Download Version PDF - Argenteuil

n12omars
19014
ARGENTEUIL
À VOTRE SERVICE
pages
7à9
Opérations propreté
et plantations
Jusqu’au 29 mars,
dans les médiathèques
Le printemps s’annonce aussi au cinéma
« Fiston », « American Bluff », « Mon Voisin Totoro », « Phantom of the Paradise »,
« Only Lovers Left Alive »… Du dimanche 16 au mardi 18 mars, le Figuier blanc
et le Jean-Gabin permettent de vous faire une toile à 3,50 €.
Infos Argenteuil.fr
SEMAINE DERNIÈRE
École Notre-Dame : portes ouvertes
Les bâtiments de cette institution étaient vétustes et le terrain
exigu. Située aux Coteaux, rue de la Grande-Voie, la nouvelle
école Notre-Dame permet donc de garantir le bien-être des
élèves et du personnel. Sa construction a été réalisée dans un
souci d’intégration au quartier. Les rues de la Grande-Voie et
Somme-Py ont, par exemple, été aménagées pour la sécurité
des sorties des écoliers. La très grande majorité des élèves sont
argenteuillais.
Garde des tout-petits : une crèche vient d’ouvrir
La crèche multi-accueil Elisabeth-Bourgeois offre 60 berceaux
depuis la mi-février au Val-Notre-Dame. Un moment convivial a salué
l’ouverture de la structure destinée à la petite enfance, le 7 mars
dernier. L’occasion de découvrir biberonnerie, dortoirs pour les
différents âges, espaces de jeux ou patio. Des baies vitrées permettent
de laisser entrer au maximum la lumière. Située 4 de la rue ValNotre-Dame, elle prend le nom de la première femme à recevoir le
titre de sage-femme à l’Hôtel-Dieu de Montmorency en 1779.
Rugby : bienvenue à la maison
C’est même bien plus qu’une Maison du rugby que l’on inaugurait
le 8 mars. Puisqu’en plus du traditionnel club-house, l’Olympique
rugby club argenteuillais (Orca) dispose de vestiaires, locaux de
rangement et salles d’entraînement et de soins… neufs. Pour cette
pendaison de crémaillère, une triangulaire a opposé les minimes
d’Argenteuil, Montigny-le-Bretonneux et Rueil-Malmaison, avant
que les équipies du samedi affrontent celles des Mbda (Le PlessisRobinson).
Journée internationale des droits des femmes
Expositions, quiz, rencontres ou ateliers… Depuis le 7 et jusqu’au
12 mars, de nombreux rendez-vous sont organisés à Argenteuil
autour de la Journée internationale des droits de femmes. Le jeu
proposé par l’association Questions pour un champion permettait
par exemple de tester ses connaissances en la matière quand un
parcours sur l’égalité, organisé au parc des Berges, permettait
de (re)découvrir les obstacles rencontrés par les femmes.
L’Argenteuillais, l’hebdo
Rédacteur en chef : Samuel Degasne • Rédactrice en
chef adjointe : Claudine Algret • Rédaction : Massimo
Bellini, Laetitia Delouche, Noémie Fossey-Sergent, Paula
Gonçalves, Stéphane Legras, Arezki Semache • Photos
(sauf mentions contraires) : Marianne Pollastro, Alexandre
Rimond • Contact pour vos insertions publicitaires :
[email protected] (Laurent Ouaki)
2 • Hebdo190 • 12/03/2014
• Imprimé, sur papier recyclé 100 %, par l’imprimerie
YD Print • Tirage : 50 000 exemplaires
Dépôt légal à parution • ISSN : 0990-7793
6e année • Éditeur : Ville d’Argenteuil • Directeur de la
publication : Philippe Doucet • Directeur de la Communication et des Relations publiques : Emmanuel Morvan •
Responsable des publications d’information municipales :
Samuel Degasne • Maquette : Sophie Berlioz • Assistante :
Myriam Costa • Comité éditorial : Danièle Carbonnet
Distribution :
• le mercredi matin entre 7h et 9h aux gares d’Argenteuil-centre
et du Val-d’Argenteuil • jusqu’au vendredi dans les boîtes
aux lettres des Argenteuillais. • Pour tout problème de distribution, contactez la direction de la communication et des R.P.
au 01 34 23 41 00. Ne pas jeter sur la voie publique.
Contactez le journal :
[email protected] / 12-14 bd Léon-Feix
VAL-NOTRE-DAME
La Maison de quartier se rénove et s’agrandit…
Mérités. La Maison de quartier avait besoin de changements, sa
construction datant d’une quarantaine d’années.
Le 8 mars, c’était une formule « portes ouvertes » pour les habitants.
C’est par flux continus qu’ils sont venus découvrir les trois niveaux
nouvellement aménagés, apparemment surpris par l’agencement des
espaces, qui laissent beaucoup de place pour circuler et s’installer.
Assorties d’explications et de témoignages, les visites étaient entièrement
assurées par les personnels de la structure et par les membres du comité
d’animation (seniors, bénévoles d’associations…).
Si l’accueil du public s’effectue depuis lundi dernier, les ateliers et
espaces (jeunesse, multimédia, petite médiathèque, jeux...) se mettront
en place progressivement au cours des jours à venir afin d’ouvrir au
public dans de bonnes conditions.
164 bd du Général-Delambre – 01 34 23 68 30
Hebdo190 • 12/03/2014 • 3
À LA UNE
Tout un poème
Jusqu’au 29 mars, c’est le Printemps des poètes dans les médiathèques d’Argenteuil. Et tout est gratuit !
L
a vie sans poésie serait robotique,
cartésienne, unidimensionnelle, en
un mot : insupportable. Pour la seizième année, le Printemps des poètes
vient le rappeler et mettre en avant les
différentes pratiques qui suscitent le
rêve, libèrent l’imaginaire et tirent vers le
beau. Comme à leur habitude, les médiathèques municipales défendent les
vers envers et contre tous. Expositions,
lectures et concerts, demandez le programme !
