Download Mai - Saint

Brochu Asselin
Lajeunesse, Notaires
17, route Kennedy, Saint-Hen
Saint-Henri, Québec G0R 3E0
Tél. : 418 882-3456
Téléc. : 418 882-3454
Té
Mensuel d’informations municipales
• Me Chantal Brochu
• Me Josianne Asselin
• Me Isabelle Lajeunesse
• Me Jessie Labrecque
Mai 2013
Vol. 59 • No. 17
PIERRE LAVOIE
LA BOUCLE DU GRAND DÉFI
15 JUIN PROCHAIN!
PASSERA À SAINT-HENRI LE
bénévoles pour barrer
La Municipalité a besoin de 60
illement (page 14).
les rues et s’occuper du ravita
Nancy et Ghislain pour vous servir
Pour la saison printanière
www.toituresmdemers.com
Déchiqueteuse à branches
Déchaumeuse • Aérateur à gazon
Fendeuse à bois
Location d’outils de tout genre
PORTES
S OUVERTES LES WEEK-ENDS
WEEK
www.rejeanmorin.com
James-Philippe Reny
Des bénévoles henriçois
ont été honorés (page 5)
24 mai
Course Petits pas en cœur (page 16)
TERRAINS
T
TER
ERRAI
RA NS
NS À V
VENDRE
END
NDR
RE
E
ST-H
ST-H
T HENR
NR
N
RI,
I, LÉVIS
LÉVIS
S ET
TS
T
T-ANS
T--A
ANS
AN
NS
NSELM
SE
ELM
EL
LM
L
ME
À ST-HENRI,
ST-ANSELME
MAI
M
AISON
SO
S
O S, JUM
MELÉ
LÉ
L
ÉS ET
ET COND
ND
DOS
OS
MAISONS,
JUMELÉS
CONDOS
MOD
OD
DÈ
ÈLE
LES À VI
V
SIT
TER
R
MODÈLES
VISITER
25 mai
25e du CPE L’Amhirondelle (page 21)
45e de FADOQ St-Henri (page 25)
De gauche à droite : Arsène Blouin, Jacinthe Béland, Serge Léveillé,
Gaétane Gagné, Annie-Pier Noël, Jules Sylvain, Johanne Michaud,
Lise Côté. Absente sur la photo : Claudette Vermette
L’inspection des
piscines résidentielles
débutera en juin
(page 6)
Fête nationale du Québec
à Saint-Henri –
programmation
provisoire en page 16
S ervices municipaux
Administration, Loisirs, Urbanisme et Garage municipal :
[email protected]
À surveiller :
Un seul numéro à retenir 418-882-2401
ou www.municipalite.saint-henri.qc.ca
31 mai
Tournoi de golf Chevaliers de Colomb
(page 22)
1er juin
30e du 140e Groupe Scout (page 17)
8 juin
Fête des Voisins (page 13)
Journée Ventes de garage (page 13)
P rochaine parution
Date de publication
30 mai 2013
Date de tombée
17 juin 2013
Les Buffets chez Paule
Service de traiteur
Paule Labbé
62, route Kennedy
Saint-Henri, Lévis
Québec G0R 3E0
Tél.: 418 882-0664
Buffet pour toutes occasions
• Baptême
• Funérailles
• Party de Noël
• Mariage
• Etc...
À ST-HENRI
FIX AUTO ST-HENRI
500, boul. Campagna
St-Henri, Québec
418.882.0333
Tout sous le même toît
Carosserie - vente auto – mécanique – lavage – location court terme
Auto-excellence.com
2739, route du Président-Kennedy
Saint-Henri, Québec
418 882-2231
Foyer exterieur
d’une valeur
de 149$.
Avec changement
de pare-brise.
*Détails en magasin
MATÉRIAUX
QUINCAILLERIE
PORTES ET FENÊTRES
PEINTURE
DÉCORATION
Garage JC Lachance
Monsieur Muffler St-Henri
Jean-Claude Lachance, propriétaire
34 1/2 Route Kennedy St-Henri (Qc) G0R 3E0
Tél. : 418 882-2320 • Fax : 418 882-0808
FREINS
SILENCIEUX
ALIGNEMENT
PNEUS
SUSPENSION
AIR CLIMATISÉ
Pavage St-Henri division Nasco inc.
Licence RBQ : 5628-1413-01
| ESTIMATION GRATUITE |
UNE EXCLUSIVITÉ AU RONA DE SAINT-HENRI
Outillage agricole, accessoires et équipements
Moulée pour animaux de ferme et domestiques
Insecticides, pesticides et rodenticides
Vêtements et bottes de travail
Conseillers spécialisés sur place
• Pavage commercial
• Pavage résidentiel standard et déco
• Bordures déco, universelle ou de béton coulé
• Réparations mineures
• Lignage de stationnement et scellant noir
François Marquis
www.pavagesainthenri.com
www.nascoinc.ca
Bur. : 418.882.6023
Cell. : 418.802.0156
Fax. : 418.882.0833
1966 4e rue, Saint-Romuald Lévis Qc
Conseil en bref...
Voici les décisions du conseil prises lors des séances du 15 avril et 6 mai. Ces procès-verbaux seront approuvés par le conseil lors d’une prochaine séance. Ils sont donc publiés sous toutes réserves.
La version complète des procès-verbaux est disponible sur municipalite.saint-henri.qc.ca.
Lors de la séance du 15 avril 2013 tenue sur ajournement de la séance du 2 avril 2013, le conseil
municipal a :
-entendu l’auditrice madame Micheline Nadeau présenter les principaux éléments du rapport financier 2012.
-acheté quatre billets au coût unitaire de 40 $ pour la
soirée de L’HenriClub du 27 avril 2013.
-autorisé le versement de l’aide financière accordée
aux trois secteurs sur rues privées (Domaine des Îles :
4206 $, Domaine du Repos : 2006 $, Place des Pins :
2528 $).
-mandaté le responsable des activités culturelles afin de
déposer une demande de subvention relative à l'appel
de projets en développement des collections des bibliothèques publiques autonomes.
-approuver les termes du projet d’entente intermunicipale
relative à la fourniture d’un directeur du service d’incendie en commun entre les Municipalités de Sainte-Claire,
Saint-Anselme et Saint-Henri.
Lors de la séance du 6 mai 2013, le conseil
municipal a :
-approuvé des dépenses de 412 811,48 $ et des salaires
nets de 102 434,02 $.
-accepté de contribuer au tournoi de golf au bénéfice de la Fondation Le Rayon d’Espoir de la MRC de
Bellechasse en commanditant un trou au montant de
125 $.
-accepté de participer au tournoi de golf au bénéfice de
la Chambre de commerce Bellechasse-Etchemins en
achetant quatre participations de 145 $ et en commanditant un trou au montant de 95 $ avant les taxes.
-accepté d’adhérer à titre de membre de Passion FM en
lui versant la cotisation de 40 $.
-approuvé le Projet particulier de construction, de modification et d’occupation d’un immeuble déposé par
Les Constructions Harold Turmel & fils inc. et autorisé
l’émission des permis de construction d’un ensemble
de cinq unités de six logements sur les lots 5 138 242
et 5 138 243. Le maire et le secrétaire-trésorier sont
autorisés à signer l’entente avec Les Constructions
Harold Turmel & fils inc. concernant la construction et
la cession des réseaux d’aqueduc et d’égout.
-adopté le Règlement no 545-13 intitulé « Règlement
modifiant les conditions d’émission d’un permis de
construction du Règlement sur les permis et certificats
no 415-05 ».
-adopté le projet de règlement no P13-2-2 qui vise la
création de la zone 44-P constituée de trois immeubles
sur la rue de la Gare.
-adopté le projet de règlement no P13-3-1 qui vise la
création de la zone 109-A afin que le lot 4 963 577, situé
le long de la route Campagna au sud du carrefour giratoire sud, puisse être occupé par un usage commercial
ou industriel.
-autorisé l’émission du permis de rénovation tel qu’il
a été présenté par le propriétaire du 205-207 rue
Commerciale et ce conditionnellement à ce que la
rampe et les limons de l’escalier soient peints en blanc
et les marches de l’escalier en gris moyen.
-demandé aux fonctionnaires municipaux d’émettre un
constat d’infraction à un immeuble situé dans la zone
du Plan d’implantation et d’intégration architectural
(P.I.I.A.), pour avoir effectué des travaux de rénovation
extérieurs sans avoir obtenu le permis requis.
-autorisé le maire et le secrétaire-trésorier à signer l’entente relative à la fourniture d’un directeur de Service
en sécurité incendie en commun pour les trois services
d’incendie des Municipalités de Saint-Anselme, SainteClaire et Saint-Henri.
-autorisé le maire et le secrétaire-trésorier à signer
l’entente intermunicipale avec la Municipalité de SaintCharles concernant l’installation et l’aménagement
d’une prise d’eau sèche commune.
-accepté de participer financièrement au projet de mise
en valeur des municipalités sur le circuit de la piste
cyclable en versant la somme de 800 $.
-opté pour ne pas emprunter pour l’achat de livres et de
considérer l’argent non versé comme une subvention à
recevoir en fin d’année du ministère de la Culture et des
Communications.
-autorisé des transferts budgétaires pour l’achat de
livres.
-accepté de radier la somme de 1 670,64 $ des comptes
à recevoir du Club de patinage artistique de St-Henri
pour les saisons 2011-2012 et 2012-2013.
-octroyé les contrats suivants, aux prix unitaires soumis
et pour les montants estimés, toutes taxes incluses :
Suite page 4
»
Le 20 Avril 2013 Page 3
Conseil en bref...
Appel d’offres
Soumissionnaire retenu
Montant
Fourniture et livraison de sable MG 112
et d’abrasifs AB-10
Les Graviers Roy inc.
60 980,44 $
Fourniture et livraison de MG 20
et de pierre nette 20 mm
Transport Multivrac (1998) inc.
71 537,44 $
Fourniture et livraison de matériaux
d’aqueduc et d’égout 2013
Distribution Brunet
42 472,49 $
Services d’ingénierie :
réfection de la rue Picard
Roche ltée
13 820,00 $
Location d’une pelle hydraulique
88 à 140 hp sans opérateur
Les Graviers Roy inc.
