Download 1929 - Ultimheat

ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
Appareils d'éclairage
• et de chauffage •
Articles de ménage
S.A.A. E. LIOTARD
SUCCESSEUR
DE CH. L I O T A R D
frères
JEUN1
Capital 3.500.000 fr.
2 2 , R u e de
Lorraine
PARIS
R . C.
SEINE ;
29.174
TÉL. I NORD 14-61
74-55
90-12
9C-I3
ABR.-TÉLÉS. :
LILOR-PARIS
-
Le réel confort
campagne
^ ULTIMHEAT ®
a r m *
Sans gaz
Sans électricité
AVEC LES
A P P A R E I L S D'ECLAIRAGE
ET
DE
CHALEEAGE
a essence
ou à pétrole
Que
de progrès
réalisés
en quelques années par ces appareils, qui rivalisent
en même temps et de puissance d'éclairage avec
'électricité, et de moyens pratiques de chauffage
avec le gaz.
Aucune installation d'éclairage et de chauffage ne
saurait être plus simple ni meilleur marché : Un
seul réservoir à pression suffit pour alimenter plusieurs lampes, dont la moindre donne 150 bougies d'éclairage, un réchaud de cuisine, et, le cas échéant,
un chauffe-bains. La canalisation employée est si fine (un tube de cuivre
flexible de 2 à 3 ^ de diamètre), qu'elle se dissimule aisément et se pose
aussi simplement qu'un fil électrique de sonnerie par exemple.
Inutile donc d'être spécialiste pour entreprendre soi-même une installation,
aussi complète soit-elle. Un simple raccord à visser par appareil employé afin d'assurer sa jonction au
reservoir par l'intermédiaire du tube d'alimentation et l'installation est prête à fonctionner.
Pour les maisons ou villas isolées, hangars ou chantiers, etc., il n'existe aucun moyen plus économique et supérieur d'éclairage et de chauffage. Aux personnes qui n'ont pas besoin d'installation complète, il est facile
de se procurer les mêmes appareils devenus portatifs, grâce à l'adjonction d'un petit réservoir attenant.
Une et plusieurs lampes portatives sont même indispensables à ceux qui ont l'électricité, en tant
qu éclairage de secours.
INCANDESCENCE PAR L'ESSENCE
IER
OCTOBRE
1929
Bec
"LOR"
POUR
Débouchage
L'INTÉRIEUR
Breveté S . G . D . G .
automatique par aiguille
à
came
A ALLUMAGE
RAPIDE
FIXITE
ABSOLUE
INTENSITÉ
150 Bougies
CONSOMMATION
1 litre en 22 heures
PAS
DE
FUMÉE
PAS
D'ODEUR
N" 1976
complet avec verrerie et manchon
Prix
Nous
100. »
nous sommes surtout attachés dans le bec "LOR",
clientèle un bec à allumage rapide.
à
offrir à
notre
L'allumage de ce bec peut se faire en quelques secondes grâce à un accélérateur spécialement étudié. 11 est recommandé à ce titre de n'utiliser que de l'essence
"Touriste"
de bonne qualité.
Toutes les pièces composant le bec " LOR " sont fabriquées avec le plus grand
soin ; elles sont toutes exactement retouchées et calibrées ce qui les rend interchangeables. Le démontage est très facile sans outillage spécial. L a durée d un bec est
donc indéfinie, les organes principaux étant très robustes, n'ont jamais à être remplacés.
Tous nos becs sont livrés dans une boîte carton avec mode d'emploi détaillé donnant la nomenclature complète
des pièces de rechange.
VIRTUAL MUSEUM
INCANDESCENCE PAR L'ESSENCE
B e c
POUR
Débouchage
•VlRTUMf MUSEUM
" S T A "
L'EXTÉRIEUR
Breveté S. G. D. G.
automatique par aiguille
à
came
A CHAUFFAGE
PRÉALABLE
FIXITE
ABSOLUE
INTENSITÉ
150 Bougies
CONSOMMATION
1 litre en 22 heures
PAS
DE
FUMÉE
PAS
D'ODEUR
N" 1977
complet avec verrerie et manchon
Prix
115 . »
L e bec "S
TA
"
que nous présentons à notre clientèle a été établi pour
fonctionner spécialement à l'extérieur.
L a construction de ce bec permet, au pis aller, d'utiliser les mauvaises
essences courantes. L'allumage dans ce cas est plus long ( l minute environ).
T o u t e s les pièces composant le bec "S TA"
sont naturellement fabriquées
avec le plus grand soin, et sont d e même interchangeables. Les pièces principales n'ayant jamais à être remplacées, la durée de ce bec est pratiquement
indéfinie.
Tous nos becs sont livrés dans une boîte carton avec mode d'emploi détaillé donnant la nomenclature
des pièces de rechange.
complète
LAMPES PORTATIVES
L a m p e d ' i n t é r i e u r , à réflecteur,
d ô m e opale, cuivre oxydé, hauteur 0 m 5 0 , poids 2 kgr. 100.
N° 1960 - A
avec allumettes
essence,
N° 1961 - Au pétrole..
N° 1965 - L a m p e de t a b l e , a v e ;
bec " STA ", hauteur 0 m 5 7 , poids
I k 700, intensité 150 bougies, tout
en cuivre poli, complète prête à
fonctionner
230. »
allumage
230 »
..
230 »
RECOMMANDÉ
N" 4201 - P l a f o n n i e r , avec bec
" STA " , hauteur O m 75, poids
1 kgr. 900, tout en cuivre poli,
intensité
150 bougies,
complet
prêt à
fonctionner.
Prix
280 »
K° 3110
N" 3111
Tulipe
Incassable
Globe entièrement
métallique
G r i f f e 78 millimètres
Résiste
à
toutes
les
intempéries
Cette
être
l'eau.
un
Prix
tulipe portée au rouge peut
refroidie b r u s q u e m e n t dans
D ' u n très bel aspect, elle a
effet nacré très décoratif.
32. »
RECOMMANDÉ
G r i l f e 78 millimètres
T r è s l u m i n e u x , m o n t u r e cuivre
poli fi! émail blanc. Protection
des m a n c h o n s contre les insectes.
N° 1955 - L a m p e a p p l i q u e avec
bec " LOR " , saillie totale 0' n 36,
poids 1 kgr. 500, tout en cuivre
poli, complète prêle à
fonctionner.
Prix
1 70 »
LAMPE PORTATIVE
Lampe
COMPLÈTE
LE C O N F O R T A B L E
N° 1935
transformable
Code télégraphique:
DE
Hauteur 0 m 62,
poids 2 kgr. 400,
diamètre de l'abat-jour
G ,n 25.
VOTRE INTÉRIEUR
PRIX
SANS ODEUR
.
complète, prête à fonctionner.
150 BOUGIES
SANS BRUIT
LILORTRAFO
avec abat-jour cretonne fantaisie
sans
—
—
supplément pour appareil nickelé
285
260.
30.
»
»
»
N° 1935
I
Cette L A M P E
DE
BUREAU
se transforme instantanément en
II
LAMPE
APPLIQUE
grâce à un dispositif spécial à
rotule avec molette de serrage.
Peut
III
enfin s'employer
comme
S U S P E N S I O N
au moyen d e l'anneau situé audessus de l'abat-jour.
A R T I C L E
R E C O M M A N D É
LAMPES "AUTOLUX"
VIRTUAL MUSEUM
A Essence ou Benzol
avec réservoir sans pression utilisent
toutes essences d'automobiles ou le
benzol.
Ces merveilleux appareils, entièrement
en cuivre, solidement construits, ont un
pouvoir éclairant d'environ 110bougies.
Les prix auxquels nous livrons les
L a m p e s " A U T O L U X " complètes
sont d'un bon marché sans précédent.
Ces articles sont extrêmement avantageux et peuvent être placés sans
aucune installation n importe où.
Consommation : l litre
d'essence en 18 heures.
N° 4070 - Lyre " A U T O L U X ",
haut. 0 m 70 entièrement en cuivre
poli, complète, prête à fonctionner.
N°4196 - Suspension dôme opale, cercle
ciselé, frange perles unies, hauteur 0 m 70,
complète, prête à fonctionner.
Prix
Prix
135.
))
N°4209 - Té " A U T O L U X " tout cuivre poli, tube gravé, chaînette ciselée
fleurons,effet très décoratif. Durée delà charge: 10h. Intensité:220bougies,
hauteur 0 m 70, écartement 0 m 85. Complet prêt à fonctionner ..
300. »
265.
))
UN BEL ÉCLAIRAGE
à incandescence par
l'essence de Pétrole
réalisé par les
Nouvelles Lampes " LILOR
à bec droit
SÉCURITÉ : Fonctionnant sans pression et sans liquide, celui-ci
immobilisé, peuvent être transportées sans crainte d'une
dans une au're.
SIMPLICITE : Aucune pompe, au un mécanisme, aucun réglage,
manipulation compliquée.
étant
pièce
aucune
P R O P R E T E : Sans fumée, sans odeur, sans au un suintement.
É L É G A N C E : Lignes modernes, fabrication soignée en cuivre poli d'un
fini parfait.
ÉCONOMIE : Consommation : 1 litre d'essence pour 22 heures d'une lumière
blanche et brillante.
Telles
sont
les principales
qualités
de ces
lampes
toutes
montées
avec
Le Nouveau Bec droit "LILOR" n°4800
I N D É R É G L A B L E E T D ' U N E I N T E N S I T É L U M I N E U S E D E 120 B O U G I E S
LAMPES "LILOR"
à bec droit sans pression
N° 4810 - L a m p e
cuivre poli, hauteur
tulipe-
N° 4812 - Lyre d'atelier pour
lampe 4810, en fer, avec abat-jour
tôle vernie, hauteur 0 m 5 0 . . 1 2 5 0
d'atelier,
0 m 40. Sans
75. »
Avec tulipe sati née N° 4851.