LECTURES
Les bibliothécaires lisent les plus beaux
poèmes pour enfants. Pour « Enfance
en poésie », ils sont accompagnés
par les élèves de la classe de cordes
pincées du conservatoire dirigée par
Florentino Calvo.
Mercredi 12, 15h – Meta
« L’art en vers » : les poètes de l’atelier
d’écriture déclament leurs textes inédits.
Samedi 15, 15h – Meta
CONCERT/LECTURE
Quand des percussions accompagnent
des poèmes chuchotés ou déclamés.
Samedi 15, 15h, 16h et 17h – Mrd
EXPOSITION
C’est une balade en terre algérienne
que propose la peintre argenteuillaise
Ourida Ichou. Dans « Suite
berbère », son art vif et chaleureux vous emmène en
Kabylie.
Du 18 au 29 (vernissage le
15, 16h) – Meta
CONCERT
Il est en résidence dans les
écoles de musique du Vald’Oise. Salim Dada, compositeur algérien, est l’auteur
de symphonies, pièces de
musique de chambre ou musiques de film. Il est accompagné par des professeurs
du conservatoire, quand des
bibliothécaires récitent des
poèmes.
Mercredi 26, 16h – Meta
Depuis début mars, les médiathèques
mettent également à disposition une
sélection de poésie algérienne.
 S.Le.
Médiathèques
• Elsa-Triolet & Aragon (Meta)
12-14 bd Léon-Feix, 01 34 23 41 86
• Robert-Desnos (Mrd)
Esplanade de l’Europe, 01 34 11 45 67
Willy danse-théâtre aussi !
Après avoir proposé un stage d’écriture sur le surréalisme et sur les danses indiennes, la
compagnie vous invite à assister à un spectacle de danse-poésie, les 15 et 16 mars…
26 rue du Temple - Infos 06 63 53 03 00 > Willydt.fr
INITIATIVE
Un nouveau départ
La boucherie Oumma a rouvert ses portes. Grâce à la qualité des produits, les nouveaux propriétaires s’inscrivent
dans la relance du commerce de proximité, au Val-d’Argent-Nord.
B
onne nouvelle pour les habitants
du quartier des Musiciens ! La
seule boucherie de ce secteur a
trouvé repreneurs, avec Ridha Tabib et
Abellah Frarma. Le 22 janvier dernier, les
nouveaux gérants ont ouvert les portes
de la boutique entièrement rénovée, aujourd’hui dénommée « El Amel » (l’espoir
en arabe).
La nouvelle boucherie poursuit son activité traditionnelle, avec une viande de
qualité, venue chaque jour du Limousin.
4 • Hebdo190 • 12/03/2014
« C’est la seule dans le coin. Notre
objectif ? Pérenniser ce commerce
de proximité », souligne le nouveau
gérant Abdellah Frarma, qui tenait un
commerce similaire, avenue JeanJaurès depuis 1974.
 A.S.
1 allée Ludwig-van-Beethoven
01 39 80 97 07
Mardi-vendredi : 9h-13h, 15h-19h30
Samedi et dimanche : 9h-19h30
ASSOCIATION
Fish & chic
Plongez le temps d’une journée dans « Le Monde de Némo »… Le salon aquariophile organisé par l’association
argenteuillaise Avobacs (association du Val-d’Oise à but aquariophile, culturel et social) vous en donne l’occasion,
le 22 mars prochain.
L’association argenteuillaise,
qui a vu le jour il y a 30 ans,
est aujourd’hui la seule
association d’aquariophilie
encore existante dans le
département. Près de 35
adhérents se réunissent le
mercredi de 18h à 20h et le
samedi de 10h à 12h autour
de cette passion des poissons. Le local dont dispose
Avobacs compte une trentaine d’aquariums dans lesquels évoluent toutes sortes
de poissons du monde entier,
dont les célèbres piranhas.
D.R.
P
laisir des yeux garanti ! La manifestation,
ouverte à tous, réunit en effet professionnels et amateurs du secteur, venus
présenter de nombreuses espèces de poissons, coraux et plantes aquatiques. Le salon
attire chaque année un large public local et
des passionnés, qui viennent aussi parfois de
loin pour découvrir des crevettes d’eau douce
ou poissons, introuvables en boutique. C’est
aussi l’occasion de se procurer du matériel
neuf ou d’occasion pour son propre aquarium.
Cette année, le salon accueille en effet pour la
première fois une brocante de matériel aquariophile. Si les visiteurs peuvent y faire des
achats, le salon est avant tout un moment de
découverte et d’échange, que l’on s’intéresse
de près ou de loin au domaine.
« Bien s’occuper d’un aquarium nécessite certaines connaissances. Nous sommes toujours
ravis de pouvoir conseiller le public sur le choix
des espèces ou l’entretien des bacs », souligne Frédéric Guérin, président d’Avobacs.
 L.D.
En bref...
Samedi 22 mars, à partir de 10h
Parcs et jardins :
horaires aménagés
Tous les parcs et jardins
municipaux seront fermés une
heure plus tard les mercredis,
samedis et dimanches jusqu’à
fin mars (avant le basculement
traditionnel sur les horaires de
printemps), à partir du 12 mars.
Une mesure liée aux températures
exceptionnellement douces de
cette fin d’hiver, pour mieux
répondre à l’afflux de visiteurs
dans les parcs et jardins de la ville.
Espace Nelson-Mandela
82 bd du Général-Leclerc
Entrée libre
> Avobacs.fr
PATRIMOINE
Il y a 52 ans,
les combats s’arrêtent
Le 19 mars, la ville d’Argenteuil s’associe à la Fnaca (Fédération nationale des
anciens combattants d’Algérie-Maroc-Tunisie) pour rendre hommage aux victimes
civiles et militaires de la guerre d’Algérie.
