Download Plongée au coeur du centre aquatique

13com’Une
le Magazine de la Communauté de communes de Fécamp
Cr
iqu
ebe
ufenC
le – S
aux
uervil
– Épr
Maniq
eville
Loges –
s
Le
– Fécamp
–
le
l
– Froberville – Ganzeville – Gervi
ain
n
t-Léo
ard –
ville
Se n n e
-sur-Fé
c a mp –
Tourvill
e-les-Ifs – Vattetot-s u r- M e r
– Yp o
r
Actualité
Le nouveau Conseil
communautaire
Forum des métiers
de demain
dossier la piscine
Plongée
au coeur
du centre
aquatique
3e numéro
NOVEMbre 2008
t
CLIN D’ŒIL
Après le succès des séjours organisés en 2007 en
Vendée, la Communauté de communes de Fécamp
a renouvelé la mise en place, à l’attention des jeunes âgés de 9 à 13 ans, de camps de vacances,
qu’elle finance, aux côtés de la CAF et des familles,
à hauteur de 52 %. Ainsi, au mois de juillet dernier, 61 enfants sont partis en vacances pour deux
destinations : Arcachon en Gironde et Villefort en
Lozère. Une météo clémente, des sites magnifiques et des programmes denses et variés : pelote
basque, baignade, vélo, balades sous les pinèdes,
ascension de la Dune du Pilat, à Arcachon et promenade dans la montagne, escalade, tir à l’arc, visites de grottes et du parc aux loups du Gévaudan
à Villefort.
Envoyez-nous vos photos…
Amoureux des paysages de notre région, amateurs de
photographie, âmes d’artistes, contemplatifs ou actifs :
cet espace est le vôtre ! Envoyez-nous vos photos coups de cœur
d’événements, de lieux ou de situations par mail à l’adresse
[email protected] (en précisant vos coordonnées) !
Une des photos reçues sera sélectionnée et paraîtra dans cette
rubrique au prochain numéro.
2
13com’Une
SOMMAIRE
ACTUALITÉ PAGES 4 à 8
Le Conseil communautaire
Forum des métiers de demain
BD-rallye touristique à Fécamp
Lutte contre les inondations au Torp
Retour sur… quelques événements
D’un village à l’autre
DOSSIER PAGES 9 à 13
La Piscine au quotidien :
Plongée au coeur
du centre aquatique
LOISIRS
PAGE 14
Balade à Froberville
RENDEZ-VOUS ET FICHE PRATIQUE
PAGE 15
Quelques idées de sorties
Pratique : Déchetterie : partenariat avec
Récylum - Mensualisation de la redevance Collecte des déchets les jours fériés
13com’Une
le Magazine de la Communauté de communes de Fécamp
Les compétences
de la Communauté
de communes de Fécamp
ÉDITORIAL
Madame, Monsieur,
Retrouvez l’actualité de la Communauté de
communes de Fécamp sur son site internet
www.cc-fecamp.fr
Contact
825, route de Valmont / BP 97 / 76 403 Fécamp Cedex
Tél. : 02 35 10 48 48 / Fax : 02 35 10 31 66
[email protected]
COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES DE FÉCAMP
Directeur de la
publication :
Thierry Masurier
Rédaction et relecture :
Christine Luciani,
Commission communication
Conception graphique :
L’ATELIER de communication
Mise en page :
X.O.X.O Création
Crédits photos :
Communauté de
communes de Fécamp sauf
crédits mentionnés
Impression : DuranD
imprimeurs / Imprimé sur
papier 100 % recyclé
Distribution : Adrexo
Tirage : 16 000 exemplaires
ISSN 1954-9628
Dépôt légal : à parution
Criquebeuf-en-Caux
Épreville
Fécamp
Froberville
Ganzeville
Gerville
Les Loges
Maniquerville
Saint-Léonard
Senneville-sur-Fécamp
Tourville-les-Ifs
Vattetot-sur-Mer
Yport
Parce qu’ils participent à la
qualité de vie des habitants et
à l’attractivité du territoire, le
développement économique,
la création d’emplois et les services à la population sont au cœur du projet
porté par les élus communautaires. Ainsi, La Piscine, qui a ouvert ses portes
le 28 juin, est un équipement structurant qui traduit et donne tout son sens
à cette volonté. Le centre aquatique intercommunal a en effet trouvé sa
place dans le paysage régional et auprès de la population.
Pour rendre ces services publics accessibles au plus grand nombre, nous
mettons l’accent sur le développement d’actions et de réalisations de
proximité. Ainsi, nous avons décidé de construire, en zone rurale, à Froberville et aux Loges, deux crèches qui permettront, chacune, d’accueillir
dix enfants de manières régulière et occasionnelle. Ces actions participent
à la structuration d’un territoire solidaire. Rappelons aussi, au quotidien,
l’engagement des services communautaires présents sur l’ensemble des
communes du territoire : l’organisation des tickets sports, les interventions
sportives dans les écoles, le relais assistantes maternelles intercommunal,
la collecte des déchets ménagers, l’entretien des ouvrages de lutte contre
les inondations et la promotion touristique territoriale. Dans la continuité
du précédent, le nouveau mandat 2008-2014 mise sur le développement
durable de notre territoire que les élus communautaires veulent dynamique,
ambitieux et innovant.
La Présidente,
Estelle Grelier
Etienne Lecouteux nous a quittés. Maire de Froberville
pendant 14 ans et vice-président de la Communauté
de communes de Fécamp en charge de la lutte contre
les inondations pendant 8 ans, Etienne Lecouteux
s’est toujours beaucoup impliqué dans la vie publique
au service de la population. Cet homme de cœur et
de conviction, déterminé, attachant et si investi au
sein de la Communauté de communes de Fécamp dont il est l’un des
fondateurs, nous manque. A travers l’article consacré à la commune de
Froberville qui, grâce à l’action d’Etienne, s’est beaucoup développée,
nous souhaitons rendre un hommage appuyé à notre collègue et ami
pour son dévouement au bien public.
le magazine de la Communauté de communes de Fécamp
3
Actualité
Les délégués titulaires
Fécamp
Patrick JEANNE
Estelle GRELIER
Franc DUGARD
Françoise LEMAITRE
Laurent DEMARE
Fabienne LEPAULE
Emmanuel PATRY
Aline SIRAT
Philippe MOCQUARD
Gérard NEUVILLE
Muriel ROBINE
Pierre VIRICEL
Gisèle PRETERRE
Jean VITTRANT
Raynald MAHEUT
Criquebeuf-en-Caux
Michel BASILLE
(vice-président)
Epreville
Pascal DONNET
Froberville
Désignation en cours
Ganzeville
Jean-Marie CROCHEMORE
(vice-président)
Gerville
Thierry MASURIER
Saint-Léonard
Bernard MALANDAIN
(vice-président)
Serge LECROSNIER
Les Loges
Gilbert MABILLE
(vice-président)
Bernard BARTHELEMY
Maniquerville
Michel LOISEL
(vice-président)
Senneville-sur-Fécamp
Pascal LECOURT
(vice-président)
Tourville-les-Ifs
Michèle MONGUILLON
Vattetot-sur-Mer
Jean-Yves SORET
(vice-président)
Yport
Christophe DUBUC
Françoise LEHEURTEUX
Où NOUS CONTACTER ?