Nickelée, supplément
90
»
8.
»
Sans lampe ni bec.
N" 4800 - B e c c o m p l e t ,
avec verre et manchon
120 bougies . 5 0 . »
Nickelé, sup.
5.
N° 4862
Manchon...
3.20
N° 4850
Verre
N° 4 8 1 5 - L a m p e boule, cuivre poli,
hauteur 0 m 40.
Sans abat-jour
110.
»
Avec abat-jour 4853
130. »
Nickelée, s u p p l é m e n t . . . .
9 50
»
2 25
N° 4820 - L a m p e à p i e d , cuivre
poli, hauteur 0 m 70.
Sans abat-jour
120. »
Avec abat-jour 4853
Nickelée, supplément. . . .
140.
»
11-
»
LANTERNE-TEMPÊTE
„
ULTIMHEAT ®
M W L
MUSEUM
éé
RÉSISTE
A TOUS LES TEMPS
PUISSANTE
ECONOMIQUE
PROPRE
d'un
aspect
agréable,
BRULEUR
est
à
construite en cuivre poli et
pointeau
non en tôle étamée qui se
de
SPECIAL
débouchage
automatique.
laisse attaquer par l'humidité.
LUMIERE FIXE
ALLUMAGE RAPIDE
N° 5030
Code
télégraphique
Hauteur
34%,
Complète,
Fonctionne
indifféremment
:
poids
LILORPETRO
2
kgr.
prête à fonctionner
500.
:
Avec verre.
230.
»
Avec mica.
240.
»
à l'Essence
ou au Pétrole
sans changer
aucune
pièce
OCTOBRE
ECLAIRAGE EXTERIEUR
1929
^ULTIMHEAT
LAMPES dites "FORAINES
A pointeau de débouchage automatique
Êmaillées et inaltérables à l'humidité
N° 4083 - L a m p e p o r t a t i v e émail
Lieu foncé, 150 bougies, avec réflecteur
et réservoir d'une contenance d ' u n litre.
Complète, prête à fonctionner.
320 »
N° 4081 - L a m p e émail bleu foncé,
avec réflecteur, 150 bougies (doit être
alimentée par réservoir séparé).
La lampe seule
165
»
N° 4528 - Câble m é t a l l i q u e
Le mètre
3' »
4210
L a m p e s dites " B o r d de M e r " g r a n d e
p u i s s a n c e , r é s i s t e n t à tous v e n t s .
N" 4209 - Modèle à réservoir attenant de 1 litre,
un seul manchon, 200 bougies
440 »
N° 4210 - Modèle à réservoir attenant de 1 litre.
deux manchons, 400 bougies
465 »
N° 4207 - Sans réservoir, doit être alimentée
par réservoir séparé, un seul manchon, 200
bougies
285 »
N" 4208 - M ê m e modèle à 2 manchons, 400 bougies. Prix
310 »
N° 4072
-
L a n t e r n e c a r r é e pour éclairage
communal, entrepôt, etc.
Hauteur 0 m 60, largeur en haut
poids total 10 kilos.
Complète,
N° 4527 - T r e u i l sans câble
avec sa mani
prête à fonctionner
w
VIRTUAL MUSEUM
0 m 35,
425. »
N° 3155 - G l o b e de r e c h a n g e pour lampes
4207 , 4208, 4209, 4210
1 5. »
APPLIQUES, TIGES
•
ET SUSPENSIONS
I
i
/
\
L
N° 1908 - P l a f o n n i e r , bronze
massif très riche avec bec "LOR"
et réflecteur opale, décoré couleur, hauteur 0 m 3 5 . 2 7 0 »
N° 3126 - R é f l e c t e u r opale
décoré, seul
14. »
I97I
_
1909
1972
N° 1909 - Cuivre poli, avec bec
LOR
", décoration chimères,
hauteur 0 m 7 0
170 »
N° 1971 - F e r peint avec bec
'LOR"
et réflecteur émaillé
hauteur 0 m 70
140. »
Par 10 % en plus . .
1980
1 . »
5 »
Par 10 %' en plus
N° 1972 - C u i v r e poli avec
bec "LOR " , coulant et pavillon, hauteur 0 m 7 0 . .
135. »
N° 1980 - Cuivre torsadé avec
bec " LOR ", pavillon fondu,
hauteur 0 m 7 0
225 »
Par 10 % en plus . .
Par 10 % en plus
3 . »
6
»
N°1945 - P l a f o n n i e r m o d e r n e ,
décor vieil argent, panneaux
dépolis, hauteur 0 m 70, avec bec
"LOR"
480
»
N° 1941 - Lustre Art N o u v e a u
décor v argent.d'un très bel effet,
motif marronnier, verres satinés,
h. 0 m 70, avec bec LOR.
490.»
M»
N° 1916- S u s p e n s i o n Louis XV,
avec franges perles couleurs,
avec bec "LOR",
haut. 0 m 70.
Prix
240. »
1 ar 10
plu
Sauf
stipulation
4.
précise
1912
C|
N 1912 - A p p l i q u e simple,cuivre poli, avec
saillie0 m 30. Avec bec " LOR "..
125.
»
N° 1913 - A p p l i q u e f o n d u e , motifs Louis XV,
saillie 0 m 30. Avec bec " LOR "..
1 50. »
N ° 1 9 1 8 - S u s p e n s i o n Louis XVI, T a m bourin soie, franges perles avec bec "LOR
hauteur 0 m 70.
Prix
61 O »
dans la légende des appareils la Joumiture du b e c " L O R " s'entend toujours avec tulipe
Pour les autres verreries se reporter à la page 25, pour les
suppléments.
3 105
(voir page
2).
OCTOBRE
192©
'S
LE RADIATEUR PARABOLIQUE
LTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
Ci
PUISSANT. .
Elévation de température de 12 degrés à 1 m 50.
SAIN
La combustion complète des gaz se faisant à l'intérieur du manchon incandescent en tissu spécial pratiquement incassable.
INSTANTANÉ
L'appareil s allumant en 1 minute.
ORIENTABLE
Son réflecti ur projette au ras du sol un rayon de chaleur, évitant
de chauffe, inutilement le plafond.
PORTATIF. . .
Ne nécessite aucun dégagement
spéciale de fils ou de tuyaux.
de
cheminée
ni
installation
ÉCONOMIQUE
Toute la chaleur dégagée étant répandue dans la pièce où il se trouve.
Vous
utiliserez
pour
COMPAREZ
f
100
de dépense vous obtiendrez
6
de chaleur au
BOIS
13f
de chaleur au
CHARBON
4 0
de chaleur au
GAZ
92f
avec le
"LILOR"
!fr.
1..
de la
chaleur
dégagée
C'est un
chauffage
propre et sans odeur
à la portée de tous
- M
LE RADIATEUR PARABOLIQUE
POUR LE BAIN DE
P O U R LE S E C H A G E DES
BÉBÉ
P E N D A N T LA
CHEVEUX
AU
N° 4062 -
A
essence,
hauteur
0 m 52,
poids 2 kgr. 170.
Complet, prêt à fonctionner.
230. »
Code Télégraphique :
L1LORDUSA
S u p p l . pour appareil nickelé...
30. »
Par son dispositif à rotule peut
s'employer en applique murale pour
salles de restaurant, cafés, etc...
Protecteur formant grille permettant
d'utiliser l'appareil comme réchaud.
Brûleur spécial à réchauffage, par
conductibilité et aiguille de débouchage amovible.
CONSOMMATION :
litre d'essence en 10 à 12 heures
V t R T U A l MUSEUM
CCTOBRE I9Ï9
TOILETTE
BUREAU
^ ^ ^ ^ PIÈCES DE RECHANGE
IER
OCTOBRE
Radiateur Essence N° 4062
1929
C 3 1
6023
1200
'Pour les prix, voir feuille
spéciale.
Radiateur
à g a z de p é t r o l e
N° 5046
APPAREIL
PORTATIF TOUT CUIVRE POLI
Protecteur et support de bouillotte nickel mat
Hauteur totale 5 6 5 % - Poids 2 kilos 1 0 0
CONSOMMATION :
U n litre de pétrole en huit
heures environ
C o n t e n a n c e du r é s e r v o i r : 1 litre 500
Complet prêt à fonctionner
Supplément
N ° 5046
pour
manomètre
Supplément pour appareil nickelé
210
»
18
»
30
»
c^^fe jcx <m>\
CHAUFFE-BAINS INSTANTANES
fy
t
m
I? Q F 1 1
^J^JJjj^ j
.©
fi *
JiLllLli
.VIRTUAL MUSEUM
•
r
o
p
i
c
L'Hygiène et la Santé
par le Bain
L a salle de bains jusqu'ici n'était pas
possible à la campagne
faute de gaz,
le chauffage au bois était incommode au
maximum. L e feu d e bois est en effet
long à allumer, dégage de la fumée, de
la poussière,
laisse des cendres,
rend
enfin le bain une corvée plutôt qu'un
délassement.
et cependant dans cette solitude
il y a une salle de bains grâce au
T
_
t
r
o
INSTANTANÉ
p
i
rr
c
ET ÉCONOMIQUE
Appareil à écoulement libre.
Brûleur mobile 6 bouches.
Buse de ventilation de 111
2 Types :
N ° 4069
à essence
N ° 5060
rendement : 15 litres d'eau à 35° à la minute,
l'eau prise à 11°, soit u n bain de 150 litres à
35° en 10 m i n u t e s pour u n e consommation
de 0 1. 550 d ' e s s e n c e .