P
our la Fnaca, le 19 mars 1962, jour d’entrée en vigueur du cessez-le-feu signé
à Évian, marque le début du processus
de paix. Pour rappel, les accords d’Évian sont
signés le 18 mars 1962. Ils se traduisent par
un cessez-le-feu immédiatement applicable
sur tout le territoire algérien dès le lendemain,
10h45 : rassemblement dans le parc de la
mairie, marche jusqu’au cimetière de Calais,
dépôt de gerbes, recueillement.
11h40 : recueillement, pour ceux qui le
souhaitent, devant la stèle de la Fnaca, érigée
à l’angle de l’av. Gabriel-Péri/bd Héloïse.
c’est-à-dire le lundi 19 mars 1962 à midi. Ils
sont approuvés, lors du référendum du 8 avril
1962, par 91 % des votants de France métropolitaine. Ils mettent ainsi fin à un conflit qui
a duré près de huit ans, que l’on a qualifié de
« guerre sans nom ».
Guerre quand même, meurtrière dans les
deux camps, provoquant la mort de milliers de
personnes, dont le nombre n’est toujours pas
arrêté aujourd’hui.
La signature des accords d’Évian ouvre alors
aux Algériens la voie de l’indépendance, après
132 ans de colonisation française.
 A.S.
Centre hospitalier Victor-Dupouy
Portes ouvertes, ce mercredi
12 mars (17h15-19h) du Centre
de soins psychothérapeutiques
de transition pour adolescentes
(Cspta). Détails sur
> Ch-Argenteuil.com
Jazz à l’école
L’association Eaubonne jazz se
produit salle Maurice-Sochon
(4 rue Yves-Farges), le vendredi
21 mars à 17h30 et 18h30. Organisé
par l’école maternelle Joliot-Curie,
avec le soutien de la Maison de
quartier Orgemont-Volembert,
le concert « La petite histoire du
jazz » a pour but de démocratiser
la culture. Infos 01 30 25 74 58
Ateliers informatiques
La Maison de quartier Centre-ville
(108 rue Paul-Vaillant-Couturier)
propose des cours d’initiation à
l’Internet et au multimédia. Cours
de 10 séances par session, fixés
les jeudis de 14h à 16h. Inscriptions
jusqu’au 27 mars. Tarifs 60 € (40 €
pour les sans emploi) + adhésion
15 €. Infos 01 34 23 62 70
Hebdo190 • 12/03/2014 • 5
PORTRAIT
L’anglo-saxo
Philippe Lemoine est saxophoniste de jazz contemporain. Originaire de Lorraine, il puise son inspiration à Montréal
ou New York, mais choisit de vivre à Argenteuil, lieu où il a enregistré son dernier album.
I
8 août 1970 : naissance à Bertrichamps
(Meurthe-et-Moselle)
1997 : installation à Argenteuil, 1ers prix
d’orchestre et de composition au
Concours national de jazz (La Défense)
2002-2005 : Orchestre national de jazz
2012 : album Talent de la colère
à La Cave dîmière
6 • Hebdo190 • 12/03/2014
l rentre d’un mois à Montréal et New
York, « rechargé d’une énergie créative ». Dans les bars, via des contacts,
il a joué un soir avec un guitariste « un
peu barré ». Le lendemain ? Avec de
vieux Haïtiens, ambiance blues jazzy. Il
a fait des trucs un peu dingues aussi... Pour son nouveau projet, « Travelling »,
il a sorti son saxo dans
une zone industrielle de
Montréal, par moins 20°C.
Jouant avec la réverbération des sons d’une autoroute et le bruit continu des
camions de chantier qui
tournaient à proximité…
À le voir assis dans un
café du centre-ville, fines
lunettes noires et sourire timide, on comprend
que Philippe Lemoine est
de ceux que la musique
désinhibe. Ceux auxquels
elle donne des ailes.
Cela n’avait pourtant rien
d’une évidence pour ce
gamin élevé en Lorraine,
dans une famille « où il y
avait peu de musique à la
maison. » Quand une école
ouvre dans le village voisin
de Baccarat, ses parents
l’encouragent. Le jeune
homme commence le violon, avant finalement de s’essayer au
saxophone. C’est le coup de cœur. « Le
son est si proche de la voix humaine. Il
délivre une émotion particulière. »
À 20 ans, Philippe Lemoine n’habite pas
encore Argenteuil, mais y fait des sauts
réguliers pour écouter des concerts à
la Cave dîmière. Un lieu qui va devenir,
pour lui, un « ancrage au long cours »,
sans imaginer qu’il y enregistrera un
album, quelques années plus tard.
Il s’installe finalement dans la ville, en
1997 et près de la gare, pour y commencer sa carrière.
L’école municipale est sa seule formation. Le reste, Philippe l’a acquis en
autodidacte. Il aime tout : l’impro autant
que de se mettre au service d’une œuvre.
Les rencontres impromptues autant que
le travail en profondeur avec des copains
de plus de 15 ans. La souplesse du quartet autant que la grosse machinerie d’un
orchestre. Tout.
Reste d’une éducation ouverte, il aime
surtout mélanger les genres. Dernier
exemple en date : son travail avec la
poètesse Michèle Ninassi. Philippe pose
des accords sur ses mots. Ça donne « Le
Talent de la colère », l’un de ses derniers
disques, plébiscité par Jazz magazine.
Dernièrement, il a travaillé pour les livres
lus de l’École des loisirs. Dans le studio,
le musicien a imaginé « une mélodie où
tout va bien », ponctuée de « dérapages
contrôlés » pour conter les aventures de
Rose, petite fille très intelligente mais
manquant de vocabulaire.