Les agents de la Communauté de communes de Fécamp, située au 825 route
de Valmont, vous accueillent du lundi
au vendredi, de 8h à 12h et de 13h30
à 17h30, afin de répondre à toutes vos
questions et demandes de rendez-vous
avec les élus.
Tél : 02.35.10.48.48 / Fax : 02.35.10.31.66
Mail : [email protected]
4
13com’Une
Le nouveau Conseil communautaire
En avril dernier, les conseillers municipaux ont désigné leurs délégués
intercommunaux. Découvrez la nouvelle équipe d’élus communautaires,
désormais en charge de la conduite des projets de la Communauté de
communes de Fécamp.
Le nouveau Conseil communautaire, élu pour un mandat de 6 ans, s’est réuni,
pour la première fois, le 7 avril 2008, après les élections municipales du mois
de mars. C’est lors de cette réunion qu’ont été élus la présidente, Estelle Grelier,
ainsi que ses 8 vice-présidents et qu’ont été désignés les membres des différentes commissions et instances. Le Conseil communautaire est constitué de 30
délégués titulaires qui se réunissent 5 à 6 fois par an en séance publique. Cette
instance délibérante et décisionnelle de la collectivité vote les délibérations, préparées et discutées en amont lors du bureau communautaire, dont les réflexions
sont alimentées par les commissions.
Un siège intercommunal
relooké
Le nombre d’agents communautaires augmentant en raison des transferts
de compétences vers l’intercommunalité, le siège de la Communauté de
communes de Fécamp, devenu trop exigu pour accueillir dans de bonnes
conditions le personnel communautaire et le public, a dû être agrandi. Une
extension, imaginée par l’architecte Stéphane Lainé a été ajoutée et reliée,
par une ruelle intérieure, à l’arrière du bâtiment existant. Cette aile supplémentaire de 200 m2 abrite sept nouveaux bureaux et une salle de réunion et
a permis d’optimiser l’organisation et la circulation intérieure. Cette transformation architecturale s’est accompagnée d’un embellissement de l’accueil,
plus spacieux et lumineux, de la rénovation de la toiture et de la façade, recouverte de clins de bois gris clair. Enfin, un aménagement paysager met en
valeur le site communautaire. La Communauté de communes a en effet installé un bassin de rétention des eaux pluviales, dont le système de filtration
et d’éclairage est alimenté par des panneaux solaires. Des plantations ont été
réalisées au moyen d’espèces végétales sélectionnées pour leur résistance
naturelle aux maladies.
Les métiers de demain
au Pays des Hautes Falaises
Dans le cadre du mois de l’orientation, initié et porté par le Service
Public de l’Emploi Local, la Communauté de communes de Fécamp
organise un forum des métiers du tourisme, de l’éco-construction et des
énergies renouvelables, le 14 novembre, ainsi qu’une journée découverte
des métiers de la vente et du spectacle, le 7 novembre prochain.
La première édition de ce forum des métiers s’intègre à la mission d’insertion par
l’activité économique que la Communauté de communes conduit. Par ce forum,
les élus communautaires souhaitent s’inscrire dans une démarche d’anticipation,
visant à répondre aux enjeux de développement du territoire. Il s’adresse à toute
personne en construction de projet professionnel et vise différents objectifs :
- mieux faire connaître les secteurs d’activités qui recrutent, sur le Pays des Hautes
Falaises, comme l’hôtellerie-restauration ou le bâtiment
- informer sur les métiers liés à l’offre de services touristiques, aux énergies renouvelables et à l’éco-construction
- donner le goût d’entreprendre dans des secteurs où la question de la transmission
et de la reprise d’entreprise devient de plus en prégnante.
Le forum, qui se tiendra, en entrée libre, dans le hall des lycées Descartes-Maupassant, de 9h30 à 16h30, sera divisé en trois espaces complémentaires :
- " environnement " : éco-construction, bâtiment durable et énergies renouvelables
- " tourisme " : promotion territoriale, hôtellerie-restauration, structures d’accueil
et d’hébergement touristiques, prestataires d’activités, parcs récréatifs, animations
culturelles, sports et loisirs
- " ressources " : structures d’information, d’orientation professionnelle et de conseil,
aide à la création d’entreprises et formation avec la présentation des différentes
voies d’accès aux métiers exposés.
Représentations et démonstrations des métiers, témoignages, animations théâtrales, conférences, tables rondes et échanges avec des professionnels ponctueront
la journée.
Informations sur www.cc-fecamp.fr
Le 7 novembre, ce sont les métiers de la vente, en essor sur notre territoire, et du
spectacle, pour répondre aux nombreuses demandes d’information de jeunes, qui
seront à l’honneur à la Maison du Port de 10h à 17h. La situation du marché du
travail, les voies d’accès, les conditions
de rémunération et les statuts liés à ces
Forum du vendredi 14 novembre
secteurs seront évoqués, notamment
de 9h30 à 12h30 et de 14h à 16h30,
avec l’aide de la Compagnie des
aux lycées Descartes-Maupassant
Bidulistes, de l’ANPE et des Assedic. Des
professionnels du spectacle, artistes et
9h30 et 14h :
techniciens, ainsi que des employeurs
improvisations théâtrales sur les
et salariés de la vente (grande
représentations des métiers
distribution, métiers de bouche et
10h-11h :
secteurs spécialisés) témoigneront de
conférence sur le tourisme suivie
leur expérience.
d’une table ronde
14h30-15h30 :
conférence sur l’éco-construction
et les énergies renouvelables, suivie
d’une table ronde
16h30 :
clôture du forum
Et tout au long de la journée,
présence de nombreux exposants.
le magazine de la Communauté de communes de Fécamp
5
Actualité
À venir...
