Download Magazine n°62 - Conseil départemental de Meurthe-et

LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
www.cg54.fr
N°62 - Octobre 2014 ­ Vivre la Meurthe­et­Moselle ­ www.cg54.fr
Des collèges
à bonne école
> 16 Réforme territoriale
Anticiper plutôt qu'attendre
> 24 Benoît Watier
Sapeur-pompier volontaire
› 02 Sommaire
Infos
+
Le mot du Président
“L’engagement des femmes,
force de changement”
À 18h au conseil général à Nancy (entrée
libre). En présence de Pierre Rosanvallon,
professeur au collège de France - Chaire
Histoire moderne et contemporaine du
Politique.
› 04 Quoi de neuf ?
© Jérôme Panconi
> 9 octobre
programme complet des 9e Rencontres
“Égalité, fraternité, agissez !” (du 3 au 10
octobre) sur www.cg54.fr ; lire aussi page 26.
> Pierre Rosanvallon
› 08 Talents
› 09 Dossier
Des collèges à bonne école
> 22 et 23 novembre
› 14 Meurthe-et-Moselle
Marché du Monde Solidaire
Au conseil général à Nancy, entrée libre, 10h-19h.
Lire page 29.
+ d’infos : www.cg54.fr
> 17-19 novembre et 15-17 décembre
Sessions publiques du conseil général
- Lundi 17 novembre : ouverture de la session Débat
d’Orientation Budgétaire 2015 (DOB).
Reprise en séance publique le mercredi 19 novembre.
- Lundi 15 décembre : ouverture de la session Budget Primitif
2015 (BP). Reprise en séance publique le mercredi 17 décembre.
N°62
OCTOBRE 2014
Vivre la Meurthe-et-Moselle
Le magazine du conseil général
48 esplanade Jacques-Baudot CO 900 19
54035 Nancy cedex
Tél. : 03 83 94 54 54 - Fax : 03 83 94 54 00
Directeur de la publication : Mathieu Klein
Directeur de la communication : Philippe Colson
Rédaction : D.Jacquot, V.Urbain ; P.Bohlinger, D.Lévy
Ont collaboré à ce numéro : C.Mavon, JC.Masson
Photo de couverture : © CG54 G.Berger
Agenda des manifestations p. 26­29 : illustrations fournies par les organisateurs
Conception graphique : Pilote Communication - Nancy
Impression : Actis BLG - Toul - Imprimé sur papier recyclé blanchi sans chlore
Distribution : Adrexo
Gratuit - Numéro 62 - Octobre 2014
Tirage : 330 000 exemplaires
Dépôt légal : février 2003 - n° ISSN : 1768-1421
+ d’infos : www.cg54.fr
Vivre la Meurthe­et­Moselle est diffusé dans toutes les boîtes aux lettres,
y compris celles avec un autocollant Stop­Pub.
Si vous ne le recevez pas, signalez cette anomalie au 03 83 94 54 99
Retrouvez Vivre la Meurthe­et­Moselle sur www.cg54.fr,
également en version accessible aux personnes déficientes visuelles.
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
L’info départementale en bref
Thierry Champougny, aventurier invétéré
et éducateur engagé
> Infos : 03 83 94 54 53 - [email protected] ;
2<
› 03 Édito
- Centenaire 1914-1918 : traces de guerre
aux Archives départementales
- Économie solidaire : Terres de Lorraine
a son comptoir
- Réforme territoriale : anticiper plutôt
qu’attendre
› 18 Territoires
- Terres de Lorraine : une route touristique
pour les Côtes de Toul
- Val de Lorraine : l’association Cultures
et Partages lance “Amarrage”
- Longwy : un premier “Forum des lieux de vie”
- Lunévillois : Maixe a retrouvé son pont
- Briey : l’art a son foyer à Mont­Bonvillers
- Nancy et couronne : Centre des Mémoires,
les coulisses du bâtiment
› 24 Métiers
Benoît Watier, agent des routes
et sapeur­pompier volontaire
› 25 À votre service
Pour contacter le conseil général
> 26 Agenda
Sélection d’événements, de sorties, d’animations…
> 30 Tribunes des groupes
Expression des groupes politiques
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Édito 03 ‹
Le mot du Président
© 2014 CG54 G.Berger
our une réforme territoriale
P
utile aux habitants
> La Meurthe-et-Moselle fourmille d’initiatives,
de projets, de savoir-faire comme ici
à Colombey-les-Belles, dans l’entreprise
Lorraine Plast Recycling.
La République reste le cadre irremplaçable dans lequel les solidarités s’organisent, les
droits et devoirs s’accomplissent, l’éducation se construit, l’engagement collectif s’inscrit,
les territoires et les entreprises se développent.
Débattre de l’organisation de la République c’est finalement débattre de notre avenir
commun, de la manière dont nous le voulons, l’imaginons et le préparons pour nos enfants.
Dès le mois de mai dernier, des actes concrets ont été posés avec les autres conseils
généraux de Lorraine et le Conseil Régional. Nous avons décidé ensemble d’unir nos
volontés pour préparer nos territoires aux défis du XXIe siècle. La conjugaison des politiques
et la mutualisation des moyens de nos départements ne sont pas seulement des options,
elles sont indispensables pour penser les services de demain, dépassant les frontières
administratives pour s’adapter aux bassins de vie de chacun. Des coopérations aussi
essentielles autour de l’éducation, de la sécurité, des transports, du soutien aux territoires
ont été mises en chantier pour répondre à cette exigence de services publics efficaces et
adaptés à nos territoires et ce quel que soit le sort réservé à la future réforme territoriale.
C’est dans ce même état d’esprit que j’aborde les échanges transfrontaliers. Les
coopérations avec nos voisins belges, luxembourgeois et allemands doivent elles aussi
être pensées comme des opportunités de progrès et de développement économique,
social et culturel. La Meurthe-et-Moselle, la Lorraine, sont des terres européennes.
100 ans après le déclenchement de la Grande Guerre, nous savons que l’histoire parfois
douloureuse nous apprend que rien n’est acquis par avance. De l’adversité à laquelle la
Lorraine a été maintes fois confrontée, les Lorrains et singulièrement les Meurthe-etMosellans ont puisé une capacité de résistance et d’audace. Au cœur de nos territoires
fourmillent ainsi de multiples initiatives, jeunes et seniors, ruraux et urbains, hommes et
femmes. Tous et chacun constituent les ressources et les acteurs des projets à développer
dans nos villages et nos quartiers.
La future réforme territoriale ne peut pas passer à côté de cette réalité, de cette intelligence,
de cette vitalité. Soyez certains de ma grande vigilance pour ramener, à chaque fois que
cela sera nécessaire, le débat sur l’essentiel, sur le réel : l’amélioration des conditions de vie
pour tous, le développement de nos territoires, le maintien des services publics en
proximité, l’accès de tous à la culture, aux loisirs, à l’éducation partout dans le département.
> Le président du conseil général
de Meurthe-et-Moselle
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
>3
› 04 Quoi de neuf ?
ce sera en mars 2015
Les élections départementales auront
lieu en mars 2015(1). Elles permettront de
renouveler l’ensemble des élus de
l’assemblée départementale. La nouvelle
carte électorale de la Meurthe-et-Moselle
entrera pour la première fois en vigueur
ainsi que le mode d’élection des
conseillers départementaux (23 circons-
criptions cantonales, vote pour un binôme
composé d’un homme et une femme
pour chaque circonscription).
Pour voter, il faut être majeur, jouir
de ses droits civiques et politiques… et
être inscrit sur les listes électorales.
Si vous n’êtes pas inscrit ou si vous
avez déménagé, vous avez jusqu’au
© 2010 CG54 V.Urbain
Élections départementales
31 décembre, dernier délai, pour vous
inscrire auprès de votre mairie.
(1) À l’heure où nous mettons sous presse,
les dates précises ne sont pas encore connues.
+ d’infos : www.cg54.fr / Rubrique Conseil général / Le conseil général / L'assemblée départementale / La nouvelle carte cantonale
Entreprises, associations, écoles…
En débat
Réduire de 15% la quantité de déchets produits entre 2009 et 2025, c'est
un des objectifs du Plan Départemental de Prévention et de Gestion
des Déchets (PDPD) de Meurthe-et-Moselle. Pour l’atteindre, le conseil
général lance un appel à projets visant à promouvoir des actions innovantes,
reproductibles et adaptées au contexte du département dans le domaine
de la prévention des déchets.
Les projets présentés devront s’inscrire dans les objectifs suivants : réduire
à la source les déchets concourant ainsi à une baisse des tonnages des
ordures ménagères et assimilées, réduire la nocivité des déchets produits,
sensibiliser les habitants du département à la prévention des déchets et aux
bonnes habitudes de consommation pour faire évoluer les comportements
d’achat des habitants.
Date limite de réception des offres de projet (dossier à télécharger sur le site
internet du conseil général) : mercredi 31 décembre 2014 à 16h.
C’est le thème du 6e Forum des initiatives locales, qui
se déroulera le samedi 29 novembre au domaine de l’Asnée
à Villers-lès-Nancy. Bénévoles associatifs et élus locaux,
professionnels des associations et des collectivités, citoyens :
ce forum, qui s’inscrit dans le cadre de la conférence
permanente de l’éducation populaire, s’adresse à tous ceux
qui souhaitent échanger et réfléchir collectivement à la place
de l’éducation populaire dans notre société.
Les ateliers traiteront de 5 actions phares du monde associatif
et de l’éducation populaire. Ces ateliers animés et dynamiques
seront illustrés par un projet réalisé et représentatif de chaque
thème : “accueillir”, “s’exprimer et débattre”, “s’engager”,
“décider démocratiquement” et “agir ensemble”.
Déchets : faites connaître
vos projets
quelle éducation
populaire pour demain ?
+ d’infos : Service Éducation populaire et Sports - 03 83 94 56 81 - [email protected]
Sion
Du neuf dans le paysage
Le projet de création sur la colline de Sion
d’un espace dédié aux paysages et à la
biodiversité est en bonne voie. Les
travaux se poursuivent dans l’ancien
couvent. Le “Forum des paysages” sera
un espace culturel et éducatif dédié à la
découverte et à la compréhension des
paysages, de la biodiversité, ainsi qu’un
espace d’échanges et de ressources pour
les acteurs concernés par les enjeux
d’aménagement et d’environnement
(chercheurs, professionnels, artistes,
associations, étudiants, scolaires). Ce
projet entre dans le cadre de la politique
Espace Naturel Sensible (ENS) du conseil
général. La programmation 2015 est en
4<
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
préparation autour d'une grande exposition sur le rôle de l'homme dans
l'évolution des paysages de notre région
depuis 100 ans.
Le projet architectural comprend la
restructuration complète de l’aile “Est”
du bâtiment “Couvent” qui constituera
le cœur du Forum, avec la création
d’un espace d’accueil, de conférence et
d’expositions, d’espaces multimédia,
d’animations et d’ateliers ; d’un espace
d’observation des paysages autour de la
colline ainsi que la rénovation intérieure
des locaux existants de la Ferme. 15 des
17 lots ont été attribués à des entreprises
meurthe-et-mosellanes. L’un des objectifs
© 2014 CG54 M.Ouafella
+ d’infos : www.cg54.fr / Rubrique Environnement - déchets / Déchets / Appel à projets :
Prévention des déchets - Service Environnement - 03 83 94 56 52 - [email protected]
est de permettre l’insertion professionnelle : à ce titre, plus de 2 000 heures de
travail sont confiées par les entreprises à
des demandeurs d’emplois, bénéficiaires
du RSA.
L’ouverture au public est prévue pour le
printemps 2015.
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Quoi de neuf ? 05 ‹
Michel Dinet
Réenchanter la démocratie
De ces rencontres naîtra la première partie
du livre de 150 pages. Michel Dinet
y raconte son itinéraire d’enfant des
Vosges passionné par le métier d’instituteur, sa découverte de Vannes-le-Châtel,
son village d’adoption, la mobilisation de
tous les instants pour redonner espoir et
perspectives à une région gagnée par le
déclin, ses batailles électorales et aussi ses
déboires. L’autre partie du livre est
constituée de cinq témoignages de
compagnons de route.
+ d’infos : Éditions Lignes de repères, 15 €.
[email protected]
www.micheldinet-asso.fr
Un petit-déjeuner
pour se rencontrer
Dans le cadre de la Journée nationale de la
Trisomie 21, qui a lieu cette année dimanche 16
novembre, l’association Trisomie 21 Meurthe-etMoselle renouvelle l’opération “petit-déjeuner
à domicile ”. Avec la participation de personnes
porteuses de trisomie 21 et de bénévoles,
l’association livre chez l’habitant, à l’heure qu’il
souhaite, un petit-déjeuner complet avec croissant
frais, sachet de thé, café, jus de fruit, petit pain
et confiture (pour les enfants : viennoiserie, paquet
de céréales, lait chocolaté, compote et jus de fruit)
ainsi que l’Est Républicain et ses suppléments.
Pour 5 euros par personne, chaque participant
aide l’association à financer ses projets. En Meurtheet-Moselle, cette opération, soutenue par le conseil
général, aura lieu dans les villes de Nancy,
Vandœuvre, Laxou, Villers-lès-Nancy, Maxéville,
Saint-Max, Malzéville, Jarville et Tomblaine.
+ d’infos : Association Trisomie 21 Meurthe-et-Moselle :
06 81 42 77 05 - [email protected]
Canton de Conflans-en-Jarnisy
une nouvelle
conseillère générale
© DR
C’est le titre du livre qui a été présenté le
mardi 9 septembre dernier à l’occasion
du Livre sur la Place à Nancy. L’ouvrage
retrace les entretiens entre le journaliste
Noël Bouttier et l’ancien président du
conseil général, décédé accidentellement
le 30 mars 2014. “C’était devenu un rituel,
un mardi sur deux pendant l’hiver 20132014, rendez-vous était donné à 9h à la
Strasbourgeoise, une brasserie parisienne
à proximité de la Gare de l’Est. Il arrivait,
sourire aux lèvres, avec un “Comment ça va ?”
sonore. Dans un coin de la brasserie,
toujours le même, nous nous installions
pour une heure et demie d’entretien…”
Manuela Ribeiro a remplacé Olivier Tritz au sein
de l’assemblée départementale. Ce dernier, au
nom du cumul des mandats, a choisi de siéger
au conseil régional. Il est remplacé à la viceprésidence de l’Environnement et du développement durable par Christophe Sonrel, conseiller
général du canton de Bayon.
Manuela Ribeiro est âgée de 55 ans. Elle est
première adjointe au maire de la commune de
Brainville.
+ d’infos : www.cg54.fr
Rubrique Le conseil général / L’assemblée départementale
Compostage
Les vers nettoient
13 lombricomposteurs sont d’ores et déjà en œuvre au sein des services
du conseil général afin de réduire les déchets organiques et de produire
de l’engrais naturel pour les plantes. Épluchures de légumes, de fruits, fleurs
fanées… tous ces biodéchets constituent 30% du poids de notre poubelle
et sont, aujourd’hui, incinérés alors qu’ils sont composés de 80% d’eau et
que les composter permettrait un naturel retour à la terre. Grâce aux vers
contenus dans le lombricomposteur, vous pouvez transformer vos biodéchets
en produits 100% naturels, très riches, que vos plantes vont adorer.
+ d’infos : Service Environnement - 03 83 94 56 52 - [email protected]
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
>5
› 06 Quoi de neuf ?
C’est tout neuf
Les Cahiers du Château
Le neuvième numéro de la collection
“Les Cahiers du Château”, éditée par le
conseil général et L’Est Républicain, vient
de sortir. Prix inchangé : 9 €. Au sommaire :
un dossier sur Lunéville, cité cavalière.
La présence du cheval dans la ville a longtemps conditionné son développement et
sa richesse. C’est pour loger son écurie que
Léopold fait ajouter des ailes latérales au
Château et installe dans son duché une
académie, l’une des plus prestigieuses de
l’époque, attirant ainsi à Lunéville de jeunes
nobles venus de toute l’Europe. De son côté,
Stanislas construit le manège de la Barollière
et crée le Corps des gendarmes rouges.
