Download Journal municipal Ensemble n°251

M a g a z i n e
d’information
mun icipale
de la Ville de
G r a d i g n a n
Ensemble
G r a d i g n a n
Et aussi...
TRAVAUX
Fins prêts pour
la rentrée
URBANISME
Construire la
ville de demain
TRANSPORTS
LeVCub,comment ça marche ?
QUARTIERS
CULTURE
Le patrimoine
jacquaire en
lumière
LE GUIDE
DES LOISIRS
S e p t e m b r e
O c t o b r e
2 0 1 0
N ° 2 5 1
Gradignan
capitale du poche !
l’édito
Le temps des défis
Lionel Lizet
L
'actualité nationale et internationale appor te chaque jour son lot de défis
dont l'ampleur donne parfois un sentiment de vertige : crise économique et
financière, accroissement des problèmes sociaux, urgence environnementale, conflits
géopolitiques...
Plus près de nous, l'Etat est confronté à des nécessités qui, faute d'avoir été anticipées
en leur temps, viennent avec acuité bouleverser les politiques publiques et atteindre
la vie quotidienne des institutions et des citoyens. Il en est ainsi de la nécessaire
réduction des déficits publics qui limite les moyens humains, à l'heure où la société
toute entière a besoin d'investir dans l'éducation, la formation, la recherche, la justice
et la sécurité. La cohésion nationale a un coût, il se chiffre en moyens financiers autant
que par le rassemblement des forces vives pour éviter la fatalité de l'échec et de la
disqualification économique et sociale.
Quel rapport avec la vie locale ? L'échelle des enjeux n'est pas la même, pourtant les
ressorts sont identiques. Lucidité et clairvoyance doivent nous inspirer pour établir les
bonnes priorités. Ne pas vivre au-dessus de ses moyens et consommer avec frugalité
les ressources qui viennent de l'impôt sont des règles d'or. Manifester solidarité et dévouement au quotidien relève encore des valeurs fondamentales.
Magazine d’information
de la Ville de Gradignan
N° ISSN : 1161-2347
Directeur de Publication :
Michel Labardin, Maire
Rédaction et maquette service
Communication : Laure Carnet,
Bernard Mananes
Photos : service communication
(sauf mention contraire)
tél. : 05 56 75 65 25
[email protected]
www.ville-gradignan.fr
Photo de Une : Lionel Lizet
Pour le reste, avoir des convictions et s'y tenir, accepter d'en débattre et de se remettre en cause, ne rien lâcher sur l'essentiel, relèvent à mon sens des qualités
nécessaires à la mission publique.
Tout un défi et tout un programme !
Je vous souhaite une bonne rentrée.
Photogravure et impression :
Imprimerie Laplante
Tirage : 13 700 exemplaires
Imprimé sur papier recyclé CyclusPrint
avec des encres végétales,
par un imprimeur labellisé “Imprim’Vert”
Distribution du 6 au 9 septembre 2010
Maire de Gradignan
Vice-Président de la Cub
le sommaire
Forum urbanisme et vie locale : construire la ville de demain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.5
Nouveaux pensionnaires au parc du Moulineau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 7
DOSSIER : Gradignan capitale du poche ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 9/12
Quartiers : Un été de repas de quartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 13
Lumière sur le patrimoine jacquaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 15
La salle de Loustalot réhabilitée pour l’Open Benjamins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 17
Pratique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 20
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 5 1
2
l’actu...
C Ô T É
Fins prêts pour la rentrée
En bref
56
L'été a permis comme
chaque année aux services techniques de la
Ville d'entretenir les
écoles avant le retour
des élèves, avec notamment la réfection du
revêtement de la cour
de l'école élémentaire
Martinon, des travaux
de rénovation acoustique
à l'élémentaire SaintGéry, la réfection du
bardage extérieur à la
maternelle de Lange...
La rentrée des classes
conduit cette année 1748
enfants gradignanais sur
le chemin de l'école.
2010-2011 voit l'ouverture d'une classe à l'école
élémentaire de Lange et
l'arrivée de deux nou-
C’est le nombre d’enfants âgés de 6 à 11 ans
qui ont participé à
T’Pakap, programme
municipal multi-activités
des vacances, en juillet et
en août. Les deux sessions, du 5 au 9 juillet et
du 23 août au 1er septembre, ont fait le plein
et permis aux petits
vacanciers de pratiquer
des activités culturelles et
sportives telles que judo,
gymnastique,VTT, accrobranche, mikado géant,
percussions, arts plastiques... Prochaine session au printemps 2011.
veaux directeurs d'écoles
maternelles : Eric
Sébastiani à Lange, qui
succède à Annick
Desbordes, et Oriane de
Lavergne aux Tourelles,
qui fait suite à Isabelle
Fanchon Lagouarde.
Quant aux collèges, ils
accueillent deux nouveaux proviseurs : le
collège des Fontaines de
Monjous voit le départ
de Catherine Patinet et
de son adjoint Philippe
Roget, remplacés par
Jacky Tournerie et
Emmanuel Liénard ; au
collège Alfred Mauguin
M.Derambure succède à
Marie-Claude Giroussens,
et Noëlle Bauderon reste
proviseur adjoint.
AGENDA 21
Info-énergie à la mairie
La mairie de Gradignan propose
des permanences info-énergie gratuites pour les particuliers gradignanais, chaque 1er et 3e lundi de
chaque mois de 13h à 19h.
Des solutions existent pour faire
des économies d'énergie dans la
maison : des petits gestes simples aux projets d’ampleur
(chauffage, isolation, éclairage, diagnostic énergétique, solaire
thermique ou photovoltaïque...), en passant par les crédits
d’impôts sur ce type d’investissements, le conseiller infoénergie vous donne des conseils sur mesure, indépendants et
gratuits pour faire des économies d’énergie !
Sur rendez-vous : Tél. : 05 56 75 65 40
[email protected]
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
V I L L E
2 5 1
3
Les seniors Gradignanais sont
invités au traditionnel déjeuner
au Solarium mercredi 17
novembre à partir de 12h15.
Pour y participer, vous devez
être retraité, avoir plus de 65
ans et résider à Gradignan.
Inscription sur présentation
d’une pièce d’identité auprès
du pôle seniors, foyer-logement
les Sequoias, vendredi 29
octobre, mardi 2, mercredi 3 et
jeudi 4 novembre de 9h à 13h.
Tél. : 05 56 81 45 45
A noter sur les agendas des
parents d’enfants scolarisés en
maternelle ou primaire : le
mercredi 3 novembre 2010
sera un jour de classe. Il
remplacera par anticipation
le vendredi 3 juin 2011
(Pont de l'Ascension 2011).
Tél. : 05 56 75 65 21
La mairie propose un transport
gratuit pour les cimetières le
1er novembre de 10h à 12h, à
destination des seniors de
Gradignan ne disposant pas de
moyen de locomotion.
Inscriptions auprès du Pôle
seniors à partir du 25 octobre,
le lundi de 13h à 18h, du mardi
au vendredi de 8h30 à 15h30.
Tél. : 05 56 81 45 45
l’actu...
C Ô T É
V I L L E
Ecole élémentaire du Pin Franc :
un programme de travaux chargé
L’école élémentaire du Pin
Franc va être entièrement
réhabilitée dans les mois à
venir. Toutes les mesures ont
été prises pour ne pas perturber le bon déroulement
de l’année scolaire.
C’est la Communauté urbaine de
Bordeaux qui est le maître d’ouvrage de ces travaux d’ampleur
destinés à remettre à neuf les
locaux de l’école. La Cub est en
effet propriétaire du groupe scolaire depuis sa création au début
des années 1970, les écoles
situées dans les ZAC étant de
compétence
communautaire.
Composé de 9 classes élémentaires, 3 classes maternelles et 4
logements de fonction, il sera
transféré en pleine propriété à la
Ville de Gradignan début 2013.
C’est dans cette perspective que
la Cub a l’obligation préalable
d’effectuer des travaux de réhabilitation générale et de remise
aux normes d’accessibilité et
d’isolation. Le projet comporte
des aménagements d’accessibi-
Au mois d’août,
le mobilier et le
matériel des classes
élémentaires du Pin
Franc ont été déménagés dans les bâtiments provisoires
où se tiendront les
classes pendant
l’année.
lité aux personnes handicapées
(ascenseur), l’amélioration thermique du bâtiment, la réfection
de toutes les salles de classe
(sols et murs), l’isolation des
façades et la rénovation de la
cour. Les classes élémentaires
seront placées pour l’année scolaire à venir dans des bâtiments
provisoires dotés d’un système
de climatisation chaud/froid. Le
préfabriqué abritant actuelle-
Cayac sur le chemin de l’Europe
Les marcheurs d’Europa Compostela étaient à Cayac le 8 août dernier. Les bourdons qu’ils transportaient seront conservés, à l’issue de leur périple de 20 000 km,
dans le futur musée du Chemin de Saint-Jacques au Puy-en-Velay.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 5 1
4
ment la bibliothèque sera démoli durant les vacances scolaires
de février 2011 et reconstruit
selon les besoins du groupe scolaire en étroite relation avec les
enseignants.