UNE CRÈCHE
AUX LOGES
Dans le cadre du
nouveau contrat CAF,
la Communauté de
communes, attachée à
développer des services
publics de proximité
sur son territoire, va
entreprendre, en fin
d’année, la construction
d’une crèche aux Loges,
représentant un investissement de 310 000 €
hors taxes. D’une
superficie de 151 m2,
cette structure pourra
accueillir, de manière
régulière et/ou occasionnelle, 10 enfants âgés
de 10 semaines à 4 ans,
dans un vaste lieu de vie,
qui comprendra aussi un
espace extérieur avec
terrasse, jeux et potager.
Le bâtiment sera chauffé
par géothermie.
IMPLANTATION
DE MTVH
L’entreprise MTVH, spécialisée dans la transformation et l’abattage
de poulets, a acheté
à la Communauté de
communes de Fécamp
un terrain de 4 100 m2
sur le Parc d’Activités
des Hautes Falaises. Le
début d’exploitation
est prévu au printemps
2010. Cette implantation générera la création
de 28 emplois.
Déjouez
« La malédiction du
Maître du Temps » !
Rendez-vous à l’Office
Intercommunal de Tourisme
à la découverte de cette
nouvelle bande dessinée
éditée par la Communauté
de communes…
Anna et son cousin Julien sont en vacances à Fécamp.
Leur grande curiosité leur fait ouvrir une vieille enveloppe d’où s’échappe le maître du temps. Une terrible malédiction s’abat alors sur la ville. Alors que l’ensemble
de la population rajeunit à vue d’œil, les deux cousins,
aidés du génie du port, personnage haut en couleurs,
doivent résoudre les énigmes pour rejoindre le lieu où
la malédiction peut être rompue. Y parviendront-ils ?
Venez aider les deux cousins à mettre un terme à cet abominable sortilège, en vous procurant
à l’Office Intercommunal de Tourisme de Fécamp votre livret qui se présente sous la forme
d’une bande dessinée de 24 pages. Au fil du scénario, à la recherche des indices cachés, c’est un
rallye d’environ 2 h 30 que vous ferez, en vous amusant, à travers la ville. Cette bande dessinée
s’adresse plus particulièrement aux familles et aux enfants de 6 à 12 ans accompagnés. Attractive, simple et explicite, elle est conçue de manière à pouvoir réaliser le circuit découverte de
Fécamp, de façon autonome, à son rythme et sans assistance.
Cette réalisation est financée et portée par la Communauté de communes de Fécamp,
en partenariat avec le service du patrimoine de la Ville de Fécamp, et subventionnée par le
Département de Seine-Maritime. Le Pays des Hautes Falaises, à l’origine du projet, souhaite
pouvoir développer ces rallyes sur les cinq communautés de communes pour créer une collection.
Une manière originale offerte aux touristes et aux habitants du territoire pour découvrir les
nombreuses richesses qui nous entourent…
Info : en vente 1 € à l’Office Intercommunal de Tourisme - Quai Sadi Carnot - 02 35 28 51 01
A Fécamp, 3 nouveaux ouvrages de lutte
contre les inondations lique douce, de dimensions très importan-
DES BUREAUX
POUR A2P
A2P sécurité est une entreprise de gardiennage ; elle assure d’ailleurs
la surveillance du Parc
d’Activités des Hautes
Falaises. C’est sur ce site
que Christophe Sourdon, le responsable de
la société, a décidé de
construire ses bureaux
sur une parcelle de
4 500 m2 dont il a fait
l’acquisition à côté
de la déchetterie. Les
travaux commenceront
à l’automne.
6
13com’Une
Dans le cadre de sa compétence de lutte
contre les inondations, la Communauté de
communes de Fécamp a aménagé sur le
bassin versant du Torp, à Fécamp, 3 digues
avec prairies inondables, d’un coût total de
193 000 € HT. D’une capacité de rétention
d’eau de 10 900 m3, ces ouvrages d’hydrau-
tes, ont été réalisés selon des techniques
de construction respectueuses de l’environnement (épandage sur site de la chaux mélangée à la terre pour l’édification des digues limitant ainsi les rotations de véhicule).
A ce jour, 52 ouvrages, dont 40 prioritaires
pour la sécurisation des biens et des personnes, ont été aménagés sur le territoire
communautaire, permettant le stockage d’un
volume d’eau cumulé de 120 000 m3. La Communauté de communes y a consacré plus de
2 000 000 €, subventionnés à 70 % par le
Département de Seine-Maritime. Les types
d’ouvrages et leur site d’implantation ont été
définis suite à des études hydrauliques réalisées par des experts, qui ont établi un programme d’interventions pluriannuel que la
Communauté de communes respecte pour
limiter les risques d’inondations.
TRAVAUX
EN COURS
RETOUR SUR…
Du neuf à
la déchetterie
EUREX SUR LE PARC D’ACTIVITES
La Société d’Expertise Comptable et de Commissariat aux Comptes SAS COLIN et ASSOCIES, faisant
partie du Réseau national EUREX, vient d’emménager sur le Parc d’Activités des Hautes Falaises, à côté
de la société Affûtage Bois Services. Elle y a construit
un bâtiment de 1000 m2 , à l’architecture moderne et
fonctionnelle, où tout est adapté pour satisfaire les
besoins et le confort de ses clients ainsi que ceux de
ses 24 salariés.
Nouveaux locaux de la SFEE
L’ASSEMBLEE DES COMMUNAUTES DE FRANCE
La Société Fécampoise d’Entreprises Electriques a
traversé la Place Maurice Sadorge pour s’installer
dans ses nouveaux locaux, sur le Parc d’Activités des
Hautes Falaises. Benoist Le Grand, le PDG, dirige
depuis 2005 l’historique entreprise fécampoise, créée
par son père en 1968. La SFEE compte 160 salariés et
a des activités et clients variés : industrie, bâtiment,
éclairage public… et le stade Roland Garros ! La
SFEE s’adresse aussi aux particuliers : construction,
rénovation et vente de matériel sur son site.
L’AdCF, l’Assemblée des Communautés de France, est
une association, qui accompagne l’essor intercommunal tant en milieu urbain que rural. Elle rassemble plus
de 1 000 structures, réfléchit et participe, avec le gouvernement, aux travaux nationaux liés au développement de l’intercommunalité. Depuis la 19è convention
nationale de l’AdCF, début octobre, la Communauté
de communes de Fécamp est représentée au sein de
cet organisme, suite à l’élection de sa présidente
Estelle Grelier au conseil d’administration.
