Download Mode d`emploi CPM7299 A.ai

CENTRALE PROGRAMMABLE
MULTICANAUX
Réf:
7299
Mode d'emploi
B I/F M
B III
I-II
III
24V
VHF-UHF
24V
VHF -UHF
UHF 1
1
24V
2
3
4
5
UHF 2
6
7
UHF 3
24V
8
9
10
G roupe de canaux UHF
Terre
CPM 7299
NP
M
AT I BL
E
O
CENTRALE PROGRAMMABLE
MULTICANAUX
QU
S
RE
N UMERI
TREC
TNT
E TER
R
Réf: 7299
Premier canal du groupe
Sélection filtre / groupe
Entrée ou Groupe
Niveau réglage manuel
Niveau réglage automatique
Transfert de données
Sortie
RS 232
Dernier canal du groupe
(pour transfert de données)
+
Alimentation
15V (- à la masse)
Tes t
(-30 dB)
Description
Conçue pour la réception hertzienne, cette centrale permet de filtrer et d'amplifier des
canaux numériques et analogiques.
Elle est dotée de 6 entrées: - 1 - Bande 1 et FM
- 1 - Bande 3
- 1 - VHF + UHF
- 3 - UHF paramétrables par groupe de 1 à 7 canaux,
d'une sortie et d'une sortie "Test" à – 30dB.
Elle a de plus la possibilité d'une égalisation soit manuelle, soit automatique des
signaux. ( atténuateur de 30dB réglable par pas de 1 dB ).
Copie de réglages prédéfinis possible d'une centrale vers une autre ( par transfert de
données ).
Caractéristiques techniques
Entrée s
BI-FM
BIII
VHF-UHF
UHF 1
UHF 2
UHF 3
Bandes passantes (MHz)
47-108
174-240
47-240 & 470-862
470-862
470-862
470-862
-
-
-
-
-
-
2
8
0
-
-
-
2
7
1
-
-
-
2
5
3
G a in (dB)
35
40
40
55
Atténua tion (d B)
20
20
20
30
Configurations possibles
de s
groupes de canaux
Réglage du niveau général UHF (dB)
-
-
Fac teur de bruit (d B)
5
5
8-56 ( groupes de 1 à 7 canaux )
-
+10 dB à -9 d B
5
6
Nive au d 'entrée m a x. (dBµV)
80
80
80
80
Niveau d e sortie ma x. (dBµV)
118
118
VHF:118 &UHF:123
123
>10
>10
>10
>10
>10
>10
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Sélectivité
10 d B / 10 MHz
-
Affaiblissement de réflexion en dB
Entrée / Sortie (impédance 75Ohms)
Possibilité de téléalimentation
+24V (-à la masse) 100mA
Maximum au total
Sortie Test (d B)
-30
Transfert de données
Connec te ur RS232 (utiliser un cordon réf.72211)
230 V~ / 15 V DC
Alim enta tion
-5 à +50° C
Température de fonct ionnem e nt
265 x 220 x 95 m m.
Dimensions
Montage
212.5 m m .
(5)
B I/F M
B III
I-II
III
24V
VHF-UHF
24V
VHF -UHF
UHF 1
1
2
3
4
5
UHF 2
6
7
UHF 3
24V
8
9
10
G roupe de canaux UHF
Terre
(1)
24V
(1) Borne de masse (à relier à la terre)
(2) Mettre en place l'alimentation
dans son logement
CPM 7299
CENTRALE PROGRAMMABLE
MULTICANAUX
185 mm.
TNT
Réf: 7299
Dernier canal du groupe
Premier canal du groupe
(3)
Niveau réglage manuel
Niveau réglage automatique
Transfert de données
Sélection filtre / groupe
Sortie
Entrée ou Groupe
RS 232
(2)
(3) Bra nc her le Jac k d 'alim entation
à la centrale 7299
(4) Brancher le cordon secteur
à l'alimentation
(5) Fixer l'alimentation à la centrale 7299
(pour transfert de données)
+
Alimentation
15V (- à la masse)
Tes t
(5)
(4)
15 cm.
