion différenciée permet de recréer
seul le sens de circulation
doit pas parler à tout le monde. Cette des écosystèmes, qui n’auraient tout
Lyon-Meyzieu est autorisé.
technique d’entretien des espaces verts, simplement pas survécu aux tondeuses
Une déviation est indiquée
appliquée sur la commune depuis l’an- et engrais utilisés dans des méthodes
par l’avenue Edouard Herriot.
née dernière, est en pleine expansion. Il plus intensives».
s’agit, dans les zones qui le permettent,
de rendre un aspect sauvage à la nature Un regard neuf
Les zones de la commune concernées
ont pour vocation de proposer aux promeneurs un contact direct avec la nature,
un espace d’observation privilégié de la
faune et de la flore en déambulant dans
les herbes hautes.
clac
«La gestion différenciée demande de
poser un regard neuf sur notre métier»,
explique Denis Corvey-Biron. «Que ce
Un auteur
soit à travers les traitements, la tonte, la
taille des arbres, le jardinage intensif
de grandes classes
engendre des nuisances pour l’environ7 juin
Classe, Jean-Claude Mourlevat ! Après
nement. Ce qui est un immense paraavoir planché sur ses œuvres, quatre classes des collèges
doxe. Grâce à la gestion différenciée, on
Bastié et Brassens sont venues rencontrer leur auteur fétiche. Tour à tour,
rétablit ce paradoxe».
les élèves lui ont présenté leurs propres créations - écrites ou illustrées - avant
Un type d’entretien qui ne peut pas s’apde le bombarder de questions et d’écouter des extraits de quelques-uns de
pliquer dans les zones urbaines très fréses 12 livres (publiés en 35 langues). Un échange au sommet, organisé par la
quentées comme les parcs ou les
médiathèque et mené avec style par un écrivain - ex prof, comédien burlesque
squares, mais que vous avez tout le loiet metteur en scène - rompu à ce genre d’exercice.
u
sir d’essayer chez vous !
G
>
10
Clic
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
DU CÔTÉ
de la Mairie
Mercredi 13 juillet, au bord du canal de Jonage,
FÊTE NATIONALE
venez festoyer, ripailler, trinquer et danser.
Toute une histoire !
manger avec nous avant
d’y aller, c’est super
sympa ici».
- «Non, merci. Je vais
rejoindre mes compatriotes, ça à l’air de
s’agiter à la Bastille. Qui
sait, peut-être que ce 14
juillet 1789 restera dans
les mémoires...»
- «Si tu savais !».
Fête conviviale
Ce genre de rencontre
étant assez rare, il est
peu probable que vous
croisiez Louis XVI à la
Une grande tablée, des chansons populaires, quelques pas de danse
et un beau feu d’artifice… la formule pour une fête réussie.
buvette ou un sans-culotte sur la piste de danse.
juillet 1789, Paris : «En avaaant !». Cependant, on vous promet une belle
13 juillet 2011, Décines : «Eh ! soirée de fête en famille ou entre amis.
Vous allez où comme ça ?».
Alors, rendez-vous mercredi 13 juillet,
- «On va chercher des armes aux Invali- devant le local de l’Aviron Décinois.
des. Ça ne peut plus durer, la Révolution Au menu, dès 19h : apéritif, salade à la
est en marche ! Mais, qu’est-ce que tu grecque, rôti de bœuf, tomate provenfais dehors à cette heure, citoyen ?»
çale, fagot de haricots verts, palet de
- «Ben, je suis venu avec mes parents pommes de terre vitelotte, fromage
et mes amis passer la soirée au bord du blanc-fruits rouges, salade de fruits (10
canal de Jonage pour la Fête euros, réservation en mairie, service aniNationale, comme chaque année. On mation, avant le 11 juillet).
s’amuse bien : par contre, vous, ça n’a Bal populaire, de 21h à 2h, avec l’orchestre de Dimitri Saussard.
pas l’air d’aller...»
- «Et bien, les représentants de la Grand feu d’artifice tiré au dessus du
u
Noblesse, du Clergé et du Tiers-Etat ont canal de Jonage, à 23h.
entamé une grande réforme des institutions, mais le roi ne l’entend pas de cette
oreille. Il paraît qu’il a envoyé les
troupes royales... Nous n’allons pas
nous laisser faire, compte sur moi».
- «C’est drôle, mon prof d’histoire m’en
a déjà parlé. Vous allez prendre la
Bastille, c’est ça ?»
- «C’est en tout cas la prison vers laquelle
on se dirige, oui… Tu as l’air d’en savoir
des choses ?»
- «Pas mal, j’ai eu 17 au dernier contrôle !
C’était sur la Seconde Guerre Mondiale».
Comme l’an dernier, c’est Dimitri Saussard et son
- «La quoi ?»
orchestre qui mènera la danse.
- «Non, rien. Dis-moi, tu ne veux pas
14
>
Juste
un mot
Attention,
circulation
Le 13 juillet, pour des raisons
de sécurité, la circulation sera
interdite entre le chemin de
la Rize et la rue du Sablon :
rue Claude Monet (7h-2h),
sur le pont de Décines, route
de Vaulx et rue de la
Fraternité (19h-minuit).
Les véhicules seront ainsi
détournés par les rues du
Sablon et des frères Emile
et Jean Bertrand, ou via le
boulevard urbain Est.
En raison du périmètre de
sécurité établi pour le tir du
feu d’artifice, les services de
police pourront également
interdire l’arrêt et la circulation des piétons sur le pont,
entre 21h et 24h.
Danger, pétards !
Tous les ans, incidents et départs
de feux se déclarent en raison
d’usage intempestif de pétards
et autres artifices. Ces dommages, même involontaires,
peuvent engager la responsabilité civile des auteurs ou de leurs
parents.
L’utilisation de ces engins est
interdite sur la voie et dans les
lieux publics, ainsi que sur le site
des festivités du 13 juillet.
La vente aux mineurs de pétards
et pièces d’artifice de toutes
catégories est interdite toute
l’année.
De plus, elle est prohibée pour
tous, du 15 juin au 10 juillet et
du 16 juillet au 10 septembre
inclus.
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
11
CADRE
de ville
La Résidence les Roseaux offre un nouveau cadre de vie aux habitants de la Cité des
Marais, installés depuis plus de 50 ans sur la commune.
INAUGURATION
Nouveau nom pour une nouvelle vie
S
ur les rythmes de guitare de deux
jeunes musiciens, les robes des
petites filles virevoltent, les habitants
dansent et invitent même le maire à se
joindre à eux. Dans la salle commune, en
ce jour d’inauguration, l’ambiance est à
la fête. Malgré le déluge qui s’abat à
l’extérieur, le couper de ruban donne
officiellement naissance à la nouvelle
Résidence les Roseaux.
Un quartier en devenir
Mené et financé en majorité par l’Opac
du Rhône, avec d’autres partenaires dont
la Ville, ce programme comprend la réha-
bilitation des 32 logements et de la salle
commune, la construction de 40 nouvelles
habitations bois, de jardins privatifs, l’aménagement des espaces
extérieurs… Un grand pas de plus
vers une intégration au reste de la
commune, comme le précise le
maire, Pierre Crédoz : «Depuis
plus de dix ans nous travaillons à
l’amélioration des conditions
d’habitat des gens du voyage
sédentarisés. La population ayant
doublé en 40 ans, l’intérieur des
maisons s’étant dégradé, ces travaux étaient urgents. Mais rien de
tout ceci ne se serait réalisé sans l’aide
des habitants et de leur association». u
Cet été, la ferme des Allivoz, au Grand Parc Miribel
Jonage, sera accessible depuis le Carré de Soie par voie navigable.
Juste
>
un mot
Prudence
sous les lignes
électriques
Si vous exercez une activité
à proximité de lignes électriques, pensez à rester vigilant
en respectant une bonne distance de sécurité, afin d’éviter
tout risque d’électrocution.
Même sans les toucher, le
danger reste très élevé
si vous ou vos appareils vous
approchez de trop près de
ces lignes.
Plus d’infos :
www.sousleslignesprudence.fr
12
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
Testez la navette fluviale
A
l’étude depuis plusieurs années, le
projet de navette fluviale sur le
Canal de Jonage se concrétise cet été. Le
Syndicat intercommunal du canal de
Jonage (SICJ), maître d’ouvrage, met en
service, de mi-juillet à mi-octobre, un
catamaran électro solaire entre le Carré
de Soie et le pont de Jonage. «Ces trois
mois d’essai vont nous servir à tester
l’intérêt du public pour le projet et sa faisabilité, afin de proposer, à terme, une
navette pérenne, qui irait jusqu’au pont
de Jons», précise Michel Buronfosse,
président du SICJ.
Le catamaran électro solaire est le moyen de
navigation le plus doux et le plus adapté à la
faune et la flore.
Balade touristique
2h, pour découvrir ou redécouvrir les
u
lieux, sous un nouveau jour.
A raison de trois balades par jour, la
navette partira du Carré de Soie, marquera un arrêt au pont de Décines et un
autre au pont d’Herbens - pour un accès
direct à la Ferme des Allivoz - et continuera sa navigation jusqu’au barrage de
Jonage.
Une escapade au fil de l’eau d’environ
Navette gratuite, d’environ 60 places,
ouverte au public les samedis et
dimanches et aux groupes (centres aérés,
maisons de retraites…), les mercredis,
jeudis et vendredis.
Tous les détails pratiques, prochainement sur www.decines.fr
© DR
CANAL DE JONAGE
CADRE
de ville
RAPPEL Avec quelques jours de retard sur le planning, le chantier de
réaménagement de la place Roger Salengro démarre le 18 juillet.