“Les Cahiers du Château n°9” retracent cette
histoire mais pas seulement : point sur la
reconstruction du Château, portrait inédit
du Nain Stanislas et zoom sur la filière
équine et le Pôle hippique de Lorraine,
à Rosières-aux-Salines.
+ d’infos : “Les Cahiers du Château”, 9 €. Disponible dans les points de vente de L’Est Républicain et à la boutique du Château de Lunéville.
Pour tous renseignements : Direction de la communication du conseil général : 03 83 94 54 99 - [email protected]
L’accueil familial
Partenariat entre le conseil recherche
général et l'ARS de Lorraine de nouveaux accueillants
C’est signé
L’Agence régionale de santé de Lorraine (ARS) et le conseil général ont
signé en juillet dernier une convention, élaborée à l’issue d’un travail
commun engagé en 2013. Elle vise à mieux structurer le partenariat
entre les deux institutions et traduit leur volonté d’assurer une cohérence
et une convergence des politiques en faveur des populations fragiles.
Le périmètre de la convention porte sur l’ensemble des compétences
partagées et complémentaires dans le champ du médico-social, du
sanitaire, du social, de la prévention et de la promotion à la santé.
La Meurthe-et-Moselle est le premier département lorrain où se formalise
un tel rapprochement, qui permettra notamment le partage de données
entre les deux organismes et favorisera la complémentarité des
interventions en faveur des personnes (meilleure articulation des soins,
prévention et accompagnement).
+ d’infos : Direction des Solidarités du conseil général : 03 83 94 52 36 - [email protected]
Agence régionale de santé de Lorraine : 03 83 39 79 79 - www.ars.lorraine.sante.fr
Ce dispositif original permet à une personne âgée ou à une
personne adulte handicapée d’être accueillie chez des particuliers
contre une rémunération et de partager une vie familiale,
conviviale et sécurisante.
Pour présenter cette profession aux personnes intéressées,
le conseil général met en place des réunions d’information autour
des spécificités de cette activité professionnelle, où la relation
à l’autre est essentielle. Les 2 prochaines réunions ont lieu
les mardis 7 octobre à Longwy (Maison du département) et
18 novembre à Nancy (conseil général).
+ d’infos : Direction Personnes Âgées - Personnes Handicapées
(Emmanuelle Lambert) : 03 83 94 58 86 - [email protected]
www.cg54.fr / Rubriques “Personnes âgées / Accueil des personnes âgées /
Accueil familial” et “Personnes handicapées / Accueil des personnes
handicapées / Accueil familial”
C’est nouveau
Le conseil général a fait l’acquisition d’un
“blow patcher”. Traduisez par “enrobeurprojeteur”. Cet appareil permet au département de réaliser en régie toutes les
réparations ponctuelles visant à entretenir
les chaussées dans l’attente de réparations
lourdes. Le camion porteur de 19 tonnes
a sur son châssis un ensemble constitué
de 2 cuves de granulats, ainsi que d’une
cuve à émulsion du bitume de 1 700 litres.
Ces ingrédients sont mélangés et projetés
par une buse sur la chaussée, comme le
pistolet d’un peintre chez un carrossier.
Ce procédé permet des avancées notoires
en matière de confort de travail : moins de
chaleur, moins de vapeurs, moins de fumées
et l’agent ne porte aucune charge, le bras de
la buse étant complètement assisté.
En dehors des périodes d’activités destinées
à ce type de réparations des routes (de mimars à début novembre), le camion porteur
est affecté à la régie du conseil général en
tant qu’engin de service hivernal (ESH).
Sur la période hivernale, le système
“blow patcher” est ainsi remplacé par une
saleuse et un rabot.
© 2014 CG54 I.Blanc
le “blow patcher”
> Le “blow patcher” est utilisé sur les routes
départementales entre mi-mars et début novembre.
+ d’infos : Direction Mobilités et territoires - 03 83 94 59 72 - [email protected]
6<
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Quoi de neuf ? 07 ‹
Meurthe-et-Moselle Développement
prend sa place
Meurthe-et-Moselle Développement (MMD
54) est une plateforme d'ingénierie territoriale qui met à la disposition des
intercommunalités et des communes
qui les composent, une large palette de
services, tant en matières d'expertise
publique que d'échanges de pratiques :
accompagnement de projets complexes
(urbanisme intercommunal, attractivité
économique, hauts débits) ; assistance
administrative financière (Fonds Européens,
groupement de commandes, …) ; assistance
technique (urbanisme réglementaire, eau,
assainissement, …) ; animation, information,
formation, …
La plateforme s'appuie sur un réseau de
partenaires qui offre aux collectivités
meurthe-et-mosellanes l'assistance technique qui leur fait défaut pour répondre
à leurs besoins, monter des projets à
dimension intercommunale, s’informer
mutuellement, favoriser la coordination
des compétences, …
MMD 54 est un établissement public
administratif (EPA) constitué à ce stade de
18 adhérents : Préfecture, Région Lorraine,
conseil général, Association des maires
de Meurthe-et-Moselle, communautés de
communes et Pays, autres organismes
publics, …
+ d’infos : Olivier Caillat 03 83 94 56 62 - [email protected] - www.mmd54.cg54.fr
Centenaire 14-18
Le Sillon,
commémorer autrement
Le 11 novembre prochain, à Limey-Réménauville, l’association Surface Sensible
et l’artiste Thierry Devaux rendent hommage aux femmes de la Grande Guerre.
Au cours d’une intervention artistique, collective et éphémère, un sillon fait de
courbes parallèles ondoyant vers le lointain sera semé de blé d’hiver. Ces graines,
portant symboliquement les germes de leur émancipation, seront plantées par
des femmes d’aujourd’hui. Le blé prendra place dans le paysage, avant d’être
récolté à sa maturité. Chacune, quel que soit son âge, peut participer à ce
“happening”. Musique, convivialité et installations plastiques complèteront cette
commémoration atypique.
Vous souhaitez participer à cette expérience ? Faites-vous connaître auprès
de l’association Surface Sensible. Retrouvez aussi les informations détaillées
à partir de la mi-octobre, sur le portail du Centenaire en Meurthe-et-Moselle :
www.centenaire1418.meurthe-et-moselle.fr
+ d’infos : Association Surface Sensible : 06 08 77 91 23
www.surfacesensible.fr - [email protected]
Assistant(e)
familial(e)
un métier qui recrute
Au titre de sa mission de protection de l’enfance, le conseil
général recrute en permanence des assistants familiaux
agréés. Ces professionnels accueillent à leur domicile des
enfants confiés au service de l’aide sociale à l’enfance.
Le conseil général organise des réunions d’informations
sur les modalités d’accès au métier d’assistant familial
ainsi que sur l’accompagnement et la formation tout
au long de la carrière.
Prochaines réunions d’informations : 14 octobre à Toul ;
4 novembre à Nancy ; 13 novembre à Homécourt ;
20 novembre à Lunéville et 18 décembre à Nancy.
14h-16h30, inscription obligatoire.
+ d’infos :
Service départemental des assistants familiaux : 03 83 94 50 12
www.cg54.fr / Rubrique Enfance-famille / Devenir assistant
familial - [email protected]
C’est sorti
L’Atlas départemental 2014
Véritable outil d’informations pour les élus, les
agents et les partenaires du conseil général,
l’Atlas départemental dresse un portrait de la
Meurthe-et-Moselle à travers 175 indicateurs.
Ceux-ci ont été minutieusement sélectionnés en
fonction de la disponibilité et de la pertinence
des données statistiques, mais également de
leur simplicité de mise à jour, le document ayant
vocation à être régulièrement actualisé.
L’Atlas propose également une analyse utile
pour le pilotage et la mise en œuvre des
politiques publiques. Il est avant tout un outil
visant à améliorer la connaissance des services
départementaux et à renforcer les capacités
de développement des territoires.
Il est le fruit d’un travail mené en collaboration
avec les différents services et partenaires
du département. Les données proviennent de
nombreuses sources : données d’activité
propres au conseil général, données acquises
auprès de partenaires ou encore données
en libre diffusion sur internet.
+ d’infos : Service Contrôle de Gestion - Observatoire - Évaluation : 03 83 94 52 26 - [email protected]
www.cg54.fr / Rubrique La Meurthe-et-Moselle / Atlas départemental
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
>7
ger
©2014 CG54 P.Bohlin
› 08 Talents
>ThierryChampougny préside depuis 21 ans l’Association
lorraine des rencontres inter centres (ALRIC).
Thierry Champougny
Odyssée associative
d’un éducateur engagé
Aventurier invétéré, Thierry Champougny s’est lancé il y a vingt­cinq ans dans une odyssée associative :
l’organisation de mercredis de loisirs pour des mineurs en difficulté sociale et pour les enfants
déficients intellectuels.
“Q
u’est-ce qu’on fait mercredi ?
Est-ce qu’on a ALRIC ?” Cette
question, entendue maintes
fois dans la bouche d’enfants, raisonne
dans le cœur de Thierry Champougny,
président de l’Association lorraine des
rencontres inter centres (ALRIC). Chaque
année, grâce à cette structure basée à
Lay-Saint-Christophe, des centaines de
jeunes souffrant de difficultés sociales,
de déficiences mentales ou encore de
surdité profitent d’une trentaine de
journées de loisirs. Environ deux cents
devaient assister à l’Open de tennis de
Moselle le 17 septembre dernier.
Éducateur engagé, Thierry Champougny,
la cinquantaine bien sonnée, a toujours
voulu travailler avec les enfants. Animateur
de colos pendant l’été, il est entré voici plus
de trente ans comme moniteur d’internat
à la Maison d’enfants Clairjoie à Bouxièresaux-Dames. Un établissement qui accueille
des enfants de 4 à 18 ans placés par l’aide
sociale à l’enfance dans le cadre de mesures
de justice. Il y a passé un à un ses diplômes :
moniteur de sport, moniteur-éducateur,
éducateur spécialisé, puis chef de service.
“Faire partager des moments forts”
Navigateur à la voile et pratiquant la
montgolfière, cet aventurier a toujours
cherché à partager ses passions avec
les jeunes dont il a la charge. Installé dans
son salon aux allures de coque de voilier
à Lay-Saint-Christophe, il raconte les joies
et les galères de la navigation sur de vieux
gréements au large des côtes bretonnes
ou encore l’épopée d’une expédition
8<
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
humanitaire Nancy-Cotonou au Bénin.
“Ces expériences constituent une école
de vie fantastique pour ces jeunes.”
L’ALRIC, qu’il préside depuis vingt-et-un ans,
leur offre une dimension éducative
supplémentaire. Les rencontres organisées
avec ses vingt-cinq établissements adhérents
sont autant d’occasions d’apprendre à
accepter la différence. L’organisation de
tournois de Torball, un jeu de ballon pour
malvoyants, en témoigne. Tout comme le
parrainage d’enfants par des lycéens lors
de cross.
L’engagement est une seconde nature pour
Thierry Champougny. Il est aujourd’hui
administrateur de l’Association nationale
des maisons d’enfants à caractère social.
Dans les années 1970, il a milité dans
un collectif anti-nucléaire et dans un
mouvement non-violent. Il en sourit
aujourd’hui, mais regrette que “le terme de
militant ait souvent une connotation
péjorative. Or dans le bénévolat, il faut être
convaincu car on donne beaucoup de son
temps.” Pour le président de l’ALRIC
les gratifications sont relationnelles.
“J’aime faire partager des moments forts
à un maximum de monde, créer une
émulation collective et fédérer les jeunes
comme les adultes.”
Infos
+
Une association, vingt-cinq établissements
L’Association lorraine des rencontres
inter centres (ALRIC) est née de la
rencontre d’éducateurs en formation à
Nancy, désireux de rassembler les jeunes
de leurs établissements les mercredis
pour des activités de loisirs. Elle a fêté
ses vingt-cinq ans en juin dernier sur
le plateau de Haye : barbecue géant,
baptême en Harley-Davidson ou lâcher
de ballons étaient, entre autres activités,
au programme. L’association fédère
vingt-cinq établissements des quatre
départements lorrains : des instituts
médico-éducatifs (IME), des instituts
médico-professionnels (IMPro), des
maisons d’enfants à caractère social
(MECS), un établissement régional d’enseignement adapté (EREA), un institut
thérapeutique, éducatif et pédagogique
(ITEP). L’ALRIC est affiliée à Special
Olympics, une fédération qui promeut
les activités physiques et sportives pour
les personnes handicapées mentales.
> ALRIC - Le Sanlaval - 13, rue de Bouxières - 54690 Lay-Saint-Christophe
03 83 22 89 40 - www.alriclorraine.com
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
© 2014 CG54 G.Berger
Des collèges
à bonne école
Dossier 09 ‹
33 739
élèves ont retrouvé le chemin du collège les 2 et 3 septembre derniers. Pour
tous les sixièmes, ce fut bien sûr la découverte d’un nouvel établissement et
pour leurs camarades des autres classes, l’occasion de le retrouver ici repeint,
là mis aux normes, sans oublier les changements plus importants, comme à Homécourt où, le temps de créer
un nouveau collège, c’est à Jœuf que la rentrée a eu lieu.
L’été a changé pas mal de choses dans 59 établissements. Le Plan Collèges nouvelles générations entre
véritablement dans une phase intensive voire spectaculaire, avec des travaux qui démarrent à mesure que
les études se terminent. Progressivement, le patrimoine évolue, se met au goût du jour, tant sur le plan
éducatif que dans le domaine du développement durable et des économies d’énergie.
Ce dossier fait le point sur le collège de Meurthe-et-Moselle en 2014, de la vie en classe aux transports,
en passant par le restaurant scolaire et les nouvelles technologies.
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
>9
› 10 Dossier
© 2014 CG54 G.Berger
Plan Collèges nouvelles générations
un avenir qui a de la classe
> Connaître, comprendre, apprendre, construire, partager, adhérer : l’éducation est au cœur de l’ambition
du conseil général pour faire société ensemble.
D
ix opérations lourdes ont déjà été
réalisées, quatre autres sont
engagées, sept à l’étude et tout ceci
en plus des travaux de maintenance qui
ont eu lieu dans 59 collèges l’été dernier.
L’ampleur de l’investissement confirmé,
alors même que le contexte budgétaire
reste contraint, rappelle qu’au quotidien,
“le conseil général maintient sa mission
et relève le défi de l’avenir pour garantir
aux collégiens de Meurthe-et-Moselle
un enseignement de qualité répondant
aux exigences et aux défis éducatifs
d’aujourd’hui”, indique le vice-président du
conseil général délégué à l’éducation,
chargé des collèges et du Plan Collèges
nouvelles générations (PCNG). Si l’objectif
du département est d’offrir à tous les
jeunes meurthe-et-mosellans, quel que
soit leur lieu de vie, toutes les chances
de réussite (éducative, professionnelle,
citoyenne), le maintien du cap est aussi
un signe fort adressé au secteur de la
construction et donc un soutien apporté
à l’emploi dans le bâtiment en Meurtheet-Moselle. C'est l'objet du partenariat entre
le conseil général et la Fédération du
bâtiment et des travaux publics pour que
l’investissement dans les collèges soit
profitable aux petites et moyennes
entreprises de ce secteur.
Performance énergétique
Le département a décidé que les collèges
participeraient aussi à la transition éner­
gétique. Le PCNG permet de concevoir des
La rentrée s’est bien passée.
Elle était placée sous le signe du
cap main­tenu et du calendrier
respecté. Comprenez que le
pro­­gram­me “Plan Collèges
nou­velles générations” est
désor­mais bien engagé. L’inves­
­­tis­­­sement est à la hauteur des
ambitions : 270 M€ lui sont
consacrés entre 2012 et 2021
(plus de 30 M€ en 2014).
bâtiments économes en énergie voire à
énergie passive et d’utiliser des écomatériaux. Cette volonté se traduit aussi
dans le fonctionnement des collèges avec
le développement du bio et des filières
courtes dans les demi-pensions, sans oublier
la réduction des déchets.
Cette ambition s’ajoute aux défis tout aussi
essentiels, comme permettre l’accessibilité
des établissements aux personnes en situation
de handicap, favoriser l’ouverture du collège
sur son territoire et adapter les équipements
aux évolutions technologiques. Toute cela
participe à construire et aménager des
collèges où il fait bon vivre, étudier,
apprendre, se rencontrer, partager.
