Download MEP N°32 - Les Lilas

LES INFORMATIONS LOCALES ET MUNICIPALES / www.ville-leslilas.fr
Perspectives
Une résidence
musicale aux Lilas
Centre de loisirs
Un nouveau
Conseil d’enfants
Polo-vélo
Un Lilasien
champion
du monde
Intercommunalité
La création
de la communauté
d’agglomération
est différée
AVEC CE NUMÉRO
Plan Local
d’Urbanisme :
mode d’emploi
E
N
N
BO
E
É
N
AN
6
0
0
2
N° 44-JANVIER 2006
InfosLilas
Perspectives
Une résidence musicale
avec Nicolas Frize
La commune des Lilas fait partie des sept villes d’Île-de-France qui accueillent
le compositeur Nicolas Frize pour « monter » un projet original et ambitieux.
Le thème de ce projet s’intitule « êtres » ou comment un grand chantier
de réflexion sur le thème de l’étranger peut-il aboutir à une création musicale.
Le projet mené dans le cadre de
la résidence musicale fait intervenir les habitants, les institutions, les associations, des musiciens… Des groupes se forment
pour des séances qui sont l’occasion d’une parole « déliée »
autour du thème de l’autre,
de l’étranger. En parallèle, à l’invitation des participants, un
ingénieur du son capte des
bruits de la ville, de leur vie…
Du ruissellement d’un robinet
espiègle au souffle du vent dans
les peupliers du parc, les témoignages sonores des villes et des
individus s’écoutent, se sentent,
se font miroir, écho ou rempart,
commencent de s’orchestrer.
Les prochaines séances ont
lieu les 11 et 25 janvier au
Club des Hortensias, les 1er et
le 22 février, puis cinq répétitions seront données à
partir du 28 mars suivies de
trois répétitions générales
en mai pour un concert de
clôture qui sera donné le
samedi 13 mai 2006.
Votre résidence musicale vient
de commencer, des groupes
se constituent, est-il encore
temps de les rejoindre ?
Oh combien ! Ce qui est
merveilleux en musique, c’est
d’être le plus nombreux possible:
les sons se densifient, les voix
s’entraînent les unes les autres,
la musique prend corps! Il faut
que tous les Lilasiens qui aiment
les belles expériences nous rejoignent ; le projet est ouvert à tous,
2
Infos Lilas
temps, d’importantes décisions
esthétiques sont prises, le choix
des lieux de concert, la scénographie, la lumière, le son, les
accessoires, les conditions d’accueil du public auditeur…
Qu’est-ce qui diffère aux Lilas
du travail que vous menez
dans d’autres villes ?
Beaucoup de choses diffèrent.
Ce ne sont pas les mêmes interprètes, et je suis en train d’écrire
aussi en fonction des participants, de leur nombre, de leur
composition. Ce ne sont pas les
mêmes lieux de concert donc
les mêmes installations et conditions d’écoute. Par ailleurs, nous
enregistrons des sons dans les
villes, qui sont bien sûr singuliers à chaque situation !
musiciens comme non musiciens. Il n’est pas du tout indispensable d’avoir des connaissances musicales pour participer.
Comment travaillez-vous
avec les personnes qui participent aux séances fixées ?
J’écris la musique au fur et à
mesure des séances, à partir de
ce qui s’échange sur le sujet entre
nous. La séance est donc
partagée en deux temps. Un
temps de rencontre sur le thème
de l’étranger, à partir des propositions que nous fait une personne
extérieure que nous invitons pour
cela chaque fois. Un temps de
répétition musicale ensuite,
autour des partitions que j’apporte de façon régulière. Tout le
monde participe à tout, c’est
passionnant et dynamisant.
Comment préparez-vous
votre concert de mai ?
Une création, c’est une somme
d’étapes, la composition avance
tout au long de la résidence. Les
répétitions s’étalent sur plusieurs
mois, chaque groupe ou soliste
travaille de façon distincte puis
les dernières semaines rassemblent tous les interprètes. Entre
Pouvez-vous nous donner un
lieu des Lilas que vous aimez
particulièrement?
Je dirais comme tous que cette
ville est privilégiée parce qu’elle
nous donne à voir le monde qui
l’entoure, voir entre autres des
pans entiers de Paris depuis le Parc
d’Anglemont. C’est une belle
vision, à la fois géographique et
mentale : la profondeur de
champ, j’adore çà ! Et puis je ne
peux pas manquer de parler du
café Le Ponsard tenu par Karim,
ce lieu de vie intergénérationnel
permanent, vous savez, à l’angle
de la rue de Romainville et de la
rue Romain-Rolland, à la croisée
des chemins des quartiers. Deux
exemples d’ouverture !
ÉditoriaL
DANIEL GUIRAUD, MAIRE
J
DES LILAS,
CONSEILLER GÉNÉRAL
’ai le plaisir, au nom de la municipalité, d'adresser mes meilleurs
vœux pour 2006 à toutes les
Lila siennes et à tous les Lilasiens.
L’année 2005, qui s’était ouverte avec
l’épouvantable drame du tsunami en
Asie du Sud s’est refermée à l’issue d’un
déchaînement de violences urbaines
sans précédent en France. Puisse
l’année nouvelle être moins marquée
par les catastrophes et les affrontements et voir – à l’inverse – progresser,
dans notre pays comme partout ailleurs
dans le monde, les notions de paix, de
respect d’autrui et de fraternité.
A l’approche des fêtes de fin d’années,
notre ville a vu fleurir un grand nombre
d’animations conviviales et solidaires.
