Download HÔTELS - Office de Tourisme de Mulhouse

mulhouse
l'alsace creative !
2014-2015
HÔTELS
GÎTES &
HÉBERGEMENTS
H OT E L S & AC C O M M O DAT I O N
HOTELS & UNTERKÜNFTE
L’Office de Tourisme et des Congrès remercie son club
de partenaires et les entreprises qui s’investissent à
ses côtés pour développer l’attractivité et la notoriété de
Mulhouse et de son agglomération.
2
HÔTELS
GÎTES &
HÉBERGEMENTS
A C C O M O D A T I O N
U N T E R K Ü N F T E
p_6
p_9
p_10
p_14
p_18
p_20
CENTRE VILLE
City Center - Stadtzentrum
RÉSIDENCES HÔTELIÈRES
Residential hotels - Aparthotels
EN VILLE
City and surrounding area - Stadtgebiet
AU VERT
In the countryside - “im Grünen”
CHAMBRES D’HÔTES
B&B - Gästezimmer
GÎTES ET MEUBLÉS
DE TOURISME
Self-catering - Ferienwohnungen
p_24
p_26
CAMPINGS
Camping - Campingplätze
HÉBERGEMENTS
COLLECTIFS
Collective accommodation Gruppenunterkünfte
p_27
p_27
INFOS PRATIQUES
Useful information - Praktische Informationen
MODE D’EMPLOI
User’s guide - Gebrauchsanweisung
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 3
PRESSE105x210guide_Layout 2 08/04/14 11:57 Page1
Mulhouse
CITY PASS
15
gratuit
une visite
guidée au choix
selon programmation
Führung nach Wahl
je nach Periode
€
valable - gültig - valid
3 jours
Tage - days
Mulhouse
ré- r
éCITY
P
CITY PASS Mulhouse
CITY PASS
une
piscine
de
votre
choix
Mulho
use
location
de
ASS
CIT
Mulh
Y P ouse
AS
free
S
free
kostenlos
kosten
dlo
iss
n
gratuit free kostenlosred codu
urzeieisrcttoun
nlos
duz t
iert iert
Visite guidée
6,00
Pis
cine Pierre
Loca
the guided tour
of your choice
depending on
the period
du centre historique
tion de et
AssociMa
vélo
Cur
ie
atCiorie
onmMpédiale e
10 Av Kinécypclxes
dsuu Génolis
pJardin
pléméral
L
Visite guidée
de
la
Cité
ec
Piscin
le
rcqui
ent
e.des
Tél
(Gar
Jon
+3
e)
delles
po3u(0
2€
r fi)3
lm8e9 4
n 35
Pou
25
9D8
Zuuste
une car to
lo
u2tionadtz
Visite
guidée
pca
n,
Piscin
reistio
de
€ fü rtzw
pare
von
150
iller
re3D
“Au
Filcydes
Etoffes”
cleBou
es
-Film€
td
em
2€ a
anedditio
(ento ch
d
n
al ch ée
vieèq
w aue o
rge
uaes
Dm
Pis
cine de 3l’Illb
Ferm
ècoerg
vie)
Visite
guidée
dans
es
é le dimp
anche
la magie de
Noël
C
150 € iném
Kautio a le
n pr
Stade
Nau
o Pahr
lara
(Kre
cee
ditkarte Fatiqu
wird ni d
Stadführung auf
Deutsch
cht
ange
nom
Sonnta
gs ge men).
un
ci-
€
iert
3,50 €
6,00 €
3,50 €
6,00 €
3,50 €
2,60 €
la 1/2
tarif ré
duit
ou
Ermäs
reducesigung
d rate
6,00 €
6,00 €
schlos
Cen
sen.
A 15tre
tiqu
0 €nau
deposi e Ile Napoléon
tw
for ever ill be asked
(crediRenseignements
y
re
nt
ed48
card is
bike
+33t (0)3
89no35
t ac48
cepted
Piscine d’Unge
[email protected]
)
rsh
eim
3,50 €
Tarifs jusqu’au
31/08/2011
Bénéficiez de gratuités, de tarifs réduits à de nombreux sites
en présentant ce document sans détacher les coupons.
Um die kostenlose oder ermäßigte Angebote zu erhalten,
bitte den City Pass, ohne Abriss des Gutscheins, vorlegen.
To obtain the free access and the reduced prices, please show
the whole document without tearing out the coupons.
en vente à l’Office de Tourisme
1 avenue Robert Schuman - Mulhouse
www.tourisme-mulhouse.com
Informations +33 (0)3 89 35 48 48
4 Information en temps réel sur www.jaienvie.de
OFFICE
DE TOURISME
TO U R I S T O F F I C E - F R E M D E N V E R K E H R S A M T
Venez nous rendre visite dans nos
nouveaux locaux et découvrez un espace
chaleureux et optimisé ! Retrouvez
toutes les brochures en libre-service
et prenez le temps d’interroger nos
conseillères en séjour. Venez vous
prélasser dans notre espace convivial,
autour d’un café, avec un bon livre ou
le journal du jour. Les enfants ont
également leur espace dédié ! Enfin,
flânez dans notre toute nouvelle
boutique où plus de 1 000 références spécialités locales, objets traditionnels
ou créatifs, poteries, étoffe de Noël… vous attendent.
Visite virtuelle
Virtual tour /Virtueller Rundgang
1 avenue Robert Schuman
68100 MULHOUSE
Tél. 33 (0) 389 35 48 48
www.tourisme-mulhouse.com
www.congres-mulhouse.com
www.jaienvie.de/mulhouse
[email protected]
Come and pay us a visit in our new
premises, and discover a welcoming, fully optimised space! Help
yourself to brochures and feel
free to ask our travel advisors any
questions. Come and relax with a
coffee, good book or newspaper of
the day in our lounge area. There’s
also a special area just for children!
Finally, take a look round our brand
new shop with over 1 000 items
in store for you - local specialities,
traditional and creative objects,
pottery, Christmas fabric...
Besuchen Sie uns an unserer neuen
Adresse und entdecken Sie unsere
einladenden Räumlichkeiten, in
denen wir Sie optimal empfangen
können. Blättern Sie in den ausliegenden Broschüren und stellen Sie
unseren Aufenthaltsberatern alle
Ihre Fragen. Machen Sie es sich in
unserer Sitzecke bei einem Kaffee
gemütlich und stöbern Sie in unseren Büchern oder der Tageszeitung.