© Bureau d’étude/Hôtel de Ville
Les marchés
déménagent
Clic
clac
© Jean-François Marin/Ville de Meyzieu
>
un an environ,
les deux marchés
déménagent,
pour des raisons
de sécurité et
d’hygiène, sur le
parking du parc
des sports Raymond Troussier,
avenue Jean Macé.
Nouveaux
parkings
Un déplacement
de 400 mètres
seulement, dans
un espace, certes
un peu plus petit,
mais sur lequel
l’ensemble des
forains sera reQuelques adaptations provisoires à prendre en compte pour un retour à la
normale prévu d’ici octobre 2012.
placé.
A noter que l’arous vous l’annoncions dans notre rêt de la navette Décibus va être déplacé
édition du mois de mai, la place à proximité et, pour les automobilistes,
Roger Salengro et ses abords font l’objet deux parkings viendront pallier la ferd’une importante requalification. Près meture provisoire de la place Roger
de 2 000 m2 de parvis vont être aménagés Salengro.
à la manière d’un square public avec des
espaces de verdure, du mobilier urbain, Avant la fin du mois de juillet, un preun cheminement piéton entre le Tobog- mier parking de 75 places sera disponigan et la mairie, une pièce d’eau, un ble derrière le Toboggan. Un deuxième,
accès en façade de l’Hôtel de Ville pour de 58 places, devrait ouvrir courant septembre, dans le prolongement de celui
les personnes à mobilité réduite, etc.
de la rue de la République. A l’issue de
ces travaux, les marchés reprendront
Changer ses habitudes
La place conservera également son leurs habitudes sur une place refaite à
aspect fonctionnel, puisqu’avec 160 neuf et prête à les accueillir dans de
u
places de parking, elle offrira une capa- meilleures conditions.
cité de stationnement identique à ce que
l’on connaît aujourd’hui, et continuera
Jeudi 14 juillet, jour de Fête
d’accueillir le marché forain du mardi et
Nationale, le marché des producteurs
celui des producteurs du jeudi.
aura lieu pour la dernière fois, place
Mais, en attendant, à partir du 18 juillet,
Roger Salengro.
date de démarrage du chantier, et pour
N
24 juin
Invitation
à la Promenade
Avant la balade, le balai ! Surprise :
sous le sable se cachait une plaque
avec le nom du site : bienvenue
désormais à la Promenade d’Herbens,
réalisation consécutive au désenvasement du Grand Large. Ce nouvel
espace bucolique, unanimement
salué, a été inauguré, devant un très
nombreux public, par les présidents
du Grand Lyon et du Syndicat intercommunal d’aménagement du
canal de Jonage, les maires de
Décines et Meyzieu, et le directeur
Alpes d’EDF. Ateliers nature, baptêmes nautiques, jeux pour enfants
et guinguettes ont animé la soirée,
conclue, en guise de bouquet final,
par un spectacle pyrotechnique sur
le plan d’eau.
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
13
CADRE
de ville
Juste
>
un mot
A l’heure d’été
Quelques aménagements
d’horaires durant la période
estivale :
ANIMATIONS Les différents équipements de la commune passent à
l’heure d’été et proposent une saison bien animée.
Bonnes vacances
à Décines !
(fermé en août) qui propose quatre semaines
thématiques et intensives : eau, sport, multimédia, aventure, etc.
Hôtel de Ville : suspension
des permanences du mardi
(8h30-19h) du 13 juillet au 5
septembre
CCAS : du 4 juillet au 2 septembre, suspension de la
permanence du mardi midi
et fermeture à 17h au lieu de
17h30.
… et les moins
jeunes
Parce que l’envie de se
divertir et de se cultiver
Espace-Jeunes : horaires
grandit avec l’âge, le
modifiés du 4 juillet au 2 sepclub Soleil d’Automne a
tembre : lundi au vendredi,
décidé de gâter les
8h30-12h30 et 13h15-17h.
seniors. Lecture apéritive avec la médiathèque
Le Toboggan : • fermeture
(voir ci-contre), repas
de la billetterie du 30 juillet
Apprendre la vie en collectivité, rire, découvrir, s’amuser... l’été à
d’amitié les 19 juillet et
Décines,
c’est
tout
un
programme.
au 29 août • ciné ouvert tout
26 août et tournoi de
l’été • médiathèque : horaires
pétanque.
Le
Collectif Cantonal de
uand
la
mer
est
froide,
le
sable
d’été du 6 juillet au 28 août.
Gérontologie
choisit,
lui, de prendre le
colle
et
le
parasol
s’envole...
au
mardi et jeudi 15h-18h.
large,
avec
des
sorties
au restaurant ou à
moins,
à
Décines,
on
ne
s’embarrasse
Mercredi : 10h-12h et 15hpas avec ces problématiques estivales ! la journée, direction le lac d’Annecy, les
18h. Samedi : 10h-13h.
L’eau du centre nautique est à la bonne grottes de Choranche ou le Parc des
Centre nautique : ouvert du
température, l’herbe verte des parcs ne oiseaux (voir p. 25).
lundi au jeudi : 10h-20h.
s’infiltre pas partout et, surtout, les équiVendredi : 10h-22h. Weekpements de loisirs, sportifs et culturels La tête et les jambes
end : 10h-19h. Evacuation
de la ville se mettent en quatre pour vous Que les sportifs se rassurent, ils n’auront
des bassins 30mn avant.
offrir un été animé. Alors, n’hésitez plus, pas à attendre la rentrée pour se dépenFermeture à 19h les 14 juillet
ser. Le centre nautique propose des
restez !
et 15 août. Snack aux heures
cours d’apprentissage et de perfectiond’ouverture du centre.
nement le matin, de 10h à 12h, et le
Pour
les
jeunes…
La Poste : du 1er au 27 août,
Les quatre centres sociaux et la ludo- snack. Les pelouses et les couloirs de
lundi au vendredi : 8h30-12h
thèque programment des animations nage combleront, 7 jours sur 7, les
et 13h30-18h. Samedi,
pour toutes les tranches d’âge (voir page envies de chacun. A la base du Sivom,
8h30-12h.
suivante). Autres organismes incontour- les stages de voile se prennent à la
CPAM : reprise de la permanables, le CPNG (Comité Pour Nos semaine, avec des tarifs préférentiels
nence mardi 6 septembre.
Gosses) et son centre aéré ouvert tout pour les Décinois et les Majolans. Petit
l’été, ainsi que le centre Léo Lagrange nouveau dans l’offre de loisirs sur la
commune, le Tennis Club Décines qui se
transforme en centre de loisirs en juillet.
Quatre semaines de stages, avec du tenPartir tranquille en vacances
nis le matin et des après-midi à thème.
Enfin, la culture ne sera pas en vacances,
Signalez-le au commissariat (04 78 49 25 54), à la police municipale
puisque le Toboggan, la médiathèque et
(04 72 93 31 40) ou sur www.decines.fr. Pendant votre absence, des
le cinéma restent ouverts, avec des
patrouilles seront régulièrement organisées autour de votre domicile.
u
horaires aménagés.
Q
14
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
CADRE
de ville
© Laurence Danière
Et si on jouait dehors ?
Pour la première année, la ludothèque
prend ses quartiers d’été dans les
parcs de la commune. Sur des couvertures, à l’ombre des arbres,
petits et grands pourront profiter
des jeux et jouets au grand air.
Rendez-vous les vendredis de juillet, de 14h30 à 17h30 : le 8 au
parc des Droits de l’Homme, le
22 à Beauregard, et le 29 au
parc Maurice Sauthier.
Activité gratuite, ouverte à tous,
sans inscription.
• Centre social Dolto
1, rue Pégoud, 04 78 49 50 42
• Centre social
La Soie-Montaberlet
11, avenue Chardonnet
04 72 93 82 37
• Centre social La Berthaudière
65, rue George Bizet
04 78 49 13 27
• Centre social Michel Marillat
15, avenue Salvador Allende
04 72 05 61 35
• Centre Léo Lagrange
149, rue Emile Zola
04 78 49 02 69
Bouillon de lecture
© Laurence Danière
La Médiathèque ouvre aussi ses portes cet été
et propose des pauses culture à tous les
publics. Des lectures apéritives qui s’installeront entre 11h45 et 12h à la résidence
Flandrin (tous les mardis du 12 juillet au 30
août, sauf le 26 juillet), aux Volubilis (vendredi
22 juillet) et au club Soleil d’Automne (vendredi 8 juillet et mardi 9 août).
Destinée à un public plus jeune, l’opération Livres à l’eau, quitte cette année
le centre nautique pour un nouveau décor… (voir p. 20).
© DR
Les
centres
sociaux
Dolto, La SoieMontaberlet,
Marillat et la
Berthaudière,
les centres
sociaux de la
commune ont
concocté un
programme riche et varié pour que, des
plus jeunes enfants aux adolescents, tout
le monde passe de bonnes vacances.
Sorties à la journée ou camps sur plusieurs
jours, activités par dizaine... Programmes
complets et inscriptions aux accueils des
centres sociaux.
Toutes les adresses
Le ciné
passe à la 3D
Le Ciné Toboggan restera
ouvert tout l’été, en juillet
du mardi au dimanche et
en août, du mercredi au
samedi, avec quatre films
par jour. Nouveauté : les
visiteurs découvriront en
avant-première les séances
en numérique 3D !
Sans oublier les cinq projections en plein air de juillet, qui s’installeront dans
divers quartiers. Toute la
programmation p.19.