Côté projets, Philippe prépare un album
avec des reprises de Piaf, Gainsbourg,
Barbara... purement instrumentales. On
devrait pouvoir entendre ces « Melodramatic French Songs » dans les prochains mois à La Cave dîmière.
 N.F.-S.
Lundi 31 mars, 21h
Concert au Sunset, rue des Lombards (Paris)
> Philemo.free.fr
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
Organisées sur 1 grande
journée ou 2 demi-journées,
les interventions sont menées
par quatre à six agents,
équipés de pelles, piques,
sacs, balayeuse et camion
PROPRETE
A15 : les abords à nouveau nettoyés
La « tournée propreté » des différentes bretelles d’accès à l’A15 continue. Dernière opération en date : dimanche
9 mars. De quoi laisser dans un état correct les entrées/sorties d’Argenteuil et Bezons.
P
lus de 30 tonnes de détritus avaient
été ramassées le long de l’autoroute
(niveau des rues de Gode/de Jolival)
par les équipes de l’Agglomération.
Opération renouvelée le 9 février dernier
le long de la Rd 311 (direction Paris).
Rebelote un mois plus tard, de 7h à
15h, le long de la bretelle d’accès vers
Orgemont (arrivée des véhicules face au
magasin Grand Frais) où 2 tonnes de terre
et graviers ont été récupérées.
À chaque intervention, les personnels
s’étonnent des types de détritus et objets
jetés sur les bas-côtés. Et surtout de la
quantité à ramasser. La direction territoriale de la Propreté assure ce travail alors
qu’il devrait être organisé et financé par
les services de l’Etat (bretelles d’autoroute) et du Département (Rd 311). Les
deux institutions le font mais pas assez
souvent pour éviter l’encrassement des
routes et bas-côtés.
25 sacs de 110 litres ont été nécessaires au ramassage
des papiers et feuilles…, le 9 février dernier
Éco-citoyenneté, ça vous parle ?
Des rues, des routes, des rives propres, ça vous branche ? À cette question, tout le monde
répond « oui ». Alors faites un geste, voire plusieurs, pour éviter que vos détritus et gros objets
ne se retrouvent dans la nature ! Utilisez sans compter poubelles, bornes à verre, déchetteries
ou composteurs individuels pour éviter les pollutions des sols et des paysages, pour recycler et
pour préserver… Ça fera du bien à tout le monde : eux et nous, vous compris.
C.A.
Hebdo190 • 12/03/2014 • 7
ARGENTEUIL À VOTRE SERVICE
Plantations ?
Réalisées.
Une fois la voirie achevée, l’espace est généralement finalisé avec des arbres
(déjà à maturation) choisis pour leur résistance à l’environnement urbain.
De novembre à mars, c’est la période la plus adaptée pour un enracinement
solide et naturel des végétaux, sans intervention humaine. Le point sur les
récentes interventions de l’Agglomération.
Carrefour des Champioux (VND) :
10 arbres – dont des arbres de Judée –
sont plantés en pleine terre, 9 lauriers
en bacs. Le passage de plusieurs
réseaux à fleur de sol ont empêché de
tout planter en pleine terre. Il a fallu
s’adapter…
Av. de Stalingrad (O-V) : impossible
de planter directement dans le sol,
où les réseaux sont installés très peu
profondément. Alors on contourne le
problème, avec des jardinières et des
grands pots. Ces derniers peuvent
tout de même accueillir des sujets de
belle taille. Ici, des érables « à écorce
cannelle » (3).
Entretenir + de 12 000 arbres
Une fois plantés, il faut en prendre soin. Y compris de ceux qui poussent dans
les cours d’écoles. Cinq agents de l’Agglomération assurent quotidiennement
élagages, soins phytosanitaires, remplacements et abattages si nécessaire…
En parallèle, près d’une centaine de jardiniers, horticulteurs, techniciens et
viticulteurs entretiennent les fleurs et arbustes des parcs (plantations, soins aux
plantes, nettoyages, arrosages), vigne municipale incluse.
8 • Hebdo190 • 12/03/2014
Ru e C ha r l e s - G ou no d ( V N D) :
plantations assurées par une équipe de la
Saec, entreprise sous-traitante qui procède
à l’installation des arbres en fosses quand le
chantier de voirie est achevé. Ici, 13 ormes
de Sibérie et 2 poiriers communs.
Boulevard de la Résistance (VAN) :
6 platanes (fosses) et vivaces en pied.
Comme sur la route de Cormeilles, pas
de difficulté pour planter des sujets dont
les racines descendent profondément.
Ici, les fosses d’arbres et les arbres euxmêmes étroitisent les voies, obligeant
les automobilistes à lever le pied.
Route de Cormeilles (VAN/C) :
32 chênes et chênes-liège plantés
courant décembre. Les réseaux étant
installés profondément, l’on a pu choisir
des sujets qui s’enracinent loin dans le
sol. En se développant, le feuillage des
chênes va prendre un beau volume. Il
ne gênera pas ici les riverains, dont les
logements sont en retrait de la route, et
apportera de l’ombre en été, au-dessus
des places de stationnement et de la
piste cyclable.
Ramassage
des déchets
verts
D
u 1er avril jusqu’au 30 novembre, la
collecte des végétaux s’organise
auprès des pavillons, à Argenteuil
et Bezons. Les déchets doivent être
déposés dans le bac vert.
D’autres voies concernées depuis novembre…
• Allée Pierre-de-Ronsard (VAN)
• Allée Wolfgang-Amadeus-Mozart (VAN)
•V
ous n’êtes pas équipé ? Appelez
le 0 800 35 20 71 (Allo cadre de vie),
utilisez des sacs biodégradables
(vendus en grande surface spécialisée), déposez ces déchets verts en
déchetterie fixe ou mobile ou créez
du compost.
•Q
uels déchets sont acceptés ?