Ventilation
B I/F M
B III
I-II
III
24V
VHF-UHF
24V
VHF -UHF
UHF 1
1
24V
2
3
4
5
UHF 2
6
7
UHF 3
24V
8
9
10
G roupe de canaux UHF
Terre
CPM 7299
15 cm.
15 cm.
CENTRALE PROGRAMMABLE
MULTICANAUX
Paroi
15 cm.
IMPORTANT:
Cette centrale est équipée d'un
ventilateur sur l'arrière pour
améliorer le refroidissement.
Laisser au moins 15cm d'espace
libre autour de la centrale pour
une meilleure ventilation.
TNT
Réf: 7299
Entrée ou Groupe
Niveau réglage manuel
Niveau réglage automatique
Transfert de données
Sortie
RS 232
Dernier canal du groupe
Premier canal du groupe
Sélection filtre / groupe
(pour transfert de données)
+
Alimentation
15V (- à la masse)
Tes t
15 cm.
(-30 dB
Ventilation
2
UHF 1
UHF 3
Synoptique de branchement
VHF - UHF
UHF 2
BIII
BI-FM
Téléalimentation
possible
24V (- à la masse)
100mA maxi au
total
Borne de
terre
LED d'indication
Entrées et groupes de canaux
Affiche ur 2 digits
Secteur 230V ~
Connecteur RS 232
( pour transfert de donnés)
Souris rotative
LED d'indication
Mo de / Fonc tion
Sortie test (- 30dB)
Sortie
3
Fonctionnement
- Aprés avoir effectué tous les branchements et aprés avoir branché la centrale au. secteur
La version du software est affichée
suivie d 'un po int.
- Pour accéder au mode programmation, appuyer plus de 3 secondes sur la souris rotative
.
3sec .
Pour créer ou modifier la programmation
Programmation
- Sélectionner le mode désiré en tournant la souris rotative. Lorsque la LED verte est en face du mode choisi,
Le mode est indiqué par
une LED verte.
= LED verte
= LED roug e
- Appuyer rapidement sur la souris rotative, le mode est sélectionné et la LED passe au rouge.
La LED est à présent ROUGE
- Sélectionner maintenant le paramètre à modifier (entrée, groupe de canaux, niveau etc...)
BI / FM
B III
VHF-UHF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
UHF Groupe de canaux
LED Entrée ou
groupe de canaux
Afficheur
- Confirmer la valeur du paramètre en appuyant sur la souris.
La LED redevient VERTE
- Pour sortir, sélectionner la sortie en tournant la souris rotative.
. Lorsque la LED verte est en face de "Sortie",
Sortie
LED VERTE en face de "Sortie"
- Appuyer sur celle-ci pour confirmer.
Un point s'affiche
Pour sortir de la programmation
Répéter cette section pour fixer tous les paramètres
Remarque:
Si la souris rotative n'est pas actionnée pendant plus d'une minute, la centrale revient automatiquement en veille.
4
Programmation des groupes de canaux
Configurer les groupes de canaux par entrée UHF
- La centrale possède 3 entrées UHF pour 10 groupes de canaux
Il y a 3 possibilités
Entrée
Nbre. de
Groupes de
Canaux
UHF 1
2
2
2
UHF 2 UHF 3
8
0
7
1
5
3
Les Groupes de Canaux UHF 1 sont matérialisés par les LED JAUNES n°1 et 2
Les Groupes de Canaux UHF 2 sont matérialisés par les LED ROUGES n°3,4,5,6,7,8,9 et 10
Les Groupes de Canaux UHF 3 sont matérialisés par les LED VERTES n°8,9 et 10
Pour configurer le nombre de groupe(s) de canaux
par entrée
:
- Tourner la souris rotative pour sélectionner "Entrée ou Groupe"
.