Un carnet d’été bien rempli
Les derniers mois ont été l’occasion de
conduire de nombreuses opérations de
maintenance dans 59 établissements de
Meurthe-et-Moselle. Il s’agit d’opérations
d’un coût inférieur à 50 000 € (essen­
tiellement des opérations de mise en
conformité et de sécurité).
Par ailleurs, des opérations de plus grande
envergure (coût : entre 50 000 € et 300 000 €)
ont été menées dans les établissements
suivants :
> collèges de Jœuf et Homécourt : afin de
préparer l’arrivée à Jœuf des collégiens
d'Homécourt (espaces pédagogiques,
mobilier, restauration),
> collège Louis-Aragon de Jarny : toiture
terrasse et aménagement de la Section
d’enseignement général et professionnel
adapté (SEGPA),
> collège Edmond-de-Goncourt de Pulnoy :
toiture terrasse,
> collège Alfred-Mézières de Jarny :
peintures et rénovations de façades,
> collège de Baccarat : travaux d'étanchéité
toiture terrasse,
> collège Émile-Gallé de Lexy : plafonds,
> collège de la Haute-Vezouze à Cireysur-Vezouze : installation provisoire
de la demi-pension dans l’externat,
> collège Robert-Géant de Vézelise :
amé­nagements de plateformes
pour le tri des déchets,
> collège Jean-Moulin de Tomblaine :
rempla­cement des sols,
> collège Julienne-Farenc de Dombasle :
accessibilité aux personnes handicapées,
> collège Amiral-de-Rigny à Toul-Rigny :
sanitaires.
> collège Claude-le-Lorrain à Nancy :
cuisine,
+ d’infos : Service Collèges : 03 83 94 53 85 - [email protected] - www.cg54.fr / Rubrique Éducation - Jeunesse - Sports / Collèges nouvelles générations
10 <
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Dossier 11 ‹
Côté chantiers
Embanie à Dombasle
La pelle avant la paille
Un self développement
durable
> Le nouveau bâtiment de 3 860 m² sera construit sur quatre niveaux.
Les premiers coups de pelle destinés à permettre la reconstruction
du collège Jean-Lamour à Nancy ont été donnés le 15 septembre
dernier, sous les yeux d’une quarantaine de collégiens. Les premiers
bâtiments ont été détruits. C’est le point de départ d’une vaste
opération qui devrait s’achever en 2017 avec en prime le premier
collège du département à isolation extérieure… en paille.
Le nouveau collège, signé par le cabinet d'architecte Gremillet,
associé aux bureaux d'études SNC Lavalin, Terranergie, Bessere,
sera perpendiculaire au boulevard de Scarpone et non parallèle,
comme c'est le cas des locaux actuels. Le nouveau bâtiment de
3 860 m² sera construit sur quatre niveaux à l’aide d’une structure
utilisant le béton et le bois pour les planchers et les murs et
accueillera jusqu’à 360 élèves. Il sera également doté d’une salle
polyvalente en accès direct sur le boulevard. Le coût du projet
est de 12 M€. Les 120 élèves du collège Jean-Lamour, en attendant,
sont scolarisés à Alfred-Mézières depuis la fermeture des bâtiments,
il y a un an et demi.
Labellisé parmi les collèges éco-responsables du département, le
collège Embanie à Dombasle-sur-Meurthe mène aussi ses efforts
dans l’assiette. Il privilégie l'achat de denrées produites localement
pour préparer des repas équilibrés, sensibilise les élèves à
la gestion des déchets alimentaires, a créé un jardin biologique
et depuis peu, dispose donc d’une demi-pension dernier cri.
La demi-pension a été inaugurée le 12 septembre dernier. 350 demipensionnaires fréquentent l’endroit. Le budget de la restructuration
s’est élevé à 542 000 €. Et pour mieux respecter l'environnement,
les jeunes ont mis en place une charte contre le gaspillage
alimentaire. L’occasion pour le président du conseil général
de rappeler que “le restaurant scolaire est un équilibre de vie.”
Et pour un représentant de l’Éducation nationale, de souligner
l’importance du climat scolaire : “L'environnement joue un rôle
fondamental dans la réussite des élèves.”
© 2014 CG54 G.Berger
© 2014 CG54 G.Berger
Jean-Lamour à Nancy
> 3 50 demi-pensionnaires fréquentent la demi-pension du collège.
Louis-Marin à Custines
C’est parti pour les travaux
Début 2013, le collège Louis-Marin avait eu
le privilège d’étrenner le statut de premier
collège “nouvelles générations”. Un fleuron
pour demain dans le respect de l’histoire :
l’ancien bâtiment, datant des années 80,
avait été construit sur un système mis au
point par Jean Prouvé. L’esprit a été retenu.
Le projet de 11 M€ entre dans sa phase
active. Les travaux démarrent en cette fin
d’année 2014, l’objectif étant que les élèves
disposent d’un nouvel établissement fin
2016. L’établissement sera le premier
collège de Meurthe-et-Moselle certifié NF
HQE(1) ® (programmation et conception).
L'accent a été mis sur l’intégration du
bâtiment dans son environnement et des
espaces seront mis à la disposition des
acteurs locaux hors temps scolaire, deux
axes forts du Plan Collèges nouvelles
générations. Des cibles environnementales
performantes sont développées dans ce
projet (maîtrise de l’énergie, éco-matériaux,
chantier à faible impact environnemental,
prise en compte de la qualité de l’air).
Les espaces extérieurs, la facilité d’entretien
et de maintenance ainsi que la qualité
d’usage des espaces sont également de
forts enjeux.
Le collège Louis-Marin de Custines est situé
dans un espace verdoyant et un cadre
privilégié. Il constitue une entrée positive
sur la vallée de la Mauchère. En autorisant
la démolition de la partie ancienne, ainsi
que du bâtiment logement en façade et sur
la rue du Val de Faulx, il va s’en suivre une
valorisation des lieux.
(1) Haute qualité environnementale.
+ d’infos : Service Collèges : 03 83 94 53 85 - [email protected] - www.cg54.fr / Rubrique Éducation - Jeunesse - Sports / Collèges nouvelles générations
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 11
› 12 Dossier
Restauration scolaire
2,3 millions de repas chaque année
Le département a défini en septembre 2010 des tarifs qui tiennent compte des revenus
des familles (quotient familial). La modification des tarifs et l’augmen­tation du dernier seuil
ont permis, depuis début janvier 2014, à 400 familles supplé­mentaires de bénéficier du tarif
médian (gain d’environ 0,90 € par repas).
Produits bio et circuits courts
Des produits bio ou issus de filières de
proximité sont introduits régulièrement
dans les repas des collégiens (démarche
initiée avec la chambre régionale d’agri­
culture et le Groupement des agriculteurs
bio). En 2014-2015, les collèges de Terres
de Lorraine sont à la pointe pour l’achat
régulier de produits issus de circuits courts.
Le conseil général s’implique par ailleurs dans
le cadre du Programme national nutrition
santé (PNNS) pour développer une offre
alimentaire de qualité et s’engage, avec la
MGEN et l’Éducation Nationale, à sensibiliser
les équipes éducatives et les collégiens
à la nutrition, à l’apprentissage du goût
et à l’équilibre alimentaire.
© 2014 CG54 G.Berger
Q
uelques 19 388 collégiens ont été
demi-pensionnaires en 2013-2014,
soit plus de 2 collégiens sur 3.
S’y ajoutent 1 500 élèves du primaire et
de lycées accueillis dans des restaurants de
collèges. Le nombre de demi-pensionnaires
a augmenté de 13,7% depuis la réforme
Resto’ Collèges (2010). 68 collèges proposent
un service de restauration. 350 agents
départementaux travaillent pour préparer
chaque année 2,3 millions de repas. Ils sont :
chefs et seconds de cuisine, personnels de
restauration et de service.
Bon à savoir : la sécurité alimentaire est
garantie par les interventions régulières
du Laboratoire vétérinaire et alimentaire
départe­mental (LVAD), service du conseil
général. En 2013-2014, plus de 550 analyses
alimen­taires et plus de 600 contrôles de
surface ont été réalisés. Le laboratoire
assure également la formation des équipes
de restauration en matières de sécurité et
d’équilibre alimentaire.
> L e conseil général s’implique dans le cadre du Programme
national nutrition santé (PNNS) pour développer
une offre alimentaire de qualité.
+ d’infos : www.cg54.fr / Rubrique Éducation - Jeunesse - Sports / Collèges / Restauration scolaire
Chiffres clés des collèges en Meurthe-et-Moselle
> 69 collèges publics
> 33 739 collégiens (28 265 dans le public
et 5 474 dans le privé)
> 39,6 M€ de budget (fonctionnement
et investissements dans le cadre du
Plan Collèges nouvelles générations)
> 60 volontaires du service civique dans
les collèges de Meurthe-et-Moselle
> 56 établissements labellisés collèges
éco-responsables
> 100% des établissements connectés
à PLACE, espace numérique de travail,
et reliés aux hauts débits par le réseau
départemental Proximit-e
> 1 9 388 demi-pensionnaires collégiens
(+ 13,7% depuis la mise en place
de la nouvelle tarification en 2010 ;
lire article ci-dessus)
> 54 restaurants scolaires, 46 cuisines de
fabrication (6 collèges en cités scolaires,
9 collèges hébergés dans les lycées,
7 cuisines relais)
> 2 ,3 millions de repas servis
chaque année
> 560 agents ATTEE (adjoints techniques
territoriaux des établissements
d’enseignement), dont 350
en restauration
> 9 500 collégiens transportés chaque
jour par Ted’ (lire page ci-contre)
Photos © 2014 CG54 G.Berger
12 <
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Dossier 13 ‹
Transports scolaires
27 000 élèves chaque jour
Chaque année, le conseil général consacre 24 M€ aux transports scolaires. Cela permet de
transporter chaque jour 27 000 élèves et d’assurer la gratuité de ce service pour ceux qui
habitent à plus de trois kilomètres de leur établissement.
Inscription en ligne et alerte mobile
Sur le nouveau site internet du réseau Ted’
(mis en ligne au printemps dernier, adresse
inchangée), un module d’inscription en
ligne permet de demander la prise en
charge gratuite du transport scolaire. Cela
concerne uniquement les élèves domiciliés
en Meurthe-et-Moselle. Si l’inscription était
à faire obligatoirement avant la rentrée,
les éventuels retardataires sont invités à
régulariser leur situation dans les plus
brefs délais.
Le site permet également de s’inscrire à
une “alerte mobile” pour être averti direc­
tement sur un téléphone portable des
perturbations sur le réseau Ted’ en période
hivernale. Les inscriptions seront ouvertes
à partir du 1er novembre. Le conseil général
transmet aussi aux transporteurs la liste des
numéros de téléphones portables indiqués
au moment de l’inscription en ligne (celui
de l’élève ou de ses parents), ce qui leur
permet d’envoyer un message quasi en
temps réel en cas de suspension d’un
service de transport.
Les fiches horaires et plans du réseau sont
également disponibles sur le site internet,
ainsi que dans les mairies et les agences Ted’.
© 2014 CG54 G.Berger
L
e conseil général prend également
en charge une grande partie du coût
réel de ce service (800 € par enfant et
par an) pour ceux qui habitent à moins de
trois kilomètres et payent 110 € par an.
Des services de transports spéci­fiques
individuels permettent également de
véhiculer les élèves et étudiants
handicapés, mais aussi les élèves scolarisés
en classe adaptée qui fréquentent un
établissement en dehors de leur secteur
de rattachement ou qui ont des horaires
décalés, lorsqu’il n’existe pas d’autres
solutions de transport.
> En 2013, le conseil général a consacré 24 M€ au transport
des écoliers, collégiens et lycéens du département.
+ d’infos : www.ted.cg54.fr - Allo Ted’ : 0 820 20 54 54 (numéro indigo, prix d’un appel local, de 7h à 19h)
Collège mode d’emploi
La plaquette “Collège mode d’emploi 2014-2015” a été diffusée
à l’ensemble des collégiens et à leurs familles à la rentrée de
septembre. Elle est également téléchargeable sur le site
internet du conseil général.
+ d’infos : www.cg54.fr / Rubrique Éducation - Jeunesse - Sports / Collèges
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Côté numérique
451 tableaux blancs interactifs ont été
déployés dans les collèges depuis la
phase d’expérimentation des manuels
numériques. 4 159 ordinateurs sont
opérationnels dans les établissements.
Le renouvellement a commencé début
2014, à raison de 15 à 17 nouveaux
ordinateurs par collège.
L’Espace Numérique de Travail (ENT)
en chiffres :
> 100% des lycées et des collèges
> 536 877 comptes
> 90 000 connexions/jour
> 2 /3 des accès se font depuis le domicile
des élèves. Ceci confirme que l’ENT
assure la continuité pédagogique
dans le temps et l’espace (travail hors
temps scolaire)
> Pic d’accès vers 17h, au retour à la
maison, parents et élèves vont voir
les cahiers de textes pour faire
les devoirs.
Espaces multimédia partagés
Plusieurs collèges ouvrent leur espace
numérique en dehors du temps
scolaire à d’autres usagers tels que
les associations, maisons de retraite,...
L’idée est de permettre à un public
plus large de bénéficier des équipe­
ments de qualité et de permettre
l’accès aux technologies de l’infor­
mation et de la communication. C’est
par exemple le cas dans les collèges de
Cirey-sur-Vezouze, Dombasle, Foug,
Nancy et Nomeny.
+ d’infos : www.cg54.fr / Rubrique Éducation
- Jeunesse - Sports / Collèges / Le numérique
au collège
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 13
› 14 Meurthe-et-Moselle
Traces de guerre
aux Archives départementales
Particulièrement investies dans le centenaire de la Grande Guerre, les Archives départementales de
Meurthe-et-Moselle participent à la 2e édition de la “Grande Collecte” initiée par les Archives de
France, la Bibliothèque nationale de France et la mission du Centenaire, les 14 et 15 novembre.
Sur les pas
d’Albert Londres en
Meurthe-et-Moselle
Une vingtaine d'étudiants en journa­
lisme, allemands, belges, français
et colombiens ont fait escale en
Meurthe-et-Moselle, du 10 au 13 août
derniers, accueillis par le conseil
général à Nancy.
Leur projet : suivre une grande partie
de la ligne de front d'Arras à Strasbourg,
et produire tout au long de ce périple,
des reportages vidéos, audios et écrits.
Organisées et encadrées par l'asso­
ciation “Sur les pas d'Albert Londres”
et des journalistes professionnels,
leurs productions ont été ensuite
versées, au fur et à mesure de leurs
finalisations, sur internet.
En Meurthe-et-Moselle, ils ont
consacré un reportage vidéo
à la colline du Léomont.
Arch. dép., 24 Fi 54 © Département 54
+ d’infos : www.sur-les-pas-d-albert-londres.fr
S
uite à la semaine durant laquelle les
particuliers pouvaient remettre, en
don ou en prêt pour numérisation, des
documents personnels relatifs à la Grande
Guerre, les Archives départementales ont
choisi de poursuivre cette collecte de
manière continue tout au long des années
de commémoration.
La mise en valeur de ces documents
précieux se traduit, entre autres, par le prêt
de documents originaux à des établis­
sements culturels organisant des expositions
(Musée Lorrain à Nancy, Archives nationales)
ou par la participation au portail national
officiel du Centenaire(1).
Expositions virtuelles et fiches pédagogiques
Autre valorisation des riches fonds des
Archives sur cette période : les expositions
virtuelles sur la Première Guerre mondiale.
En septembre, “Les Combats”, un nouvel
opus des expositions qui jalonneront les
quatre années de commémoration (20142018), a été mis en ligne sur le site internet
des Archives départementales. Succédant à
“l’Avant-Guerre”, il mêle données numériques
issues de la collecte, documents extraits des
fonds existants et textes de présentation.