Une fois rénovée, mieux isolée,
dotée d’éclairages basse consommation, l’école devrait atteindre
l’objectif d’une consommation
inférieure à 80 kwh/m² par an
d’énergie finale.
En cette année jacquaire, les associations des
chemins de Compostelle, présentes partout en
Europe, se sont unies afin de construire
ensemble “Europa Compostela 2010”, une grande
marche relais de 20 000 km qui a débuté en
février 2010 avec des marcheurs norvégiens ou
encore finlandais. Des bourdons et des livres d’or
voyagent ainsi, par relais, jusqu’à St Jacques de
Compostelle qu’ils atteindront le 18 septembre.
Le thème “Solidaires de la Terre et des Hommes”
s’est traduit par la plantation d’un arbre fruitier
à chaque étape, près du gîte, et par l’accompagnement de déficients visuels, guidés par des
chiens sur la voie de Tours. Le 8 août, ils
étaient 25 à faire étape à Cayac. La transmission
à l’association des Landes le 10 août à Mons-enBelin a été l’occasion d’une rencontre festive
conclue par une immense ronde de pèlerins.
l’actu...
C Ô T É
V I L L E
URBANISME
Construire la ville de demain
Le 26 juin dernier la Ville
organisait place Bernard
Roumégoux le Forum
urbanisme et vie locale.
L’occasion de faire le
point sur les grands
projets qui modèlent la
ville de demain.
L
e Forum urbanisme et
vie locale, au cours
duquel les Gradignanais sont invités à échanger et
à donner leur avis sur les
grands projets de la Ville, était
particulièrement riche en
actualité cette année, qu’il
s’agisse des grands projets
urbains, des travaux ou de la
question des transports.
Michel Labardin, maire de
Gradignan, et son équipe ont
échangé avec les nombreuses
personnes
qui
se
sont
déplacées. Des panneaux
d’exposition venaient appuyer
leurs explications concernant
la réhabilitation des espaces
publics et les projets de développement de l’habitat et du
commerce en centre-ville de
Gradignan, les modifications
et la révision du Plan Local
d’urbanisme, les programmes
immobiliers en cours sur la
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
commune, les projets de voirie
tels que le réaménagement du
carrefour de Cayac, l’aménagement d’une piste cyclable
au Naudet, la restructuration
de la rue de Chartrèze au
Courneau, ou encore l’Agenda
21 de la Ville. Dans le domaine des transports, les habitants étaient invités à s’exprimer sur le nouveau réseau de
bus par le biais d’un questionnaire, et un panneau présentait les hypothèses d’un futur
-
n ° 2 5 1
5
Dominique Rolland,
président de Prendre
le tram à Gradignan, a
remis symboliquement
à
Michel
Labardin les 5 268
premières signatures
de la pétition de
l’association.
tramway dont le maire et la
ville portent l’ambition à la
Communauté urbaine depuis
2005, pouvant desservir un
axe Gradignan/Talence/CHU
Pellegrin. A cette occasion,
l’association Prendre le tram à
Gradignan, récemment créée
pour soutenir cette option et
mobiliser la population locale,
a symboliquement remis à
Michel Labardin les 5 268 premières signatures recueillies
par sa pétition.
l’actu...
C Ô T É
V I L L E
En bref
RECHERCHE
Contribuer au rayonnement
international de l’Université
L’équipe Saint-Vincent organise sa
braderie d'automne mercredi 13
octobre de 10h à 18h et jeudi 14
octobre de 14h à 18h, au Fronton,
6 rue de Rochefort. Le produit de
la vente est entièrement destiné à
l'aide aux personnes en difficulté
du canton de Gradignan.
Tél. : 05 56 89 26 10
Foreign Guest Club - Bordeaux University
Le Foyer-restaurant Saint-Géry
sera fermé lundi 1er, jeudi 11,
vendredi 12 et mercredi 17/11.
Gaël Renu, élève au lycée des
Graves en terminale littéraire, est
l’un des 29 Français sélectionnés
pour être “Jeune Ambassadeur”
de la culture française aux EtatsUnis du 24 octobre au 7
novembre 2010. Déjà très impliqué dans la vie de la collectivité
(Croix Blanche et Protection civile), il participera à des débats sur
l’égalité des chances, la diversité
culturelle, le sens civique, ira à la
rencontre de jeunes Américains
et découvrira le travail d’associations locales. C’est par l’intermédiaire du lycée qu’il a postulé à ce
programme sur concours financé
par l’Ambassade des Etats-Unis
et l’Agence nationale pour la
cohésion sociale et l’égalité des
chances et mis en œuvre par
l’association AFS Vivre sans
frontières.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
Les universitaires invités par le Foreign Guest Club of Bordeaux University
ont notamment visité le Château Pichon-Longueville Baron situé près de Pauillac.
C’est avec le soutien de la Ville de Gradignan que le Foreign Guest
Club de l’Université de Bordeaux a organisé en mai dernier une
journée de découverte du Médoc pour une trentaine d’universitaires étrangers. Il s’agissait pour les professeurs Henri BouasLaurent et Michel Fontanille, organisateurs, d’initier leurs invités à
la culture viticole girondine. La visite de deux châteaux leur a permis de découvrir la viticulture ainsi que le procédé de vinification.
L’objectif de cette association est de faciliter l'accueil des universitaires et chercheurs étrangers durant leur séjour dans les universités et écoles supérieures bordelaises et de leur faire connaître la
région Aquitaine, afin de contribuer au rayonnement international
de l’Université de Bordeaux.
-
n °
2 5 1
6
l’actu...
C Ô T É
En bref
ENVIRONNEMENT
Nouveaux pensionnaires
au parc du Moulineau
La Ville vient de passer une
convention avec le Conservatoire des races d'Aquitaine : le
parc du Moulineau accueille
ainsi de nouveaux animaux
dans un objectif de préservation des espèces locales en voie
de disparition.
Depuis 30 ans, le parc du Moulineau
a pour vocation première la découverte d'espèces animales locales et la
sensibilisation à la préservation de la
biodiversité. Depuis 2005, la Ville participe au programme de sauvegarde
de la vache marine dite landaise sous
l'égide du Conservatoire des races
d'Aquitaine. Le partenariat avec cette
association vouée à la conservation,
au développement et à la valorisation
des races d'animaux domestiques
locales s'étend cette année aux
espèces animales domestiques.
Trois chèvres des Pyrénées, reconnaissables à leur long poil et leurs oreilles
tombantes, sont déjà arrivées. Cette
espèce a frôlé l'extinction dans les
années 1960-70 : on ne comptait plus
que quelques centaines d'animaux en
1980 ! La chèvre des Pyrénées est l'une
des dernières races “non standardisées”, c'est-à-dire qu’elle présente
une grande variété morphologique,
représentative
d'une
population
ancienne adaptée à son territoire.
Nouvelles venues sous forme d'œufs,
des poules landaises ont vu le jour au
début de l'été à Gradignan. Originaire
des zones sableuses des Landes, noire
et élancée, cette poule est devenue très
rare : l'effectif est de quelques dizaines
de volailles seulement. Des poules gasconnes ont également pris leurs quartiers : ces poules rustiques à plumage
noir brillant et crête rouge sont de
bonnes pondeuses et de remarquables
couveuses. D'autres animaux devraient
suivre, en fonction des programmes de
réintroduction du Conservatoire.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
V I L L E
-
Vous êtes à la recherche
d'un emploi ? Les conseillers
emploi de la mairie reçoivent
sur rendez-vous. Ils peuvent
vous accompagner dans
l'élaboration de votre projet et
vous mettre en relation avec
des entreprises. Vous pouvez
aussi bénéficier d’une aide à la
rédaction de CV et à la
recherche d’emploi sur
Internet. Tél. : 05 56 75 65 07
ou 05 56 75 65 05.
Dans le cadre de la modification simplifiée du Plan Local
d’Urbanisme (PLU), un registre
est mis à votre disposition jusqu’au 30 septembre en mairie,
au service urbanisme.
Tél. : 05 56 75 65 27
Le parc du Moulineau accueille depuis cet été trois chèvres
des Pyrénées, dans le cadre d’une convention avec le
Conservatoire des races d’Aquitaine.
L'évolution des races domestiques est
intimement liée à celle de l'homme et
des civilisations, de la préhistoire à
nos jours. Façonnés par l'histoire de
l'homme, marqués par les contraintes
du milieu naturel, les animaux
domestiques sont un patrimoine historique, biologique et culturel de l'humanité. La modernisation des
systèmes de production a conduit à
une homogénéisation du cheptel mondial, au détriment des races traditionnelles qui constituent pourtant à la
fois des identités régionales fortes et
des ressources génétiques d'avenir.