3 391,76 $
Location d’une pelle hydraulique
de 50 à 87 hp sans opérateur
Les Ateliers Jacques Dion inc.
7 574,55 $
Location d’un chargeur sur roues
avec opérateur
Réal Brochu inc.
4 828,95 $
Location d’un chargeur sur roues
sans opérateur
Réal Brochu inc.
5 380,83 $
Pulvérisation, pavage et bordure de rue
Construction & Pavage Portneuf
-déposé une demande d’autorisation à la C.P.T.A.Q.
pour l’obtention d’une servitude permanente et pour la
construction d’un émissaire entre la route du PrésidentKennedy et la rivière Etchemin.
-nommé la conseillère Linda Roy comme responsable
du dossier de la politique familiale municipale incluant
la démarche municipalité amie des aînés.
-complété l’annexe B du Règlement no 542-13 concernant les travaux sur la rue Picard en y joignant l’estimation détaillée de la dépense de 310 000 $ prévue à ce
règlement.
225 680,87 $
au contrat de vente de cette propriété pour établir la
servitude légale.
-demandé au gouvernement du Québec de déposer son
projet de loi-cadre sur la décentralisation au printemps
2013.
-transmis à la MRC de Bellechasse la candidature de monsieur André Brochu au titre de Grand Bellechassois.
-engagé Laurie Plante au poste de coordonnatrice du
camp de jour et Geneviève Audesse au poste de préposé à l’inspection des piscines.
-versé la somme de 4 910 $ pour l’acquisition d’une
servitude de 383,1 mètres carrés sur le lot 2 358 138 et
autorisé le maire et le secrétaire-trésorier à intervenir
Karine Côté, Spécialiste certifiée
[email protected]
HOME STAGING-RELOOKING
Valorisation résidentielle
L’art de l’ambiance
Consultation conseil
Coloration - Matériaux - Accessoires
Transformation d’un jour - Projet complet
Québec - Rive-Sud
418-271-7101 • 418-700-1097
Page 4 Le 20 Avril 2013
Marie-Philippe Poirier
Denise Couture
www.cotedecorhomestaging.com
Prochaine séance du conseil municipal : Lundi 3 juin 2013, à 20 h 00
661, route Bégin, St-Anselme Spécial Bal des finissants
• Maquillage (essai compris) 27,95$
• Pose d’ongles 29,95$
• Manucure française ou
vernis UV des orteils 29,95$
• Facial bel éclat 30$
• Extension des cils
Rabais de 10$
sur traitement de microdermabrasion
Taxes incluses
100$
Sur maqu de rabais
illage per
manent
Communiqués de la Municipalité
Assistez au prochain
samedi du maire
Je vous invite cordialement à assister au prochain
samedi du maire qui se déroule une fois par mois.
Date : Samedi 25 mai 2013
Heure : 10 h à 12 h
Endroit : Salle du conseil municipal
(219 rue Commerciale)
Des bénévoles henriçois
honorés !
Le mardi 16 avril dernier avait lieu, à la Maison de la
culture de Bellechasse de Saint-Damien, l'Activité
Reconnaissance des bénévoles bellechassois. De
nombreux bénévoles de Saint-Henri ont été honorés
lors de cette soirée, soulignant ainsi leur apport essentiel à notre belle communauté.
Le Samedi du maire à Saint-Henri : une belle occasion
de me faire part de vos commentaires, de vos questions et de vos suggestions relativement à tous sujets
d’intérêt municipal.
Yvon Bruneau, maire
Demande de permis
Vous avez un projet de construction, d’agrandissement, de rénovation, d’installation de piscine ou
clôture pour cet été ?
En prévision des vacances estivales qui approchent
à grands pas, soyez prévoyants et demandez votre
permis à l’avance ! En prévoyant un délai d’au moins
trois semaines avant le début de vos travaux, vous
vous assurez d’obtenir votre permis à temps.
Pour accélérer le traitement de votre demande de
permis, nous vous invitons à suivre les recommandations suivantes :
1. Rendez-vous sur municipalite.saint-henri.qc.ca
(section Services municipaux, Permis de construction) et téléchargez la réglementation reliée à votre
projet. Pour obtenir des informations, communiquez avec Sébastien Roy, inspecteur municipal
en urbanisme à la Municipalité, au (418) 882-2401
poste 205 ou à [email protected].
2. Téléchargez le formulaire de demande de permis
qui correspond à votre projet.
3. Remplissez le formulaire et rendez-vous au bureau
municipal (219 rue Commerciale) pour demander
votre permis. Assurez-vous d’avoir en main tous
les documents demandés.
Arsène Blouin, de St-Henri, présenté par le Club de
ski Bord de l’eau
Jacinthe Béland, présentée par Parents-Secours
de St-Henri
Serge Léveillé, de St-Henri, présenté par les
Chevaliers de Colomb de St-Henri
Gaétane Gagné, de St-Henri, présentée Les Brebis
de Jésus de St-Henri
Annie-Pier Noël, de St-Henri, présentée par Les
Brebis de Jésus de St-Henri
Jules Sylvain, de Lévis, présenté par le Centre
marianiste d’éducation de la foi de St-Henri
Johanne Michaud, de St-Henri, présentée par la
Pastorale de St-Henri
Lise Côté, de St-Henri, présentée par le Comité de
Liturgie de St-Henri
Claudette Vermette (absente sur la photo), de St-Henri,
présentée par la Bibliothèque La Reliure de St-Henri
Bravo et surtout MERCI à tous ces bénévoles !
« si un bénévole n'est pas payé, ce n'est pas parce
qu'il n'a pas de valeur, c'est plutôt parce qu'il est
inestimable. »
• Petite pépine
• Bêcheur à jardin (rotoculteur)
• Tracteur à gazon et débroussailleuse
• Transport de terre et
gravier en petite quantité
Bon printemps
et surtout bonne
planification de
vos travaux !
Mini-Excavation
Propriétaire Fernand Blouin
Blouin enr.
492, Trait-Carré Est, Saint-Henri (QC) G0R 3E0
Cellulaire : 418.575.1760
Le 20 Avril 2013
Page 5
Communiqués de la Municipalité
Inspection des piscines
résidentielles
Soucieux d’assurer une plus grande sécurité et une
meilleure prévention des noyades, le conseil municipal
a adopté un projet de vérification de la conformité
des piscines résidentielles. Ainsi du 10 juin au 16 août
2013, une préposée mandatée par le conseil, madame
Geneviève Audesse, effectuera des vérifications sur la
conformité des aménagements des piscines privées.
Nous demandons donc la plus grande collaboration
des propriétaires de piscines afin de faciliter cette
démarche.
Afin de vérifier vos propres installations, vous pouvez
télécharger la réglementation en vigueur sur notre
site Internet au www.municipalite.saint-henri.qc.ca/
servicesmunicipaux/urbanisme et cliquez sur le lien
« installation d’une piscine ».
Pour plus de renseignements, nous vous invitons à
contacter Sébastien Roy au 418-882-2401, poste 205.
Horaire d’été de la collecte
des ordures ménagères
Du compost à la
déchetterie
À partir du 22 mai et jusqu’au 25 septembre 2013
inclusivement, les ordures ménagères (bacs verts)
seront ramassées chaque semaine, toujours le
mercredi. La collecte des matières recyclables (bacs
bleus) demeure inchangée : le mercredi aux deux
semaines.
L’entreprise Les Composts du Québec est heureuse
d’offrir du compost à la déchetterie municipale à
compter du 22 mai jusqu’à l’épuisement des stocks
(environ 100 verges cubes).
Le calendrier complet est disponible sur
municipalite.saint-henri.qc.ca.
Entrepreneur
Général et spécialisé
Page 6
Le 20 Avril 2013
Déchetterie municipale : 120 route du Président-Kennedy
Heures d’ouverture : Mercredi 16h à 20h
Samedi 10h à 16h
Profitez-en : c’est gratuit !
Communiqués de la Municipalité
Vous désirez vous départir de
divers objets encombrants ?
Rendez-vous à la déchetterie !
120, route du Président-Kennedy
(adjacente au site du garage municipal)
Jours et heures d’ouverture
Les mercredis de 16h à 20h et les samedis de 10h à
16h
N.B. : Il est strictement interdit de déposer des
déchets en dehors des heures d’opération de la
déchetterie. Surveillance par caméra.
Composteurs à vendre au
bureau municipal
Vous désirez vous initier dès maintenant au compostage ? Nous avons des composteurs à vendre au
coût de 40 $ (taxes incluses). Téléphonez au bureau
municipal au (418) 882-2401 pour réserver le vôtre.
Remarque : Le composteur mesure 84 centimètres
(33 pouces) de diamètre et 84 centimètres (33 pouces)
de hauteur et est accompagné du mode d’emploi
pour le compostage.
Qu’est-ce qu’une déchetterie ?
La déchetterie est un endroit aménagé afin de permettre aux citoyens de se départir des déchets secs, des
objets en métal et divers objets encombrants (sauf les
meubles et électroménagers), des restants de peinture
et des résidus domestiques dangereux (selon liste des
produits acceptés), du gazon, des branches, des
feuilles.
Est-elle ouverte à tous ?
La déchetterie est réservée exclusivement aux contribuables de Saint-Henri (occupants permanents ou
saisonniers) et est interdite aux entrepreneurs.
Un surveillant contrôle l’accès au site et supervise la
disposition des déchets.
Y a-t-il des frais pour disposer de matières à la
déchetterie ?
La disposition de matières à la déchetterie est
gratuite.
Est
i
gramatio
tui n
te!
Quelles sont les matières ACCEPTÉES et
REFUSÉES à la déchetterie ?
Consultez www.municipalite.saint-henri.qc.ca pour
connaître la liste détaillée.
À votre service depuis 40 ans
Martin Bernier, propriétaire
Le 20 Avril 2013
Page 7
Communiqués de la Municipalité
Dois-je obtenir un permis pour faire un feu ?