Und auch für die Kinder haben wir
einen eigenen Bereich eingerichtet,
in dem die Wartezeit wie im Flug
vergeht. Statten Sie auch unserer
ganz neuen Boutique einen Besuch
ab, in der Sie mehr als 1 000 Artikel finden, darunter lokale Spezialitäten, traditionelle und kreative
Gegenstände, Töpferwaren und die
Mulhouser Weihnachtsstoffe.
5
CENTRE-VILLE
City Center - Stadtzentrum
HÔTEL MERCURE
CENTRE****
HÔTEL DU PARC****
4 place du Général de Gaulle
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 36 29 39
Fax +33 (0) 389 36 29 49
26 rue de la Sinne - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 66 12 22
Fax +33 (0) 389 66 42 44
www.mercure.com
[email protected]
Mini bar / Coffre-fort / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé /
Possibilité de chauffer biberon/petit-pot / Ascenseur /
Garage / Parking Privé / Garage à vélos / Parking bus à
proximité / Bar / Bagagerie / Salle de séminaire
Mini bar / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité
de chauffer biberon/petit-pot / Ascenseur / Garage /
Parking Privé / Parking bus à proximité / Bar / Parc /
Salle de remise en forme/fitness / Bagagerie / Salle
de séminaire
92 chambres à partir de 90€
76 chambres à partir de 130€
Petit-déjeuner à partir de 16,90€
Réception ouverte 24h/24h
Petit-déjeuner à partir de 7€
Réception ouverte 24h/24h
BEST WESTERN
HÔTEL IBIS CENTRE
HÔTEL DE LA
FILATURE***
BOURSE
***
14 rue de la Bourse
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 56 18 44
Fax +33 (0) 389 56 60 51
www.bourse-hotel.com
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Ascenseur / Parking à vélos / Bar /
Panier repas / Bagagerie / Salle de séminaire
48 chambres à partir de 68€
Petit-déjeuner à partir de 11
Réception ouverte 24h/24h
€
6
www.hotelduparc-mulhouse.com
[email protected]
34 allée Nathan Katz
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 56 09 56
Fax +33 (0) 389 45 53 57
www.ibishotel.com (code hôtel : 1640)
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Ascenseur / Garage / Parking Privé /
Garage à vélos / Parking pour bus / Bar / Terrasse / Jardin /
Parc / Panier repas / Bagagerie / Salle de séminaire
70 chambres à partir de 49€
Petit-déjeuner à partir de 9,50€
Réception ouverte 24h/24h
CENTRE-VILLE
City Center - Stadtzentrum
HÔTEL IBIS CENTRE
HÔTEL INTERHOTEL
GARE
SALVATOR***
53 rue de Bâle
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 46 41 41
Fax +33 (0) 389 56 24 26
29 passage Central - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 45 28 32
Fax +33 (0) 389 56 49 59
***
www.ibishotel.com (code hôtel : 1392)
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Ascenseur / Parking Privé / Parking
bus à proximité / Bar / Parc / Panier repas / Bagagerie /
Salle de séminaire
www.hotelsalvator.fr
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Ascenseur / Parking Privé / Parking à
vélos / Parking pour bus / Parking bus à proximité / Bar /
Panier repas / Bagagerie / Salle de séminaire
50 chambres à partir de 68€
Petit-déjeuner à partir de 9€
Réception ouverte 24h/24h
Fermeture annuelle : entre Noël et Nouvel an et une
semaine en Août
67 chambres à partir de 59€
Petit-déjeuner à partir de 9,50€
Réception ouverte 24h/24h
HÔTEL KYRIAD
MULHOUSE
CENTRE***
HÔTEL B&B**
15 rue Lambert - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 66 44 77
Fax +33 (0) 389 46 30 66
www.hotel-mulhouse.com
[email protected]
Coffre-fort / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité
de chauffer biberon/petit-pot / Ascenseur / Parking bus
à proximité / Bar / Sauna / Hammam / Salle de remise
en forme/fitness / Bagagerie / Salle de séminaire
70 chambres à partir de 75€
Petit-déjeuner à partir de 9,50€
Réception ouverte 24h/24h
38 avenue de Colmar
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 892 70 22 15
Fax +33 (0) 389 31 69 60
www.hotel-bb.com
[email protected]
TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer biberon/petit-pot /
Ascenseur / Parking Privé / Bagagerie
90 chambres à partir de 45€
Petit-déjeuner à partir de 6€
Réception ouverte 24h/24h
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 7
CENTRE-VILLE
City Center - Stadtzentrum
HÔTEL DE BÂLE**
HÔTEL BRISTOL
19 passage Central - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 46 19 87
Fax +33 (0) 389 66 07 06
18 avenue de Colmar
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 42 12 31
Fax +33 (0) 389 42 50 57
www.hoteldebale.fr
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Parking Privé / Garage
à vélos / Parking à vélos / Parking bus à proximité /
Navette / Bagagerie
31 chambres à partir de 47€
Petit-déjeuner à partir de 7,80€
Réception ouverte 24h/24h
www.hotelbristol.com
[email protected]
Mini bar / Coffre-fort / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé /
Possibilité de chauffer biberon/petit-pot / Ascenseur /
Garage / Parking Privé / Garage à vélos / Parking à vélos
/ Parking bus à proximité / Navette / Bar / Panier repas /
Bagagerie / Salle de séminaire
90 chambres à partir de 60€
Petit-déjeuner à partir de 9,50€
Réception ouverte 24h/24h
HÔTEL
HÔTEL MUSÉE
GARE
3 rue de l’Est - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 45 47 41
Fax +33 (0) 389 56 60 80
www.hotelmuseegare.com
[email protected]
Fermeture annuelle :
du 22/12/14 au 05/01/15
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Ascenseur / Garage / Parking Privé
/ Garage à vélos / Parking à vélos / Parking bus à proximité / Bar / Panier repas / Bagagerie / Salle de séminaire