• CPNG - 2, rue Marcellin Berthelot
04 72 93 30 70
• Club les P’tits Dinos
école maternelle Prainet 2
8, avenue Salvador Allende
Contact : centre Marillat :
04 72 05 61 35
• Grain de malice
contacter les centres sociaux
Dolto ou Montaberlet
• Collectif cantonal de
gérontologie
147, rue Emile Zola
04 78 49 04 25
• Centre nautique
110, rue Emile Zola
04 72 05 12 12
• Médiathèque et Ciné Toboggan
14, avenue Jean Macé
04 72 93 3000
• Espace-Jeunes - place Henri
Barbusse, 04 37 42 10 20
• Base de voile du Sivom
121, avenue du Carreau, Meyzieu
04 78 04 21 24
• Ludothèques
- Tout-petits : Maison de la Petite
Enfance 6, rue Marino Simonetti
04 72 05 61 95
- 6-18 ans : Maison des Initiatives,
15, rue S. Allende, 06 70 98 76
87.
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
15
PLANÈTE
jeunes
KERMESSES
Juste
>
Classe, les fêtes !
un mot
Service national
Le recensement est obligatoire
à 16 ans. Filles et garçons
nés à partir du 1er avril 1995,
inscrivez-vous à la mairie de
votre domicile dès le trimestre
qui suit votre anniversaire,
munis du livret de famille, de
votre carte d’identité et d’un
justificatif de domicile. Cette
démarche permet de s’inscrire
aux concours de l’autorité
publique, à l’examen du
permis de conduire et d’assister à la journée d’appel de
préparation à la défense.
clac
© M. Hautois/Le Progrès
Clic
Stands tout sourire.
© DR
>
Les écoles ? Toutes dans la course !
Spectacles cosmopolites et enchantés.
Bonne
adresse
pour
belle
mise en
boîte.
10 juin
En bonne voix
A la cérémonie de remise des prix
du concours Bioforce, les Cosmopolitas ont reçu la mention «projet
solidaire le plus favorable aux
échanges et prix du lien entre les
générations». Ikrame, Meriem, Saloua,
Samia, Sara et Sarah, du Centre
Social M. Marillat, ont choisi de créer
un lien étroit avec Fleurs d’Automne,
en organisant un karaoké avec les
personnes âgées, qui mélange les
styles musicaux et les générations.
16
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
Foule
des
grands
jours
dans les
cours.
PLANÈTE
jeunes
Avant de partir en vacances, les
jeunes conseillers ont honoré leur mandat jusqu’au bout en dressant le
bilan de cette année devant leurs ainés.
CONSEIL MUNICIPAL D’ENFANTS
La séance est levée
Le CME est composé
de 35 enfants de CM1CM2, scolarisés dans les
écoles de Décines et élus
par leurs camarades de
classe.
M
ercredi 15 juin, l’ordre du jour
était au bilan pour les jeunes élus
du Conseil Municipal d’Enfants (CME).
Les répétitions de spectacles pour les
fêtes d’écoles ayant quelque peu éclairci
les rangs, les enfants présents, écharpes
tricolores en bandoulière, ont bien représenté leurs camarades. Devant le maire
Pierre Crédoz, l’adjoint à l’éducation,
Daniel Woltschonok, l’adjointe aux solidarités, aux seniors et à la santé, Dominique Lahalle, et leurs animateurs de
l’Espace-Jeunes, ils ont tour à tour rendu
compte de leurs actions collectives.
Autre initiative, une exposition sur la
prévention des accidents domestiques,
responsables de nombreux décès chez
les jeunes enfants, qui sera visible à
l’Espace-Jeunes à la rentrée.
Encore plus d’idées !
Pour le prochain mandat, une nouvelle
commission «communication» aura en
charge la rédaction d’un journal et la
réalisation d’un film de présentation du
CME. Des projets qui donnent envie de
u
s’engager.
>
Juste
un mot
Inscriptions
pour la cantine
Les inscriptions ou réinscriptions aux restaurants scolaires
pour la rentrée ouvrent dès
le 18 juillet, en mairie.
Le dossier d’inscription, remis
aux élèves fin juin, devra être
complété et rendu obligatoirement au service des restaurants au moment de l’inscription ou de la réinscription.
Un enfant ne pourra être
accepté à la cantine, si sa
famille n’a pas effectué cette
démarche. C’est désormais
la CAF qui fournira le quotient
familial, utile à chaque
inscription. Horaires du service des restaurants scolaires :
lundi, mardi, mercredi, 8h3012h, 13h45-16h45 ; jeudi,
vendredi : 8h30-12h. Plus
d’infos sur
www.decines.fr
Contact : 04 72 93 30 86.
(aux horaires d’ouverture,
uniquement).
Bilan
Dans les trois commissions, «environnement», «solidarité», «santé et prévention
des risques», des projets concrets ont vu
le jour. Comme la réalisation d’un calendrier citoyen, avec l’aide de l’auteur de
BD Léah Touitou, proposant un geste
écologique par mois pour économiser la
planète. Il sera distribué à tous les élèves
de CM1-CM2 à la rentrée.
Les enfants ont également apporté leur
contribution au Cadis, non pas en lançant une collecte alimentaire, mais en
décorant à leur manière les locaux. Une
touche de couleur et de gaieté qui visait
à rendre ce lieu encore plus accueillant.
>
Clic
clac
Le Relais à flot
Après des heures de construction,
24 juin
les collégiens de l’atelier relais ont mis
à l’eau leur bateau sur le Grand Large. Baptisé Le Relais, avec
sa coque rouge et sa voile écrue, il emmène à son bord un jeune équipage
fier de son projet. Applaudis par des parents et enseignants venus nombreux,
les jeunes peuvent reprendre le chemin de l’école, gonflés à bloc!
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
17
PORTRAIT
Pour Florian Ferfer, jeunesse ne rime pas avec paresse. Ce lycéen avide de savoir consaFLORIAN FERFER
cre son temps libre à sa passion : la pyrotechnie.
L
es soirées illuminées de l’été font le
bonheur de Florian Ferfer. Ce jeune
homme de 17 ans a en permanence la
tête dans les étoiles, tout en gardant les
pieds bien ancrés sur terre. Fasciné par
les feux d’artifice depuis l’enfance, il est
l’heureux lauréat d’un concours mondial
qui s’est soldé par le tirage de son œuvre
devant 50 000 personnes, en juin, lors
des Feux de Chantilly.
Coup de foudre
La rencontre entre Florian et les feux d’artifice remonte à ses dix ans, lors d’une
promenade familiale à Villeurbanne. «Je
n’en avais jamais vu jusqu’alors, racontet-il. Ma mère ayant une phobie des feux
et des orages, nous les avions toujours
évités. Là, nous sommes tombés dessus
par hasard». C’est le coup de foudre. Dès
le lendemain, le jeune Florian s’enquiert
du fonctionnement d’un tel moment de
magie. Jocelyne Ferfer, sa mère, a toujours
été impressionnée par sa curiosité : «Dès
le plus jeune âge, il s’est toujours intéressé
au pourquoi des choses. Il cherche toujours à en savoir plus, à comprendre». La
politique, la technique, la bourse, Florian
est avide de connaissances et ne ménage
pas ses efforts pour satisfaire sa soif. En
2009, il participe à un concours sur le
système de spéculation ouvert aux professionnels et se classe 150ème sur 900 participants. Idem pour le sport. Après s’être
essayé à différentes disciplines, il se fixe
sur l’escalade qu’il pratique en club
depuis trois ans. «Avec lui, c’est toujours
plus haut !», constate sa mère.
Un peu plus près des étoiles
Au fil des années, ses connaissances en
pyrotechnie grandissent en même temps
que sa passion pour cette discipline. Les
grands feux d’artifice de la période estivale, comme Genève ou Annecy, rythment les parcours de vacances de la
famille. «Pour moi, c’est toujours le
même plaisir», explique Florian. Il participe activement à des forums Internet,
18
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
© Laurence Danière
Tout feu, tout calme
sait que peu de gens arrivent à en
vivre. Il se destine donc à une carrière de programmeur en informatique, une autre de ses passions.
Aujourd’hui au lycée Chaplin, en
section scientifique, il projette
d’intégrer un IUT, puis une école
d’ingénieur. «Ceci me permet de
recouper plusieurs de mes centres
d’intérêt. J’ai besoin de l’informatique pour la pyrotechnie».
Un pour tous, tous
pour un
Chez les Ferfer, les passions se partagent en famille. Les parents de
Florian, pizzaïolos et gérants d’un
camion implanté à Villeurbanne
depuis douze ans, accompagnent
leurs trois enfants (Stéphanie 32
ans, Yannick 28 ans, et Florian)
dans leurs parcours de vie. Pendant
vingt ans, ils accueillent chaque
année des enfants de la Ddass :
«Nos enfants ont la chance qu’on
ait les moyens de les aider à exerTout en modestie, Florian relève des défis impressionnants. cer leurs passions. Il est important
qu’ils aient eu ce partage avec
entre progressivement dans le monde de ceux qui n’ont pas eu le même parcours.
la pyrotechnie. A douze ans, il effectue un Les situations n’étaient pas toujours évistage qui lui permet de connaitre la tech- dente mais il fallait les accepter, surtout en
nique de réalisation et il commence la période d’adolescence. Stéphanie est
simulation. A quatorze, il crée minutieu- d’ailleurs quelqu’un qui est restée très à
sement ses propres valises d’artificier, l’écoute des autres. Et Florian est venu traattendant patiemment d’être en âge légal vailler au camion pour financer ses prode les utiliser. Les mineurs n’ayant pas le jets», explique Jocelyne.
droit de tirer de feu, il se crée d’autres La fibre artistique est également une
compétences pour pouvoir approcher son affaire de famille, et s’exprime dans des
rêve de près. Il se forme à la photographie domaines très différents. Christian, le
et devient reporter sur les événements, père, a été élu Meilleur Ouvrier de
se perfectionne en anglais et traduit des France en 1994 dans la catégorie souftextes en français pour un ami artificier fleur de quartz. Quant à son frère,
hollandais. Et, cette année, c’est la Yannick, il compose de la musique et a
consécration : «Ce concours était une d’ailleurs remixé «Love to love you
chance inespérée de voir une de mes baby», de Donna Summer, sous le nom
créations se réaliser, et de rencontrer des de Yann Kriss, pour le célèbre DJ David
grands noms du milieu». Même s’il Vendetta, en 2007, en gagnant un
rêverait de faire des feux d’artifice son concours, tube largement diffusé sur les
métier, Florian a la tête sur les épaules et ondes à sa sortie. Affaires à suivre ! u
LES PAGES
pour sortir
cinéma
spectacles
Ciné plein air
A l’affiche
Jusqu’au 5 juillet :
• Le chat du Rabbin • Kung
Fu Panda 2* • Very bad trip
2 • Pourquoi tu pleures ?