Il est autorisé d’allumer un feu de branches d’arbres
et/ou de feuilles mortes après avoir obtenu l’autorisation du directeur du Service des incendies
ou un de ses représentants. Veuillez communiquer
avec l’une des personnes suivantes quelques jours à
l’avance :
• Alain Morin au (418) 882-0125 ou (418) 882-6731
• Sylvain Morin au (418) 933-5621
• Richard Demers au (418) 929-6059
• Ghislain Plante au (418) 858-3434
combustible muni d’un couvercle pare-étincelle tel une
cuve, un foyer ou un gril spécialement conçu à cet effet
à la condition que le contenant se trouve à une distance
d’au moins :
A. 5 mètres du bâtiment principal ;
B. 2 mètres :
I. d’une ligne de lot ;
II. d’un bâtiment accessoire ;
III.d’une haie, d’un arbuste ou d’un arbre.
Nous vous rappelons qu’il est interdit d’allumer ou de
maintenir allumé un feu dans un endroit privé sans permis, sauf s’il s’agit d’un feu allumé dans un contenant à
Terre de remplissage
Vous avez de la terre de remplissage à donner ? Ou encore vous êtes à la recherche de terre de remplissage ?
Téléphonez au bureau municipal au (418) 882-2401 ou écrivez-nous à [email protected]. Nous tiendrons
une liste et nous pourrons vous la fournir sur demande.
Page 8 Le 20 Avril 2013
Communiqués de la Municipalité
AVIS PUBLIC : Assemblée de consultation
Projet de règlement no P 13-3-1
À toutes les personnes habiles à voter et susceptibles d'être intéressées par le projet de règlement numéro P13-3-1
intitulé « Règlement ayant pour but de créer la zone 109-A à partir de la zone 102-A du plan de zonage du
Règlement de zonage no 409-05 ».
AVIS est donné par le soussigné;
que le conseil municipal de Saint-Henri a adopté, lors de sa séance du 6 mai 2013, le projet de règlement numéro
P13-3-1 intitulé « Règlement ayant pour but de créer la zone 109-A à partir de la zone 102-A du plan de
zonage du Règlement de zonage no 409-05 »;
que le conseil municipal tiendra une assemblée publique de consultation le 3 juin 2013, à compter de 20h00, à la salle
du conseil située au 219 rue Commerciale, à Saint-Henri, en conformité aux dispositions de la Loi sur l'aménagement
et l'urbanisme (L.R.Q., c A 19,1);
que les objets de ce règlement sont de modifier:
- le plan de zonage du Règlement de zonage no 409-05 par :
• leretraitdelazone102-Adulot4963577etceafindecréerlazone109-A;
- la grille des spécifications du Règlement de zonage no 409-05 en précisant :
• lesusagesautorisésdanslazone109-A;
• lesnormesd’implantationdesbâtimentsprincipaux.
Avant modifications
Après modifications
qu'au cours de cette assemblée publique, le maire expliquera le projet de règlement ainsi que les conséquences de
son adoption et entendra les personnes qui désirent s'exprimer à ce sujet;
que ce projet de règlement contient des dispositions propres à un règlement susceptible d’approbation référendaire;
que ce projet de règlement est disponible pour consultation à la mairie de Saint-Henri aux heures normales d'ouverture
des bureaux.
Donné à Saint-Henri ce 9 mai 2013.
Pierre Simard, secrétaire-trésorier adjoint
CENTRE DU PNEU KENNEDY
147, route Kennedy, Saint-Henri
ENTREPOSAGE
KENNEDY
Mini entrepôt à louer
Tél.: 418 882-2234
Fax: 418 882-5547
www.pneukennedy.com
2 grandeurs disponibles
6x12 pieds à 70$ par mois
12x12 pieds à 130$ par mois
Plancher chauffant
148, Rte Kennedy, St-Henri, QC G0R 3E0
Tél.: 418 882-2234
Le 20 Avril 2013
Page 9
Communiqués de la Municipalité
MRC de Bellechasse
AVIS PUBLIC AUX PROPRIÉTAIRES DE
RÉSIDENCES PERMANENTES SEULEMENT
AYANT À DISPOSER D'EAUX USÉES ET QUI
NE SONT PAS RACCORDÉES À UN RÉSEAU
D'ÉGOUT
2º Localiser votre fosse à l’aide d’un piquet facilement repérable. IMPORTANT : Le piquet doit
être installé au début de la période de vidange
indiquée ci-dessus. Si plus d’une fosse, identifier
clairement les fosses à vidanger
La présente est pour vous aviser que votre installation
septique (fosse septique ou puisard) sera vidangée
pendant la période suivante :
3º Si le chemin d'accès à votre propriété est muni d'une
barrière, l'ouvrir et la déverrouiller s'il y a lieu.
SEMAINE DU 13 MAI AU 17 MAI 2013
Route du Président-Kennedy, Chemin Saint-Patrice,
Chemin Plaisance, Chemin du Moulin, Chemin du Bras,
Rue Moreau, Rue Jolin, Rue Lachance.
SEMAINE DU 20 MAI AU 24 MAI 2013
Chemin du Trait-Carré, Chemin St-Félix, Chemin de la
Grande-Grillade.
SEMAINE DU 27 MAI AU 31 MAI 2013
Rue des Écureuils, Rue de l’Iris, Chemin de la PetiteGrillade, Chemin Jean-Guérin Est, Chemin Boisclair,
Route Campagna, Rue Dallaire, Chemin de la Tourbière,
Informez-vous!
Chemin Neuf, Chemin St-Ferréol, Chemin St-JeanNous installons
chez-vous!
Baptiste, Chemin Jean-Guérin Ouest,
Chemin
de la
Toutes les so
sortes de pneus d’automobile/camionnette/camion lourd/agricole/génie civil.
Grande-Ligne.
Conseiller en vente de pneus :
automobile/camionnette/camion lourd/réchappé/agricole/génie civil.
SEMAINE DU 3 JUIN AU 7 JUIN 2013
Unité mobile
24h/7jours : 418.609.0124
Chemin Terrebonne, Chemin
du Bord-de-l’eau,
Chemin
(Pour l’installation de pneu de camion lourd seulement)
des Îles, Rue
du
Domaine-des-Îles.
Réchapage de pneu camion lourd (Michelin, Bandag, Vipal, Oliver MegaMiles)
Les conseils d'un expert à juste prix! Informez-vous?
Tel
que prévu au règlement no 106-01 de la MRC
Avec Directtire vous bénéficierez de bons conseils personnalisés dans l’achat de vos pneus.
deCarBellechasse,
vous
avez
l'obligation
de : gagnant,
l'achat de ceux-ci, quelconque
l’utilisation,
sera l'assurance
d'un investissement
offrant SÉCURITÉ, DURABILITÉ et ÉCONOMIE. «Ce n'est pas tout que de vendre des pneus,
d'abord et avant le
tout de
poser les bonnesde
questions,
pour en
arriver au septique
bon résultat.»
1ºc'estDégager
couvercle
votre
fosse
ou
David Audet 418.609.0124
de votre puisard de manière à ce que le vidangeur
Pour les demandes de prix en ligne :
Audet
puisse le soulever facilement.David
Il ne
doit pas y avoir de
[email protected]
T. 418.609.0124 (7jours, 7am/9pm)
terre ou de gazon sur le couvercle.
Une fois dégagé,
F.418.700.0917
laisser le couvercle sur la fosse.
Page 10
Le 20 Avril 2013
L'entrepreneur responsable de la vidange est « Les
Entreprises Claude Boutin ».
Prenez note que nous ne pouvons déterminer à l'avance
la journée exacte de la vidange de votre fosse.
De plus, votre numéro civique doit être lisible de
la voie publique pour éviter les erreurs.
La technologie avec le camion « Juggler » sera appliquée
encore cette année pour la vidange des installations
septiques avec champs d’épuration. Lire le texte au
verso pour plus de renseignements.
Pour plus d'informations, vous pouvez contacter Isabelle
Bolduc, technicienne, au numéro : 418-883-3347.
« VIDANGE PARTIELLE DES FOSSES »
La collecte des eaux usées des installations septiques
se fera selon le procédé des camions « JUGGLER » qui
permet de récupérer tout le contenu de la fosse et de
retourner le surnageant dans la fosse, débarrassé, à
98 % en moyenne, des matières organiques mais renfermant toujours une flore bactérienne permettant ainsi un
meilleur fonctionnement du champ d’épuration.
Cette pratique de retourner le liquide à la fosse est
d’ailleurs recommandée, puisque le liquide laissé dans
la fosse et les bactéries qu’il contient permettent au
système de retrouver son efficacité plus rapidement. De
plus, le recyclage de l’eau traitée permet d’équilibrer les
pressions hydrostatiques dans la fosse vidangée, évitant
ainsi le soulèvement de la fosse ou l’effondrement de
parois.
Le 20 Avril 2013 Page 11
LA VILLA COUTURE
650, Chemin Neuf, St-Henri, Qc G0R 3E0
Téléphone : 418-882-2600
Courriel : [email protected]
Pour s’y rendre :
Chemin de la Tourbière (Garage Artic-Cat)
Tournez à droite sur le Chemin Neuf
En face du relais de motoneige, tournez à droite..
www.lavillacouture.com
La Villa Couture vous souhaite un bel été !
Vous cherchez un endroit remarquable pour vos fêtes de familles, anniversaires de naissance ou de mariage, baptême, après funérailles, épluchette, weekend d'amoureux ou simplement pour vous reposer dans un
site anchanteur, paisible, en pleine nature sur le bord d'un lac : la Villa
Couture est l'endroit idéal avec un grand gazebo pouvant accueillir 65
personnes et des activités pour divertir vos invités dont : pédalo, terrain
de volleyball, terrain de pétanque, jeu de fers, balançoires et carré de
sable pour les enfants et bien plus.
Visitez notre site web:
lavillacouture.com ou contactez-nous au 418-882-2600
Au plaisir de vous accueillir chez nous.
Salon
Bulles
Coiffure pour tous!
