Download Extrait du livre - Editions Ellipses

1
ĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚĚĞƐƟŶĠĂƵdžĠůğǀĞƐĚĞƐĐůĂƐƐĞƐĚĞdĞƌŵŝŶĂůĞ^ƋƵŝƉĂƐƐĞŶƚ
ăƉĂƌƟƌĚĞϮϬϭϱůĞďĂĐĞŶŚŝƐƚŽŝƌĞͲŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞĞŶdĞƌŵŝŶĂůĞ͘
>ĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚĞϮϬϭϰƋƵĞǀŽƵƐƚƌŽƵǀĞƌĞnjĞŶƉĂŐĞϱ͕ĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞ
ŶŽŵďƌĞƵƐĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐƚĂŶƚĞŶ,ŝƐƚŽŝƌĞƋƵ͛ĞŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞƉŽƵǀĂŶƚĚŽŶŶĞƌ
ůŝĞƵăĚĞƐƐƵũĞƚƐĚĞĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ͕Ě͛ĂŶĂůLJƐĞĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚƐ͕ĚĞĐƌŽƋƵŝƐĞƚ
ĚĞƐĐŚĠŵĂƐ͘
/ůĂƉŽƵƌŽďũĞĐƟĨĚĞǀŽƵƐĂŝĚĞƌăŵĂŠƚƌŝƐĞƌů͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ
ĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ƐŽƵƐĨŽƌŵĞĚĞĮĐŚĞƐƐLJŶƚŚĠƟƋƵĞƐ͘
ĞƩĞĂŶŶĠĞĚĞdĞƌŵŝŶĂůĞ^Ɛ͛ĂƉƉƵŝĞƐƵƌůĞƐĂĐƋƵŝƐĚĞůĂĐůĂƐƐĞĚĞWƌĞŵŝğƌĞ
;ƋƵĞǀŽƵƐƉŽƵǀĞnjƌĞƚƌŽƵǀĞƌĚĂŶƐŶŽƚƌĞŽƵǀƌĂŐĞͨϱϱĮĐŚĞƐͩ,ŝƐƚŽŝƌĞŐĠŽ
1re SͿĞƚĚŽŝƚǀŽƵƐĂŝĚĞƌăŵĂŠƚƌŝƐĞƌƵŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞƋƵŝŶĞƐĞƌĂƚƌĂŝƚĠƋƵ͛ĞŶ
ϮŚĞƵƌĞƐĚĞĐŽƵƌƐŚĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞƐ͘
ĞƚŽƵǀƌĂŐĞĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĚĞĮĐŚĞƐ͕ƵŶĞƉŽƵƌĐŚĂƋƵĞŝƚĞŵĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘
ŚĂƋƵĞĮĐŚĞĐŽŵƉƌĞŶĚƵŶĞƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ͕ĚĞƐŵŽƚƐͲĐůĠƐƵƟůŝƐĠƐĚĂŶƐůĞ
ƚĞdžƚĞ͕ĚĞƐͨŝŶĨŽƐĞŶнͩƉŽƵƌĞŶƌŝĐŚŝƌǀŽƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐ͕ůĞĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ
ĞƚƵŶĞƌĠƉŽŶƐĞăůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞĞŶƋƵĞůƋƵĞƐůŝŐŶĞƐ͘
ŚĂƋƵĞĮĐŚĞĂŝŶƐŝĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞĞƚƉƌŽďůĠŵĂƟƐĠĞƉĞƵƚĂŝŶƐŝƐĞƌǀŝƌĚĞƐƵƉƉŽƌƚ
ăƵŶĞĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ͘
sŽƵƐĚĞǀĞnjĠŐĂůĞŵĞŶƚĂĐƋƵĠƌŝƌůĞƐŵĠƚŚŽĚĞƐƋƵŝǀŽƵƐƉĞƌŵĞƩƌŽŶƚ
ĚĞƌĠĂůŝƐĞƌůĞƐĠƉƌĞƵǀĞƐĚƵďĂĐĐĂůĂƵƌĠĂƚ;ǀŽŝƌƉ͘ϭϬϵăϭϭϱͿ͗ĐŽŶƐƚƌƵŝƌĞ
ƵŶĞĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶĞŶŚŝƐƚŽŝƌĞŽƵĞŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ͕ĂŶĂůLJƐĞƌĞƚĞdžƉůŝƋƵĞƌĚĞƐ
ĚŽĐƵŵĞŶƚƐ͘
ĞƚŽƵǀƌĂŐĞĐŽŵƉƌĞŶĚƵŶůĞdžŝƋƵĞŽƶǀŽƵƐƌĞƚƌŽƵǀĞƌĞnjůĞƐŵŽƚƐͲĐůĠƐ
ƵƟůŝƐĠƐĚĂŶƐůĞƐĮĐŚĞƐ͕ĐĞƋƵŝǀŽƵƐƉĞƌŵĞƩƌĂĚĞŵĂŠƚƌŝƐĞƌůĞǀŽĐĂďƵůĂŝƌĞ
ŝŶĚŝƐƉĞŶƐĂďůĞ͘
3
Histoire
Mode d’emploi
Programme de terminale S
(à partir de 2014)
2
HISTOIRE
YƵĞƐƟŽŶ
Mise en œuvre
>ĞƐŵĠŵŽŝƌĞƐ͗
ůĞĐƚƵƌĞŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞ
hŶĞĠƚƵĚĞĂƵĐŚŽŝdžƉĂƌŵŝůĞƐĚĞƵdžƐƵŝǀĂŶƚĞƐ͗
– ů͛ŚŝƐƚŽƌŝĞŶĞƚůĞƐŵĠŵŽŝƌĞƐĚĞůĂ^ĞĐŽŶĚĞ
Guerre mondiale en France ;
– ů͛ŚŝƐƚŽƌŝĞŶĞƚůĞƐŵĠŵŽŝƌĞƐĚĞůĂŐƵĞƌƌĞ
Ě͛ůŐĠƌŝĞ͘
0 dŚğŵĞϮ͘'ƌĂŶĚĞƐƉƵŝƐƐĂŶĐĞƐĞƚĐŽŶŇŝƚƐĚĂŶƐůĞŵŽŶĚĞĚĞƉƵŝƐϭϵϰϱ
ͲϭϰͲϭϱŚ
YƵĞƐƟŽŶƐ
Mise en œuvre
>ĞƐĐŚĞŵŝŶƐ
ĚĞůĂƉƵŝƐƐĂŶĐĞ
– >ĞƐƚĂƚƐͲhŶŝƐĞƚůĞŵŽŶĚĞĚĞƉƵŝƐϭϵϰϱ͘
– >ĂŚŝŶĞĞƚůĞŵŽŶĚĞĚĞƉƵŝƐϭϵϰϵ͘
hŶĨŽLJĞƌĚĞĐŽŶŇŝƚƐ
– >ĞWƌŽĐŚĞĞƚůĞDŽLJĞŶͲKƌŝĞŶƚ͕ƵŶĨŽLJĞƌĚĞ
ĐŽŶŇŝƚƐĚĞƉƵŝƐůĂĮŶĚĞůĂ^ĞĐŽŶĚĞ'ƵĞƌƌĞ
ŵŽŶĚŝĂůĞ͘
0 dŚğŵĞϯ͘>ĞƐĠĐŚĞůůĞƐĚĞŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚĚĂŶƐůĞŵŽŶĚĞͲϭϭͲϭϮŚ
YƵĞƐƟŽŶƐ
Mise en œuvre
>͛ĠĐŚĞůůĞ
ĚĞů͛ƚĂƚͲŶĂƟŽŶ
– 'ŽƵǀĞƌŶĞƌůĂ&ƌĂŶĐĞĚĞƉƵŝƐϭϵϰϲ͗ƚĂƚ͕
ŐŽƵǀĞƌŶĞŵĞŶƚ͕ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟŽŶĞƚŽƉŝŶŝŽŶ
ƉƵďůŝƋƵĞ͘
>͛ĠĐŚĞůůĞ
ĐŽŶƟŶĞŶƚĂůĞ
– hŶĞŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞĞƵƌŽƉĠĞŶŶĞĚĞƉƵŝƐůĞ
ƚƌĂŝƚĠĚĞDĂĂƐƚƌŝĐŚƚ͘
>͛ĠĐŚĞůůĞŵŽŶĚŝĂůĞ
– hŶĞŐŽƵǀĞƌŶĂŶĐĞĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞŵŽŶĚŝĂůĞ
ĚĞƉƵŝƐůĞƐŽŵŵĞƚĚƵ'ϲĚĞϭϵϳϱ͘
ϱ
Histoire
0 dŚğŵĞϭŝŶƚƌŽĚƵĐƟĨ͘>ĞƌĂƉƉŽƌƚĚĞƐƐŽĐŝĠƚĠƐăůĞƵƌƉĂƐƐĠͲϰͲϱŚ
'K'ZW,/
0 dŚğŵĞϭŝŶƚƌŽĚƵĐƟĨ͘ůĠƐĚĞůĞĐƚƵƌĞĚ͛ƵŶŵŽŶĚĞĐŽŵƉůĞdžĞͲϰͲϱŚ
YƵĞƐƟŽŶ
ĞƐĐĂƌƚĞƐƉŽƵƌ
ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ
le monde
Mise en œuvre
– >͛ĠƚƵĚĞĐŽŶƐŝƐƚĞăĂƉƉƌŽĐŚĞƌůĂĐŽŵƉůĞdžŝƚĠ
ĚƵŵŽŶĚĞƉĂƌů͛ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƟŽŶĞƚůĂĐŽŶĨƌŽŶͲ
ƚĂƚŝŽŶ ĚĞ ŐƌŝůůĞƐ ĚĞ ůĞĐƚƵƌĞƐ ŐĠŽƉŽůŝͲ
ƟƋƵĞƐ͕ŐĠŽͲĠĐŽŶŽŵŝƋƵĞƐ͕ŐĠŽĐƵůƚƵƌĞůůĞƐĞƚ
ŐĠŽͲĞŶǀŝƌŽŶŶĞŵĞŶƚĂůĞƐ͘
– ĞƩĞĠƚƵĚĞ͕ŵĞŶĠĞƉƌŝŶĐŝƉĂůĞŵĞŶƚăƉĂƌƟƌĚĞ
ĐĂƌƚĞƐ͕ĞƐƚů͛ŽĐĐĂƐŝŽŶĚ͛ƵŶĞƌĠŇĞdžŝŽŶĐƌŝƟƋƵĞƐƵƌ
ůĞƐŵŽĚĞƐĚĞƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐĐĂƌƚŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͘
0 dŚğŵĞϮ͘>ĞƐĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐĚĞůĂŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƟŽŶͲϴͲϵŚ
YƵĞƐƟŽŶ
>ĂŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƟŽŶ͕
ĨŽŶĐƟŽŶŶĞŵĞŶƚ
et territoires
Mise en œuvre
– hŶƉƌŽĚƵŝƚŵŽŶĚŝĂůŝƐĠ;ĠƚƵĚĞĚĞĐĂƐͿ͘
– ĐƚĞƵƌƐ͕ŇƵdž͕ĚĠďĂƚƐ͘
– ĞƐ ƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƐ ŝŶĠŐĂůĞŵĞŶƚ ŝŶƚĠŐƌĠƐ ă ůĂ
ŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƟŽŶ͘
– >ĞƐĞƐƉĂĐĞƐŵĂƌŝƟŵĞƐ͗ĂƉƉƌŽĐŚĞŐĠŽƐƚƌĂƚĠŐŝƋƵĞ͘
0 dŚğŵĞ ϯ͘ LJŶĂŵŝƋƵĞƐ ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ ĚĞ ŐƌĂŶĚĞƐ ĂŝƌĞƐ
ĐŽŶƟŶĞŶƚĂůĞƐͲϭϳͲϭϴŚ
YƵĞƐƟŽŶƐ
Mise en œuvre
>͛ŵĠƌŝƋƵĞ͗
ƉƵŝƐƐĂŶĐĞĚƵEŽƌĚ͕
ĂĸƌŵĂƟŽŶĚƵ^ƵĚ
– >Ğ ĐŽŶƚŝŶĞŶƚ ĂŵĠƌŝĐĂŝŶ ͗ ĞŶƚƌĞ
ƚĞŶƐŝŽŶƐĞƚŝŶƚĠŐƌĂƟŽŶƐƌĠŐŝŽŶĂůĞƐ͘
– ƚĂƚƐͲhŶŝƐͲƌĠƐŝů ͗ ƌƀůĞ ŵŽŶĚŝĂů͕
ĚLJŶĂŵŝƋƵĞƐƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůĞƐ͘
>͛ĨƌŝƋƵĞ͗ůĞƐĚĠĮƐ
du développement
– >Ğ^ĂŚĂƌĂ͗ƌĞƐƐŽƵƌĐĞƐ͕ĐŽŶŇŝƚƐ;ĠƚƵĚĞ
ĚĞĐĂƐͿ͘
– >ĞĐŽŶƟŶĞŶƚĂĨƌŝĐĂŝŶĨĂĐĞĂƵĚĠǀĞůŽƉͲ
ƉĞŵĞŶƚĞƚăůĂŵŽŶĚŝĂůŝƐĂƟŽŶ͘
>͛ƐŝĞĚƵ^ƵĚĞƚĚĞů͛Ɛƚ͗
ůĞƐĞŶũĞƵdžĚĞůĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ
– >͛ƐŝĞĚƵ^ƵĚĞƚĚĞů͛Ɛƚ͗ůĞƐĚĠĮƐ
ĚĞůĂƉŽƉƵůĂƟŽŶĞƚĚĞůĂĐƌŽŝƐƐĂŶĐĞ͘
– :ĂƉŽŶͲŚŝŶĞ͗ĐŽŶĐƵƌƌĞŶĐĞƐƌĠŐŝŽͲ
ŶĂůĞƐ͕ĂŵďŝƟŽŶƐŵŽŶĚŝĂůĞƐ͘
ϲ
Épreuves du bac S
3
ƉƌĞƵǀĞĠĐƌŝƚĞ͗ĚƵƌĠĞϯŚĞƵƌĞƐ͖ĐŽĞĸĐŝĞŶƚϯ
>͛ĠƉƌĞƵǀĞĠĐƌŝƚĞĚ͛ŚŝƐƚŽŝƌĞͲŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞĂƵďĂĐĐĂůĂƵƌĠĂƚŐĠŶĠƌĂů͕ƐĠƌŝĞ^͕
ƉŽƌƚĞƐƵƌůĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚĞůĂĐůĂƐƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂůĞĚĞĐĞƩĞƐĠƌŝĞ͕ĚĠĮŶŝƉĂƌ
ů͛ĂƌƌġƚĠĚƵϳũĂŶǀŝĞƌϮϬϭϯ;͘K͘͘E͘ŶΣϴĚƵϮϭĨĠǀƌŝĞƌϮϬϭϯͿ͘
>͛ĠƉƌĞƵǀĞĚ͛ŚŝƐƚŽŝƌĞͲŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞĚƵďĂĐĐĂůĂƵƌĠĂƚĞŶƐĠƌŝĞ^ĂƉŽƵƌŽďũĞĐƟĨ
Ě͛ĠǀĂůƵĞƌů͛ĂƉƟƚƵĚĞĚƵĐĂŶĚŝĚĂƚă͗
– ŵŽďŝůŝƐĞƌ͕ĂƵƐĞƌǀŝĐĞĚ͛ƵŶĞƌĠŇĞdžŝŽŶŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞĞƚŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞ͕ůĞƐ
ĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐƉŽƵƌůĂĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚƵŵŽŶĚĞĞƚůĂ
ĨŽƌŵĂƟŽŶĐŝǀŝƋƵĞĞƚĐƵůƚƵƌĞůůĞĚƵĐŝƚŽLJĞŶ͖
– ĞdžƉůŽŝƚĞƌ͕ŚŝĠƌĂƌĐŚŝƐĞƌĞƚŵĞƩƌĞĞŶƌĞůĂƟŽŶĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶƐ͖
– ĂŶĂůLJƐĞƌĞƚŝŶƚĞƌƉƌĠƚĞƌĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚƐĚĞƐŽƵƌĐĞƐĞƚĚĞŶĂƚƵƌĞƐĚŝǀĞƌƐĞƐ͖
– ƌĠĚŝŐĞƌĚĞƐƌĠƉŽŶƐĞƐĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞƐĞƚĂƌŐƵŵĞŶƚĠĞƐ͕ŵŽŶƚƌĂŶƚƵŶĞŵĂŠƚƌŝƐĞ
ĐŽƌƌĞĐƚĞĚĞůĂůĂŶŐƵĞ͖
– ĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞ͕ŝŶƚĞƌƉƌĠƚĞƌĞƚƉƌĂƟƋƵĞƌĚŝīĠƌĞŶƚƐůĂŶŐĂŐĞƐŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐ͘
^ƚƌƵĐƚƵƌĞĚĞů͛ĠƉƌĞƵǀĞ
>ĂĚƵƌĠĞƚŽƚĂůĞĚĞů͛ĠƉƌĞƵǀĞĞƐƚĚĞƚƌŽŝƐŚĞƵƌĞƐ͘
>͛ĠƉƌĞƵǀĞĞƐƚĐŽŵƉŽƐĠĞĚĞĚĞƵdžƉĂƌƟĞƐ͗
– ĚĂŶƐůĂƉƌĞŵŝğƌĞƉĂƌƟĞ͕ůĞĐĂŶĚŝĚĂƚƌĠĚŝŐĞƵŶĞĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶĞŶƌĠƉŽŶƐĞ
ăƵŶƐƵũĞƚĚ͛ŚŝƐƚŽŝƌĞŽƵĚĞŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ͖
– ůĂĚĞƵdžŝğŵĞƉĂƌƟĞƐĞĐŽŵƉŽƐĞĚ͛ƵŶĞdžĞƌĐŝĐĞƉŽƌƚĂŶƚƐƵƌůĂĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ
ƋƵŝŶĞĨĂŝƚƉĂƐů͛ŽďũĞƚĚĞůĂĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ͗
· ĞŶŚŝƐƚŽŝƌĞ͗ĂŶĂůLJƐĞĚ͛ƵŶŽƵĚĞĚĞƵdžĚŽĐƵŵĞŶƚ;ƐͿ͖
· ĞŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ͗ƐŽŝƚů͛ĂŶĂůLJƐĞĚ͛ƵŶŽƵĚĞĚĞƵdžĚŽĐƵŵĞŶƚ;ƐͿ͕ƐŽŝƚůĂ
ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚ͛ƵŶĐƌŽƋƵŝƐĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐƉĂƟĂůĞĚ͛ƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘
ǀĂůƵĂƟŽŶĞƚŶŽƚĂƟŽŶ
>͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞůĂĐŽƉŝĞĚƵĐĂŶĚŝĚĂƚĞƐƚŐůŽďĂůĞĞƚĚŽŝƚƵƟůŝƐĞƌƚŽƵƚů͛ĠǀĞŶƚĂŝů
ĚĞƐŶŽƚĞƐĚĞϬăϮϬ͘ƟƚƌĞŝŶĚŝĐĂƟĨ͕ůĂƉƌĞŵŝğƌĞƉĂƌƟĞƉĞƵƚĐŽŵƉƚĞƌƉŽƵƌ
ϭϮƉŽŝŶƚƐĞƚůĂĚĞƵdžŝğŵĞƉĂƌƟĞƉŽƵƌϴƉŽŝŶƚƐ͘
ϳ
Histoire
KďũĞĐƟĨƐĚĞů͛ĠƉƌĞƵǀĞ
EĂƚƵƌĞĚĞƐĞdžĞƌĐŝĐĞƐ
ϭ͘>ĂĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶ
>ĞĐĂŶĚŝĚĂƚƚƌĂŝƚĞƵŶƐƵũĞƚƉĂƌŵŝĚĞƵdžƉƌŽƉŽƐĠƐăƐŽŶĐŚŽŝdžĚĂŶƐůĂŵġŵĞ
ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞ͘
ŶŚŝƐƚŽŝƌĞĐŽŵŵĞĞŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ͕ŝůĚŽŝƚŵŽŶƚƌĞƌƋƵ͛ŝůƐĂŝƚĂŶĂůLJƐĞƌůĞƐƵũĞƚ