H a u t e u r 0 m . 75
Largeur 0 m . 33
Poids, en tôle 22 kg. — en cuivre 27 kg.
PRIX
: En tôle oxydée
E n cuivre poli
En cuivre nickelé
au pétrole
rendement: 12 litres d ' e a u à 35° à la m i n u t e ,
l'eau prise à 11 soit un bain de 150 litres à
35° en 12 minutes p o u r u n e consommation
de 01. 500 de p é t r o l e .
Hauteur0m.75
L a r g e u r 0 m . 33
Poids en tôle 22 kg. — en cuivre 27 k .
lOOO.
1300.
1400.
»
»
»
En suj :
Consoles fonte émaillée
La paire. . . . 5 0 . »
Réservoir. . .
n° . . . .
T u b e canalisation
cuivre de 3 %
n°
( Voir prix pag, 26/27 )
FER A REPASSER
VIRTUAL MUSEUM
A ESSENCE
Voici du l i n g e . . .
plus beau,
repassé plus vite,
et plus commodément.
Le Fer à r e p a s s e r
EVITE LES PLIS
par sa double pointe qui donne un résultat
impeccable. L e repassage peut être fait
aussi bien en allant en avant qu'en arrière.
ÉCONOMISE
puisqu'il ne nécessite pas de feux spéciaux,
coûteux et désagréables.
N" 4510
NE GLISSE PAS DES MAINS
(Code
par suite de la suppression de la poignée
mobile. Sa poignée est toujours froide.
Lilorfer)
Entièrement nickelé poli
Poids
NE FATIGUE PAS
son équilibre étant parfait.
2 k g r . 800
C o n s o m m a t i o n : 1 litre en 14 h e u r e s
Complet
prêt à fonctionner...
125.
»
• RÉCHAUDS PORTATIFS
A ESSENCE
D'UN EMPLOI FACILE
peuvent être confiés même à un enïant.
SANS DANGER
les seuls montés avec valve de sûreté
sur le réservoir.
SANS FUMÉE
brûlant à flammes bleues.
RÉGLABLES COMME LE GAZ - ALLUMAGE RAPIDE
Brûleurs fonte à allumage rapide.
Grilles réversibles permettant l'emploi de casseroles de tous diamètres
Consommation ne dépassant pas, par brûleur, 1 litre d'essence environ
pour 7 heures de marche moyenne.
N ° 4552
-
Longueur
0 m 30,
largeur
0 '» 30,
m
hauteur 0 16, poids 4 kilos 800
N°
4557
-
Longueur
0
m
57.
largeur
0 ™ 30,
m
hauteur 0 16, poids 6 kilos 900.
Fonte brute (Code Lilorslofo)
1 35 .
Fonte brute (Code Lilorsturo)
245.
»
Fonte émaillée (Code Lilorstefa)
150.
Fonte émaillée (Code Lilorstora)
265.
»
isi^JI
ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
Quatre cuissons à l aide d'un seul brûleur
N° 4950
Réservoir cuivre muni d'un manomètre. Contenance 2 litres d essence,
Longueur 650%, largeur 420%, hauteur 170%. Poids 13 kgs
Fonte brute (Code Lilorgripo)
265. »
Fonte émaillée (Code Lilorgripa)
290
»
Plateaux emaillés de propreté
Destinés à être placés sous les réchauds, protègent efficacement les
meubles, table, buffet, cuisinière, etc., sur lesquels ils sont placés.
L a moulure du pourtour limite les débordements (lait, soupe, etc.).
N° 940
N° 941
Larg. 385 % , long. 635 % , poids 2!kg 250.
Pour réchauds 5004, 5006, 5012. 4557,
4546, etc
37. »
poids 2 kgr. 650.
Longueur 755 % largeur 355
Pour réchauds 3 bouches 5007, 5008, 4950, 4960
..
44. »
Prix
RE C H A U D S
OCTOBRE
ESSENCE A CANALISATION
alimentés par réservoir séparé
N ° 4 5 4 1 - Long. 0 m 3 0 , larg. 0 m 30, haut. Û'"I6, poids 3k.500
N°4546 - Long. 0 m 5 7 , larg. 0 m 30, haut. 0" 1 16, poids 7 k. 503
Fonte brute (Code Lilorjixo)
10O
»
Fonte brute (Code Lilorcano)
175.
»
Fonte émaillée (Code Lilorjixa)
115.
»
Fonte émaillée (Code Lilorcana)
195.
»
Quatre cuissons à l'aide d'un seul brûleur
N°
4960
Réchaud grilloir à canalisation
Long. 650";„, larg. 420
haut. 1 7 0 % . , poids 12 k. 150
Fonte brute (Code Lilorgrico)
215.
»
Fonte émaillée (Code Lilorgrica)
240.
»
Exemple d'installation
Réservoir
et
canalisation
(voir pages
26-27)
en
sus
1929
— —
I''
OCT.
FOURNEAUX A ESSENCE m*m
LRE
i t e i
La Cuisinière
est aussi rispendieuse que l'on fasse peu ou beaucoup de cuisine. Elle est insupportable en été, son
allumage est lent et demande une surveillance
continuelle, elle donne fumée, cendres, etc.; elle
entraîne encombrement pour le chirfcon ou le bois.
Le Fourneau à gaz
est parfait.
. . .
.
T
oui
iotii
quand on a le gaz
un repas
a v e c
déllcieLLs^
é c o n o m L t
Avec le fourneau
Le Vatcl
à
essence
vous aurez, même à la campagne, tous les
avantages du gaz, aucun des i n c o n v é n i e n t s
de la cuisinière au gaz.
Cuisson parfaite
de toutes
les pièces et rôtis sans aucun
étranger à celui de la viande.
Dessus uni
d'unnettoyagefacile
Grilles réversibles
Four hermétique
Porte à éclipse
Plafond rayonnant
goût
SANS
FUMÉE
SANS
ODEUR
SANS D A N G E R
N" 5066 - R é c h a u d "Le Vatel"
N° 494 - T a b l e t t e s u p p o r t
Dim. générales 0.65*0 40x0.32. D i m . de la rôtissoire 0.30x0.33x0.21. Fourneau
0.51 x0.63x0.56. Avec tablettes de côté : longueur 0.88.
seul, avec lèchefrite à corbeille et gril, fonte brute {Code Lilorando)
475. »
Fonte émaillée (sans tablettes de côté).. . 2 0 0 . »
Fonte émaillée, toutes couleurs, côtés noirs (Code Lilorisa)
550. »
Avec tablettes de côté
250. »
(Réservoir, lube canalisation en sus : voir pages 26 et 27.)
RÉCHAUDS A GAZ DE PÉTROLE
^tîSSeat ®
V t f t t K L MUSEUM
SANS ODEUR
Par suite du réservoir surbaissé, aucune
fumée acre ne se dégageant à l'extinction.
SANS BRUIT
Les trous de sortie de flammes de la calotte
sourdin? étant calibrés automatiquement.
CONSOMMATION MINIME
1 litre de pétrole en 7 heures environ de
marche moyenne.
DEUX
MODÈLES:
(Tous deux réglables à volonté).
1° Sans débouchage
N
5003
Dimens.ons
0 m 3 0 X 0"'30 X 0 m 16
Poids
4 kilos
Fonte b r u t e (Code Liter pa do) ..
..
120.
»
Fonte émaillée (Code Lilorpéra)
..
135. »
N" 5004
Dimensions
0">57x0m30x0ml6
Poids
. . . . 7 kgr. 500
F o n t e b r u t e (Code Lilorpufo) • • ••
230. »
F o n t e émaillée (Code Lilorpola)
..
250. »
2° Avec pointeau de débouchage automatique
N° 5005
N° 5006
. . . M ê m e s caractéristiques que le n° 5003 . . .
Fonte b r u t e (Code Lilorpito) ..
. . 135. »
Fonte émaillée (Code Lilorpita).
..
150. »
. . . M ê m e s caractéristiques que le n° 5004 . . .
F o n t e b r u t e (Code Lilorpointo) . .. 2 6 0 . »
F o n t e émaillée (Code Lilorpoinla)
.. 2 8 0 . »
Voir table-support spéciale ri' 493 et plaques de propreté pages 18 et 24
RÉCHAUDS A GAZ DE PÉTROLE
(M0.
PORTATIFS - A RÉCUPÉRATION
3 bouches - 2 brûleurs
Grilles réversibles à plaque et tampon amovibles
Longueur 0 m 750 — Largeur 0 m 320 — Hauteur 0 m ! 6 5
Poids : 10 kg. 500
N u 5008
avec
brûleurs
munis
de
pointeau
En lonte brute (Code Lilorico)
En fonte émaillée (Code Lilorica)
de
débouchage
automatique
285 »
31 O »
N° 5007
mais
monté
Mêmes caractéristiques que le Nu 5008
avec brûleurs sans pointeau de débouchage
En fonte brute (Code Lilorcupo)
En fonte émaillée (Code
Lilorcupa).
255
»
280
»
automatique
RÉCHAUDS A GAZ DE PÉTRDLE
VIRTUAL
A CANALISATION
N" 5011
Dimensions
: 0,n30 X 0m30 X 0m16
Poids 3 kgr. 700.
Fonte brute (Code Lilorcapo).
1 OO.
»
Fonteé maillée (C ode Lilorcapa)
115.