Brushing + maquillage pour 25 $
Ongles au vernis UV à partir de 10 $
Tous les mardis :
Teinture, coupe et
mise en plis
à partir de
35$
Fanny Roy
Saint-Isidore 418 209-7061
Page 12 Le 20 Avril 2013
MEMBRE
• Système d’alarme • Système d’intercom
• Système de surveillance par caméra
accessible par internet
• Centrale d’alarme 24 H
• Système de contrôle d’accès
• Feu • Vol • Urgence
• Porcherie • Poulailler
Dominic Vallières / Gérald Vallières
33, de la Concorde, C.P. 539
St-Henri, QC G0R 3E0
Communiqués de la Municipalité
Ventes de garage
le samedi 8 juin
La Fête des Voisins aura
lieu le samedi 8 juin
La Fête des Voisins est une occasion privilégiée de
nouer des liens amicaux et de partager des moments
agréables avec le voisinage. Ce sont les gens du voisinage qui sont les véritables acteurs du succès de la
Fête. Le lieu est facile à trouver : la cour de la maison,
la cour ou le hall de l’immeuble, la rue, la ruelle,
le parc, etc. Différentes formules sont possibles :
5 à 7, barbecue, buffet partagé, concours de desserts, etc. Les gens sont libres de choisir la formule
qui leur plaira et ils peuvent consulter le site Web de
la Fête des voisins pour y trouver des informations
et des suggestions d’activités à faire entre voisins :
www.fetedesvoisins.qc.ca.
Depuis quelques années, une journée est consacrée
aux ventes de garage à Saint-Henri. Cette année,
cette journée est prévue le samedi 8 juin dès 8 h.
Vous avez des articles dont vous désirez vous départir ? Sortez-les et installez-vous dans votre cour !
En cas de pluie, la vente de garage sera remise au
lendemain, dimanche 9 juin.
Les citoyens peuvent se procurer des affiches, des
ballons et des cartons d’invitation en se présentant
au bureau de la municipalité (219 rue Commerciale)
ou en les téléchargeant à partir du site Web de la Fête
des voisins. Il reste simplement ensuite à lancer les
invitations, et, évidemment, à faire la fête !
Comment y participer ?
• Parlez-en à vos voisins. Préparez la Fête ensemble, partagez vos idées et répartissez les
tâches… les liens se tissent déjà !
• Inscrivez votre Fête sur le site Web (www.fetedesvoisins.qc.ca). Vous serez alors admissibles à
un tirage en plus d’accéder à une foule de trucs
et de conseils. Vous pourrez même échanger
avec d’autres organisateurs.
RBQ 5630-2946-01
CUISINE SALLE DE BAIN MENUISERIE FINE
www.manctil.com
Le 20 Avril 2013
Page 13
La Boucle du Grand Défi Pierre Lavoie
Le Grand Défi Pierre Lavoie passera à Saint-Henri le 15 juin !
La Boucle du Grand Défi Pierre Lavoie est un événement
cycliste qui aura lieu le 15 juin. Il s’agit d’un parcours à rues
fermées sur environ 135 kilomètres, débutant à Québec et se
terminant à Lévis. Un peloton de 3 000 participants pédalera
durant cet événement accompagné des 1 000 cyclistes qui
participent au 1 000 km.
Rappelons que cet événement a été créé afin de poursuivre
la transmission du message véhiculé par le Grand Défi Pierre
Lavoie : Bougez plus Mangez mieux. Le temps chronométré
et la compétition ne sont pas pris en compte durant La
Boucle. Cet événement vise plutôt à véhiculer les valeurs
d’entraide et l’esprit de groupe au sein du peloton.
Rues barrées à Saint-Henri
Le départ de La Boucle sera lancé à 8 h 00 à la Ville de
Québec. Les premiers cyclistes arriveront à Saint-Henri
vers les 11 h par le chemin Saint-Patrice. Ils emprunteront
ensuite la route du Président-Kennedy, la rue Commerciale
direction sud, la route Campagna direction sud et le chemin
du Trait-Carré pour continuer vers Saint-Charles. Toutes
les rues situées le long de ce parcours seront donc barrées
durant le passage des cyclistes pour assurer la sécurité de
tous.
Bénévoles demandés !
La Municipalité est en charge de barrer les rues et du ravitaillement. Nous avons besoin de personnes bénévoles qui
sont intéressées à participer à cet événement en barrant les
rues ou en distribuant eau et nourriture aux cyclistes. Vous
êtes intéressés ? Téléphonez au bureau de la Municipalité
au (418) 882-2401 ou écrivez à [email protected]
pour donner votre nom !
Un prix pour l’accueil des cyclistes
Venez encourager les participants à cette course !
L’organisation du Grand Défi Pierre Lavoie remettra à la
Page 14
Le 20 Avril 2013
Municipalité qui offrira le meilleur accueil aux cyclistes un
prix de 10 000 $ pour financer des projets reliés aux saines
habitudes de vie. La Municipalité gagnante sera choisie par
les cyclistes de La Boucle par bulletin de vote.
Le 15 juin, venez encourager les cyclistes du Grand Défi
Pierre Lavoie!
Plus qu’un paysagiste!
Centre jardin
Traitement de pelouse
Entretien paysager
Services offerts :
Esthétique
Spécialiste en soins du visage
Microdermabrasion
Soins des pieds
Soin des mains
Électrolyse
Service professionnel et de qualité assuré
Nous sommes distributeur officiel de :
Les Terreaux de Composts du Québec
Les produits de béton Permacon
pour l’aménagement paysager
719, rang de la Montagne, St-Anselme (Québec) G0R 2N0
Tél.: (418) 885-4309 / Téléc.: (418) 885-4951
Produits de soins utilisés
Mireille Breton
Esthéticienne depuis 2005
Stéphanie Rivard
Esthéticienne depuis 2008
Tél. : 418-982-1234
[email protected]
586, route Bégin suite 100
Saint-Anselme, G0R 2N0
Bientôt l'été pensez...
pieds doux, éclat du visage, anti-poils,
belle silhouette, vernis permanent sur ongles...
Prenez rendez-vous!
Le 20 Avril 2013 Page 15
Des nouvelles de nos organismes
Fermeture de la route
Campagna
Fête nationale
à Saint-Henri
24 Mai Course Petits pas… en coeur
Et oui nous sommes de retour pour une deuxième
année avec notre projet « Petits pas… en cœur » ; en
cœur par amour et en cœur pour la santé. Celui-ci
vient favoriser la valorisation de l’enfant, de la famille,
de l’école et de la communauté.
Ce grand événement, sous la présidence d’honneur
de Monsieur Serge Léveillé, se déroulera vendredi le
24 mai à 18 h 00. Sans l’implication de plusieurs partenaires importants, ce grand rassemblement ne pourrait être aussi réussi. Donc, nous tenons à remercier
tous nos généreux commanditaires ; Pétro-Canada,
IGA, Les Chevaliers de Colomb, la Municipalité de
Saint-Henri, les policiers de la Sûreté de Bellechasse,
les pompiers de Saint-Henri, le service ambulancier,
Chocolat Vanille. Un merci très spécial à vous tous !!
22 juin
17h00 Dégustation de bières de
microbrasseries et nourriture sur
place (le tout à prix populaire)
21h30 Groupe de musique Cover Charge
23 juin On fête la Fête nationale en famille
17h00 Activités sous la tente avec hot dogs,
assiettes de porc, bière et musique
d’ambiance durant le souper.
Nouveauté La Voix de Saint-Henri :
des artistes d’ici et d’ailleurs viendront
chanter durant le 5 à 7.
Animation, jeux gonflables et clown à
l’intérieur de l’aréna jusqu'à 21h30
Nouveauté : Carré de sable pour
amuser les tout-petits (2 à 5 ans)
Il est à noter que la route Campagna direction Sud
sera fermée entre 18h et 19h.
Nous vous attendons tous pour le grand jour !!
Programmation
provisoire
Apporter les pelles et les seaux en plastique.
20h30
Discours et levée du drapeau
« Un esprit sain dans un corps sain ! »
21h00
Disco avec musique québécoise
Anne-Marie, Geneviève, Karine et Denise
21h30
Feu de joie
01h00
Fin des activités
Vous êtes invités à venir sur la terrasse CORONA,
installée sur place, pour profiter de l’ambiance
estivale avec musique.
Course des petits canards (date à déterminer)
Tous les profits de la vente des breuvages, nourriture
et petits canards sont remis aux organismes du comité
organisateur : Maison des Jeunes, Chevaliers de Colomb,
Club de ski Bord de l’eau, Softball mineur, Association
des pompiers volontaires et L’Henri Club pour l’activité du
22 juin.
Fermeture de la rue Belleau
La rue Belleau sera fermée le 22 juin de 17h à 2h am et
du 23 juin 17h au 24 juin midi.
Informations : Alain Cadoret (418) 882-2401 poste 211
Page 16
Le 20 Avril 2013
Des nouvelles de nos organismes
Pétanque
Amateurs de balle donnée
recherchés
À tous les amateurs de pétanque qui désirent jouer
cet été : la saison débute le 29 mai, à 19h, sur le
terrain à côté de l’aréna, si la température le permet.
Les équipes se feront à la pige chaque semaine. Le
but est de fraterniser et de s’amuser!
Les équipes de la Ligue masculine de balle donnée
de St-Henri sont à la recherche de joueurs pour
compléter leurs alignements (quelques places disponibles). Si vous êtes âgés de 30 ans et plus, résidants
de Saint-Henri et que vous n’avez pas joué dans une
ligue de balle rapide l’an passé, vous êtes invités à
vous joindre à nous.
Informations : Gaston Vien au 418-882-1948
Pour information, veuillez communiquer avec
Sylven Blouin au 418-554-8853.
Du compost à l’école Belleau-Gagnon
Un nouveau projet voit le jour dans les murs du pavillon
Gagnon : du compost à l’école. Afin d’enclencher le
processus avec succès, les élèves ont eu la chance de
recevoir les judicieux conseils de Madame Marianne
Brassard, des Composts du Québec. Cette entreprise,
sise à Saint-Henri, s’est empressée de venir en aide
aux élèves en fournissant les bacs de compostage
pour chacune des classes. De plus, elle s’est engagée
financièrement pour l’achat de deux composteurs
extérieurs. Le projet n’aurait pas pu voir le jour sans
la participation financière de la Fondation JeunesPROJET, prônant le développement de projets dans
les écoles. De plus, la quincaillerie Rona de Saint-Henri
a également apporté sa contribution afin de faire vivre
cette belle expérience à nos élèves. Longue vie au
projet et merci à nos précieux commanditaires !