ĞƚƋƵ͛ŝůŵĂŠƚƌŝƐĞůĞƐĐŽŶŶĂŝƐƐĂŶĐĞƐŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞƐ͘WŽƵƌƚƌĂŝƚĞƌůĞƐƵũĞƚĐŚŽŝƐŝ͕ŝů
ƉƌŽĚƵŝƚƵŶĞƌĠƉŽŶƐĞŽƌŐĂŶŝƐĠĞĞƚƉĞƌƟŶĞŶƚĞ͕ĐŽŵƉŽƌƚĂŶƚƵŶĞŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ͕
ƉůƵƐŝĞƵƌƐƉĂƌĂŐƌĂƉŚĞƐĞƚƵŶĞĐŽŶĐůƵƐŝŽŶ͘
/ůƉĞƵƚLJŝŶƚĠŐƌĞƌƵŶĞ;ŽƵĚĞƐͿƉƌŽĚƵĐƟŽŶ;ƐͿŐƌĂƉŚŝƋƵĞ;ƐͿ͘
>ĞůŝďĞůůĠĚƵƐƵũĞƚƉĞƵƚƉƌĞŶĚƌĞĚĞƐĨŽƌŵĞƐĚŝǀĞƌƐĞƐ͗ƌĞƉƌŝƐĞƉĂƌƟĞůůĞŽƵ
ƚŽƚĂůĞĚ͛ƵŶŝŶƟƚƵůĠĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͕ƋƵĞƐƟŽŶŽƵĂĸƌŵĂƟŽŶ͖ŝůƉĞƵƚġƚƌĞďƌĞĨ
ŽƵƉůƵƐĚĠƚĂŝůůĠ͖ůĂƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞƉĞƵƚġƚƌĞĞdžƉůŝĐŝƚĞŽƵŶŽŶ͘
Ϯ͘>͛ĂŶĂůLJƐĞĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚƐŽƵůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚ͛ƵŶĐƌŽƋƵŝƐ
>͛ĞdžĞƌĐŝĐĞĚ͛ĂŶĂůLJƐĞĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚ;ƐͿ͕ĞŶŚŝƐƚŽŝƌĞĐŽŵŵĞĞŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ͕
ĐŽŵƉŽƌƚĞƵŶƟƚƌĞ͕ƵŶŽƵĚĞƵdžĚŽĐƵŵĞŶƚƐĞƚ͕ƐŝŶĠĐĞƐƐĂŝƌĞ͕ĚĞƐŶŽƚĞƐ
ĞdžƉůŝĐĂƟǀĞƐ͘/ůĞƐƚĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠĚ͛ƵŶĞĐŽŶƐŝŐŶĞǀŝƐĂŶƚăŽƌŝĞŶƚĞƌůĞƚƌĂǀĂŝů
ĚƵĐĂŶĚŝĚĂƚ͘
ŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ͕ƵŶĞdžĞƌĐŝĐĞĚ͛ƵŶĂƵƚƌĞƚLJƉĞƉĞƵƚġƚƌĞƉƌŽƉŽƐĠ͗ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶ
Ě͛ƵŶĐƌŽƋƵŝƐĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐƉĂƟĂůĞĚ͛ƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͘
Ϯ͘ϭ͘ŶŚŝƐƚŽŝƌĞ͕ů͛ĂŶĂůLJƐĞĚ͛ƵŶŽƵĚĞĚĞƵdžĚŽĐƵŵĞŶƚ;ƐͿ
>ĞĐĂŶĚŝĚĂƚĚŽŝƚŵĞƩƌĞĞŶƈƵǀƌĞůĞƐĚĠŵĂƌĐŚĞƐĚĞů͛ĂŶĂůLJƐĞĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚ
ĞŶŚŝƐƚŽŝƌĞ͘/ůĚŽŝƚĨĂŝƌĞůĂƉƌĞƵǀĞĚĞƐĂĐĂƉĂĐŝƚĠăĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞĐŽŶƚĞŶƵĚƵ
ŽƵĚĞƐĚŽĐƵŵĞŶƚ;ƐͿ͕ăĞŶĚĠŐĂŐĞƌůĞƐĂƉƉŽƌƚƐĞƚůĞƐůŝŵŝƚĞƐƉŽƵƌůĂĐŽŵƉƌĠͲ
ŚĞŶƐŝŽŶĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶŚŝƐƚŽƌŝƋƵĞĂďŽƌĚĠĞ͘>ŽƌƐƋƵĞĚĞƵdžĚŽĐƵŵĞŶƚƐƐŽŶƚ
ƉƌŽƉŽƐĠƐ͕ŽŶĂƩĞŶĚĚƵĐĂŶĚŝĚĂƚƋƵ͛ŝůůĞƐŵĞƩĞĞŶƌĞůĂƟŽŶĞŶŵŽŶƚƌĂŶƚ
ů͛ŝŶƚĠƌġƚĚĞĐĞƩĞĐŽŶĨƌŽŶƚĂƟŽŶ͘
Ϯ͘Ϯ͘ŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞĚĞƵdžƚLJƉĞƐĚ͛ĞdžĞƌĐŝĐĞƐƉĞƵǀĞŶƚġƚƌĞƉƌŽƉŽƐĠƐ͗