Détails > Agglo-Argenteuil-Bezons.fr
• Rue du Lieutenant-Colonel-Prudhon (VAS/CV)
• Rue Paul-Vaillant-Couturier (CV)
• Placette Grégoire-Collas (CV)…
C.A. (double page)
Hebdo190 • 12/03/2014 • 9
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
X
AU
TE
CO
IDÉAL GRANDE FAMILLE
Pavillon 8 pièces principales, terrain de 509m2.
DPE : en cours.
• TERRASSEMENT
• ASSAINISSEMENT
• VOIRIE PAVAGE
• MAÇONNERIE
• AMÉNAGEMENTS PAYSAGERS
218, rue Michel Carré
95870 BEZONS
Tél. 01 30 76 39 30 - Fax. 01 39 61 53 24
10 • Hebdo190 • 12/03/2014
SANTÉ
Bien se nourrir,
c’est prévenir
Petites annonces
Occasions
Meuble télé sur roulettes, bon état.
06 26 10 57 22
Le 15 mars, l’association française des diabétiques du Val-d’Oise (Afd 95) organise
une conférence sur « l’équilibre alimentaire pour tous ». Le centre hospitalier VictorDupouy, partenaire de l’opération, y intervient.
«E
n France, 700 000 personnes seraient diabétiques sans le
savoir », estime l’Association française des diabétiques.
Une mauvaise alimentation ou une obésité peuvent en
effet conduire au développement d’un diabète.
C’est pourquoi l’Afd 95 organise une conférence
en présence du docteur Juliette Cahen Varsaux,
chef du service Diabétologie-Endocrinologie du
centre hospitalier d’Argenteuil et de la diététicienne Dominique Amar-Sotto.
Objectif ? Sensibiliser la population à l’importance de l’équilibre alimentaire pour mieux prévenir la maladie. Pour les diabétiques, ce respect de l’équilibre dans l’assiette est à prendre
d’autant plus au sérieux. Compte-tenu de ses
effets sur la glycémie, l’alimentation joue un
rôle essentiel dans le traitement du diabète.
« Il n’existe pas de régime particulier pour les
diabétiques. Ils peuvent manger de tout mais
de façon équilibrée et sans excès, afin d’éviter
toute complication de leur maladie », rappelle
René Daumas, président de l’Afd 95. L’associaSamedi 15 mars, 15h
tion, présente dans le département depuis 2008,
ouvrira par ailleurs en septembre prochain une
antenne à Argenteuil, où seront proposés des
groupes d’échanges et des activités physiques
pour les personnes souffrant de diabète.
 L.D.
F. cherche ménage, courses,
accomp. administratif. 06 29 17 65 17
Assistante mat. dispose 1 place,
secteur hôpital. 06 76 47 89 63
Assistante mat. dispose 1 place,
quartier centre-ville. 06 26 10 57 22
Coiffeuse à dom. coiffe pers. âgées,
personne à mobilité réduite, F. et H.
sur rdv . 06 44 83 40 45
F. titulaire Cap Petite enfance
garde enfants ; + ménage, courses,
repassage. Dispo. ts les jours, soirs
& we. 06 63 35 52 28
JF. garde pers. âgées (aide toilette,
accompagnement) nuit, jour ou
24h/24. 07 81 71 88 20
Auto-entrepreneur en informatique :
dépanne, forme & aide à installation
à dom. Paiement Cesu accepté.
06 03 56 71 92
F. cherche ménage chez particulier
ou garde enfants après école.
07 86 21 44 42
©© J.-M.T.
D. cherche repassage. 06 08 40 80 61
Ancien jardinier pro. assure tailles,
tonte, entretien petites & moyennes
surfaces ; et conseils petits prix. 06
81 36 77 66
Comptable mi-tps bilan inclus pme
télé-déclarations fiscales Argenteuil
& villes limitrophes. 06 80 91 76 12
Espace Nelson-Mandela
82 bd du Général-Leclerc
Entrée libre
> Afd95.free.fr / 01 34 13 65 77
Électricien réalise tous travaux
électriques. 06 26 88 31 29
Soutien scolaire
Maison des usagers de l’hôpital Permanence 3e mardi du mois, 11h-13h
Chaque semaine, coup de projecteur sur une sélection d’articles diffusés sur le site
Internet de la Ville.
Quel est mon bureau de vote ?
P
©© J.-M.T.
Emploi
lus que quelques jours avant les élections
municipales des 23 et 30 mars.
La semaine dernière, dans L’Argenteuillais
n°189, vous était expliqué le vote par procuration
et de ses modalités.
Argenteuil.fr vous propose une carte interactive
des bureaux de vote de la ville. Grâce à un outil
pratique, retrouvez celui dans lequel vous êtes
inscrit, en entrant simplement votre adresse dans
le moteur de recherche associé à la carte.
 M.D.
Prof. donne cours math. classes 1re,
terminale & Bts. 06 63 64 73 66
Les annonces, mode d’emploi :
les annonces sont publiées selon la place disponible. Adressez-nous, sur papier libre ou par mél
le texte de votre annonce de 20 mots maximum
et le moyen de vous joindre. Nous ne publions
pas les annonces immobilières.
[email protected]
ou L’Argenteuillais,
Hôtel de ville, 12-14, bd Léon-Feix
Décès enregistrés au 12 mars
Luce Berthe Émilienne DIEUDONNE
veuve BEZARD le 21/02
Emmanuel Eugène Charles BERTRAND
le 22/02
Nassreddine Adem HALLOUI le 23/02
Simone BOUT veuve FRANÇON le 25/02
El Maâti ASSAM le 26/02
André Jean BEGUET le 26/02
Francis Jules Émile DESWARTE le 27/02
Roland Gaston Charles FESSARD le 27/02
Llija FRANJIC le 27/02
Antoine GHIRARDI le 27/02
La rédaction présente
ses condoléances aux familles
Hebdo190 • 12/03/2014 • 11
ppubs-argenteuil-hebdo-190_Mise en page 1 04/03/14 14:20 Pagep12
Réser vez votre publicité dans le prochain Argenteuillais au 06 61 04 50 00
12 • Hebdo190 • 12/03/2014
JEUNES
L’addition, s’il vous plaît !