Nouvelles du 140e groupe scout
Nous voulons vous remercier pour votre grande participation à la Scout-Bouffe. Cette grande fête familiale ne pourrait être un succès sans la participation de nos généreux
commanditaires, n’oublions pas de les encourager.
Tous sont les bienvenus : scouts et non-scouts. Venez
vous amuser et vous rappeler de bons souvenirs ou encore venez découvrir tout ce que le scoutisme offre aux
jeunes.
Au début de juin, nous vous ferons parvenir une feuille
de pré-inscription pour l’année 2013-2014 car il est déjà
temps de penser à la prochaine année.
Bienvenue à tous !
Cécile Buteau, chef de groupe
Tél. : 418-882-2931
Et vous, parents de jeunes de 7 à 17 ans, si le cœur vous
dit de vous joindre à une équipe dynamique qui aime
s’amuser en accompagnant leurs enfants, soyez les
bienvenus.
Merci au nom de tous les scouts.
30e anniversaire du 140e groupe scout
Le scoutisme au sein du 140e groupe scout : une aventure
inoubliable qui se perpétue de génération en génération.
Pour célébrer notre 30e anniversaire, nous vous invitons,
samedi le 1er juin, de 13h30 à 16h, au 98 route du PrésidentKennedy. Partage, jeux et goûter seront au programme.
Vous découvrirez nos installations : local, tipi ainsi que le
camp éclaireur.
Le 20 Avril 2013
Page 17
Des nouvelles de nos organismes
Mayla va bien !
Bonjour Henriçois (ses),
Nous sommes la famille Chenel-Vignola. Nous vous
avons lancé un cri du cœur au mois de février dernier
pour nous venir en aide. Nous étions dans l’attente de
notre petite Mayla qui était gravement malade et papa
devait prendre soin de maman et du reste de la famille
en attendant la petite.
Et bien, bonne nouvelle. Mayla est née le 10 mars 2013
et a subi son opération à cœur ouvert le 18 mars 2013.
L’opération a été un succès. Mayla se porte à merveille
et sème la joie dans notre magnifique famille.
Nous tenons à vous remercier de votre aide et de votre
soutien durant ces moments difficiles. Grâce à vous,
nous avons pu traverser cette dure épreuve avec une
certaine tranquillité d’esprit et en sachant que la population de Saint-Henri était là.
Merci de tout cœur.
La famille Chenel-Vignola ainsi que Mayla
Les Composts du Québec
vont à l’école
Répondant à la demande d’une enseignante de l’école
Belleau Gagnon, madame Myriann Moore, la responsable
des services agronomiques au Centre régional de valorisation de la biomasse de Composts du Québec, madame
Marianne Brassard, s’est rendue rencontrer les élèves de
sa classe. Elle leur a fourni du terreau pour une activité de
plantation de chênes en pot.
POUR MIEUX VOUS SERVIR
NOUVELLE ADRESSE
À PINTENDRE
Distributeur des
produits Compost
du Québec
SERVICE DE
LIVRAISON
PETITE ET GRANDE QUANTITÉ
PARTOUT
CENTRE DE VRAC
ERCHER
VENEZ CH ÊME
VOUS-M
RIVE-SUD ET RIVE-NORD
Olivier Rioux, directeur général du centre, se dit heureux
de voir l’entreprise participer à l’éducation des jeunes de
Saint-Henri et par le fait même de continuer à tisser de
meilleurs liens avec son milieu.
• Terreaux (plantation, potager,
jardin, gazon, compost)
• Paillis de cèdre naturel, rouge et noir,
Paillis forestier, BRF
• Pierres décoratives de couleurs,
galets rivières, 0 ¾, ¾ net
• Poussière de pierre,
sable, tuff, etc...
HEURES D’OUVERTURE
Lundi au vendredi 8h00 à 12h00 • 12h30 à 17h00
Samedi 8h00 à 16h00
640, Route du Président Kennedy, Bur. 100, Pintendre G6C 1K1
Tél.: 418 741-1000 • Fax: 418 741-1001
Page 18
Le 20 Avril 2013
Les 20 et 22 février, ainsi que le 19 avril 2013, madame
Brassard a fait une présentation sur le compostage aux
élèves de maternelle, 1ère, 2e et 4e année. Les élèves ont été
sensibilisés à réduire le contenu de leur poubelle grâce au
compostage. Autant les élèves que les enseignants ont démontré un grand intérêt, certains d’entre eux ayant même
déjà démarré un projet de compostage dans leur classe.
Une commandite de l’entreprise a d’ailleurs aidé l’école
Belleau Gagnon à se procurer de petits bacs de cuisine
ainsi qu’un composteur pour implanter le compostage à
l’école.
Lors de la dernière réunion du comité de liaison, le 9 avril
dernier, monsieur Rioux a annoncé que du compost est,
de nouveau cette année, à la disposition des citoyens à la
déchetterie de la municipalité.
Il rappelle également que pour déclarer toute situation
problématique ou pour toute demande d’information, il est
possible de contacter Marianne Brassard au numéro de
téléphone suivant : 418-882-2736 poste 5.
Des nouvelles de nos organismes
Remerciements de L’Henri Club
L’Henri Club veut remercier tous
ceux et celles qui ont participé à la
belle soirée qui a eu lieu le 27 avril
dernier sous le thème « Chic, champagne & délice ». Le but ultime a été atteint soit d’organiser
une rencontre entre les gens d’affaires et leurs amis.
Merci à nos précieux commanditaires :
P.M.B. Clément Bussières
Dépanneur Pétro Canada
Construction Réjean Morin
RONA
P.M.B.
Jean Boutin Vitres d’auto
Rénovation Karl Mercier
Caisse Desjardins du Coeur de Bellechasse
Chantale Brochu, Notaire
Entreprise Luc Mondoux
Banque Nationale du Canada
Re/Max
Robert Martineau
Recouvrements Métalliques Bussières
Broderie SA MI
Mécanique M.B.
Fabri/concept
Transport St-Isidore
Denturologiste Richard Nolet
IGA St-Henri
Meubles Classic
G. Demers Auto
Multi Vrac
Location Claude Laliberté
Lévis Mazda, Henri Perron
Construction Rénovation L.G. inc.
R.E.L. Daniel Laliberté
Boucherie Allen
Logispro
Institut Reflet Beauté
Salon Élisianne
Pensée Présent Fleuriste
Léo Brochu, Peintre
Les finitions de Béton S.J.
Impressions Crédo
Transport Leblond
Merci au service de raccompagnement :
Les automobiles :
Auto Excellence et Spécialiste Lave-Auto Carl Émond
Les accompagnateurs :
Association des pompiers de St-Henri
Merci aux bénévoles qui ont passé les bouchées :
Cercle de Fermières de St-Henri, Nicole Bruneau et
Pierrette Morneau et Merci à Richard Dion pour son aide
durant la soirée.
Sénateurs de Bellechasse, Bantam A-1
Couronnés 3 X Champions !
Le week-end dernier, les joueurs de l’équipe Bantam
A-1 des Sénateurs de Bellechasse ont démontré qu’ils
méritaient leur place de Champions! Pendant la majeure
partie de la saison, ils sont restés en tête du classement
pour terminer au premier rang de leur catégorie. Ils ont
par la suite remporté la Bannière des Champions des
Séries de la ligne LCRSE et finalement le week-end
dernier, ils ont remporté les Régionaux qui avaient lieu à
l’aréna de Beaupré.
Cette équipe de jeunes n’a jamais cessé d’améliorer
ses performances tout au long de l’année. Leur esprit
d’équipe et leur détermination les ont gardés au haut du
peloton tout au long de l’année. Leur développement a
été assuré par une équipe de coachs disponibles et à
l’écoute, toujours prêts à les encourager. Merci à Daniel
Turgeon et à François Lavoie, vos efforts ont fait la différence. Merci aussi à Donald Croteau qui les a assistés
pour les séries et régionaux.
Les joueurs de l’équipe Bantam A1 des Sénateurs de
Bellechasse
Christopher Turgeon, Alexis Goulet, Etienne Lapointe, Vincent
Lacoste(A), Jordan Bissonnette, Xavier Dumont, David
Marcoux(A), Marc-Etienne Audet(C) Philippe Bernard-Boivin,
Maxime Drouin, Gabriel Croteau, Emil Lavoie, Louis-Philippe
Boucher(G) et Elizabeth Brochu(G).
Le 20 Avril 2013
Page 19
EXCAVATION
Prop : René et Alain Roy
262, route Campagna, Saint-Henri G0R 3E0
* ESTIMATION GRATUITE *
40 ans d’expérience
T 418 882•2509
F 418 882•6310
[email protected]
En vrac :
Équipements :
Travaux variés :
Pierre concassée, gravier
sable, tuf, terre et compost,
terre à jardin et gazon.
Pelles, bull, camion, loader
niveau avec transit au laser.
Creusage de caves, travaux de fermes,
drains agricoles, fossés, champs
d’épuration, fourches pour
terre neuve, terrassement.
INC.
Lambert Auto in
t
i
o
n
c.
Vente et réparation
Be
de produits Artic Cat
ASSURANCE AUTOMOBILE • HABITATION
ENTREPRISE • VÉHICULE RÉCRÉATIF • FERME
Carl Cloutier, C. d'A. Ass.
Courtier en assurances de dommages
NOUVEAUX SERVICES
Réparation de petits moteurs à essence.
- Souffleuses à neige
- Tondeuses à gazon
- Scies mécaniques
- Etc.
Appelez-nous pour
plus d’information
873, route Bégin, Saint-Anselme (Québec) G0R 2N0
Téléphone : (418) 885-1444
Télécopieur : (418) 885-8274
• [email protected]
Page 20 Le 20 Avril 2013
2641, route Kennedy
St-Henri-de-Lévis, Qc
G0R 3E0
Tél. 418-882-0445
Des nouvelles de nos organismes
Centre Marianiste
Samedi 8 juin
(reprise le 9 juin avec un autre groupe)
Une équipe de la fameuse maison de ressourcement
de Cacouna viendra animer la journée. Thème :
L’Esprit qui forme les témoins. Oui, Jésus a besoin
de témoins pour se prolonger dans l’histoire. Oui
notre Église a besoin de témoins pour interpeller les
gens surtout par notre vie quotidienne et leur faire découvrir « le trésor » de vie. Venez pour une journée de
formation en chantant « Fais de nous tes témoins »…
et l’Esprit construira à partir d’où nous en sommes.