»
(Réservoir et canalisation en sus)
N- 5011
Exemples
Réservoir,
d'installation
Canalisation
en
(voir pages N° 26 et 27)
sus
N°
5012
Dimensions : 0 m 57 X 0 m 30 X 0"'I6
poids 6 kgr. 350
Fonte brute (Code Lilorpéco)
175
»
Fonte émaillée (Code Lilorpéca)
1 59
»
(Réservoir et canalisation en sus.)
tfttEUM
Réchaud "LILOR" démontable
VIRTUAL MUSEUM
à Gaz de Pétrole
N° 5017
Réservoir en cuivre poli,
support de casserole en acier
Lioré en boîte fer blanc décoré,
complet avec tous accessoires :
Bidon à alcool
Paravent d'allumage en plein air
Clé de démontage
Epinglette de débouchage
N° 5017
Code
Spécialement
étudié
le
Lilorvoya
75. »
pour
Voyage,
le Camping,
Four "LILOR"
à double enveloppe
se pose
etc...
Table support
démontable
pour
réchauds pétrole et
un ou deux foyers
essence
indifféremment sur
tous modèles
de
réchauds.
N° 471
Température constante pour rôtis
et pâtisserie.
Dimensions C m 3l X 0 m 35 X 0 m 26
Prix
125.
»
Dimensions 0 m 70, longueur 0 m 60,
largeur 0 m 33, poids 13 kgr. 500.
Fonte émaillée (toutes couleurs)
Prix
150.
»
• VERRERIES ET MANCHONS
N° 4169 - O p a l i n e lisse
Prix
5.50
N° 4169 b qualité Reich.
N° 4170
1 /2 dépoli.
N» 4171
clair
N° 4172
dépoli .. . .
Opaline
10.50
N° 3141 - T u l i p e fantaisie, gravure chimiqueQualité Reich.
Quadrillé
. . 5.
»
Quadrillé
.
5.50
Quadrillé
5.50
Prix
9.
»
N° 3105- T u l i p e v é n i t i e n n e
Cristal clair
6.25
Cristal dépoli
6.50
E !
N° 4856 N" 4181 - G l o b e p o i r e
opaline lisse.
Prix
12.
»
N° 4860 Sans trous.
Avec trous.
Verre
2.25
2.50
Réflecteur
autosit opale pour
bec " AUTOLUX
Prix
".
5.50
N° 4851
N° 4850 - Verre
pour bec 4800. Qualité supérieure
Prix
2.25
N° 3132 - R é f l e c t e u r tôle émaillée
vert mousse à l'extérieur, blanc à l'intérieur. Se fixe sur la galerie des becs Lor
et Sta (voir tige 1971, page 11).
13. »
Tulipe satinée
pour bec N° 4 . 8 0 0
Prix
'
15.
»
N° 3137 - R é f l e c t e u r " D e l f t ", décor
couleur fantaisie
31 . »
R o n d e l l e 3124 pour montage dudit.
Prix
6.
»
K° 4858 - D ô m e opale pour suspension
" Autolux " 4196
22.50
MANCHONS
N° 4870 - M a n c h o n de
N° 4534 - S o i e souple
chauffage,
double
imprégna-
tion spéciale.
NOTA.
12.50
Prix
fil
fort
extra.
2.75
N° 4522 - Pour lanterne 4500, lampes I960
et 1988
2.75
N° 4525 - Pour lanterne 5 0 8 0 . . . .
2 . 50
— Tous nos manchons d'éclairage sont livrés par 6 pièces minimum.
sag^î
N° 4862 - M a n c h o n
soie, pour bec droit,à
essence, sans pression. La pièce. 3 . 2 0
N° 4861 - M a n c h o n
" Autolux " soie.
La pièce
3.75
P o t e n c e nick. 0 . 7 5
Prix spéciaux par 100, 500
et
1.000
ACCESSOIRES ET DIVERS
MI
ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
R E C O M M A N D É
N° 4184
Clé
anglaise
9.50
N°791-Pince
universelle
acier poli.
22.
N" 4019
Flacon
p ' alcool avec
topette 6 . 7 5
N°4018
Entonnoir
fer blanc à filtre ordin.
Prix
5 . 50
N° 4040 - E n t o n n o i r spécial
à filtre métallique et peau de
chamois. 2 2 . »
N° 4035 - E n t o n n o i r à vis. cuivre poli
ipécial pour récSauds, lampes,
radiateurs
portatifs.
N° 4185 - C l é
pr démontage
des électeurs.
Prix
lO. »
6. »
»
N ° 4163 - Valve, pour
souder au réservoir (ne se
livre que complète).
6.50
Manomètre
p o u r réservoir à pression.
N° 5181. D i a m è t r e 32 % • 1 7 . 5 0
N ° 5182. D i a m è t r e 50 Z . 1 8 . 5 0
B o u c h o n , f e r m e t u r e hermétique, pour réservoir à
pression.
N° 4179
13.50
Réservoirs à pression
N"4273
Pompe à
tétine pour
appareils
montés
avec bouchon valve
1 1
N" 4274
Pompe à
main nick.
0.40x0.24
N° 4 1 8 2 - P o m p e
à étrier.
38. »
N° 4044
Contenance iotale 10 litre s.
Avec p o m p e à main
80. »
Avec p o m p e fixe
attenante
1 OO. »
50
13.
M o d è l e avec
p o m p e à main séparée.
N° 4045
Contenance totale 15 litre*.
Avec p o m p e à main
90. »
Avec p o m p e fixe
attenante
1 1 O. »
Modèle avec
pompe
fixe attenante.
N ° 4046
Contenance totale 25 litres.
Avec p o m p e à main. 1 2 0 . »
Avec p o m p e fixe
attenante
170.»
»
N ° 4047
Contenance totale 40 litres.
Avec p o m p e à main 1 5 0 . »
Avec p o m p e fixe
attenante
200.»
ACCESSOIRES ET DIVERS
=
ijLrwSSËïf ®
VIRfUÂrMÙSEUM
r •
jjpiiijpra
is
rm
]
N" 4189
N° 4176 - R o b i n e t de d é p a r t de réservoirs n° 4046
et 4047 avec embase et tube
de prise d'essence. 2 3 . »
N° 4176 bis - M ê m e modèle
pour réservoirs n° 4044 et
4043
1 9. »
R o b i n e t i n t e r m é d i a i r e , se
place sur les réchauds à
essence, entre le brûleur
et la rampe pour les appareils à canalisation, et le
réservoir pour les appareils
portatifs
2 2 50
K° 4190 - R o b i n e t s en s é r i e montés sur planchette pour distribution de canalisation, longueur
6 % par robinet. Prix par robinet m o n t é .
N" 4004 - T u b e c u i v r e en rouleau
pour canalisation, le k. cours variable
Mill.ext.
2
3
4
5
Le metre 2 2 5 3 5 0 4 . » 4 5 0
rm
N ° 4 1 8 7 - R a m p e de d i s t r i b u t i o n .
Rampe 2 prises
6.25
Par prise en sus
1 .75
25 . »
n
N° 4015 - A g r a f e s
pour fixer les tuyaux
Le cent...
O 75
N° 4010 - E t a i n en
f i l pour soudures rapides, la bobine. 6 »
1!
N"4013 - R a c c o r d de t u b e pour
jonction de canalisation, pour tube
0
5 0
de 2, 3, 4, 5 Z
ir
N° 4021 - R a c c o r d à 2 d i r e c t i o n s
en 3 pièces, ajustage cône, permet le
démontage. Pour tubes de 2, 3 , 4
La pièce
2 25
N" 821 - P a t è r e r o n d e ,
vernie, pour fixation des
appareils
2. 5 0
N" 835 - P a t è r e b o i s à
scellement pour fixation
des appareils...
1.25
N°4020-Raccords de c a n a l i s a t i o n
2X2
2
2X2
3
2X2
4
La pièce
3X3
4X4
3X3
3
3X3
4
4X4
3
4X4
4
2
+
2
f]
150
N° 4007 - R a c c o r d à 3 d i r e c t i o n s pour tubes de 2 et 3
La pièce
7.25
N° 515 - R a c c o r d double
femelle " P a r i s " . . .
2.25
N' 4 0 2 2 - R a c c o r d s de c a n a l i s a t i o n
2
2+2
2
2
4+4
3
La pièce . ..
3
3+3
3
3
2+2
3
4
4+4
4
5
2+2
5
2 25
N" 614
-
Porte
bec
coudé, mâle et femelle
au pas des becs
2.75
N ° 8 5 2 - R a c c o r d femelle
12-17 et mâle becs. 2 . »
N " 8 5 6 - R a c c o r d femelle
14 1/2 et mâle becs. 2 . »
N° 4008 - R a c c o r d à 4 d i r e c t i o n s
pour tubes de 2 ou 3
La pièce
7.50
ULTIMHEAT
VIRTUAL MUSEUM
N° 4039 - Robinet à pointeau cuivre
pour tube de 2 % et 3
La pièce
13. »
N° 4031 - Robinet à plaquette, pointeau
cuivre pour tube de 2
et 3 % .
La pièce
17
»
N° 4023 - Robinet pointeau cuivre pour
tube de 2 % et 3
La pièce.. . 1 5 . »
RECOMMANDÉ
N° 1052 ' R a l l o n g e en cuivre uni ou rayé de 14 1/2
0 m 10
0 m 20
0 m 30
0 m 40
0 m 50
7
75
lO
m
75
m
0 60
0 70
22.75
25
75
13.75
,n
0 80
28.75
16
75
19
m
0 90
31
75
75
l
m
34
75
N° 1050 - Tige fer 12x17, Vernie noire avec plaque
C m 10
0 m 20
0 m 30
0 m 40
0 m 50
7
OO
7
m
0 60
11.50
N" 4864
Tirage français à ruban
d'acier. Développ. l m .
