Download ÉTÉ 2014

BOÎ TE À I DÉE S DE S PAREN TS RE SPONSABLE S E T CURI EUX !
32
É TÉ
2014
www. fa ceb ook.com/b ub b lema g
1
PRÉAMBULLE
S O M M A I RE
À FAIRE ENSEMBLE
MODE
AFFABULLE
Livres
4
VE ST I BULLE
24
ORD IBULLE
Multimédia
6
DOSSIERS
F UN-EN-BULLE
Jouets
8
ÉCOBULLE
Éco-citoyen
« Le label Eco-Ecole »
36
DÉMANT I BULLE
Bricolage
10
É BULLI T ION
Cuisine
14
TURBULLENCE
Psycho-pédagogie
« La pédagogie Montessori appliquée...
aux voyages ! »
42
À DÉCOUVRIR
RÉGIONS
MA BULLE
Baby
16
IDF
48
M INI-BULLE
Small
18
PAPIE R BULLE
Déco
20
HANDI BULLE
Différence
22
LA CIOTAT
58
LI LLE
60
LYON
62
NANTE S
64
OÙ TROUVER BUBBLEMAG ?
Imaginé, en 2007, par Anne-Laure Troublé à la naissance de son fiston,
Bubblemag est devenu, en quelques années, le chouchou des parents curieux.
Avant qu’il ne soit trop tard (les exemplaires sont souvent pris d’assaut…!),
allez vite l’attraper dans les enseignes Jacadi, Okaïdi, Obaïbi
et Oxybul éveil et jeux, ou dans l’un des 900 autres lieux qui le diffusent.
Détail de toutes les adresses sur Facebook :
www.facebook.com/bubblemag (onglet « Bienvenue »).
AFFABULLE
AFFABULLE
RAVISSANT
L I VRE S
Dessinés à la plume et aux crayons
de couleur, les personnages farfelus de cet album tout en longueur
sont super attachants, carrément
craquants, ultra-croquants. Et ce
n’est pas Fossile, le crocodile, qui
dira le contraire.
« Tranquille comme Fossile », de Natacha
Andriamirado et Delphine Renon. Hélium,
13,90 €, 4 ans et +.
À LIRE LES PIEDS EN L’AIR
Cet album va les faire rigoler, c’est sûr. Voir
le monde comme une chauve-souris, cela
nécessite quelques contorsions. Pour l’espèce « enfant », genre « 4-8 ans », ça ne
devrait pas poser beaucoup de problèmes.
Se percher, tête en bas, ils adorent ça.
« L’histoire de la chauve-souris qui voulait se
faire des amis », de Sarah Dyer. Circonflexe, 13 €,
4 ans et +.
AUTEUR-CULTE
Après 10 ans passés dans
la pub, Hervé Tullet publie
son 1er livre pour enfants en
1994. Depuis, il ne s’est jamais arrêté. Plusieurs fois
primés (prix Sorcières, prix
Hans Christian Andersen,
prix Bernard Versele…) et
traduits en 25 langues, ses
livres – notamment la collection « À toi de jouer ! »,
rééditée chez Phaidon, et
tous ceux sur les couleurs –
rendent dingues les enfants.
Un livre s’est ainsi vendu à
plus de 800 000 exemplaires dans le monde !
« Un livre », 10,90 €, et « Couleurs », 11,90 € ; les 2 chez Bayard
Jeunesse, 2 ans et +. « La Cuisine
aux crayons », Phaidon Press,
9,95 €, 4 ans et +.
POUR LES CANCRES…
C’est en CP que votre enfant va révéler son vrai visage… Une minorité
va jubiler à l’idée de faire ses devoirs. Une grosse majorité va trouver 1 000 excuses pour louvoyer.
Ce livre, très rigolo, leur donnera
quelques idées.
« Je n’ai pas fait mes devoirs parce
que… », de Davide Cali et Benjamin
Chaud. Hélium, 12,50 €, 4 ans et +.
Vous partez dans un pays étranger avec
vos enfants, cet été ? Alors courez acheter les petits guides des éditions Bonhomme de Chemin. Au total, 64 pages,
à la fois ludiques et instructives, de jeux
et d’illustrations pour les initier aux us et
coutumes de ce nouveau territoire. Testé
en famille, et largement approuvé !
Les guides des éditions Bonhomme de Chemin :
9,90 € l’un ; www.bonhommedechemin.fr ; 7 ans
et +.
« Ce n’est pas parce que l’on
est un bébé qu’il faut nous
raconter n’importe quoi ! »
Pas faux. Avec cette collection très bien documentée,
aux pages solides et lavables
d’un coup d’éponge (bébé,
quand même), les minus sont
pris très au sérieux. Tout de
même.
Coll. « Ma baby Encyclopédie ».
Larousse, 6,90 €, 3 ans et +.
VINTAGE
Publié pour la première fois en 1960,
cet album, illustré par l’Américaine
Dahlov Ipcar (née en 1917 et exposée
au MoMA et au Metropolitan Museum
of Art, à New York !), possède le charme désuet des livres d’autrefois. Le
voici réédité par Albin Michel. Une occasion rêvée.
« J’aime les animaux », de Dahlov Ipcar. Albin
Michel Jeunesse, 12,90 €, 3 ans et +.
INTERACTIF
Il n’y a pas que les écrans à être interactifs.
Certains livres aussi, et avec malice, comme celui-ci, où ce sont les petits doigts qui
décident de l’histoire. D’une page à l’autre,
plusieurs chemins, et autant de destins.
Très malin.
« Où vas-tu Tauphin ? », de Studio Euphrates.
Mango Jeunesse, 14,50 €, 3 ans et +.
4
« BABY »
ENCYCLOPÉDIE
VOYAGES
HISTOIRES VRAIES
Les enfants ne sont pas stupides. Ils savent très bien qu’on
leur raconte des histoires… Alors, quand c’est pour de vrai,
ils jubilent ! La nouvelle collection de Nathan « Albums Histoires d’animaux », imaginée avec le Muséum national d’histoire naturelle, retrace ainsi le destin d’animaux extraordinaires qui ont vécu au jardin des Plantes. Mémorable.
« L’histoire vraie de Ralfone l’orang-outan », 10 € ; « L’histoire vraie
de Kiki la tortue géante », 10 € ; « L’histoire vraie de Yen-Yen le panda
géant », 11,95 €. Nathan ; 5 ans et +.
5
ORDIBULLE
ORDIBULLE
Applis
M ULT I MÉ D IA
La sélection de la Souris Grise
PIPO ET L’HISTOIRE INACHEVÉE
(4-10 ANS)
LIQUIDSKETCH
(8 ANS ET +)
Un lutin peureux et maladroit devient, grâce à
l'aide du jeune lecteur, le héros d’une histoire
loufoque qui inverse les codes des personnages
de contes de fées. Ce livre animé, aussi drôle
pour les parents que pour les enfants, est ponctué de petits jeux éducatifs. Une belle réussite.
Voici une étonnante application de casse-tête.
Des eaux colorées jaillissent du haut de l'écran,
s’associent et se mélangent. Le joueur va devoir
les transvaser d'un contenant à l'autre en bougeant la tablette ou en construisant du bout
des doigts de petits barrages. Tout en anglais,
mais intuitif.
Apple (1,99 €), Android (1,75 €), Amazon (1,75 €),
Samsung (1,50 €).
ARCHITOP !
Surprenante, ludique, voire délurée, l’architecture contemporaine sied bien aux enfants. Fait
pour eux, le blog « Archip’tits » regorge d’idées
sur la question. Aux commandes : une designer
graphique, une journaliste et une enseignante
en archi. Au menu : des bâtiments étranges, un
quiz, des DIY, des ateliers, des idées de sortie…
Top !
iPad uniquement (à partir de l’iPad 2), 0,89 €.
J’APPRENDS À LIRE L’HEURE
(6-8 ANS)
SUSHI MONSTER
(6 ANS ET +)
Que se passe-t-il en une seconde ? Et en une
heure ? Le temps s’égrène et se matérialise
dans une application au graphisme et à la maquette soignés.
Additions et soustractions au menu ! Un monstre affamé a besoin que votre enfant résolve
des opérations mathématiques pour déguster
makis et sushis...
Apple (2,69 €), Android (1,99 €).
Apple, gratuit.
DESSINE-MOI UN MONSTRE
(2-6 ANS)
LA GRANDE FABRIQUE DE MOTS
(5-9 ANS)
Les monstres ne sont que pure imagination...
Cette application va le prouver à vos enfants !
En un coup de crayon numérique, ils traceront
avec malice le monstre du milieu de la brume
ou celui de la plante carnivore. Une invitation à
la créativité.
Dans ce pays étrange, on doit acheter les mots
pour pouvoir les prononcer… Ce conte, magnifiquement illustré, propose une découverte intelligente de l’histoire en deux temps : La lecture,
puis le jeu animé.
archiptits.blogspot.fr
BLOG WE
MINIMÖM
Une maison perdue dans les Landes, 2 enfants – Oscar et Cerise –, et un talent fou
pour sublimer le quotidien et les fleurs de
son jardin.
Blog : minimomblog.wordpress.com. Site : www.
minimom.fr. Instagram : instagram.com/pomverte.
6
VOUS VOULEZ RIRE ?
Apple, Android, Amazon ; 2,69 €.
Android, gratuit.
Anne Roumanoff pour les adultes, bof. Mais quand
elle s’attaque aux contes de La Fontaine, c’est à mourir de rire. Revus et corrigés, les personnages sont
drôles à souhait et les dialogues, savoureux. Seul hic :
pour endormir les enfants le soir, c’est raté.
Coll. « D’après la fable de La Fontaine » ; 6,29 € le livre-CD,
Éd. Atlas Livres.
7
FUN-EN-BULLE
J OUE TS
4 ROUES
Non ! le Roller Quad n’est pas has
been et maman non plus. Apparu il y a
30 ans – autant dire la préhistoire pour
nos digital natives –, il revient en force
aujourd’hui. Maniable, stable et confortable, il a gardé tous ses atouts. Notre
madeleine de Proust à nous.
« Roller Disco Quad », Rio Roller, 79 € ; en vente
sur www.mylittlesquare.com, 6+.
DOUDOUS À CROQUER
Tout droit sorties du potager, les peluches MyuM sont
100 % naturelles et 100 %
faites main, au crochet. Pour
une fois que l’on peut jouer
avec la nourriture…
SEAUX MAOUSSE COSTAUDS
Stop, fini, terminé. Cet été, j’arrête les
jouets de plage qui terminent tout
déglingués, et j’investis, avec Quut,
dans la haute qualité. Design, durables et plurifonctionnels, leurs outils
à châteaux sont hypercostauds et super beaux. Et tout droit sortis d’une
agence de design belge. La classe,
non ?
Quut : www.babytolove.com ; www.amazon.fr.
www.myum.fr
TROTTINETTE
2 e GÉNÉRATION
ULTRA-PRATIQUE
Cette bombe va mettre tout le
monde d’accord. D’un pschitt, on
relooke la voiture de papa, la pelouse du voisin ou le mur de la
cour de récré. Pas de panique : un
coup d’éponge et hop ! tout disparaît. De quoi exprimer ses talents de tagueur, tracer un terrain
au sol ou réaliser un jeu de piste…
Magic Spray, 7,99 € la bombe ; www.
oxybul.com.
8
Le Space Scooter va,
à coup sûr, « faire le
buzz » dans les cours
de récré. La planche
est remplacée par un
plateau balancier que
l’enfant actionne en
se balançant avec les
pieds (démonstration
à visionner sur le site
d’Oxybul). Bas les pattes, les parents !
Space Scooter, 129,99 € ;
www.oxybul.com, 8+.
par Karine Payo
DÉMANTIBULLE
puce-qui-pique.blogspot.fr
BRI CO
Un oiseau dans son bocal
MODE D’EMPLOI
1. Le perchoir à oiseau : ajustez la taille du bâtonnet afin qu'il
puisse rentrer dans le bocal et décorez-le (peinture, paillettes...). Enroulez les extrémités des fils de fer et fixez l'oiseau
sur son perchoir avec de la colle forte. Vous pouvez ajouter
des petites étoiles sur les côtés.
2. La déco : posez au fond du bocal des perles, des paillettes,
des petites boules colorées en laine feutrée, des petits souvenirs… et tracez des petits points à la verticale sur tout le
pourtour du bocal.
3. Le couvercle : commencez par le peindre, laissez sécher, puis
vernissez-le. Percez-y, à l’aide d’un clou et d’un marteau,
2 petits trous et insérez-y le fil de fer. Faites passer les 2 fils
de fer dans les perles et enroulez les fils autour, sur 2 cm.
FOURNITURES (POUR 1 CAGE)
• 1 bocal en verre (prenez des formes
originales, c'est plus sympa !)
•1 bâtonnet (j'ai utilisé des touillettes
pour le café, mais il y a aussi le
bâton de cannelle...)