“Cette exposition met l’accent sur la violence
initiale de la guerre, vécue tant par les
soldats que par les civils. Elle s’appuie sur
des sources inédites, iconographiques ou
écrites, qui apportent un éclairage innovant,
souligne Didier Perrin, du service éducatif
des Archives départementales. À l’été 1914,
la Meurthe-et-Moselle apparaît bien comme
le “laboratoire” de la guerre. Les batailles de
la trouée de Charmes et du Grand Couronné
réalisent un formidable coup d’arrêt à
l’offensive allemande qui rendra possible la
victoire de la Marne, puis les armées se
fixent et s’enferment dans ce que l’on
appellera bientôt la “guerre des tranchées”.
Cette nouvelle exposition souhaite restituer
à leur plus juste valeur les événements qui
ont marqué le département.”
Une plongée passionnante au cœur du
conflit, à retrouver sur le site des Archives
départementales(2). Cette exposition sera
accompagnée de fiches pédagogiques desti­
nées à permettre l’exploitation et l’étude
des documents présentés auprès du public
scolaire. Ces fiches se présentent sous la
forme de question­naires permettant aux
élèves d’évaluer et d’analyser les infor­ma­
tions portées par chacun de ces documents.
Les archives départementales ont aussi
engagé, en juillet dernier, la numérisation
des 265 registres matricules militaires, avec
leurs tables, pour les classes 1887-1921,
correspondant aux classes mobilisables lors
du premier conflit mondial. L’ensemble sera
accessible en ligne en 2015, toujours sur le
site des Archives départementales.
+ d’infos : 03 83 94 58 19 - [email protected]
www.centenaire1418.meurthe-et-moselle.fr
(1) http://centenaire.org/fr (2) www.archives.cg54.fr
La direction des Archives recevra les
détenteurs d’archives privées de la
Première Guerre mondiale, vendredi 14
et samedi 15 novembre, de 14h à 17h30,
1 rue de la Monnaie à Nancy. Cette
rencontre permettra d’expertiser l’intérêt
historique des documents, d'envisager
au cas par cas leur don au Département,
la réalisation de copies numériques,...
+ d’infos : www.archives.cg54.fr
> La Place Stanislas à Nancy… il y a 100 ans.
14 <
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Meurthe-et-Moselle 15 ‹
Terres de Lorraine
Et de deux ! Après Jœuf, le conseil
général, en partenariat avec
l’Agence de développement
du Sud-Nancéien (ADSN)
a inauguré le 4 septembre
dernier à Neuves-Maisons
le comptoir de l’Économie
solidaire en Terres de Lorraine.
C
’est quoi, un comptoir de l’Économie
solidaire ? Il s’agit, à partir d’un lieu et
d’un réseau d’acteurs, de mener un
ensemble d’actions. Dans un premier
temps, ce comptoir a pour objectif
d’accueillir, d’accompagner l’émergence et
la pérennisation d’activités solidaires en
lien et en cohérence avec l’organisation
territoriale des acteurs. C’est la vocation de
cet espace co-animé par les chargés de
mission du conseil général et de l’ADSN.
Le concept consiste à identifier les idées,
les initiatives et à créer les conditions
pour que celles-ci puissent, demain, devenir
© Audrey Mayrey - ADSN
a son comptoir
> Le Comptoir de l’Économie solidaire en Terres de Lorraine a été inauguré le 4 septembre dernier.
des projets solidaires concrets. Afin de
s’assurer que chaque projet est accom­
pagné, facilité, mieux vaut être plusieurs !
Dans un second temps, il s’agit de créer
et mettre à disposition des outils d’infor­
mations relatifs à l’Économie solidaire.
Le comptoir s’est appuyé sur l’initiative
du Pays Terres de Lorraine qui a mis
en œuvre, via son conseil de dévelop­
pement, un programme de rencontres
grand public sur la citoyenneté écono­
mique. 250 personnes ont participé à
ces échanges. Chacun de ces événements a
été organisé en collaboration avec des
partenaires du territoire (Cigale Soléol,
Terre de Liens, Fédération départementale
de familles rurales, les Foyers ruraux,
École nationale supérieure d’agronomie
et des industries alimentaires, le lycée
professionnel régional du Toulois, Parole
d’entreprises, l’université populaire de
Colombey-les-Belles).
Le Comptoir est situé à l'ADSN, 240 rue de
Cumene à Neuves-Maisons et accueille
le public du lundi au vendredi de 8h30
à 12h30 et de 13h30 à 17h30.
+ d’infos : ADSN : Amélie Freihuber : 03 83 15 67 00 - [email protected] - Chargé territorial Économie solidaire : Éric Marion : 06 20 45 73 53 - [email protected]
Trophées 2014
Entrepreneuriat
étudiant
C’est le 20 novembre qu’aura lieu au conseil général la remise des
Trophées de l’Économie solidaire. Cette 2e édition permettra de
valoriser les entreprises et les associations qui participent à un
développement économique solidaire des territoires Six trophées
(environnement / financement solidaire / jeune activité de l’Économie
solidaire / initiative collaborative / innovation sociale / démarche
RSE-RSO) et deux prix (action territoriale / Antoine Trogrlic) seront
décernés. Passage de relais, les lauréats 2013 remettront leurs
trophées aux lauréats 2014. Du beau : en partenariat avec l’École
nationale supérieur d’art de Nancy (ENSA) et le CERFAV (Centre européen de recherche
et de formation aux arts verriers), les gagnants recevront un produit verrier unique
et design. De nombreuses initiatives ont été déposées dans le cadre de ce concours.
Les Meurthe-et-Mosellans entreprennent et de belle manière !
La manifestation s’inscrit dans le cadre du mois de l’Économie Sociale et Solidaire,
initié par les Chambres Régionales d’Économie Sociale et Solidaire.
Le Pôle entrepreneuriat
étudiant de Lorraine (PEEL),
avec la participation du
conseil général, organise un
après-midi de réflexion et
d’échanges autour des notions
de coopé­ration, d’accompa­gnement et
d’effica­cité écono­mique et sociétale
dans les projets et initiatives des
jeunes. Cette mani­festation, organisée
par et pour des jeunes, se tiendra au
conseil général le 6 novembre, dans le
cadre du mois de l’Économie Sociale et
Solidaire.
Et les gagnants seront…
+ d’infos : www.cg54.fr - www.economiesolidaire.cg54.fr - www.cress-lorraine.org
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
+ d’infos : www.lemois-ess.org
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 15
› 16 Meurthe-et-Moselle
Réforme territoriale
Anticiper plutôt qu’attendre
… et d’ores et déjà travailler ensemble sur des dossiers concrets. C’est la direction dans laquelle s’est
engagé le président du conseil général. La Meurthe-et-Moselle, les Vosges et la Meuse ont lancé des
chantiers communs. Des passerelles se tissent avec la Région, avec Nancy et son agglo­mération, et
avec les composantes de la future nouvelle région ainsi qu'à l’échelle de la Grande Région
(Luxembourg, Sarre, Rhénanie-Palatinat).
Six chantiers communs
D’ores et déjà, un travail consistant à
élaborer conjointement, d’ici la fin de
l’année, des schémas interdépartementaux
a été engagé autour de six chantiers
communs aux départements :
> l ’éducation, dans la perspective d’une carte
régionale cohérente des collèges et lycées,
> l es mobilités, au travers des compétences
infrastructures et transports,
16 <
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
> les politiques d’appui aux territoires,
> les services départementaux d’incendie
et de secours,
> les laboratoires vétérinaires
et alimentaires départementaux,
> les politiques de solidarité.
Ce travail conduira à des délibérations
communes des conseils généraux concernés
d’ici au début de l’année 2015. “La France de
demain doit s’appuyer sur des régions
puissantes, équilibrées entre leurs métro­
poles, leurs agglomérations et les territoires
ruraux. Nous appelons à une complé­
mentarité plus forte entre les territoires
ruraux et les espaces métropolitains, ainsi
qu’à une amplification des mécanismes
de péréquation financière et territoriale.
Nous souhaitons que notre nouvelle
région, qui s’appuiera logiquement sur
l’eurométropole de Strasbourg, soit dans la
logique d’un véritable équilibre métro­
politain. Nous appelons les élus lorrains,
notamment à Metz et Nancy, à renforcer
sans tarder le travail en ce sens”, indiquent
les présidents. Qui concluent : “L’usager et le
citoyen doivent rester au cœur des
préoccupations et de la vocation même de
l’action publique territoriale. Les conseils
généraux ont toujours joué un rôle actif.
Nous entendons rester acteurs de notre
destin, avec le seul souci du bien commun
de nos territoires et de l’intérêt général.”
© 2014 CG54
A
près le redécoupage électoral de la
Meurthe-et-Moselle en 23 circons­
criptions cantonales au lieu de 44,
et pendant qu’au niveau national se prépare
la réforme territoriale, le conseil général
s’est engagé de manière volontariste dans
le véritable enjeu de ce qui se met en œuvre :
le devenir du service public local. Un mot clé
anime les élus départementaux : utile. Dans
un texte écrit à trois mains, les présidents des
conseils généraux de la Meurthe-et-Moselle,
de la Meuse et des Vosges, ont travaillé et
communiqué sur leur volonté de participer
à une future région “utile aux habitants et
aux territoires. Au-delà des convergences et
divergences de nos appréciations, écriventils. Nous nous donnons dès à présent un
objectif commun : améliorer les politiques
que nous conduisons en tant que
présidents de conseils généraux en Lorraine.
Nous voulons promouvoir une action
publique mieux adaptée aux besoins des
habitants, à l’équilibre des territoires et aux
défis économiques, sociaux et écologiques.
Les projets de loi de réforme territoriale
donnent, en l’état actuel, cinq années
supplémentaires aux conseils généraux,
autour de cette double vocation de
solidarités humaines et de solidarités
territoriales. C’est pourquoi nous entendons
dès aujourd’hui nous inscrire dans une
logique de progrès de nos politiques
publiques de proximité, en lien avec
le conseil régional de Lorraine et demain,
le conseil de la nouvelle région.”
> Les présidents des conseils généraux de la Meurthe-et-Moselle, des Vosges et de la Meuse lors de leur rencontre
au conseil général de Meurthe-et-Moselle à Nancy, le 28 juin dernier.
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Meurthe-et-Moselle 17 ‹
‘‘Nous voulons
En mai et juin derniers, le conseil
général a organisé des débats
citoyens sur le thème “Quel
service public pour les habitants
et les territoires à l’heure de la
réforme territoriale ?”
500 personnes y ont participé.
Compte-rendu. C’est vous qui
le dites.
T
oul, Longwy, Pont-à-Mousson, Einvilleau-Jard, Jarny et Tomblaine. Plus de 500
personnes se sont installées autour
des tables ouvertes par le conseil général.
Il est 18h30. Pendant deux heures,
les Meurthe-et-Mosellans prennent le micro.
Au menu : de la réflexion, des avis, des idées,
des demandes. C’est le temps de prendre
le pouls des principaux concernés par
la réforme territoriale : les habitants. Autour
de leur président, les élus du conseil général
écoutent. Notent. Chefs d’entreprises, respon­
sables associatifs, élus locaux, fonction­naires,
parents : les argu­ments avancés sont construits,
s’appuyant sur des expériences du quotidien.
Des inquiétudes percent. “Qui va s’occuper
de quoi ?”, demande l’un. “Comment cela va
se passer pour les associations demain
lorsque le conseil général n’existera plus ?”,
interroge un autre, prolongé par celui-ci :
“Qui sera mon interlocuteur désormais ?”.
8 notions clés
>A
ccès aux droits
>S
ervices de proximité
>A
ppui aux initiatives
>É
galité de traitement
>S
olidarité avec les territoires les plus
éloignés des axes de développement
>S
implification et lisibilité du
fonctionnement du service public
>A
daptation aux réalités et aux
particularités des territoires
> I mplication des acteurs et des
citoyens dans la construction et
l’action publique territoriale.
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
© 2014 CG54 M.Lakomski
un service public de proximité’’
> Débat citoyen lors de la Journée territoriale sur le territoire de Longwy, le 27 mai dernier.
D’autres estiment qu’avant de se poser la
question de l’avenir du service public,
“mieux vaut commencer par nous organiser
pour arrêter de le casser”. Un orateur estime
qu’il ne faudra pas “céder à une admi­
nistration suprarégionale qui sera bien
compliquée à convaincre pour réussir la
proximité, l’inventivité. Tout cela va être
happé par un système qui voudra ‘tout
mettre d’aplomb’.” “On risque de faire
exploser un système qui a mis très
longtemps à se mettre en œuvre en
Meurthe-et-Moselle”, appréhende un autre.
“Proche des gens et présent
dans les territoires”
Au fond, un mot s’impose de débat en débat :
celui de proximité. C’est à elle que l’on tient.
C’est elle qui interroge. Que sera-t-elle
demain ? Pour les participants, elle n’est
pas réduite dans son expression. Elle n’est
pas caractérisée en kilomètres mais en
bassin de vie. La proximité, tout autant,
concerne la relation avec les personnes,
notamment les plus fragiles, mais égale­
ment une dimension indispensable
pour l’action des acteurs économiques,
associatifs, sociaux, éducatifs, culturels,
qui bâtissent, entre­prennent et font vivre
les territoires. Entendu à Briey : “Le service
public doit aussi être au service de
l’économie et du commerce local”. À Pontà-Mousson : “On a besoin de la compétence
des autres pour réussir nos missions”.
À Lunéville : “Connaître humainement
les gens, cela permet de construire de la
confiance ; c’est important pour travailler
ensemble. C’est la question du lieu, mais
aussi de l’interlocuteur. On veut un service
public à visage humain. Cette proximité
n’est pas revendiquée comme devant être
uniquement un élément d’organisation
des services publics. Elle est aussi un levier
de la vitalité démocratique.” À Toul, on
évoque une démocratie de proximité.
À Briey, une personne pointe un risque :
“Plus on met de la distance entre le citoyen
et l’élu local, plus on arrive au vote sanction
et protestataire”. À Longwy et à Briey en
particulier, l’on n’a pas manqué de souligner
que la proximité géographique avec la
capitale administrative et politique n’est pas
la condition première de la présence de
services publics et de la proximité. Un bon
point pour la territorialisation mise en
œuvre en Meurthe-et-Moselle.
Bâtir et pérenniser un service public garant
de justice sociale et territoriale a été l’autre
point important. Vous souhaitez un service
public “respectueux de l’égalité entre tous
les citoyens” ; “qui assure une meilleure
application de la loi quel que soit son lieu
d’habitation” ; “qui garantit l’indispensable
et même plus” ; “qui assure l’égalité d’accès
à l’information et au numérique” ; “qui part
et tient compte des besoins et des
aspirations des gens là où ils vivent.”
En conclusion, quel service public voulezvous ? Réponse : “Un service public proche
des gens et présent dans les territoires”, a
non seulement été citée dès l’ouverture de
chaque temps d’échanges, mais elle a été
rappelée tout au long de chaque débat pour
en préciser le sens, le contenu et ses
déclinaisons.
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 17
› 18 Territoires : Terres de Lorraine
Journée territoriale
L
e 16 mai dernier, les rencontres se
sont multipliées en Terres de
Lorraine. Coup d’envoi le matin à
Colombey-les-Belles et zoom sur deux
thématiques importantes : l’économie
solidaire et la petite enfance. Le repas
a été pris au collège de Vézelise, pilote
dans le domaine de l’intégration de
produits bio ou issus de circuits courts
dans les repas servis aux élèves. La suite :
détour par les locaux des agents
d’entretien des routes à NeuvesMaisons, échanges sur la réforme
territoriale et une visite culturelle, au
pays de l’art urbain à Toul, du projet
Home, investi par des artistes pour une
œuvre éphémère… avant destruction
de l’immeuble. Les échanges avec les
élus du territoire ont eu lieu à Écrouves
et le débat public sur le service public
départemental à Toul.
© 2014 CG54 D.Jacquot
De Colombey-les-Belles à Toul,
en passant par Vézelise et Neuves-Maisons
> La journée territoriale a fait étape au collège de Vézelise,
pilote dans l’intégration de produits bio.
Les Côtes de Toul
ont leur route
touristique
18 <
Covoiturage
3,5 tonnes de C0² économisées !
La route touristique des Côtes de Toul traversant
les communes productrices de l’AOC Côtes de Toul
a officiellement été inaugurée en juillet dernier.