Prix
22. »
0 70
12
40
8 80
m
0 80
13 30
9.70
m
0 90
14
20
N° 534
P l a q u e de tige seule
femelle " Paris
Prix
5. »
N» 4536
Piton spécial,
évitant le scellement.
Prix
4.50
N° 4102
Permet le contrôle instantané et
précis des essences. Complet avec
flotteur gradué.
16. »
90
m
N° 4193
L'Aspiro
"Evies'
Même
modèle,
avec flotteur pour
vérification
des
accu m u l a t e u r s
1 6 »
Chauffage Industriel
L'essence et le pétrole peuvent remplacer avantageusement tous modes d e chauffage (gaz,
charbon, bois, e t c . . . ) là où ceux-ci n'existent pas ou se révèlent insuffisants ou trop onéreux.
Sur d e m a n d e ,
adressant tous
notre bureau d ' é t u d e s établit des dispositifs spéciaux. N o u s consulter en
renseignements utiles : nature des appareils à équiper (joindre croquis),
leurs dimensions, la puissance du chauffage désiré, e t c . . .
10.60
lm
15.10
il CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
L e s
de
appar
chauffage
électrique
s o n t Robustes, Élégants, Pratiques
N
8580
-
RADIATEUR PARABOLIQUE
Grillage de protection. C o u p e nickelée
Diamètre 3 8 5 % .
Profondeur 1 1 8 % .
H a u t e u r totale 5 2 0 m
Consommation 2 0 0 ou 3 5 0 watts (à la demande)
L i v r é é q u i p é a v e c p r i s e d e c o u r a n t e t fil
Complet
125.
8587 - Résistance d e rechange
N°
1 0 . ••
8200
-
FER A REPASSER
T o u t e s les parties
--
métalliques
sont nickelées a v e c soin —
Chauffage maximum
à la pointe
Poids 1 kg 8 0 0 . Consommation 2 7 5 watts
Se fait en ! 10/1 25 volts et en 2 2 0 / 2 2 5 volts
34. »
Repose-fer : 4 . » — Résistance de r e c h a n g e
Equipement prise à broche
..4.50
prise à baïonnette
4.>
: 8. »
CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE
ULTIMHEAT 1
N" s 8 4 7 2 -
Chauffe-plats
VIRTUAL MUSEUM
rond, cuivre nickelé, 2 1 0 m/n>. consommation 5 0 w a t t s .
8492
- Chauffe-grogs,
métal nickelé. Chauffage instantané. 110 volts
8493
- Chauffe-grogs,
métal nickelé. Chauffage instantané. 2 2 0 volts
..
25
30
90
8645 - Fer à friser
120
8647 - Fer à souder
75
75
50
8 6 4 8 - F e r à s o u d e r pour magnéto et T . S . F
8 6 5 3 - C h a u f f e - l i t , cuivre nickelé
N" 8492
8 6 5 4 - C h a u f f e - l i t , tôle polie
8655
- Moine
électrique à accumulation. C o r p s en porcelaine massive. Base méplate
l'empêche d e rouler
8659 8901
120
électrique
38
- R é c h a u d électrique, lonte émaillée, 110 2 2 0 volts
N" s 8 6 7 0 N" 8901
Gaufrier
Allumeur
95
électrique " T r i u m p h " , tout en porcelaine. D i a m è t r e 6 5 m/u, . .
4243
- Allumeur
électrique
"Le
4244
- Allumeur
électrique "
4245
- Allumeur
électrique
Le
"Le
G r i l l o n " , 1 1 0 / 1 3 0 v . M é t a l noir ou nickelé. .
Grillon",
I 1 0 / 1 3 0 v. C h ê n e ordinaire
..
..
G r i l l o n " , 1 1 0 / 1 3 0 v. M o d . riche façon acajou
12.
26.
32.
35.
VENTILATEURS
N°s 8455 -
Ventilateur de table,
entièrement nickelé, inclinable. M o t e u r universel
ailettes de 1 6 0 % . T o u t équipé avec 1 m . 5 0 d e fil. 1 1 0 volts
8 4 5 6 - Le même,
8457
en 2 2 0 volts
- Ventilateur de table,
entièrement nickelé, inclinable. M o t e u r universel
ailettes d e 2 5 0 % - 3 vitesses, T o u t é q u i p é avec 1 m . 5 0 d e fil. I 10 volts
8 4 5 8 - Le même,
AVIS
en 2 2 0 volts
IMPORTANT.
Ne
pas omettre
Bougeoir "Art Décoratif
d'indiquer
le
136. »
147. »
204. »
215. »
voltage.
99
• • • En métal, imitant à la perfection le fer forgé.
• • • D ' u n e présentation très décorative.
• « • L'ampoule,
placée à l'intérieur
de la bougie
transparente, répand une douce lumière d e veilleuse.
C o m p l e t , y compris a m p o u l e et é q u i p e m e n t :
35. »
N° 8 9 3 0
APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE
Désignation
8100
1.60
D o u i l l e simple bague
8102
double bague
8105
petite baïonnette,
bague
simpL
petite
double
8106
8119
—
1
N' 8 1 1 4
baïonnette,
2/6,
230
260
8562
—
2/10,
—
3/4,
3/5,
sur patère cuivre. . • .
260
3/6,
sur patère cuivre,
bague
290
—
Goliath
double
3/8,
8.
•• .
,,
2/8»
380
.,
en alliage inoxydable, sim
pie bagué
3/10,
8513
Tableau chêne 20x30
25x45
8514
8515
30x40
»
8516
30X50
090
8517
40x60
3 bronches, double bague .
1
8193
piate pour b a l a d e u s e . . . .
090
C o l d e c y g n e patère porcelaine
13!
3. »
— '
en alliage inoxydable, dcu
ble bague
- -
Griffe
3 branches, simple bague .
patère porcelaine
Interrupteur bloc
double paillette •
double paillette, v
et vient
—
T u m b l e r , laiton ou
porcelaine
va et vient.
•• .
gland • v.
gland, va et vient •
poire
poire, va et vient.
fil souple, galalithe
etanche
Tumbler,
N° 8692
2/5,
D o u i l l e Edison.
15
N ' 8193
Moulure 2/4, les 100 m.
6.
8211
8137
8561
»
Interrupteur à clé isolée. . .
8662
8667
2.
Prix
6.
»
82C6
modèle
3
Le même,
5. »
va et vient.
Le coupe-circuit
.. .
combiné sous coffret
Coupe-circutts
tabatière
,
14. »
8.
»
19 - ,
B o u c h o n 2 prises, porcelaine. •
2 prises, buis
8692
2.80
riduit 5 0 m/ui» extra plat
sous coffret, bipo
laire 10-15 ampères .
8691
8190
4
5 20
2 50
2 50
5 70
7 50
5 50
12 50
2 broches
Kiche seule
4. »
230
3 60
Prise de courant
Prise de courant,
.. . •
à baïonnette
buis
P a t è r e porcelaine, raccord mâle
8208
porcelaine, raccord femelle
8209
porcelaine, avec douille dou
ble bague
8228
8202
8204
8238
8240
8220
—
porcelaine, inclinée-
•. .
R o s à c e d e plafond, ornementée .
—-
d e plafond, 2 plots
Lanterne
•. .
baladeuse forte . . . .
baladeuse, grillage large
s u s p e n s i o n contrepoids unie.
8221
contrepoids unie, ro
sace coupe-circuits. • .
8223
à tirage central, rosar
à coupe-circuits •
•
Tube tôle plombée
8551
de 11 % , les 100 m. .
de 13 7,,,, les 100 m. .
de 167,,,, les 100 m. .
porce-
laine :
Unipolaire 1 5 ampères
70
50
Bipolaire 5 ampères
60
Bipolaire 15 ampères
40
Unipolaire 5 ampères
N" 8 1 3 7
M o d è l e 2 2 0 volts
R a c c o r d s , manchons, entrées,
attaches, etc..., correspondants,
aux meilleures conditions.
APPAREILLAGE ÉLECTRIQUE
Désignation
Prix
P a t è r e s pour montaged'interrupteur
8156
en 5 5 , le 1 0 0
12
8524
Louis X V
en 6 0 , le 100
13
8505
Lampe portative nickelée, col
de cygne, à rotule et
pompe
P a t è r e s rectangulaires
8183
N° 8 2 0 9
en 7 0 X 3 5 , le c e n t .
..
en 7 0 X 5 0 , le c e n t .
..
Ruban chalertonne noir, le kg
8570
8571
—
blanc, —
14
15
8506
8512
Lampe col d e cygne (pour atelier).
15
8507
Lampe p o r t a t i v e pour piano et
20
30% . . .
40
4 50
—
8276
..
tôle émaillite, collerette
de 57
V
2.80
5. »
7. .
30 Yn •
3 5 Yn •
-
R é f l e c t e u r opale, bord crista
dulé, diamètre 2 3
8287
650
230
5. »
6.50
16. »
T u l i p e (orme épis. . . .
8216
—
8370
feuillage
.. ..
8864
cloche d é p o l i e . .
8866
cloche couleur. .
( 1 0 à 50 bougies).
En
N° 1 4 3 3 - Forme sphérique
( 1 0 à 5 0 bougies).
En I 10 volts.
N" 1435 - T u b e ou flamme ( 5 à 3 2 bougies).
520
650
6 50
I 10 volts. .
N" 1432 - Forme poire
En 1 10 volts. .
32 boug'es.
En
110 volts.
N" 1436 -
—
en
50 bougies.
En
110 volts.
N" 1436 -
—
en 100 bougies.
En 110 volts.
N" 1 4 3 6 " - Opales, en
32 bougies.