44 chambres à partir de 49
€
Petit-déjeuner à partir de 9,50€
Réception ouverte 24h/24h
Fermeture annuelle : du 22/12/14 au 05/01/15
8
LE STRASBOURG
17 avenue de Colmar
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 36 54 70
Fax +33 (0) 389 36 54 71
www.hotel-le-strasbourg.com
[email protected]
TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer biberon/petit-pot
/ Ascenseur / Garage / Parking Privé / Garage à vélos
/ Parking à vélos / Parking bus à proximité / Salle de
séminaire
48 chambres à partir de 35€
Petit-déjeuner à partir de 6,50€
Réception ouverte 6h30 - 2h du matin
RÉSIDENCES HÔTELIÈRES
Residentials hotels - Aparhotels
RÉSID’HÔTEL
APPART’CITY
49 rue de la Sinne - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 45 21 14
Fax +33 (0) 389 45 26 58
86 avenue Robert Schuman
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 360 82 52 81
Fax +33 (0) 972 44 90 78
MULHOUSE CENTRE***
www.residhotel.com
[email protected]
Lit bébé / Possibilité de chauffer biberon/petit-pot /
Coin cuisine / kitchenette / Linge de maison inclus dans
le tarif de location / Nettoyage fin de séjour inclus dans
le tarif / Ascenseur / Garage / Parking Privé / Parking à
vélos / Parking bus à proximité / Bagagerie
MULHOUSE CENTRE
www.appartcity.com
[email protected]
Ascenseur
128 appartements à partir de 39€
70 appartements à partir de 61€
Petit-déjeuner à partir de 8,50€
Réception ouverte Lundi au vendredi 7h-12h30
14h-22h30, samedi et dimanche 7h-12h30/16h-22h30
APPART’HÔTEL
VICTORIA GARDEN**
8 rue Saint Sauveur - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 36 39 00
Fax +33 (0) 389 36 39 01
www.victoriagarden.com
[email protected]
Lit bébé / Possibilité de chauffer biberon/petit-pot /
Coin cuisine / kitchenette / Linge de toilette / Nettoyage
fin de séjour inclus dans le tarif / Ascenseur / Garage /
Parking Privé / Bagagerie / Salle de réunion/seminaire
80 appartements à partir de 63€
Petit-déjeuner à partir de 7€
Réception ouverte semaine de 7h à 13h de 14h30 à
21h. Weekend de 8h à 12h de 17h à 20h
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 9
EN VILLE
City and surrounding area - Stadtgebiet
HÔTEL GOLDEN TULIP
HÔTEL
MULHOUSE-BASEL
HOLIDAY INN****
RD 201 - Ile Napoléon
68390 SAUSHEIM
Tél. +33 (0) 389 61 87 87
Fax +33 (0) 389 61 88 40
34 rue Paul Cézanne
68200 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 60 44 44
Fax +33 (0) 389 60 55 55
www.goldentulipmulhousebasel.com
[email protected]
www.holidayinn-mulhouse.com
[email protected]
Coffre-fort / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité
de chauffer biberon/petit-pot / Ascenseur / Parking Privé
/ Garage à vélos / Parking bus à proximité / Bagagerie /
Bar / Terrasse / Parc / Salle de remise en forme/fitness /
Court de tennis / Salle de réunion/seminaire
Mini bar / Coffre-fort / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé /
Possibilité de chauffer biberon/petit-pot / Ascenseur /
Garage / Parking Privé / Parking à vélos / Parking pour
bus / Navette / Bagagerie / Bar / Terrasse / SPA & soins /
Sauna / Hammam / Jacuzzi / Salle de remise en forme/
fitness / Panier repas / Salle de réunion/seminaire
****
99 chambres à partir de 83€
Petit-déjeuner à partir de 16€
Réception ouverte 24h/24h
80 chambres à partir de 98€
HÔTEL
HÔTEL CAMPANILE
Petit-déjeuner à partir de 16€
Réception ouverte 24h/24h
NOVOTEL
ILLZACH***
Rue des Cévennes - 68390 SAUSHEIM
Tél. +33 (0) 389 61 84 84
Fax +33 (0) 389 61 77 99
19 rue des Trois Frontières
68110 ILLZACH
Tél. +33 (0) 389 61 87 78
Fax +33 (0) 389 61 86 73
****
www.novotel.com
[email protected]
Mini bar / Coffre-fort / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé /
Parking Privé / Parking bus à proximité / Bagagerie / Bar
/ Terrasse / Parc / Salle de réunion/seminaire
77 chambres à partir de 75€
Petit-déjeuner à partir de 15€
Réception ouverte 24h/24h
www.campanile-mulhouse-nordillzach-ile-napoleon.fr
[email protected]
TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer biberon/petitpot / Parking Privé / Terrasse / Panier repas / Salle de
réunion/seminaire
43 chambres à partir de 53€
Petit-déjeuner à partir de 9,90€
Réception ouverte 6h30-23h
10
EN VILLE
City and surrounding area - Stadtgebiet
HÔTEL CAMPANILE
MULHOUSE
MORSCHWILLER***
NAPOLÉON***
Rue des Cévennes - 68390 SAUSHEIM
Tél. +33 (0) 389 61 83 83
Fax +33 (0) 389 61 78 10
1a rue de la Source
68790 MORSCHWILLER LE BAS
Tél. +33 (0) 389 59 87 87
Fax +33 (0) 389 43 81 82
www.ibishotel.com
[email protected]
www.campanile.fr
[email protected]
TV / Lit bébé / Parking Privé / Parking bus à proximité /
Bar / Panier repas / Salle de réunion/seminaire
Petit-déjeuner à partir de 9,90€
Réception ouverte 6h30-23h (en semaine)
7h30 - 23h (week-end)
HÔTEL KYRIAD
BRUNSTATT***
10 rue de Pfastatt - 68460 LUTTERBACH
Tél. +33 (0) 389 53 66 55
Fax +33 (0) 389 50 81 39
www.kyriad.com
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Parking Privé / Parking bus à proximité / Bar / Terrasse
Petit-déjeuner à partir de 5€
Réception ouverte 6h30-23h 7/7j
77 chambres à partir de 49€
HÔTEL LE RELAIS DE
LUTTERBACH***
51 chambres à partir de 53
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Ascenseur / Parking Privé / Parking à
vélos / Parking pour bus / Bagagerie / Bar / Parc
Petit-déjeuner à partir de 9,50€
Réception ouverte 24h/24h
48 chambres à partir de 55€
€
HÔTEL IBIS ILE
293 avenue d’Altkirch
68350 BRUNSTATT
Tél. +33 (0) 389 06 40 49
Fax +33 (0) 389 06 46 97
www.hotel-mulhouse.net
[email protected]