•1 petit oiseau (trouvé sur www.
soledi-artdeco.com ou à La Droguerie de Paris)
• 1 feutre blanc (POSCA)
•De la colle forte et du vernis (de
la laque à cheveux fera très bien
l’affaire)
•Des paillettes, des étoiles, des
petites boules en laine feutrée et
2 perles
• Du fil de fer fin
• 1 clou et un marteau
10
DÉMANTIBULLE
par Adeline Klam
www.adelineklam.com
BRI CO
Un nichoir pour l’été
FOURNITURES
(à retrouver sur le site d’Adeline ou
dans sa boutique Adeline Klam Créations, 75011)
• Plusieurs chutes de papiers japonais
• 1 nichoir en bois clair
• 1 pot de colle blanche vinylique
+ 1 pinceau brosse
• 1 petit pot de peinture acrylique bleu
ciel + 1 pinceau
MODE D'EMPLOI
• 1 petit oiseau monté sur une pince
1. Peignez les bords de votre nichoir et la petite tige en bois sur laquelle se posera l’oiseau. Laissez sécher.
• 1 double décimètre + 1 crayon noir
+ 1 cutter
2. Prenez les mesures du toit, de la façade et des côtés et reportez-les sur les chutes de papiers japonais, puis découpez
celles-ci. Pour la façade du nichoir, utilisez deux papiers différents, en choisissant un motif pour le tiers du bas et un
autre pour les deux tiers du haut.
3. À l'aide du pinceau brosse, étalez la colle au dos des chutes
et positionnez celles-ci sur le nichoir. Passez la main dessus,
du centre vers l’extérieur, pour en chasser les bulles d'air.
Laissez sécher.
4. Disposez le petit oiseau sur sa branche et accrochez au mur
près de la fenêtre…
12
13
ÉBULLITION
par Marlette
ÉBULLITION
www.marlette.fr
CU I SI NE
MARLETTE
D’un côté, les préparations à gâteaux
du supermarché ; de l’autre, celles
de Marlette. L’industriel vs l’artisanal.
Deux mondes. Dans le second, des ingrédients bio, une production locale
(sel de l’île de Ré, farines écrasées à la
meule de pierre...) et une gamme sans
gluten. Le tout imaginé par 2 amies,
Margot et Scarlette, en direct de leur
île de Ré natale. De très jolis kits à
stocker dans son placard pour cuisiner
avec ses petits lascars…
www.marlette.fr
PORTRAIT
Marlette, c’est l’histoire de deux sœurs gourmandes et adeptes
du bio. Margot, la brunette de 30 ans, et Scarlette, la blondinette
de 26 ans.
Un beau jour, une idée de génie leur vient à l’esprit : réaliser des
préparations gourmandes (pains et gâteaux) pour faciliter la
vie de ceux qui n’ont pas le temps d’aller courir les coopératives
pour « cuisiner bio ».
La marque Marlette naît alors en un tour de cuillère, autour
d’une vingtaine de recettes exclusives, et pour certaines sans
gluten.
À LIRE
Sucre rapadura, farine d’épeautre, lait
ribot, son d'avoine, millet et sarrasin,
graines de sésame, pavot… À la maison, ce sera désormais de la pâtisserie saine ET gourmande !
« La pâtisserie maison », de Margot Caron et
Scarlett Joubert, Éd. Marabout, 16,90 €.
14
Cake bio
et sans gluten au rapadura
LA BASE
LE PETIT + AU CHOCOLAT ET BANANE
115 g de farine de riz + 40 g d’arrow-root + 20 g de
tapioca + 50 g de poudre d’amandes + 200 g de sucre
de canne complet (rapadura) + 1 c. à c. et demie de levure chimique + 2 pincées de cannelle + 2 œufs + 70 g
d’huile de tournesol + 140 g de compote de pommes
200 g de chocolat + 4 bananes bien mûres + 50 g
de beurre
Dans un bol, mélangez farine, arrow-root et tapioca,
puis la poudre d'amandes, le sucre complet, la levure
chimique et la cannelle. Ajoutez les œufs entiers battus, l'huile et la compote de pommes, puis mélangez.
Cassez 100 g de chocolat en petits morceaux, écrasez les bananes, et incorporez le tout à la préparation.
Faites fondre les 100 g de chocolat restants avec le
beurre, à feu très doux. Dans un moule à cake beurré, versez la moitié de la préparation, puis le chocolat fondu. Versez l’autre moitié de la préparation, puis
enfournez pour 30-40 min environ, à 180 °C. Laissez
refroidir 30 min avant dégustation !
LA BASE VERSION MARLETTE
La préparation Marlette « Cake au rapadura sans gluten » + 2 œufs + 100 g de beurre fondu + 10 cl de lait
Dans un saladier, mélangez la préparation avec le beurre fondu et les œufs entiers, puis ajoutez le lait petit
à petit.
15
MA BULLE
BABY
RELOOKING
Noukie’s revisite avec à-propos
le traditionnel porte-couffin de
nos grand-mères. À la fois
sobre et contemporain, il est
idéal à transporter. Parfait
pour l’été !
Porte-couffin : 69 €, couffin : 159,90 €,
Noukie’s ; en vente sur www.berceau
magique.com.
VALISE CHRONO
Un clic et hop ! Livrée à domicile, votre valise pour partir à la maternité
au pied levé. À l’intérieur, 30 pièces
en coton bio pour 445 €. Trop cher ?
Commandez à la pièce, après avoir vérifié, sur ce même site, la liste établie
par votre maternité.
www.mapremierevalise.com
TENUE D’ÉTÉ
Coup de cœur pour cette robe de
grossesse en doux coton et son lien
délicat pour souligner les ventres
ronds. Cosy et dans l’air du temps.
« Robe jersey de grossesse », OB’Mum,
34,95 € ; www.okaidi.fr.
FAIRE-PART GÉNÉREUX
BAPTÊME GOURMAND
Petits Pinpins, jolie E-boutique d’accessoires
faits maison, a pensé à tout, et même aux
sacs de dragées. Dans chaque petite poche
on peut glisser jusqu’à 25 dragées ou 20
fraises Tagada…
Les 5 sacs, 12,50 € ; www.petitspinpins.fr.
16
Matériel scolaire, vaccins ou
encore moustiquaires… En
achetant vos faire-part sur
www.fairepart-unicef.fr, vous
aidez l’UNICEF à financer
son action. Pour nouveau-né
philanthrope.
À partir de 1,05 € la carte ; www.
fairepart-unicef.fr.
MINI-BULLE
SMALL
DRAP MAGIQUE
Avec Louis Le Sec, matelas, oreiller
et couette restent au sec grâce à un
tissu ultra-doux au toucher (de mes
10 doigts je l’ai palpé), imperméable
et respirant. De beaux unis (gris, turquoise, bleu pâle) et des imprimés
délicats imaginés par une maman
belge.
www.louislesec.com
CHAISE-CULTE, BIS
Icône indémodable, la chaise Tripp
Trapp ? Ce n’est plus si sûr. Après
42 ans d’hégémonie, une petite
sœur ose lui faire concurrence : la
Stokke Steps, tout en courbes et
bien dans l’air du temps. Tripp Trapp,
méfie-toi !
LA RÉVOLUTION DE LA
PETITE CUILLÈRE
Pratique, cette cuillère se clipse sur les gourdes alimentaires.
Pédagogique, sa forme brevetée favorise la transition tétine/cuillère. À retrouver chez
Monoprix, dans le pack bio de
4 gourdes de fruits, de Good
Goût. Miam, miam !
Chaise Steps, Stokke, 179 € ; en vente sur
www.oxybul.com.
Cuillère Baby’Clips (dès 4 mois),
9,99 € les 3 ; www.babyclips.fr.
VEILLEUSE DE SECOURS
PAS D’ISSUE !
Avec cet ingénieux système, terminée la crise cardiaque au volant
quand on découvre avec horreur
que bébé s’est échappé de son harnais. N’est plus David Copperfield
qui veut !
Système anti-évasion 5 Point Plus, 34 € ;
en vente sur www.petite-frimousse.com.
18
Vision d’horreur : en vacances et les
enfants au lit, vous réalisez, la mine
défaite, que vous avez oublié leur
lampe magique à la maison. La solution : l’appli « Veilleuse » Pabobo,
avec musiques douces, à télécharger sur votre iPhone. Merci qui ?
Application « Veilleuse » Pabobo, à
télécharger sur l’Apple Store, gratuit.
PAPIER BULLE
DÉCO
AFFICHE
ÉTAGÈRE
Une étagère-nichoir d’égale beauté
que tous ces volatiles colorés.
« Étagère nichoir Homebox couleur »,
95x35x15 cm, Bloomingville, 117,50 € ;
en vente sur www.mylittlesquare.com.
Martin-pêcheur, bergeronnette, bouvreuil, serin sauvage, hirondelle, merle
des neiges… à 4 ans, les enfants sont
de vrais magnétos : n’hésitez pas à
préciser !
« Poster Oiseaux Tinou le Joly Sénoville »,
40x60 cm, Chacha Éditions, 13 € ; en vente
sur www.smallable.com.
TIRELIRE
Ils rêvent d’un animal à la maison ?
D’un beau perroquet, par exemple ?
Dites-leur de commencer par économiser, cela vous permettra de tester leur
ténacité…
« Tirelire Oiseau », Djeco, 19,99 € ; en vente sur
www.oxybul.com.
LAMPE
Le jour elles enchantent l’espace, la nuit elles éclairent un
livre, une bataille de Lego, une
meute de doudous... En céramique vernie et entièrement
réalisées à la main, les lampes
« Early Bird » sont trop chou.
Vite, fermez la fenêtre !
MOBILE
Made in China : le « gros mot » du
moment, je sais. Mais avec Petit
Pan, c’est une Chine d’autrefois, de
bambou et de soie, qui s’immisce
dans la déco de nos enfants. L’exception qui confirme la règle.
« Mobile insectes », 45x75 cm, 65 €, Petit
Pan ; en vente sur www.petitpan.com.
20
« Early Bird », Alma’s room, 119 € ; en
vente sur www.leolepirate.com.
PAPIER PEINT
Pas la peine. J’ai déjà compté : il
y a 51 nichoirs par panneau et pas
1 seul pareil !
« Nids d’oiseaux Birdhouse » (panneau
de 3 m x 48,5 cm de large), par Studio
Ditte, 75 € ; en vente sur www.thecollec
tion.fr.
HANDIBULLE
D I FFÉ RE NCE
« Tout le monde est un génie. Mais si vous jugez un poisson sur ses capacités
à grimper à un arbre, il passera sa vie à croire qu'il est stupide. »
A. Einstein
VACANCES POUR TOUS
VACANCES INSOLITES
Soucieuse de soulager
les aidants familiaux, l’association AFM-Téléthon
et ses Villages Répit Familles (VRF) proposent
des lieux de vacances
dotés de structures médico-sociales. Ouvert en
juin 2014 dans le parc
naturel du haut Jura, le village « Les Cizes » accueille
notamment les enfants handicapés moteur au milieu
de la nature, dans 13 chalets familiaux adaptés. Le + :
les enfants handicapés sont pris totalement en charge
si besoin (le temps d’une balade, par exemple), et des
séjours thématiques (conduite d’attelage de chiens
de traîneau, voile…) sont proposés à tous, enfants
handicapés comme adultes ! Bon à savoir : si vous bénéficiez de la notification « accueil temporaire » de la
MDPH, le financement des prestations médico-sociales sera pris en charge.
Épier ragondins et loutres ; guetter à la pêche à la
ligne ; la nuit, surprendre chauve-souris et chouettes…
En pleine nature, sur l’Erdre et le canal de Nantes,
embarquez en famille à bord de la péniche ’Capvert,
spécialement aménagée pour les personnes à mobilité réduite (passerelle, ascenseur, chambres… tout
est aux normes !). Deux hommes d’équipage, dont un
cuistot, seront aux petits soins.
Tél. : 06 32 30 46 35 ; penichecapvert.com.
VRF « Les Cizes » : 5, rue des Cizes, 39170 Saint-Lupicin.
Tél. : 03 84 41 31 00. VRF : 05 57 88 58 85 ; www.vrf.fr.
« Jeux et Handicap », par Oxybul éveil et jeux
U N HANDICAP, UN JOUET, UN TÉMOIGNAGE…
Priscilla Werba, orthophoniste : « Je travaille avec des enfants autistes
qui présentent des troubles du langage. Le souffle est un élément essentiel dans le langage, or ces enfants ont très souvent des difficultés pour
le contrôler. Avec le kit Bocalabul nous travaillons sur différents paramètres : la durée et l’intensité. Comme c’est un travail long et fastidieux, il
est important de présenter aux enfants du matériel attrayant, et ce jeu
permet de varier les supports. Je m’en sers aussi pour travailler la poursuite oculaire, grâce aux bulles qui s’envolent par-ci par-là. Côté parents,
Bocalabul est utilisable partout, notamment au parc où, souvent, les
bulles attirent les autres bambins. L’occasion pour votre enfant handicapé de se faire de nouveaux amis ! »
Bocal à bulles 24 accessoires Bocalabul (réf. 310461), Oxybul, 9,90 € ; www.oxybul.
com. De 3 à 10 ans.