Destiné cette année à tous les élèves du CM1 à la 4 e, le concours national de mathématiques Pangea débutera
le 30 mars par un tour de qualification. Inscription jusqu’au 20 mars.
D
Étude Plus Argenteuil
23 avenue Gabriel-Péri
09 54 76 34 02
Inscription (gratuite) en ligne prolongée
jusqu’au 20 mars > EtudePlus.org
édramatiser une matière
qui, pour beaucoup
d’élèves, est synonyme
de souffrance et d’échec.
Voilà le but du concours
de mathématiques proposé
par l’association Étude plus
d’Argenteuil, depuis trois ans.
L’année dernière, près de
400 collégiens avaient participé. Cette année, c’est au
tour des élèves du Cm1 à la
4e de venir faire des maths
en s’amusant.
Le premier tour de qualification aura lieu le 30 mars, dans les locaux
de l’association, à Argenteuil. Élaboré
avec des enseignants, le concours se
compose de 25 questions à choix multiple (Qcm). Les enfants auront 1 heure
pour y répondre. Le niveau de difficulté
est croissant mais la moitié des questions faisable par tous. Corrigés mis en
ligne sur le site de l’association, dès
le 21 avril.
Les finalistes des quatre secteurs (qui
rassemblent chacun 5 à 7 régions)
recevront des prix et seront qualifiés
pour la finale nationale. Rendez-vous le
10 mai, espace Jean-Vilar à Argenteuil.
Au programme : nouveau Qcm et quiz
sur scène. Venez soutenir et encourager les finalistes ce jour-là, ce sera bon
pour leur moral !
Goût du défi, besoin de retrouver
confiance en soi, envie de (re)découvrir
le plaisir de chercher… Tout élève peut
s’inscrire, quels que soient ses motivations et son niveau en mathématiques.
 N.F-S.
SPECTACLE
Au fil des saisons
Mis en scène par Carlos Laredo, le spectacle « Caminos » devrait accrocher les sens des jeunes enfants, friands
de surprises et de dépaysements.
rigoureux, arrive le printemps bienveillant,
porteur de douceur, qui laisse la place à un
été lumineux. Ce dernier laisse petit à petit
partir sa chaleur pour accueillir l’automne.
La nature reprend ses droits et les saisons
se succèdent, comme les années.
Un spectacle conçu sous la forme d’un
rêve, un brin fragile. Voilà ce à quoi vos
enfants assisteront. Il est conseillé de les
accompagner : les plus beaux rêves se
vivent en famille…
 M.B.
19 mars (15h), 22 mars (9h30 et 11h)
D.R.
L
es saisons rythment nos années.
Défilé permanent proposant gouttes
de pluie, tempêtes de sable ou de
neige, rayons de soleil et formations
de nuages. Dans le spectacle, Maria
Parrato fait parler les éléments grâce
à ses mains. « Caminos » en espagnol
signifie « chemins ». Un chemin à travers
lequel l’artiste guidera les tout-petits pour
leur offrir une large palette de couleurs
et d’émotions. Les saisons évoluent, les
bruits et les objets qui les caractérisent
aussi. Tout ce bric-à-brac théâtral se
personnifie, introduisant des personnages.
Toujours avec souplesse et légèreté.
Les objets se réveillent et enchantent les
plus jeunes. Les mouvements de mains
se font fluides et agréables. Après l’hiver
0-3 ans. 35 min
Le Figuier blanc
16-18 rue Grégoire-Collas
01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
4 à 7 €
Hebdo190 • 12/03/2014 • 13
CONCERT
Un Ange passe… à Argenteuil
P
reprise de « Ces gens-là » de Jacques
Brel les propulse vers le succès.
Finalement, Ange comptabilisera six
disques d’or et plus de trois millions
d’albums vendus. La formation change
régulièrement de musiciens autour des
deux frères et, depuis les années quatrevingt-dix, autour de Christian et de son
fils Tristan.
Des origines, il demeure la puissance
vocale et scénique du chanteur qui
réussit toujours à transporter le public
« au-delà du délire ». Mais si Ange a pu
révolutionner la scène rock progressive
française des seventies, le groupe a su
aussi évoluer.
 P.G.
rochaine escale ? Argenteuil, le
15 mars.
Il y a plus de 40 ans, deux frères,
Christian et Francis Décamps, décident
de fusionner leurs talents pour créer un
groupe unique, à Belfort. La voix profonde et les textes percutants du premier
s’accordent parfaitement à la fraîcheur
des compositions du deuxième, le tout au
son des claviers (l’un des rares groupes
de rock avec deux organistes). En 1971,
ils remportent le concours de groupes
amateurs du Golf-Drouot à Paris, signant
dans la foulée leur premier disque. L’année suivante, ils assurent la première
partie de Johnny Hallyday. Puis leur
©© D. Mousty
Depuis la fin des années soixante, le groupe Ange sillonne la France avec son rock théâtral et poétique.