– ƐŽŝƚů͛ĂŶĂůLJƐĞĚ͛ƵŶŽƵĚĞĚĞƵdžĚŽĐƵŵĞŶƚ;ƐͿ͘>ĞĐĂŶĚŝĚĂƚĚŽŝƚŵĞƩƌĞ
ĞŶƈƵǀƌĞůĞƐĚĠŵĂƌĐŚĞƐĚĞů͛ĂŶĂůLJƐĞĚĞĚŽĐƵŵĞŶƚĞŶŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ͘/ů
ĚŽŝƚĨĂŝƌĞůĂƉƌĞƵǀĞĚĞƐĂĐĂƉĂĐŝƚĠăĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞůĞĐŽŶƚĞŶƵĚƵŽƵĚĞƐ
ĚŽĐƵŵĞŶƚ;ƐͿĂŝŶƐŝƋƵĞůĞƐĞŶũĞƵdžƐƉĂƟĂƵdžƋƵ͛ŝů;ƐͿĞdžƉƌŝŵĞ;ŶƚͿ͕ăĞŶ
ĚĠŐĂŐĞƌůĞƐĂƉƉŽƌƚƐĞƚůĞƐůŝŵŝƚĞƐƉŽƵƌůĂĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚĞůĂƐŝƚƵĂƟŽŶ
ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞĂďŽƌĚĠĞ͘>ŽƌƐƋƵĞĚĞƵdžĚŽĐƵŵĞŶƚƐƐŽŶƚƉƌŽƉŽƐĠƐ͕ŽŶ
ĂƩĞŶĚĚƵĐĂŶĚŝĚĂƚƋƵ͛ŝůůĞƐŵĞƩĞĞŶƌĞůĂƟŽŶĞŶŵŽŶƚƌĂŶƚů͛ŝŶƚĠƌġƚĚĞ
ĐĞƩĞĐŽŶĨƌŽŶƚĂƟŽŶ͖
– ƐŽŝƚůĂƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚ͛ƵŶĐƌŽƋƵŝƐĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐƉĂƟĂůĞĚ͛ƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞ͕ĞŶ
ƌĠƉŽŶƐĞăƵŶƐƵũĞƚ;ĚĂŶƐĐĞĐĂƐ͕ƵŶĨŽŶĚĚĞĐĂƌƚĞĞƐƚĨŽƵƌŶŝĂƵĐĂŶĚŝĚĂƚͿ͘
ϴ
DŽĚĂůŝƚĠƐƉĂƌƟĐƵůŝğƌĞƐƉŽƵƌůĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚ
ƵŶŚĂŶĚŝĐĂƉ
>ĞƐĐĂŶĚŝĚĂƚƐƉƌĠƐĞŶƚĂŶƚƵŶƚƌŽƵďůĞŵŽƚĞƵƌŽƵǀŝƐƵĞůƉĞƵǀĞŶƚĚĞŵĂŶĚĞƌ
ăďĠŶĠĮĐŝĞƌƉŽƵƌůĞƐĞdžĞƌĐŝĐĞƐĚĞŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞĚĞůĂĚĞƵdžŝğŵĞƉĂƌƟĞĚĞ
ů͛ĠƉƌĞƵǀĞ͕ĚĞů͛ĂĚĂƉƚĂƟŽŶƐƵŝǀĂŶƚĞ͗ůĞĐĂŶĚŝĚĂƚƌĞŵƉůĂĐĞů͛ĞdžĞƌĐŝĐĞĚĞ
ƌĠĂůŝƐĂƟŽŶĚ͛ƵŶĐƌŽƋƵŝƐĚ͛ŽƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶƐƉĂƟĂůĞĚ͛ƵŶƚĞƌƌŝƚŽŝƌĞƉĂƌƵŶĞ
ƌĠĚĂĐƟŽŶĚ͛ƵŶĞƉĂŐĞĞŶǀŝƌŽŶƉŽƌƚĂŶƚƐƵƌůĞŵġŵĞƐƵũĞƚ͘
ƉƌĞƵǀĞŽƌĂůĞĚĞĐŽŶƚƌƀůĞ
Durée͗ϮϬŵŝŶƵƚĞƐ;ϭϬŵŝŶƵƚĞƐĚ͛ĞdžƉŽƐĠ͖ϭϬŵŝŶƵƚĞƐĚĞƋƵĞƐƟŽŶŶĞŵĞŶƚͿ͘
dĞŵƉƐĚĞƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶ͗ϮϬŵŝŶƵƚĞƐ͘
>͛ĠƉƌĞƵǀĞƉŽƌƚĞăůĂĨŽŝƐƐƵƌůĞƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ͛ŚŝƐƚŽŝƌĞĞƚĚĞŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ
ĚĞůĂĐůĂƐƐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂůĞ͘>ĞĐĂŶĚŝĚĂƚƟƌĞĂƵƐŽƌƚƵŶƐƵũĞƚ͘ŚĂƋƵĞƐƵũĞƚ
ĐŽŵƉŽƌƚĞƵŶĞƋƵĞƐƟŽŶĚ͛ŚŝƐƚŽŝƌĞĞƚƵŶĞƋƵĞƐƟŽŶĚĞŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞ͘
>ĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐĚƵƐƵũĞƚƉŽƌƚĞŶƚƐƵƌĚĞƐƚŚğŵĞƐŵĂũĞƵƌƐŽƵĞŶƐĞŵďůĞƐ