Coffre-fort / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Parking
Privé / Garage à vélos / Parking bus à proximité /
Bagagerie / Bar / Terrasse
22 chambres à partir de 49€
Petit-déjeuner à partir de 9€
Réception ouverte 24h/24h avec code d’accès
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 11
EN VILLE
City and surrounding area - Stadtgebiet
HÔTEL
HÔTEL
**
ROI SOLEIL
ROI SOLEIL**
13b rue de la Griotte
68260 KINGERSHEIM
Tél. +33 (0) 389 50 20 30
Fax +33 (0) 389 52 27 32
ZA Ile Napoléon - CD 201
68390 SAUSHEIM
Tél. +33 (0) 389 61 80 90
Fax +33 (0) 389 61 75 39
www.hotel-roi-soleil.com
[email protected]
www.hotel-roi-soleil.com
[email protected]
TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer biberon/petit-pot /
Parking Privé / Parking pour bus
TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer biberon/petit-pot /
Parking Privé / Parking à vélos / Jardin
97 chambres à partir de 45€
83 chambres à partir de 45€
Petit-déjeuner à partir de 6,50€
Réception ouverte 6h30-22h en semaine,
7h30-10h30/17h-22h dimanches et jours fériés
Petit-déjeuner à partir de 6,50€
Réception ouverte 6h30-22h du lundi au samedi,
7h30-10h30/17h-22h dimanches et jours fériés
HÔTEL F1 MULHOUSE
HÔTEL B&B
CENTRE OUEST
ILLZACH
50 rue du Soleil
68200 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 891 70 53 28
Fax +33 (0) 389 42 30 89
Rue d’Annecy - 68110 ILLZACH
Tél. +33 (0) 892 70 75 41
Fax +33 (0) 389 61 54 24
*
www.hotelf1.com
[email protected]
TV / Parking Privé
TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer biberon/petit-pot /
Parking Privé / Parking à vélos
97 chambres à partir de 31€
Petit-déjeuner à partir de 4,60
Réception ouverte 24h/24h, 7j/7
€
12
www.hotel-bb.com
[email protected]
70 chambres à partir de 44,20€
Petit-déjeuner à partir de 6,10€
Réception ouverte 6h30-21h en semaine,
7h-12h/17h-21h dimanches et jours fériés
EN VILLE
City and surrounding area - Stadtgebiet
ESPACE
ENZO HÔTEL
SQUASH 3000
30 rue Tachard
68790 MORSCHWILLER-LE-BAS
Tél. +33 (0) 389 59 84 30
Fax +33 (0) 368 38 34 97
Avenue François Mitterrand
68200 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 59 26 63
Fax +33 (0) 389 60 12 47
www.enzo-hotels.com
[email protected]
www.squash3000.com
[email protected]
TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer biberon/petit-pot /
Parking Privé / Parking pour bus
TV / Lit bébé / Parking Privé / Parking à vélos / Bar /
Squash / Salle de remise en forme/fitness / Panier repas
/ Salle de réunion/seminaire
55 chambres à partir de 45 €
Petit-déjeuner à partir de 6,50€
Réception ouverte 6h30 -21h en semaine
8h-21h le week-end, borne clé à l’extérieur 24h/24
42 chambres à partir de 42€
HÔTEL PREMIÈRE
P’TIT DEJ-HÔTEL
LE RELAIS DE
RIXHEIM
CLASSE
1a rue de la Source
68790 MORSCHWILLER-LE-BAS
Tél. +33 (0) 892 70 70 59
Fax +33 (0) 389 60 48 23
Petit-déjeuner à partir de 8€
Réception ouverte 7h-24h
www.premiereclasse.fr
[email protected]
1 petit Chemin de Sausheim
68170 RIXHEIM
Tél. +33 (0) 389 64 59 01
Fax +33 (0) 389 64 59 02
TV /Possibilité de chauffer biberon/petit-pot / Parking
Privé / Terrasse
http://relais-rixheim.free.fr
[email protected]
48 chambres à partir de 35€
TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer biberon/petit-pot /
Parking Privé / Garage à vélos / Parking bus à proximité /
Bar / Terrasse / Jardin / Salle de réunion/seminaire
Petit-déjeuner à partir de 4,80€
Réception ouverte 6h30-11h/17h-21h (semaine)
7h-11h/17h-21h (week-ends et jours fériés)
42 chambres à partir de 44€
Petit-déjeuner à partir de 7€
Réception ouverte de 6h30 à 22h du lundi au vendredi
inclus, 7h à 22h les samedis, dimanches et jours fériés.
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 13
AU VERT
In the countryside - “im Grünen”
HÔTEL AU CHEVAL
HÔTEL À
BLANC
POSTE
***
(À 7 KM)
L’ANCIENNE
**
(À 10 KM)
27 rue Principale - 68390 BALDERSHEIM
Tél. +33 (0) 389 45 45 44
Fax +33 (0) 389 56 28 93
82 rue principale - 68390 BATTENHEIM
Tél. +33 (0) 389 57 62 85
Fax +33 (0) 389 57 55 43
www.hotel-cheval-blanc.com
[email protected]
www.ancienne-poste.com
[email protected]
Mini bar / Coffre-fort / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé /
Possibilité de chauffer biberon/petit-pot / Ascenseur /
Parking Privé / Garage à vélos fermé / Parking à vélos /
Parking bus à proximité / Bar / Terrasse / Sauna / Hammam /
Jacuzzi / Panier repas / Salle de réunion / seminaire
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Parking Privé / Parking à vélos / Bar /
Terrasse / Salle de réunion / seminaire
15 chambres à partir de 56€
Petit-déjeuner à partir de 8€
Réception ouverte 6h30-23h30
Fermeture annuelle : 15 - 31 août 2014
96 chambres à partir de 91€
Petit-déjeuner à partir de 13,50€
Réception ouverte de 6h30 à 0h
HÔTEL
HÔTEL DE
NIEMERICH
**
(À 14 KM)
1 rue de Guebwiller
68840 PULVERSHEIM
Tél. +33 (0) 389 48 11 03
Fax +33 (0) 389 48 25 06
www.hotel-niemerich.com
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Ascenseur / Parking
Privé / Garage à vélos fermé / Parking à vélos / Parking
bus à proximité / Bar
LA POSTE*** (À 17 KM)
1 rue de Bâle
68490 BANTZENHEIM
Tél. +33 (0) 389 83 34 34
www.hotelrestaurantdelaposte.fr
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Parking Privé / Garage à vélos fermé
/ Panier repas
20 chambres à partir de 52€
29 chambres à partir de 45€
Petit-déjeuner à partir de 9
Réception ouverte de 7h à 22h30
€
14
Petit-déjeuner à partir de 9€
La réception est ouverte du lundi au vendredi de 7h à
15h30 et 17h30 à 21h30 et le dimanche de 8h à 15h.