Elle serpente sur plus 15 km et offre de splendides
versants de vignes, de charmants villages, des églises,
des basiliques. Une douzaine de producteurs font
visiter leurs caves et vignobles. Ils proposent
à la dégustation le fameux “gris de Toul”, du pinot
noir et quelques vins blancs. La balade à l’ouest
de Toul passe par Lucey, Bruley, Pagney-derrière-Barine,
Domgermain, Charmes-la-Côte, Mont-le-Vignoble, Blénodlès-Toul et Bulligny.
Les Côtes de Toul comptent une trentaine d'exploitations viticoles (environ 100 hectares). La production
annuelle s’élève à près d'un million de bouteilles.
Les cépages cultivés sont le Gamay (60% de l'encépagement), le Pinot Noir (30%) et l'Auxerrois (10%).
Depuis le 16 octobre 2013,
le conseil général propose
aux habitants de Meurtheet-Moselle un site internet
et une plate-forme de
mobilité pour promouvoir
le service départemental
TediCov'. À titre expérimental, une démarche
locale a été engagée sur le
territoire Terres de Lorraine
afin de soutenir et de développer le covoiturage et
l'intermodalité.
Côté chiffres, 367 covoitureurs sont inscrits sur le site internet. 3 000 covoiturages
(d’une moyenne de 35 kilomètres) ont été estimés, 25 000 kilomètres ont été
parcourus et 3,5 tonnes de CO² économisés ! Deux aires sont identifiées et
labellisées TediCov' sur le territoire : les hauts de Ceintrey et la Michonette à
Toul.
+ d’infos : Direction territoriale adjointe Aménagement :
03 83 63 74 93 - [email protected]
+ d’infos : www.tedicov.fr - 03 83 47 79 58 (du lundi au vendredi de 8h à 18h).
http://covoiturage.cg54.fr
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Territoires : Val de Lorraine 19 ‹
Journée territoriale
Jeunesse et économie solidaire au menu
© 2014 CG54 D.Jacquot
U
n territoire d’avenir qui sème
ses graines avec la patience du
maraîcher : c’est l’image qu’a
donné le territoire Val de Lorraine le 21
mai dernier. Le matin autour de
l’économie solidaire et de la culture,
avec l’impressionnant travail de réseau
que pratiquent comme une seconde
peau les acteurs locaux à Pompey et à
Frouard. Le midi à Nomeny, autour des
contrats animation jeunesse. L’aprèsmidi à Arnaville, côté nature, avec une
belle reconversion pour une ancienne
employée commerciale qui cultive son
jardin et développe des projets bio,
puis la découverte d’un Espace Naturel
Sensible (ENS) méconnu et le projet de
vélo route. Les débats du soir, à
Mousson et à Pont-à-Mousson, ont
ponctué les rencontres.
> Les jeunes du secteur de Nomeny étaient à l’honneur à l’occasion d’un pique-nique échange de pratiques.
Blénod-lèsPont-à-Mousson
Frouard
Le collège Van-Gogh de Blénod-lès-Pontà-Mousson a été choisi au plan national,
avec trois autres établissements, pour être
le cadre d’un projet d’accompagnement
des journées du “Patrimoine 1% établissements scolaires”. Depuis 1951, lorsqu’un
bâtiment public est construit, le maître
d’œuvre peut réserver 1% du coût global
de la construction à la commande ou
l’acquisition d’une ou plusieurs œuvres
d’art contemporain. Ces œuvres peuvent
être issues de toutes sortes d’expressions,
des plus traditionnelles aux plus contemporaines. C’est une belle occasion pour les
artistes, sélectionnés suite à un appel à
projets, de travailler dans une perspective
de long terme, en lien étroit avec le lieu où
elles sont exposées.
Plusieurs temps forts et projets locaux sont
prévus au collège Van-Gogh. Notamment
un film sur les réalisations de l’artiste Sylvie
Blocher au sein du collège. L’accompagnement est prévu en trois temps : un film,
un débat, un atelier découverte.
Depuis 16 ans maintenant,
l’association Cultures et
Partages accueille chaque
année environ une trentaine
de personnes en contrat à
durée déterminée. L’objectif
est de remobiliser durablement les salariés en parcours
d’insertion vers des projets
favorisant l’autonomie sociale
et professionnelle. L’association a créé, avec le soutien
du conseil général, du Fonds
Social Européen (FSE) et de la
Direction Départementale du
Travail (aujourd’hui la DIRECCTE),
> L’association Cultures et Partages va prochainement quitter ses locaux
un atelier de confection. Son
de Liverdun pour s’installer à Frouard.
nom : Amarrage. 25 femmes en
ont bénéficié et cinq y occupent aujourd’hui un poste de couturière. L’encadrante technique
est une styliste professionnelle qui dessine et crée tous les modèles de la collection. Chaque
création est originale et destinée à la vente. Amarrage quittera prochainement ses locaux de
Liverdun, trop petits, pour s’installer à Frouard au 2 rue du 15 septembre 1944. L’on y tissera
encore plus de liens de solidarité tout en favorisant le “made in Lorraine”.
+ d’infos : Délégation territoriale Éducationjeunesse : 03 83 82 88 74 - [email protected]
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
© Cultures et Partages
Tisser de la solidarité
L’art au collège et du “made in Lorraine”
+ d’infos : Cultures et Partages : 03 83 24 56 60 - [email protected] - www.cultures-et-partages.fr
Service territorial Économie solidaire et insertion : 03 83 80 13 60 - [email protected]
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 19
› 20 Territoires : Longwy
Journée territoriale
Liens transfrontaliers
S
© 2014 CG54 D.Jacquot
’il est un territoire qui foisonne
d’initiatives dans le domaine de
la solidarité, c’est bien celui
de Longwy. La journée territoriale du
27 mai dernier l’a montré d’éclatante
façon. Lors du petit déjeuner économie
solidaire, puis à Villerupt pour un
projet de résidence accompagnée pour
personnes âgées et aussi à Mont-SaintMartin, où se niche au cœur d’un
quartier une épicerie sociale qui est
bien plus qu’une épicerie. Le reste de la
journée a été consacré au Plan Collèges
nouvelles générations, avec le collège
des Trois-Frontières et aux rencontres
avec les élus et les habitants. Là, c’est
toute la dimension transfrontalière
du territoire qui a pu s’exprimer.
Et renforcer l’idée que le service public,
dans la proximité des hommes et des
projets, a de l’avenir.
> L’épicerie sociale de Mont-Saint-Martin,
un lieu de vie où l’on échange et se rencontre.
Accompagnement global
Handicap et grand âge
Expérimenté dans neuf départements français, l’accompagnement
global est initié depuis septembre dernier et jusque fin décembre
sur le territoire de Longwy. Des demandeurs d’emploi, bénéficiaires
du RSA ou non, sont suivis à la fois par un référent Pôle Emploi et un
travailleur social du département. Ce rapprochement ambitionne
de lever les freins sociaux au retour à l’emploi. Actuellement,
l’accompagnement des personnes est réalisé, selon leur situation,
sous l’angle professionnel (par Pôle emploi) et social (par les CMS)
dans le cadre d’un binôme.
Deux assistantes sociales du conseil général assurent le suivi des
bénéficiaires pendant la durée de l’expérimentation, conjointement
avec Pôle Emploi. Chacune des assistantes sociales consacre
20% de son temps de travail à la trentaine de bénéficiaires de
l’accompagnement global, qui ont donné leur accord au préalable.
Cette nouvelle forme d’accompagnement a vocation à être
généralisée à tout le pays l’an prochain si les départements le
valident.
Dans le cadre des schémas gérontologique et handicap, le service
territorial personnes âgées - personnes handicapées de Longwy
a construit, en lien avec les acteurs locaux, un observatoire des
besoins en lieux de vie (logement autonome, habitat alternatif,
hébergement collectif…). Cette démarche, permettant de mieux
qualifier et quantifier la demande des personnes, a contribué à
faire émerger des projets nouveaux sur le territoire.
Afin de faire connaître ces différentes initiatives au grand public et
professionnels, mais également de valoriser l’offre de services
dédiés aux personnes âgées et personnes handicapées (quel que
soit leur choix d’habitat), un “Forum sur les lieux de vie” est
programmé le 8 octobre à l'Hôtel de Ville de Villerupt (entrée libre).
Organisée par le conseil général et ses partenaires et la Maison
départementale des personnes handicapées (MDPH), cette
manifestation vise à rassembler l’ensemble des acteurs de la
gérontologie, du handicap et de l’habitat, représentants d’usagers,
et à présenter sur un même lieu les dispositifs d’habitat et
d’hébergement ainsi que les prestations et actions contribuant à
l’accompagnement des projets de vie.
des demandeurs d’emploi un Forum des lieux de vie
+ d’infos : Service territorial Économie solidaire et insertion :
03 82 39 59 60 - [email protected]
Service social départemental du territoire de Longwy :
03 82 39 59 27 - [email protected]
20 <
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
+ d’infos : Service territorial Personnes âgées - personnes handicapées :
03 82 39 59 65 - [email protected]
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Territoires : Lunévillois 21 ‹
Journée territoriale
Bois, cristal, logiciels et nature
L
© 2014 CG54 D.Jacquot
e 5 juin dernier, une délégation
du conseil général a arpenté
le territoire du Lunévillois. En
particulier ses atouts économiques.
Le bois, à Chenevières ; l’occasion de
découvrir une scierie exemplaire
et de consacrer un petit déjeuner
de l’économie solidaire à ce sujet.
Le cristal, à Baccarat, avec une visite
des cristalleries et un point sur les
projets à venir. Ils ne manquent pas.
Plus surprenant, disons plus méconnu,
l’informatique, à Lunéville avec l’entreprise Compusoft. La journée territoriale
a également permis d’inaugurer, en
présence d’enfants, l’abri bois réalisé
dans le cadre d’un chantier participatif
à la Tourbières de Bertrichamps. Les
débats avec les élus et les habitants ont
eu lieu au Château de Lunéville et à
Einville-au-Jard.
> Les cristalleries de Baccarat ont fait l’objet
d’une visite dans le cadre de la journée territoriale.
Maixe
Trois villages
a retrouvé son pont
Neuf mois (de travaux) pour un village heureux de se retrouver relié,
lui qui s’était scindé en deux quelques temps. Il y avait de la
satisfaction en août dernier lors de l’inauguration du Pont sur le
Sânon. Situé sur la RD70, l’ouvrage datait du XIXe siècle. Il avait fait
son temps et a été entièrement refait. Démoli. Puis reconstruit.
Le programme, entièrement pris en charge par le conseil général,
s’est élevé à 1,07 M€ TTC. Une clause du marché a permis à des
personnes en insertion de travailler sur le chantier.
© 2014 CG54 C.Mavon
+ d’infos : Direction territoriale adjointe Aménagement :
03 83 75 10 49 - [email protected]
> Le nouveau Pont sur le Sânon a été officiellement inauguré le 21 août dernier.
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
deux sentiers,
une dynamique
L’inauguration des sentiers d’interprétation de Bertrichamps et
de Thiaville-La-Chapelle a eu lieu le 12 septembre dernier. C’est
l’aboutissement d’un beau travail d’information et de sensibilisation
des écrins de nature de Meurthe-et-Moselle et le début d’une jolie
dynamique entre deux espaces proches l’un de l’autre et porteurs
chacun de son originalité. La Tourbière de Bertrichamps est la seule
du département et porte fièrement ses 1 500 ans. La Meurthe
sauvage est un étonnant voyage au pays de la rivière qui est l’une
des rares à divaguer librement. Ces espaces où la nature est
préservée deviennent ainsi des espaces où l’homme peut
développer des animations autour de ces sentiers. Projets : festivals
ou manifestations à vocations culturelles, sportives… ; chantiers
participatifs, notamment avec les enfants (plantation de haies,
creusement de mares), tourisme doux mêlant Espaces Naturels
Sensibles (ENS) et patrimoine local culturel, historique ou industriel
sur le territoire. Le tout inscrit dans le cadre du nouvel équipement
programmé sur la colline de Sion en 2015. Prometteur.
+ d’infos :
- Direction territoriale adjointe Aménagement (technicien environnement) :
03 83 75 55 51 - [email protected]
- Maison départementale de l’environnement :
03 83 52 40 05 - [email protected]
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 21
› 22 Territoires : Briey
Journée territoriale
Des émotions et des projets
© 2014 CG54 D.Jacquot
L
a journée du 13 juin dernier s’est
chargée d’émotions à Briey. Lorsque
Guy Vattier, le maire, a soulevé une
plaque saluant la mémoire de Michel
Dinet pour inaugurer une esplanade.
Avant de découvrir la cité sous un angle
quasiment provençal autour du parcours
des Mille marches. Émotions toujours
lorsque les élus sont allés à la rencontre
des salariés de l’entreprise Escha
menacée de fermeture. Des temps
forts, qui ont marqué une journée qui
était auparavant passée par Jœuf pour
un déjeuner économie solidaire plein
de vitalité, par Homécourt pour une
visite de la Maison du département
et par Briey, au centre de secours
et d’incendie. L’occasion d’évoquer le
devenir des pompiers volontaires (lire
p.24), de moins en moins nombreux.
Les débats du soir avec les élus
communaux et intercommunaux puis
avec les habitants ont ponctué une
journée au cœur d’un territoire où les
femmes et les hommes agissent en
conscience dans un monde en
mutation.
> Au centre culturel Pablo-Picasso, à Homécourt, débat lucide entre les élus du département, les maires
et les présidents d’intercommunalité.
Mont-Bonvillers
Briey
Ouvert en 2010, le Foyer d’accueil spécialisé
(FAS) multiplie les actions pour favoriser
l’insertion sociale de ses résidents. Une
convention liant l’établissement au conseil
général a dernièrement été signée. Afin
de renforcer les liens entre les deux
partenaires. Mieux : une action autour
de l’art et de la création a été engagée
et diverses expositions sont prévues.
Peintures, dessins et objets sont à voir
dans les locaux du CMS de Briey et à
la Maison du département à Homécourt
dans le cadre des 9e Rencontres départementales de lutte contre les discriminations
Égalité, Fraternité, Agissez ! (EFA !).
Une belle occasion de faire connaître le
travail de ces personnes. Ce projet pourra
être étendu à d’autres sites par la suite.
Le conseil général a lancé un
important chantier à Briey : la
réparation des deux ouvrages
d’art surplombant la rivière
Woigot et la voie sur berge.
Chacun des 2 ouvrages permet
d’assurer un sens de circulation entre Jarny et Briey.
L’ouvrage dit “pont de la gare”
a été construit au début des
années 1900 et le pont sur le
Woigot à la fin des années
1970. Une première tranche
(réparations sur le pont “sur le
> Les travaux du pont sur le Woigot ont débuté en juin dernier.
Woigot”) a démarré en juin
dernier. Son coût s’élève à 510 000 € TTC. Une seconde tranche consistera à effectuer les
réparations sur le pont “de la gare” et durera 5 mois. Son coût s’élève à 430 000 € TTC.
L’ensemble de l’opération est financé intégralement par le conseil général.
Dans le cadre du marché public, 450 heures minimum d’insertion sont prévues. Ces heures
permettent la formation ou l’embauche de personnes en difficulté d’accès au monde
du travail (titulaires du RSA, demandeurs d’emplois, personnes handicapées…).
+ d’infos : Foyer d’accueil spécialisé
de Mont-Bonvillers : 03 82 21 05 14
Service territorial Personnes âgées - personnes
handicapées : 03 57 49 81 10 - [email protected]
22 <
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
© 2014 CG54 C.Casanova-Masotti
L’art a son foyer Le pont du Woigot refait
+ d’infos : Direction territoriale adjointe Aménagement : 03 82 33 01 87 - [email protected]
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Territoires : Nancy et couronne 23 ‹
Journée territoriale
Des jardins comme s’il en poussait
© 2014 CG54 D.Jacquot
U
ltime rencontre territoriale, la
journée dans le territoire de
Nancy et couronne, le 20 juin
dernier, était placée sous le signe des
jardins. Moisson d’idées, de projets, de
rencontres, de réalisations.