ŐĠŽŐƌĂƉŚŝƋƵĞƐĚƵƉƌŽŐƌĂŵŵĞ͘>͛ƵŶĞĚĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐ;ŚŝƐƚŽŝƌĞŽƵŐĠŽŐƌĂƉŚŝĞͿ
ĞƐƚĂĐĐŽŵƉĂŐŶĠĞĚ͛ƵŶĚŽĐƵŵĞŶƚ͘
>͛ĠǀĂůƵĂƟŽŶĚĞƐƌĠƉŽŶƐĞƐĚĞĐŚĂƋƵĞĐĂŶĚŝĚĂƚĞƐƚŐůŽďĂůĞĞƚĚŽŝƚƵƟůŝƐĞƌƚŽƵƚ
ů͛ĠǀĞŶƚĂŝůĚĞƐŶŽƚĞƐĚĞϬăϮϬ͘>͛ĞdžĂŵŝŶĂƚĞƵƌĠǀĂůƵĞůĂŵĂŠƚƌŝƐĞĚĞƐĐŽŶŶĂŝƐͲ
ƐĂŶĐĞƐ͕ůĂĐůĂƌƚĠĚĞů͛ĞdžƉŽƐŝƟŽŶĞƚůĂĐĂƉĂĐŝƚĠăƟƌĞƌƉĂƌƟĚ͛ƵŶĚŽĐƵŵĞŶƚ͘
>ĞƋƵĞƐƟŽŶŶĞŵĞŶƚƋƵŝƐƵŝƚů͛ĞdžƉŽƐĠƉĞƵƚĚĠďŽƌĚĞƌůĞĐĂĚƌĞƐƚƌŝĐƚĚĞƐƐƵũĞƚƐ
ƉƌŽƉŽƐĠƐĞƚƉŽƌƚĞƌƐƵƌůĂĐŽŵƉƌĠŚĞŶƐŝŽŶĚ͛ĞŶƐĞŵďůĞĚĞƐƋƵĞƐƟŽŶƐĠƚƵĚŝĠĞƐ͘
ϵ
L’historien et les mémoires
de la Seconde Guerre mondiale
en France
4
ƉƌŽďůĠŵĂƟƋƵĞ
YƵĂŶĚĞƚĐŽŵŵĞŶƚůĞƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐŵĠŵŽŝƌĞƐĨƌĂŶĕĂŝƐĞƐĚĞůĂŐƵĞƌƌĞ
ƐĞƐŽŶƚͲĞůůĞƐĐŽŶƐƚƌƵŝƚĞƐ͍YƵĞůƌƀůĞƉŽƵƌůĞƐŚŝƐƚŽƌŝĞŶƐ͍
ŽůůĂďŽƌĂƟŽŶ͕ĐƌŝŵĞĐŽŶƚƌĞů͛ŚƵŵĂŶŝƚĠ͕ĠƉƵƌĂƟŽŶ͕&&>͕'WZ&͕,ĂƵƚĞ
ŽƵƌĚĞũƵƐƟĐĞ͕DĂůŐƌĠͲŶŽƵƐ͕ŶĠŐĂƟŽŶŶŝƐŵĞ͕ƌĂŇĞĚƵsĞůĚ͛,ŝǀ͕
ƌĠƐŝƐƚĂŶĐŝĂůŝƐŵĞ͕^dK͕sŝĐŚLJ͘
ŝŶĨŽĞŶн
DĠŵŽŝƌĞĞƚŚŝƐƚŽŝƌĞ͗
ĞƐŽŶƚĚĞƵdžƌĞƉƌĠƐĞŶƚĂƟŽŶƐĚŝīĠƌĞŶƚĞƐĚƵƉĂƐƐĠ͘>͛ŚŝƐƚŽŝƌĞĞƐƚƵŶĞƌĞĐŽŶƐͲ
ƚƌƵĐƟŽŶƐĂǀĂŶƚĞĞƚŝŶĐŽŵƉůğƚĞ͕ƋƵŝƐĞǀĞƵƚŽďũĞĐƟǀĞĞƚăǀŽĐĂƟŽŶƵŶŝǀĞƌƐĞůůĞ
ĂůŽƌƐƋƵĞůĂŵĠŵŽŝƌĞĞƐƚƐƵďũĞĐƟǀĞ͕ĂīĞĐƟǀĞĞƚĞŶůŝĞŶĂǀĞĐůĞƉĂƐƐĠ͘
ϭ͘ hŶĞƉƌŝŽƌŝƚĠĂƵƐŽƌƟƌĚĞůĂŐƵĞƌƌĞ͗ƌĞƐƚĂƵƌĞƌů͛ƚĂƚ
ĠƐŝŐŶĞƌĞƚƉƵŶŝƌůĞƐĐŽƵƉĂďůĞƐ
ĞũƵŝŶăƐĞƉƚĞŵďƌĞϭϵϰϰ͗Đ͛ĞƐƚů͛ĠƉƵƌĂƟŽŶƐƉŽŶƚĂŶĠĞ͗ĚĞƐĐŽƵƌƐŵĂƌƟĂůĞƐ
ŝŵƉƌŽǀŝƐĠĞƐĚĠĐŝĚĞŶƚĚ͛ĞdžĠĐƵƟŽŶƐƐŽŵŵĂŝƌĞƐ;ƐĂŶƐĚŽƵƚĞϭϬϬϬϬͿ͕ĚĞƐ
ĨĞŵŵĞƐƐŽŶƚƚŽŶĚƵĞƐ͘
>Ğ'WZ&ŵĞƚĞŶƉůĂĐĞů͛ĠƉƵƌĂƟŽŶůĠŐĂůĞ͕>Ă,ĂƵƚĞŽƵƌĚĞũƵƐƟĐĞƐŝğŐĞĚĞ
ƐĞƉƚĞŵďƌĞϭϵϰϰăϭϵϰϵ͘WůƵƐĚĞϭϮϬϬϬϬƉĞƌƐŽŶŶĞƐƐŽŶƚũƵŐĠĞƐ͕WĠƚĂŝŶĞƐƚ
ĐŽŶĚĂŵŶĠăŵŽƌƚ;ƉƵŝƐŐƌĂĐŝĠͿ͘ƵĚĠďƵƚĚĞƐĂŶŶĠĞƐϭϵϱϬ͕ůĂƋƵĂƐŝͲƚŽƚĂůŝƚĠ
ĚĞƐƉĞƌƐŽŶŶĞƐĐŽŶĚĂŵŶĠĞƐƐŽŶƚĂŵŶŝƐƟĠĞƐ;ZĞŶĠŽƵƐƋƵĞƚͿ͘>ĂǀŽůŽŶƚĠ
ĞƐƚĚĞͨĨĞƌŵĞƌůĂƉĂƌĞŶƚŚğƐĞĚĞsŝĐŚLJͩ͘
ZĠƚĂďůŝƌů͛ŽƌĚƌĞ
>Ğ'WZ&ƌĠƚĂďůŝƚůĞϵĂŽƸƚϭϵϰϰůĂůĠŐĂůŝƚĠƌĠƉƵďůŝĐĂŝŶĞĞŶĂŶŶƵůĂŶƚƚŽƵƐ
ůĞƐĂĐƚĞƐĚĞsŝĐŚLJĞƚŶŽŵŵĞĚĞƐĐŽŵŵŝƐƐĂŝƌĞƐĚĞůĂZĠƉƵďůŝƋƵĞ͘/ůĚĠƐĂƌŵĞ
ůĂZĠƐŝƐƚĂŶĐĞ͘
Retrouver son rang
>Ă&ƌĂŶĐĞŽďƟĞŶƚƵŶĞnjŽŶĞĚ͛ŽĐĐƵƉĂƟŽŶĞŶůůĞŵĂŐŶĞĞƚĞŶƵƚƌŝĐŚĞ
ĂŝŶƐŝƋƵ͛ƵŶĞƉůĂĐĞĚĞŵĞŵďƌĞƉĞƌŵĂŶĞŶƚĂƵŽŶƐĞŝůĚĞƐĠĐƵƌŝƚĠĚĞů͛KEh
ĞƚŝŶƚğŐƌĞĂŝŶƐŝůĞĐĂŵƉĚĞƐǀĂŝŶƋƵĞƵƌƐ͙
ϭϭ
Histoire
ŵŽƚƐͲĐůĠƐ
Ϯ͘ ĞƐŵĠŵŽŝƌĞƐƋƵŝƐ͛ŽƉƉŽƐĞŶƚ
>ĞƚĞŵƉƐĚĞů͛ƵŶŝŽŶͨƌĠƐŝƐƚĂŶĐŝĂůŝƐƚĞͩ
ĞƐĂŶŶĠĞƐϭϵϰϬĂƵdžĂŶŶĠĞƐϭϵϳϬ͕ůĂŵĠŵŽŝƌĞĚ͛ƵŶĞ&ƌĂŶĐĞŵĂũŽƌŝͲ