La fanfare des Loges a 110 ans
La fanfare des Loges, créée en 1898 sous la direction de M. Lhommet, a soufflé ses 110 bougies les
20 et 21 septembre. Ce week-end festif a rassemblé
plus de 240 personnes le samedi soir et accueilli, le
dimanche, les harmonies du département ainsi que
le groupe Dixie Fellows. Elle compte 35 musiciens,
qui peuvent enseigner la pratique de certains instruments, et cherche à recruter d’autres bénévoles…
Contact : M. Moutier, Président, au 02 35 29 63 96
Trie, trions, triez !
Afin de sensibiliser la population à la question du développement durable, la Communauté de communes
s’associe à de nombreux projets. Les 3 et 4 octobre,
elle a proposé un stand d’information sur les gestes
de tri, lors de la manifestation " Planète précieuse "
organisée sur le quartier du Ramponneau. Le 10 octobre, elle était aux côtés de lycéens pour l’organisation d’un nettoyage de la plage. Régulièrement, les
ambassadeurs de tri guident des classes pour des visites commentées du centre de tri, de la déchetterie et
du quai de transfert.
La déchetterie intercommunale a été rénovée et
recouverte d’un bardage
gris. Pour plus de sécurité
et un accueil toujours plus
performant, les espaces de
stockage des déchets ménagers spéciaux et électriques
(pots de peinture, solvants,
batterie, néons, aérosols…)
ont été fermés. L’aire de
broyage de déchets verts
a été clôturée. Afin que la
déchetterie obtienne une
labellisation départementale 2**, d’autres travaux
d’amélioration sont prévus :
signalétique, plantations,
gestion des entrées…
Etude ZDE
Sollicitée par de nombreux
opérateurs, la Communauté de communes de
Fécamp a lancé une étude
de définition de Zones de
Développement Eolien (ZDE)
sur son territoire et les alentours. Cette démarche doit
permettre d’accueillir, dans
un cadre global, maîtrisé et
concerté, les installations
éoliennes en tenant compte
de l’habitat, de la protection des paysages, des
monuments historiques et
des sites remarquables. Afin
d’associer la population à
cette réflexion, une réunion
publique d’information sera
organisée.
AMénagements A LA
crèche Léon Dufour
La Communauté de
communes de Fécamp a
entrepris des travaux de
rénovation au multi-accueil
Léon Dufour, d’un coût de
200 000 € HT. Une première
phase comprenant la mise
en place d’une aire de jeux
extérieurs et l’installation de
climatiseurs a été réalisée.
Du matériel pédagogique
a également été acheté.
Prochainement, trois terrasses extérieures seront
aménagées (peinture et mise
en place de sol souple) et
la cuisine sera également
rénovée.
le magazine de la Communauté de communes de Fécamp
7
D’UN VILLAGE À L’AUTRE
Saint-Léonard
Tourville-les-Ifs
Gerville
Pour plus de sécurité, un plan de circulation est en cours d’aménagement sur
la commune de Saint-Léonard. Le but
est de ralentir les véhicules et d’éviter
les accidents notamment sur les routes
d’Etretat et de Fécamp, à la sortie de
l’agglomération ainsi que rue du 8 mai
1945 et rue des chênes.
L’effectif d’enfants augmentant, une
classe de CE1 a été créée à l’école
Marcel Pagnol de Tourville-les-Ifs, qui
fait partie du même SIVOS qu’Epreville
et Maniquerville. Les employés municipaux se sont mobilisés pendant l’été
pour transformer l’ancien logement de
l’instituteur en salle de classe qui accueille maintenant 22 des 98 élèves de
l’école.
L’église Saint-Michel de Gerville, qui
fut construite en 1879, a fait l’objet
d’importants travaux, d’un coût total
de 48 550 €, subventionnés à 50 % par
le Département de Seine-Maritime.
Ainsi, la toiture a été entièrement rénovée (565 m2 d’ardoises installés) et
les gouttières de la nef, du transept et
du clocher ont été refaites.
Criquebeuf-en-Caux
Vattetot-sur-Mer
YPORT
Circulez !
Extension de la salle polyvalente
L’extension de la salle polyvalente a été
nécessaire afin de mettre aux normes
les sanitaires et de les rendre accessibles aux personnes à mobilité réduite. Pour harmoniser l’ensemble avec
l’existant, les extensions et certaines
parties de la salle ont été aménagées
en clin de bois. A l’intérieur, un espace
a été ajouté à la pièce principale pour
installer une scène. La toiture a également été refaite. La salle polyvalente
est mise à la disposition de la mairie
pour les manifestations et cérémonies
officielles, de l’école pour le sport et
les spectacles, des différentes associations de la commune pour leurs manifestations. Elle est aussi louée aux particuliers sous certaines conditions.
8
13com’Une
Une nouvelle classe
Forum des associations
La première édition du forum des associations s’est déroulée le 20 septembre à Vattetot-sur-Mer, suivie d’une
cérémonie d’accueil, par le conseil
municipal, des nouveaux habitants
de la commune. La population, qui a
augmenté de 20 % depuis 1999, a ainsi
pu découvrir les nombreuses activités
proposées dans le village et ses alentours. Plus qu’ailleurs, les associations
à Vattetot-sur-Mer servent de lien social car elles favorisent la rencontre
entre les habitants mais aussi avec les
estivants. Ce fut un après-midi agréable pour tous les participants.
Rénovation de l’église
SCIENCE EN FÊTE A YPORT
L’association Port Vivant, en partenariat avec la Ville d’Yport, propose un
Science en Fête 2008 exceptionnel en
la petite cité balnéaire. Du 19 au 23
novembre, la géologie des falaises, la
vie marine de l’estran, ou bien encore
la vie secrète des bassins d’un port seront au programme ! De nombreuses
animations seront organisées : ateliers
de découverte, conférence, exposition
et balades sur l’estran… Toutes ces activités sont en accès libre et gratuit, sans
inscription préalable. Pour plus d’informations : www.scienceaction.asso.fr.
dossier
Depuis son ouverture le 28 juin 2008,
le centre aquatique des Communautés de communes de Fécamp et Valmont, connaît un formidable succès.
Cet équipement public structurant, qui
rassemble un large bassin de vie de 35
communes, fait d’ores et déjà partie de
notre quotidien. Ainsi le public, conquis
et fidèle, est au rendez-vous et satisfait
de cette réalisation intercommunale.
Aujourd’hui, La Piscine, au nom sans
prétention, répond aux besoins des habitants et aux ambitions d’un territoire
attractif.