De 9h à l6h30, 1525 Bord-de-l’Eau, Saint-Henri
Information et inscription : 418 882-0002 au moins
3 jours à l’avance
Le 20 Avril 2013
Page 21
Des nouvelles de nos organismes
Cercle de fermières
St-Henri
Bonjour chères membres
Fermières,
C’est presque la fin de l’année et
pour celles qui ne l’ont pas encore
fait, nous vous rappelons que
c’est le moment de renouveler votre carte de membre, si possible, au plus tard le 12 juin. Bienvenue aux
nouvelles qui aimeraient se joindre à nous.
Nous avons souligné notre 90e anniversaire de
fondation le 12 avril dernier. Malgré la mauvaise
température, 52 personnes étaient présentes, dont
46 membres Fermières. Merci à tous ceux et celles
qui ont fait de cette belle fête un succès : nos membres, nos invités, nos commanditaires, sans oublier le
comité organisateur.
Notre prochaine réunion aura lieu le mercredi 12 juin,
à 19h30, au Centre récréatif, salle no 2 et, le même
soir aura aussi lieu notre assemblée générale avec
des élections pour le poste de Présidente et celui de
Conseillère no 2.
À la fin de la réunion, il y aura un échange de plantes.
Vous pouvez apporter des boutures ou des vivaces
que vous avez en trop.
La Cabane au
Village des
Chevaliers de
Colomb
Dimanche le 7 avril dernier s’est tenue « La Cabane
au Village ». Et oui, pour la 5e année d’affilée, le
conseil #6416 des Chevaliers de Colomb a organisé
l’activité « La Cabane au Village » près de son local.
Une vraie cabane à sucre, poêle à bois où on faisait
bouillir l’eau d’érable afin de servir « La Bonté Divine »
aromatisée à la manière du frère Michel Caron.
La belle température et quelque 150 personnes ont
su apprécier notre activité (tire sur la neige, cornets
de sucre, jeux d’adresse à l’extérieur pour les adultes
et les enfants, le tout gratuitement).
De gros remerciements aux commanditaires de la
journée : Le Dépanneur Pétro, Le Domaine Franco, La
Ferme L’Heureux, La Ferme Groleau, Les Banquets
Morin et la Cabane à Michel C. et les bénévoles sous
l’expertise du frère Ghislain Groleau ont travaillé afin
de faire de cette activité une réussite.
D’année en année, il y a beaucoup plus de participants à notre activité qui se veut familiale et nous sert
à recruter de nouveaux membres.
Nous vous attendons en grand nombre.
Juliette Roberge, responsable
Comité Communications
Le vendredi 31 mai 2013, se tiendra notre
29e édition du Tournoi de Golf sous la pré-
sidence d’honneur du frère Mario Allen. Les profits
réalisés lors de cet important tournoi seront remis
à la Fabrique de Saint-Henri pour la réfection de la
charnière. Information : Daniel Turgeon
Dany Bussières, relationniste
Page 22
Le 20 Avril 2013
Des nouvelles de nos organismes
Pèlerinage à
Notre-Dame du Cap
Pèlerinage à
Sainte-Anne-de-Beaupré
Notre pèlerinage aura lieu cette année le
Notre pèlerinage aura lieu le
mercredi 3 juillet 2013.
mercredi 24 juillet 2013.
Départ de l’église à 9h30.
Départ de l’église à 7h30
Coût : 15$ pour les adultes et
Coût : 25$ pour les adultes et
15$ pour les enfants
Donnez votre nom le plus tôt possible à :
7$ pour les enfants
Donnez votre nom le plus tôt possible à :
Mme Gisèle Blais au 882-2131 ou
Mme Madeleine Carrier au 882-6091 ou
Mme Madeleine Couture au 882-6080 ou
Mme Laurette L’Heureux au 882-0633
Mme Gisèle Blais au 882-2131 ou
Mme Madeleine Carrier au 882-6091 ou
Mme Madeleine Couture au 882-6080 ou
Mme Laurette L’Heureux au 882-0633
En concert :
Los Padres Misioneros
Avec les abbés Roger Fortin, Roger Bédard, Léonce Gosselin
et Paul Côté
Samedi le 25 mai
19h30
Jean Saint-Germain
église de St-Henri
au profit des Vocations sacerdotales
- Maintenance du système
- Récupération de données
- Réparation, conseil, installation
- Nettoyage et protection des virus
- Dépannage à domicile
- Vente d'ordinateurs neufs et usagés
- Installation de périphériques
- Recyclage d'ordinateurs
Prix d’entrée : 10 $
Cartes en vente à la porte ou auprès de :
Agathe Couture (418-837-8532)
Madeleine Carrier (418-882-6091)
Laurette L’Heureux (418-882-0633)
Tel.: 418-882-2863
RBQ : 8337-0346-04
Ébénisterie S. Pouliot inc.
menuiserie de tout genre
Rénovation - Fabrication sur mesure
Armoire de cuisine - Salle de bain - Comptoir corian
au
e
uv
No
Salon de Coiffure
Zone Style
Homme
mme e
et F
Femme • Coiffure
ure et manucure
u
Propriétaire
e Mélanie Giroux
11
1 ans d’expérience
d
Sylvain Pouliot
Propriétaire - Menuisier
250, Trait-Carré Ouest
St-Henri, Qc G0R 3E0
Tél. : 418 882-0744 - Téléc. : 418 882-5605
106
6 rue M
Martin,
Ma
, St-Henri,
St-H
St-Hen
H ri GoR
R 3E0
Sur rendez-vous
z vous seulement • Tél.
Tél :
418 554-3404
Le 20 Avril 2013 Page 23
Dépositaire
PURINA
- Aménagement paysager
- Centre Jardin
- Entretien pelouse et arbres
- Centre de vrac
• Venez voir nos végétaux et nos spéciaux en circulaire
• Pour un aménagement fonctionnel, faites-vous plaisir...
en appelant votre maître paysagiste
• Nous avons ce qu’il vous faut si vous prévoyez l’achat
de pavé et de muret pour vos projets
Heures d’ouverture :
Lundi au vendredi 8h à 20h
Samedi 8h à 17h
Dimanche 9h à 16h30
Suivez-nous
sur Facebook!
www.serreslaliberte.com
Page 24 Le 20 Avril 2013
428, Rivière Etchemin, Sainte-Claire • 418
883-3998
Des nouvelles de nos organismes
Le Club FADOQ Saint-Henri
fête ses 45 ans !
Vous êtes cordialement invités à venir célébrer
cet événement avec nous.
Où : Centre récréatif de Saint-Henri
Quand : 25 mai 2013
Heure : 17h00 - cocktail de bienvenue
18h00 - souper
20h00 - danse avec Alain Plante
Coût: 30$ par personne
Pour de plus amples informations ou pour une réservation nous vous invitons à communiquer avec l'une
des personnes suivantes : Gilles Lachance au 418-8822942 ou Jeannine Courcy au 418-882-0550.
Voyages :
Le voyage en Charlevoix est complet. Mais il reste
encore des places pour :
-Lac Memphrémagog mercredi le 17 juillet
Arrêt à Weedon, dîner à Compton, visite du musée
Louis Saint-Laurent, croisière de 2 heures sur le lac
Memphrémagog. Retour vers 22h45.
-Souvenirs d'autrefois : mardi le 20 août
Visite du musée de l'enseignement à Saint-Pierre-deBroughton, dîner à Thetford-Mines, visite d`un ancien
magasin général, arrêt au belvédère de Black Lake,
visite guidée du Musée minier de Thetford-Mines, etc.
Retour vers 20h.
Réservez au plus tôt à Gilles au 418-882-2942.
Bienvenue à tous.
Le Centre
Que faire avec son chien pour qu’il soit sage?
Le faire travailler, lui apprendre des tours comme
donner la patte, se coucher sur le dos, faire une
pirouette et autres. L’agilité est un sport idéal pour
eux, tous les chiens sont capables de pratiquer ce
sport qui a été inventé en Angleterre en 1977.
112-A, boul. Bégin
Ste-Claire, QC G0R 2V0 Le chien doit franchir plusieurs obstacles comme
des tunnels, palissade, sauts, etc.
Tamylee
418.983.0006
www.tamylee.net
Les membres du Centre Tamylee lors de la
compétition 2012 au Centre Tamylee
Le Centre Tamylee organise cette année :
Service de réparation de vêtements
et de confection de rideaux
onfections
Compétition d'agilité les15, 16 juin et 12, 13 et 14 juillet
Organisée par le Centre Tamylee à Ste-Claire
160 Grand Buckland
Nous attendons plus de 60 chiens avec leurs maîtres durant chaque événement.
L'entrée est gratuite, alors profitez-en pour venir voir nos compagnons
à 4 pattes en pleine action de 08h00 à 16h00 environ.
Les 21-22 et 23 juin le Centre Tamylee sera présent au
Championnat Provincial d’Agilité au Stade Leclerc
à St-Augustin-de-Desmaures : plus de 150 chiens seront inscrits.
Tamy et Martine sont Championnes Québécoises 2012 en Agilité
418.882.0522
Sur rendez-vous
[email protected]
19, rue Roberge, St-Henri de Lévis, Qc G0R 3E0
Tamy au slalom
Martine et Claudio Ferrari, propriétaires
compétition 2012 au Centre Tamylee du Centre et de la Boutique Tamylee à Ste-Claire
Le 20 Avril 2013 Page 25
R épertoire des entreprises
Nom entreprise
Téléphone
Nom entreprise
Téléphone
Abattoir Rolland Pouliot & fils inc.
418-882-2370
Clinique dentaire Saint-Henri
418-882-0221
AD Boivin
418-882-1946
Clinique médicale Saint-Henri
418-882-2268
Aiguisages R.M. Rive-Sud inc.
418-882-2465
Coifferie Michaëlle
418-882-3530
Alarmes V.E.C.
418-882-2469
Coiffure Nouvel Éclat
418-895-6847
Allen Entrepreneur Général inc.
418-882-2277
418-882-2736
Altesse Coiffure Stéphanie Grenier
418-700-1777
Composts du Québec inc.