De
nombreuses
races
locales
d'Aquitaine, peu rentables économiquement, sont ainsi menacées d'extinction à très court terme.
C'est pour sensibiliser le grand public
à la préservation des espèces domestiques menacées, si importantes du
point de vue de la biodiversité comme
du patrimoine régional, que la Maison
de la nature, fidèle à sa vocation, s'est
engagée dans ce programme.
Plus d'infos : http://racesaquitaine.net
n ° 2 5 1
7
La marquise de l’hôtel de Ville
a été réhabilitée. La précédente, conçue en 1986 lors de la
réhabilitation du château de
Laurenzanne, se détériorait
lentement. La structure principale a été conservée, tandis
que la structure secondaire a
été reproduite à l’identique par
les agents des ateliers municipaux. Une belle application de
leur savoir-faire !
Un village de la sécurité
routière, à destination du
public scolaire mais aussi du
grand public, se tiendra mardi
19 octobre place Bernard
Roumégoux. Proposé en
partenariat avec la préfecture
de Gironde, il présentera des
stands tels que le test au choc,
la voiture tonneau ou encore
des simulateurs de conduite.
services...
C Ô T É
V I L L E
En bref
TRANSPORTS
A vélo, on dépasse les autos !
Afin de sensibiliser les
Gradignanais à l’utilisation d’un défibrillateur, le Rotary Club propose
des séances de démonstration :
Pendant le Forum des associations
le 11 septembre, et au cours d’un
super loto organisé au Solarium
vendredi 24 septembre à 20h30
(ouverture des portes à 19h). Les
bénéfices de ce loto sont destinés
à financer, en partenariat avec le
Crédit agricole, la mise en place de
défibrillateurs sur la ville. La défibrillation précoce associée à la réanimation cardio-pulmonaire augmente fortement les chances de
survie d'une personne en arrêt
cardio-respiratoire.
http://rotary-gradignan.com
Réservations super loto,
tél. : 06 32 99 97 82
Avec le nouveau réseau de bus,
une autre nouveauté s'est installée sur Gradignan comme sur
l'ensemble de la Communauté
urbaine de Bordeaux : le VCub.
Comment l'utiliser ? Combien ça
coûte ? A qui ce système s'adresse-t-il ? Mode d'emploi.
Depuis le 22 février 2010 le réseau tbc
propose un nouveau service complémentaire au réseau de bus et de tram :
le “VCub”, système de vélos en libre
service. Sur l'ensemble des 27 communes de la Cub, on compte actuellement 1545 vélos répartis dans 139
stations.
Tout le monde peut utiliser le VCub,
à condition de souscrire à l'une des
formules d'abonnement (à laquelle
s'ajoutera le tarif d'emprunt) : occasionnel (1€ pour 24h ou 5€ la semaine) ou longue durée (7€ le mois ou
25€ l'année). Les abonnés du réseau
tbc bénéficient d'un tarif réduit.
Quelle que soit la formule d'adhésion, un dépôt de garantie de 200€
est demandé (encaissé seulement en
cas de perte du vélo). L'adhésion se
fait uniquement par carte bancaire,
en ligne sur vcub.fr, à l'une des 80
stations équipées d'un lecteur de
carte bancaire, avec votre téléphone
portable sur wap.vcub.fr ou par téléphone sur AlloVCub au 0820 34 03
03 (N° Indigo).
Gradignan compte deux stations : une
station “VCub+” place Bernard
Roumégoux, et une station VCub
classique station Compostelle (ENITA,
au nord de l'échangeur 16). La différence ? Dans une station VCub classique vous pouvez emprunter un vélo
et le rendre dans n'importe quelle station de la Cub. Les 30 premières
minutes d'emprunt sont gratuites ;
au-delà, le tarif est de 1€/heure pour
les abonnés longue durée, 2€/heure
pour les occasionnels. Les stations
VCub+ comme celles de la place
Bernard Roumégoux n'ont pas la
Mercredi 30 juin, dix-sept résidents des foyers-logements les
Séquoias se sont rendus aux
Jardins familiaux sur l’invitation
d’Henri Rivière, président du
Comité local. Le déjeuner, sous
forme de barbecue, a été suivi
d’une visite des jardins très appréciée des visiteurs.
Jean-François Noury, conseiller
municipal de Gradignan de 1995 à
2001, nous a quitté le 24 juillet
2010 à l'âge de 76 ans. Militaire
dans l'armée de l'air, il s'était par
la suite engagé dans la vie associative en tant que président d'une
fédération de parents d'élèves et
membre des Camarades de
Combat. La Ville de Gradignan
s'associe à la douleur de son
épouse et de ses proches.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 5 1
8
La station de la place Bernard Roumégoux est l’une des deux
stations VCub situées sur la commune de Gradignan.
même finalité. Situées au terminus
des lignes de bus ou de tram, à proximité des lieux d'études ou d'emploi,
elles permettent de compléter un trajet en transport en commun. Le vélo
sera obligatoirement rendu dans sa
station d’origine. Les abonnés tbc
peuvent l'emprunter 20h gratuitement en correspondance avec le tram
ou le bus.
Légers (moins de 20kg), équipés de
trois vitesses, les VCub sont munis
d'un système d'antivol à code et d'un
panier et leur selle est réglable en
hauteur. En vous rendant sur le site
www.vcub.fr vous pouvez souscrire
un abonnement, consulter le plan des
stations, mais aussi vous informer en
temps réel du degré d'occupation de
chaque station du réseau.
Et si vous vous rendez dans une station VCub, peut-être réussirez-vous à
rouler dans l’un des VCub collectors :
le mystérieux “black one” ou le “yellow one”, mis en circulation à l’occasion du Tour de France !
le dossier
1er, 2 et 3 octobre :
Gradignan, capitale du poche !
Une fois l’an,
Gradignan se
transforme en
Capitale !
Comment ?
Grâce à Lire en
Poche qui, en six
éditions, a imposé
notre ville comme
une étape littéraire
incontournable.
Tour d’horizon.
Gradignan dans votre poche . . . . . . . .p. 10/12
Le numérique est-il l’avenir du livre ? . . . .p. 11
Entretien avec Olivier Barrot . . . . . . . . . .p. 11
Trois questions à . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 12
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 5 1
9
!
e
h
c
o
p
e
r
t
o
v
s
n
a
d
n
Gradigna
s dispost plus de 300 000 titre
c'e
e,
ch
po
de
0
re
liv
Le
es en librairies. Avec 16
nt
ve
s
de
rs
tie
ux
de
nibles et
e, ces
s vendus chaque anné
re
ai
pl
em
ex
d'
ns
io
ill
m
nt le véritable poumon
so
er
pi
pa
de
es
gl
an
petits rect
inconurs. Acteurs devenus
ite
éd
s
de
ue
iq
om
on
leur
éc
poche méritent bien
tournables, les livres de re En Poche qui fête sa sixièLi
salon, et ce salon, c'est octobre !
3
me bougie les 1er, 2 et
ens et de
et une querelle d'Anci
Certains,
Modernes se fera jour.
jusqu'à se
comme Sartre, iront
de poche
demander si “les livres
et leurs
sont encore de vrais livres,
lecteurs”.
lecteurs, de vrais
au renQu'importe, le succès est
c adhère
dez-vous et le publi
immédiatement.
sort enfin
Europe, 1953. La France
-guerre.
du marasme de l'après
le chômaL'économie redémarre,
ens qui,
ge baisse et nos concitoy
t songer
jusqu'alors, ne pouvaien
nt à rêver
qu'à l'essentiel, se mette
but de la
du superflu : c'est le dé
.
consommation de masse
comprend
Henri Filipacchi, éditeur,
situe pas
que l'avenir du livre ne se
s bibliodans les rayonnages de
s et les
thèques mais dans les sac
jours
tou
cartables d'un nombre
cols
de
et
plus grand d'étudiants
co
chi mblancs. En somme, Filipac
uvelle a
prend que cette ère no
au, d'un
besoin d'un format nouve
sera
Ce
.
format qui lui est adapté
le
us
no
e
le livre de poche tel qu
et
r
che
connaissons : pratique, pas
de milliers
diffusé à des centaines
révolution
d'exemplaires. Cette
sans mal,
éditoriale ne se fera pas
Gradignan capitale du poche !
Car Lire en Poche
un
pas
n'est
arerm
sup
simple
ché du bouquin
où l'on signerait
des autographes...