AU VERT
In the countryside - “im Grünen”
ALS’HÔTEL*** (À 17 KM)
HÔTEL LES LOGES DE
L’ÉCOMUSÉE** (À 19 KM)
Carrefour de la Vierge
68490 OTTMARSHEIM
Tél. +33 (0) 389 26 06 07
Fax +33 (0) 389 26 23 12
Chemin du Grosswald
68190 UNGERSHEIM
Tél. +33 (0) 369 58 50 25
Fax +33 (0) 389 62 43 14
www.alshotel.com
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Ascenseur / Garage / Parking Privé /
Garage à vélos fermé / Parking pour bus
40 chambres à partir de 53€
Petit-déjeuner à partir de 8,50€
Réception ouverte de 7h à 22h
www.hotellesloges.fr
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Parking Privé / Parking
à vélos / Parking bus à proximité / Bar / Parc / Terrasse /
Salle de réunion/seminaire
40 chambres à partir de 69€
Petit-déjeuner à partir de 8,90€
Réception ouverte 24h/24h
AUBERGE
HÔTEL
DU PARC
***
(À 22 KM)
SUNDGOVIENNE*** (À 22 KM)
23 rue Kléber - 68800 THANN
Tél. +33 (0) 389 37 37 47
Fax +33 (0) 389 37 56 23
1 route de Belfort - 68130 ALTKIRCH
Tél. +33 (0) 389 40 97 18
Fax +33 (0) 389 40 67 73
www.alsacehotel.com
[email protected]
www.auberge-sundgovienne.fr
[email protected]
Mini bar / Coffre-fort / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé
/ Parking Privé / Garage à vélos fermé / Parking à vélos
/ Parking bus à proximité / Bar / Parc / SPA & soins /
Sauna / Hammam / Jacuzzi / Salle de remise en forme/
fitness / Panier repas / Salle de réunion/seminaire
Mini bar / Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité
de chauffer biberon/petit-pot / Ascenseur / Garage /
Parking Privé / Garage à vélos fermé / Parking bus à
proximité / Bar / Parc / Terrasse / Jardin / Panier repas /
Salle de réunion/seminaire
21 chambres à partir de 79€
28 chambres à partir de 76€
Petit déjeuner à partir de 16€
Réception ouverte 7h - 22h
Petit-déjeuner à partir de 11€
Réception ouverte du mardi au dimanche : de 7 h à 23 h
(réception ouverte le mardi à partir de 17h / réception
fermée le dimanche après le service de midi)
Fermeture annuelle du 20* au 28/07 et du 21/12* au
24/01 *après le service de midi
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 15
AU VERT
In the countryside - “im Grünen”
CHÂTEAU
HÔTEL DU
D’ISENBOURG***** (À 29 KM)
BOLLENBERG (À 28 KM)
Route de Pfaffenheim
68250 ROUFFACH
Tél. +33 (0) 389 78 58 50
Fax +33 (0) 389 78 53 70
Domaine du Bollenberg
68250 WESTHALTEN
Tél. +33 (0) 389 49 62 47
Fax +33 (0) 389 49 77 66
www.isenbourg.com
[email protected]
www.hoteldubollenberg.com
[email protected]
Mini bar / Sèche-cheveux / TV / Ascenseur / Parking
Privé / Parking à vélos / Parking bus à proximité / Bar /
Parc / Terrasse / Jardin / SPA & soins / Sauna / Hammam
/ Jacuzzi / Court de tennis / Panier repas / Salle de
réunion/seminaire
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Garage / Parking Privé / Garage à
vélos fermé / Parking à vélos / Parking bus à proximité /
Bar / Parc / Terrasse / SPA & soins / Sauna / Hammam /
Salle de remise en forme/fitness / Panier repas / Salle de
réunion/seminaire
41 chambres à partir de 125€
Petit-déjeuner à partir de 25€
Réception ouverte 7j/7, 24h/24
CAPTAIN
HÔTEL*** (À 35 KM)
Rue du 19 Novembre
68730 BLOTZHEIM
Tél. +33 (0) 389 68 82 82
Fax +33 (0) 389 68 86 43
www.captainhotel.com
[email protected]
Sèche-cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Ascenseur / Parking Privé / Parking
à vélos / Navette / Bar / Panier repas / Bagagerie / Salle
de réunion/seminaire
62 chambres à partir de 63€
Petit-déjeuner à partir de 8,50€
Réception ouverte 24h/24
16
46 chambres à partir de 79€
Petit-déjeuner à partir de 13€
Réception ouverte 7h - 21h
ESCAPADES À Mulhouse
PROFITEZ DES OFFRES PRÉFÉRENTIELLES
POUR RÉSERVER VOTRE SÉJOUR !!