En
N" 1 4 3 6 ° -
50 bougies.
En 110 volts.
en 100 bougies.
En 110 volts.
N" 1436"-
—
en
110 volts.
6
6
8
Sel ammoniaque, le kg
Poire sonnerie
8543
Vase poreux de 16 %
8544
Vase paraffiné de \ 6% . •
8545
Zinc étrier de 16%
8546
Zinc circulaire de 16% . .
8547
Sac de 1 6 %
8803
Transformateur de sonnerie
19
7.
8.
En 2 2 0 volts. .
8.
»
En 2 2 0
20
7 20
10 50
1
En 220 volts.
..
En 220
En 2 2 0 volts
En 2 2 0
. .. 8 »
. .. 9 »
11 »
10 »
. 10 20
. .. 13 60
FILS ET CABLES ELECTRIQUES
Fil
Fil
Fil
Fil
Fil
Fil
Fil
1 2 / 1 0 sous tresse. Isolement
6 0 0 mégohms. Tension limite 2 5 0 volts. L e s 100 mètres
16/10 sous tresse. Isolement
6 0 0 mégohms. Tension limite 2 5 0 volts.
—
1 2 / 1 0 sous tresse. Isolement 1 2 0 0 mégohms. Tension limite 7 5 0 volts.
—
16/10 sous tresse. Isolement 1 2 0 0 mégohms. Tension
souple sous fil glacé. 2 conducteurs
7/10.
Tension
souple sous fil glacé. 2 conducteurs
9/10.
Tension
souple sous fil glacé. 2 conducteurs
12/10.
Tension
. . .
»
PRIX S P E C I A U X PAR Q U A N T I T E S
En 2 2 0 volts. .
En 2 2 0
»
»
8406
En 2 2 0 volts. .
»
»
Bouton de sonnerie
timbre de 7 0
série 1 1 0 volts
Lampes 1/2 watt à atmosphère g a z e u s e :
N" 1436 - Claires, en
48.
82.
24
»
8548
--
8373
LAMPES ELECTRIQUES
Lampes monowatt :
»
8390
vernie or . .
Sonnerie, timbre d e 6 0
8372
8376
diamètre 2 5 % •
. .
18.
23.
95 »
95 »
22 »
24 »
20 »
2 »
8 »
3 »
6 »
4 50
2 20
3 75
8 »
La même,
8508
2
diamètre 2 5 îm
La même, verni or.
bureau américain, nickelée
A b a t - j o u r tôle émaillite, t-ou de 28
8270
N" 8 2 2 0
Applique Louis X V I
8521
Suppléments
Dépolissage ..
•
3%
Culot
•
5%
•
10%
spécial.
Vernissage
( R é p o n d a n t au C a h i e r des C h a r g e s d e
l ' U n i o n d e s Syndicats d e l ' E l e c t r i c i t é '
100.
142
116
158.
144.
188.
258.
»
»
)>
»
))
))
»
a
RÉCHAUDS ACÉTYLENE
(AT WHEAT. ©
VIRTUAL MUSEUM
Nouveaux modèles avec brûleurs fonte
assurant une répartition uniforme de la elialeur
Consommation horaire : Pour le brûleur 1 feu : 35 litres - Pour le brûleur 2 feux : 80 litres
Modèle
carré
Petit modèle
Dimensions : 250>(250
PRIX
Brut :
Email
Dimensions:
N« 110
1 robinet
N» 111
2 robinets
50. »
82. »
92. »
60. »
Modèle 2 foyers
carré
Dimensions : 5 5 0 X 2 5 0 X 100
110X110X73
No 1
PRIX
Brut :
Email :
18, »
25. »
PRIX
< j?rut,:
' Email
No 116
3 robinets
N " 117
4 robinets
120. »
135. »
145. »
1 6 0 . »»
Réchaud Acétylène avec rôtissoire
Sc^xitee
3 bouches
Porte
a éclipse
Dimensions :
Longueur ; 740 %
Largeur : 270 %
Hauteur: 3 1 0 %
•••
Plafond rayonnant
No 123
PRIX
Brut : » e « . »
Email : -5 1 5 . »
Consommation de la rôtissoire : 150 litres
Recommandations essentielles au bon fonctionnement : Générateur à pression constante minimum de 1 4 0 %
Gaz parfaitement épuré.
Matière épurante
Le " C A T A L Y S O L "
le meilleur d e s épurants, le seul ayant la propriété d e se régénérer à l'air libre.
Le kilo : 9 . 5 0 - Par 50 kilos, le kilo : 9 . »
LAMPES ACETYLENE
Lampes de Chantiers et de Mines
Fabrication
irréprochable
- Construction
robuste
T ô l e d acier emboutie - Fermeture a vis indépendante
Caractéristiques
N" 4101
N " 4102
N" 4103
Charge
Durée d'éclairage
Hauteur du corps de lampe
Diamètre
0 k. 250
5 heures
0 k. 450
7 heures
185%
99 %
0 k. 650
9 heures
220 %
107%,
2 3 . >>
26. »
165 %
82 %
PRIX
2 1 .
»
Lampe portative
"La Phœbé"
Se recommande par l'élégance d e ses lignes et sa construction irréprochable.
Petit
modèle
Grand
Charge 0 k. 250
Durée d éclairage : 4 heures
260 % X 1 0 0 %
Charge 0 k. 500
Durée d'éclairage : 8 heures
280 % X 120 %
N " 1250 - En cuivre poli :
25. »
N " 1253 - En cuivre poli :
32. »
N " 1251 - En cuivre nickelé :
2 7.50
N " 1254 - En cuivre nickelé :
35.
Lampe applique
à
modèle
fonctionnement
»
Lampes portatives
automatique
en cuivre poli
Modèles renforcés
Série réclame
N» 6583
Charge 0 k. 500 - Durée 7 heures
62. »
N» 6584
Charge 0 k. 800 - Durée 9 heures
SO. »
N» 4107
Charge 300 gr.
Hauteur 230 %
Durée 5 heures env.
20. »
N" 4109
Charge 450 gr.
Hauteur 270 %
Durée 8 heures er
26. »
N " 4108
N» 4111
N " 4112
Charge 600 gr.
Hauteur 270%,
Charge 350 gr.
Hauteur 250%,
Durée 6 heures
Charge 650 gr.
Hauteur 2 9 0 %
Durée 11 heures
Durée 10 heures env.
34.
»
34.
»
4 1.
»
BECS ACETYLENE
PRIX
PAR
SPECIAUX
QUANTITÉS
mMM^AT
BECS "ACETYLENA"
VIRTUAL MUSEUM
'S
3642-43
3640
N " 3640 à 2 trous. Débit 7, 10, 14, 21 litres, le cent 5 0 . * I! N° 3642 à vis, N» 3643 à friction, 5, 7, 10, 15, 20 litres, le cent 7 0 . »
2 8 , 35, 42, 56 litres,
5 0 . » || N ° 3652 à b r a n c h e s stéatite, 20, 25, 30, 35 litres, _
180. »
N» 3641 à 2 trous.
N " 3650 (à tètes interchangeables), débit 10, 15, 20, 25, 30, 35 litres, le c e n t . . . 3 2 5 . » — (Tètes d e rechange, le c e n t . . . 7 5 . » )
NOTA.
Les prix des becs " A C E T Y L E N A " s'entendent n e t s pour r e v e n d e u r s
BECS "BRAY"
N» 3576 Ceto, débit 10,'-o, 14, 21, 28, 42, 56 litres, le cent 9 5 . 0 5
N " 3577 B e t o , 10 k , 14, 21, 28, 42, 56 litres, 95.05
N ' 3572 Luta, débit 7, 10, 14, 17, 21, 28, 3 5 litres, le cent
N ' 3569 N e t o , débit 7 , 1 0 % , 1 4 , 2 1 , 2 8 , 4 2 , 56litres, le cent
83.45
N» 3590 Finax, _ d e 14 à 35 litres, le cent
303. »
361.40 _
( T è t e s d e rechange, le cent
90.30)
NOTA. — Les prix des becs " B R A Y " s'entendent n e t s pour revendeurs.
Becs à incandescence
Bee O. C. A.
N " 1141
N " 1139
Bee
" Scbimeck "
droit
Débit 10, 15, 20, 25, 3 0 litres
Complet a v e c verre
manchon et réflecteur
itO. »
- A v e c griffe, tulipe, manchon
N " l l 4 1 b ' s - A v e c galerie, verre, réflecteur, manchon
25.
»
32. »
Manchons d e rechange
Pour b e c N ° 1139 : 101. 2 . 9 5 , 151. 3 . 2 0 , 201. 3 . 4 0 , 2 5 1 . 3 . 6 5 , 3 0 1 . 3 . 6 5
Pour b e c N ° 1141 : 71. 2 . 7 5 , 121. 2 . 7 5 , 181. 2 . 9 5 , 301. 3 . 6 5
N " 1140
Bec r e n v e r s é
" Scbimeck "
Pour b e c N f t 1140 : 151. 6 . -
N " 3630 - Balai d é b o u c h e - b e c s , étui bois,
la pièce 1 . 1 0 L e cent 1 0 5 . »
N ° 3599 —
étui nickelé, fil acier,
1.30
—
122. »
N ° 784 - E p i n g l e t t e s à b o u l e , la douzaine : 0 . 3 5 - le cent : 2 . 7 5 - le mille : 2 4 . »
Débit 15 litres
«O. »
F
ACETYLENE
TARIF
D U 15 O C T O B R E 1
(ANNULE
LES
PRÉCÉDENT
ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
N° 2321
Bras tube carré perlé
Saillie d e 0 m. 20
35.25
No 1528
N" 1509
Lyre d e fabrique
avec
Lyre tube rond avec rinceaux
H a u t . 0 m. 50
abat-jour de 0 m. 50
4 2.5»
4 2. »
m » m ••
N» 651
N " 652
N ° 657
• o. I ACCiyiCIlC
pour
ferblantiers, plombiers, zingueurs.