Du 6 au 12 juillet :
• Le gamin au vélo • The
prodigies* (3D) • L’affaire
Rachel Singer • L’élève
Ducobu
Du 13 au 19 juillet :
• Kung Fu Panda 2* • Nicostratos le Pélican* • Il n’est
jamais trop tard • Les Tuche
A partir du 20 juillet :
• Transformer 3 • Hop
• Harry Potter et les reliques
de la mort (3D) • Les contes
de la nuit • Les Schtroumpfs
• Cars 2 • Ni à vendre, ni
à louer • Pater • Omar m’a
tuer • La dernière piste...
Ciné Goûter
Après l’action, le réconfort !
Ce jour là, Kung Fu Panda 2
sera suivi d’un encas aux
saveurs asiatiques.
Mardi 5 juillet, 14h30
Ciné Animation
Nicostratos, le pélican - le
plus grand palmipède de la
planète - sera prétexte à
une animation.
Mercredi 13 juillet, 14h
Des toiles sous les étoiles,
en divers quartiers de la ville.
Rendez-vous à la nuit tombante, vers 21h30. Entrée
libre.
• Pirate des Caraïbes,
vendredi 15 juillet, terrain de
foot du Prainet
• Robin des bois, mardi 19 :
Bonneveau (centre Léo
Lagrange)
• Mia et le Migou, mercredi
20, école des Marais
• L’âge de glace 3, jeudi 21,
Montaberlet (stade Djorkaeff)
• Le petit Nicolas, mercredi
27, Les Sablons (arrière de
l’école).
Ouvert tout l’été
Pas de vacances pour
les séances !
Le Ciné Toboggan reste
ouvert en juillet (mardi au
dimanche) et en août
(mercredi au samedi) avec
pas moins de 4 projections
par jours.
Tarifs allégés
Tarif unique d’été : 4,80€
(+ 1€ le film 3D)
4,30€ la séance Ciné
Jeunes* pour les moins
de 13 ans.
La 3D est arrivée !
Nouvellement équipé,
le Ciné Toboggan lance ses
premières séances en
numérique 3D (The
Prodigies, Harry Potter…).
Toujours à tarif léger :
pour en prendre plein
la vue c’est seulement 1€
en supplément !
Programme sur répondeur
08 92 68 31 23 (0,34E/mn)
ou www.letoboggan.com
Corps accords
A
près avoir distillé son
kawa, Chatha instaure le
kharbga ! Ce jeu ancestral et
populaire d’Afrique du Nord
va ainsi inspirer une nouvelle
chorégraphie où stratégie, rivalité, performance et virtuosité
devraient mener la danse.
Tout comme pour Khawa, ce
duo, formé d’Aïcha M’barek et
Hafiz Dhaou, prendra ses aises
sur le plateau du Toboggan pour
monter et fignoler cette pièce
pour six danseurs. Une création
en résidence, également prétexte à une répétition ouverte à
tous, suivie d’une rencontre.
Un début de saison prometteur pour ce couple qui a le vent
en poupe : il se retrouvera de nouveau sur le devant de la
scène en décembre, lorsque le Ballet de Lorraine interprétera
«Un des sens», pièce spécialement écrite sur commande et
sur mesure pour cette prestigieuse troupe de 28 danseurs. u
«Kharbga, jeu de pouvoir», Cie Chatha, du 15 au 17 septembre, Le Toboggan, 20h30. 17 à 20€. Première mondiale. En
collaboration avec la Maison de la Danse.
Contact : Le Toboggan, 14, avenue Jean Macé, 04 72 93
3000, www.letoboggan.com
Rendez-vous
Woodstower
Brigitte, Goran Bregovic, Gaëtan Roussel, Cascadeur, The
Black Angels, Nekochan et Laurent Lamarca : on ne peut
plus éclectique et toujours aussi écologique, le festival
du Grand Parc attirera aussi les stars de l’art de rue
(Délices Dada, Quelques fiers Mongols...) et fermera le
bal en beauté, sur une «guinche free party» !
Du 2 au 4 septembre, Grand Parc Miribel Jonage
www.woodstower.com
Flux et reflux
C’est David Morel et ses peintures qui lanceront la nouvelle saison de la Spirale. Une expo en résonance avec
la Biennale d’art contemporain de Lyon.
Expo, du 23 septembre au 30 octobre, La Spirale du
Toboggan. Vernissage, jeudi 22 septembre, 18h30.
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
19
© Jeff-Rabillon
CRÉATION
LES PAGES
pour sortir
médiathèque
> Tranches de bios
Tranches de vies des petits et grands de
ce monde : les biographies
sont à la page cet été !
De son écriture somptueuse
et poétique, ponctuée de
métaphores inventives, l’écrivain néo-zélandaise invite
au pays de son enfance, pauvre mais
heureuse, de son adolescence, difficile,
jusqu'à sa découverte du monde. Une
autobiographie qui livre quelques clés
d’une œuvre à venir. «Un ange à ma
table», Janet Frame. 3 vol. (828.03 FRA).
On connaît le destin exalté
de Camille, on sait moins
celui de son frère, Paul. Une
bio croisée de deux vies
tourmentées, vouées à l’art,
et qui révèle les liens fusionnels de ces êtres lumineux et déchirés,
dotés d’une sensibilité extrême. «Camille
et Paul, la passion Claudel», Dominique
Bona (735.22 CLA).
Quatre garçons de Liverpool
ne vivent que pour le rock’n’
roll. Les débuts sont difficiles, mais ils s’accrochent…
En 1963, la «Beatlemania» déferle : dans
le monde entier, des milliers de jeunes
déchaînés se ruent vers leurs concerts !
«Les Beatles», Brigitte Labbé, Michel
Puech, illus. J-P. Joblin. Milan jeunesse
(JPM 781.66 BEA ).
Enfant, Darwin aimait
déjà collectionner bestioles, plantes et minéraux.
A 22 ans, il s’en va explorer les mers du
Sud et rapporte, de ce long voyage d'étude, de précieux carnets de notes. D’observations en comparaisons, il va élaborer de
nouvelles théories qui vont bouleverser
les pensées et la place de l’homme dans la
nature... «Darwin… Ainsi va la vie», Elisabeth Laureau-Daull, illus. G. Dubois.
u
Seuil jeunesse (J 576.82 DA R).
20
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
Ouverte tout l’été, la médiathèque part
aussi en promenade pour mieux étancher
toutes les soifs de lecture ! Une semaine au
Grand Parc, ici ou là à l’heure de l’apéro...
> Swings d’entre-deux-guerres
Stephane Grappelli
BD Jazz 1937-1954
Illustrée par Grazia La Padula, cette BD en musique illustre le parcours d’un surdoué autodidacte dont la discographie abondante est un défilé d’invités prestigieux. Le jeu
lyrique et tendre, empreint de classique, sait aussi très vite
swinguer : à la clef, un son, un tempo, un style immédiatement reconnaissable entre tous.
Les congés payés
Collection Chansons actualités
1936 : les Français vivent leurs premiers congés payés dans
l'exubérance et la joie. Une époque où «Le lycée Papa, le
lycée Papillon» et son humour bon enfant côtoyaient le dramatique «Sombre dimanche» de Damia ou l'esprit chahuteur
de Ray Ventura et de ses collégiens. Et, nostalgie oblige, les
chansons sont entrecoupées d'actualités radiophoniques...
Henri Christiné
Dédé (collection Opérette)
«Au pied meurtri», les jolies vendeuses virevoltent, tandis
que Dédé gère ses affaires de cœur tout en s'occupant d'un
de ses amis sans le sou... Sur fond de luttes sociales, truffée
de quiproquos, cette joyeuse opérette créée en 1921, fit le
succès du tout jeune Maurice Chevalier, avec des chansons
quasi-immortelles : «Dans la vie faut pas s'en faire», «Pour
bien réussir dans la chaussure»... Tout un programme! u
>
A l’affiche
à la médiathèque
Bain de lecture au Grand Parc
Cette année, la médiathèque met les voiles au
Grand Parc en installant un salon de plein air sur la plage du Fontanil.
Les transats seront ainsi de la partie pour mieux inviter à plonger dans la lecture :
presse du jour, vaste sélection de livres, revues, bandes-dessinées, albums…
Il sera même possible d’emprunter pour l’après-midi, moyennant 1€ de caution
par document. Transats... et nattes aussi de sortie, puisque chaque jour, à 16h,
ambiance japonaise de mise avec des contes et du kamishibaï (théâtre sur
papier) et le week-end, à 14h, place sera faite aux mangas!
u
«Livres à l’eau», du lundi 25 au dimanche 31 juillet, Grand Parc Miribel Jonage,
14h-18h. Animations libres et gratuites.