1 NUIT
EN HÔTEL***
en base chambre double
avec petit-déjeuner, taxe de
séjour incluse
+
+
1 CITY PASS
valable la durée de votre séjour
1 DÎNER
traditionnel Alsacien - 3 plats
80
à partir de
€
TTC
par pers.
www.tourisme-mulhouse-reservation.com
[email protected]
Tél. +33 (0) 380 288 223
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 17
CHAMBRES D’HÔTES
Boarding room - Gästezimmer
PEONIA
AT HOME
48 boulevard Gambetta
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 81 71 05
VILLA EDEN
99 avenue de la 1ère D.B
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 674 37 19 38
www.villa-eden.fr
[email protected]
www.peonia.fr
[email protected]
Sèche cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Parking à vélos / Terrasse / Jardin
Table d’hôtes / Sèche cheveux / TV / Parking Privé
4 chambres à partir de 190€
5 chambres à partir de 135€
(tarif chambre double mini + petit-déjeuner inclus)
(tarif chambre double mini + petit-déjeuner inclus)
Horaires d’accueil : à partir de 17h
MAISON
MONDRIAN
LES JARDINS
DU TEMPS (À 6 KM)
5 rue Paille
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 607 03 83 35
81 rue des Vosges - 68110 ILLZACH
Tél. +33 (0) 389 52 28 96
www.maison-mondrian.fr
[email protected]
Table d’hôtes / Sèche cheveux / TV
5 chambres à partir de 77€
(tarif chambre double mini + petit-déjeuner inclus)
18
www.jardins-du-temps.fr
[email protected]
Sèche cheveux / TV / Lit bébé / Parking Privé / Parking à
vélos / Terrasse / Jardin
5 chambres à partir de 80€
par nuitée avec petit-déjeuner (1 à 2 personnes)
Horaires d’accueil : à partir de 17h
CHAMBRES D’HÔTES
Boarding room - Gästezimmer
LA GRANGE
À ÉLISE (À 7 KM)
NON LOIN
DE LÀ (À 9 KM)
66 Grand Rue Pierre Braun
68170 RIXHEIM
Tél. +33 (0) 389 54 20 71
61 rue du Général de Gaulle
68720 DIETWILLER
Tél. +33 (0) 613 60 10 60
www.grange-elise.com
[email protected]
www.non-loin-de-la.com
[email protected]
Sèche cheveux / Lit bébé / Parking Privé / Terrasse /
Jardin
Table d’hôtes / Sèche cheveux / Lit bébé / Parking à
vélos / Jardin
5 chambres à partir de 105€
5 chambres à partir de 76€
(tarif chambre double mini + petit-déjeuner inclus)
Horaires d’accueil : 18h-20h30
(tarif chambre double mini + petit-déjeuner inclus)
AU RELAIS DE
LA POSTE AUX
CHEVAUX (À 26 KM)
LES PUITS (À 14 KM)
45 rue du Maréchal Foch - 68680 KEMBS
Tél./Fax +33 (0) 389 48 33 98
2 Cité Rodophe
68840 PULVERSHEIM
Tél. +33 (0) 611 45 69 55
www.aurelaisdelaposteauxchevaux.fr
[email protected]
bit.ly/TCWQSe
[email protected]
Sèche cheveux / TV / Lit bébé / Parking Privé / Parking
à vélos / Terrasse
Sèche cheveux / TV / Lit bébé / Possibilité de chauffer
biberon/petit-pot / Parking Privé / Terrasse / Jardin /
Jacuzzi
3 chambres à partir de 92€
4 chambres à partir de 66€
(tarif chambre double mini + petit-déjeuner inclus)
Horaires d’accueil : 17h à 20h
(tarif chambre double mini + petit-déjeuner inclus)
Horaires d’accueil : 17h - 19h
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 19
GÎTES & MEUBLÉS DE TOURISME
Self-catering - Ferienwohnungen
TOUT
CONFORT
16 boulevard de l’Europe
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 667 24 64 79
LES ECURIES****
11 rue Laederich - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 615 28 43 48
[email protected]
www.lesecuries-mulhouse.com
[email protected]
TV / Coin cuisine / kitchenette / Lave linge privatif / Lit
bébé / Chaise haute / Draps fournis inclus dans le tarif
de location / Linge de toilette / Terrasse privative
Sèche cheveux / TV / Cuisine équipée ouverte / Lit bébé
/ Chaise haute / Draps fournis inclus dans le tarif de
location / Linge de toilette / Parking à vélos
1 studio 4 personnes à partir de 310€
1 appartement 4 personnes
à partir de 600€
Horaires d’accueil : 17h-21h
LA MAISON
DU COCHER***
L’HEURE
BLEUE
17 rue de Verdun - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 611 20 62 66
19 avenue Roger Salengro
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 622 63 77 70
www.gite.ouvaton.org
[email protected]
Sèche cheveux / TV / Cuisine équipée séparée / Congélateur / Fer et table à repasser / Lit bébé / Chaise haute
/ Draps fournis inclus dans le tarif de location / Linge
de toilette / Parking Privé / Parking à vélos / Terrasse
privative / Salon de jardin privatif / Barbecue privatif
1 maison (2 chambres) / 4 personnes
à partir de 350€ la semaine
www.heurebleue-alsace.fr
[email protected]
Sèche cheveux / TV / Cuisine équipée séparée / Lave
linge privatif / Lit bébé / Chaise haute / Draps fournis
inclus dans le tarif de location / Linge de toilette /
Parking à vélos
1 appartement (3 chambres) /
7 personnes à partir de 980€
Horaires d’accueil : à partir de 15h
20
GÎTES & MEUBLÉS DE TOURISME
Self-catering - Ferienwohnungen
LE LOFT
DES MUSICIENS
MEUBLÉ LE BAS
126 rue d’Illzach - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 603 20 64 76
4 rue d’Alsace - 68200 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 680 95 76 80
beatricefauroux.wix.com/gite-loftmulhouse
[email protected]
lionelgrosjean.blog.free.fr
[email protected]
TV / Cuisine équipée séparée / Lave linge privatif /
Parking Privé / Terrasse privative
1 appartement (3 chambres) /
4 personnes à partir de 600€ la semaine
Sèche cheveux / TV / Cuisine équipée séparée / Fer et
table à repasser / Lave linge privatif / Lit bébé / Draps
fournis inclus dans le tarif de location / Parking Privé /
Parking à vélos / Jardin privatif / Barbecue privatif
Horaires d’accueil : à partir de 15h
1 appartement (3 chambres) /
6 personnes à partir de 410€ la semaine
MEUBLÉ LE HAUT
LE BALZAC***
4 rue d’Alsace - 68200 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 680 95 76 80
53 rue du Château Zu Rhein