35. »
Genouillère en tube de 12 m/IH
—
modèle fort
—
avec robinet portecaoutchouc.
N» 651 : 19. »
No 652 : 2 5 . »
No 657 : 3 8 . »
40. »
4 5. »
Générateurs
Pour éclairage et soudure autogène
Types semi-fixes, avec soupape de sûreté
N» 1367 - Un tiroir de 4 kgs. Débit 750 litres-heure..
820. »
N ° 1368 — 7
Débit 1000
.. 1 0 3 2 . n
N ° 1369 - Deux tiroirs de 7 kgs chaque. Débit 1200 l.-h. 1 2 0 4 . »
Générateur
Charge
1 kilog
No 1353
En tôle d'acier galvanisé
80. »
N ' 1354 - En laiton poli
120.
»
Nous sommes à la disposition de notre clientèle
pour lui fournir tous les appareils et accessoires
de
SOUDURE:
AUTOGÈNE
Chalumeaux-coupeurs
Chalumeaux-soudeurs
îtlano - détenteurs, etc...
INSTALLATIONS
COMPLÈTES
Devis sur demande sans engagement
N ° 3523
Appareil "Bunsen"
Avec pied fonte
Consommation
10 à 80 litres: "14. »
Au-dessus de 80 litres
19.25
No 3524
Même appareil sans pied fonte
10 à 80 litres : 8 . 2 5
Au-dessus de 80 litres
13.50
La M a r m i t e
t
SANS APPRÉHENSION
VOUS RETIENDREZ
VOS A M I S A DINER
Vous réaliserez des é c o n o m i e s access o i r e s e n é v i t a n t l ' e m p l o i d e charc u t e r i e et d e c o n s e r v e s q u e v o u s
a c h e t e z f a u t e d e t e m p s et q u i n ' o n t
j a m a i s la s a v e u r ni les p r i n c i p e s
nutritifs d'une bonne cuisine. Vous
aurez, au contraire, sur votre table,
u n b e a u p l a t f u m a n t , o d o r a n t et
sain, que v o u s a u r e z fait
vousm ê m e , m o i n s de tracas, cuisine plus
soignée-
Pot-au-Feu et plats délicieux
cuits en 15 minutes
Si v o u s d é s i r e z g a r d e r à d î n e r d e s
v i s i t e u r s q u i s o n t v e n u s p a s s e r la f i n
de l'après-midi chez vous, ou des amis
qui sont v e n u s vous s u r p r e n d r e , rien
de plus simple. Le temps de vous
absenter quelques instants et une
excellente
cuisine est faite
pour
tout le m o n d e .
ÉCONOMIE
FORMIDABLE
RAPIDITÉ
P a r sa r a p i d i t é d e c u i s s o n , la marmite " LILOR " fait réaliser une
économie de 5 5 % de combustible
( g a z . p é t r o l e , etc.). Elle s'emploie
c o m m e u n e c a s s e r o l e o r d i n a i r e sur
n'importe quel feu.
Ce chiffre m i n i m u m est exact, sans
e x a g é r a t i o n p u b l i c i t a i r e qui t r o m p e
la c l i e n t è l e e n j o u a n t s u r l e s m o t s .
Nous avons tenu compte, en effet,
des cuissons à " f e u doux " faites
f r é q u e m m e n t a v e c l e s m a r m i t e s ordinaires.
Qualité d'une valeur
inestimable,
p u i s q u e le t e m p s g a g n é s u r la cuisine r e p r é s e n t e un peu plus
de
liberté.
VOUS
ÊTES
RETENU
AU
D E H O R S par votre travail ou par
vos occupations, peu importe ; ne
vous s o u c i e z pas de v o t r e repas.
E n q u e l q u e s m i n u t e s , v o u s le f e r e z
m i e u x que vous n e l'auriez fait autrefois après de longues heures.
Quelques E x e m p l e s de C u i s s o n s
TEMPS APPROXIMATIF
a v e c la m a r m i t e a v e c u n e m a r m i t e
" LILOR "
ordinaire
CUISINE SAINE
Légumes verts tendres 5 à 6 m i n - 3 0 minutes
Légumes verts durs . . 9 à 1 0 - 1 h. 1/2
C U I T S E N V A S E C L O S , l e s aliments CONSERVENT T O U S LEURS
PRINCIPES NUTRITIFS.
85.
»
2 heures
9à 10 -
1 heure
10a15 -
3 à 4 heures
( V e a u , poulet, etc.)
V i a n d e s dures
( B œ u f , gibiers, etc.)
N " 3 - 7 lit.
115.
95.
10 à 12 -
(Lentilles, haricots, etc.)
Viandes tendres
MARMITES
N - 2 - 5 lit.
Le p r i x d ' a c h a t
d e la
marmite
" L I L O R " est récupéré dans un mén a g e m o y e n au b o u t d e d e u x m o i s .
L ' É C O N O M I E , p a r la s u i t e E S T
T O U T BÉNÉFICE.
CUISINE EXQUISE
(Artichauts, choux, e t c . )
Légumes secs
Précieux secours en cas de maladie,
la m a r m i t e " L I L O R " p e r m e t d e
d o n n e r au m a l a d e , et aussi f r é q u e m ment que nécessaire,
le bouillon
d o n t il a b e s o i n .
N° 1 - 3 lit.
H»«cl"tD1(
»
"LILOR",
N° 4 - 9 lit.
140.
série Acier
N°5-lllit
175.
L e s a l i m e n t s s o n t i n f i n i m e n t plus
S A V O U R E U X q u e d a n s la c u i s i n e
o r d i n a i r e , ils c u i s e n t I N T É G R A L E M E N T ; les parties T E N D I N E U S E S
des viandes deviennent absolument
COMESTIBLES.
étamé
N ° 6 - 13 lit.
215.
N ° 7 - 18 lit.
290.
»
N° 8 - 2 3 lit.
350.
»
MARMITES " L I L O R " , série Tôle émaillée
N " I - 3 lit.
90.
»
N ° 2 - 5 lit.
105.
N" 3 - 7 lit.
125.
»
N ° 4 - 9 lit.
155.
N° 5 - 11 lit.
190.
N ° 6 - 13 lit.
230.
»
m " ti
ACCESSOIRES
Panier " LILOR " pour
ULTIMHEAT ®
VIRTUAL MUSEUM
cuisson
à l'usage des marmites autoclaves
En a l u m i n i u m
IMMIMIIMIIIIH
poli
I n d i s p e n s a b l e p o u r la c u i s s o n d u riz
Particulièrement pratique pour la préparation des légumes, le panier " Lilor " permet, en effet,
sitôt la cuisson terminée, de séparer c e u x - c i du bouillon sans aucun transvasement, sans
passoire' ni écumoire.
Pour marmite de
Prix
5 litres
7 litres
9 litr
1 1 litres
12
14.
16.
18. »
»
,
Grille " LILOR " articulée
En a l u m i n i u m
llllllllllilllll
poli
P o u r c u i s s o n à la v a p e u r
Présente des qualités évidentes de propreté et d'hygiène.
N e rouille pas. - Est d'un entretien facile.
L'articulation permet une introduction facile dans la marmite.
Pour marmite de
5 litres
7 litres
9 litres
Prix
12.50
14.
15.50
»
I I litres
" 17.
»
Couvercle
pour
l'utilisation
Pour marmite de
des
• •
Prix
Accessoire
Marmites
' Lilor "
sans pression.
5 litres
~4
T
T r a v e r s e
'
..
..
. .
4.50
2.50
0.05
0.45
1.50
1. >
4.50
12. *
2.50
0.05
0.45
1.50
0.45
2.50
et
..
4.50
n» 1
n° 2
/ n° 3
• ^ n» 4
n°5
n°6
2.50
3. >
3.50
4. »
4.50
5. *
, n°
r
,
,
\ n»
c ,
Couvercle nu etamé (sans por- 1 n o
celaine, sans fusible, sans sifflet, \ n o
sans écrou à oreilles, sans joint. J n o
I n°
Avis I m p o r t a n t . —
1
2
3
4
5
6
12. »
13.50
j g gQ
18
*
20 >
22' >
la
cuisine
7 litres
9 litres
4 25
4.50
r
1 1 litres
4
75
Joints de Rechange
Pièces de Rechange
T ê t e du sifflet
Embase du sifflet
Joint du s i f f l e t . .
Ecrou du sifflet
Ressort de la soupape
Chaînette
S o u p a p e complète
Sifflet complet (avec joint et écrou)
Fusible . .
.. —
du
—
Joint
Ecrou d e joint
Porcelaine de poignée seule . .
Ecrou de poignée • •
Ecrou à oreilles
Poignée de couvercle avec joints
écrous, sans porcelaines
••
dans
n°
n°
n°
n°
n°
n"
n"
n°
Nouveau Siiflet
T l l o r .
Joint carton
1
2
3
4
5
6
7
8
0.40
0.50
0.60
0.70
0.80
0.90
1.75
1.75
Tarif de Rétamage
Réglage automatique
S ' a d a p t e sans difficultés
sur toutes
les Marmites " Ltlor "
Complet n° I •
—
n° 2 .
—
n° 3
—
n° 4 .
—
n" 5 .
—
n° 6 .
Corps de Marmite seul n
n"
n9
n°
n°
n»
Couvercle seul
1 2 Frs.