ƚĂŝƌĞŵĞŶƚƌĠƐŝƐƚĂŶƚĞƐ͛ŝŵƉŽƐĞ͕ƌĞĨƵƐĂŶƚůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĐŽůůĞĐƟǀĞĚĞůĂ
&ƌĂŶĐĞĞƚĚĞůĂZĠƉƵďůŝƋƵĞĚĂŶƐůĂĐŽůůĂďŽƌĂƟŽŶĞƚůĂƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶăůĂ
ͨƐŽůƵƟŽŶĮŶĂůĞͩ;sŝĐŚLJƐĞƵůĐŽƵƉĂďůĞͿ͘>͛ĂĚŚĠƐŝŽŶŵĂƐƐŝǀĞĂƵƉĠƚĂŝŶŝƐŵĞ
ĚĞŶŽŵďƌĞƵdž&ƌĂŶĕĂŝƐĞƐƚƌĞĨŽƵůĠĞ͘
ŝŶĨŽĞŶн
ͨWĂƌŝƐůŝďĠƌĠ͊>ŝďĠƌĠƉĂƌůƵŝͲŵġŵĞ΀͙΁ĂǀĞĐů͛ĂƉƉƵŝĞƚůĞĐŽŶĐŽƵƌƐĚĞůĂ&ƌĂŶĐĞ
ƚŽƵƚĞŶƟğƌĞͩ͘Ğ'ĂƵůůĞůĞϮϱĂŽƸƚϰϰăEŽƚƌĞͲĂŵĞĚĞWĂƌŝƐ
>ĂŵĠŵŽŝƌĞŐĂƵůůŝƐƚĞ
>ĂǀŝƐŝŽŶŐĂƵůůŝƐƚĞŵĞƚĂŝŶƐŝĞŶĂǀĂŶƚůĞĐŽŵďĂƚŵŝůŝƚĂŝƌĞĚĞƐ&&>ĞƚůĞƵƌ
ƉĂƌƟĐŝƉĂƟŽŶăůĂǀŝĐƚŽŝƌĞĚĞƐůůŝĠƐ;ĞīĂĐĞƌůĂĚĠĨĂŝƌĞĚĞϭϵϰϬͿĞƚů͛ƵŶŝƚĠĚĞ
ůĂ&ƌĂŶĐĞăƚƌĂǀĞƌƐůĂZĠƐŝƐƚĂŶĐĞ͘ĞƩĞŵĠŵŽŝƌĞĞƐƚŵŝƐĞĞŶƐĐğŶĞ͗ĐƌĠĂƟŽŶ
ĚĞů͛KƌĚƌĞĚĞƐĐŽŵƉĂŐŶŽŶƐĚĞůĂ>ŝďĠƌĂƟŽŶ͕ĐĠůĠďƌĂƟŽŶĚĞů͛ĂƉƉĞůĚƵ
ϭϴũƵŝŶ͕ĐĠƌĠŵŽŶŝĞƐĂƵDŽŶƚsĂůĠƌŝĞŶŽƶŽŶƚĠƚĠĨƵƐŝůůĠƐϰϱϬϬƌĠƐŝƐƚĂŶƚƐ͘>Ğ
ϭϵĚĠĐĞŵďƌĞϭϵϲϰ͕ůĞƐĐĞŶĚƌĞƐĚĞ:ĞĂŶDŽƵůŝŶƐŽŶƚƚƌĂŶƐĨĠƌĠĞƐĂƵWĂŶƚŚĠŽŶ͘
>ĂŵĠŵŽŝƌĞĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞ͗ůĞͨƉĂƌƟĚĞƐϳϱരϬϬϬĨƵƐŝůůĠƐͩ
>ĞƌƀůĞĚĞƐĐŽŵŵƵŶŝƐƚĞƐĚĂŶƐůĂZĠƐŝƐƚĂŶĐĞŝŶƚĠƌŝĞƵƌĞ;ƌƀůĞĚĞƐ&dWͿĨŽŶĚĞ
ůĂůĠŐŝƟŵŝƚĠŶĂƟŽŶĂůĞĚƵW&͕ŐŽŵŵĂŶƚůĂƉĠƌŝŽĚĞĚƵƉĂĐƚĞŐĞƌŵĂŶŽͲƐŽǀŝĠͲ
ƟƋƵĞ͘^ĞĨŽƌŐĞůĞŵLJƚŚĞĚƵƉĂƌƟŵĂƌƚLJƌ͕ĐĞůƵŝĚĞƐϳϱϬϬϬĨƵƐŝůůĠƐ;ĐŚŝīƌĞ
ƚƌğƐůĂƌŐĞŵĞŶƚƐƵƌĞƐƟŵĠͿ͘
>ĂŵĠŵŽŝƌĞĚĞƐƉƌŝƐŽŶŶŝĞƌƐĚĞŐƵĞƌƌĞĞƚĚĞƐĚĠƉŽƌƚĠƐ
>ĂŐƵĞƌƌĞĂĨĂŝƚϭϵϬϬϬϬŵŽƌƚƐĞƚƉƌğƐĚĞϭϴϱϬϬϬϬƉƌŝƐŽŶŶŝĞƌƐĞŶϭϵϰϬ͘
/ůƐŝŶĐĂƌŶĞŶƚůĂƉƌĞƵǀĞǀŝǀĂŶƚĞĚĞůĂƉůƵƐŐƌĂŶĚĞĚĠĨĂŝƚĞƋƵĞůĂ&ƌĂŶĐĞĂŝƚ
ĐŽŶŶƵĞĚĂŶƐƐŽŶŚŝƐƚŽŝƌĞ͘
hŶĐĂƐƉĂƌƟĐƵůŝĞƌ͗ĐĞůƵŝĚĞƐͨDĂůŐƌĠͲŶŽƵƐͩĚŽŶƚůĂŵĠŵŽŝƌĞĞƐƚĠŐĂůĞŵĞŶƚ
ƌĞĨŽƵůĠĞ͕ƐƵƌƚŽƵƚĂƉƌğƐůĞĚƌĂŵĞĚ͛KƌĂĚŽƵƌƐƵƌ'ůĂŶĞĞƚůĞƉƌŽĐğƐƋƵŝǀŽŝƚ
ĐŽŶĚĂŵŶĞƌϭϳůƐĂĐŝĞŶƐ>ŽƌƌĂŝŶƐŵĞŵďƌĞƐĚĞůĂĚŝǀŝƐŝŽŶ^^ĂƐZĞŝĐŚ͘
>ĞƐƚƌĂǀĂŝůůĞƵƌƐĚƵ^dKŽŶƚĚƸƌĞŶƚƌĞƌĐŚĞnjĞƵdžƉĂƌůĞƵƌƐƉƌŽƉƌĞƐŵŽLJĞŶƐ
ĞƚůĞƵƌƌĠŝŶƐĞƌƟŽŶƐĞĨĂŝƚƐŽƵǀĞŶƚĚĂŶƐƵŶĞĐĞƌƚĂŝŶĞƐƵƐƉŝĐŝŽŶ͘
>͛ŽƉŝŶŝŽŶŶ͛ĞƐƚƉĂƐƉƌġƚĞăĐŽŵƉƌĞŶĚƌĞů͛ŝŶŝŵĂŐŝŶĂďůĞĐ͛ĞƐƚͲăͲĚŝƌĞůĞŐĠŶŽĐŝĚĞ
ĞƚůĂďĂƌďĂƌŝĞ͘>ĞƐĚĠƉŽƌƚĠƐƌĞƐĐĂƉĠƐĚĞƐĐĂŵƉƐŶĞƐŽŶƚƉĂƐĠĐŽƵƚĠƐ͘Ğ
ƉůƵƐ͕ŽŶŶĞĚŝƐƟŶŐƵĞƉĂƐĚĠƉŽƌƚĠƐĚĞůĂZĠƐŝƐƚĂŶĐĞĞƚĚĠƉŽƌƚĠƐƌĂĐŝĂƵdž
;:ƵŝĨƐĞƚdnjŝŐĂŶĞƐͿĞƚůĞƐĐĂŵƉƐĚĞĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŽŶĚĞƐĐĂŵƉƐĚ͛ĞdžƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶ͘
ϭϮ