68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 680 95 76 80
lionelgrosjean.blog.free.fr
[email protected]
Sèche cheveux / TV / Cuisine équipée séparée / Fer et
table à repasser / Lave linge privatif / Lit bébé / Draps
fournis inclus dans le tarif de location / Parking Privé /
Parking à vélos / Terrasse privative / Barbecue privatif
1 appartement (4 chambres) /
8 personnes à partir de 410€ la semaine
lionelgrosjean.blog.free.fr
[email protected]
Sèche cheveux / TV / Cuisine équipée séparée / Fer et
table à repasser / Lave linge privatif / Lit bébé / Parking à
vélos / Terrasse privative
1 appartement (2 chambres) /
5 personnes à partir de 390€ la semaine
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 21
GÎTES & MEUBLÉS DE TOURISME
Self-catering - Ferienwohnungen
MEUBLÉ DE
M. EINHORN
VILLA
DES ÉCRUS*** (À 6 KM)
43 passage Montebello - 68200 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 42 07 81
16F rue des Ecrus - 68120 PFASTATT
Tél. +33 (0) 613 07 55 41
[email protected]
[email protected]
TV / Cuisine équipée séparée / Congélateur / Fer et
table à repasser / Lave linge privatif
TV / Coin cuisine / kitchenette / Fer et table à repasser
/ Lit bébé / Chaise haute / Draps fournis inclus dans le
tarif de location / Linge de toilette / Sèche-cheveux /
Parking Privé / Terrasse privative / Jardin privatif / Salon
de jardin privatif / Barbecue privatif
1 appartement (2 chambres) /
3 personnes à partir de 300€ la semaine
Horaires d’accueil : 8h - 21h
1 appartement (1 chambre) /
4 personnes à partir de 290€ la semaine
Horaires d’accueil : en journée jusqu’à 22h
LE CLOS DU
MÛRIER (À 7 KM)
LE
PIGEONNIER*** (À 7 KM)
42 Grand Rue - 68170 RIXHEIM
Tél. +33 (0) 389 54 14 81
13 rue du Repos
68440 ESCHENTZWILLER
Tél. +33 (0) 369 77 29 88
www.closdumurier.fr
[email protected]
Lit bébé / Chaise haute / Parking Privé
5 studios / 12 personnes
440€ la semaine
[email protected]
Sèche cheveux / TV / Coin cuisine / kitchenette / Fer et
table à repasser / Lave linge privatif / Lit bébé / Chaise
haute / Draps fournis inclus dans le tarif de location /
Parking Privé / Terrasse privative / Jardin privatif / Salon
de jardin privatif / Barbecue privatif
1 maison (1 chambre) / 2 personnes
à partir de 345€ la semaine
22
GÎTES & MEUBLÉS DE TOURISME
Self-catering - Ferienwohnungen
MEUBLE-STUDIO
MATA*** (À 10 KM)
AUX
COLOMBAGES
11 rue des Prés
68440 STEINBRUNN-LE-BAS
Tél. + 33 (0) 389 81 48 59
5 rue des Fleurs
68490 PETIT LANDAU
Tél. + 33 (0) 389 48 36 01
[email protected]
www.aux-colombages.com
[email protected]
Sèche cheveux / TV / Coin cuisine / kitchenette / Fer et
table à repasser / Parking Privé / Terrasse privative / Jardin privatif / Salon de jardin privatif / Barbecue privatif
1 studio / 2 personnes
à partir de 293€ la semaine
TV / Cuisine équipée ouverte / Lave linge privatif / Draps
fournis inclus dans le tarif de location / Parking Privé
/ Jardin privatif / Salon de jardin privatif / Barbecue
privatif
3 appartements / 15 personnes
à partir de 270€ la semaine
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 23
CAMPING
Camping - Campingplätze
CAMPING
DE L’ILL***
CAMPING LA
CHAUMIÈRE** (À 9 KM)
1 rue Pierre de Coubertin
68200 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 06 20 66
Fax +33 (0) 389 61 18 34
62 rue de Galfingue
68990 HEIMSBRUNN
Tél./Fax +33 (0) 389 81 93 43
www.camping-de-lill.com
[email protected]
193 emplacements tourisme (dont mobil-homes,
chalets, caravanes) / 11 emplacements pour camping-car
6 emplacements loisirs / 48 emplacements tourisme /
200 personnes / 5 emplacements pour camping-cars /
Locations mobil-homes, caravanes
Aire de services pour camping-cars / Billard / Piste de
pétanque / Table de ping-pong / Aire de jeux / Epicerie/
dépôt de pain
Aire de services pour camping-cars / Piste de pétanque /
Table de ping-pong / Aire de jeux / Epicerie/dépôt de pain /
Débit de boissons/Bar
Tarif adulte à partir de 4,20€
Tarif adulte à partir de 3,50€
Tarif enfant (-10 ans) à partir de 2,20€
Tarif emplacement à partir de 4,20€
Location Mobil-home par semaine à partir de 330€,
location caravane par semaine à partir de 200€,
Réception ouverte 9h-13h/15h-21h
Fermeture annuelle : Du 30/09 au 31/03
24
www.camping-lachaumiere.com
[email protected]
Tarif enfant à partir de 1,50€
Tarif emplacement à partir de 3,50€
Location Mobil-home par semaine à partir de 260€,
location caravane par semaine à partir de 200€
Réception ouverte : 8h-12h/14h-20h (ou 22h en été)
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 25
HÉBERGEMENTS COLLECTIFS
Collective accommodation - Gruppenunterkünfte
AUBERGE DE
JEUNESSE***
Agrément Jeunesse et Sport
et Education Nationale
37 rue de l’Illberg - 68200 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 42 63 28
Fax. +33 (0) 389 59 74 95
www.fuaj.org
[email protected]
Bar / Ascenseur / Parking bus à proximité / Parking
commun / Garage à vélos fermé
CENTRE SPORTIF
RÉGIONAL D’ALSACE
Agrément Jeunesse et Sport
5 rue des Frères Lumière
68059 MULHOUSE CEDEX
Tél. +33 (0) 389 60 54 26
Fax +33 (0) 389 42 63 99
[email protected]
Parking bus à proximité / Terrasse commune / Parc
52 chambres/130 personnes
Réception ouverte 7h/22h
100 personnes à partir de 21,40€ la nuit
CLOUS
26
MULHOUSE
HABITAT
Maison de l’étudiant
1 rue Alfred Werner
68093 MULHOUSE Cedex
Tél. +33 (0) 389 33 64 64
www.crous-strasbourg.fr
[email protected]
20 boulevard de la Marseillaise
BP 1429 - 68071 MULHOUSE Cedex 1
Tél. +33 (0) 389 36 28 40
Fax +33 (0) 389 56 40 75
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h
et de 14h à 18h
Location studios T1 et T1bis proche du campus
universitaire. Logements de 16 à 33 m2 équipés
d’un coin cuisine et salle de bain.
Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h
et de 14h à 17h sauf vendredi 16h
Location appartements, pavillons, garages, locaux
d’activités et commerciaux.
Mulhouse Habitat, partenaire de vos projets habitat.
www.mulhouse-habitat.fr
[email protected]
TRANSPORTS
TRANSPORT - VERKEHR
MÉDIACYCLES (LOCATIONS DE VÉLOS)
AVIS
Tél. +33 (0) 389 45 25 98
116 rue de Bâle - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 44 18 18
VÉLOCITÉ
Tél. 0 800 111 711 - www.velocite.mulhouse.fr
Gare SNCF
10 avenue du Général Leclerc - 68100 MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 46 58 16 - www.avis.fr
TAXIS RÉUNIS
SIXT
Tél. +33 (0) 389 56 33 33
68300 SAINT LOUIS
Tél. +33 (0) 820 00 74 98 / +33 (0) 389 30 15 45
www.sixt.com
(LOCATIONS DE VÉLOS EN LIBRE-SERVICE)
RADIOS TAXIS MULHOUSE
Tél. +33 (0) 389 45 80 00
RENTACAR
SOLÉA TRANSPORTS EN COMMUN
16 Rue de la Griotte - 68260 KINGERSHEIM
Tél. +33 (0) 389 57 20 07 - www.rentacar.fr
[email protected]
DE L’AGGLOMÉRATION MULHOUSIENNE
Deux agences commerciales :
Porte Jeune et Gare Centrale
+ 33 (0) 389 66 77 77 - www.solea.info
MODE D’EMPLOI
USER’S GUIDE - GEBRAUCHSANWEISUNG
Restaurants
Restaurants
Restaurants
Accès aux personnes à mobilité réduite
Accessible for disabled people
Körperbehinderten zugänglich
Chien admis
Dogs admitted
Hunde Zugelassen
Climatisation
Air-conditioning
Klimaanlage
Accès Wifi
Wifi access
Wifizugang
Parking
Car park
Parkplatz
Accepte les groupes
Open to groups
Akzeptiert Gruppen
Piscine
Swimming-pool
Schwimmbad
Arrêt de Tram à proximité
Tram stop close by
Tramhaltestelle in der Nähe
• Horaires - Opening times - Öffnungszeiten
• Fermeture hebdomadaire
Weekly closing - Wöchentliche SchlieBzeiten
• Couverts - Seats - Gedecke
• Salles - rooms - Anzahl der Räumlichkeiten
• Petit-déjeuner - Breakfast - Frühstück
• Fermeture annuelle
Annual closing - Jährliche SchlieBzeiten
• Parking bus à proximité
Coach park nearby - Busparkplätze in der Nähe
• Salle de remise en forme/fitness
Fitness room - Fitness-Studio
• Ascenseur - Lift - Aufzug
• Terrasse - Terrace - Terrasse
• Jardin - Garden - Garten
• Salle banquet/mariage - Reception hall - Festsaal
• Parking / garage à vélos Bicycle parking/garage - Fahrradparkplatz/Fahrradgarage
• Sèche-cheveux - Hairdryer - Föhn
• Proche de l’aéroport
Close to the airport - In der Nähe des Flughafens
• Coin cuisine équipée
Equipped kitchen area - voll ausgestattete Kochnische
• Lave-linge - Washing machine - Waschmachine
• Location de draps / linge de maison possible Bed sheets/household linen rental Verleih von Bettwäsche/Handtüchern möglich
• Draps / linge de maison fournis
Bed sheets/household linen included
Bettwäsche/Handtücher vor Ort
Les établissements sont membres de l’Office de Tourisme et des Congrès de Mulhouse et sa région. Les mises à jour
sont disponibles sur www.tourisme-mulhouse.com. Ceci est un document non contractuel. Les prix 2014 sont
susceptibles d’être modifiés. Classement des hébergements en date du 10/04/2014.
The establishments are members of the Tourist Office and Convention Bureau of Mulhouse and its region. Updates
are available on www.tourisme-mulhouse.com. This is a non-binding document. The 2014 prices may be modified.
Accommodation rating on 10.04.2014.
Diese Dienstleister sind Mitglieder des Fremdenverkehrsamts und Kongressbüros von Mulhouse und seiner Region.
Die jeweiligen Aktualisierungen finden Sie auf www.tourisme-mulhouse.com. Dieses Dokument ist unverbindlich.
Die angegebenen Preise für 2014 können geändert werden. Klassifizierung der Unterkünfte am 10.04.2014.
Le label Tourisme et Handicap constitue la preuve de l’engagement concret ainsi que la
garantie d’un accueil efficace et adapté.
The “Tourisme et Handicap” label confirms a firm commitment to and guarantee of an
efficient and appropriate welcome for the disabled.
Das Siegel “Tourisme et Handicap” ist der Beleg eines ganz konkreten Engagements sowie
eines behindertengerechten Empfangs.
Information en temps réel sur www.jaienvie.de 27
POUR EN
SAVOIR +
.de
www.jaienvie
e-mulhouse.com
info@tourism
1 avenue Robert Schuman - F-68100 MULHOUSE
Tél. 33 (0) 389 35 48 48
Ouvert du lundi au samedi de 10h à 13h et 14h à18h
le dimanche de 10h à 15h toute l’année
En juillet et août, ouvert de 9h30 à 18h30 du lundi au samedi
TONS RECOMMANDÉS (4)
MINEFI
MIN_11_0000_RdVFrance_Q
Date le 22/06/2011
A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS
JFB
CRÉATION
PRODUCTION
CONSULTANT
CLIENT + QUALITÉ*
ACCORD
CYAN
MAGENTA
JAUNE
NOIR
DATE
ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100%
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
560-14-001 - Crédits photos : OTC Mulhouse et sa région
OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS
DE MULHOUSE ET SA RÉGION