Pour les demandes de pièces détachées, bien p,èciser ta contenance
13.75
20. »
I
2
3
4
5
6
25. »
30. »
35. »
40. »
11.25
17. »
20.50
24.50
28.50
32.50
2.50
3. »
4.50
5.50
6.50
7.50
de lit marmite à laquelle elles sont
destinées ; indiquer également les grand et petit diamètres de l ouverture.
LE GAINO-TUBE ALUMINIUM
VIRTUAL MUSEUM
T u b e Spécial pour Gaz
offrant
Sécurité absolue — Durée illimitée — Propreté incomparable
GAINO-TUBE
CAOUTCHOUC
Comparez
sans rupture à 2 0 0 kilos
rupture à 5 kilos
TUYAUX A
ENROULEMENT
Au pliage
A u pliage
LE
LE G A I N O - T U B E
CAOUTCHOUC
s'applatit
rupture à 5 5 kilos
reste rond
mmt
CAOUTCHOUC
sèche et fuit
TUYAU MÉTAL
se rouille
GAINO-TUBE
résiste à tout
GAINO-TUBE
T U Y A U MÉTALLIQUE
Embouts interchangeables montés sur buis Embouts collés sur métal
LE GAINO-TUBE
, 5
J U I N
1 I 2 9
ULTIMHEAT
0
VIRTUAL MUSEUM
Son
Pour le chauffage
d'un bureau avec
radiateur
para-
bolique.
Pour le chauffage
d'une pièce avec
foyer à gaz à bougies réfractaires.
Emploi
C
O M M E il est démontré au verso,
le G a i n o - T u b e aluminium offre
tous les avantages. II est solide, inodore et d'un aspect séduisant, ses
extrémités sont interchangeables. Il
est spécialement destiné aux appareils
à gaz : réchauds de cuisine, radiateurs
divers, lampes et appareils portatifs,
suspensions, e t c . . . L e G a i n o - T u b e
remplace même le caoutchouc pour
les soins d'hygiène et, dans ce cas,
se recommande par sa propreté, sa
solidité et son cachet.
SES
DIFFERENTS
Pour
la
avec
votre
cuisine
ré-
chaud.
Pour le réchaud
coiffeur de votre
cabinet
de
toi-
lette.
TYPES
Gainc-Tubc N" o
Gaino-Tube Nft i
Gaino-Tube N 7
Gaino-Tube N' 4
Diamètre intérieur : 18"-',^
Diamètre extérieur : 23 m„i
Diamètre intérieur : 8'%
Diamètre exterieur : 145m
Diamètre intérieur : 5 %
Diamètre extérieur : 10 ™m
Diamètre intérieur : 10%
Diamètre extérieur : 15%
Suspensions, Réchauds de Toilette
Radiateurs de Chauffage
à faible d é b i t
Chauffage de G r a n d e Cuisine
et tous A p p a r e i l s
à gros d é b i t
pour
AIR
CHAUD
EAU
pour
Réchauds de-Cuisine
Radiateurs de Chauffage
de consommation moyenne
CHAUDE
GAZ
GAINO-TUBE
0 m•
75
1 m.
36.95
46.45
P a r 25%
1 m.
25
56.45
1 m.
N° O
50
1 m.
9.30
i0
m.
55
10.80
0 m.
70
0 m.
85
13.75
12.25
1 m.
15.25
Par 15 %
1 m.
15
16.70
84.95
3.
1 m.
30
1 m.
45
1 m.
19.70
Embout.
Diam.
E m b o u t s s p é c i a u x N" 6 s e m o n t a n t s u r g a i n o N
60
21.15
0.010
. .
1 destinés
aux
GAINO-TUBE
40
8.05
0 m.
55
8.95
0 m.
70
0 m.
9.90
85
10.85
1 m.
11.75
Par 15 %
1 m.
15
12.70
0.95
1 m.
N°
30
GAINO-TUBE
0 m.
11.
40
*
0 m.
55
12.90
0 m.
70
14.85
0
m.
85
16.75
1 m.
18.70
1 m.
15
20.60
1 m.
Diam.
N°
30
22.55
22.65
1 m.
90
24.15
2 m.
05
25.65
3
45
1 m.
14.55
| Embout.
75
1.85
1 m.
13.65
1 m.
1.65
a p p a r e i l s - l o c a t i o n d e la C i e d u G a z . D i a m . 0 . 0 1 3
0 m.
*
N°
13.20
1.50
m.
Embout
GAINO-TUBE
0 m. 4 0
2
74.45
65.95
9.50
75
60
. .
75
16.45
15.50
0.007 .
1 m.
1 m.
90
17.40
2 m.
05
18.20
1.35
«i
4
1 m.
45
24.45
1 m.
60
26.30
1 m.
75
28.20
1 m.
90
30.15
2 m.
05
32.05
1
TARIF
SOCIÉTÉ ANONYME DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS
I O T A R D
MTi-es
RUE.DE
o CAPITAL
r r 4 .a0 0 0i. 0 0 0n DEeFRANCS
. 2 a
^
PARIS
+£GCS£lfie
29 17+
Téléphone : NORD
14-61,
74-55, 90-12
Adresse Télégraphique : LILOR PARIS
R. C . Seine
pièces de rechange
2 9 174
applicable
a partir du Ier Décembre
ANNULANT
TOUS
LES
1929
PRÉCÉDENTS
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimi
Nos
Nos
50
329
336
337
344
346
347
357
> 358
367
394
395
3951
396
460
511
512
522
523
528
532
586
588
589
591
596
646
' 666
700
712
713
731
734
^ 752
758
774
803
836
837
870
871
877
879
881
883
Filtre bourrage métallique
T u b e central
Prise d'air
Support d e m a n c h o n . ".
Ecrou presse étoupe
Pointeau d e fermeture nu
C o n t r e rondelle d e presse étoupe
C o n t r e rondelle d e presse étoupe
Rondelle d e presse é t o u p e
Porte liège
Bouchon d e vaporisateur
Vis d e fixation d e collerette
Vis d e fixation du réflecteur
Vis d e la rotule
Boulon moleté
Vis d e fixation d e la boite d e mélange
Ecrou d e la vis d e fixation d e la boite d e
mélange
Douille d'arrivée d'essence
Ecrou d'arrivée d'essence
Raccord d e manomètre
Ecrou d e rappel
T è t e de bec
Pointeau d e d é b o u c h a g e nu
C a g e de poupée
Galerie
Ejecteur
Ejecteur
Bouchon d e vaporisateur
Mèche
Ecrou presse é t o u p e
Poin;eau nu
Douille d e rappel
Ecrou d e serrage du cuir d e pompe
Doublure d e tète d e b e c
Raccord support d e prises d'air
Ecrou d e rappel .
.
Douille d e rappel
Clé de démontage
Clé de démontage
P o t e n c e . . . .-•»'
• ••• • - •
Vis d e fixation d e p o t e n c e
V i s porte verrine
M o l e t t e d e pointeau
Ejecteur
C h a n d e l l e aluminium
2. »
3.50
3.25
0.50
1.25
2.50
0.15
0.30
0.30
0.75
3.50
0.25
0.25
3 »
1.25
0.75
0.20
0.50
0.60
1
»
0.70
12. »
1.50
1.25
30. »
4.50
4.50
5. »
5.50
1. »
" 1.25
1.50
0.20
1.50
6.50
2. »
1.40
1.50
1.25
0.75
0.50
0.60
3. »
2.50
13. »
884
886
887
888
889
890
891
892
897
913
918
922
939
944
946
962
983
987
988
989
990
997
1008
1009
1010
1012
1014
1015
1016
1039
1058
1085
1089
1137
1138
1139
1157
1158
1167
1168
1170
1171
1172
1173
1174
T o i l e métallique
• • •!• •
C r o c h e t d e la lyre
S d ' a c c r o c h a g e du fumivore
Ecrou d ' a c c r o c h a g e et d e fixation du fumivore .
Rondelle d e serrage du fumivore
Dessus d e bouchon d e réservoir
Fumivore nu
Vis d e fixation du fumivore
C a l o t t e nue d e la boite d e mélange
T o i l e métallique d e la calotte
M o l e t t e fibre
Ecrou d e fixation d e la molette
Bourre nickel
Bourre laiton . . . "
Epinglette
C a g e d e l'excentrique
Clé de démontage
Clé de démontage
Excentrique
P o u p é e porte .aiguillé
Rondelle a m i a n t e
C l é d e d é m o n t a g e d e la p o u p é e
C h a n d e l l e aluminium
C h a p e mâle aluminium
Croisillon protecteur
T u p e serpentin
Rondelle d e la rotule
Colerette
Réflecteur
Topette
Vis e t écrou d e fixation du brûleur
Vis, rondelle f e r et écrou d e fixation arrière du
brûleur
Vis et écrou d e fixation d e la calotte
Corps de soupape
Liège
Ressort d e soupape
Rondelle a m i a n t e
V i s e t écrou d e fixation du réservoir
Pointeau nu
P o u p é e porte aiguille
Ecrou d e presse étoupe
C o n t r e rondelle d e presse é t o u p e
Rondelle d e presse étoupe
Pointeau d e fermeture
P o u p é e porte aiguille
I.25
3.50
0.15
0.55
0.15
2. »
3. »
0.25
1.25
0.60
2.25
0.20
0.60
0.40
0.30
6. »
2. »
1. »
0.30
2.25
0.30
0.75
12. »
7. »
6.75
II.50
0.60
5. »
60. »
2. »
0.50
0.50
0.50
3. »
0.15
1.15
0.10
0.50
4.-»
2.25
1.25
0.15
0.25
5. »
2.50