Lire en Poche,
poche est
fait bon
Aujourd'hui, le livre de
c'est un endroit où il
chaque
tise
cra
mo
dé
se
qui les
il
t,
x
partou
aimer les livres et ceu
erl'ém
é
lgr
ma
et,
s
plu
u
pe
répondent
jour un
font. Et ces derniers
ure un
me
de
,
ue
riq
mé
nu
du
e année !
gence
d'ailleurs à l'appel chaqu
de
rs
teu
vec
s
ant
iss
pu
s
itio
des plu
Pour cette éd n, plus
cul
de
et
ce
san
quatre-vingts
connais
de
de
it
du
Pro
principales
ture.
“Un puissant auteurs, les dit
nura
co
on
ati
mm
conso
maisons d'é ions, des
de
r
t
eu
an
ct
nd
pe
ve
ce
is
te ma
invités prestigieux et
un
mm
co
le,
ce
sab
inclas
des conférences théconnaissan
is
ma
ion
fus
dif
eront un
sa
dans
lture” matiques donn
cu
de
et
é
alit
qu
la
par
la littésur
ier
singul
autre regard
se,
po
pro
'il
qu
es
des titr
rature.
le livre de poche mériGradignan
sans noute bien les égards que
Que serait un salon
!
ne
oig
décidé de
lui tém
veauté ? Notre ville a
livres et
voir grand pour ces petits
d'un
me
for
la
t
en
nn
pre
de surrds
rés
Ces éga
plus de 200 mètres car
a su se
ns,
itio
éd
six
en
ntaires
i,
me
qu
salon
faces couvertes supplé
s le
dan
t
par
à
ce
pla
rin du
e
l'éc
un
faire
prendront place dans
éraires.
litt
nts
me
ne
atre
évè
s
Qu
de
e
s
mond
parc du théâtre de
puisa
cel
e
qu
t
fian
pé
mastu
thé
si
la
Car aus
Saisons. Cette année,
nnaît et
co
n
l'o
e
n,
squ
lor
itio
éd
re
aît
te
se par
tique centrale de cet
e en
Lir
es,
livr
les
ie
s
réc
elle
Qu
app
:
n
que l'o
“Littérature et Histoire
dernier,
l'an
'à
qu
de
jus
t
it,
me
éta
pro
Poche
confrontations ?” nous
d'autres
le sujet,
unique en son genre. Si
passionnants échanges car
ière un
lum
en
nt
tte
me
centre
is
au
ma
désor
éminemment actuel, est
dans
s
mp
gte
lon
té
écrires
et
s
t
ien
forma
des débats entre histor
nanaidig
gra
té
ari
gul
t de
sin
la
ven
ser
re,
l'omb
vains. Entre ceux qui se
arité,
gul
sin
tte
Ce
ire
.
écr
ure
ur
me
se de
ressorts littéraires po
public
le
ur
po
té
la
bili
ssi
de
s
po
ien
la
c'est
l'Histoire et les Histor
cuter
dis
de
,
ler
par
de
de
r,
fini
he
roc
pas
d'app
littérature, l'encre n'a
s rompus
ffronter !
et d'échanger à bâton
couler et les idées de s'a
rs du
eu
act
les
et
rs
eu
aut
les
avec
[suite p.12]
Anita Meyer
Deon Meyer
invité d’honneur
ndialement connu, Deon
Auteur de romans noirs mo
d où il est né, et écrit en
Meyer vit en Afrique du Su
romans traduits en vingt
langue afrikaans. Dans ses
illeurs observateurs de
langues, il reste un des me
où les rapports entre
cette nation “arc-en-ciel”
t orageux.
communautés sont souven
10
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
monde du poche.
2 5 1
le do ssier
Lionel Lizet
Lionel Lizet
Entretien avec
Olivier Barrot
mons/Flickr
remiforall/Creative Com
numérique
“Ceci tuera cela”... le
?
est-il l'avenir du livre
Victor Hugo, par l'entremise d'un des personnages de Notre-Dame de
Paris - le peu sympathique Claude Frollo avait entrevu la fin d'un
art, l'architecture religieuse, par l'émergence
d'un autre, l'imprimerie
tout juste naissante.
L'auteur résumait cette
pensée par une formule
n au
ci tuera cela”. Assiste-t-o
qui depuis a fait florès : “Ce
ir”
uvo
po
de
rd'hui avec une “prise
même phénomène aujou
le
se,
ver
l'in
e sœur de papier ? A
numérique sur sa grand
technolodu livre ? Les nouvelles
numérique est-il l'avenir
rontrm
la communication pe ett
gies de l'information et de
?A
sse
ne
vrir une nouvelle jeu
elles au livre de se décou
r n'estpie
pa
partout, lire un bloc de
l'heure où l'écologie est
nt de
sita
ces
né
'utiliser un terminal
il pas plus responsable qu
es,
utr
d'a
n
bie
e ? Ces questions, et
l'énergie et peu recyclabl
re
éât
Th
au
di matin 1er octobre,
seront soulevées le vendre
le du
de la conférence inaugura
des Quatre Saisons, lors
!
totalement gratuite
salon. L'entrée est bien sûr
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 5 1
11
Journaliste, écrivain,
maître de conférence,
producteur, Olivier
Barrot est le parrain
de Lire en Poche depuis sa première édition en 2005. Il produit
et présente depuis
1991 le mini-magazine
littéraire “Un livre, un
jour”, sur France 3.
Lire en Poche fête sa sixième édition.
Vous qui êtes un amoureux des livres,
quelle image avez-vous de ce format ?
O.B. : Pour moi, paradoxalement, le poche,
c'est l'aristocratie du livre. Les ouvrages en
poche sont pour la plupart beaux à voir et
à collectionner, leur qualité et leur diversité
littéraires évidentes. Le poche s'adresse à
tous les publics, des amateurs de romans
aux étudiants de grec ancien, puisque tous
les genres existent en poche.
Le livre papier est actuellement soumis à la pression du numérique et
quelques-uns vont jusqu'à prédire sa
disparition. Quelle est votre opinion ?
O.B. : Le numérique concurrence de fait
l'encyclopédique, et va le périmer largement. Pour le roman, la poésie, le théâtre,
le mouvement n'ira pas de soi pour tous.
Le poche offre en outre des éditions bon
marché, c'est un atout durable.
Gradignan va fêter le livre de poche à
vos côtés. En six années, le livre de
poche a-t-il évolué ?
O.B. : Le secteur du poche est le seul de
l'édition qui prospère régulièrement : 3%
par an de progression de son chiffre d'affaires en moyenne. Il est le moins menacé,
parce que le plus démocratique. Quant aux
contenus, l'accroissement de l'offre est impressionnante : il n'est que de noter le
succès de collections comme "Poésie"
(Gallimard) ou "Tempus" (Perrin).
le dossier
questions à
Trois
Michel Labardin, maire
[suite de la p.10]
a égaleLire en Poche proposer
à la non
ment un espace dévolu
appelé
Sobrement
fiction.
oirs”, ce
“Histoire et autres sav
rtunité,
lieu vous donnera l'oppo
nseiller,
par l'intermédiaire d'un co
et de
de partager des ouvrages
sés par
découvrir des titres propo
chine à
les libraires Mollat et la Ma
ue font
Lire. Le théâtre et la musiq
avec la
également bon ménage
entations
littérature : des représ
moments
théâtrales ainsi que des
uer ces
musicaux viendront ponct
à l'écrit.
trois journées consacrées
et Sana Sukkarie, adjointe
déléguée à la culture et à la vie associative
M. Labardin : En 2003 nous
avions lancé l’étude de
réalisation d’une médiathèque pour répondre aux
attentes des habitants de
Gradignan. Lorsqu’elle a
ouvert, en décembre 2006,
j’ai souhaité accompagner
cette belle réalisation par
la création d'un évènement
culturel amplifiant cette
nouvelle offre et l’idée d'un
salon dédié au format
poche s'est imposé.
est au
Cette année, Lire en Poche
invité
cœur de l'actualité car son
us
vo fera
d'honneur, Deon Meyer,
s lettres
connaître le meilleur de
yen de
sud-africaines. Un bon mo
hés et
s'éloigner de certains clic
e de
nd
d'oublier la coupe du mo
football !
te année
Vous l'aurez compris, cet
n'est pas
encore, Lire en Poche
si et surun simple salon, c'est aus
te sur un
tout une fenêtre ouver
ui des
monde merveilleux : cel
aissance,
livres, celui de la conn
celui de la liberté.
Lionel Lizet
12
G r a d i g n a n
-
Michel Labardin et Sana Sukkarie avec Olivier Barrot lors
S. Sukkarie : En effet, aucun d’une précédente édition du salon Lire en Poche.
salon littéraire ne mettait à
S. Sukkarie : Les rencontres, les
l’honneur ce format, or le poche
conférences, la programmation
est une porte d’entrée sur le
théâtre, les expositions… tous
monde du livre. De plus le poche
les ingrédients sont là pour que
est accessible, pratique et à la
chacun puisse créer sa propre
portée de toutes les bourses.
recette culturelle. Et bien sûr
12 000 personnes viennent
c’est gratuit !
de toute la région pour Lire
Cet événement a-t-il changé
en Poche. Comment explila perception qu'ont les gens
quez-vous cet engouement ?
de notre commune ?