JEU-CONCOURS 50 ENTREES « LA PISCINE » À GAGNER
Pour participer, il vous suffit de compléter ce coupon et de le déposer à La Piscine ou de l’envoyer à la Communauté
de communes de Fécamp, avant le 1er décembre 2008. Les 50 gagnants seront désignés par tirage au sort.
Nom : _______________________________________________________________________________
Prénom : __________________________________________________________________________
Adresse : ______________________________________________________________________
Commune : __________________________________________________________________
Tél : ____________________________________________________________________
Communauté de communes de Fécamp - 825, route de Valmont - BP 97 - 76 403 Fécamp Cédex
Centre aquatique des Communautés de communes de Fécamp et Valmont - 67 rue Gustave Couturier - 76 400 Fécamp
dossier
PLONGÉE AU COEUR
DU CENTRE AQUATIQUE
Ondulations, jaillissements, clapotis, l’eau de La Piscine est
en perpétuel mouvement, à l’image de l’établissement, qui
est un lieu d’animation, de rencontre et de vie. La Piscine, au
quotidien, est bien plus qu’un simple ensemble de bassins
surveillés.
Plongeons au cœur de La Piscine, véritable oasis de vitalité…
Accueil et accompagnement
des scolaires
Apprendre aux enfants à nager, les
aider à se perfectionner, à découvrir
le milieu aquatique, à préparer les
examens constituent des missions
essentielles du projet de fonctionnement et de la vocation de La Piscine.
Ainsi, les élèves de 257 classes issues
des écoles primaires, collèges et lycées
des Communautés de communes de
Fécamp et Valmont bénéficient, pendant l’année scolaire, d’une session de
10 séances, encadrées par leurs enseignants et les agents communautaires
titulaires du Brevet d’Etat d’Education
Sportive des Activités de la Natation
(BEESAN). Un projet pédagogique élaboré par les professeurs et l’équipe de
La Piscine, selon les recommandations
de l’inspection académique, établit les
objectifs à atteindre et les compétences à acquérir pour chaque niveau du
primaire, validés par un test de fin de
cycle, dénommé, selon la difficulté,
l’hippocampe, la tortue, le poissonclown ou le dauphin. " Après l’inauguration, l’ouverture et les premiers mois
d’utilisation et de rôdage de l’équipement, cette " rentrée scolaire " 2008 à
La Piscine représente un moment très
10
13com’Une
important de la vie de l’établissement
qui implique la mise en place d’une organisation rigoureuse : affectation des
créneaux aux écoles - soit un quota horaires total annuel d’environ 544 heures à attribuer -, planning des équipes,
gestion des vestiaires, cohabitation des
différents publics, réalisation des outils
pédagogiques….Grâce à la conception
adaptée de l’équipement, à une bonne
préparation et à un travail de concertation avec tous les acteurs, dès la première semaine où près de 1 000 élèves ont
été accueillis, tout s’est très bien passé ! ",
explique Estelle Grelier, Présidente de la
Communauté de communes.
LE MOT
D’ESTELLE GRELIER
Présidente de la Communauté
de communes de Fécamp
" Depuis l’ouverture de La Piscine
le 28 juin, et déjà lors de son
inauguration festive, le 25 juin,
qui a attiré une foule heureuse
de découvrir en avant-première
l’équipement, nous sommes ravis
de voir que le public est venu
massivement tout au long de l’été :
près de 50 000 entrées enregistrées,
une moyenne de 752 personnes
par jour, avec un pic le 13 août
atteignant le nombre de 1 118 ! La
population s’est ainsi complètement
appropriée cet équipement
intercommunal et l’a largement
plébiscité : adultes, jeunes, enfants,
personnes âgées, tous fréquentent
La Piscine avec beaucoup de plaisir
et en font un lieu d’échanges, de
rencontre intergénérationnelle et de
mixité sociale !
Depuis septembre, le fonctionnement du centre aquatique
est passé en " mode hiver " : les
horaires d’ouverture au public
sont différents, mais tout aussi
importants et plus compatibles
avec l’accueil des scolaires en
journée. Le site est notamment
accessible deux soirs par semaine
jusqu’à 21 heures. Il s’agit
maintenant que cet équipement
dynamique s’adapte aux attentes
du public, pour que tous profitent
au maximum de La Piscine, en
développant des partenariats et en
organisant des animations et des
événements thématiques, qui sont
en cours de préparation.
Cet équipement est le vôtre,
profitez-en ! "
Chaque jour,
des activités encadrées
pour tous
Les 9 éducateurs sportifs et les 3
agents titulaires du Brevet National de
Sécurité et de Sauvetage Aquatique
(BNSSA), qui surveillent les bassins et
assurent la sécurité du public, animent
également de nombreuses activités.
Ainsi, les cours d’initiation à la natation
rassemblent, le mardi et le jeudi, 25
enfants qui, en 10 leçons, apprivoisent
l’eau et apprennent les rudiments de la
brasse et de la nage dorsale. Pour les
plus chevronnés, enfants ou adultes,
des cours de perfectionnement visant
l’acquisition des 4 nages sont proposés le mercredi. Plus de 300 personnes se musclent et se dépensent sans
compter lors des 12 trépidantes séances d’aquagym hebdomadaires. Les
moins téméraires, qui auraient peur ou
se sentiraient mal à l’aise dans l’eau,
apprennent à surmonter leurs craintes grâce aux cours d’aquaphobie, le
lundi et le vendredi. Le samedi, c’est au
tour des plus jeunes (déjà 35 inscrits)
de se familiariser avec le milieu aquatique, lors du jardin des moussaillons
destiné aux enfants âgés de 6 mois
à 6 ans, qui, accompagnés de leurs
parents, seront, après les 10 séances, comme des poissons dans l’eau !
L’équipe de La Piscine participe également à différentes opérations ponctuelles. Ainsi, cet été, 300 jeunes désireux de faire de la voile, ont passé un
test de natation, préalable obligatoire
à la pratique de ce sport. Dans le grand
bassin sportif qui comprend une surprofondeur de 3,50 m, des baptêmes
de plongée ont également été organisés le 23 août, par l’association Caux
Moana, en partenariat avec le club subaquatique de Fécamp.
Conformément aux souhaits des élus,
La Piscine a cette spécificité de permettre la cohabitation des différents
usagers et d’être gérée en régie par
des agents communautaires.
Espace
détente
Pour souffler,
se détendre,
se prélasser …
L’espace détente, situé derrière
le bassin ludique, tranquille et
légèrement retiré, est véritablement dédié au repos et à la relaxation. Vous y trouverez, dans
une ambiance de mosaïques
et de senteurs parfumées, de
nombreuses installations propices au bien-être : deux saunas
à 75° et 90°, un hammam à 45°,
des banquettes chauffantes,
un grand jacuzzi, trois douches
massantes réglables et un coin repos avec des transats.