Entrée ou Groupe
La LED est VERTE
Entrée ou Groupe
La LED est ROUGE
- Confirmer en appuyant sur la souris rotative
- Tourner la souris rotative pour choisir une configuration
BI / FM
BIII
VHF-UHF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Groupe de canaux UHF
10
Groupe de canaux UHF 1
Groupe de canaux UHF 2
Groupe de canaux UHF 3
- A pp uyer sur la souris rotative pour confirmer
Entrée ou Groupe
La LED redevient VERTE
Remarques:
- L'entrée UHF 1 est toujours configurée pour 2 Groupes de Canaux
- Les entrées UHF 2 et 3 peuvent être configurées pour un certain nombre de Groupes de Canaux
( voir tableau ci-dessus )
- Chaque Groupe de Canaux peut-être désactivé pour cela il faut régler le second Groupe de Canaux sur 00
( voir § suivant: "Configurer les canaux par groupe" )
5
Configurer les canaux par groupe
Chaq ue "Groupe de Canaux" a une bande passante réglable de 1 à 7 canaux :
Pour c onfigurer les c anaux par "Groupe de Canaux"
Exemple le "Groupe de Canaux" n° 1 est réglé avec une bande passante allant du canal 22 au canal 26 inclus
.
- Tourner la souris rotative pour sélectionner
.
Sélection filtre / groupe
= LED VERTE
Le mode est indiqué
par une LED VERTE
- Appuyer sur la souris rotative pour accéder au mode sélectionné
= LED ROUGE
.
La LED est à présent ROUGE
- Tourner la souris rotative pour sélectionner le "Groupe de Canaux" à régler ( 1 )
BI / FM
BIII
VHF-UHF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Groupe de canaux UHF
LED n° 1
- Appuyer sur la souris rotative pour confirmer
Sélection filtre / groupe
La LED redevient VERTE
- Tourner la souris rotative pour sélectionner le Premier canal du groupe
Premier canal du groupe
La LED est VERTE
- Ap p uyer sur la souris rotative pour confirmer la sélection
Premier canal du groupe
La LED est à présent ROUGE
- Tourner la souris rotative pour choisir le Premier canal du groupe (22)
Affichage
Premier canal du groupe
La LED redevient VERTE
Dernier canal du groupe
La LED est VERTE
Dernier canal du groupe
La LED est à présent ROUGE
-Tourner la souris rotative pour choisir le Dernier canal du groupe (26)
Affichage
- A pp uyer sur la souris rotative pour confirmer la sélection
Dernier canal du groupe
La LED est VERTE
Répéter ce paragraphe pour régler tous les groupes de canaux
6
Remarques:
- En mode "monocanal", lorsque le "Premier canal du groupe" est sélectionné,
le "Dernier canal du groupe" est automatiquement sur la même valeur.
Premier canal du groupe
Dernier canal du groupe
Si on sélectionne le "Dernier canal du groupe",
il faut afficher le même canal que celui du
"Premier canal du Groupe".
- Pour désactiver un "Groupe de Canaux", sélectionner le "Premier canal du groupe".
Lorsqu'il est sélectionné, choisir le canal "00". Le "Dernier canal du groupe" est automatiquement
sur la même valeur(00).
Premier canal du groupe
- Si les "Groupes de Canaux" se chevauchent, les points de l'afficheur clignoteront alternativement.
Premier canal du groupe
Groupe de canaux 1
c. 22
c. 26
Groupe de canaux 1 = c. 22 à c. 26
Groupe de canaux 2 = c. 25 à c. 29
c. 25
canal
c. 29
Groupe de canaux 2
7
Réglage des niveaux
Les niveaux des entrées sont toutes réglables manuellement et les Groupe de Canaux UHFsont réglables automatiquement.
Réglage de niveau manuel
Po ur régle r ma nue llem e nt le n ive au.