LES PAGES
pour sortir
>
Jeux
>
LES MOTS CROISÉS DE PHILIPPE IMBERT
7. Père théâtral. Lettre grecque -8. A
donné chaud à Cléopâtre. Affranchir
-9. Infinitif. Paire de cannes. C'est
une façon de lire. Strontium -10. Fait
un certain poids. Antipape. Plutôt dit
entre amis -11. Reste très attachée.
Courir comme un lapin -12. Parfois
appelé à table, même si cela parait
incroyable ! Reste à la fenêtre.
HORIZONTALEMENT
1. Avec elle, circulez, y'a rien à voir ! -2.
Porteur d'eau. Poisson rouge -3. Protège
le doigt. En ardoise. Demi-tour à gauche
-4. Souhaité en soufflant. Craché, quand
c'est méchant -5. Sont des affaires de
cycles bien cadrées. Un cœur en joie.
Terme de chimie -6. Un paresseux qui
fait le poirier. Genre. Un zeste de zeste -
VERTICALEMENT
A. N'est pas du genre à partager -B.
Sans effets. Ca coule de source. Titre
turc -C. Part. Est donc permis. Chrome. Pièce de charrue -D. Chambre
froide. Obséder -E. Pronom. Traverse
de beaux quartiers -F. Ce qui reste à
payer. Avoir autrement. Lettres de
cordialité -G. C'est une belle fille ! Se
prête avec intérêt -H. Vache devenue folle.
Vivre différemment. N'ont pas droit à la
parole -I. Ne peut se décrocher malgré la
demande. Ennuyât -J. Lettres mises en
ligne. Négation. Demi-tour à droite. Saint
normand -K. Mettiez en bouche. Poursuivre son action -L. Affine la crème anglaise.
On lui fait volontiers une gâche.
Sélection
hors les murs
Jusqu’au 10 juillet
Fête «Le Cri du Col» au col de Crie, Monsols. Concerts, balades, ateliers, dégustations, artisanat solidaire... 04 74 04 70 85,
www.haut-beaujolais-tourisme.com
Jusqu’au 4 septembre
«Tout l’monde dehors !». Ciné, danse,
fêtes, sport, jeux, théâtre... 250 rendezvous d’été plein air et gratuits. www.tlmd.fr
Vendredis 8 et 15 juillet
Visites guidées et gratuites du chantier
archéologique de Goiffieux (St-Laurent
d’Agny) et de ses vestiges gaulois et
romains. 04 78 19 91 65.
Du 20 au 24 juillet
25 ans de «Châlon dans la rue» : 175
troupes de rues en 1 000 représentations
gratuites. 03 85 90 94 70.
30 et 31 juillet
15ème festival des aquarellistes de Bagnols.
04 74 71 70 17, www.bagnols.net
Samedi 6 août
Belle comme un astre, «La Nuit des étoiles
filantes». Accès libre. Parc de Lacroix-Laval.
04 78 87 87 00, www.lacroix-laval.com
LE DESSIN-JEU DE PATRICK LARME
3 et 4 septembre
Plus de 150 orgues de Barbarie en festival
international à Oingt. 04 74 60 26 16.
Aidez cette famille de vacanciers à trouver la bonne route...
Du 9 au 11 septembre
792ème foire de Beaucroissant et ses près
de 2 000 exposants en tous genres. www.
foirebeaucroissant.fr, 04 76 65 34 97.
10 et 11 septembre
Spectacles, foire, vide-grenier... 36ème fête
villageoise de Chassieu. 04 78 49 53 42.
Les USA dans (presque) tous leurs états :
festival country de La Tour-de-Salvagny,
04 78 48 02 37.
Dimanche 11 septembre
Juteuse et très animée «journée du fruit»
de Thurins. www.journeedufruit.com
«Sport en Fête» : plus de 50 diverses disciplines à tester ! Parc de Lacroix-Laval.
04 72 61 78 05, www.rhone.fr
u
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
21
SPORT
>
La perf
© DHC
du mois
L’équipe masculine des moins de
16 ans du Décines Handball Club
a terminé 1ère du championnat
départemental honneur 2. Le
match décisif, remporté 19 à 17,
s’est joué contre Bron, le 21 mai
dernier, au gymnase Chaplin.
>
Clic
clac
UGA L’équipe 1 a validé sa montée en division d’honneur. Rencontre
avec Georges Kazarian, vice-président, et Alfonso Sinigaglia, directeur
sportif du club de football.
L’équipe 1 accède
en honneur
Comment s’est passé le match décisif ?
C’était le dimanche 5 juin, chez nos voisins de Vaulx-en-Velin. La partie était
tendue, car aussi bien eux que nous
devions gagner à tout prix. Nous avons
eu la chance de marquer très vite…
Quels ont été les temps marquants
de la saison ?
Le gros temps fort reste ce match où on
a cherché la montée contre le FC Vaulx.
On est «l’équipe des derniers matches !».
En Coupe de France, la victoire contre
Montélimar, chez eux, est aussi un bon
souvenir. Nous avons été déçus par la
défaite contre Valence et aussi contre FC
Limonest, ce qui nous a éliminés en
demi-finale de la coupe du Rhône.
© Bernard Suzat
Vous terminez 1ers de votre poule ?
Sur les 22 matches joués, l’équipe termine son championnat avec 11 victoires,
7 nuls et 4 défaites. Elle peut se targuer
d’avoir la meilleure attaque de la poule,
avec 43 buts inscrits contre 24 encaissés,
et aussi la seconde meilleure défense !
11 juin
A qui devez-vous cette montée ?
Les entraîneurs des petits et des grands
se sont sentis concernés. Des jeunes de
l’équipe 2 ont contribué à cette réussite
et trois joueurs des U19 (NDLR : les
moins de 19 ans) ont joué régulièrement
dans l’équipe 1. Cette année, de nouveaux jeunes ont été intégrés : Raphaël
Vernusse, ou encore le gardien de but,
Naoel Maillet, tous deux anciens
joueurs, entre autres, à la Duchère. Audelà, c’est l’ensemble du club qui s’est
investi : l’entraîneur Oumrane Benyahia,
ex-footballeur de l’OL, les éducateurs et
les dirigeants du bureau.
Quels sont les autres résultats du club ?
Les U15 montent en 1ère division, grâce,
notamment, à l’entraîneur Lionel Poirier.
L’école de foot accueille 200 jeunes, des
U7 aux U13, encadrés par des éducateurs
diplômés. On est un des seuls clubs à
avoir connu une progression des licenciés, + 25% pour cette saison, tandis que
les adhésions des autres associations ont
chuté de 8 à 10%. En septembre dernier,
l’UGA a d’ailleurs adhéré à la Fondation
du Football et se prépare, depuis un an,
pour obtenir la labellisation FFF, des
gages de qualité de la formation offerte
u
par le club aux jeunes.
Le Meeting national d’athlétisme,
co-organisé par le DMA, a remporté
un gros succès sportif.
En quelques chiffres : 300 athlètes
venant de 23 départements, 26
courses, 43 participants aux courses
élite, 5 lièvres, 1 record de France
(3 000m steeple vétérans F), 18
records personnels, 14 meilleures
performances de la saison…
Pas mal pour une 1ère édition !
22
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
© Arthur Hagopian
3… 2…1…
comptez !
L’équipe 1 a eu la meilleure attaque de la poule, avec 43 buts inscrits contre 24 encaissés.
SPORT
USEP Le mercredi, c’est le jour des petits ! Mais pas seulement. Nous
avons suivi les activités de l’Usep de Manon, Erwan, Lisa, Jonathan et
celles de leurs mamans. A chacun son sport !
>
Vivement mercredi !
un mot
Bravo
les filles !
C
© Laurence Danière
haque mercredi, Manon, Erwan,
Lisa et Jonathan commencent la
journée par un bon petit-déjeuner. Pas
question de faire l’impasse sur ce repas
qui va leur fournir l’énergie indispensable à la pratique de leur activité. Comme
eux, ils sont 500 enfants des écoles
publiques de la commune, scolarisés de
la grande section de la maternelle au
CM2, à adhérer à l’Union sportive de
l’enseignement du premier degré.
Juste
Pour la première fois dans
l'histoire du club, l’équipe 1
féminine du Tennis club de
Décines est championne du
Lyonnais et accède à la
Nationale 4 !
Bravo à Sophie Bernard,
Marine Gelin, Marie-Ingrid
Laffont (capitaine), Virginia
Motte, Virginie Odouard et
Eva Papastratides.
Volant, course, balai…
... natation et lutte en tous
genres
C’est au centre nautique qu’on retrouve
Lisa, à la natation synchronisée. Chez
elle, sa petite sœur a créé sa propre chorégraphie, en gigotant et barbotant dans
son bain. Hésitant lors de l’inscription,
son cousin a finalement choisi la section
multisports. Après avoir pratiqué la
gymnastique, les sports collectifs et
l’athlétisme, il termine l’année avec des
séances de lutte.
Pendant ce temps, maman bataille aussi
de son côté pour trouver le fameux crité-
>
Clic
clac
© DR
8h50 : à pied pour certains, en voiture
pour d’autres, direction les gymnases, le
parc des sports ou le centre nautique.
Début des activités à 9h.
Pour Jonathan, c’est badminton.