Hammam et sauna : les bienfaits d’une pause réparatrice…
D’origine méditerranéenne, le hammam est un bain de vapeur humide au parfum d’eucalyptus, d’une température de 45°, avec une hygrométrie portée à
100%. Le sauna, d’origine finlandaise, est un bain de chaleur sèche, d’une température de 75° ou 90°, avec un taux d’humidité de 20 à 35%. Hammam et
sauna stimulent le cœur et la circulation sanguine, libèrent le corps des toxines
et tensions musculaires, nettoient la peau en favorisant la sudation, apaisent et
procurent décontraction et bien-être.
Mode d’emploi
Avant d’entrer dans le hammam ou le sauna, il faut se doucher. Les séances, d’une
durée de 5 à 10 minutes, suivies d’une douche et d’un temps de repos, peuvent
être renouvelées 3 à 4 fois. Elles doivent se dérouler dans le calme, assis ou allongé (sur une serviette dans le sauna). Notez que, dans le sauna, les bancs sont
sur 3 niveaux (c’est en haut que la chaleur est la plus forte) et que vous pouvez
humidifier l’air en mettant de l’eau sur le puits de pierres incandescentes.
L’espace détente est accessible aux plus de 18 ans. Pour les femmes enceintes et les personnes ayant des problèmes de santé, il est fortement conseillé
de prendre un avis médical avant toute utilisation du sauna, hammam ou
jacuzzi.
le magazine de la Communauté de communes de Fécamp
11
dossier
L’hygiène : une priorité
C’est une équipe de 14 agents communautaires qui, au quotidien, nettoient,
lessivent, frottent et désinfectent de
6h30 du matin jusqu’au soir pour assurer un accueil de qualité où règnent
hygiène et bien-être. Au fil de la journée, l’équipe passe régulièrement vérifier l’état de propreté des sanitaires,
des vestiaires, des douches et des plages qui sont nettoyés constamment.
Tous les matins, avant l’arrivée du public, les deux bains bouillonnants sont
vidés et lavés, les saunas et le hammam nettoyés, de même que l’accueil
et les locaux administratifs. Trois fois
par jour, l’eau des bassins est analysée
pour vérifier sa qualité, son Ph, sa teneur en chlore et sa température. La
société Delkia est en charge, en soustraitance, du bon fonctionnement des
systèmes de filtration et de traitement
de l’eau et de l’air. " Pour maintenir la
propreté de l’équipement, il est également indispensable que les usagers
respectent les principes d’hygiène élémentaires stipulés dans le règlement intérieur, par exemple, l’utilisation des serviettes de bain dans le sauna et sur les
transats… ", rappelle Philippe Duvivier,
le Directeur de La Piscine.
Ainsi, l’équipe du centre aquatique, soucieuse de proposer un accueil agréable
et efficace, fait vivre, avec vous, La Piscine. Elle est à vos côtés pour vous prodiguer aides et conseils afin que vous
profitiez, en toute sérénité, des nombreux bienfaits de l’eau et des activités
de La Piscine.
Espace
cardiotraining
Pour bouger,
se muscler,
se dépenser…
Pour les sportifs accomplis qui ne se satisfont pas seulement des plaisirs aquatiques, La Piscine abrite, le long du bassin d’apprentissage, un espace forme de
cardio-training, activité qui favorise l’endurance, le développement cardiaque
et améliore la condition physique. Dans cette salle de sports, d’une superficie
de 100 m2 environ et d’une capacité d’accueil de 8 à 10 personnes, une douzaine d’appareils est à votre disposition. D’utilisation simple, vous pouvez les
faire fonctionner à volonté, sans difficulté, en toute autonomie mais sous votre
responsabilité. Au programme : vélos classiques et elliptiques, tapis de course,
steppers, cross-trainers, tours, bancs et tapis de musculation et plate-forme de
musculation vibrante !
Mode d’emploi
La fréquence et le temps de pratique dépendent du niveau et des habitudes
de chacun. Pour obtenir des résultats visibles, il est recommandé de pratiquer
cette activité pendant 20 à 30 minutes, 2 à 3 fois par semaine. Pour chaque
machine, des panneaux affichés à l’intérieur de la salle indiquent les muscles
sollicités et donnent des conseils d’utilisation.
L’espace cardio-training est accessible aux plus de 18 ans. Pour les femmes enceintes et les personnes ayant des problèmes de santé, il est fortement
conseillé de prendre un avis médical pour la pratique du cardio-training.
Centre aquatique des Communautés de communes de Fécamp et Valmont
67, rue Gustave Couturier 76400 Fécamp
Tél. 02 35 27 54 00 - Fax : 02 35 10 63 26 - [email protected] - www.cc-fecamp.fr
La Piscine
en chiffres
- Investissement de 12 630 000 € HT
- Equipe de 32 agents - Bassin sportif de 525 m2
- Superficie d’eau de 1 315 m2
- Superficie du bâtiment de 5 562 m2
- Accueil hebdomadaire moyen de
1 000 élèves
- Moyenne de 752 entrées / jour en
juillet-août
- Record du 13 aôut : 1 118 entrées
- 130 places de parking
12
13com’Une
HORAIRES
ET TARIFS
Donnez et… plongez !
Encouragements aux
donneurs de sang
Horaires d’ouverture vacances scolaires
(Eté – Toussaint – Noël – Février – Pâques)
La Piscine est ouverte tous les jours
de 10 h à 19 h.
Tous les espaces et bassins sont ouverts au
public, hormis le bassin d’activités qui n’est
pas accessible de 10 h à 13 h en raison des
cours (natation, aquagym).
Le bassin extérieur est ouvert en période estivale.
L’Etablissement Français du Sang a
pour mission essentielle de collecter
des prélèvements sanguins nécessaires
aux besoins transfusionnels des malades. Il organise la promotion du Don
de sang : un acte citoyen essentiel qui
peut sauver des vies humaines. Mensuellement des collectes sont organisées à Fécamp. La prochaine aura lieu
le mercredi 10 décembre à la salle du
CCAS, place du Général Leclerc de 11h
à 13h et de 15h à 19h. Dans le cadre
du partenariat créé entre
l’EFS et La Piscine, les donneurs, qui se présenteront
ce jour-là, verront leur générosité récompensée par
la remise d’une entrée gratuite pour le centre aquatique intercommunal.
