Download Sommaire - revueintervention.org

No 131, hiver 2009
Spécial 40e anniversaire
Sommaire
Éditorial : 40 ans d’observation, d’intervention et d’excellence
par Claude Leblond, président . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Présentation du contenu
par Nathalie Delli-Colli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Articles thématiques
Origines de la revue Intervention et chemin parcouru depuis sa fondation
par André Beaudoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
« Que sont les travailleurs sociaux devenus? »
Un demi-siècle d’évolution de la pratique du travail social au Québec (1960-2010)
par Madeleine Rivard-Leduc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
The Evolution of Professional Legislation since the Creation
of the Corporation of Professional Social Workers of the Province of Quebec
by Richard Silver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Le travail social comme discipline pratique
par Jacques Alary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Recherche et pratique en travail social : un rapprochement continu et essentiel
par Daniel Turcotte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Les femmes et le service social. La place de l’intervention féministe
illustrée par le parcours d’une femme engagée
par Christine Corbeil et Dominique Damant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
A History of the Montreal General Hospital Social Service Department
by Constance Lechman . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Origines et construction du travail social médical en milieu hospitalier
par Jean-François Berthiaume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Évolution de l’exercice du travail social relatif aux mesures
et aux régimes de protection de la personne inapte
par Marielle Pauzé et Lyse Gautier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Travail social et collaboration entre l’école, les familles et la communauté :
réflexions sur le chemin parcouru et voies de l’avenir
par Rollande Deslandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
De l’invisible au visible : les enfants exposés à la violence conjugale
par Isabelle Côté et Geneviève Lessard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Couple and Family Therapy: The Evolution of the Profession with Social Work at its Core
by Sharon Bond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Témoignages sur l’historique des thérapeutes conjugaux et familiaux au Québec :
origines, développements, intégration à l’Ordre, défis actuels
par Herta Guttman, Geneviève Hone, Louise Lemieux, Michel Lemieux, Julien Mercure,
Roch Pelletier, Jacqueline Prud’homme et Louise Roberge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Merci aux pionniers! Bowen, Boszormenyi-Nagy, Minuchin, Haley et les autres…
par Cynthia Brosseau, Monique Doré et Stéphanie Latour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
La création des CSSS et certains de ses effets sur les pratiques des travailleuses sociales
par Denis Bourque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Pratiques et enjeux de la coordination professionnelle en organisation communautaire de service public
par Dominic Foisy, Denis Bourque et René Lachapelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Articles hors thématique
La roue de bien-être : une contribution autochtone au travail social
par Marguerite Loiselle et Lauretta McKenzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Une pratique de travail social culturellement enracinée : regard sur les savoirs
d’expérience des intervenants sociaux autochtones
par Christiane Guay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Un programme d’éducation parentale à l’intention de parents séparés :
les séminaires sur la coparentalité
par Gilles A. Vidal et Dominique Trottier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Faciliter l’ajustement des hommes en rupture amoureuse
par le renforcement de leurs stratégies d’adaptation
par Steve Audet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Comment conjuguer les valeurs du travail social et l’intervention en contexte d’autorité
à l’évaluation des signalements en protection de la jeunesse?
par Mélissa Desjardins et Louise Lemay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
La réponse du système de protection de la jeunesse montréalais aux enfants issus des minorités visibles
par Chantal Lavergne, Sarah Dufour, Janet Sarniento et Marie-Ève Descôteaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
L’application du modèle transthéorique du changement dans le cadre
du protocole de collaboration police-CLSC en violence conjugale
par Annie Blais et Sonia Gauthier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Les modèles de relations partenariales dans le secteur du soutien à domicile québécois
par Sébastien Savard, Suzie Robichaud et Sabrina Tremblay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
L’appréciation des services sociaux par la clientèle :
pertinence de la satisfaction et de la perception du changement
par Michèle Brousseau, Daniel Turcotte, Chantal Pilote et Mélanie Perreault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Pistes de lecture
Autobiographie d’un épouvantail
de Boris Cyrulnik
commenté par Pascale Hamet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Mes parents vieillissent : mode d’emploi
de Martine Trudel
commenté par Claude Montpetit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Empowerment et intervention. Développement de la capacité d’agir et de la solidarité
de William A. Ninacs
commenté par Marie-Lyne Roc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Politique éditoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Editorial Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
4
INTERVENTION No 131