22
VESTIBULLE
Mode
Sundek, 71 €
Obaïdi, 5,95 €
www.okaidi.fr
Little Fashion Gallery, 28 €
www.smallable.com
www.littlefashiongallery.com
Inkkas, 55 €
eu.inkkas.com
Okaïdi, 17,95 €
www.okaidi.fr
É TÉ
Okaïdi, 7,95 €
www.okaidi.fr
24
Mimi’lou, 29 €
www.mimilou-shop.fr
Jours après lunes,
29 € et 20 € (anti-UV)
www.jours-apres-lunes.com
Hundred Pieces, 39 €
www.smallable.com
VESTIBULLE
Lalé, 48,16 €
www.lale.fr
Arsène et les Pipelettes, 40 €
www.arseneetlespipelettes.com
Micocola, 14 €
www.micocola.com
F L E U RS
Boden, 24 €
www.boden.fr
Petit Pan, 10 €
www.petitpan.com
Jacadi, 32 € et 20 €
www.jacadi.fr
Jacadi, 79 €
www.jacadi.fr
26
Jacadi, 55 €
www.jacadi.fr
DPAM, 19,50 €
www.dpam.com
VESTIBULLE
Obaïdi, 14,95 €
www.okaidi.fr
Nice Things, 49,50 €
www.nicethingspalomas.com
Bakker Made With Love, 25 €
bakkermadewithlove.com
E AU
Jacadi, 25 €
www.jacadi.fr
Oxybul, 39,90 € (anti-UV)
www.oxybul.com
28
Hamac, 35 €
Okaïdi, 14,95 €
Coq en Pâte Éd., 20 €
(éco-matériau)
www.hamac-paris.fr
www.okaidi.fr
www.coqenpate.com
VESTIBULLE
VESTIBULLE
Mode
Photographe : Hélène Perry · Styliste : Dipika Parmar
Coiffeur-maquilleur : Olivier Chauzy · Mannequins : agence Anakena
Jeanne
Marius
Jeanne
Combinaison, Bakker Made With Love, à partir de 50 €
Bikini, Petit Bateau, 22 €
Collier, Scotch & Soda, 19 €, disponible sur www.melijoe.com
Tunisien (vendu avec pantalon) Numero 74, 52 € l’ensemble
Short, Émile et Ida, à partir de 59 €
Ceinture, Petit Bateau, 21 €, disponible sur www.melijoe.com
Baskets, Little Marcel, 35 €
T-shirt GBLOG, by Gémo, 15 €
Jupe, Bakker Made With Love, environ 65 €
Sac, Scotch & Soda, 84 €, disponible sur www.melijoe.com
Ceinture, Anthropologie, 46 €
Bottines chinées
30
31
VESTIBULLE
32
VESTIBULLE
Charlène
Charlène
Marius
Caftan, TroiZenfantS, 43 €, disponible sur www.melijoe.com
Short, Okaïdi, 18 €
Sandales, TTY, 64 €
Tunique, Lalé, 35 €
Short, Jacadi, 39 €
Sandales, Pom d’Api, à partir de 77 €
Chapeau, Scotch & Soda, 26 €, disponible sur www.melijoe.com
Chemise, Bonpoint, 81 €
Short, Jacadi, 39 €
Baskets, Kickers, à partir de 77 €
33
VESTIBULLE
VESTIBULLE
Jeanne
Marius
Charlène
Jeanne
Robe, Gabriel et Valentin, 225 €
Short, Okaïdi, 14,95 €
Collier, Scotch & Soda, 21 €, disponible sur www.melijoe.com
T-shirt, Zadig & Voltaire, 49 €
Gilet, Gabriel et Valentin, 189 €
Jean, Imps & Elfs, à partir de 49,95 €
Ciel de lit, Numero 74, 90 €
Bikini, Jacadi, 34 €
Blouse, Sergent Major, à partir de 20 €
Short, Sergent Major, à partir de 21,99 €
Chemise, Scotch & Soda, 74 €, disponible sur www.melijoe.com
Jupe, Orchestra, 26,95 €
Foulard, Orchestra, 13 €
34
35
par Anne-Laure Troublé
ÉCOBULLE
Éco-citoyen
LE LABEL ECO-ECOLE
45 000 écoles « écolos » dans le monde !
Créé au Danemark par la Foundation for Environmental Education (FEE),
le label Eco-Ecole fête ses 20 ans cette année. Implanté dans 58 pays, il suscite
l’engouement dans l’Hexagone : à la rentrée 2013, 1 600 établissements scolaires se sont
inscrits au programme, contre 70 seulement lors du lancement en France, en 2005.
La génération des green kids est en marche !
INTERVIEW DE JOANNA COURTOIS, CHARGÉE DE MISSION POUR LE PROGRAMME
ECO-ECOLE
Dans quel but a été créé le label Eco-Ecole ? Qui peut initier un projet Eco-Ecole ?
L’objectif du projet Eco-Ecole – imaginé en 1994 par
la Foundation for Environmental Education – est
d’éduquer les élèves (du CP jusqu’à la terminale) au
développement durable, avec le bâtiment scolaire comme support pédagogique et l’ensemble de la
communauté éducative et des acteurs locaux (collectivités locales, associations, etc.).
Depuis quand développez-vous ce pro¬gramme, en France ?
Depuis 2005, en écho à une circulaire venue généraliser l’éducation à l’environnement dans le milieu
scolaire. L’idée n’est pas d’ajouter une nouvelle matière, mais d’intégrer le projet dans les programmes
scolaires. L’exemple parfait : la création d’une mare
pédagogique en cours de biologie.
Comment obtenir le label Eco-Ecole ?
Les inscriptions au programme Eco-Ecole sont ouvertes chaque année au printemps pour la rentrée suivante. Les établissements scolaires inscrits reçoivent
alors un manuel d’accompagnement pour les aider
dans leur démarche. La demande de label n’est pas
automatique : elle se fait en avril de l’année suivante,
une fois que le projet a été mené à son terme. Accordé pour une année, et véritable reconnaissance nationale, le label Eco-Ecole valorise la démarche menée
par les participants au projet.
36
Enseignants, directeur/trice, parents, élèves, maire :
tout le monde peut initier un projet ! Ce qui est important, c’est que les élèves soient pleinement impliqués.
Y a-t-il une procédure à suivre ?
Très souvent, les participants au projet (enseignants,
élèves, etc.), enthousiastes, se précipitent et passent
directement à la phase concrète : la réalisation de leur
idée (ce qu’il y a de plus sympa, il faut le reconnaître !).
Notre rôle est de les aider à structurer leur démarche
pour qu’ils prennent le temps d’analyser les besoins –
qui ne sont pas forcément ceux auxquels ils pensent
d’emblée… Nous leur proposons de suivre ce que l’on
appelle la « méthodologie Eco-Ecole », composée de
7 étapes précises et qui est commune aux 58 pays participants. Pour les aider à se structurer, nous leur recommandons notamment d’élire un « éco-délégué »,
de réaliser un état des lieux, d’organiser des réunions
avec les professeurs, la mairie, les parents, de faire des
propositions, de réfléchir ensemble…
À titre d’exemple, lors de « l’audit » de leur établissement, ils doivent notamment analyser et peser les
déchets. Ce qui leur permettra de se rendre compte,
peut-être, que, chaque jour, 5 kg de papier sont gâchés, ou que le pain représente une part importante
des détritus…
ÉCOBULLE
Les participants ont-ils toujours des
idées ?
Pour les aider, nous leur proposons 6 thèmes : l’alimentation, la biodiversité, les déchets, l’eau, les énergies et les solidarités. Chaque thème dispose de son
propre questionnaire, ce qui leur permet d’établir un
diagnostic et de trouver des idées pour agir. Quand
des écoles, inscrites depuis 2006, ont fait le tour des
6 thèmes, elles proposent d’autres idées. C’est ainsi
que l’on a eu des projets sur les transports ou le bruit.
Comment se répartissent les écoles élémentaires, collèges et lycées ?
C’est proportionnel à la répartition des établissements au niveau national. Nous avons donc beaucoup
plus d’écoles (920) que de collèges (460), de lycées
(200) ou que d’autres établissements (IME, MFR… 50).
Nous ne pouvons pas accepter les écoles maternelles
malheureusement, car les élèves doivent être porteurs
du projet. Mais cela ne les empêche pas de participer
à un projet avec les classes de primaire !
Fondation pour l’éducation
à l’environnement (FEE)
Créée en 1981 aux Pays-Bas, à l’initiative d’experts du Conseil de l’Europe, la Foundation for
Environmental Education Europe (FEEE) a très
vite trouvé un écho plus large au niveau international. Elle est aujourd’hui présente (sans le
dernier E de Europe…) dans 68 pays à travers le
monde et propose à ses membres un ensemble
de programmes environnementaux qu’ils sont
libres de développer, ou pas. En France, le label
Eco-Ecole est géré par l’Office français de la
Fondation pour l’éducation à l’environnement
en Europe (OF-FEEE), qui développe également 5 autres programmes : Le Pavillon Bleu
et La Clef Verte (tourisme), Jeunes Reporters
pour l’Environnement (développement durable), le Stockholm Junior Water Prize (enjeux
mondiaux relatifs à l’eau) et Plus d’arbres, plus
de vie ! (écologie).
www.eco-ecole.org ; www.f3e.org
Quel pourcentage cela représente-t-il par
rapport à la somme des établissements
scolaires ?
Si l’on prend l’ensemble des écoles, collèges et lycées
38
Carte interactive des projets Eco-Ecole, à retrouver sur www.eco-ecole.org :
en vert les établissements labellisés, en bleu ceux en démarche.
en France (61 600 établissements), il nous reste du
boulot ! Mais nous avons très peu communiqué, car le
programme Eco-Ecole bénéficie d’un vrai relais via le
bouche à oreille. Chaque année, nous nous tenons à
la disposition des établissements inscrits – soit directement, soit par l’intermédiaire de relais locaux (associations et collectivités locales se portant volontaires)
– pour accompagner les projets. C’est un engagement
important pour nous, mais qui prend du temps, car
nous tenons à ce que l’accompagnement par notre
réseau soit de qualité.
Au niveau international, quels sont les
pays les plus actifs ?
L’Irlande, par exemple, où 90 % des établissements
scolaires participent au programme !
Comment le programme Eco-Ecole est-il
financé en France ?
Nous recevons des subventions des ministères de
l’Éducation nationale et du Développement durable
et de l’Énergie, de l’ADEME (Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie) et d’Eco-Emballages. Nous avons aussi comme partenaire Milan Presse,
qui relaie chaque mois dans son magazine Wapiti un
projet Eco-Ecole, ainsi que le soutien du Réseau École et Nature et de l’AMF (Association des maires de
France).
ÉCOBULLE
DES PROJETS À TRAVERS TOUTE
LA FRANCE
Des idées en pagaille
« Écolos créatifs »
Un tapis de tri à hauteur des élèves, un spectacle « recyclé » (chansons, décors, costumes utilisés auparavant), un sapin de Noël fabriqué à partir de bouteilles
d’eau, un lombricomposteur, une semaine de fruits et
laitages bio à la cantine, un potager… les petits élèves
du groupe scolaire Volstroff (en Moselle) sont de vrais
« écolos créatifs » ! Soutenus par la mairie et les associations locales, ils ne manquent pas d’audace.
Contact : M. Clin (directeur), au 03 82 56 97 37.
Des légumes oubliés à la cantine
Circuits courts et redécouverte des fruits et légumes
oubliés (panais, topinambours…) ont été les mots
d’ordre de ce projet. Les élèves ont concocté avec le
chef restaurateur des menus équilibrés et originaux,
élaborés à partir de fruits et légumes frais, de saison,
bio et oubliés ! Un projet intitulé « Midi Eco-Ecole »,
mis en œuvre par les lycéens de l’ensemble scolaire
Immaculée Jean-Paul II, à Saint-Grégoire (Ille-et-Vilaine).
Contact : M. Lorcy (chargé de communication), au 02 99 23
41 00.
Le programme Eco-Ecole : une
démarche en 7 étapes
Une fois inscrits, les établissements scolaires
bénéficient d’un accompagnement gratuit
sous la forme d’une méthodologie en 7 étapes et d’outils approfondis, comme les questionnaires/diagnostics, ainsi que des idées en
lien avec le programme scolaire pour chacun
des 6 thèmes proposés.
1.
Former un comité de suivi.
2.
Établir un diagnostic.
3. Définir et mettre en œuvre un plan d’action.
Évaluer tout au long de l’année l’efficacité
des actions.
4.
5.
Établir des liens avec le programme scolaire.
Impliquer l’établissement scolaire et les
partenaires locaux.
6.
Créer un Eco-Code sous une forme artistique afin de garder en mémoire les engagements.
7.
40
ÉCOBULLE
Des nichoirs dans la cour de récré !