Pendant qu’il passe la matinée à se
défouler avec sa raquette et son volant,
sa maman prend le sien pour aller travailler. Erwan a opté pour l’athlétisme :
il fera donc la course, et sa mère, les
courses. Il s’entraîne assidûment pour
participer à la rencontre annuelle qui
réunit tous les athlètes. Tandis qu’à la
maison, on s’affaire déjà avec le balai,
Manon en pratique un tout autre : elle
apprend la capoeira, l’une des sections
qui remporte le plus de succès à l’Usep.
Elle répète le spectacle qu’elle et ses
camarades présentent en fin d’année,
devant leurs parents.
Le mercredi avec l’Usep c’est super chouette !
rium H2B demandé sur la liste de la prochaine rentrée. Il est midi. C’est la fin
des activités. Encore une matinée bien
occupée et vite passée. «Et maintenant
qu’est-ce qu’on fait ? Dis, maman, tu
viens jouer… comment ça, tu es déjà
u
fatiguée ?».
Usep pratique
• Début des activités : 28 septembre
• Inscriptions du 5 au 16 septembre :
- pour les multisports, dans les
écoles
- pour les activités uniques, à la salle
des fêtes, les 14 et 15 septembre
• Prix de la licence : 33€ par an
• Contact : Stéphane Vesvres,
06 31 57 97 60
21-22 mai
Festival de cannes
41 équipages se sont lancés à la
recherche de carnassiers, brochets
et silures, à l’Open du Grand Large,
organisé par le Comité des
Pêcheurs du Grand Large et l’Association Française des Compétiteurs
de Pêche aux Leurres.
Pas question de noyer le poisson !
Partisans du «no kill», ils les ont capturés à l’aide de leurres artificiels,
avant de les relâcher vivants.
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
23
CARNET
Etat
civil
>
>
Mois de mai
NAISSANCES
MARIAGES
• Antonio De Sousa & Audrey Martins
• Hamza Kharkhache & Samira Ferg
• Nouredine Guelaï & Aurélie Fedlaoui
• Belkacem Hassi & Maroua Nazih
• Youssef Seghirani & Nawale Cherkki
• Rafik Bendjeddou & Assia Chabbia
• Sébastien Reverchon & Emma Fernandez • Naycer Trabelsi & Lilia Zaïdi
• Patrick Rey & Jocelyne Meunier •
Guillaume Frechot & Sabrina Da Costa
• Mohamed Lehmil & Bachira Belhout
• Fabrice Peyaud & Sandrine Bayada
• Romuald Robert & Aurélie Perret
• Olivier Meta & Nelly Tournier.
DÉCÈS
• Odette Béjat ép Favre (81 ans) •
Hatun Bildik ép Demirci (90 ans) •
Fernande Granger ép Morel (78 ans) •
Jean Maille (72 ans) • Jeanne Montel
ép Guichard (94 ans) • Daniel Morell
(51 ans) • Pilar Perez ép Serraller (76
ans) • Andrée Silve ép Dole (91 ans)
• Rosalia Celant ép Giacomini (88 ans)
• Aurelentina Da Graça Silva ép Leal Dos
Santos (66 ans) • Marie-Jeanne Garcia
(58 ans) • Michel Gaudan (54 ans)
• Imame Mouhamad Zounoid (89 ans)
• Marie Jacquet ép Dahan (79 ans)
• Suzanne Mahé ép Galand (74 ans) •
Germaine Morestain ép Cerini (73 ans)
• Marie Perez ép Gualdé (72 ans)
• Claudine Pouilley ép Aguera (68 ans).
24
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
clac
Soleil rock’n folk
Jeux, goûter, danses folks, tout jeune
groupe rock et grand beau temps !
28 mai
Déployée en plein air devant les
locaux du club Soleil d’Automne, une fête intergénérationnelle réunissait non
seulement les ingrédients d’un rendez-vous réussi, mais aussi tous les protagonistes de «Raconte-moi Décines». Une histoire à multiples mains, retranscrite
d’écoles en maisons de retraite et éditée par le CCAS et un groupe de jeunes
volontaires en service à Unis-Cités qui ponctuait là sa mission de neuf mois.
Prévention canicule
Les personnes âgées et handicapées qui
se sentent isolées sont invitées à se manifester auprès du CCAS. Le personnel tient
un registre afin d’organiser un contact
périodique lorsqu’un plan d’alerte et d’urgence (notamment en cas de canicule)
est déclenché. CCAS, 04 72 93 30 37,
32, rue de la République. Plus d’infos :
Canicule info service 0 800 06 66 66
(gratuit) ou www.sante.gouv.fr/caniculeet-chaleurs-extremes.html
u
>
Solutions
des jeux
Les mots-croisés de Philippe Imbert
HORIZONTALEMENT : 1. INVISIBILITE -2. NUAGE. ROUGET -3.
DE. DU. TO -4. VOEU. VENIN -5. VELOS. OI. IE -6. ÏA. SORTE. ZS
-7. DUCHENE. MU -8. RÂ. TIMBRER -9. ER. NN. LUE. SR -10.
LEST. CLET. TU -11. LIEE. DETALER -12. ESPRIT. STORE.
VERTICALEMENT : A. INDIVIDUELLE -B. NUE. EAU. REIS -C. VA.
VL. CR. SEP -D. IGLOO. HANTER -E. SE. ESSE -F. DU. ONT. CDT G. BRU. OREILLE -H. IO. VIT. MUETS -I. LUNE. EMBETAT -J. IG. NI.
UR. LO -K. TETIEZ. ESTER -L. ETON. SERRURE.
• Nina Martins • Feriel Issaoune • Alicia
Teixier • Adem Benchina • Isaia Atanasio • Mathis Alloin • Louise Longin • Célia
Edzoa • Eva Braz Torres • Celya Largenton • Ninon Crouteix • Lina Amamri
• Soam Adolphe • Anna Merle • Clara
Susseret • Izia Bellaouane • Julien Foulon • Evan Roux--Dos Santos • Younes
Bouguerra • Giovann Meleo • Yasmine
Mazouzi • Sacha Robert • Maxence
Fassolette • Dorian Janot • Maëlys Picaud
• Maxime Masson • Théo Fouargue
• Soumaya Boughalmi • Tom Lopez
• Ambrine Salem • Ibrahim El Khamassi
• Lilou Billard Ogéas • Adam Chebili •
Nolan Barbarat • Darone Oktay • Véli
Kaya • Rémi Ducard • Kouassi Wehbe •
Timéo Alonso David • Alycia Ruffin Kevorkian • Alec Issa • Mayssane Aoua • Evan
Franco • Elisa Caro • Maryam Bessaädi.
Clic
Donner son sang
Mardi 23 août, rue Marcelin Berthelot, devant le centre social Dolto.
9h30-12h et 16h-19h15. En savoir
plus : 0800 109 900 (n° vert gratuit) www.rhonealpes.dondusang.net
Fêtes pas bêtes
Chaque année, 200 000 animaux
de compagnie sont abandonnés
en France. La SPA, qui devra faire
face à cette vague massive, prépare
quelques rendez-vous conviviaux :
• porte-ouverte à Renage (38),
dimanche 3 juillet (04 76 91 02 40)
• fête champêtre à Dompierre (01),
dimanche 11 septembre (04 74
30 35 76). SPA Lyon, 04 78 38 71
71, www.spa-lyon-asso.fr
Opération protection
Comment couvrir livres et cahiers
sans scotch, ni ciseaux et en un
temps record ? En s’offrant le kit
Plio d’Handicap International !
10 feuilles et des étiquettes pour
une opération doublement protectrice et astucieuse : à chaque kit
vendu (5€), 1€ est reversé à l’organisme. L’an dernier, 520 000€ ont
ainsi permis de financer des actions
dans 60 pays. En vente dès le 15
juillet. www.handicap-international.fr
Rendez-vous est également donné le
24 septembre, place Bellecour, pour
la 17ème pyramide de chaussures.
Le jeu de Patrick Larme
VIE
associative
Des sorties à
la carte SENIORS
Plein Soleil
Quelques rendez-vous proposés par
le club Soleil d’Automne sont ouverts
à tous : • lecture apéritive avec la médiathèque, vendredi 8 juillet, 11h45 •
mâchon du soir (9€), mardi 19 juillet
avant la projection plein air de «Robin
des bois» • midi barbecue (14€),
vendredi 26 août. 04 78 49 04 25.
Premier bal
Installés depuis le début de l’année
dans leur caserne flambant neuve, les
sapeurs-pompiers de Meyzieu-Décines
organisent leur premier bal du 14
juillet. Rendez-vous jeudi 14, dès 21h,
10, boulevard Ambroise Paré, à
Meyzieu. Entrée 10€ (+ conso) ou
8€ en prévente à la caserne (lundi
au jeudi : 10h-16h30, vendredi : 18h20h). Contact : Cercle du Grand Large,
04 72 45 54 54.
Atelier bleu
De papier, d’argile, de chiffons...
Venez jouer à «Poupées», le stage
d’été de L’Arbre bleu, atelier d’art plastique et de créativité. Du 6 au 8 juillet
(14h30-16h30), pour tous dès 7 ans,
60€ (matériel fourni), école Beauregard. 06 19 34 54 69, cathrostain@
aol.com, cath-rostain.over-blog.com
Bain de pieds
Une soirée filles ? C’est le pied !
Un moment pour se retrouver autour
d’un repas partagé et d’une thalasso
des pieds. Vendredi 8 juillet, centre
social Marillat. 04 72 05 61 35.
Rentrée vide-greniers
• Dimanche 4 septembre, place Roger
Salengro. Parents d’élèves de l’école
Jean Jaurès, 06 64 22 80 63.
• Samedi 17 septembre, place Henri
Barbusse. Fun Raiders, 06 08 96 27 42.