Jardin d’idées le matin, dans les locaux
de Promotech à Brabois et un petitdéjeuner économie solidaire vitaminé,
riche de belles initiatives.
Jardin potager à Maxéville où poussent
de vrais légumes dans une vraie terre
mais pas seulement. Se plantent aussi
des graines de relations entre des
allocataires du RSA, les résidents de la
maison de retraite et les enfants de la
crèche voisine.
Jardins formateurs au centre de
formation AFPA (Centre de formation
professionnelle des adultes). Ici, ce qui
pousse, ce sont des murs et le savoirfaire d’apprentis concernés par des
programmes d'habitat et de logements
collectifs.
Jardin choyé pour les chevaux, enfin, à
Rosières-aux-Salines, où le Pôle hippique
régional confirme son développement.
Fin de la journée à Tomblaine pour un
débat citoyen intense et constructif.
> La visite de l’AFPA (Centre de formation professionnelle des adultes de Nancy-Laxou) était au programme.
Centre des mémoires
Ô mon bâteau
La fédération départementale du Bâtiment et des travaux publics a choisi
le chantier du Département de construction du Centre des Mémoires à
Maxéville pour y organiser en Meurthe-et-Moselle, le 10 octobre, sa journée
nationale “Coulisses du bâtiment”. Cheminement sécurisé pour découvrir
le chantier, village des métiers (maçonnerie, plomberie, chauffage,
électricité, peinture, carrelage, menuiserie, métiers du sol, charpente, taille
de pierre).
Le Centre des Mémoires est construit sur le site de l'ancienne école
normale d'instituteurs à Maxéville. Afin de préserver la mémoire du lieu,
un projet architectural, fondé sur la réhabilitation d'une partie des anciens
bâtiments, a été retenu. Une nouvelle construction, totalement étanche à
l'air et à l'eau, remplacera les autres bâtiments démolis. Cette construction
garantira les meilleures capacités de conservation des archives départementales. Le projet permet également de sauvegarder le parc “boisé et
classé” dans le cadre de l'urbanisme de la ville. Le coût prévisionnel de
l’ensemble, validé par le ministère de la Culture, est estimé à 32,7 M€ TTC.
Des jeunes du Plateau de Haye, de Laxou et de Nancy ont
construit eux-mêmes leur bateau dans le cadre du projet
“Frères de Mer”. Le bien nommé, “Le fin près”, un petit voilier
de type “Laïta” de 3,60 mètres. Désormais ancré à Messein,
il avait été officiellement mis à l’eau en juin dernier, juste
avant de participer à une régate dans le Golfe du Morbihan.
Ce projet a réuni plusieurs acteurs du Plateau de Haye :
le centre social “La Clairière”, les équipes de prévention
spécialisées du conseil général et de “Jeunes et Cité”,
les collèges Claude-le-Lorrain et La Fontaine, sans oublier
des bénévoles de différents horizons. Objectif : permettre à
un groupe d’une dizaine de jeunes collégiens volontaires,
âgés de 13 à 16 ans, de relever un défi d’envergure. Le projet
a permis de promouvoir des valeurs d’entraide, de solidarité,
de “faire ensemble”, de transversalité et de dépassement
de soi.
+ d’infos : 03 83 98 71 97 - [email protected]
+ d’infos : Équipe territoriale de prévention spécialisée :
03 83 54 72 20 - [email protected]
Dans les coulisses
du bâtiment
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Ils ont construit
leur voilier
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 23
© 2014 CG54 P.Bohlin
ger
› 24 Métiers
> Le caporal-chef BenoîtWatier(à gauche)
et le capitaine Hervé Boigey-Diemer sont sapeurs-pompiers
au Centre de secours principal de Briey (CSP).
Sapeur-pompier volontaire
De l’entretien des routes
à l’extinction des feux
Plusieurs heures par semaine, Benoît Watier troque sa tenue fluorescente d’agent du conseil
général chargé de l’entretien des routes départementales pour l’uniforme de pompier volontaire.
Ce jeune caporal­chef est un des maillons essentiels du centre de secours principal de Briey.
B
enoît Watier, 32 ans, est tombé dans
la marmite des pompiers volontaires
quand il était petit. Du haut de ses
treize ans, il a voulu accompagner ses
camarades sur les bancs de l’école des
Jeunes sapeurs-pompiers au Centre de
secours principal de Briey (CSP). Trois ans
plus tard et de nombreux samedis aprèsmidis passés à la caserne, le jeune Briotin
décrochait son brevet de jeune sapeurpompier. “Mes parents appréciaient que je
ne traîne pas dans la rue, que j’utilise mon
temps de manière positive”, se souvient le
caporal-chef.
Agent technique au conseil général, chargé
de l’aménagement et de l’entretien des
routes, le jeune homme est un des éléments
essentiels du CSP de Briey. La caserne
compte cinquante volontaires pour
quatorze professionnels, ce qui fait dire au
chef de centre, le capitaine Hervé BoigeyDiemer, que “sans les sapeurs-pompiers
volontaires, notre territoire ne disposerait
pas de ce précieux maillage de centres
de secours et ne pourrait offrir une telle
qualité d’assistance à la population”.
Astreintes, gardes et manœuvres
Benoît Watier doit consacrer un minimum
de 1 400 heures par an au CSP de Briey, soit
environ 115 heures par mois. Un volume
horaire qui comptabilise des astreintes à
domicile, des gardes à la caserne, des
manœuvres mensuelles et la participation
à la vie du centre. “Dans mon entourage,
beaucoup d’amis trouvent que le volontariat est une contrainte, que ça prend du
temps”, raconte-t-il. En effet, le caporal-chef
24 <
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
Watier doit aménager son temps afin d’être
présent pour sa fille de cinq ans et demi
dont il a la garde une semaine sur deux.
Mais au final, le plaisir l’emporte sur les
contraintes. D’autant que le soldat du feu
profite d’une convention signée entre le
Département et le Service départemental
d’incendie et de secours (SDIS 54). Elle
permet aux volontaires d’être mobilisés sur
leur temps de travail pour des interventions.
“Dans mon métier, nous travaillons en
binômes. Le jour où je me mets en
disponibilité, si mon bip sonne et que je
me trouve à moins de huit minutes du
centre, mon collègue me conduit.” Environ
200 établissements, publics et privés ont
signé ce type de convention en Meurthe-etMoselle. La plupart autorise uniquement
des actions de formation sur le temps de
travail. Si Benoît affiche une solide carrure,
nul besoin d’être un super-héros pour
s’engager comme volontaire. Les sapeurspompiers recherchent également des
soignants et des femmes.
Infos
Campagne de recrutement
Une vaste campagne de recrutement de
pompiers volontaires a débuté en
septembre. Elle répond au vœu formulé
par le Président de la République, François
Hollande, lors du congrès de la Fédération
nationale des sapeurs-pompiers de France
(FNSPF) en octobre 2013 à Chambéry.
Car en dix ans le nombre de soldats
du feu a chuté de 8% dans l’hexagone,
réduisant leur effectif de 200 000 à 185 000.
Dans ce contexte, la Meurthe-et-Moselle
s’en tire plutôt bien avec des chiffres en
légère progression. Mais le commandant
Bertrand Lepoutère, en charge de la
communication du Service départemental
d’information et de secours (SDIS 54),
pointe une crise de disponibilité :
+
“En vingt ans, malgré un effectif
plutôt stable, c'est la disponibilité
globale des sapeurs-pompiers
volontaires qui a diminué.”
En zone rurale s’ajoute une problématique
supplémentaire : la plupart des pompiers
volontaires exercent un emploi à plusieurs
dizaines de kilomètres de leurs domiciles
et ne peuvent, de ce fait, plus assurer les
secours en journée. Dans ce contexte,
le SDIS 54 cherche à signer des conventions
avec les employeurs locaux pour permettre
à des volontaires d'être disponibles sur
leur temps de travail. Il souhaite également
séduire les femmes. Elles représentent
actuellement 11% des pompiers
volontaires du département.
+ d’infos : SDIS 54 : 03 83 41 18 43 - www.sdis54.fr / Rubrique Devenir sapeur-pompier
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
À votre service 25 ‹
Pour contacter le conseil général
À l’hôtel du département
48 esplanade Jacques-Baudot à Nancy
Standard
03 83 94 54 54
Mobilité et territoires
03 83 94 59 70
Direction des Solidarités
03 83 94 52 36
[email protected]
Appui aux territoires,
Espace et environnement
03 83 94 56 85
Personnes âgées
Personnes handicapées
03 83 94 52 84
Développement
numérique
des territoires
03 83 94 53 04
Enfance - famille
03 83 94 52 56
Développement social
03 83 94 53 37
Protection maternelle
et infantile
03 83 94 52 46
Direction de
l’Aménagement
03 83 94 53 02
[email protected]
Éducation
03 83 94 53 85
Tourisme
03 83 94 51 87
[email protected]
Ressources
03 83 94 54 38
[email protected]
Finances, affaires
juridiques, évaluation
03 83 94 55 02
Habitat et logement
03 83 94 51 30
Direction du
Développement
et de l’éducation
03 83 94 55 90
[email protected]
Ressources humaines
03 83 94 52 13
Culture
03 83 94 51 69
[email protected]
Communication
03 83 94 54 99
[email protected]
Délégation générale
03 83 94 58 50
Économie solidaire
et insertion
03 83 94 59 11
[email protected]
Routes
03 83 94 53 41
Sites départementaux
Archives
départementales
03 83 30 90 90
[email protected]
Laboratoire vétérinaire
et alimentaire
03 83 33 28 60
[email protected]
Médiathèque
départementale
03 83 90 87 50
[email protected]
Château des Lumières
à Lunéville
03 83 76 04 75
[email protected]
Maison départementale
de l’environnement
03 83 52 40 05
[email protected]
Site de Sion
03 83 25 17 53
[email protected]
Sur les territoires
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Territoire de Longwy
Maison du Département
16 avenue du Maréchal
de Lattre­de­Tassigny
54400 Longwy
03 82 39 59 65
[email protected]
Territoire de
Terres de Lorraine
Maison du Département
Rue Balland
54200 Toul
03 83 63 74 91
[email protected]
Territoire
du Lunévillois
Maison du Département
28 rue de la République
54300 Lunéville
03 83 77 70 20
[email protected]
Territoire de Briey
Maison du Département
3 place de l'Hôtel
des Ouvriers
54310 Homécourt
03 82 47 55 90
[email protected]
Territoire
du Val de Lorraine
Maison du Département
9200 Route de Blénod
BP 20117
54704 Maidières
03 83 82 88 74
[email protected]
Territoire
de Nancy et couronne
Maison du Département
109 boulevard
d’Haussonville
54000 Nancy
03 83 98 91 84
[email protected]
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 25
› 26 Agenda des manifestations
Du 3 au 10 octobre
> MEURTHE-ET-MOSELLE
Égalité, fraternité, agissez !
9e Rencontres départementales de lutte contre les discriminations. Créées en 2006 sous l’impulsion de Michel
Dinet, ces rencontres sont le témoignage concret de l’action départementale dans la promotion de la créativité
et des nouveaux liens entre citoyens, institutions et associations. C’est chaque année l’occasion de mettre en
lumière les talents, les initiatives et les projets qui construisent le vivre ensemble en Meurthe-et-Moselle.
Au programme : des rencontres, conférences, ateliers-débats, cafés citoyens, tables rondes, ateliers d'artistes,
expositions autour du thème “Femmes et engagement” ; des spectacles, des concerts, du cinéma…
Le 9 octobre à 18h au conseil général à Nancy (entrée libre) : “L’engagement des femmes, force de changement”,
en présence de Pierre Rosanvallon, professeur au collège de France - Chaire Histoire moderne et contemporaine
du Politique.
> Infos : 03 83 94 54 53 ­ [email protected] ; Programme complet sur www.cg54.fr
À VOIR ET À REVOIR
OCTOBRE
Jusqu’au 8 novembre
Du 5 au 27 octobre
> TOUL
Salon de l’antiquité
et de la brocante
33e édition. Plus de 200 artistes peintres
et sculpteurs internationaux autour
du maître verrier Yan Zoritchak,
invité d'honneur.
> Espace culturel Erckmann.
Entrée libre. Tous les jours
14h­18h30 (fin à 19h le week­end).
Infos : 03 83 54 08 41
[email protected]
Exposants et marchands venant
de différentes régions de France.
Meubles, faïences, porcelaines, linge,
bijoux anciens, argenterie, luminaires,
tapis, tableaux du XVIIIe siècle à la
période art déco.
> Salle de l’Arsenal.
Vendredi 17h­20h, samedi 10h­19h
et dimanche 10h­18h30.
Entrée : 3,50€.
Renseignements : 06 17 50 73 81
> CHALIGNY
Cycle Far West
Expositions “Les Indiens des Plaines” ;
“Mythique Buffalo Bill” et “Western”.
Mais aussi des spectacles, histoires,
concerts, jeux, ateliers…
> La Filoche. Mardi 14h­19h,
mercredi 10h­12h et 14h­18h,
vendredi 14h­18h et samedi
10h­17h. Entrée gratuite.
03 83 50 56 60
lafiloche@cc­mosellemadon.fr
www.la­filoche.fr
© DR
Jusqu’au 8 décembre
> FAVIÈRES
Expo Raelyn Larson
> Maison des Artisans Créateurs,
1 rue des Potiers.
Lundi­vendredi, 9h­17h.
Entrée libre.
http://mac.asso­web.com
> LUNÉVILLE
Salon d'automne international
Du 8 au 18 octobre
> NANCY
Nancy Jazz Pulsations
En s’installant en automne, Nancy
Jazz Pulsations est devenu au fil
des années l’événement musical
incontournable de la rentrée en
Lorraine. À peine remis de son
40e anniversaire, le festival prend
un nouvel envol vers une édition
chamarrée où les différentes
musiques trouvent leur place dans
la programmation. À l’affiche : “Plaza
Francia” avec Catherine Ringer
(Les Rita Mitsouko), Eduardo Makaroff
& Christoph Müller (Gotan Projet) ;
Émilie Simon, Ibrahim Maalouf,
Christine and the Queens, André
Manoukian 4tet, Nikki Yanofsky,
Lee Fields and the Expressions,
Richard Galliano 6tet, Gregory Porter…
> Programme complet :
www.nancyjazzpulsations.com
Infos : 03 83 35 40 86
Du 10 au 12 octobre
11 octobre
> NANCY
Folle journée de l'architecture
10-11-12 octobre
> LIVERDUN
“Mondes flottants,
mondes étranges”
Derniers jours de l’exposition
d’Emmanuelle Ancé (papiers-textures
/ peinture-dessin) et Sophie Grandidier
(photographie).
> Château Corbin, 14h­18h.
Entrée libre. Mairie : 03 83 24 46 76
www.liverdun.fr
Du 10 octobre au 22 novembre
11 octobre
Deux expositions. “Leclerc, un héros
de légende”, la vie de Philippe Leclerc
de Hauteclocque (1902-1947). Ce héros
de la 2e DB a concouru à la Libération
de Baccarat en 1944. “L’armée allemande
à Baccarat, de vainqueur à vaincue” :
photos et documents inédits, costumes
de soldats et objets divers d’époque.
> Hôtel de ville. Lundi­vendredi,
8h­12h et 13h30­18h (début à 14h
le jeudi, fin à 17h30 le vendredi) ;
samedi 10h­12h. Entrée libre.
03 83 76 35 35 ­ www.ville­baccarat.fr
Organisé par le Réseau d’échanges
réciproques de savoirs (RERS).
Ateliers, échanges collectifs de savoirs,
animations.
> Hôtel de ville, salle Mienville,
10h­18h. Entrée libre.
03 83 96 39 70 ­ [email protected]
www.rers­nancy.fr
> BACCARAT
70e anniversaire de la Libération
Du 11 au 26 octobre
> VAL DE LORRAINE
Les Colporteurs d’histoires
Un événement autour du conte et
de l’oralité. Des contes pour s’évader,
se retrouver, se questionner et à
partager, bien sûr, entre amis ou
en famille. Avec Christine Kiffer,
Claire Drach, Les Pellarin, la compagnie
Bao Acou, la compagnie Pocket
Théâtre, Patrick Ewen.