M. Labardin : Je
M. Labardin : Les habitants de
crois qu'il est
Gradignan ont immédiatement
lié à la nature
adhéré à Lire en Poche. Ils sont
de cet événefiers de cette manifestation qui
ment et à son
leur ressemble. Lire en Poche
esprit. Le livre
mais aussi le Théâtre des Quatre
de poche rapSaisons et la Médiathèque sont
proche, il est
perçus comme un pôle culturel
peu onéreux,
majeur de l'agglomération.
populaire. Le
cadre de cette
S.Sukkarie : Evidemment,
manifestation,
Gradignan a renforcé son emmagnifique, fait
preinte culturelle dans la CUB
que ce n'est
avec Lire en poche. Ce n’est pas
pas un simple
uniquement un événement de
salon, c'est un
trois jours, au contraire il s’inslieu de vie
crit dans la durée avec des acpour se parler.
tions tout au long de l’année !
10h-19h
1,2, 3 octobre 2010 www.lireenpoche.fr
Tél. : 05 56 84 97 31
E n s e m b l e
Lionel Lizet
Il y a six ans, Lire
en Poche naissait.
Pourquoi mettre ce
format à l'honneur ?
n °
2 5 1
quartiers
C Ô T É
V I L L E
En direct des
quartiers...
VIE DES QUARTIERS
Un été de repas de quartier
NOUVEAUX COMMERCES
Plus de vingt repas de quartier sont organisés chaque été à Gradignan.
Conviviaux et simples, ces rendez-vous annuels sont caractéristiques de
l’esprit de quartier propre à Gradignan. Ils sont l’occasion de prendre
des nouvelles de chacun, d’échanger de bonnes recettes, de rencontrer
de nouveaux voisins, mais aussi de réactiver les liens de bon voisinage indispensables à la qualité du vivre-ensemble.
- Demeco (déménagement pour
particuliers et entreprises) - 88
cours du Général de Gaulle - tél. :
05 56 37 70 70
- Clim'edia (chauffage, énergie solaire, climatisation, ventilation) 32bis avenue de la Poterie - tél. :
05 56 89 55 83
- Boucherie Alain Veuthay - Centre
commercial Laurenzanne
Rose Leclere
La rue de Chartrèze est actuellement barrée, pour quelques
semaines encore, au niveau du
Courneau. Il s’agit d’y aménager
une zone 30 ainsi que des trottoirs et des places de stationnement et de paver la chaussée
afin de valoriser l’aspect paysager du hameau. La sécurité sera
également renforcée par la mise
en place de ralentisseurs entre
le carrefour de la rue de Baricot
et celui de la rue du Lac.
Le 18 juin, le repas de quartier du lotissement Henri Sellier et de la rue Pierre Corneille a rassemblé 40 personnes dont 10 enfants autour d’un barbecue suivi d’un karaoké sur le mail
Henri Sellier. C’est la 6e année consécutive que les habitants de ce quartier se réunissent dans
la bonne humeur pour se retrouver ou faire connaissance avec les nouveaux venus.
Christian Hauw
Les travaux de la rue du
Naudet destinés à sécuriser
le franchissement cyclable de
la rocade seront terminés le
15 septembre.
Le 18 juin également, un repas de quartier a réuni rue des platanes une quarantaine d’habitants de
cette rue et des rues de Laurenzanne, des saules, des érables et du cours du général de Gaulle,
comme chaque année. C’est là aussi l’occasion de resserrer les liens d’amitié autour d’un repas
confectionné et partagé par tous.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 5 1
13
Les travaux du carrefour de Cayac
se poursuivent désormais hors
circulation. Il s’agit de créer un
rond-point sur l’emplacement du
parc de stationnement. Après leur
fermeture tout l’été, les rues de
Pessac et de Poumey sont de nouveau ouvertes à la circulation. Les
arbres qui ont été abattus en début
de chantier seront remplacés à
partir de 2011 avec le concours
d’un architecte paysagiste.
tribunes...
C Ô T É
M
A
J
O
R
I
T
É
V I L L E
Espace d’expression politique
prévu à l’article 9 de la Loi n° 2002-76 du 27 Février 2002
relative à la Démocratie de Proximité
ÉLUS DE LA MAJORITÉ
Un nouvel élan pour la politique jeunesse
Pour l'équipe municipale, la politique en direction de la jeunesse
n'est pas seulement un axe fort
de réflexion : c'est une priorité
opérationnelle de la mandature
en cours dont le chantier a été
lancé il y a plus d'un an.
La méthodologie employée est un
classique du genre.
Suite à un audit mené par un
cabinet spécialisé visant à établir
un diagnostic des for ces et
faiblesses de l'existant, une large
réflexion s'est ouverte avec les
acteurs concernés et des responsables associatifs de tous
horizons. Cette étape de concertation livre des conclusions assez
tranchées : l'offre en direction de
la jeunesse, certes importante,
apparaît trop atomisée et parfois
décalée par rapport à la demande et aux aspirations des jeunes
eux-mêmes. Il convient en
conséquence d'envisager au
mieux la réorganisation et la
rationalisation des moyens afin
d'élargir le spectre des publics
touchés, qui s'était sensiblement
rétréci avec l'essoufflement et l'émiettement des acteurs et des
dispositifs.
A la rentrée, l'Établissement
Public Administratif (EPA) prendra donc le relais, non pour
encadrer mais pour donner un
souffle nouveau à la politique en
direction de la jeunesse
gradignanaise. Le transfert
d'activité, voté par chacune des
MJC avant les vacances d'été et
l'adhésion des personnels des
deux structures au projet de
ré-organisation sont des signes
forts de l'aspiration au renouvellement de l'offre.
Aux soupçons de coupes budgétaires, nous répondons transfert
de l'intégralité des moyens sur la
base de subventions qui avaient
connu une hausse très significa-
O
P
P
O
S
I
T
I
O
N
ÉLUS DE L’OPPOSITION
tive ces dernières années. Quant
à la crainte de “municipalisation”, la composition de la nouvelle structure, avec son Conseil
d'administration de professionnels et de bénévoles issus en
grande partie des ex-MJC,parle
d'elle-même.
La ville de Gradignan ne pouvait
plus longtemps se permettre d'entretenir des offres parallèles, peu
coordonnées et touchant insuffisamment les jeunes. Une politique active et diversifiée en direction de la jeunesse correspond à
notre engagement de promotion
de la capacité de tous les jeunes à
s'intégrer au corps social, de soutien aux fonctions parentales et
d'accès à des activités de loisirs
sans préalable financier.
Michel Labardin,
Maire de Gradignan
et les élus de la majorité municipale
Vie associative, intérêt général et services publics
L'engagement d'une politique
nouvelle en direction de la jeunesse met en perspective l'avenir
du tissu associatif dans notre
commune. Le forum des associations peut être l'occasion de
poursuivre la réflexion. Au regard
du patrimoine social et culturel
qu'elles représentent, les associations constituent un enjeu situé
au cœur de la démocratie locale.
Cela pose questions et interroge :
la mesure de leur apport spécifique n'est-elle pas sous évaluée?
La gouvernance municipale avec
la récente création d’un Établissement Public Administratif
“Animation Jeunesse”, n'a-t-elle
pas la tentation de faire des
associations des instruments au
service de ses objectifs ? Le
refus de Monsieur le Maire d'associer les élus municipaux,
notamment ceux de la commission municipale “Culture et vie
associative” à cette réflexion
n'est pas acceptable.
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
De notre côté, nous continuons à
plaider pour une relation entière
et non tronquée entre la puissance publique et l'ensemble des
associations ; une relation qui
soit fondée sur le respect
mutuel, sur la reconnaissance
des statuts particuliers des
associations, des savoirs et expériences qu’elles ont accumulés,
de leurs spécificités, et qui
garantisse leur autonomie.
Au moment où se dessinent le
nouveau centre ville de notre
commune et son plan de circulation, les habitants et les associations ont intérêt à s'impliquer
pour exprimer leur avis sur ce
projet qui devient une préoccupation majeure et un enjeu pour
notre avenir.
La question urbaine est aujourd'hui partie intégrante de la question sociale, elle offre le seul
terrain concret au dépassement
collectif des rapports marchands.
2 5 1
14
Être acteur, c'est agir pour
permettre à toutes et à tous un
accès libre et entier aux espaces
de vie et aux services publics.
L'intérêt général est-il garanti
quand le guichet de la sécurité
sociale de Gradignan n'est ouvert
que trois jours par semaine ?