Samedi 15 mars, 20h30
La Cave dîmière
107 rue Paul-Vaillant-Couturier
(concert debout)
01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
10 à 17 €
Programme
Sortie nationale
PRINTEMPS DU CINÉMA : 3,5 €
Le Figuier blanc
Fiston // Pascal Bourdiaux
// comédie //
sortie nationale
Les Rayures du zèbre // Benoît Mariage
Mer. 12
14h10
16h10
18h10
20h10
–
Jeu. 13
Ven. 14
16h20
18h20
20h20
16h30
16h20
18h20
20h20
16h30
Sam.15
14h10
16h10
18h10
20h10
16h
Dim. 16
14h10
16h10
18h10
20h10
14h
Lun. 17
Mar. 18
16h20
18h20
20h20
18h45
16h20
18h20
20h20
16h30
20h30
// comédie
// Fiston
American Bluff // David O. Russell
// comédie dramatique //
Vendredi au Figuier 3 €
Only Lovers Left Alive // Jim Jarmusch
// VOSTF // romance
Une jeunesse amoureuse // François Caillat
// documentaire //
18h
20h30
VF
–
18h15
18h
20h30
16h30
18h
–
–
–
–
–
–
16h
–
–
14h
16h
–
–
–
–
–
16h30
16h30
–
–
–
–
20h
18h / 20h
14h
–
–
–
–
18h
14h
18h
18h
–
–
–
–
–
–
Mer. 19
Jeu. 20
Ven. 21
Sam. 22
Dim. 23
VO
VF
VO
VO
18h
13h45
20h30
20h30
VO
20h30
VF
VO
ciné-rencontre 3 €
Mon voisin Totoro // Hayao Miyazaki
VF // animation // dès 4 ans // 3 €
// Only Lovers Left Alive
Le Jean-Gabin
Sortie nationale
Les Amis animaux // Eva Lindström
// VF // animation // dès 2 ans //
Très petits spectateurs 2 €
Bethléem // Yuval Adler // VOSTF // drame
Phantom of the Paradise // Brian de Palma
// VOSTF // comédie musicale
// Terre des ours
Les Fraises sauvages // Ingmar Bergman
// VOSTF // drame //
ciné-rencontre 3 €
Le Figuier blanc
VO
Gravity 3D // Alfonso Cuarón // science fiction
Les Garçons et Guillaume, à table !
// Week-ends
spécial Ingmar Bergman
// Guillaume
// documentaire // dès 7 ans
Les Grandes Ondes (à l’ouest)
// Lionel
// Persona
Centre culturel Le Figuier blanc
// 16-18 rue Grégoire-Collas
Cinéma Jean-Gabin
// 12-14 bd Léon-Feix,
parc de l’Hôtel-de-Ville
Établissements accessibles aux
personnes à mobilité réduite.
+ d’infos : Argenteuil.fr
14 • Hebdo190 • 12/03/2014
Baier // comédie //
Vendredi au Figuier 3 €
Comment j’ai détesté les maths
// Olivier
–
Lun. 24
Mar. 25
–
20h20
14h
16h10
16h10
20h20
–
–
18h20
18h20
20h20
18h30
20h20
14h
18h20
16h20
20h20
16h20
18h30
14h10
16h
–
18h40
14h10
16h
14h10
16h
–
18h40
14h
18h10
16h20
18h40
16h20
20h30
18h20
20h
20h
16h30
20h20
–
16h30
20h30
16h30
18h
18h
16h30
18h20
20h30
18h30
20h30
20h30
–
–
–
–
–
–
–
–
18h
20h
14h
18h
–
–
–
20h
–
–
–
–
–
20h
–
Peyon // documentaire
On aura tout vu // G. Lautner // comédie // 3 €
20h
16h10
20h20
Gallienne // comédie
Terre des ours // Guillaume Vincent
// Les Fraises sauvages
20h30
VF
18h
Le Jean-Gabin
Des étoiles // Dyana Gaye // VOSTF // drame
Week-ends // Anne Villacèque // com. dramatique
Persona // I. Berman // VOSTF // ciné-rencontre 3 €
14h / 18h 16h / 18h
16h
–
SPECTACLE
François Pignon
Q
ue vous ayez vu sa tête rondelette
ou non, vous avez forcément
entendu un jour la voix du naïf
François Pignon. Francis Veber a décidé
de remettre en scène son personnage.
Dans « Cher Trésor », l’homme interprété
par Gérard Jugnot se laisse déborder
par les épreuves de la vie. Au chômage
depuis plus de deux ans, plus rien ne
semble le motiver.
Mais qu’à cela ne tienne… Pour pimenter
sa vie aussi plate qu’une limande, il va
élaborer un scénario pour le moins
surprenant : mettre en scène son propre
contrôle fiscal ! Rien de mieux qu’un coup
de bluff pour captiver son entourage qui
le délaisse peu à peu. Un véritable coup
de poker. Les fans du « Dîner de cons » y
trouveront leur compte, les autres aussi
d’ailleurs. Mais comment ne pas penser
au film de Veber avec cette mise en
scène de théâtre ?
Dans cette représentation pleine de
rebondissements, le metteur en scène
prouve qu’il maîtrise à merveille le
burlesque, colonne vertébrale de la
pièce. Gérard Jugnot joue à merveille
le rôle de François Pignon, comme si ce
dernier avait été créé pour lui. Il arrive
même à donner plus de profondeur à un
personnage qui manque habituellement
de relief.
« Cher Trésor » a rencontré un franc
succès sur toutes les planches de
France. Celles du Figuier blanc ne
devraient pas déroger à la règle. C’est
réussi et les applaudissements mérités.
 M.B.
©© B. Richebe
Après « L’emmerdeur », « La chèvre » ou encore « Dîner de cons », Francis
Veber revient au théâtre avec une création : « Cher Trésor ». À découvrir le
18 mars au Figuier blanc, avec Gérard Jugnot dans le rôle-titre.