> Tarifs : 3€ à 5€. Informations/
réservations : 03 83 92 56 11
[email protected]
www.ligue54.org
26 <
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
6e édition. Plus de 30 ateliers ludiques
autour de l’architecture, performances
et animations.
> École nationale supérieure
d’architecture, 10h­17h.
03 83 30 81 30 ­ www.nancy.archi.fr
> NANCY
Savoirs en fête
11 et 12 octobre
> PULNOY
Fête du timbre
Le club philatélique, soutenu par le
club lorrain, organise la fête du timbre
et de la carte postale.
> Centre socio culturel,
2 rue du golf. Samedi 9h­18h,
dimanche 9h­17h. Entrée libre.
[email protected]
11 et 12 octobre
> CONS-LA-GRANDVILLE
Les Arbres Fabuleux
Découvrez le parc à travers le parcours
botanique et le parcours des oiseaux.
> Parc du Prieuré, 14h­18h.
Tarifs : 4€ adulte, gratuit moins
de 12 ans. 03 82 44 98 00
www.conslagrandville.com/
site_final/index.htm
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Agenda des manifestations 27 ‹
Du 24 octobre au 11 novembre
> VILLERUPT
Festival du Film Italien de Villerupt
La 37e édition du Festival du Film Italien de Villerupt est présidée par le réalisateur
Philippe Claudel. Amours et conflits, drames et comédies : “La Famille dans tous ses états”
sera le thème du festival, décliné par une exposition, la rétrospective et de nombreuses
nouveautés. En partenariat avec les Cahiers du Cinéma, la carte blanche sera dédiée
au cinéaste Pier Paolo Pasolini. À noter aussi, le spectacle “Dino fait son crooner”
le lundi 10 novembre à 20h30 à l’Hôtel de ville.
> Programme complet : www.festival­villerupt.com ­ 03 82 89 40 22
12 octobre
Du 17 octobre au 8 février 2015
19e édition. Une salle de 1 000 m²
regroupe des exposants lorrains,
champenois, alsaciens... en champagne, miel ou cochonnailles.
Et des collectionneurs des objets
les plus divers.
> Espace Montrichard,
salle socioculturelle. 9h­17h.
Entrée libre. Infos : 06 32 23 62 48
Exposition par RCR arquitectes (Rafael
Aranda, Carme Pigem et Ramon Vilalta).
Avec Jean Gilbert, autour de l’abstraction
des matières et contingence, organisée
par l’association La Première Rue.
Présentation des travaux et réalisations,
expositions, photos, maquettes.
> Cité radieuse Le Corbusier.
Lundi­jeudi 9h­12h30 et 14h­17h30.
Vendredi 9h­12h30. Entrée libre.
03 82 20 28 55 ­ www.lapremiererue.fr
> PONT-À-MOUSSON
Collections et terroirs
12 et 26 octobre
> NANCY
Courses hippiques
Galop, obstacles et trot.
Ce n’est pas fait que pour les parieurs.
Le spectacle vaut le coup !
> Hippodrome. Le 12 à 13h30 ;
le 26 à 13h. Infos : 03 83 44 17 39
17 et 18 octobre
> PONT-À-MOUSSON
Journées de l’Écoconstruction
et fête de l'énergie
Salon régional organisé par l'association
Lorraine Qualité Environnement (LQE)
pour la construction et l'Espace Info
Énergie Ouest 54. Parcours d’accompagnement de projets (salon),
conférences, ateliers, animations pour
toute la famille (enfants bienvenus).
> Espace Montrichard.
Entrée gratuite. Journées
professionnelles le 17 et tout
public le 18. 03 83 31 09 88
[email protected] ­ www.lqe.fr
> BRIEY
Entre terre et acier
18 et 19 octobre
> GORCY
Foire bio
19e foirebioLaCussignière.120exposants,
alimentation bio, artisanat, jardinage
bio, textiles, habitat écologique,...
7 conférences, visite du marais,
dégustations, animations enfants,
atelier jardinage, restauration bio...
> Samedi 12h­20h, dimanche
10h­18h. Tarifs : 4,50€ (2 jours : 6€).
Gratuit moins de 12 ans.
www.mieuxvivre54.org
www.cussigniere.com
18 et 19 octobre
> PONT-À-MOUSSON
Salon vitalité et bien-être
4e édition organisée par l’École
des arts et métiers du bien-être.
Rencontres avec les professionnels
du bien-être en Lorraine.
Conférences : chromo-énergie,
kinésiologie, apithérapie…
> Abbaye des Prémontrés, samedi
10h­19h30 et dimanche 10h­18h.
Entrée : 3€. Infos : 06 35 20 20 85
ou 06 38 39 85 07
[email protected]
www.salonbienetrelorraine.com
19 octobre
> DOMBASLE-SUR-MEURTHE
28e Salon d’automne
Organisé par le judo-jujitsu club.
Galerie d’artistes, fête de l’artisanat,
foire à la brocante,…
> Salle polyvalente ; place de la
République ; rues du Gal Leclerc,
Gabriel­Péri et Carnot. 9h­18h.
Accès gratuit. 03 83 41 22 28
06 15 01 92 34
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Du 23 au 26 octobre
> TOUL
Arthi et le mystère
du coffre à jouets
Spectacle jeune public à partir de 4 ans.
> Centre culturel Vauban, théâtre
du Moulin, 15h. Entrée : 6€.
Réservation : 03 83 62 61 08
ou [email protected]
Du 23 au 26 octobre
> MAXÉVILLE
Michtô 9
9e édition du Festival des arts
de la rue et des chapiteaux.
> Le Grand Sauvoy. Spectacles
gratuits et payants.
Renseignements, tarifs et
réservations : 06 81 68 59 15
www.cirquegones.com
Du 24 au 26 octobre
> PONT-À-MOUSSON
Rencontres œnologiques
14e édition, organisée par
Les Domaines, à Nancy.
> Abbaye des Prémontrés.
Renseignements : 03 83 30 53 39
www.lesdomaines.eu
25 et 26 octobre
> CHALIGNY
Expo-vente
Le 25, bourse aux livres, vinyles et jeux
vidéo. Le 26, 8e édition des puces
des couturières et loisirs créatifs.
> Salle polyvalente. 10h­18h le 25,
9h­18h le 26. Accès gratuit pour
le public.
Foyer des jeunes : 03 83 47 65 80
[email protected]
25 et 26 octobre
> LONGUYON
Le sens du ludique
Pièce de théâtre de l'association théâtrale
du Longuyonnais “Les Am'Acteurs”.
Également le 8 novembre au Centre
Culturel de Saulnes, le 30 novembre
à la salle des fêtes de Cutry et le 6
décembre au foyer municipal de Lexy.
> Forum. 20h30 le 25 ; 15h le 26.
Tarifs : adultes 6€, enfants 3€.
“Les Am'Acteurs” : 03 54 42 12 21
[email protected]
NOVEMBRE
1er et 2 novembre
> SEICHAMPS
Bourse du ski et rando
Organisée par l’ASPA (Association
sports de plein air) de Seichamps.
> Centre socio­culturel. Dépôt
les 30 et 31 octobre (17h­19h) ;
vente les samedi 1er (9h­18h)
et dimanche 2 (9h30­11h30).
03 83 31 74 94
www.aspleinair.canalblog.com
Du 4 novembre au 19 décembre
> HOMÉCOURT
Jean-Pierre Adami /
Expression photographique
Sélectiondecompositionsgéométriques,
poétiques, picturales combinant sens
graphique et souci esthétique à travers
des lieux, des paysages, des bâtiments,
des situations. Les émotions et les
sentiments guident ces récits visuels,
suscitant une ambiance onirique.
> Centre Culturel Pablo­Picasso.
Lundi­vendredi 9h­17h (fermeture
12h­14h le mercredi).
Entrée payante. 03 82 22 27 12
http://ccpicasso.free.fr
[email protected]
14 et 15 novembre
> VANDŒUVRE-LÈS-NANCY
Frontières
Spectacle d’ombres et de reflets
par la compagnie Les Rémouleurs.
> Centre culturel André­Malraux,
Scène nationale. 20h30 le 14 ;
16h le 15. Tarifs : 3€ à 6€.
Réservations : 03 83 56 15 00
www.centremalraux.com
14 et 15 novembre
> PONT-À-MOUSSON
Fête régionale de la truffe
en Lorraine
Marché aux truffes fraîches de Lorraine,
sélection de produits gastronomiques
et de vins, découverte et dégustation
des produits gourmands du terroir,
artisanat, conseils en plantation
truffière...
> Abbaye des Prémontrés, samedi
10h­20h; dimanche 10h­18h.
Entrée gratuite.
Déjeuners truffes et dîners
prestiges avec animations
(payants) sur réservation :
www.abbaye­premontres.com
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 27
› 28 Agenda des manifestations
Du 28 novembre au 20 décembre
> VAL DE LORRAINE
Festival Lézard à Roulettes
Pour cette 12e édition, le Lézard à Roulettes vous invite à la scène des émotions : vous rendre curieux, vous
étonner, vous apporter de la tendresse et de l’humanité, vous révolter, vous faire rire, vous émouvoir… Avec six
spectacles à partager en famille ou entre amis. Du théâtre musical, des marionnettes, de la danse et du conte.
Avec les Compagnies Charabia, Les Mots du Vent, 26 000 Couverts et Night Shop Théâtre. Un événement pour
les petits et les grands !
> Tarifs : adultes : 6€ ; enfants : 3€ ; solidaire : 2€. Renseignements et réservations :
ULMJC Val de Lorraine ­ 03 83 24 27 24 ­ [email protected] ­ www.frmjclorraine.org
Théâtre Gérard­Philipe : 03 83 49 29 34 ­ [email protected] ­ www.tgpfrouard.com
© SCHLEP
Du 14 au 16 novembre
15 et 16 novembre
22 et 23 novembre
Du 9 au 14 décembre
Commande de textes à dix auteurs
allemands et dix auteurs français.
Concept et mise en scène de Michel
Didym, directeur du Théâtre de la
Manufacture.
> Lycée Henri­Poincaré.
Le 14 à 20h30 ; le 15 à 14h,
17h et 20h ; le 16 à 11h et 15h.
Tarifs : 10€ plein, 5€ réduit (jeunes,
étudiants, demandeurs d’emploi).
03 83 37 42 42
www.theatre­manufacture.fr
7e édition. 35 dessinateurs et scénaristes
de BD, stands de libraires spécialisées.
> Salle omnisports. Samedi 14h­19h
et dimanche 10h­18h.
Entrée : 3€ (gratuit ­12 ans).
http://festivalbdlexy54.kazeo.com/
11e édition. Peinture sur bois, sculptures,
ébénisterie, marqueterie…
Organisé par l’Association lorraine
des passionnés du bois.
> Complexe des vieux métiers,
10h­18h. Entrée libre. 03 83 74 46 50
18 novembre
23 novembre
Exposition-vente d’articles fabriqués
par des artisans népalais et tibétains,
au profit des peuples de l’Himalaya.
Organisée par l’association humanitaire
SolHimal (Solidarité Himalayenne).
> Hôtel de ville, salle Mienville.
Tous les jours 10h­19h. Entrée libre.
03 88 27 33 00 ­ [email protected]
Regard croisé de 7 ateliers artistiques
d’une dizaine d’ados de 13 à 17 ans
menés avec des artistes professionnels
sur le thème du centenaire de la
Première Guerre Mondiale. Le résultat
du travail de ces jeunes a été mis en
image et en espace par Veronika Petit,
vidéaste plasticienne, pour donner
une exposition originale.
> Centre Culturel Pablo­Picasso,
à partir de 18h. Entrée libre.
03 82 22 27 12
http://ccpicasso.free.fr
[email protected]
Organisé par l’association Les amis
de Natalie. Souvenirs des années 50
à 80 avec pour la chanson Bibi Milesi
et Allan et pour la danse, le Club Retro
Passion de Golbey et ses champions
d’Europe de danse de salon.
> Salle de l'Arsenal, à partir de 15h.
Tarif : 19€ (fonds reversés à une
association œuvrant pour les
enfants handicapés).
Renseignements : 03 83 63 19 25
Du 20 au 23 novembre
Avec Christian Paccoud et Rouge Gorge,
le duo formé de Maxime et Jean-Philippe
Vauthier, du groupe Tournée Générale
(accordéon et voix). Hommage à la
chanson d'auteur : Perret, Renaud, Ferrat...
> Salle Jean­Monnet, 20h30.
Tarifs : 5€ à 14€. 03 83 25 87 16
www.lesbaladins.fr
14, 15, 28 et 29 novembre
> NANCY
La Famille Adams
Ciné-spectacle par la compagnie Proj(ect).
Proj(ect), c'est l'histoire d'une troupe
qui joue avec le cinéma. Projetée dans
les films qu'elle projette, la compagnie
rend le cinéma vivant. Le concept :
jouer dans la salle ce qu'il se passe
dans le film ! Séances costumées.
> À 21h. Les 14 et 15, au théâtre
Mon Désert ; les 28 et 29, au théâtre
de La Foucotte. Tarif : 7€.
Prévente : [email protected]
> LEXY
Festival Euro BD
> HOMÉCOURT
Créados
> SAULXURES-LES-NANCY
Festival de films de montagne
et d’exploration
5e édition. Projections de films,
avec la présence des alpinistes et des
réalisateurs, sur les montagnes allant
du massif du Siguniang en Chine à la
Cordillère Darwin au Chili, en passant
par Cuba, l’Argentine, le Népal, la Bolivie,
le Canada, sans oublier la France.
> Salle Omnisports.
20h les 20, 21 et 22 ;
14h30 le 23.
Entrée : 6€ (pass 3 jours 12€).
06 85 13 02 60
22 novembre
© Stéphane Maniwczak
Si vous souhaitez paraître
dans cette rubrique, prenez contact
avec la rédaction du magazine :
[email protected]
28 <
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
> CHANTEHEUX
Salon des passionnés du bois
> TOUL
Spectacle de variétés
> NANCY
Artisanat himalayen
10 et 12 décembre
28 novembre
> LUDRES
Concert des Baladins
> VANDŒUVRE-LES-NANCY
L'Oripeau du Pollu
Par Camille Perrin. Le Pollu est un clown
mélo-pyro-mane, un raconteur égaré
qui, de sa voix empêchée, de sa langue
étrange et trébuchante, nous fait son
grand numéro. Bouffeur de pâtes
devant l’éternel, le Pollu s'en va livrer
bataille pour conjurer son mystérieux
passé et mettre le feu à nos certitudes...
> Centre culturel André­Malraux,
20h30. Tarifs : 2€ à 6€. 03 83 56 15 00
www.centremalraux.com
29 novembre
> MONT-SAINT-MARTIN
“Jaurès raconté
par son peuple”
Spectacle organisé par la municipalité.
Avec Olivier de Robert.
> Salle Guy­Preud'homme, prieuré
de l'église romane, 20h30.
Entrée : 5€. 03 82 25 23 70
> VILLACOURT
Concert de gospel
DÉCEMBRE
Concert avec l'ensemble gospel
Mississippi, organisé par l'association
des Amis de l'Orgue de Villacourt.
> Église, 20h.
Entrée : 7€.
03 83 72 85 32
[email protected]
3 décembre
© DR
> NANCY
Examen
13 et 14 décembre
> AZELOT
Salon des vignerons
10e édition, organisée par les bénévoles
du foyer rural de la commune. Avec 15
vignerons venus de toute la France.
> Salle communale, 10h­18h.
Entrée libre. 03 83 46 50 45
14 décembre
> NEUVES-MAISONS
Pierre à pierre
Théâtre d’objets. Spectacle jeune public.
TianGombau, acteur et manipulateur
habile, raconte une tendre histoire :
celle de l’Homme en Fer-blanc, rejeté
par les siens parce qu’il est différent.
> CC Jean­L’Hôte, 16h. Tarif : 7€.
www.centrecultureljeanlhote.fr
> SEICHAMPS
Autour du livre
4e édition, en partenariat avec la
Médiathèque départementale de
Meurthe-et-Moselle. Rencontre avec
les auteurs, éditeurs et illustrateurs.