-Sélectionner l'entrée ou le Groupe de Canaux à régler
Exemple: réglage du niveau de l'entrée "BI / FM"
- Tourner la souris rotative pour sélectionner "Sélection filtre / groupe"
Sélection filtre / groupe
La LED est VERTE
- Appuyer sur la souris rotative pour accéder au mode sélectionné
Sélection filtre / groupe
La LED est à présent ROUGE
- Tourner la souris rotative pour choisir "BI / FM"
BI / FM
III
VHF-UHF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
G roupe de canaux UHF
La LED est activée
- Appuyer sur la souris rotative pour confirmer
Sélection filtre / groupe
La LED est VERTE
- Tourner la souris rotative pour sélectionner "Niveau réglage manuel"
Niveau réglage manuel
La LED est VERTE
- Appuyer sur la souris rotative pour confirmer
Niveau réglage manuel
La LED est à présent ROUGE
- Tourner la souris rotative pour régler manuellement le niveau de 20 dB à 0 dB
( réglage de 30 dB à 0dB pour les "Groupes de Canaux UHF")
- Appuyer sur la souris rotative pour confirmer
Niveau réglage manuel
La LED est VERTE
Répéter ce paragraphe pour régler tous les niveaux
8
Aprés avoir égalisé les niveaux de chaque "Groupe de Canaux", on peut régler le niveau général UHF
( Groupe de Canaux" UHF et parti UHF de l'entrée VHF-UHF ) de +10dB à -9dB par pas de 1 dB
Pour régler le niveau général UHF
- Tourner la souris rotative pour sélectionner "Sélection filtre / groupe"
Sélection filtre / groupe
La LED est VERTE
- Appuyer sur la souris rotative pour accéder au mode sélectionné
Sélection filtre / groupe
Lorsque la LED devient ROUGE
- Tourner la souris rotative pour choisir "tout l'UHF"
BI / FM
VHF-UHF
BIII
1
2
3
4
5
6
7
8
G roupe de canaux UHF
9
1
10
Toutes ces LED sont activées
- Appuyer sur la souris rotative pour confirmer
Sélection filtre / groupe
La LED est VERTE
- Tourner la souris rotative pour sélectionner "Niveau réglage manuel"
Niveau réglage manuel
La LED est VERTE
- Appuyer sur la souris rotative pour accéder au mode sélectionné
Niveau réglage manuel
Lorsque la LED devient ROUGE
- Tourner la souris rotative pour régler le niveau général de + 10dB à - 9 dB.
- Appuyer sur la souris rotative pour confirmer
Niveau réglage manuel
La LED est VERTE
9
Transfert de données
Cette fonction permet de copier par transfert de données tous les paramétres d'une centrale vers une autre.
ATTENTION toutes les actions se font sur la centrale "ESCLAVE" (sur laquelle on doit
copier les données), la centrale "MAITRE" reste en veille.
B III
I-II
III
24V
VHF-UHF
24V
VHF -UHF
UHF 1
1
24V
2
3
4
5
UHF 2
6
7
UHF 3
24V
8
9
B I/F M
B III
I-II
III
10
G roupe de canaux UHF
Terre
24V
VHF-UHF
24V
VHF -UHF
1
24V
2
3
4
5
UHF 2
6
7
TNT
Premier canal du groupe
TNT
Réf: 7299
Niveau réglage manuel
Dernier canal du groupe
Niveau réglage automatique
Sortie
Niveau réglage manuel
Premier canal du groupe
Transfert de données
Sélection filtre / groupe
Entrée ou Groupe
RS 232
Entrée ou Groupe
Niveau réglage automatique
Transfert de données
Sortie
(pour transfert de données)
(pour transfert de données)
+
+
Alimentation
Alimentation
15V (- à la masse)
10
CENTRALE PROGRAMMABLE
MULTICANAUX
Réf: 7299
Sélection filtre / groupe
9
CPM 7299
CENTRALE PROGRAMMABLE
MULTICANAUX
Dernier canal du groupe
UHF 3
24V
8
G roupe de canaux UHF
Terre
CPM 7299
UHF 1
RS 232
B I/F M
15V (- à la masse)
Tes t
Tes t
(-30 dB)
(-30 dB)
(-30 dB )
MAITRE
ESCLAVE
Données
- Relier les deux centrales à l'aide d'un cordon "RS232" croisé
(vendu séparement sous la référence72211).
Brancher les centrales au secteur.
La version du logiciel est affichée
suivie d'un point.
- Pour accéder au mode programmation, appuyer plus de 3 secondes sur la souris rotative
3se c .
la souris rotative pour sélectionner "Transfert de données"
- Tourner
T
Transfert de données
La LED est VERTE
- Appuyer sur la souris rotative pour accéder au mode sélectionné
Transfert de données
La LED est à présent ROUGE
L'afficheur marque "AL".
- Appuyer sur la souris rotative pour confirmer
La version software est affichée
.
suivie d'un point.
Remarque:
Si un problème survient lors de la transmission des données, l'afficheur
délivrera un message d'erreur "Er"
Les causes peuvent être un mauvais type de câble, de mauvais contacts, pas de câble raccordé ...
10