Le diagnostic est tombé : malgré la présence d’arbres, le lycée n’est pas propice à la nidification. Les
élèves du lycée professionnel Maximilien-de-Robespierre, à Lens (Pas-de-Calais), se sont donc lancés
dans la fabrication de 20 nichoirs. Mais ce n’était
qu’un début… Car après avoir animé des ateliers
pour les élèves de primaire, lycéens et écoliers ont
confectionné ensemble plus de 90 nichoirs pour
fournir toutes les écoles de Lens ! Ces derniers ont
même été équipés d’un système vidéo pour observer
les oiseaux sans les déranger. Sur leur lancée, les élèves ont également construit des ruches pour le jardin
associatif de la commune et créé des refuges pour
les autres insectes pollinisateurs…
Contact : M. Monchecourt (enseignant en carrosserie), au 03 21
08 12 00.
Objectif « zéro déchet ! »
Au collège Beauséjour (à Sainte-Marie, à La Réunion), inscrit depuis 2010 au programme Eco-Ecole,
les idées ne manquent pas ! Protection des espaces
verts du collège par des barrières en bois fabriquées
par les élèves, plantation de 26 arbres et de plantes
endémiques, installation de nichoirs et d'une poubelle à compost, création d'un blog, herbier virtuel sur
les plantes envahissantes, les espèces endémiques et
celles disparues… Tout le monde met la main à la
pâte : enseignants, élèves, parents, le conseil général,
l’académie de La Réunion et les associations locales !
Contact : M. Doublet (enseignant), au 02 62 93 18 80.
Mélange de générations
Certains projets sont à l’origine de partenariats heureux avec des maisons de retraite, où l’interaction entre enfants et personnes âgées apporte, au-delà de
l’aspect écologique, une dimension solidaire. À l’école
Sainte-Jeanne-d’Arc, à Lallaing (Nord), dans le cadre
de leur projet labellisé sur le thème de l’alimentation,
les élèves ont ainsi cuisiné des compotes, qu’ils ont
offertes aux retraités ; un autre jour, ils ont chanté
pour eux avant de savourer un goûter tous ensemble. De leur côté, les grand-mères polonaises sont venues partager un peu de leur culture en proposant de
déguster des desserts de Noël typiques de leur pays
d’origine… Le mélange des générations, c’est aussi ça
le développement durable !
Contact : Mme Cauchy (directrice), au 03 27 91 70 01.
Après avoir analysé les déchets de la cantine sous forme de graphiques, les élèves de l’école publique de
Stival, à Pontivy (Morbihan), ont constaté que 30 kg
de détritus non recyclés étaient générés chaque semaine. Avec l’aide de la mairie, des poubelles de tri
ainsi qu’un lombricomposteur ont été installés dans
l’école et les élèves ont créé un autocollant « Stop
Pub » qu’ils ont distribué à tous les parents !
Contact : Mme Maricourt (directrice), au 02 97 25 11 27.
Contact : Mme Chenebieras-Ferreira (directrice), au 05 49 64
21 18.
Chaque année depuis 8 ans, l’école des Bosquets – à Épiais-Rhus, petite école de campagne du Val-d’Oise – mène un nouveau projet Eco-Ecole. Petit à petit, les actions se sont
ajoutées les unes aux autres, créant un lieu où
le développement durable fait partie intégrante du quotidien. Les élèves essaient de venir en
covoiturage ou en vélo – l’enseignant pédalant
tous les jours à bicyclette sur 10 km pour venir à l’école –, et chaque matin ils calculent le
nombre de kilomètres économisés (et hop ! un
peu de maths). À la cantine, ils ont fabriqué un
composteur dans lequel ils jettent les restes.
Dans le hall de l’école trône un écran relié à une
webcam qui équipe le nichoir du jardin, construit par les enfants. Le jardin accueille également un pluviomètre, un arbre à papillons et
une mare pédagogique – refuge des libellules
et grenouilles. À chaque récréation, des élèves
sont affectés aux menus travaux du potager.
Ultra-motivé, le professeur a mis en place un
partenariat avec une école en Afrique et a fait
1 000 km à vélo l’été dernier pour récolter des
fonds et construire une cuisine au Sénégal !
Contact : M. Viart (directeur), au 01 34 66 44 47.
Eau précieuse
Afin de mieux comprendre leur consommation d’eau,
les élèves de l’école Louis-Canis, à Pompaire (Deux-Sèvres), ont étudié le débit d’eau de chaque robinet et
chaque w.-c., analysé les factures d’eau et vérifié les
composants des produits ménagers. Pour partager
leurs découvertes, ils ont ensuite organisé un « Marché
des savoirs sur l’eau » et fabriqué des produits ménagers non polluants dont ils ont envoyé les recettes à
tous les parents par e-mail ! Depuis, l’école est équipée
de toilettes sèches installées dans la cour de récré…
Une école 100 % développement
durable !
INFOS PRATIQUES
L’inscription au programme Eco-Ecole se fait
sur le site de l’association : www.eco-ecole.
org. Le formulaire d’inscription est en ligne du
1er avril au 31 mai, pour un démarrage en septembre de la même année.
Programme Eco-Ecole (OF-FEEE)
115, rue du Faubourg-Poissonnière
75009 Paris
Tél. : 01 73 77 12 00
www.eco-ecole.org
41
TURBULLENCE
par Carole Boutet
Psycho-pédagogie
www.bougerenfamille.com
LA PÉDAGOGIE MONTESSORI
appliquée... aux voyages !
Vos enfants se transforment en piles électriques au moment des départs en
vacances ? Vous redoutez les quelques heures de trajet en famille qui se profilent ?
La méthode Montessori peut peut-être quelque chose pour vous…
LES ENFANTS ET LES VOYAGES
Préambule
Certains enfants vivent les voyages de manière très
sereine, mais pour beaucoup d’autres, les départs en
vacances engendrent un cocktail d’émotions un peu
difficile à maîtriser. Cris, crises, questions incessantes
et épuisantes, difficulté à trouver le sommeil, donc
encore plus d’excitation... Imaginez une seconde que
l’on vous installe sans crier gare dans une voiture
avec une valise que vous n’auriez pas préparée et que
l’on vous emmène dans un endroit inconnu sans information préalable. Certes, la situation pourrait offrir
un peu de piquant, mais elle serait surtout anxiogène
pour la plupart des gens. A fortiori pour des enfants !
Nous les préparons bien à l’avance pour les grands
événements tels que l’école, une hospitalisation ou
une naissance, mais nous sous-estimons l’impact que
le changement d’environnement et de repères peut
avoir sur leurs jeunes esprits…
Les fondamentaux Montessori
En tant que parents, nous avons tendance à trouver
naturel de faire les choses à la place de nos enfants.
Nous le faisons avec amour et bienveillance. Et pourtant, c’est en les laissant faire seuls dans toutes les
situations possibles que nous les aidons à prendre
confiance en eux et à trouver leur place dans notre
famille, puis dans la société. Il s’agit du fondement de
la pédagogie Montessori, qui repose sur trois piliers :
1. L’enfant est une personne qu’il faut respecter ;
2. Si on l’encourage dans ses expériences et qu’il
se sent compétent, il se sentira aimé et valorisé, davantage que dans une relation de simple discipline ;
42
3. Pour permettre à l’enfant de devenir capable, il
faut lui créer un environnement adapté et l’encourager à l’autonomie en l’accompagnant et en lui expliquant son environnement.
PRÉPARER UN DÉPART EN VACANCES ZEN
EN 5 ÉTAPES
Que peut donc donner la méthode Montessori appliquée aux voyages ? Voici quelques pistes, que nous
avons testées avec succès !
Étape 1 : le choix du voyage
Proposer aux enfants de choisir votre destination
peut sembler une bonne idée de prime abord ; néanmoins, leur manque d’expérience des voyages ne
leur permettra pas de vous soumettre des choix très
différents de ce qu’ils ont déjà vécu. Vous risquez de
passer vos vacances au même endroit pendant les
10 prochaines années !
• En revanche, si vous hésitez entre plusieurs destinations ou plusieurs hébergements, pourquoi ne pas
leur montrer des photos pour leur demander leur
avis ? Attention : ne le faites que si vous êtes réellement prêts à prendre leur avis en compte, sans quoi ils
pourraient se sentir dupés…
• Que vous fassiez le choix entre adultes ou en famille, prenez le temps de leur parler de votre destination de vacances quelques semaines avant le départ.
Montrez-leur des photos de l’hébergement et des endroits à visiter, cela leur permettra de se construire une
image mentale qui rendra les choses plus concrètes.
TURBULLENCE
Étape 2 : la préparation du voyage
• Sans en parler chaque jour, le fait de tenir les
enfants informés des étapes de la préparation leur
permet de s’habituer à l’idée du voyage, et de l’apprivoiser. « Aujourd’hui, nous avons acheté les billets de
train », ou « Hier, nous avons fait la réservation de notre maison de vacances » sont des petites annonces
qui les informent de la progression de la préparation.
• Un enfant de 5 ans est parfaitement capable de
préparer son propre bagage. Il ne le rangera peutêtre pas aussi bien que vous, mais c’est le cas de la
plupart des choses qu’il fait – l’autonomie a un prix. À
cet âge, il est également possible de lui demander de
l’aide pour le reste des préparatifs logistiques.
Étape 4 : le trajet
• Si vous devez acheter des vêtements ou du matériel en prévision du départ, faire ces achats en famille
est également un moyen de les impliquer.
Quel que soit le mode de transport, il existe forcément une manière d’impliquer votre enfant.
• Dans le cas de vacances itinérantes, montrez-leur
l’itinéraire sur une carte. Dès 4 ou 5 ans, même s’ils
ne savent pas lire, ils aiment suivre avec leur doigt les
routes qu’ils vont emprunter.
• Tant qu’il ne sait pas lire l’heure, expliquez-lui la
durée du trajet avec des mots qu’il peut comprendre :
« un repas, une sieste et un autre repas », par exemple.
Limitez les répétitions, en interdisant de prononcer le
mot « quand » plus de N fois (nombre à déterminer,
en fonction de votre résistance personnelle !).
• Pour un départ en train ou en avion, l’achat d’un
petit livre sur ce thème peut être utile à l’enfant. L’idée
est toujours de limiter la part d’inconnu et de l’aider
à se faire une représentation du voyage et de ce que
l’on attendra de lui. Parler à l’avance des transports en
commun et des contraintes qu’ils entraînent (gestion
du bruit, déplacements…) règle bien souvent les problèmes les plus courants.
• Pour un départ à l’étranger, un emprunt à la bibliothèque de livres illustrés de voyage sur le pays
de destination est tout indiqué. Vous pourrez les parcourir en famille, en commentant les photos pour leur
donner un avant-goût de leur futur environnement.
Étape 3 : les valises
Pour beaucoup d’entre nous, cette étape ressemble
plutôt à une épreuve pendant laquelle on tente de ne
rien oublier tout en empêchant les enfants de vider
les valises aussi vite qu’on les remplit…
• Pour une préparation plus sereine, prenez le
temps de faire les valises le week-end précédant votre
départ. Dès 2 ans, on peut demander aux petits de
mettre dans un mini-sac à dos leurs jouets préférés.
Ils seront responsables de leurs propres sacs pendant
le voyage, ce qui va les responsabiliser.
• À partir de 3 ou 4 ans, expliquez à votre enfant
que vous allez l’aider à préparer sa valise. Comptez
avec lui le nombre de jours de vacances et déterminez
ensemble le nombre de vêtements dont il aura besoin
(et on travaille le calcul, en passant). Laissez-le ensuite faire ses piles de vêtements en conséquence et
aidez-le à les ranger proprement dans sa valise.
44
• Pour éviter le sempiternel « Quand est-ce qu’on
arrive ? », l’idéal est de munir les enfants d’une montre dès qu’ils savent lire l’heure. Vous pouvez leur demander de surveiller l’heure pour vous alerter lorsqu’il
sera temps de s’arrêter si vous êtes en voiture, ou de
faire un jeu ensemble.
• En train ou en avion, vous pouvez leur demander
de vous prévenir environ 30 min avant l’heure d’arrivée, afin que vous ayez le temps de réunir les affaires
et de vous organiser pour la sortie.
• Dans une fratrie, l’aîné peut gérer les jeux du plus
jeune en l’« alimentant » de nouveaux jouets, au fur et
à mesure qu’il se lasse des précédents. Cela permet
de focaliser l’attention du plus grand tout en maintenant le plus jeune occupé.
• Les aînés peuvent aussi être responsables du
goûter et d’autres petites choses, comme surveiller
les panneaux pour ne pas rater la sortie d’autoroute,
par exemple.
• Dès que les enfants savent lire, guides de voyage
pour les enfants ou la famille et carnets de voyage
sont idéaux pour faire passer le temps utilement...
à condition qu’ils ne soient pas sensibles au mal des
transports ! Laissez-les faire le guide en vous « briefant » sur la destination, et confiez-leur le soin de repérer des visites et activités à faire : ils deviennent
alors acteurs, pour leur plaisir et le vôtre !