> Centre socio­culturel, 10h­17h.
Entrée libre. 03 83 29 12 61
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Agenda du conseil général 29 ‹
AU CHÂTEAU DES LUMIÈRES À LUNÉVILLE
AVEC LA MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE
11 et 12 octobre
Du 8 au 22 octobre
25 octobre
Pour la 7e année, la Médiathèque
de Meurthe-et-Moselle reconduit
son partenariat avec le festival
Nancy Jazz Pulsations (NJP).
9 spectacles cette année (les 3
premiers ont eu lieu les 17 et 24
septembre et le 1er octobre derniers)
dont 7 avec Étienne Sibille autour
des musiques du monde et 2 autres
avec Patrick Arnould, qui va faire
découvrir le tambour et le rythme
aux enfants. Au programme :
le 8/10 à Maron, le 11/10 à Bayon
le matin et à Blénod-les-Toul l’aprèsmidi, le 18/10 à Ceintrey et le 22/10
à Einville-au-Jard et à Blâmont.
> www.nancyjazzpulsations.com /
Rubrique Jeune public / Ateliers
animations
Célébration du centenaire de la
Grande Guerre avec une exposition
et la venue de la compagnie le
vent en Poupe pour le spectacle
“Apollinaire s’en va-t’en guerre”.
> Maison d’Elsa, 17h.
Pièce de théâtre de Luc Tartar.
Mise en scène de Gil Bourasseau.
1914-2014. L’histoire de la Grande
Guerre par le prisme d’une histoire
singulière d’amour, d’amitié, de
jeunesse et de liberté. Une pièce
magnifique d’où jaillissent
dérision, humour et fatalité.
> Halle à grains, 20h30 le 11 ;
16h le 12.
Tarifs : 10 € plein, 8 € réduit.
Le centre d’interprétation
Découverte, grâce à la technologie
numérique, de l’histoire du chantier
du château de Lunéville au XVIIIe
siècle. De récentes recherches
sont mises en images de synthèse
pour comprendre la genèse
de cet ensemble architectural
d’exception. Pour passer du
virtuel au concret, de précieuses
maquettes illustrent les différents
savoir-faire à l’œuvre au XVIIIe
siècle. Dans les anciennes écuries
du Commun sud, l’exposition se
poursuit en mettant en lumière
la permanence des gestes
qui font toute la qualité de
la restauration du château
engagée en 2003.
> Cour du rocher (bas de l’escalier)
et commun sud.
Tous les jours (sauf mardi)
10h-12h et 14h-18h. Entrée libre.
Jusqu’au 21 novembre
Le paysage du travail
Photographies, gravures, dessins,
collages, sculptures, installations
vidéo et dispositifs sonores.
Huit artistes contemporains français
et allemands ont porté leurs
regards sur des territoires
marqués par la Grande Guerre.
> Commun nord, tous les jours
(sauf mardi) 10h-12h et 14h-18h.
Entrée libre.
Nature conquise par les travaux
des champs, villes bouleversées
par l’industrie, tout notre
environ­nement est façonné
par l’activité humaine.
Les artistes pistent les traces
de cette activité, des paysages
aux anciennes friches industrielles,
tout en portant attention aux
modifications d’aujourd’hui.
Des photos qui font prendre
conscience de l’évolution des
paysages naturels et urbains.
> Galerie du CRI des Lumières
(également à l’Hôtel de Ville).
Tous les jours (sauf mardi)
10h-12h et 14h-18h. Entrée libre.
Jusqu’au 2 novembre
Jusqu’au 31 mars 2015
“Résurgence Terre,
la guerre a 100 ans”
“Éclat et scintillement,
lumière sur le décor de la
chambre de la duchesse.”
Quand la technologie numérique
vient au secours de l’histoire.
La modélisation 3D offre la chance
de découvrir pour la première
fois la chambre parade de la
duchesse Élisabeth-Charlotte,
lorsque resplendissaient, vers
1730, les arts du décor.
> Commun nord, tous les jours
(sauf mardi) 10h-12h et 14h-18h.
Entrée libre.
AVEC LA MAISON DÉPARTEMENTALE DE L’ENVIRONNEMENT
19 octobre
2 novembre
> 10h, RDV devant la piscine.
… le vallon de Bellefontaine, une
halte pour les oiseaux migrateurs.
> 8h, RDV devant la piscine.
> CHAMPIGNEULLES
Promenade nature sur
le vallon de Bellefontaine
> CHAMPIGNEULLES
Entre Lorraine et Sénégal…
Infos : Inscription gratuite et obligatoire : www.mdecg54.fr /
Rubrique Pour tout public. Renseignements : 03 83 52 40 05
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Du 2 au 13 novembre
> LANEUVEVILLEDEVANT-NANCY
Dans la forêt-livre
Exposition. Mise en espace
interactive des albums
de Claude Ponti.
La visite de l’exposition est animée
et prolongée par des conférences.
> MJC : 03 83 51 12 87
Infos : 03 83 90 87 50
www.mediatheque.cg54.fr
> AUBOUÉ
Salon du livre
17 auteurs présents, séances de
conte et restitution de l’atelier
d’écriture “Les Plumes nomades”.
AU CONSEIL GÉNÉRAL À NANCY
22 et 23 novembre
Marché du Monde Solidaire
Dans le cadre de la Semaine de la
solidarité internationale. 80 acteurs
de la solidarité internationale
présents au travers de stands
associatifs et pôles thématiques :
Campagnes citoyennes, Consom­mer
responsable / Tourisme solidaire,
Coopération décentralisée /
jumelage, Coopération, Épargner
solidaire, Solidarité migrants,
Volon­tariat de solidarité inter­
nationale. Concerts, animations,
débats, jeux, conférences,
expositions. Musiques du Brésil,
du Pérou, de la Mauritanie, défilé
de mode, jeux coopératifs…
>10h-19h les 2 jours. Entrée libre.
> Conservatoire des Broderies,
commun sud.
Tous les jours (sauf mardi)
10h-12h et 14h-18h. Entrée libre.
Infos : 03 83 76 04 75 - www.chateauluneville.cg54.fr
[email protected]
> JARNY
Dans la forêt-livre
11 et 12 octobre
“La mode et ses métiers
d’exception”
© cent millions de pixels
Jusqu’au 12 octobre
> MEURTHE-ET-MOSELLE
Nancy Jazz Pulsations
Infos : 03 83 94 54 54 - www.cg54.fr
48 esplanade Jacques-Baudot à Nancy
SUR LE SITE DE SION
13 et 14 décembre
Marché de Noël
La Maison du tourisme
en Pays Terres de Lorraine
invite à découvrir le savoirfaire lorrain, à travers des
produits régionaux du terroir
et de gastronomie.
Une cinquantaine d’exposants.
> 10h-19h. Accès libre.
Infos : 03 83 25 14 85
[email protected]
© 2012 CG54 J.Marchal
“Mutin !”
Jusqu’au 2 novembre
Infos : 03 83 25 14 85 - www.sion.cg54.fr - [email protected]
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 29
› 30 Tribunes des groupes
Groupe Front de Gauche
LE RENIEMENT PERMANENT
Pour le couple exécutif, il existe donc une
nouvelle faute politique inexcusable : tenir
en public des propos de gauche.
Il y avait en effet un décalage flagrant entre
les propos du Président de la République
affirmant que la politique actuelle d’austérité
devait être poursuivie et les déclarations
du Ministre Montebourg appelant à un
changement de cap.
Le Premier Ministre aura donc obtenu la tête
de Montebourg ainsi qu’un remaniement
plus large de son gouvernement qui ne laisse
plus place au moindre espoir de changement
de politique économique et sociale. L’austérité,
encore et toujours.
En refusant tout soutien au pouvoir d’achat
des ménages et en misant exclusivement
sur les aides aux entreprises pour relancer
l’économie, François Hollande aura simul­
tanément réussi à exaspérer son électorat,
diviser sa majorité puisqu’une quarantaine
de députés se désolidarisent de la politique
du gouvernement, et fini par rompre avec
ses propres ministres.
De plus, nous dénonçons toujours le coup
bas porté aux collectivités territoriales.
Devant les élus locaux à La Rochelle, Manuel
Valls a affirmé que les collectivités territoriales
devaient prendre toute leur part dans le
redressement du pays. Et pour cela, elles
doivent être mieux armées. Dans ce cas,
comment justifier la ponction de 11 milliards
d’euros sur les dotations aux collectivités
locales sur la période 2015-2017 ? Pour le
conseil général de Meurthe-et-Moselle, cela
se traduit par une perte de 13 millions d’euros
pour la seule année 2015. Cette baisse aura
nécessairement un effet négatif sur l’emploi
local, l’action du conseil général et les
services.
La politique d’austérité menée par le gouver­
nement nous conduit droit dans le mur.
Nous appelons toutes celles et tous ceux qui
ne se reconnaissent pas dans cette politique
constante de renoncement aux valeurs de
gauche à travailler ensemble à l’émergence
d’une nouvelle République et d’une véritable
gauche de transformation sociale.
Les élus du groupe
Groupe des Démocrates Indépendants
RAPPEL DE NOS TRIBUNES SUCCESSIVES(1)...
En 2011, nous :
- constituions un groupe pour une opposition
constructive et non partisane.
- votions les nouveaux tarifs de la restau­
ration des collégiens.
En 2012, nous :
- vous alertions sur les difficultés finan­
cières futures pour les départements,
et sur le besoin d'équilibrer les comptes
du pays.
- soutenions le Plan Collèges nouvelles
générations avec une inquiétude pour le
Lunévillois.
-d
énoncions le mille-feuille territorial et le
cumul des mandats.
En 2013, nous :
- t estions vos connaissances sur le Dépar­
tement en croisant les mots.
-é
voquions le redécoupage cantonal et
l’illusion d’une quelconque économie
issue de la future loi .
-p
articipions à une mission d'évaluation
sur les transports demandée par l'opposition.
En 2014, nous :
- annoncions la mort du Département sans
vraie réforme fiscale pour compenser les
allocations de solidarité.
Aujourd’hui, maintenus dans un "brouil­
lard politique", nous déplorons l'ineffi­
cacité des décisions gouvernementales.
Et pourtant, les Meurthe-et-Mosellans
voient leur pouvoir d'achat et leur niveau de
vie baisser jour après jour ...
Les élus du groupe
http://www.democrates-independants54.fr
(1)
de mai 2011 à septembre 2014 N° 51 à 62
Union de la Droite et du Centre
CACOPHONIE
La Ve République n’avait jamais connu
pareille situation. Un Président de la
République devenu aussi rapidement
impopulaire, au plus bas dans l’opinion
publique avec 87% d’insatisfaits ! Un
Président de la République contesté par
les deux assemblées pourtant au couleur
de la majorité présidentielle ; l’une votant
régulièrement contre les textes proposés
par le gouvernement, l’autre animée par la
fronde de plusieurs dizaines de députés
socialistes opposés à la politique du chef
de l’État ! Un Président de la République
qui alimente la presse à sensation, les
quotidiens nationaux et internationaux
et maintenant les librairies ! Que dire du
Premier Ministre éconduit par plusieurs
Ministres d’État, mesdames Duflot, Filippetti,
messieurs Montebourg et Hamon, critiquant
publiquement la ligne politique du gouver­
nement Valls-1 et provoquant la constitution
30 <
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr
de deux gouvernements successifs le temps
d’un été !
Dans ce contexte de malaise général, notre
pays est la risée de toute l’Europe et du
monde entier. Nos institutions, collectivités
et concitoyens sont menacés ! Nos insti­
tutions n’engagent pas les réformes néces­
saires au redressement de notre pays comme
celle du train de vie de l’État alors qu’on
“taxe” toujours plus nos concitoyens ! Nos
collectivités locales subissent les foudres
de l’État : baisse sans précédent des
dotations (11 milliards d’euros) au détriment
de la commande publique qui pénalise
l’activité des entreprises et artisans locaux ;
transfert de charge aux communes et
regroupements pédagogiques des rythmes
scolaires. Une politique économique en
perpétuelle décroissance, une incapacité
chronique de l’État à créer de l’emploi
comme l’atteste la spirale du chômage et le
nombre croissant de bénéficiaires du RSA.
Notre département pourrait être bientôt en
“cessation de paiement” des allocations
individuelles de solidarité, faute d’obtenir
les compensations intégrales promises par
l’État.
Nos concitoyens ne voient pas le change­
ment annoncé et continuent à souffrir
d’une crise qui n’en finit pas pour eux et
leurs enfants ! Personne n’est dupe ; l’État
reprend d’une main ce qu’il donne de l’autre !
En 2012, les 60 engagements du candidat
socialiste allaient tout régler. Depuis deux
ans et demi, les élus socialistes meurtheet-mosellans n'ont jamais cessé de soutenir
ce gouvernement. Force est de constater
que la crise persiste et qu’elle est devenue
politique au sein d’une majorité prési­den­
tielle cacophonique.
Union de la Droite et du Centre
OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL - N°62
Tribunes des groupes 31 ‹
Groupe socialiste et républicain
PRÉPARER L’AVENIR
La rentrée 2014 marque une étape importante pour l’avenir de notre
département.
Tout d’abord, il s’agira d’élaborer non seulement le budget 2015 mais
également de se projeter sur les années 2016 et 2017. L’exercice n’est
pas aisé car il nous faut tenir compte des baisses de dotations aux
collectivités tout en maintenant une politique d’action dans les
investissements, source d’activité pour nos entreprises.
En cette période, conforter la capacité à investir des collectivités,
c’est favoriser le développement économique et donc la dynamique
de l’emploi.
Nous entrons également dans une période cruciale pour l’avenir des
conseils généraux. La réforme territoriale va redessiner nos futures
compétences.
Face aux changements à venir, nous avons décidé d’être dans la
dynamique de renouveau. Nous avons choisi dès maintenant de
repenser notre action départementale.
À l’heure où les mutualisations, les collaborations se révèlent être
des facteurs indispensables à une action publique encore plus
efficace, nous souhaitons favoriser les innovations.
Notre Président a d’ores et déjà entrepris de nombreuses démarches
en rencontrant ses homologues lorrains, impulsant des groupes
de réflexion sur des partenariats interdépartementaux autour des
questions d’éducation, d’autonomie et de développement social,
de développement économique solidaire, de sécurité des personnes
et des biens, d’appui au développement territorial, et des mobilités.
Ce travail s’inscrit dans une réflexion plus large nous engageant à
repenser l’ensemble de nos politiques publiques dans le cadre de la
future période 2015-2021.
Une réflexion dont l’axe principal est la qualité de l’action publique
de proximité, garante de la préservation des solidarités entre les
hommes et les territoires.
N°62 - OCTOBRE 2014 - LE MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL
Cette solidarité de proximité prend tout son sens dans une période
où le contexte national reste morose. La tentation est grande de
dénoncer chroniquement l’absence de résultats, de faire entendre
la voix de la contestation. Mais gardons-nous de tomber dans la
facilité, dans l’esprit de stigmatisation.
Notre responsabilité politique d’élu est de nous engager dans le
combat pour la relance de la dynamique française. Nous devons
relever les défis, accompagner les territoires en mouvement.
C’est cet esprit qui a guidé notre politique départementale pendant
toutes ces années. Osant abandonner nos schémas classiques,
dépasser l’immobilisme de confort.
La force de notre conseil général réside dans sa capacité à mettre en
mouvement les forces vives, à valoriser les atouts de ses territoires.
Nous devons aller encore plus loin dans l’amplification de nos
actions en étant à l’écoute des Meurthe-et-Mosellans, en anticipant
les mutations, en innovant dans les solutions.
En Meurthe-et-Moselle, nous faisons le pari de l’audace. L’audace
dans notre façon de concevoir nos territoires, l’audace dans notre
façon d’imaginer les réponses aux problèmes des Meurthe-etMosellans.
L’audace dans notre capacité à construire l’avenir de la Meurthe-etMoselle.
“Le plus grand danger dans les moments de turbulence, ce n’est pas
la turbulence, c’est d’agir avec la logique d’hier” - Peter Drucker.
Groupe socialiste et républicain
Vivre la Meurthe-et-Moselle - www.cg54.fr > 31