(Re)mise au net
L’engouement pour les loisirs créatifs ?
De quoi s’emmêler les pinceaux !
Contrairement à ce qui a été publié le
mois dernier, la bonne adresse pour
suivre le blog de Jocelyne Dubois est :
du-bout-des-doigts.fr
u
D
e Villars à Annecy, du Vercors à Oingt,
de parcs en restos, le CCG (Collectif
Cantonal de Gérontologie) propose un joli
calendrier de sorties, adaptées et ouvertes à
tous les retraités du canton : • Mardi 5 et
jeudi 28 juillet, mardis 9 et 23 août : restaurant • Mardi 12 juillet : parc des oiseaux
Cap sur Oingt, perle dorée du Beaujolais.
de Villars-Les-Dombes • Mardi 19 juillet :
Annecy (balade et friture sur le lac) • Mardi 26 juillet : après-midi au parc de la Tête
d’Or • Jeudi 4 août : Le Vercors et les grottes de Choranche • Jeudi 18 août : St-Andréle-Bouchoux-Condessiat (ferme pédagogique, repas grenouilles et jardins aquatiques)
u
• Samedi 3 septembre : Oingt et son festival d’orgues de Barbarie.
Renseignements, inscriptions : Club Soleil d’Automne, 04 78 49 04 25.
Tarifs de 8 à 43€. Places limitées, inscriptions une semaine à 15 jours avant.
ESCAPADES
Rando en Arménie
Un été très DLD
Au calendrier des escapades d’été de
Décines Loisirs Découvertes : • croisière
nocturne au fil du Rhône, 8 juillet (8,5€)
• pique-nique au Grand Parc, 19 juillet
• déjeuner-croisière Vallée Bleue, 29 juillet
(40€) • escapade en Haute-Savoie (Gorges
du Fier, Montrottier), 10 août (48€) • balade en Bresse (musée départemental, St-Cyrsur-Menton, 25 août (5€). Contacts :
04 78 49 14 44, 09 52 75 77 62. Boîte
aux lettres à la mairie, niveau 0. Permanence,
mardi 5 juillet, hall du Toboggan, 14h-18h.u
En avant la rentrée !
• Ecole de musique
04 72 02 12 12. 1, rue Wilson.
Tous niveaux, tous styles, tous âges, dès 3
ans. Début des inscriptions le 3 septembre.
Permanences spéciales, du 5 au 9, 18h20h. Reprise des cours le 12 septembre.
• Club Soleil d’Automne
04 78 49 04 25. 147, rue Emile Zola.
Loisirs, sorties et ateliers pour retraités.
Accueil des nouveaux adhérents, du 5 au
9 septembre, 13h30-17h30. Reprise des
activités le 12 septembre.
• Centre Léo Lagrange
04 78 49 02 69. 149, rue Emile Zola.
Porte ouverte et début des inscriptions,
Découvrir l’Arménie hors des
sentiers battus ? L’association
Décines-Stepanavan, en partenariat avec la Fédération française
de la randonnée pédestre, propose
un séjour du 11 au 18 septembre, entre tradition et authenticité : découverte de la région de
Lori, escalade du Mont Arakadz,
étapes dans des gîtes ruraux...
(900€, départ et arivée aéroport
St-Exupéry). Contact :
FFRP Lyon, 04 72 75 09 02
MÉMO
samedi 10 septembre, 14h-18h.
Reprise des activités le 19, possibilité de
deux séances gratuites d’essai les deux
premières semaines.
• Ensemble vocal Dilettante
06 89 98 39 77 ou 06 21 02 62 43
A la recherche de nouvelles voix, la chorale reprend ses répétitions du jeudi, le 8
septembre, club Soleil d’Automne, 20h30.
• Gymnastique Volontaire
04 78 49 91 52 ou 04 78 49 77 27.
Inscriptions, gymnase Zola, lundi 12 et
jeudi 15 septembre, 9h-11h et 18h-20h
(prévoir réglement et certificat médical).
Reprise des cours lundi 19 septembre. u
n° 304 juillet 2011
DECINES Magazine
25
TRIBUNE
libre
LES DÉCINOIS
EN MOUVEMENT
Dès aujourd'hui écrivez votre
opposition à OL LAND
Ca y est, les enquêtes sont là, autour de dossiers qui n’ont pas ou peu changés, mais leur
force, c’est leur nombre : 9.
Et pourquoi toutes en même temps ? Le premier supporter de l’OL (G. Collomb) le dit :
c’est pour que tous aient une vision globale
du projet ! Pensez donc, lire 9 dossiers, qui
comportent entre 300 et 1 000 pages en trois
semaines, soient 4 500 pages, à comprendre,
détailler, analyser, puis, disposer d’une
semaine pour rencontrer les commissaires
afin de leur remettre les 9 contributions issues
de cette formidable et paisible analyse. Rien
de plus facile, rien de plus «démocratique»
d’autant plus que nous sommes en période de
vacances !
Il s’agit là d’un sale coup porté à la démocratie, que chacun peut et doit dénoncer, car, audelà de ces enquêtes, ce projet reste le plus mal
situé, le plus dangereux pour toute la région
Est de Lyon et le plus dépensier pour les
contribuables.
L’OL crie haut et fort que la dépense de
construction sera prise en charge par son
groupe, mais si par malheur ce même groupe
rencontrait des difficultés financières au
cours des prochaines années, QUI prendrait
le relais de cette dépense, déclarée d’intérêt
général depuis peu ? VOUS, NOUS !!!
Alors, allez inonder les cahiers de ces
enquêtes de votre refus franc et indiscutable.
Pour répondre à toutes vos questions, une
permanence sera assurée du 20 juin au 13 juillet (sauf le dimanche) de 18 à 19h à la
u
Maison des sociétés.
UNE ÉNERGIE NOUVELLE,
UNE ÉNERGIE CITOYENNE
Stade de l’OL : mobilisons nous
une fois de plus !
Contrairement à ce qu’on veut vous faire
croire : le projet de stade de l’OL n’est pas
bouclé !
En effet, nous revoilà pour la 3ème fois dans
la phase d’enquêtes publiques. Puisque les
2 précédentes enquêtes n’ont pas suffi pour
faire changer d’avis messieurs Aulas,
Collomb, Crédoz et Sturla, nous devons
une nouvelle fois faire passer le message.
Ainsi, je vous invite à vous déplacer
avant le 18 juillet afin de répondre aux 9
enquêtes publiques en cours.
Huit d'entre elles vont se tenir à l'Hôtel de
Ville de Décines, place Roger Salengro, où
les dossiers et les registres d'enquête sont mis
à la disposition du public, aux heures d'ou-
26
DECINES Magazine
juillet 2011 n° 304
verture habituelles (lundi au vendredi, 8h3012h30, 13h30-17h ; mardi, 8h30-19h).
Le dossier de l'opération «Parking des
Panettes» est quant à lui consultable dans
les mairies de Meyzieu, place de l'Europe,
et de Pusignan, place de Schönwald, aux
horaires habituels d'ouverture au public.
Si vous souhaitez rencontrer un commissaire enquêteur, retrouver toutes les dates
et horaires sur mon site internet
www.sandysagnard.com ainsi qu’un
argumentaire qui vous sera utile pour
u
remplir les registres.
Sandy SAGNARD
GROUPE PS ET APPARENTÉS
OUiLove stade des Lumières
Décines
Comme plus de 400 personnes le 11 juin
dernier sur le futur mail piétons, venez
nombreux en mairie jusqu'au 18 juillet
apporter votre soutien au projet de stade.
Il est indispensable que la majorité
silencieuse des habitants favorables
s’exprime sur les registres des enquêtes
publiques. Le stade des Lumières est
emblématique d’une réalisation qui
contribuera au rayonnement de notre
métropole et au développement de l’est
lyonnais. Au-delà d’un projet sportif, il
s’agit de favoriser une dynamique économique et urbaine pour ce secteur de
l’agglomération.
Un grand merci aux associations
citoyennes qui ont démontré que les
habitants peuvent aussi être porteurs de
projets ambitieux qui contribuent à revitaliser un territoire et l’inscrire dans le
21ème siècle.
Pour plus de renseignements :
http://www.grandstadedecines.com/
http://www.ouialavenirouiaugrandstade.fr
ou rejoignez le comité de soutien
http://www.facebook.com/Soutienaugra
ndstadeOL
Bonnes vacances à toutes et tous !
u
GROUPE DES ELUS
COMMUNISTES
ET REPUBLICAINS
30 500 suppressions de postes sont
annoncées au budget 2012 dans la
Fonction publique. Au mépris des
besoins de la population et des revendications des personnels qui voient leurs
conditions de travail et l'offre de service
public se dégrader, en dépit du manque
criant de professeurs, de policiers ou de
personnels hospitaliers, le gouvernement
continue sa saignée de l'emploi public.
Obnubilé par les agences de notations
des marchés financiers, Nicolas Sarkozy
tient coûte que coûte à être le premier de
la classe ultralibérale. Gel des salaires,
casse de l'emploi, dépeçage de la
Fonction et des services publics... De
fait, durant son mandat, le Président des
riches n'aura fait que détruire les atouts
de la France et son modèle social. Fait
notable, sa politique d'austérité tous azimuts ne connaît qu'une exception : les
bombardements quotidiens en Libye.
Réjouissons-nous : avec la droite, marchands d'armes et d'or noir ne connaisu
sent pas la crise.
GROUPE UMP ET APPARENTÉS
Pourquoi sommes-nous opposés au projet du
Grand Stade à DECINES ?
• Nous considérons que ce projet privé
demande trop d’investissements publics
(environ 300 millions €) pour une
accessibilité qui demeure très incertaine.