Faire front et combattre la
Réforme Générale des Politiques
Publiques qui amplifie la régression sociale pour ouvrir le
possible d'un “en commun”, d'un
être ensemble, cela commence à
l’échelle municipale, là où nous
vivons, en mettant en œuvre des
solidarités actives qui assurent à
chacune et à chacun de vivre
décemment.
Pierre Auzereau
(Parti Communiste Français)
pour les élus de l’Opposition
(PCF-Les Verts- PS)
le guide...
L
Le patrimoine jacquaire en lumière
Témoin de l’activité jacquaire à
Gradignan, la statue de saint
Jacques que l’on
peut voir dans l’église date du troisième quart du
XVe siècle.
La billetterie du Théâtre des
Quatre Saisons est ouverte du
lundi au vendredi de 11h à 18h
pour vos achats de places de
spectacles et abonnements.
Programme disponible au
Théâtre, à la médiathèque, en
mairie... et sur le site internet
www.t4saisons.com.
Tél. : 05 56 89 98 23
[email protected]
Maison Lacarte
Soutien scolaire à domicile
E6I>HH>:G"<A 68>:G"8=D8DA 6I>:G
SO
Fabrication traditionnelle
Chocolat
Praliné
Ganache
Spécialité :
Le pavé de Cayac
Stages de
vacances
EDUC A DOM est agréé par l’Etat - 50% de réduction d’impôt sur le tarif des cours.
-
n ° 2 5 1
15
&+*!XdjghYj<‚c‚gVaYZ<VjaaZ"<G69><C6C"IZa#%**+-.*+,'";Vm#%**+-.)*'-
Plastiprint - 05 56 75 09 04
M
AI
N
CH
OCOL
AT
Un enseignement personnalisé
du primaire au lycée par des
enseignants qualifiés.
G r a d i g n a n
R
Depuis 1977
EDUC A DOM
E n s e m b l e
I
L'association Défi-Ciné propose des ateliers cinéma, de l'écriture de scénario au tournage, à destination des jeunes de
10 à 13 ans à partir du mois
d'octobre, le mercredi aprèsmidi au 96 rue de Beausoleil.
Tél. : 06 21 55 71 43
[email protected]
La serre de Laurenzane, le musée Georges de Sonneville et
l'Ecomusée de la vigne et du vin seront ouverts gratuitement
de 10h à 18h samedi et dimanche. Le musée de Sonneville
proposera des visites guidées (11h et 16h), l’écomusée des visites guidées et des dégustations avec intermèdes musicaux, à
11h, 14h, 15h30 et 17h.
Tel: 05 56 75 65 17 - www.ville-gradignan.fr
www.educadom.com
S
Vous pourrez vous procurer le
guide 2010-2011 des associations pendant le Forum des
associations, samedi 11 septembre au Solarium, et par la
suite en mairie. Recensant par
catégories les différentes
structures associatives de la
ville, il permet de garder
toutes leurs coordonnées
sous la main. A noter : un
annuaire des associations
actualisé toute l'année est
accessible depuis le site de la
ville www.ville-gradignan.fr.
Cayac sera dimanche 19 septembre le point de départ de parcours libres ou commentés, à pied ou à vélo, pour découvrir le
patrimoine gradignanais. Circuits commentés : des moulins à
pied, départs 9h45 et 14h15 ; des châteaux et sites historiques à
vélo, départs 10h et 14h30. Circuit libre : un guide de visite sera
disponible au stand d'accueil de Cayac (de 10h à 17h).
Tél. 05 57 96 63 41
I
En bref
Jean-Michel Mure
En cette année Jacquaire (la
Saint Jacques tombe un dimanche), les Journées du
Patrimoine des 18 et 19
septembre mettront l'accent sur le chemin de Saint
Jacques de Compostelle.
L'église de Cayac ouvrira
ses portes sur une exposition réalisée par les Amis
de Saint Jacques de
Compostelle (10h-12h30 et
14h30-18h30). Autrefois
église et hôpital, le prieuré,
établissement
attesté
depuis 1229, était tenu par
les frères hospitaliers
lazaristes,
puis
les
chartreux de Bordeaux qui
y
accueillaient
et
soignaient les pèlerins de
Compostelle . Ce site ,
rare témoignage architectural du grand pèlerinage aujourd'hui restauré, accueille encore jusqu'à 400 pèlerins par an.
O
S
le guide
L
O
I
S
I
R
S
SPORT
De la marche... et bien d’autres choses !
Vingt ans, c'est l'anniversaire
que célébrera l’association
gradignanaise de randonnée
pédestre (AGRP) le 10
octobre prochain à la Tannerie.
Michel Martin
Avec plus de 120 adhérents âgés
de 35 à 80 ans, l'AGRP affiche une
bonne santé. Elle propose des randonnées chaque mercredi aprèsmidi (sauf le 1er mercredi du mois)
et chaque dimanche, d'une moyenne respective de 13,5 et de 24 km,
auxquelles s'ajoutent les sorties sur
quatre ou cinq jours. “Pour un adhérent qui ferait toutes les randonnées
de l'année, on arrive à 1500 km...”
remarque Jean-Claude Serrano,
président de l'association depuis
2005. Situés dans un rayon de
60km
environ
autour
de
Gradignan, les circuits sont au
préalable conçus et repérés par
l'animateur qui dirige ensuite
l'expédition. Un rendez-vous est
donné place de l'église aux randonneurs qui souhaitent co-voiturer
jusqu'au point de départ.
Cénac, Loupiac, Blaye, Sauternes,
Martillac, Ispe... sont ainsi quelquesuns des sites explorés récemment,
à un rythme de 4km/h. “Nous ne faisons pas de marche contraignante,
mais de la marche plaisir.Au-delà de la
randonnée, le but est aussi de découvrir où nous sommes” précise JeanClaude Serrano. “Les jardins, les
façades des maisons, les paysages... la
découverte est permanente”, ajoute
Les membres de
l’association gradignanaise de randonnée
pédestre lors de
l’une des sorties
annuelles, en
Auvergne.
Yves Fournet, vice-président de l'association et l'un des douze animateurs parmi les plus chevronnés. Les
récentes tempêtes et l'interdiction
d'accès aux sentiers qui s'en est
ensuivie ont d'ailleurs conduit l'association à imaginer des randonnées d'un nouveau genre : la
rando-ville. Cela permet de découvrir un patrimoine urbain proche
que l'on a pas forcément pris le
temps d'arpenter à pied, comme les
quartiers de Bordeaux par
exemple.
Parmi les douze animateurs que
compte l'association, sept sont déjà
titulaires du brevet fédéral de randonnée, qui valide un apprentissage
allant du secourisme et de l'orientation à la lecture des cartes et
l'observation de la faune et la flore.
“On encourage les adhérents à préparer le brevet. Pour que la randonnée
reste un plaisir il faut un encadrement
compétent, et cela passe par la formation” insiste J-C Serrano.
La journée du 10 octobre, ouverte à
tous, se veut l'occasion de faire
connaissance avec cette association
dans une atmosphère conviviale.
Rendez-vous à partir de 8h30 à la
Tannerie et départ à 9h pour une
randonnée commentée d'environ
10km dans Gradignan (accessible
aux enfants).
Association Gradignanaise de
Randonnée Pédestre
Tél. : 05 56 75 80 99
ou 06 07 99 99 94
200 petits samouraïs et uneLechampionne
Gala des petits samouraïs, fête de fin d’année
Ecole de karaté-do de Gradignan
de l’école de Karaté-Do de Gradignan a réuni fin
juin près de 200 enfants qui, encadrés par leurs professeurs et arbitres, ont enchaîné les démonstrations
des techniques apprises au cours de l’année : parcours
éducatifs, sketches, katas et combats.
Franck Bonadei, conseiller municipal, a remis un trophée au nom du maire à Charlotte Batmale pour son
4e titre consécutif de championne de France de
Karaté-Contact en 2010.
Ecole de Karaté-Do - Tél. : 06 09 71 00 72
www.ecole-karate-do.com
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 5 1
16
La salle de Loustalot entièrement réhabilitée
le guide
L
O
I
S
Endommagée en 2009, la salle
de tennis est en cours de réhabilitation. A l’occasion de
l’Open Benjamins, du 25 au 30
octobre prochain, elle va
vibrer de nouveau aux exploits
de jeunes champions !
La salle du Loustalot, vous vous en
souvenez, avait été gravement
endommagée lors de la tempête
Klaus, en janvier 2009. La
Municipalité s’était alors engagée à
refaire l’ensemble de la toiture
endommagée et à faire en sorte
que cette salle, dédiée au tennis,
retrouve au plus vite les faveurs
des joueurs gradignanais. Le temps
des travaux, une solution provisoire permettait à nos joueurs de
continuer à s’entraîner à Villenave
d’Ornon et aux Coqs Rouges.