Mardi 18 mars, 20h30
Le Figuier blanc
16-18 rue Grégoire-Collas
01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
12 à 23 €
AGENDA
Inscriptions scolaires, jusqu’au
18/04 – HDV & toutes les MQ
Écrivain public, du lundi au
samedi 14h-18h, Sdae
Maison des usagers &
associations, ts mardis ts
mardis 11h-13h ; 14h-16h, H
01 34 23 11 08
Expositions
// santé « T’as le choix »,
jusqu’au 22/03, MRD
// œuvres de William Castaño,
jusqu’au 31/03, CA
// œuvres de Cendrine Colle,
jusqu’au 31/03, CA
// « Suite berbère », Ourida
Ichou, 18-29/03, META
Mercredi 12 mars
10h Salon aquariophile,
Avobacs, NM – entrée libre
10h30 Heure du conte, MQC
14h & 15h Bd dès 8 ans
(initiation), A5
15h Enfance en poésie, META
15h Atelier cosmétiques, MF
18h15 & 20h Hatha yoga, Coma
20h30 Ciné-rencontre « Une
jeunesse amoureuse », FB
Jeudi 13 mars
9h Encadrement & cartonnage,
Images et Kadre de vie, SA,
06 74 33 32 39
10h Informatique, K2Clik, MQC
12h15 & 14h Hatha yoga, Coma
14h Activité énergisante pour
libérer les tensions, ins. MF
14h Ateliers artistiques,
ins. MQCV – 1 €
18h Animation, MQVAS
19h Massage, Ahece – 10 €
Vendredi 14 mars
9h Accueil enfant-parent, C
18h30 Encadrement &
cartonnage, Images et Kadre
de vie, SA, 06 74 33 32 39
19h45 Soirée familiale, ins. MQVAN
20h Tennis de table, Att, GJO
20h30 Soirée zumba, CA
20h30 Danse « May B », FB –
12 à 23 €
Samedi 15 mars
10h Bd & mangas à partir de
12 ans, A5
10h Théâtre (adultes & + 12 ans),
ins. Carpe Diem, SAF – 7 à 10 €
13h Handball, Coma, GPC
13h30 Volley-ball, Coma, GC
14h Théâtre, blog, roman-photo
13-25 ans, MF
14h Atelier vélo sauvage, Colibri,
MQCV
15h Passeurs d’histoire 8-14 ans,
META
15h Conférence « équilibre
alimentaire pour tous », asso.
française de diabétiques (Afb95)
& H, NM
15h Rugby, Orca, SC
15h L’Art en vers, META
15h Tennis de table, Att, GJO
15h, 16h, 17h Poèmes, MRD
16h Choisir son système
d’exploitation (Windows…),
ins. MQVAS
16h Inaug. « Suite berbère »,
Ourida Ichou, MRD
20h30 Basketball, Abb, GJG
20h30 Rock « Ange », CD – 10 à 17 €
20h30 Piano-bar, CA
Dimanche 16 mars
10h Handball, Coma, GPC
Lundi 17 mars
18h15 & 19h30 Hatha yoga, Coma
19h Questions pour un champion,
MQC
20h Ciné-rencontre « Les Fraises
sauvages », JG
Mardi 18 mars
8h45 Matins des coteaux, MQC
9h30 Causerie « dépistage & soins »,
ins. MF
10h Couture, MQC
14h Informatique (niv. intermédiaire),
K2Clik, ins. MF
20h30 Théâtre « Cher Trésor », FB –
12 à 23 €
Légendes
(A5) Ateliers du 5,
5 rue des Gobelins. 06 63 12 14 72
(AHECE) Asso. Harmonie et énergies des cinq
éléments, 9 rue de Gode. Rés. 06 64 65 44 59
(C) Le Colporteur,
12 bis cité Champagne. 01 34 11 40 10
(CA) La Cave, 111 rue Paul-VaillantCouturier. 01 39 81 11 60
(CD) La Cave dîmière, 107 rue Paul-VaillantCouturier. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(COMA) Association sportive, espace
Nelson-Mandela, 82 bd du Gal-Leclerc.
06 64 65 44 59
(FB) Le Figuier blanc, 16-18 rue GrégoireCollas. 01 34 23 58 00 (14h30-19h, 7j/7)
(GC) Gymnase des Châtaigniers,
2 rue de Champagne. 01 34 23 41 00
(GJG) Gymnase Jean-Guimier,
rue Jean-de-la-Fontaine. 01 39 82 23 13
(GJO) Gymnase Jesse-Owens,
120 rue de Rochefort. 01 39 80 78 20
(GPC) Gymnase Pierre-de-Coubertin,
2 rue des Cévennes. 01 34 23 41 00
(HDV) Hôtel de ville,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 41 00
(JG) Cinéma Jean-Gabin,
12-14 bd Léon-Feix. 01 34 23 58 11
(JPP) Jardin potager pédagogique,
33 rue du Poirier-Fourrier. 01 34 23 44 31
(META) Médiathèque Elsa-Triolet & Aragon,
12-14 bd Léon-Feix. Ins. 01 34 23 41 86
(MF) Maison des femmes,
10 rue du 8-Mai-1945. 06 03 52 03 17
(MQC) MQ Coteaux,
7 rue de Chailloit. 01 34 23 43 00
(MQCV) MQ Centre-ville, 108 rue PaulVaillant-Couturier. 01 34 23 62 70
(MQVAN) MQ Val-d’Argent-Nord, 2 pl. de
la Commune-de-Paris. 01 34 23 45 30
(MQVAS) annexe MQ Val-d’Argent-Sud,
57 rue d’Ascq. 01 34 23 62 80
(MRD) Médiathèque Robert-Desnos,
esplanade de l’Europe. Ins. 01 34 11 45 67
(NM) Espace Nelson-Mandela,
82 bd du Gal-Leclerc. 01 34 23 68 90
(SA) Salle Salvador-Allende,
5 espl. S.-Allende. 01 39 47 48 17
(SAF) Salle Abbé-Fleury,
10 rue de l’A.-Fleury. 06 83 68 92 97
(SC) Stade du Cerisier,
7 rue de Courçon. 01 34 23 41 00
(SDAE) Association Sdae,
13 allée Henri-Wallon. 06 47 12 41 98
Hebdo190 • 12/03/2014 • 15
Semaine prochaine, le Mag