Horaires d’ouverture de septembre à juin
(hors vacances scolaires)
Accès bassin sportif
Lundi de 12h à 14h et de 15h à 19h30
Mardi de 17h à 21h
Mercredi de 11h30 à 19h30
Jeudi de 15h à 21h
Vendredi de 12h à 19h30
Samedi de 10h à 18h
Dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h
Accès bassin ludique, pataugeoire,
espace détente et cardio-training
VOS IMPRESSIONS
" C’est la
première
fois que je
viens. Je
trouve La
Piscine très
sympa.
Mon petit
garçon de deux ans
n’a pas eu peur du tout de rentrer
dans l’eau et s’amuse bien.
Nous souhaitons revenir et nous inscrire
au jardin des moussaillons "
Laetitia Varnier – Ypreville-Biville
" La Piscine est vraiment
agréable. Les cours d’aquagym sont très
dynamiques et le personnel est sympa.
Je viens le dimanche avec mes petits enfants et je viens seule en semaine quand
il y a moins de monde car le dimanche,
c’est le lieu de prédilection des Fécampois ! "
Sylviane Desjardins – Fécamp
Lundi de 12h à 19h30
Mardi de 14h à 21h
Mercredi de 10h30 à 19h30
Jeudi de 14h à 21h
Vendredi de 12h à 19h30
Samedi de 10h à 18h
Dimanche de 10h à 13h et de 15h à 18h
Tarifs d’accès à tous les bassins
(ludique, sportif et pataugeoire)
" On vient à La Piscine
pour se détendre, faire du sport, nager.
La Piscine est très sympa, bien conçue
et nous apprécions beaucoup le bassin
extérieur et le jacuzzi. Le petit balcon est
très pratique aussi quand on cherche ou
vient chercher quelqu’un. Et en plus, c’est
très facile de stationner pour venir à La
Piscine ! "
Didier Vérité et Véronique Heuzé
Fécamp
" Je suis un
utilisateur
assidu. Une à
deux fois par
semaine, je
nage environ
4 km et pour
terminer, je vais
me détendre dans le jacuzzi. La Piscine
est vraiment chouette, l’harmonie du site
est super ! Un seul regret : le bassin de
50 mètres…"
Cédric Cazin - Toussaint
Adulte (+ de 16 ans) : 4,50 €
Enfant (de 3 à 16 ans) : 3,50 €
Abonnement adulte (10 entrées) : 38 €
Abonnement enfant (10 entrées) : 30 €
Carte 10 heures : 28 €
Carte 20 heures : 52 €
Moins de 3 ans : gratuit
Tarifs d’accès aux espaces détente
et cardio-training
Les espaces détente et cardio-training sont
accessibles aux + de 18 ans.
Détente + bassins : 8,50 €
Cardio-training + bassins : 9 €
Détente + cardio-training + bassins : 12 €
Abonnement (10 entrées) :
Détente + bassins : 65 €
Cardio-training + bassins : 70 €
Détente + cardio-training + bassins : 100 €
Tarifs activités
Natation enfants - 10 cours : 80 €
Natation adultes - 10 cours : 110 €
Aquagym - 10 cours : 90 €
Aquagym année scolaire : 180 €
Aquaphobie - 10 cours : 90 €
Jardin des moussaillons (1 enfant et deux
adultes) - 10 séances : 65 €
Séance à l’unité (toute activité) : 18 €
Attention à la date de validité des abonnements !
Sortie des bassins 30 mn avant l’horaire de
fermeture.
Pour tout renseignement, contactez La Piscine.
le magazine de la Communauté de communes de Fécamp
13
loisirs / infos pratiques
Balade à
FROBERville
Située à 6 km au sud-ouest de Fécamp, la commune de
Froberville, qui surplombe la vallée du Fond Pitron, connaît un
essor important. En témoigne la conséquente évolution de la
population qui a augmenté de 248 % depuis 1962 et compte
1023 habitants au dernier recensement de 2005.
D’une superficie de 588 hectares, la commune
de Froberville est en plein cœur du territoire
intercommunal, aux carrefours de nombreuses routes départementales. Cette situation
stratégique n’est sans doute pas étrangère à
l’implantation de nombreux commerces. Ainsi,
une boucherie-charcuterie, une boulangerie,
des serres et plus récemment, une épiceriebar-tabac ainsi qu’un salon de coiffure animent
le centre-bourg. Le commerce rural de proximité mais aussi l’artisanat et les associations
ont toute leur place dans ce village. Et, à cet
égard, l’action d’Etienne Lecouteux, maire de
Froberville pendant 14 ans, fut déterminante et
les projets qu’il a initiés dans d’autres domaines, seront poursuivis : construction d’un lotissement au hameau de la mare blonde, d’un
terrain multisports, d’une maison de retraite
et d’une crèche portée par la Communauté de
communes. Les équipements municipaux sont
également nombreux : une école, une bibliothèque, une salle polyvalente, un gymnase, des
terrains de sports… Autant d’installations qui
permettent l’accueil de nombreuses manifestations et cérémonies : les tickets sports intercomHoraires
d’ouverture mairie
Tél : 02 35 27 31 28
Site : www.froberville.fr
Lundi de 9h à 12h
et de 16h à 18h
Mardi de 9h à 12h
et de 14h à 16h
Jeudi de 9h à 12h
et de 14h à 16h
Vendredi de 9h à 12h
et de 16h à 18h
14
13com’Une
CENTRE DE LOISIRS
Chaque été, Froberville se transforme en
centre de loisirs, organisé par le CCAS de la
Ville de Fécamp, et accueille les enfants de
la Communauté de communes sur son complexe sportif. Au total, 410 enfants différents ont participé aux nombreuses animations organisées, avec de nombreux temps
forts et notamment la mise en place de " jeux
olympiques ". Pour que tous les jeunes du territoire, âgés de 3 à 12 ans puissent en profiter, la Communauté de communes finance 40
places de ce dispositif.
munaux, le centre de loisirs sans hébergement,
le salon de peinture et de sculpture, les voeux
de la Communauté de communes en 2007…
Situé sur l’axe Fécamp-Etretat, le village de Froberville constitue également une halte touristique agréable. Au pied de l’église Sainte-Hélène, l’aire de pique-nique aménagée comprend
des jeux pour enfants, un boulodrome et un
stationnement pour les camping-cars. Elle est
fréquentée par les promeneurs, qui peuvent en
profiter pour emprunter le chemin de randonnée sur l’ancienne voie ferrée, la gare de Froberville servant autrefois de station pour Yport.
