Download Mode d`emploi. - Paris Premiere Boutique

MODE D EMPLOI DU SOIN DU CUIR
CHER CLIENT
Toutes nos félicitations pour avoir acheté le merveilleux produit qu’est Soin du cuir, par trois
fois élu le produit de l’année en Italie.
Si soin du cuir est utilisé correctement, il sera employé par toute la famille sur les bottes,
chaussures, canapés, vestes, souliers blancs de course, vinyle, bois non traité etc.…. et aussi
sur les objets en peau de serpent et crocodile.
Note : Soin du cuir est excellent pour la plupart des cuirs lisses (cuirs qui ont une surface
brillante)
Soin du cuir ne s’emploie pas sur le daim, la peau de porc, d’agneau ou autres cuirs souples
poreux comme la peau de mouton. En cas de doute faites un essai sur la veste ou le canapé
avec Soin du cuir dans un endroit caché, par exemple en dessous du col ou à l’intérieur du
rabat supérieur des bottes ou encore dans un coin inférieur arrière du canapé.
PRECAUTION : certains cuirs peuvent foncer.
Mode d’emploi.
Ouvrir le récipient, enlever l’éponge, enlever le couvercle interne et le racler dans le récipient.
Jeter ce couvercle interne. Replacer le couvercle sur le récipient et bien agiter le contenu pour
mélanger l’huile et la cire. Soin du cuir devient une pâte et le demeure.
Note : Soin du cuir doit être agiter uniquement si l’huile et la cire sont séparés dans le
récipient.
Avec l’applicateur, prendre une quantité de produit uniforme.
Frotter l’applicateur sur le coté du récipient pour laisser sur le bord interne autant de produit
que possible.
Ceci laissera la surface de l’applicateur humide et prêt à l’usage.
Vous ne pourrez jamais employer trop peu de Soin su cuir. Un tout petit peu de produit suffit.
Maintenant étaler la surface humide de l’applicateur sur vos canapés, chaussures en cuir
brillant etc.…
Lorsque vous avez fini, lavez l’applicateur sous le robinet avec de l’eau tiède. Remettez le
couvercle en place et fermez bien.
IMPORTANT : laissez sécher complètement l’applicateur avant d’employer à nouveau Soin
du cuir. Conservez le hors du récipient. Ne l’employez jamais humide parce que Soin du cuir
n’est pas hydrophile.
Note : nous sommes seulement responsables du prix total du récipient de Soin du cuir.
COMMENT TRAITER :
Des bottes qui ont des marques ou des taches de sel.
Si vous possédez des chaussures qui sont incrustées de taches de sel, la procédure suivante les
remettra en état presque neuf.
1) Mettre une serviette humide sur les zones tachées des chaussures ou bottes pendant
plusieurs heures ou toute la nuit. Mettre dans la chaussure un embauchoir ou des vieux
journaux pour lui conserver sa forme.
2) Appliquer une ou deux couches de Soin du cuir et laisser sécher. Vous serez étonné des
résultats obtenus.
3) L’emploi régulier de Soin du cuir maintiendra vos chaussures neuves pendant des années.
DEAR CUSTOMER
Congratulations on purchasing the wonderful product Soin du cuir. 3 Times consumer product
of the year in Italy.
If Soin du cuir is used correctly, it will be enjoyed by the whole family on boots, shoes, sofa,
jackets, white running shoes, vinyl, unfinished woods, etc..snakeskins and alligator, also!
Note : Soin du cuir is excellent for most smoot finished leathers (shiny surfaced leathers)
Soin du cuir is not used on suede, pigskin, lambskin, newbuck, buckskin or other soft porous
leathers such as sheepskin. If you are not sure of leather to be treated with Soin du cuir, just
test jacket or sofa etc..on and out of sight area such as under the collar or inside of top lip of
boot or bottom back corner of sofa.
CAUTION : may darken some leathers.
Instructions
Open jar, remove sponge, remove inside cover and scrape bottom of cover off into jar. Then
discard the inside clear plastic cover. Replace lid of jar and then shake teh contents well if oil
and wax are separated. Soin du cuir will set into a paste and remain in pasta form.
Note : Soin du cuir only requires a shaking if oil and wax are separated in the jar.
Now touch the sponge into the top of the pasre gathering an even amont, of product onto the
sponge. Now srape as much product as possible back into the jar on the inside edge of the jar.
This will leave the end of the sponge moist and ready to use.
You can never use too little Soin du cuir . a tiny bit goes a long way !
Now use moist end of sponge, over your smooth finished leather shoes, handbags, golf shoes,
etc.. When finished using Soin du cuir on your smooth finished leathers, wash out the sponge
under the tap using lukewarm water. Put the top back onto Soin du cuir seal tightly.
IMPORTANT :
Let sponge dry completely before using Soin du cuir again. Keep sponge outside of jar. Never
use a damp sponge because Soin du cuir and water do not mix.
NOTE : we are only responsible for the total cost of the jar of Soin du cuir.
HOW TO TREAT
Winter boots with salt damage/stains
If you have footwear that in encrusted with salt stains the following procedure will bring the
footwear to near new condition.
Place wet damp towel over salty area of shoes or boots for several hours or overnight. A shoe
tree will work well for keeping the form of the footwear. Old newspaper will work as well.
Apply one or two applications of Soin du cuir and let dry.
You’ll be amazed at the results obtained.
Regular use of Soin du cuir will keep your footwear in near new conditions for years.