Alors que la crise demande un soutien à des
projets plus nombreux et plus modestes au
service des habitants de l’agglomération, un
tel investissement est déraisonnable.
• Ce projet va impacter toute la ville : un
nouveau plan de circulation avec des
boulevards et des rues élargies va contribuer
à transformer notre ville en autoroute d’accès
au stade pour les Lyonnais : 60 000
personnes à acheminer en 2 heures, en
pleines heures de pointe !
Vous avez l’opportunité de réaffirmer votre
opposition en vous exprimant lors des
enquêtes publiques. Si vous ne faites rien, vous
donnez un «Chèque en blanc» à M. Aulas pour
transformer notre ville. Mais lui ! Il n’y habite
pas… C’est vous qui subirez les nuisances.
A la fin de l’enquête, les commissaires donneront un nouvel avis. S’il est défavorable,
ce sera le 3° !
M. le maire ne pourra pas aveuglement aller
contre l’avis des Décinois et accorder le permis de construire. Ce serait un déni de démocratie, et il devra en tirer les conséquences !
C’est à vous qu’il incombe de choisir.
ET C’EST AUJOURD’HUI… DEMAIN IL
SERA TROP TARD !
Vous ne pourrez pas dire à vos enfants : «Je ne
u
savais pas».
Contact : [email protected]
PETITES
annonces
Puériculture
Cette rubrique est réservée aux
particuliers et aux prestataires de
services occasionnels n’entrant pas
dans le cadre de la concurrence
déloyale.
> Pr sept ch pers véhic pr conduire
2 enf école-dom mar & vend 16h30
(J.Jaurès-J.d’Arc). 04 78 49 07 72
> Perdue chatte grise et blanche
sans collier 2 ans, le 2 juin, 16 bis
Montebellot. 06 46 42 28 45
> Ch pers de confiance ayant permis pr garde sept 2 garçons 7-9
ans mercr 13h45-17h45 et vend
16h15-19h30 +repas simples à
prép. 06 72 51 35 84
> Ch famille d’accueil pour Ramy
le chat, vacances d’été pr quelques
jours. 04 72 89 68 14
> Assist matern agréée très sér garde
sept enfant à part 3 ans scolarisé
matin mais + jard. 04 78 49 77 82
> D. arrose plantes, garde Papy,
promène chien pendant vacances.
04 69 72 04 27
> Assist matern agréée 20 ans exp
dispo maison + jardin, garde bébé
ou enfant. 04 72 34 64 92
> Rech miniatures vieux tacots
1/43 + miniatures Jadali routier
1/86. 06 79 65 59 16
> Assist matern garde bb à part 12
mois 4 jrs/sem. 04 72 05 77 98
> M. propose divers bricolage, parquets, peinture, tapisserie, aménagement placards... 06 48 55 05 92
> M. propose travaux à domicile
jardinage/peinture/tapisserie/petits
bricolage. 06 75 51 92 71
> Propose rénovation murs et plafonds. Travail soigné. 07 86 72 74
63 ou 04 72 45 47 56
> Rech emploi cariste 1-3-5 ou tte
autre proposition. 06 11 38 57 76
ou 07 70 67 67 37
> Rech tout travail pour mois
d’août. 04 78 49 13 32
> F 52 ans réf 10 ans, travail soigné cherche ménage + repassage.
06 58 57 77 28
> D. de compagnie ch petits
ménages, garde pers âgées.
04 72 37 36 87
> D. sér ch ménage repassage
aide pers âgées. 04 78 49 82 98
/06 70 67 26 19
> J Fille sér motivée ch heures
ménage, aide à la personne, etc.
06 46 59 72 19
> Prof donne crs maths, physchimie, SVT, langues à partir
16 août, Cesu. 06 76 90 42 39
> Etudiant expérimenté donne
crs de soutien (primaire, collège).
06 88 22 89 16
> Lycéen sérieux prop aide
scolaire primaire à seconde + travaux bricolage, jardinage et autres.
07 70 94 25 03
> Assist matern agréée ch péri-scol
à partir sept (sauf mercr) sect ChpBlanc/Beauregard. 06 68 37 43 50
> Assist matern agréée dispo garde
2 bébés à partir sept tps complet.
04 69 69 45 10
> Assist matern garde enfant de
4 mois à 3 ans. 06 18 90 21 75
> Maman 32 ans sér et expérimentée garde enfants ts âges we
ou soirée. 06 61 59 77 76
> JF 16 ans sér & motivée garde
mois juill enf jr+soir et/ou entretien ménager. 06 58 06 54 55
> Vds poussette landau Chicco carreaux jaunes/oranges/bleus 50€.
06 42 93 57 27/ 06 30 79 51 16
> Vds poussette double + trotteur
70€. 04 78 49 50 34
Divers ventes
> Lampe chevet bleue 10€ +suspension bleue 15€. 06 37 43 07 61
> Vds canevas avec coton +
chaussons tricotés laine +sieurs
tailles. 04 78 49 92 83
> Supports porte bouteille fer
forgé à fixer au mur (pièces
uniques) à déb. 04 72 05 71 47
> 3 boules pétanque état nf 25€
4 boules lyonnaises diam 96 80€
TV 36cm Radiola 50€ relaxe TBE
30€. 04 78 49 81 49
> Station de musculation état nf
150€. 04 78 49 06 49 soir
> Piscine autoportante Intex 7,30x
3,6m, h=1,20m. Equipée BE
à déb 350€. 04 78 49 02 61
> Vélo électrique 7 vit batterie
NCI nf serv 5km 800€ (val 1500).
07 77 30 43 53
> Vds 2 téléviseurs 63 et 38 cm.
04 78 49 60 46
> 2 TV couleurs en état 66 et
53 cm + bac massages pieds électrique. 06 77 48 47 89
> Congél tir Ariston 400€ Lave
sèche linge Ariston 7kg 400€ Table
basse marbre 50€. 04 78 49 47 99
> Disq vinyls, jeux pr enf, 2 vases
chinois TBE 10€ Table nuit 10€
bibelots pr brocante. 04 78 49 13 32
> Cse départ étranger vds mbles,
petit et gros électroménager, matériel bricolage, tapis, transats, bibelots actuels/anciens, vélo, tableaux,
vases... petits prix. 06 09 55 91 37
Mobilier
> Lits superposés 90 avec échelle
en pin 70€. 04 69 72 04 27
> Cadre lit 2 pers, armoire 3L 1/3
lingerie 2/3 penderie + vitrine 2
portes année 70 laquée merisier
sans literie 80€. 06 70 91 19 79
Auto, vélo, moto…
> Vélo course homme TBE 150€.
04 78 49 13 32
> 306 XS.1 8L 16V 112cv noire
paillette 135Mkm TBE nb options
3300€ à déb. 06 68 69 87 26
> Fiat Stilo active 1,9 JTD dies 7ch
04 5p crochet attelage 113Mkm
BE 6000€. 06 03 18 28 57
> Citroën Zx 1,4 ess 1992 rouge
122Mkm vidange à 118 + radiateur changé 600€. 06 11 42 31 12
> 405 GR 90 198Mkm en l’état 400€
négociable. 04 78 49 06 49 soir
> Clio II Express 202 1,5L DCI
65cv 149Mkm courr + amortiss
nfs clim radio cd mp3 CT ok BE TB
entret 4100€. 06 88 26 81 20
> Caravane 4 pl 5x3m auvent nb
placards frigo top table 4 chaises
2900€ à négocier. 04 78 49 76 19
/06 26 94 22 37
Immobilier
> Loue sept T2 chemin Berthaudière
620€ cc. 06 28 33 16 91
> A louer T3 68 m² environ 3è
étage chauff et eau collectif, cave
libre, immeuble clos et sécurisé
590+100€. 04 69 55 18 59
> Loue F4 rés Mollard 4è étage
sans ascenseur 550€ + ch +
chauff 150€. 06 14 17 06 55
> Vds T3 refait à nf Mont Blanc
résid calme et fermée (b. prestat)
167M€. 06 17 83 49 36
> Vds Duplex 84m² 2 ch 107m²
jardin 230M€. 06 20 71 45 15
> T4 88m² Bonneveau 3 ch balc
garage 240M€. 04 72 05 78 65
> T4 85m² Berthaudière cuis ouv
équip, séjour dble, 2 ch, véranda
10m² 193M€. 06 60 26 99 67
> 24/07 au 04/09 loue villa 7/8p
+ terrain Aubenas (07) 200m
rivière prox beaux villages (Vogüe,
Balagne, Antraigues) tt confort.
06 82 23 77 47/04 78 49 76 41
> Vds mobil-home camping 4* Argelès prix intéress. 06 58 57 77 28
> Côte d’Azur Sanary loue prox mer
F2 tt à pied 490€/sem août 310€
sept + Loue chbres mblées ds bel
appart tt conf. 06 23 93 76 91
> Loue Juan Les Pins F2 4/5p tte
saison sem/15/mois tt conf lit bb
centre 50m parkg 100m plage.
06 66 77 56 22/04 78 17 26 15.
#
Divers services et emplois
Pour faire paraître une petite annonce,
découpez ce coupon et envoyez-le à : Décines Magazine
Mairie de Décines
Décines Magazine ne sort pas en août.
Place Roger Salengro
Les annonces que vous enverrez cet été
ne paraîtront pas avant fin septembre.
69151 Décines cedex
>
> Pompe à filtrer piscine nve Home
Leisure AC 90575 7€ planche à
repasser TBE 7€. 09 53 61 00 97
NOM
Prénom
Adresse
Tél.
conception & réalisation : Publi Concept - www.publiconceptlyon.fr