(Les) - filiale de GSI
Artisan meubles personnalisés
418-882-0962
Confections Amélie Lacasse
418-882-0522
Atelier d'usinage BL
418-882-2035
Construction ER Plante
418-882-2193
Atelier Michel Demers
418-882-2291
Construction et rénovation LG inc.
418-571-2024
Atelier Multi-Drive (1999) inc.
418-882-5115
Construction M. Demers et fils inc.
418-882-0990
Auto Excellence
418-882-0355
Construction Réjean Morin
418-882-6199
Autobus B. Vallières
418-882-5953
Cordonnerie St-Henri
418-882-2879
Automobiles Norman Lee Pro Carrossier
418-882-2220
Côté Décor - Home Staging
418-700-1097
Banque nationale du Canada
418-882-2264
Couvre-planchers Dany Bélanger inc.
418-882-2928
Banquets Morin (Les)
418-882-5994
Couvre-toit D.R.
418-882-3712
Bar Croteau
418-882-2405
Déménagement AGB
418-833-8366
Benoît Lambert auto inc.
418-882-0445
Demers G Auto inc.
418-882-2377
Bleuetière Ferme Palyn
418-882-6184
Déneigement Dumont & Lessard
418-882-0664
BME Techno-Groupes Construction
418-895-0640
Déneigement Jastien
418-882-2292
Boucherie Mario Allen
418-882-0909
Dépanneur Pétro-Canada
418-895-0871
Boulangerie artisanale L'Ami d'Antan
418-882-0461
Distribution DSA (2012) inc.
418-700-1056
Brochu Asselin Lajeunesse, notaires
418-882-3456
Domaine Franco
418-882-2193
Broderie SA MI inc.
418-882-5272
Ébénisterie S. Pouliot
418-882-0744
Buffets chez Paule (Les)
418-882-0664
École Belleau
418-834-2465
Caisse Desjardins du Coeur de
Bellechasse
Ecole de langues - Langues Illico
418 806-8597
418-885-4421
Ecole d'équitation La Chevalerie
418-882-0669
Casse-croûte chez Dave
418-882-0350
Ecole Gagnon
418-834-2468
Centre de détente Énergia
418 895-6945
Enduits Carapace inc. (Les)
418-882-0712
Centre de formation en montage de
lignes
418-834-2463
Entreposage Etchemin
418-571-7632
Centre d'esthétique d'Auto
418-882-2178
Entreposage Johanne Labbé
et Mathieu Buteau
418-882-0967
Centre du pneu Kennedy
418-882-2234
Entreposage Kennedy
418-882-2234
Céramiques Mathieu Arbour inc.
418-670-9635
Entreprises Frédéric Boivin 2008 inc. (Les)
418-882-2249
Claude Brochu
418-882-0443
Entreprises Gosselin & Chouinard (Les)
418-700-3534
Claude Marcoux ltée
418-839-8823
Entreprises Luc Mondoux inc. (Les)
418-882-0372
Clinique de soins infirmiers Marianne
Lamontagne
418-700-0580
Epicerie L. Caron
418-882-2388
Détails des entreprises sur www.municipalite.saint-henri.qc.ca
Page 26 Le 20 Avril 2013
R épertoire des entreprises
Nom entreprise
Téléphone
Équipements de ferme
Raymond E. Laliberté (Les)
418-882-2408
Erablière Réal Bruneau
418-882-0630
Etoile du cœur
418-882-0770
Excavation les Graviers Roy inc.
418-882-2509
Fabri-Concept D.M. inc.
418-882-2122
Ferme aux fruits des champs
418-882-5283
Finitions de béton SJ
418-882-0126
Fix Auto
418-882-0333
Fleuriste Pensée Présent
418-700-1717
Forages Nella inc. (Les)
418-882-2002
Fortier 2000 ltée
418-882-2205
Fraises Yves Vallières
418-882-2913
G.R. Service
418-882-6849
Pneus
Antirouille
Mécanique
• Carte assistance routière gratuite
• Mise au point complète
• Pose + balancement à partir de 39,95$
GARAGE AUTO PLUS SV
405, rte Campagna
Saint-Henri-de-Lévis
Tél. : (418) 882-0007
Garage J.C. Lachance
418-882-2320
Garage Pierre Allaire
418-882-3675
Garage Raymond Larose
418-882-0423
Gaz bar Ultramar
418-700-1771
Georges-Étienne Roy inc.
418-882-2504
Germain Caron comptable
418-882-3453
■ CAMIONS
■ REMORQUES
■ BOÎTES
■ CONTENEURS
GERVAIS ROY
Saint-Henri-de-Lévis
Tél. : (418) 882-0444
Gestion Felma
418-882-0550
Gouttières Laliberté
418-882-6813
Groupe-conseil en gestion agricole
Lévis-Bellechasse
418-882-0306
HJN Lefebvre
418-882-2564
Hôtel Motel Le Manoir
418-882-5174
I.G.A. Deraîche Saint-Henri
418-882-5375
Industries de meubles Classic 2002 inc. (Les)
418-882-0841
Nom entreprise
Téléphone
Informatique CJL
418-895-3838
Inspect Habitation
418-580-2500
Institut Marissa
418-882-0244
Institut Reflet Beauté
418-882-1978
Jeld-Wen of Canada ltd
418-882-2223
Kognitiv-it inc.
418-934-8331
Labonté Pare-brise d'auto
418-882-0851
Lave-auto Carl Emond
418 802-2523
Lembex Import inc.
418-895-6333
Lemieux Assurances
418-882-0801
Léo Brochu
418-882-0695
Liquidation C.K.L.D. inc.
418-700-0507
Location de garages Olivier
418-882-0910
Location Fortier inc.
418-882-1919
Location NG & fils
418-700-1707
Logispro Inc.
418-951-4655
Marco Anctil Entrepreneur spécialisé
ébénisterie
418-700-0735
Martin Couture
418-563-3522
MCS Informatique inc.
418-882-2923
Mécanique Auto MB
418-700-0990
Melcy Coiffure
418-882-6400
Ménage ton temps
581-983-5981
Mini-excavation André Gilbert
418-882-0862
Mini-excavation Blouin
418-575-1760
Motel Le Villageois
418-882-0434
Multi-Soudure R.D.
581-888-8129
Norac Transport
418-882-0457
Océan d'Or
418-882-0202
Office municipal d'habitation de St-Henri
418-882-6157
Olymel
418-882-2282
Optométrie Michèle Mercier
418-882-6345
Patrice Demers inc.
418-882-5017
Paul-Henri Lacroix notaire
418-882-2332
Pavages St-Henri (Les)
418-882-6023
Paysagiste S. Roberge
418-882-6566
Détails des entreprises sur www.municipalite.saint-henri.qc.ca
Le 20 Avril 2013 Page 27
R épertoire des entreprises
Nom entreprise
Téléphone
Nom entreprise
Téléphone
Pharmacie Marc Falardeau
418-882-2246
Salon Johanne Bellavance
418-882-0281
Phoenix Services Environnementaux
418-882-0014
Salon Lucia
418-882-0282
Pizza Guylou
418-882-0795
Salon de coiffure Zone Style
418-554-3404
Plante Agri-Concept inc.
418-882-3698
Services de comptabilité CG
418-882-0126
Plomberie JPR inc.
418-882-6320
S'IMPORT - Auto Importée Simon
418-882-0478
Pneus KD.com
418-700-1157
Soins des pieds Stéphanie Gosselin
418-999-0240
Soins podologiques Francine Marceau
418-882-6032
Soudure Dion
418-882-2553
Stephan Roy Excavation inc.
418-882-2864
StephyGraph
418-304-3105
Studio coiffure Dominique
418-882-0835
Studio Delta
418-882-3569
Tempérament Sauvage
418-882-0558
TMS Système
418-895-6877
Transport Alain Roy inc.
418-882-2509
Transport d'Agrégats du Québec inc.
418-882-0044
PNEUS SANS LIMITE INC.
www.pneussanslimite.com
On se déplace pour vous!
418-882-8405
Pose et vente
de pneus à domicile
Tél. : (418) 882-8405
Tél. : (418) 882-8403
Potager Yvanhoé Brochu
418-882-2342
Premier Horticulture ltée
418-882-0735
Prestolam
418-882-2242
Prévention d'Incendies A.B. Inc.
418-571-9690
Produits métalliques Bussières
418-882-0812
Forage à percussion
Machine à câble (marteau)
www.puitsartesienseblais.com
PUITS ARTÉSIENS
ÉMILIEN BLAIS
Saint-Henri
Transport
Eddy Lacasse
[email protected]
Tél. : (418) 891-8021
Réal Brochu inc.
418-882-0762
Recouvrements métalliques Bussières
418-882-0811
Remorquage M Gosselin
418-882-6141
Rénovation Karl Mercier
418 895-6523
Rénovation Lavertu et fils
418-882-0932
Rénovations Mario Audesse
418 882-0201
Répartitions A. Lessard
418-882-0606
Restaurant Le Sagittaire
418-882-0750
Resto Le P'tit Jeannot
418-882-0667
Richard Nolet denturologiste
418-882-0427
Roland Caron & fils inc.
418-882-0457
RONA L'outilleur agricole
418-882-2231
Royal St-Henri (Le)
418-882-1314
Salon Élisianne
418-882-2110
Tél. : (418) 882-7245
Transport MultiVrac (1998)
418-882-0101
Transport Serro
418-882-0074
Transport TriCam inc.
418-882-0059
Transport Saint-Isidore
418-882-5639
Verger et Vignoble Casa Breton
418-882-2929
Verger Saint-Patrice
418-882-2812
Viandes Délecta (Les)
418-882-0821
Villa Couture (La)
418-882-2600
Vision Projet Auto
418-882-0083
Vitrerie Décor
418-882-2151
Vitrerie et vitres d'auto mobile
418-998-7778
Vitres et accessoires
d'auto Chrystian Hétu
418-895-0415
Détails des entreprises sur www.municipalite.saint-henri.qc.ca
Page 28 Le 20 Avril 2013
TRANSPORT
EDDY LACASSE
HJN
inc.