Dans quelques jours, les engins de
chantiers laisseront la place à
l’Open Benjamins de tennis et la
salle de Loustalot retrouvera tout
son lustre ! Les jeunes champions
pourront alors profiter d’une
meilleure isolation sonore mais
également d’une meilleure qualité
En chantier jusqu’à la
rentrée 2010, la salle
de tennis de
Loustalot, entièrement réhabilitée,
sera inaugurée en
octobre.
d’éclairage, la lumière naturelle
ayant été privilégiée. Un dispositif
de récupération des eaux pluviales
alimentera un circuit interne pour
l’entretien de la terre battue.
C’est donc dans un tout nouvel
écrin que se déroulera, pour sa
dix-huitième édition, ce tournoi
majeur pour les petits champions.
Organisé par le Tennis Club de
Gradignan et soutenu par la ville,
l’Open Benjamins va mettre en
compétition l’élite des joueurs
mondiaux de moins de 13 ans.
Mixte, cette compétition fait partie du grand prix national des
jeunes de la Fédération Française
de Tennis et du circuit européen
de l’Association Tennis Europe.
Ce n’est donc pas une simple
exhibition mais un vrai défi qui
attend les futurs vainqueurs.
Du 25 au 30 octobre prochain, si
vous aimez le tennis et le beau
jeu, vous savez quoi faire ! Plus
d’informations auprès du Tennis
Club de Gradignan : 05 56 89 09
81 - [email protected]
La BD sur la piste de l’Ouest
Les 9 et 10 octobre, l’association Phylactère vous donne
rendez-vous au Solarium pour la 6e édition du Week-end
de la BD. Le western sera à l’honneur avec l’exposition
“Sur les pistes de l’ouest”, histoire du western dans la
BD depuis 1930, et les animations de l’association Fort
Rainbow de Cestas. A ne pas manquer également, l’exposition “Le Monde de Max Cabanes” qui présentera 60
planches originales du dessinateur-scénariste aux nombreuses récompenses. Deux temps forts enfin : la remise
des prix le samedi, et un affrontement du “tac au tac”
de dessinateurs le dimanche. Parmi les auteurs en dédicace (de 10h30 à 12h et de 14h30 à 19h) : JB Andreae,
M. Blanc-Dumont, M. Cabanes, S. Carrère, Derib, T.
Girod, P. Sobral... et bien d’autres.
Du 6 au 17 octobre, retrouvez au Musée Georges de
Sonneville une exposition de 70 planches originales (JB
Andreae, G. Pascal, JL Sala, Sandro).
Samedi 9 et dimanche 10 octobre - 10h-19h
Salle du Solarium - Entrée libre - tél. : 05 56 75 00 83
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 5 1
17
I
R
S
I
S
I
R
S
événement
Forum des associations
Vous êtes plutôt sport ?
culture ? environnement ? ou
bien vous souhaitez donner
votre temps pour les autres ?
Le Forum des associations
vous permet comme chaque
année en septembre d’aller à la
rencontre des associations de
la ville, d’assister à des démonstrations et de faire votre
choix d’activités pour l’année.
Une centaine d’associations
seront présentes.
Entrée libre
Tél. : 05 56 75 65 17
Samedi 11 septembre de 10h à 18h
Salle du Solarium
EXPOSITION
EVENEMENT
Du 1er au 9 septembre
Dimanche 19 septembre
Des airs et des accords
Journée du patrimoine
Théâtre des Quatre Saisons
Départ des circuits à Cayac
Deux maquettes d'inspiration
lyrique où Cécile Léna dévoile
l'Opéra National de Bordeaux
en trompe-l'œil et jeux de miroirs. Lumière et bande sonore
les animent et leur donnent vie.
Entrée libre
Voir aussi page 15.
Tout le programme
www.ville-gradignan.fr
L’exposition
“Regards sur
les grenouilles” se
poursuit à la
Maison de la nature jusqu’au 5
novembre.
L’occasion de
redécouvrir des
espèces menacées et souvent méconnues,
en pleine année
de la biodiversité.
53 rue du
Moulineau
Tél. : 05 56 89
51 74
23 et 24 septembre
Art et poétique du corps
Chartreuse Saint-Géry
Mercredi 15 septembre à 19h
Un programme de six conférences pour aborder le thème
du corps dans l’art et dans
l’histoire à travers les civilisations,
pr oposé
par
l’Association
pour
la
Connaissance de la Culture
Historique Littéraire et
Artistique.
Tarif : 35 (adhérent) ou 45
“Tous contes faits... si c’est
possible” - Cie Les 3 C
Théâtre des Quatre Saisons
Christine Corday propose sa
danse d'hier et d'aujourd'hui,
entourée et imprégnée des
chorégraphes avec qui elle a
travaillé (Mark T ompkins,
Dominique Boivin, Régis
Huvier).Gratuit pour les
abonnés de la saison 2009-10
Tarif : de 10 à 18
Tél. : 05 56 89 98 23
www.t4saisons.com
“Au fil d’Œdipe”
Cie Les Anges au plafond
Théâtre des Quatre Saisons
Jusqu’au 3 octobre, venez
naviguer au
gré de “Quais,
coques et
gréements”,
l’exposition du
musée Georges
de Sonneville, du
vendredi au dimanche de 14h
à 18h (entrée
libre). Site de
Cayac
Des marionnettes, pas encore
écloses, attendent leur heure
dans des cocons de tissu. Œdipe,
étranger et tyran à la fois, parcourt la terre au son de la guimbarde et de la flûte extatiques.
Son destin ne tient qu'à un fil.
Tarifs : 10 à 18
Tél. : 05 56 89 98 23
MUSIQUE
Lundi 11 octobre à 20h45
Monteverdi-Piazzolla :
Angel y demonio
EVENEMENT
Du 5 au 16 octobre
Des nouvelles d’Amérique
Médiathèque
Samedi 18 septembre
Journée du cyclotourisme
Domaine de Moulerens
Rencontre départementale organisée par le Cyclo Club. A
9h départ du circuit de 60
km, à 14h cyclodécouverte
commentée (25km environ)
Tél. : 05 56 78 14 92
G r a d i g n a n
6, 7, 8 octobre à 20h45
Théâtre des Quatre Saisons
SPORT
E n s e m b l e
THEÂTRE
sur
CONFÉRENCE
DANSE
Lettres d'Echange et Aquitaine
Québec Amérique du Nord
Francophone (AQAF) : le 5/10
à 18h30 projection, le 9/10 à
16h30 lecture de nouvelles
américaines, le 12/10 à
18h30 Café des mots spécial
Etats-Unis, intervention et exposition sur la littérature au
Québec, le 15/10 à 17h soirée
québécoise.
Entrée libre
Tél. : 05 57 12 18 90
La médiathèque consacre
deux semaines aux EtatsUnis et au Québec, en partenariat avec les associations -
n °
2 5 1
18
L'association
Domicile
Santé (soins à
domicile) fête
ses 25 ans au
Solarium, le
18/09 à partir
de 14h30.
Débats, détente
avec le Théâtre
de l’Escale, remise de médailles
du travail.Tel. :
06 87 73 55 28
B Pichene
O
Pascal Auvé
L
le guide
Plus qu'une simple alternance
de Piazzola et Monteverdi, le
spectacle imbrique les deux univers. Ce concert chanté et dansé
incarne une véritable fusion.
Tarifs : de 12 à 22
Tél. : 05 56 89 98 23
l’agenda
L
MUSIQUE
SPORT
Jeudi 14 octobre à 20h45
Du 25 au 30 octobre
Olga Andryuschenko
Théâtre des Quatre Saisons
Le récital de la jeune pianiste
russe est une tranche d'histoire, depuis la 1ère sonate de
Prokofiev en 1909 jusqu'aux
œuvres de la fin des années
1920, avant le grand tournant
qui conduira au stalinisme.
Tarifs : de 10 à 18
Tél. : 05 56 89 98 23
Le prochain
thé dansant
des seniors
aura lieu au
Solarium mercredi 13 octobre à
14h30.Tél. : 05
56 81 45 45
SPORT
Salle de Loustalot
Ouverte à tous sur présentation d’un certificat médical et
d’une licence sportive, cette
randonnée de quatre circuits
(30, 50, 75 ou 100km) est organisée par l’Union cycliste
gradignanaise.
Tél. : 05 56 89 43 00
THEÂTRE
Mardi 19 octobre à 20h45
Le soir des monstres
Théâtre des Quatre Saisons
A seulement 24 ans, Etienne
Saglio est jongleur, manipulateur, magicien, prestidigitateur d'objets. Seul sur scène,
il est cerné d'objets hétéroclites qui vont au fur et à mesure prendre vie et le défier.