• Enfin, le trajet est le bon moment pour distribuer
les rôles, afin de définir qui fera quoi une fois arrivés à
destination.
TURBULLENCE
Étape 5 : l'arrivée en vacances
Dans de nombreuses familles, l’arrivée sur le lieu de
vacances est souvent ce moment pénible où, après un
trajet fatigant, les parents rangent les valises et font
les courses, voire font les lits, pendant que les enfants
s’amusent joyeusement, heureux d’être enfin libérés
de leur mode de transport.
Une variante que même les enfants peuvent apprécier
est que toute la famille participe à l’installation : les
plus petits peuvent aider à ranger les aliments dans
les placards, les plus grands sont en mesure de ranger
leurs vêtements dans les armoires, et les ados peuvent faire les lits, par exemple. Toute la famille sera
prête plus rapidement pour aller découvrir le lieu de
vacances ou plonger une tête dans la piscine !
Le voyage, cette source d'apprentissages
Maintenant que vous avez mis en œuvre la pédagogie
Montessori pour préparer le voyage, pourquoi s’arrêter
là ? Libérés des habitudes du quotidien, saisissez cette
opportunité d’accompagner votre enfant dans sa prise
d’autonomie de manière peut-être un peu plus active que d’habitude. Chaque sortie, chaque nouveauté
constitue une nouvelle occasion d’apprendre.
• Avec les plus petits, vous pouvez faire des jeux
simples de manipulation : avec le sable, avec des cailloux, coquillages, formes, laissez-les toucher, comparer, collectionner, coller... Avec l’eau de la piscine ou
de la mer, à eux les transvasements dans divers petits contenants comme ces petits gobelets gigognes.
L’occasion d’aborder les notions de plus grand/plus
petit, d’observer les phénomènes liés à l’apesanteur
et d’apprendre à compter en jouant. Ce qui veut dire
aussi leur laisser le temps de faire leurs expériences,
ce qui implique de ne pas avoir en permanence des
activités ou sorties organisées.
• À partir de 3 ou 4 ans, votre rôle consiste beaucoup à répondre aux (sempiternelles) questions : un
petit cerveau qui aura obtenu très tôt des réponses
sera encouragé à conserver sa curiosité et progressera bien plus vite que si on le laisse dans l’ignorance du
fonctionnement de ce qui l’entoure. Profitez de votre
smartphone pour trouver facilement les réponses aux
questions les plus spécifiques, comme « Pourquoi estce qu’on voit parfois la lune en plein jour ? » ou encore « Combien de bus faut-il empiler pour atteindre la
hauteur de la tour Eiffel ? ».
DANS MA VILLE…
ET AILLEURS !
Rédigées par de « vraies » mamans talentueuses, audacieuses et plutôt curieuses,
les pages locales de Bubblemag regorgent de bonnes adresses, d'idées de sortie,
de jolies initiatives et de trésors cachés…
I DF
• C’est également un âge auquel il est bon de sensibiliser les enfants à leur environnement. Dans chaque endroit visité, demandez aux enfants de trouver
certains objets, personnages ou animaux. En plus de
pimenter la visite, cela les aidera à se repérer dans
l’espace.
• Et, bien sûr, continuez à responsabiliser vos enfants pendant toutes les vacances. Le principal : leur
faire confiance. Certes, personne n’a envie de passer
tout le petit déjeuner à nettoyer les dégâts causés par
l’impact d’un pot de confiture plein sur le carrelage.
Mais est-ce un si grand risque, au regard de la joie et
du sentiment de confiance en lui que vous allez procurer à votre petit dernier en lui confiant la table à
dresser ?
Alors, zen pour le prochain départ ?
par Marie-Sophie Boivi n
48
par Domi nique Duthuit
52
L A CI OTAT
LYON
par Camille Lhomme
58
par Cécile et Margo Siméone
62
L I LLE
NA N TE S
LE site pour partir en vacances avec des enfants
« Habituée à voyager souvent, j’ai voulu continuer à l’arrivée de mon
fils. Dès ses premières années, nous avons pris la voiture, l’avion, le
train, le bateau, fait de la rando pédestre, de la rando raquettes, puis
du ski. Et à l’arrivée de notre second fils nous avons commencé la rando vélo... » Carole Boutet (auteure de l’article) n’a pas froid au yeux !
Forte de son expérience, elle décide de lancer en 2012 un site destiné
à tous les parents d’enfants de 0 à 8 ans. Le concept : proposer à la
fois des conseils et des voyages vraiment adaptés aux jeunes enfants.
Le site qu’elle aurait aimé trouver lorsqu’elle cherchait des vacances
et des réponses à ses interrogations de maman qui voulait sortir et
voyager en toute sérénité !
www.bougerenfamille.com
46
par Anne-Gaëlle Causse-Verniers
60
par Marie Ahrens
64
Les animaux : pendant les longs travaux du zoo de Vincennes, les girafes ont été les seuls animaux
à ne pas avoir été déplacés. Trop sensibles, elles n'auraient pas supporté le changement !
Le rhinocéros est l'emblème du zoo de Lille. Situé en centre-ville, et gratuit, il fait partie des 5 parcs animaliers
les plus visités en France. Le Grand Éléphant est celui des << Machines de l'île >>, à Nantes, sur lequel ont peut
grimper pour un voyage extraordinaire…
par Marie-Sophie Boivin
DANS MA BULLE
Île-de-France
leparisdeslardons.fr
B ONN E S A D RE S S E S
Les incontournables
de l'été, à Paris
ÉCOUTER LE CHANT
DES OISEAUX LE LONG
DE LA PETITE CEINTURE
Depuis le relooking de l’ancienne voie ferrée, les promeneurs de l’Ouest parisien
peuvent déambuler en admirant la végétation qui pousse entre les rails, sur 1,3 km,
dans le 15e arrondissement.
Les ascenseurs facilitent l’accès aux véhicules roulants et
autres poussettes citadines.
Côté 16e, les voies ont carrément laissé la place à la forêt
sur 1,5 km. La nature a repris
ses droits, on respire et c’est
délicieux !
PIQUE-NIQUER SUR LES BERGES
DE SEINE
Un an que les Berges de la Rive gauche, entre
le pont Royal et celui de l’Alma, sont l’apanage des piétons. Exit les voitures, et, pour nos
loupiots, place à une mini-via ferrata, des marelles et jeu de l’oie ou d’échecs géants dessinés sur le bitume, une ardoise murale taille
XXL et de géniaux tipis d’anniversaire (pour
les 6-12 ans) au printemps. Sans oublier les
Zzz (containers vitrés maxi cosy), à réserver
à l’avance pour faire la sieste, bouquiner, pique-niquer ou frimer 1h30 d’affilée, avec vue
sur le Musée d’Orsay et celui de l’Orangerie…
Eh oui, c’est beau, Paris !
Pour découvrir les animations et réserver Zzz et tipis
(gratuits) : lesberges.paris.fr.
Dans le 15e : entre Balard et la
porte de Versailles. Dans le 16e :
entre la porte d’Auteuil et la porte
de la Muette.
ARPENTER LA VILLE EN
MODE JEU DE PISTE…
Un endroit ludique, s’ils ne le
connaissent pas encore : le
village de Montmartre. Sillonner, 1h30 durant, ses petites
rues, guidés par un livret-jeu
bourré d’anecdotes, c’est la
bonne idée de ce jeu de piste
familial imaginé par Muses et
Musées ! Existe aussi pour le
Marais, le jardin des Plantes, des
Tuileries ou du Luxembourg…
Pour les 7-13 ans, 4,50 €/livret
enfant (livret adulte offert) ; www.
musesetmusees.com.
48
DANS MA BULLE
DANS MA BULLE
ALLER GUINCHER AU
BAL
FESTOYER SUR LE CANAL DE L'OURCQ
©S.Robinchon/Mairie de Paris
Chaque année, le Festival « L’été du canal,
l’Ourcq en fêtes » propose moult escales
festives et culturelles, souvent gratuites, le
long du canal. Au programme : navettes fluviales (départ Bassin de la Villette, arrivée
plage de Bobigny-sur-Ourcq), plage, cirque,
stade de sable, parc aquatique, tyrolienne,
escalade et scène flottante avec ateliers,
miniconcerts, guinguettes et spectacles
pour enfants. Le plus difficile est encore de
choisir !
Plusieurs options : le Bal
Pop’ du 104, rendez-vous
mensuel des familles fans de
guinguette ; le P’tit bal des
familles sur la barge flottante du Petit Bain amarrée
au pied de la BNF ; le bal
gratuit du « Petit Bain Douche », au même endroit mais
sur le quai, le 5 juillet, entre
15 et 17h. À vous de choisir.
Du 5 juillet au 24 août ; www.tourisme93.com.
Navette : sam. 1 €, dim. 2 € et gratuit jusqu’à 13 ans.
104 (75019) : Bal Pop’ le 26 juill.,
de 19h30 à 23h30, gratuit ;
www.104.fr.
Petit Bain (75013) : P’tit bal des
familles, chaque mardi en juin
juillet, de 18h30 à 21h30, gratuit ;
www.petitbain.org.
S'ÉBROUER AU JARDIN NELSON-MANDELA
À deux pas de la cohue des Halles, l’inachevé et quasi planqué jardin Nelson-Mandela dédie 2 500 m2 aux
7-11 ans ! Un parcours d’aventure – peuplé d’installations monumentales conçues par le sculpteur Henri
Marquet – qui s’explore 1h durant, gratuitement et
SANS PARENTS (sous le regard des animateurs). De
grands jeux sont organisés le vendredi, de 14 à 16h.
©Contraste
Jardin Nelson-Mandela (accessible aux enfants handicapés) :
1, rue Pierre-Lescot, Paris 75001. L’été, ouvert de 14 à 20h
(sauf lundi), et les mer. et sam. de 10 à 13h et de 14 à 20h. Grands
jeux : inscription obligatoire au 01 42 36 13 96. Jetons à retirer
20 min avant chaque séance, à l’entrée.
« SE FAIRE LA MALLE » À LA CAMPAGNE…
MARIE-SOPHIE BOIVIN
(ALIAS MARIE LARDONS)
À l’origine de ces bonnes adresses : Marie-Sophie,
journaliste, maman et belle de 4 lardons, la créatrice du eCity Guide participatif Le Paris des Lardons. Un site peuplé de gens épatants et d’initiatives malignes pour se faciliter la vie, s’embellir le
quotidien et celui de ses mouflons, sans y laisser
un bras (et avec des arrondissements « cliquables » pour une recherche rapide). Du bon vieux
bouche à oreille à la sauce Internet, où chacun
peut prendre la plume pour refiler ses bons tuyaux
(avis aux amateurs !).
leparisdeslardons.fr
Au parc de Saint-Cloud, peuplé d’arbres centenaires,
on oublierait presque que l’on est aux portes de Paris.
Au programme : les animaux de la Ferme du Piqueur
à saluer, des ateliers ludo-pédagogiques à tester dans
le potager et des animations savoureuses à déguster.
Sans oublier les engins à louer (à 2, à 4 ou en solo) à
la Vélocipederie. Y a plus qu’à !
Parc de Saint-Cloud : saint-cloud.monuments-nationaux.fr.
La Ferme pédagogique du Piqueur : 01 46 02 24 53 ;
www.fermedupiqueur.org/. L’atelier : 10 €.
La Vélocipederie (lieu-dit La Grande Gerbe) : 01 47 71 64 29 ou
06 14 08 82 80 ; www.velocipederie.com.
50
51
par Dominique Duthuit
DANS MA BULLE
DANS MA BULLE
ACT IVI TÉ S
Donnons le goût
de la culture aux enfants…
©F-G.Grandin-MNHN
Île-de-France
Zoo
RÉOUVERTURE DU PARC ZOOLOGIQUE
DE PARIS
En plein air
Inauguré en 1934 puis fermé pour travaux en 2008,
l’ex-zoo de Vincennes ouvre à nouveau ses portes,
transformé, et dans une tout autre optique. Les
animaux ne sont pas la seule attraction : les paysages sont d’égale importance ; ils viennent nous
raconter la diversité de nos écosystèmes, garants
de la survie du vivant. Se promener dans le parc
est comme un voyage autour du Globe, où l’on
parcourt, émerveillé, 5 biozones, de l’Amazonie-Guyane au Sahel-Soudan. Partout (dans le
Bassin patagon, sous la sublime Grande Serre ou
la Grande Volière, à l’abri du Grand Rocher, à travers pampa, forêt équatoriale, savane, etc.), visiteurs et animaux se regardent… pour apprendre
à se connaître et à mieux se respecter.