LISTE DES ASSOCIATIONS FROBERVILLAISES
COMITE DES FETES DE FROBERVILLE
960, rue de la Mare Blonde
TENNIS CLUB DE FROBERVILLE
220, rue de la Maisonnette
CLUB DE L’AMITIE
304, rue de la Maisonnette
ANCIENS COMBATTANTS DE FROBERVILLE
83, allée des Genêts
AMICALE DE L’ECOLE DE FROBERVILLE
1, allée des Bleuets
ASSOCIATION FITNESS & DANSE
156, allée des Jonquilles
LES HAUTS PLATEAUX
34, allée des Violettes
LOCOMOTIVE FROBERVILLE
3, rue de l’Observatoire 76400 Toussaint
ASF SECTION FOOTBALL
76400 Senneville-sur-Fécamp
QUELQUES IDÉES DE
sorties
ANIMATIONS
22 novembre /
Les Loges Soirée hareng
Salle des fêtes
22 novembre / Gerville
Soirée hareng
23 novembre /
Senneville-sur-Fécamp
Randonnée " La solidarité " : départ église 9h30
23 novembre / St-Léonard Foire à tout / Salle
Henri Lambert
29 et 30 novembre /
Fécamp Fête du hareng
7 décembre / Les Loges
Sainte-Cécile / Eglise
Notre Dame des Loges
14 décembre /
Ganzeville Randonnée
" Le champagne " :
départ église 9h30
16 décembre /
Les Loges Quinzaine
Commerciale
Marchés de Noël
15-16 novembre /
St-Léonard Salle Henri
Lambert
22 et 23 novembre /
Froberville Salle Léonard
de Vinci
29 et 30 novembre /
Les Loges Salle des fêtes
5, 6 et 7 décembre /
Fécamp Salle de l’Union
Arts - Culture
Jusqu’au 31 décembre
Fécamp Exposition de
Christophe Ronel "Escales d’épices" / Palais
Bénédictine
Fécamp Programmation
du théâtre Le Passage /
Tél. : 02 35 29 22 81
5 décembre / Tourvilleles-Ifs Concert de Noël
Eglise St-Pierre
Téléthon
De nombreuses animations sont organisées
dans les communes de
la Communauté de communes de Fécamp pour
le téléthon les 5, 6 et 7
décembre.
Pour connaître l’ensemble des animations
organisées sur la Communauté de communes
de Fécamp, demandez le
calendrier complet des
manifestations auprès de
l’Office Intercommunal de
Tourisme :
Tél. : 02 35 28 51 01
www.fecamptourisme.com
FICHE PRATIQUE
à LA DÉCHETTERIE NOUVELLES FILIÈRES DE VALORISATION :
RECYCLAGE DES LAMPES USAGÉES
La Communauté de communes a signé une convention avec Récylum. Cet organisme agréé par
les pouvoirs publics enlève, transporte et recycle les tubes fluorescents dits " néons " et les lampes " basse consommation ", qui durent jusqu’à 10 fois plus que les ampoules " classiques " et
consomment jusqu’à 5 fois moins. De plus, elles sont recyclables à 93 %. Ainsi, si vous utilisez et
faites recycler ces lampes en les déposant à la déchetterie intercommunale, vous réalisez des économies d’énergie, préservez
les ressources naturelles et réduisez les risques de pollution.
Les ampoules " classiques " à filament et halogènes doivent être
jetées avec les ordures ménagères.
Jours et horaires d’ouverture de la déchetterie:
Lundi et mercredi : de 10h à 12h et de 14h à 18h
Mardi, jeudi et vendredi : de 14h à 19h
Samedi : de 10h à 12h et de 14h à 19h
Dimanche : de 9h à 12h
© récylum 2007
MENSUALISATION DU PAIEMENT DE LA
REDEVANCE
Le paiement mensuel de la redevance des ordures
ménagères a été mis en place en 2008.
Si vous souhaitez en bénéficier pour l’année 2009,
vous devez en faire la demande auprès de la
Communauté de communes de Fécamp avant le 15
novembre 2008. Pour toute information, contactez le
service facturation au 02 35 10 31 51.
Pensez à utiliser
les composteurs
de déchets
verts, fournis
gratuitement par
la Communauté
de communes
de Fécamp.
MODIFICATIONS DE LA COLLECTE EN RAISON DES JOURS FÉRIÉS
• Mardi 11 novembre 2008
A Criquebeuf-en-Caux, Froberville, Ganzeville, Epreville, Senneville-sur-Fécamp, Tourville-les-Ifs,
Vattetot-sur-Mer et aux Loges, la collecte habituelle des ordures ménagères du mardi sera reportée au mercredi 12 novembre, le matin. Les bacs et conteneurs doivent être sortis le 11
novembre à partir de 20h.
A Gerville et Maniquerville, la collecte habituelle des ordures ménagères du mardi sera reportée au mercredi 12 novembre, l’après-midi.
• Jeudi 25 décembre 2008
A Saint-Léonard, la collecte habituelle du tri sélectif du jeudi sera avancée au mercredi 24
décembre, l’après-midi.
A Ganzeville et Criquebeuf-en-Caux, la collecte habituelle du tri sélectif du jeudi sera avancée
et aura lieu dans la nuit du 23 au 24 décembre. Les bacs et conteneurs doivent être sortis le
mardi 23 décembre pour 20h.
A Yport, la collecte habituelle des ordures ménagères du jeudi sera avancée au mercredi 24
décembre, le matin.
A Fécamp, la collecte habituelle du tri sélectif du jeudi matin sera reportée et aura lieu dans la
nuit du 25 au 26 décembre. La collecte des ordures ménagères se fera normalement le vendredi. Les bacs et conteneurs (gris et jaunes) doivent être sortis le jeudi 25 décembre pour 20h.
• Jeudi 1er janvier 2009
A Epreville et Tourville-les-Ifs, la collecte habituelle du tri sélectif du jeudi sera avancée au mercredi 31 décembre, l’après-midi.
A Vattetot-sur-Mer, la collecte habituelle du tri sélectif du jeudi sera avancée au mercredi 31 décembre, le matin. Les bacs et conteneurs doivent être sortis le mardi 30 décembre pour 20h.
A Yport, la collecte habituelle du jeudi matin sera avancée au mercredi 31 décembre, le matin.
A Fécamp, la collecte habituelle du tri sélectif du jeudi matin sera reportée et aura lieu dans la
nuit du 1er au 2 janvier 2009. La collecte des ordures ménagères se fera normalement le vendredi. Les bacs et conteneurs (gris et jaunes) doivent être sortis le jeudi 1er janvier pour 20 h.
le magazine de la Communauté de communes de Fécamp
15