Tarifs : de 10 à 18
Tél. : 05 56 89 98 23
MUSIQUE
Jeudi 21 octobre à 20h45
Dorado Schmitt Family
Théâtre des Quatre Saisons
Compositeur et guitariste de
jazz surdoué, Dorado Schmitt
est considéré par les spécialistes comme le plus pur héritier de Django Reinhardt. Ses
propres compositions voyagent
entre valse manouche, bossa
nova et style gitan espagnol.
Tarifs : de 12 à 22
Tél. : 05 56 89 98 23
www.t4saisons.com
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
THEÂTRE
Samedi 30 octobre à 19h30
Les dix ans du Nonchaloir
Théâtre des Quatre Saisons
Carnaval vénitien (scènes du
répertoire) à l'extérieur du
théâtre et dans le hall (gratuit), suivi à 21h de Une des
dernières soirées du Carnaval
de C. Goldoni, mise en scène
P. Saunier. Le public est invité
à venir costumé (thème du
théâtre et de Venise).
Tarif : 8/12 /gratuit adhérents
Tél. : 07 56 89 07 91
[email protected]
THEÂTRE
Cocorico
Théâtre des Quatre Saisons
-
n °
2 5 1
R
Prochaines rencontres Café
des Mots à la médiathèque :
- Noir le matin, noir le soir
(polar) le 7/09 à 18h30
- Cases & Bulles (BD)
le 28/09 à 18h30
- Des Mots sur les Lettres
(littérature contemporaine des
Etats-Unis) le 12/10 à 18h30
La liste des ouvrages sélectionnés est disponible à la
médiathèque (section adulte).
Tél. : 05 57 12 18 90
Lundi 8 novembre à 20h45
L’université
Bordeaux 3
organise les 13
et 14 octobre
“Transverses”,
deux journées de
rencontre et d’échange autour
de la recherche,
l’environnement,
la nature et la
ville.Tél. : 05 57
12 15 30
I
Les expositions se poursuivent à
l’église de Cayac (entrée libre) :
- du 9 au 15/09 15h-19h :
Association Loisirs, Arts et
Culture (peinture)
- du 17 au 19/09 10h-12h30 et
14h30-18h30 : Amis de SaintJacques de Compostelle
(tableaux de François Guijarro,
photos des chemins, “Partir sur le
chemin : Comment se préparer”)
- du 24/09 au 3/10 14h-19h :
Anne Pouchard-Darmuzai (peintures) et MGB (assemblages)
- du 5 au 12/10 14h-19h :
Annie Groleau (peinture, collage, scrapbooking)
- du 15 au 17/10 14h-19h :
Marie-Claire Loué-Herbet
(peinture) et Ilona
Jonusauskiene (céramique)
- du 19 au 24/10 14h-19h :
Jean-Louis Bouron (peinture)
- du 26/10 au 1er/11 14h-19h :
Chantal Dupuy-Rossignol
(mosaïque : In mano veritas)
Voir page 17 pour plus d’infos
La Ville de
Gradignan
s’associe à
Campulsations,
le festival de la
rentrée étudiante, du 7 au 16
octobre : lecture
de nouvelles à la
médiathèque le
9, présentation
de la borne
Automazic et
concert le 12 octobre.
www.myspace.co
m/lescampulsatio
ns
S
Open Benjamins
Céline Aubertain
Départ du magasin Leroy-Merlin
I
En bref
Dimanche 17 octobre
Randonnée cycliste “hommage à Philippe Cosnefroy”
O
Révélés au grand public grâce
aux spectacles de Jérôme
Deschamps
et
Macha
Makeïeff, Patrice Thibaud et
Philippe Leygnac font de leur
folie douce une partie de plaisir partagé. Entre un enfant
grandi trop vite et un musicien explosif, ils font la part
belle au mime et à l'humour.
Tarifs : de 10 à 18
Tél. : 05 56 89 98 23
www.t4saisons.com
19
Le CATG propose cette année
une activité kung-fu enfants
(8-12 ans), le mercredi de 14h
à 15h à Saint-Géry.
Tél. : 06 87 70 12 65
L’association Ocean Fighters
ouvre à la rentrée une section
enfants (dès 6 ans) pour la pratique du kick boxing. Les cours
auront lieux au centre de loisirs
le Clos du Vivier le mardi de
18h à 19h. Tél. : 06 79 69 83 72
S
pratique
Pour rencontrer vos élus
NO TE S
É TAT
CIVIL
Dans cette rubrique figurent les
seuls avis de naissance, mariage et
décès pour lesquels la mairie de
Gradignan a reçu une autorisation
écrite de diffusion, dans le respect
des libertés individuelles.
Naissances
Estéban Lago le 20/04
Martin Souleyreau le 25/04
Anaïs Rayne le 20/05
Ylan Duboscq le 22/05
Jules Pietrobon le 1er/06
Emma Recarte le 3/06
Lamia Kaddouri le 6/06
Alex Foucard le 10/06
Gwendal Degardin le 11/06
Lise Boisdé le 19/06
Hassan Ghazi le 21/06
Naël Brochard--Dumas le 1er/07
Téo Fiedler le 1er/07
Louis Gandouin le 1er/07
Mariages
Anne-Lucie Vion
et Karl Cosse le 5/06
Blandine Jouve et Jean-René
Mangataye le 16/06
Charlotte Tessier et
Maxime Doreau le 19/06
Florence Aigrot et
Jérôme Lutard le 26/06
Lucrèce André et Jean-Pierre
Larrouy le 26/06
Laurence Lerat et Pierre
Rousseau le 26/06
une
urgence ?
Centre antipoison :
05 56 96 40 80
Commissariat :
05 56 75 24 80
Mairie :
05 56 75 65 00
Police : 17
Pompiers : 18
SAMU : 15
SOS médecins :
05 56 44 74 74
Lionel Lizet
B LO C
Monsieur le Maire reçoit
sur rendez-vous.
Cabinet du Maire
Tél. : 05 56 75 65 39
[email protected]
Les adjoints au maire reçoivent
sur rendez-vous lors de leurs
permanences.
Tél. : 05 56 75 65 39
Ingrid Orquin-Castera et
Christophe Faure le 26/06
Valérie Quéron et
Franck Bouvier le 26/06
Emily Caillon et
Vincent Lenoble le 3/07
Marie-José Lazcano et
Christophe Danois le 3/07
Sophie Puybonnieux et
Jean-Marc Koufou le 10/07
Valérie Rayez et
Stéphane Carré le 10/07
Delphine Lyonnet et
Olivier Struxiano le 16/07
- Catherine Mélul (Première
adjointe, Solidarité, logement et
insertion) le vendredi après-midi
- Michel Bélanger
(Développement durable et
démocratie locale) le mardi
après-midi
- Sana Sukkarie (Culture
et vie associative) le lundi
après-midi
- Henri Rivière
(Administration générale
et finances) le jeudi
après-midi
- Christine Dymala (Affaires
scolaires et périscolaires, vie
étudiante) le vendredi matin
- Gérard Fabia (Aménagements urbains et transports)
le lundi après-midi
- Isabelle Jardry (Sports
et jeunesse) le mardi matin
- Alain Bertin (Sécurité
et prévention) le jeudi matin
- Brigitte Villenave
(Environnement et cadre
de Vie) le mercredi matin
- Yves Del Pérugia
(Ressources humaines,
économie et emploi) le
mercredi après-midi
Les élus de quartier
Les élus de quartier reçoivent sans rendez-vous pendant leur permanence mensuelle.
- Bernard Latour (Nord-Ouest :
Lange, Naudet, Cantaranne) le
2e mercredi du mois de 17h à
19h au Centre La Prairie
- Robert Quéron (Nord-Est :
Saint-Géry, Favard, Bénédigues)
le 2e mercredi du mois de
17h30 à 19h30 au Foyer-restaurant Saint-Géry
- Philippe Bisbarre (Centre :
Centre-ville, Laurenzane,
Loustalot) le 2e vendredi du
mois de 17h30 à 19h30 à la
MJC du Bourg
- Ricardo Gonzalez (Est :
Malartic, les Grands Bois,
Barthez) le 2e jeudi du mois de
17h30 à 19h30 à la MJC
Malartic et le 2e samedi du
mois de 9h à 11h au Relais
Barthez
- Eric Floret (Sud-Ouest :
Chartrèze, Beausoleil, Ornon) le
2e jeudi du mois de 17h30 à
19h30 au Château du Moulin
d’Ornon
- Marie-Hélène Bolze (SudEst : Mandavit, Catoy, Canteloup)
le 2e mardi du mois de 17h30 à
19h30 à la médiathèque.
Pour contacter votre élu de
quartier en-dehors de sa permanence : tél. : 05 56 75 65 32
[email protected]
www.ville-gradignan.fr
E n s e m b l e
G r a d i g n a n
-
n °
2 5 1
20