Insolite
« VIVRE(S) » ET « SCÈNES CROISÉES » (4 + )
Que de gourmandises cet été au Domaine de Chamarande : sorbet aux
herbes sauvages (fabriqué sur place par un glacier ambulant !), confiture
de larves, miel de béton… Toutes ces curieuses nourritures sont les œuvres
d’une trentaine d’artistes qui nous invitent à croquer le monde. Les enfants
découvrent les joies du jardinage, la récolte des champignons, la cuisine,
le pétrissage du pain, l’élevage de poules ou d’abeilles… Et une vingtaine
de spectacles sont programmés en plein air. Ne manquez pas : le 15 juin,
Ce que le jour doit à la nuit, chorégraphie de 12 danseurs issus du hip-hop
et de la danse de rue ; le 22 juin, L’Homme cornu, où un magicien vient lire
dans nos pensées ; le 13 juillet, Boat, performance acrobatique dans les
airs et, le 27 juillet, Carte blanche/Les Fugues, superbe moment où Yoann
Bourgeois jonglera délicatement sur une musique de Bach. Un éventail
des plus beaux spectacles vivants de ces 5 dernières années !
Parc Zoologique de Paris (75012) : 01 44 75 20 10 ; www.
parczoologiquedeparis.fr. Entrée : de 11 à 22 €.
Domaine départemental de Chamarande (91730) : 01 60 82 52 01 ; www.chamarande.
essonne.fr. Expo « Vivre(s) » : du 24 mai au 26 oct. « Scènes croisées » : chaque WE de juinjuillet. Entrée gratuite.
Spectacles
« SCÈNES D’ÉTÉ » À LA VILLETTE (4 + )
©E.Rojas
Festival
« PESTACLES » (4 + )
Et en avant la musique ! C’est un rituel, désormais : chaque mercredi
à 14h30, pendant l’été, sous le « Delta » du parc Floral, un concert
est donné pour ravir les oreilles et les yeux des enfants. Cette année, l’Afrique est à l’honneur. La programmation est une invitation
au voyage, du classique au beatbox (boîte à rythmes humaine), en
passant par le rock et l’opéra. Et comme toujours, en bonus, sont
organisés des ateliers jardin (10 à 13h), des lectures (11h30) et des
rencontres avec les artistes (12h15) !
Parc Floral de Paris (75012) : 01 48 51 38 98 ; www.eredejeu.fr. Entrée payante
(adulte 5,50€, - de 26 ans 2,75€, gratuit pour les - de 7 ans), mais animations
gratuites. Résa indispensable pour les bonus.
©W.Beaucardet
Cie Yoann Bourgeois-La Balance ©P.Denis
Voici une proposition triple avec les enfants, où vous
pourrez pique-niquer, vous allonger sur l’herbe et découvrir des spectacles musicaux ou chorégraphiques,
accessibles à tous. Chaque week-end, en été, le parc
de la Villette se transforme en scène ouverte. Sur de
grands tréteaux installés près du canal, des artistes de
toutes cultures et de toutes disciplines viennent nous
faire partager leurs univers. On danse, on joue, on paresse, on se rencontre. Ambiance conviviale assurée !
Parc de la Villette (75019) : 01 40 03 75 75 ; www.villette.com.
Chaque WE de juillet et août. Entrée gratuite.
52
53
DANS MA BULLE
DANS MA BULLE
Spectacles
Expos, ateliers et Festival
Matchs décalés
« TATANE DO BRASIL » (8 +)
Dans ce théâtre de l’auteur
norvégien Jon Fosse, les personnages ne sont pas des
humains, mais des chiens…
terriblement humains. Ils sont
comme nous : sujets à la peur,
à la solitude, au besoin de faire pipi ou d’avoir des câlins. À
travers eux, les enfants retrouvent leurs propres questionnements, avec juste ce qu’il
faut de distance et d’humour.
Après avoir évoqué le désir
fou de liberté, puis la sensation d’être rejeté, le metteur
en scène Christophe Laluque
évoque dans ce 3e volet l’extrême timidité. À découvrir !
Le 104 (75019) : 01 53 35 50 00 ; www.104.fr.
Les 15 juin et 4 juillet à 18h. Gratuit, sur réservation.
Théâtre Dunois (75013) : 01 45 84 72
00 (résa) ; www.theatredunois.org.
De 6,50 à 16€. Les 11, 14 et 15 juin.
Tatane 2012 au CENTQUATRE–PARIS ©tatane.fr
Théâtre
« LE MANUSCRIT DES
CHIENS II : QUELLE
MERVEILLE ! » (8+)
Oublions tout ce qu’on pouvait savoir sur le
foot. À l’occasion de la Coupe du monde de
football au Brésil, Le 104 en propose une lecture inédite : celle de la défaite joyeuse, orchestrée par le collectif d’artistes Tatane. Au
programme : tournoi familial avec les règles
« Tatane » dans la nef Curial, avant-match
culturel (projections, performances...) et
retransmission, en direct, d'un match de la
Coupe du monde, avec des duos de commentateurs improbables et de tout horizon
(artistes, journalistes, sportifs, anonymes
inspirés) qui se relaieront au micro...
ART ET CRÉATION POUR LES TOUTPETITS, AU 104 (1 +)
Le 104 est devenu, surtout le week-end, une ruche
animée qui rassemble un public très hétérogène : danseurs de hip-hop, amateurs d’art, simples
curieux et… les bébés ! À la Maison des Petits,
« Un petit chantier de construction parent/enfant »
(1-10 ans) et « Les Toutes Petites Visites » (1-14 ans)
leur sont dédiés. Le 1er est un atelier de 2 h (les
mer. à 15h30), au cours duquel ils construisent
un monde éphémère, au gré de leur imagination.
Le 2e est une visite de 45 min qui les initie à une
œuvre avant un temps de manipulation artistique
(26 juin et 24 juillet à 15h30).
Le 104 (75019) : 01 53 35 50 00 ; www.104.fr. « Un petit
chantier de construction parent/enfant » : les mer., gratuit
(attention, dernière date : le 16 juillet). « Les Toutes Petites
Visites » : adulte, 2 à 5 € ; enfant, gratuit.
Comédie musicale
« SOPHIATOWN » (10 +)
Sophiatown – quartier de Johannesburg
où a débuté la lutte contre l’apartheid –
fut le berceau de nombreux styles de
musique et de danse. Ce spectacle de la
Cie sud-africaine Via Katlehong Dance
fait revivre cette époque légendaire de la
happy Africa!, où les couples s’enlaçaient
et s’amusaient sur des rythmes de tsabatsaba ou de kofifi. Un déchaînement de
vie jubilatoire !
Théâtre de la Cité Internationale (75014) :
01 43 13 50 50 (résa) ; www.theatredelacite.com.
De 7 à 20 €. Du 16 juillet au 3 août.
Festival des arts du cirque
« LA NOCTUELLE SOLSTICE » (4 +)
Pendant une semaine, musiciens, jongleurs et acrobates seront dans les
rues, les parcs et les cours d’école d’Antony et de Châtenay-Malabry. À ne
pas manquer : le 20 juin (19h à 21h30), une soirée concoctée par la comédienne-danseuse-acrobate Raphaëlle ; le 22 juin (15h30 à 21h30), des
performances inédites de jonglage ; le 24 juin (21h) plus d’une vingtaine
d’acrobates de la Cie XY Antony ; tout l’après-midi du 25 juin dédié aux enfants, et les parcours d’initiation au cirque pour les amateurs de 3 à 16 ans
(résa indispensable).
Le petit Salon de la Maison des Petits ©CENTQUATRE–PARIS
« LA BANDE À NIKI » (3 +)
Comme toujours au Musée en Herbe, les enfants sont
sensibilisés à l’art par le jeu et l’action. Les voilà transformés en petits archéologues à la recherche d’objets tombés dans l’oubli. Armés d’un carnet de fouille,
ils mènent l’enquête et découvrent une soixantaine
d’œuvres signées par « Les Nouveaux Réalistes » :
César, Niki de Saint Phalle, Tinguely ou Arman. Tous
créaient à partir d’objets qu’ils récupéraient, recyclaient, assemblaient, compressaient pour en révéler la
beauté cachée. Des ateliers créatifs (sur résa) pour les
2 ans ½ à 12 ans prolongent cette découverte ludique.
Musée en Herbe (75001) : 01 40 67 97 66 ; www.musee-en-herbe.com.
Jusqu’au 5 janv. 2015.
Festival « Solstice » à Antony (92160) et Châtenay-Malabry (92290). Tout le programme
sur www.theatrefirmingemier-lapiscine.fr. Résa. : 01 41 87 20 84. Spectacles gratuits.
Du 20 au 29 juin. La Noctuelle se clôturera par un bal, le 29 juin.
54
55
DANS MA BULLE
DANS MA BULLE
« LA SAISON MUSICALE EN FAMILLE », À ROYAUMONT (3 + )
« LES MONDES DE GOTLIB » (8 + )
Lors de son festival musical, l’abbaye de Royaumont vibrera au son des musiques du monde entier. Pendant que les parents assisteront au concert ou
visiteront l’abbaye, des ateliers créatifs seront ouverts aux enfants dès 8 ans.
Au programme : les légumes du Moyen Âge, les contes et les danses indiennes, la musique arabo-andalouse, la calligraphie, le chant, la taille de pierre
ou la création de son propre vitrail. Quant aux plus petits (3-6 ans), ils seront
sensibilisés, en compagnie de leurs parents, à l’écoute des sons de la nature
ou invités à danser en manipulant du tissu ou du papier. Et, le 21 sept. (15h30
et 17h), un conteur révélera les histoires secrètes de l’abbaye…
« MOTION FACTORY - LES FICELLES DU
MONDE ANIMÉ » (8 + )
Voici un tour d'horizon des secrets de fabrication de l'animation, avec 15 réalisateurs d’une
génération ultra-créative. Non
seulement d’astucieux touche-à-tout, mais aussi de très
gros travailleurs, patients et
minutieux. D’un film d’animation à l’autre, fruits de plusieurs mois de travail, on est
invité à se laisser surprendre
par la diversité de leurs créations : pubs, courts-métrages
ou clips. Quelles sont leurs
techniques ? Quels sont leurs
secrets de fabrication handmade ? D’où vient leur inspiration ? Pour en savoir un peu
plus sur un monde magique
et animé.
Anticonformiste, il avait un sens de l’humour bien
à lui, inventant des situations absurdes, truffées
de gags au trait de plus en plus travaillé. Il s’appelait Marcel Mordekhaï Gotlieb, dit « Gotlib ». À travers quelque 200 planches originales, celui qui a
fait naître Gilou, Nanar et Gai-Luron s’affiche au
Musée d’Art et du Judaïsme. Un parcours ludique
et pédagogique a été spécialement conçu pour
les enfants et, dans un espace qui leur est dédié,
ils peuvent, en fin de parcours, se laisser aller à
toute leur créativité : dessiner, coller des magnets
géants, inventer des histoires...
Abbaye de Royaumont, Asnières-sur-Oise (95270) : 01 34 68 05 50 ; www.royaumont.com.
Visite de l’abbaye : 5 €. L’atelier (les sam. et dim.) : enfant 6 € ; parent 5 € (mais gratuit pour
l’accompagnant des 3-6 ans). Concert : 12 €. Du 6 sept. au 12 oct.
Musée d’Art et du Judaïsme (75003) : 01 53 01 86 53 ; www.
mahj.org. Expo : 4,50 € ou 7 €. Jusqu’au 27 juillet.
©A. Poupeney
LA VILLETTE EN FAMILLE (3 + )
©S. Pecresse
Parc de la Villette (75019) : 01 40 03 75 75 (résa) ; www.
villette.com. L'atelier : 10 €, ou 7 € avec Carte Villette.
« L’ART DES SUPER-HÉROS MARVEL » (5+ )
Iron Man, Captain America, Thor, Hulk ou Spider-Man, tous ces super-héros sont entrés dans notre histoire collective dès 1939, à travers des comics publiés par Marvel Comics. À travers des longs-métrages, des séries ou des jeux vidéo, chacun de nous a grandi en
s’identifiant à ces personnages dotés de super-pouvoirs. Dans cette
exposition, les enfants découvriront près de 300 planches originales signées par des artistes légendaires tels que Jack Kirby, créateur
de Captain America ou de Steve Ditko, père de Spider-Man ; des
story-boards ; des dessins d’étude et de recherche de personnages
ou de costumes ainsi que certains des véritables accessoires utilisés
pour le tournage des films. Une rétrospective spectaculaire.
Art Ludique-Le Musée (75013) : artludique.com. De 9,50 € à 15 €. Jusqu’au 31 août.
56
La Gaîté Lyrique (75003) : 01 53 01
52 00 ; www.gaite-lyrique.net ; 5 €
ou 7 €. Jusqu’au 10 août.
©C. Finnegan
« STAR WARS IDENTITIES »
(6 + )
Imaginée par la société québécoise X3 Productions, spécialisée dans la conception d’expositions à la fois éducatives et
interactives, l’expo « Star Wars
Identities » ne se contente pas
de présenter des objets-culte
de la série. Élaborée avec l’aide du Centre des sciences de
Montréal, neuropsychiatres, anthropologues et autres « matières grises » ont planché sur
ce fameux parcours, où adultes
et enfants, munis d’un bracelet interactif, se construisent
un avatar et découvrent ce qui
constitue l’identité : les gènes,
mais aussi la culture, les rencontres et les choix personnels.