SABLAGE AU JET
PEINTURE INDUSTRIELLE
Camion - remorque - pièces
Soudure : acier et aluminium
Ostéopathie
Caroline Fournier
Quel que soit votre problème de santé,
l’ostéopathie peut vous aider!
Traitement adulte, bébé, femme enceinte
Formation en massothérapie
Thérapeute en réadaptation physique
Reçu d’assurance disponible
HENRI LEFEBVRE
TÉL. : 418-882-2564 • FAX : 418-882-2594
1545, route Kennedy, St-Henri-de-Lévis (Québec) G0R 3E0
575-2102
418
Caroline Fournier
18, rue Auguste-Lavallée, Saint-Anselme
Mario Gagné, chargé de projets
[email protected]
Cell. : 418-883-6912
RÉALISATION D’AMÉNAGEMENT
PAYSAGER ET ENTRETIEN
SPÉCIALITÉS
Aménagement complet
Murs de blocs, bois et
pierres naturelles
Sentiers de pavés
Terrasses de dalles et pavés
Bordures de stationnement
Plantations, etc.
•
•
•
•
•
•
David et Richard Lamontagne prop.
Plus de 10 ans d’expertise
418-883-6389
418-670-5414
La b o n t é
ÉDITIONS
ESTIMATION GRATUITE
[email protected]
457, route 279, St-Damien-de-Buckland
Informez-vous!
Vos hebdos mensuels
Nous installons chez-vous!
L’Henriçois
Le Bavard
Toutes les so
sortes de pneus d’automobile/camionnette/camion lourd/agricole/génie civil.
Conseiller en vente de pneus :
automobile/camionnette/camion lourd/réchappé/agricole/génie civil.
Unité mobile 24h/7jours : 418.609.0124
(Pour l’installation de pneu de camion lourd seulement)
Réchapage de pneu camion lourd (Michelin, Bandag, Vipal, Oliver MegaMiles)
Les conseils d'un expert à juste prix! Informez-vous?
32-2555, rang St-Gabriel
Sainte-Marie (Québec) G6E 3M8
Tél./Téléc. : 418-386-4444
Avec Directtire vous bénéficierez de bons conseils personnalisés dans l’achat de vos pneus.
Car l'achat de ceux-ci, quelconque l’utilisation, sera l'assurance d'un investissement gagnant,
offrant SÉCURITÉ, DURABILITÉ et ÉCONOMIE. «Ce n'est pas tout que de vendre des pneus,
c'est d'abord et avant tout de poser les bonnes questions, pour en arriver au bon résultat.»
David Audet 418.609.0124
David Audet
T. 418.609.0124 (7jours, 7am/9pm)
F.418.700.0917
Pour les demandes de prix en ligne :
[email protected]
s voir,
Venez nou chantés
n
e
z
re
vous se r vous servir
ca
de tout.. . n plaisir!
u
st
e
Arbres de petits et gros calibres
300 variétés d'arbres
directement du producteur
Arbustes et vivaces en
2 gallons
Plans faits sur place
Services de livraison
et de plantation
Cèdres à haie, plantation
et livraison
SUPER CÈDRES
À HAIE CULTIVÉS
4 1/2 À 5 PIEDS
14,00 $
MINI EXCAVATION, TERRASSEMENT,
PELOUSE, TERRE, DESSOUCHAGE 209-7670
Nancy et Daniel Labrecque
Propriétaires
D'excellents renseignements donnés
sur place par des personnes
avec une qualité supérieure de végétaux
1247, Rte St-Isidore,
St-Lambert-de-Lauzon
418 889-9010
Le 20 Avril 2013 Page 29
Annonces classées
Équitation (cours) À St-Henri débutant ou avancé
Écurie Jo-Vain 418 895-6646
Lit de bébé avec matelas, table d’enfant avec 2 chaises,
coupe-herbe Craftman 28cc 15 po. Tél. : 418 882-2746
Prendrais entretien de boisé en échange de
bois de chauffage. Tél. : 418 882-2433
Envoyez-nous votre
annonce classée !
Municipalité de Saint-Henri :
219, rue Commerciale,
Saint-Henri (Québec) G0R 3E0
UNE PARUTION : 3,00 $
Tonte de pelouse Robert Brochu
Tél. : 418 400-0822
Les annonces doivent être remises avant la date de
tombée de chaque mois.
Le paiement des annonces classées doit être effectué à la Municipalité de Saint-Henri
Nom:
Tél. :
Deraîche
SAINT-HENRI!
Montant:
souhaite un joyeux
anniversaire
à tous les natifs
du mois d’Avril !
Concours
On fête!!
La gagnante du gâteau est :
Louise Caillé
Soulignez l’anniversaire de vos proches en les inscrivant à notre concours et ils coureront la
chance gagner un délicieux gâteau!
La date de fête que vous nous ferez parvenir devra se situer dans le mois suivant cette parution.
Déposez votre coupon de participation chez votre épicier IGA : 59, route Campagna, St-Henri.
NOUS DEVONS RECEVOIR VOTRE COUPON AVANT LE 30
2013.
31 AVRIL
MAI 2013.
Le tirage aura lieu à cette date.
Personne fêtée :
_________________________________________________________________________________
Date de naissance : _______________________________________________________________________________
Téléphone : ______________________________________________________________________________________
Votre nom : _____________________________________________________________________________________
Votre téléphone : _________________________________________________________________________________
Page 30 Le 20 Avril 2013
Les Buffets chez Paule
Service de traiteur
Paule Labbé
62, route Kennedy
Saint-Henri, Lévis
Québec G0R 3E0
Tél.: 418 882-0664
Buffet pour toutes occasions
• Baptême
• Funérailles
• Party de Noël
• Mariage
• Etc...
À ST-HENRI
FIX AUTO ST-HENRI
500, boul. Campagna
St-Henri, Québec
418.882.0333
Tout sous le même toît
Carosserie - vente auto – mécanique – lavage – location court terme
Auto-excellence.com
2739, route du Président-Kennedy
Saint-Henri, Québec
418 882-2231
Foyer exterieur
d’une valeur
de 149$.
Avec changement
de pare-brise.
*Détails en magasin
MATÉRIAUX
QUINCAILLERIE
PORTES ET FENÊTRES
PEINTURE
DÉCORATION
Garage JC Lachance
Monsieur Muffler St-Henri
Jean-Claude Lachance, propriétaire
34 1/2 Route Kennedy St-Henri (Qc) G0R 3E0
Tél. : 418 882-2320 • Fax : 418 882-0808
FREINS
SILENCIEUX
ALIGNEMENT
PNEUS
SUSPENSION
AIR CLIMATISÉ
Pavage St-Henri division Nasco inc.
Licence RBQ : 5628-1413-01
| ESTIMATION GRATUITE |
UNE EXCLUSIVITÉ AU RONA DE SAINT-HENRI
Outillage agricole, accessoires et équipements
Moulée pour animaux de ferme et domestiques
Insecticides, pesticides et rodenticides
Vêtements et bottes de travail
Conseillers spécialisés sur place
• Pavage commercial
• Pavage résidentiel standard et déco
• Bordures déco, universelle ou de béton coulé
• Réparations mineures
• Lignage de stationnement et scellant noir
François Marquis
www.pavagesainthenri.com
www.nascoinc.ca
Bur. : 418.882.6023
Cell. : 418.802.0156
Fax. : 418.882.0833
1966 4e rue, Saint-Romuald Lévis Qc
Brochu Asselin
Lajeunesse, Notaires
17, route Kennedy, Saint-Hen
Saint-Henri, Québec G0R 3E0
Tél. : 418 882-3456
Téléc. : 418 882-3454
Té
Mensuel d’informations municipales
• Me Chantal Brochu
• Me Josianne Asselin
• Me Isabelle Lajeunesse
• Me Jessie Labrecque
Mai 2013
Vol. 59 • No. 17
PIERRE LAVOIE
LA BOUCLE DU GRAND DÉFI
15 JUIN PROCHAIN!
PASSERA À SAINT-HENRI LE
bénévoles pour barrer
La Municipalité a besoin de 60
illement (page 14).
les rues et s’occuper du ravita
Nancy et Ghislain pour vous servir
Pour la saison printanière
www.toituresmdemers.com
Déchiqueteuse à branches
Déchaumeuse • Aérateur à gazon
Fendeuse à bois
Location d’outils de tout genre
PORTES
S OUVERTES LES WEEK-ENDS
WEEK
www.rejeanmorin.com
James-Philippe Reny
Des bénévoles henriçois
ont été honorés (page 5)
24 mai
Course Petits pas en cœur (page 16)
TERRAINS
T
TER
ERRAI
RA NS
NS À V
VENDRE
END
NDR
RE
E
ST-H
ST-H
T HENR
NR
N
RI,
I, LÉVIS
LÉVIS
S ET
TS
T
T-ANS
T--A
ANS
AN
NS
NSELM
SE
ELM
EL
LM
L
ME
À ST-HENRI,
ST-ANSELME
MAI
M
AISON
SO
S
O S, JUM
MELÉ
LÉ
L
ÉS ET
ET COND
ND
DOS
OS
MAISONS,
JUMELÉS
CONDOS
MOD
OD
DÈ
ÈLE
LES À VI
V
SIT
TER
R
MODÈLES
VISITER
25 mai
25e du CPE L’Amhirondelle (page 21)
45e de FADOQ St-Henri (page 25)
De gauche à droite : Arsène Blouin, Jacinthe Béland, Serge Léveillé,
Gaétane Gagné, Annie-Pier Noël, Jules Sylvain, Johanne Michaud,
Lise Côté. Absente sur la photo : Claudette Vermette
L’inspection des
piscines résidentielles
débutera en juin
(page 6)
Fête nationale du Québec
à Saint-Henri –
programmation
provisoire en page 16
S ervices municipaux
Administration, Loisirs, Urbanisme et Garage municipal :
[email protected]
À surveiller :
Un seul numéro à retenir 418-882-2401
ou www.municipalite.saint-henri.qc.ca
31 mai
Tournoi de golf Chevaliers de Colomb
(page 22)
1er juin
30e du 140e Groupe Scout (page 17)
8 juin
Fête des Voisins (page 13)
Journée Ventes de garage (page 13)
P rochaine parution
Date de publication
30 mai 2013
Date de tombée
17 juin 2013