Anakin Skywalker en sait quelque chose…
La Cité du Cinéma, Saint-Denis
(93200) : 08 92 39 03 20 (billetterie) ;
www.starwarsidentities.fr. De 17 à
22 €. Jusqu’au 30 juin.
Cinéma
PARADISO AU DOMAINE DE CHAMARANDE
(3 + )
« CINÉMA AU CLAIR DE LUNE » (8 + )
Depuis 14 ans, le Forum des images prend ses
quartiers d’été et profite des nuits étoilées pour
nous proposer son Festival « Cinéma au clair de
lune ». Du 1er au 11 août, les projections se dérouleront dans différents lieux mythiques de la capitale, pour faire revivre, l'espace d'une soirée, des
chefs-d'œuvre du cinéma, grands classiques ou
contemporains.
©L. Antoni
Pour jouer, créer, apprendre et s’émerveiller,
une très belle palette d’ateliers est proposée tout l’été au parc de la Villette. Il y en
a pour tous les goûts et tous les âges : ateliers-spectacles autour du thème de l’eau ou
des clowns ; ateliers en phase avec la nature :
vent, terre, graines, plantes, oiseaux ou insectes ; atelier culinaire pour fabriquer son
pain ; atelier de fabrication de cerfs-volants ;
ateliers d’initiation au cinéma, au cirque ou
au Street Art… Pédagogiques et ludiques,
ils cherchent tous à stimuler chez l’enfant le
goût de faire et d’imaginer, sans jamais avoir
peur de se tromper !
www.forumdesimages.fr. Gratuit.
Au mois d'août, le Domaine départemental de Chamarande nous propose de venir assister, vers 21h30, à
5 séances de cinéma en plein air. La programmation,
destinée aussi bien aux enfants qu’aux adultes, a pour
thématique l’alimentation avec Mia et le Migou le
2 août (3+) ; Les Enfants Loups, Ame et Yuki (6+) le
9 août ; Le jardinier qui voulait être roi (5+) le 14 août ;
Panique au village (6+) le 15 août et un ciné-concert
le 16 août.
www.chamarande.essonne.fr. Gratuit.
57
DANS MA BULLE
par Camille Lhomme
www.lepicerielaciotat.fr
LA CIOTAT
AGIR pour l’avenir
de nos enfants
COUP DE FOUDRE À
L’E DEN
EMMAÜS À LA CIOTAT
Une mère architecte bénévole pour la
Fondation Abbé Pierre, une ancienne
boucherie pleine de charme, et hop ! en
2012, 2 boutiques Emmaüs voient le jour
dans le centre historique de La Ciotat. Une
véritable caverne d’Ali Baba, où trouver
son bonheur en achetant solidaire. Ultra-motivés, chaque mois nous organisons, en famille et avec les compagnons
d’Emmaüs, un « grand déballage » à la
lumière du jour… On vous attend !
PORTRAIT
Ciotadenne depuis 4 générations et diplômée de l’école hôtelière de Lausanne,
Camille débute sa carrière chez Four Seasons Hotels & Resorts avant de voler de ses propres ailes.
Entre 2012 et 2013, elle ouvre à La Ciotat pas moins de 2 restos et des chambres en ville gérés… en famille !
Car cette addict au marketing, au cinéma français et à la réglisse salée partage sa passion avec son mari
et associé, papa depuis peu avec la naissance de son petit Nans, en 2013…
SHOPPING CHEZ JEANETTE
Toujours d’une humeur éclatante, Jeanette
Christiansen, ancienne styliste de Sonia
Rykiel, a posé ses valises à La Ciotat.
Inspirée par son expérience de maman,
ses racines danoises et ses années passées aux côtés de la star du rayé, elle
crée sa propre marque de vêtements
pour enfant et ouvre une boutique en
centre-ville. Des couleurs, des étoiles,
des coupes fun, des paillettes… ses collections rendent accros toutes les mamans ciotadennes !
PLOUF !
Morceau de terre protégé aux
fonds marins idylliques, l’île
Verte se conquiert depuis le
port de La Ciotat. La roche
brute et les calanques naturelles invitent les petits curieux à découvrir crabes,
arapèdes et oursins avant de
s’équiper d’un masque et d’un
tuba pour nager avec les girelles. Une chouette escapade en famille (éviter juillet et
août), avec un pique-nique
conséquent : il n’y a qu’un
seul restaurant sur l’île !
www.laciotat-ileverte.com
58
Eva & Oli : place Sadi-Carnot, 13600 La Ciotat.
Tél. : 04 42 01 96 81 ; www.evaandoli.com.
RESTO EN FAMILLE À LA CIOTAT
Anciennement « Épicerie fine, beurre et
fromages » dans les années 50, L’Épicerie
est joliment située sur une petite place,
avec magnolia et fontaine pour le bonheur
des enfants. Pas de carte à rallonge, mais
des plats « Slow-food » cuisinés avec les
produits frais de la région. Ardoise, craies,
feuilles de dessin, crayons de couleur, livres de Claude Ponti… un petit salon attend les enfants, qui auront, au préalable,
composé eux-mêmes leurs assiettes !
L’Épicerie : 9, place Sadi-Carnot, 13600 La Ciotat.
Tél. : 04 42 72 71 65 ; www.lepicerielaciotat.fr.
Mes arrière-grands-parents,
Bernardine et Ludovic, se
sont croisés pour la première
fois sur le balcon de l’Eden
Théâtre… Après 30 ans de
fermeture, il a rouvert l’année
dernière, rénové à l’identique.
Lieu mythique, il fait rêver les
enfants avec son architecture
féerique, sa façade jaune blanchie, sa cour extérieure et ses
fauteuils tout doux en velours !
Encore 2 ans, et j’y emmène
mon fils – ses ancêtres seront
peut-être toujours spectateurs
au balcon, qui sait ?
Emmaüs : 10, rue Edgar-Quinet, 13600 La Ciotat.
Tél. : 09 80 33 13 16 ; www.emmaus-france.org.
ARTISTES D’UN JOUR
La poterie Ravel, c’est une famille à l’œuvre depuis 5 générations. Une fois par an, réservez
votre week-end à l’occasion des « Journées Ravel ». Vos enfants, transformés en mini-potiers,
pourront toucher, mouler, tourner et cuire leurs
créations avec une équipe de professionnels. Du
100 % Provence.
Eden Théâtre : bd Georges-Clemenceau, 13600 La Ciotat. Tél. : 04 42
04 72 62 ; www.edentheatre.org.
Poterie Ravel : 8, av. des Goums, 13400 Aubagne. Tél. :
04 42 82 42 00 ; www.poterie-ravel.com.
DODO CHEZ ODETTE
PIZZA « PARTY »
Être la petite-fille d’Odette Bardi – qui enseigna
le français avec passion pendant 37 ans –, c’est
un passeport d’entrée pour La Ciotat ! Dans les
années 30, elle étudia pour son entrée à l’IUFM à
la mercerie du village. En 2013, nous avons décidé avec ma mère (architecte) d’y créer La Maison
d’Odette, en hommage à notre mère et grandmère ! Un endroit parfait pour les familles nomades, avec des chambres triple et quadruple et les
albums de Tintin et Martine sur les tables de nuit !
La Maison d’Odette : 2, rue Albert-et-Georges-Arnoux,
13600 La Ciotat. Tél. : 06 31 14 21 73 ; www.lamaisondodette.fr.
Au menu, de véritables pizzas napolitaines, un coulis
fait maison et des lasagnes fraîches. Le tout cuit dans
le ventre de… Popole, le 1er four à « feu de bois » de
La Ciotat, réactivé après 25 ans d’inactivité ! Les enfants, assis sur de hauts tabourets, coachent le chef
cuistot, un œil sur le pot de Nutella… Et, la dernière
bouchée avalée, filent lire Pif et Paf dans le salon avec
son grand Chesterfield et ses chaises d’écolier.
Le Four Pop : 11, rue Edgar-Quinet, 13600 La Ciotat. Tél. : 04 42
82 96 81 ; www.lefourpop.fr.
59
DANS MA BULLE
Anne-Gaëlle Causse-Verniers
www.eventofpaper-fairepart.com
LILLE
AGIR pour l’avenir
de nos enfants
SORTIE INSOLITE
Situé en Belgique, à 50 min de Lille (au
Domaine de Cambron, à Brugelette), Pairi Daiza est un jardin extraordinaire de
55 ha où se croisent plusieurs « mondes »
aux trésors d’architecture et d’artisanat
réalisés par ces hommes aux doigts d’or,
tout droit venus de Chine, d’Indonésie, de
Thaïlande... Arbres séculaires, fleurs étonnantes et plantes luxuriantes se mêlent à
la faune exotique (éléphants, sapajous, lémuriens, kangourous, pandas roux…). Élu
« Plus beau parc et meilleur jardin zoologique de Belgique » cette année !
PORTRAIT
À la naissance de sa 2e fille, Anne-Gaëlle se met en tête de trouver un joli faire-part de naissance.
Peu inspirée par les sites Internet spécialisés, elle crée son propre modèle. Succès au rendez-vous :
l’idée d’un site sur le sujet est alors lancée. Très créative, elle perfectionne ses connaissances en graphisme,
enrichit ses créations et travaille son style pendant 2 ans, le temps que le petit 3e rejoigne la famille.
« Un peu fou », me direz-vous ? Passionnée, plutôt ! Une vraie maman poule, entrepreneuse à plein temps.
Tél. : + 32 (0) 68 250 850 ; www.pairidaiza.eu.
Ouv. jusqu’au 2 nov. De 7 à 28,50 € (gratuit pour
les moins de 3 ans). Ouv. jusqu’au 2 nov.
Assistez au bain des éléphants du Royaume de Ganesha !
SOURIEZ !
HOME MADE
Fait par Maminou, c'est l'histoire d'une maman
qui aime les jolies couleurs, les vrais Liberty anglais et surtout la belle laine toute douillette pour
les saisons fraîches du Nord. Elle imagine des petits tricots (100 % mérinos) pour ses enfants, revisités en y associant du Liberty, que Maminou, leur
grand-mère, s'empresse alors de tricoter ! Toute
demande particulière est écoutée et imaginée ensemble. Unique.
CHATON À CÂLINER
Griffe de décoration textile
à l'univers tendre et délicat,
Youttle a été imaginée par
Youssra, qui confectionne à
la main de petits personnages à câliner. Le plus fameux
d'entre eux : Kim, le chaton
et son nœud papillon oversized. Disponible dans de
nombreux motifs, il est fabriqué avec des matières sélectionnées pour leur douceur
et leur noblesse (popeline
de coton, coton Oeko-Tex et
lin)… Un cadeau de naissance tout trouvé !
www.youttle.bigcartel.com
www.faitparmaminou.fr
Wide Open Photographies, alias Stéphanie et Matthias, sont deux amoureux lillois passionnés par les images et les moments forts de la vie. L’une est spécialisée
dans les portraits de famille et de naissance ; l’autre, dans l’univers du mariage. Les
clichés sont naturels, pris en extérieur ou
chez vous... LA bonne adresse pour garder de précieux souvenirs.
Tél. : 06 61 33 35 03 ; www.wideopen-pho
tographies.com.
UNE CLINIQUE PAS ORDINAIRE…
Manque de motivation ou de
confiance en soi, déficit d’attention, difficulté à s’intégrer
ou à gérer la colère, problème
de mémorisation ou de compréhension... La Clinique des
écoliers, à Leers, est là pour
vous aider quand les difficultés de vos enfants persistent.
Ce centre – composé de neuropsychologue, psychomotricien, ergothérapeute et psychologue clinicien – propose
des consultations ou des ateliers afin de trouver des solutions adaptées à la personnalité de votre enfant. C’est aussi
un site Internet avec des produits en vente adaptés, ainsi
que des activités, des explications et des conseils pratiques
à imprimer.
Rens. : 03 20 45 81 06 ; www.
lacliniquedelecolier.fr.
BLOG DÉCO
ÉVÉNEMENTS EN PAPIER
Event of Paper : une nouvelle adresse
web pour dénicher des faire-part qui sortent de l’ordinaire, tout en subtilité et en
élégance. Anniversaire, mariage, naissance, chacune des collections est à décliner
selon ses goûts et couleurs. Et dans son
atelier-showroom, cocoon et intimiste,
Anne-Gaëlle confectionne les commandes sur mesure. À venir : la déco de fête !
Event of Paper : 456, av. du Maréchal-deLattre-de-Tassigny, 59350 Saint-André-lez-Lille.
Tél. : 06 63 61 20 01 ; www.eventofpaperfairepart.com.
Le blog de Samia – Mon
Bébé Chéri ! – est l’endroit
idéal pour trouver l’inspiration. Au fil des pages, des
décorations de chambres,
d’adorables
anniversaires,
de jolies baby showers, des
idées pour des fêtes de naissance ou de famille, d’émouvantes photographies de
bébés et de futures mamans
et des DIY (Do It Yourself).
À « feuilleter » sans modération !
www.monbebecheri.com
CRÉATRICE
Tout a commencé en 2009, le jour où des petits filous,
très mécontents d’être toujours habillés de la même
façon, ont demandé à leurs mamans de les aider. Aujourd’hui, L’Atelier des filous prend soin des parents
et des 0 à 12 ans, en proposant des vêtements, des
accessoires personnalisables et du linge de lit, le tout
en coton 100 % bio. Si cela vous tente, il est possible
de réaliser des ventes privées à son domicile !
Tél. : 03 20 15 83 45 ; www.latelierdesfilous.com.
60
61
DANS MA BULLE
par Cécile et Margo Siméone
www.simone-sisters.com
LYON
© S. Thabouret
GÉNÉRATION GLISSE
Un endroit génial pour les kids (et les parents) qui
n’ont pas froid aux yeux : le Skatepark de Lyon !
Au lieu de les voir s’entraîner à la maison sous nos
yeux de maman stressée, envoyez-les à la Skate
ou Roller School. Ils seront coachés par un pro
spécialisé dans l’initiation et le perfectionnement.
Côté sécurité, la piste est strictement réservée
aux élèves pendant les cours, et l’école prête rollers, skateboards et protections aux élèves. Il ne
reste plus qu’à acheter de l’arnica. Margo.
Tél. : 04 78 69 17 86 ; www.skateparkdelyon.com.
PORTRAIT
Architecture d’intérieur, déco... nous baignons dans ce domaine depuis notre enfance.
Constructeur de maisons, notre père était toujours à l’affût de vieilles bâtisses…
Notre mère devait donc réinventer à chaque fois un petit nid douillet. À partir de 12 déménagements
en 15 ans, on a arrêté de compter ! Nous avons ainsi appris à « penser » les espaces, et on adore ça.
Après quelques sollicitations, nous avons sauté le pas : fortes de notre formation et de notre expérience
dans le dessin technique et la décoration, nous nous sommes associées toutes les deux
et avons créé le bureau d’architecture d’intérieur Simone Sisters !
ATELIER
DÉCO
Pour être tout à fait honnête,
les dessins que m’ont ramenés
mes filles de La Petite Académie sont de vraies œuvres
d’art ! Plus sérieusement, cet
atelier propose aux enfants
de s’initier de manière ludique à la peinture, à la sculpture ou au théâtre. Un vrai lieu
d’apprentissage et de découverte, dont on reconnaît la
qualité de l’enseignement par
la nature des œuvres réalisées
et le soin apporté à la présentation. Bon à savoir : La Petite
Académie propose aussi d’organiser l’anniversaire de vos
enfants. Cécile.
Sur notre site, vous retrouverez nos produits phares, tels que les fauteuils en rotin que l’on aime
tant, nos petits bureaux et chaises d'écolier des
années 50-60, des suspensions en verre ou en
porcelaine et nombre d'accessoires à l’esprit antique pour réchauffer votre ambiance : boules de
Noël mercurisées, photophores, porte-prénoms,
bougeoirs, peau de renne... Sans oublier « Little
Simone », notre rubrique empreinte de féerie
pour nos loulous : tipis, pochons, matelas de sol...
à motifs vintage, bien entendu ! Cécile et Margo.
www.lapetiteacademie.com
J’adore cette enseigne où l’on peut habiller sa fille ado et ses petites sœurs.
Une aubaine quand votre ado ne veut
plus ressembler à une petite fille ! À
l'origine de la marque, Domitille et
Angélique, 2 sœurs, évidemment.
L’une a exercé son talent de styliste
pendant 10 ans chez Bonpoint. L’autre a étudié la psychologie et apporte
son expérience professionnelle dans
le marketing de l’enfant et de la famille. Raffinées et délicates, les collections font craquer les ados et… les
mamans ! Et pour ne rien gâcher, la
déco de la boutique est parfaite. Cécile.
Sœur : 13, rue Gasparin, 69002 Lyon. Tél. :
04 78 42 92 68 ; www.soeur-online.fr.
Nous nous y sommes rendus
déjà plusieurs fois en famille :
Le Parc des Oiseaux est un
endroit magique où découvrir une multitude d’espèces à
portée de main. Chaque saison
est guidée par une thématique
particulière, et 2014 est placée sous le signe du cinéma.
Un thème lié à la participation
active du parc au tournage de
grands films comme Le Peuple
migrateur ou Nicostratos le
pélican. Luc Jacquet, réalisateur de renom, est d’ailleurs le
parrain du Parc. De nombreuses animations en lien avec le
7e art viendront ponctuer les
mois d’été. À découvrir sur
www.parcdesoiseaux.com.
Cécile et Margo.
Le Parc des Oiseaux : RD 1083, 01330
Villars-les-Dombes. Tél. : 04 74 98 05
54 ; www.parcdesoiseaux.com.
www.simone-sisters.com
ASTUCE À DONNER À SES MEILLEURES
COPINES
Recettes & Cabas a tout compris : ce concept innovant propose des paniers prêts à cuisiner, avec
avec les recettes et les provisions nécessaires à
la réalisation des repas quotidiens. Idéal pour les
mamans débordées qui n’ont plus le temps de
faire leurs courses et qui culpabilisent, comme
nous, d’un manque de diversité dans les repas du
soir ! Tout est pensé : les recettes sont simples
et rapides (moins de 30 min, cuisson comprise),
mais aussi variées, équilibrées et adaptées aux
goûts des enfants ! Cécile.
www.recettesetcabas.com
62
LA MODE DES ADOS
LES « ZOZIOS »
LES SECRETS DES TRABOULES
Du quartier Saint-Paul au quartier Saint-Georges, le
Vieux-Lyon s'étend sur 24 ha, en bord de Saône. Un patrimoine unique – 1er secteur sauvegardé en France inscrit au
Patrimoine mondial de l'UNESCO ! –, à (re)faire découvrir
lors d’une visite guidée (1h30) réservée aux 6-15 ans et
à leurs parents. Ils vont ainsi trabouler, écouter un peu
d'histoire(s), observer les noms de rue, les détails de quelques monuments, et tout comprendre de l'Horloge astronomique de la cathédrale Saint-Jean, puis faire une pause
humoristique à la rencontre de Guignol... avant de repartir
avec le livret de visite en souvenir. Margo.
Tarif : de 6 à 10 €, gratuit pour les moins de 8 ans ; www.lyon-france.com/Visites-guidees/Incontournables/Le-Vieux-Lyon-en-famille.
63
DANS MA BULLE
par Marie Ahrens
www.mariapopschool.com
NANTE S
AGIR pour l’avenir
de nos enfants
ÉCHANGER
Déclinaison des « maisons
vertes » de Françoise Dolto,
La Marouette accueille futurs
parents, parents, et enfants
(jusqu’à 4 ans). Ce lieu ouvert sur le jeu est
l’occasion de poser des questions sur l’alimentation, le sommeil… mais aussi sur le rôle de
parents. Pas d’inscription, pour le respect de
l’anonymat : il est juste demandé une participation, laissée à l’appréciation de chacun.
PORTRAIT
Née à Nantes, Marie rencontre son mari… en Angleterre ! Multilingue, la petite famille compte
aujourd’hui 2 enfants. Après un parcours dans la communication et l’événementiel,
Marie décide de retourner à ses premières amours : la transmission. Ses études de linguistique
et son foyer bilingue lui donnent alors l’idée de se former à l’acquisition précoce des langues
étrangères et de lancer les ateliers d’éveil à l’anglais Mariapop! School.
ATELIERS BILINGUES
CRÉATRICES
Dans les ateliers de Marie, les 3-7 ans sont
très vite décomplexés. Ici, les enfants mémorisent l’anglais grâce à la méthode ABC
English & Me. Une approche très naturelle
qui allie chant, musique et mouvement.
Cela vous tente ? En juin, juillet et septembre, venez aux « Demo Days » pour tester
les ateliers (gratuits) et rencontrer Marie !
Mariapop! School : 51, bd Paul-Chabas, 44100
Nantes. Tél. : 06 65 63 05 77 ; www.mariapop
school.com. Ateliers : 150 €/trimestre (1h/semaine).
DANSE PÉTILLANTE
Capucine, talentueuse chorégraphe et danseuse, propose des
cours de danse, ainsi qu’un spectacle à découvrir dès 1 an : Mademoiselle Bulles. Les 0-3 ans ont
droit à des « conversations dansées » et les 4-6 ans à de vrais stages. Tip, top !
Infos et inscription : 06 64 34 40 28 ;
www.mademoisellebulles.fr.
64
La Marouette : 2 bis, rue Dobrée, 44100 Nantes. Tél. :
02 40 71 84 68 ; www.la-marouette-nantes.fr.
Estelle et Charlotte, pétillantes créatrices nantaises,
ont lancé il y a 4 ans l’aventure Shifumi, dans leur jardin, lors d’une vente privée. Ligne d’accessoires pour
l’enfant 100 % Made in France, Shifumi est connue
pour ses illustrations chinées dans des livres anciens
et ses photos de jouets vintage appliquées sur les tissus, soit par sérigraphie, soit par pochoir. J’adore !
www.shifumi-creation.fr
CIRQUE INSOLITE
Virevoltant, émouvant et
drôle, voici un spectacle de
cirque contemporain comme
on les aime ! Au milieu de la
piste et en compagnie de leur
Simca rouge, Victor le colosse et Kati la voltigeuse – jeunes circassiens et fondateurs
du Cirque Aïtal – nous embarquent dans un road-movie
sur leur histoire de couple et
d’artistes... À partir de 6 ans.
Un vrai régal !
« Pour le meilleur et pour le pire » :
Chapiteau cours Saint-Pierre. Résa :
02 40 12 14 34 ; www.lelieuunique.
com. Du 12 au 20 juin, à 20h30.
DÉCO
Gaël parcourt les brocantes à la recherche de meubles vintage : bureaux, enfilades scandinaves, secrétaires et commodes occupent l’espace de son atelier-boutique situé sur l’île
de Nantes. À l’arrière, vous
la retrouverez le nez dans
ses pots de laques colorées qui lui servent à donner une seconde vie à ses
trouvailles. Parfait pour un
bureau à la rentrée !
L’Atelier de Niguedouille : 15,
rue
Pierre-Landais,
44200
Nantes. Tél. : 06 33 25 76 76 ;
latelierdeniguedouille.com.
65
BULLETIN
BL ABL A ENNUYEUX
Bubblemag est édité par Elbbub
Siège social :
162, bd de Fourmies
Responsable Publicité
& Partenariats
Rédacteurs
Marie Ahrens
Marie-Sophie Boivin
Anne-Gaëlle Causse-Verniers
Dominique Duthuit
Adeline Klam
Karine Payo
Cécile Siméone
Margo Siméone
Camille Lhomme
Julie Ozanne – 06 85 35 73 52
[email protected]
59100 Roubaix
Secrétaire de rédaction
Adresse de la rédaction
Bubblemag
25, rue Louis Le Grand
75002 Paris
E-mail : [email protected]
Site : www.bubblemag.fr
Mireille Guilhas
Direction artistique
Monsieur Madame
www.monsieurmadame.es
Illustration couverture
Directrice de la publication
Marie Paruit
Geneviève Aerts
Photographe
Directrice de la rédaction
Hélène Perry
Anne-Laure Troublé
Styliste
Dipika Parmar
Imprimé en Europe par Perimedias.
Pages intérieures en papier recyclé.
Tous droits de reproduction réservés –
Dépôt légal à parution.
La couverture de ce numéro
a été illustrée par Marie Paruit
marieparuit.ultra-book.com.
POUR DIFFUSER BUBBLEMAG (C’EST GRATUIT !)
hop ! un petit mail par ici : [email protected].
FORMULAIRE D’ABONNEMENT
(6 numéros)
Pourquoi s’abonner ?
Pour ne pas rater un numéro, pour faire un cadeau, parce que vous habitez en dehors
33
des lieux de diffusion ou parce que vous souhaitez soutenir Bubblemag...
Je joins un chèque de 25 € (pour l’étranger, nous contacter), à l’ordre de Elbbub.
Nom : .................................................................................................................................. Prénom : .................................................................................................................................
Société : ........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Adresse : .......................................................................................................................................................................................................................................................................................
CP : ....................................................................................................................................................Ville : ................................................................................................................................
Je souhaite m’abonner à la newsletter de www.bubblemag.fr
❒
Année de naissance : ............................................................. Mon E-mail : ......................................................................................................................................
Comment avez-vous connu Bubblemag ?......................................................................................................................................................................................
MERCI D’ENVOYER CE FORMULAIRE À L’ADRESSE SUIVANTE :
BUBBLEMAG ABONNEMENT, 25, RUE LOUIS LE GRAND, 75002 PARIS.
Informatique et libertés : le droit d’accès et de rectification des données concernant les abonnés peut s’exercer auprès du Service des abonnements.
67