Je pense plus particulièrement aux initiatives des membres du personnel
communal, du Comité des fêtes, des
parents, enseignants et personnels administratifs de nos écoles et de nos crèches,
de la Croix Rouge, du Secours Populaire, de l’Armée du Salut, des Restos du
Cœur, du Rotary, de la Paroisse, du Lion’s
Club, de SAS, de MVQS, du Beth Loubavitch, de Pas sans Toit, des Petits Loups,
de Balipa et de bien d’autres encore qui
mériteraient d’être cités… Que toutes
celles et ceux qui se sont mobilisés - ils
furent fort nombreux cette année - pour
assurer le succès de ces opérations soient
remerciés.
En 2006, notre ville va continuer à se
moderniser : création d’un nouveau
restaurant scolaire à Waldeck-Rous-
seau, livraison de la nouvelle crèche
derrière la mairie, première tranche de
l’espace vert, poursuite de l’aménagement de la ZAC du centre ville, divers
chantiers d’amélioration de la voirie…
Elle va continuer à se moderniser en
concertation avec ses habitants, à
l’instar du débat lancé sur le futur plan
local d’urbanisme, auquel je vous invite
toutes et tous à participer.
« Que 2006 soit
une année douce
et agréable au sein
de chaque foyer
de notre ville.
Qu’elle soit
synonyme de
bonheur, bonne
santé et réussite
pour tous…
Puisse-t-elle voir
progresser,
dans notre pays
comme partout
ailleurs dans
le monde, les notions
de paix, de respect
d’autrui et
de fraternité. »
Que 2006 soit une année douce et
agréable au sein de chaque foyer de
notre ville. Qu’elle soit synonyme de
bonheur, de bonne santé et de
réussite dans les projets individuels et
collectifs.
Bonne et heureuse année à toutes
et à tous.
Infos Lilas
3
Au fil des jours
Vie quotidienne
Changement
de patron
au Bougnat
Le restaurant le Bougnat des
Lilas a un nouveau propriétaire
depuis cet été, en la personne
de Béatrice Rio. La patronne
officie aux cuisines – comme elle
le faisait déjà avec l’ancien
gérant – tandis que Yamina
Keddar l’aide au bar. L’établissement est ouvert du lundi au
samedi de 8h30 à minuit. Le soir,
le mari de Béatrice vient l’aider.
Les spécialités de la maison sont
les tartines, les planches de charcuterie, les salades ainsi que
les plats traditionnels familiaux.
A noter : le Bougnat des Lilas
propose un menu du jour à
10,5 € comprenant entrée +
plat ou plat + dessert.
Le Bougnat des Lilas
1, rue Romain-Rolland
Tél. 01 43 63 05 13
Permanences
juridiques
Le nouveau Directeur général
des services de la ville des Lilas
Des consultations juridiques
gratuites et sans rendez-vous
– assurées par des avocats –
sont proposées à tous les Lilasiens chaque samedi matin
de 9h à 11h30 en mairie.
Fabrice Belkacem est le
nouveau Directeur général des
services de la ville des Lilas. Il a
pris ses fonctions le 2 janvier
2006. Agé de 39 ans, Monsieur
Belkacem a débuté sa carrière
à Villeneuve d’Ascq (59), avant
d’occuper les fonctions de
Directeur-adjoint des ressources
humaines de la ville de Clichyla-Garenne (92) puis de Directeur-adjoint du Cabinet du
Maire-adjoint de la ville de Paris,
délégué aux ressources
humaines et à la décentralisa-
Par ailleurs le Kiosque
(167, rue de Paris) propose
un autre service :
le Point d’accès au droit,
animé par une conseillère juridique chaque jeudi de 17h à
19h sur rendez-vous au
01 48 97 21 10.
Un numéro vert
pour les
employeurs
Un numéro vert gratuit – le
0 800 20 93 93 – à destination
des employeurs du secteur
marchand et non marchand
(collectivités locales, associations) a été mis en place
par le Service Public de l’Emploi
de la Préfecture de SeineSaint-Denis.
Orientant les employeurs vers
un centre unique d’informations, ce numéro vert propose
un service de réponses immédiates sur tous les contrats de
travail aidés dans le cadre du
Plan de Cohésion Sociale.
Recensement
Mutation
Lise Grémont, Directrice générale adjointe de la ville des Lilas,
est promue Directrice générale des services de la ville de
Saint-Vallier (Saône-et-Loire).
Marché
bio de Noël
vendredi 2 décembre, à
l’occasion des fêtes de
fin d’année, un marché
bio exceptionnel
composé de 30
commerçants a accueilli
près d’un millier de
chalands et clients.
4
Infos Lilas
tion. Depuis 3 ans, il exerçait les
fonctions de Directeur de la ville
de Saint-Germain-en-Laye (78).
Depuis 2004, l’Etat a transféré aux communes l’organisation des opérations de
recensement, et ce, par
échantillonnage : chaque
année, 8% de la population
est recensée. Le coût total de
cette opération s’élève à 9300
€ pour la commune, pour un
financement de l’Etat à
hauteur de 3 400 € seulement. Des agents recenseurs,
recrutés par la mairie et munis
d’une carte officielle les accréditant, vont déposer un questionnaire dans les foyers
concernés.
Chaque questionnaire est
composé de plusieurs documents : une feuille de renseignements concernant le logement et un bulletin individuel
pour chaque personne y résidant habituellement, le tout
accompagné d’une notice
explicative. Si besoin, l’agent
recenseur peut aider les habitants à remplir ces documents
avant de les collecter.
Renseignements :
Service Etat Civil,
en mairie
Tél. 01 72 03 17 01
Au fil des jours
Travaux dans la ville
Rue Jules-David
La rue Jules-David est en sens
unique dans le sens rue des
bruyères/ rue des frères Flavien
depuis le 16 décembre. Un
plateau surélevé a été installé
sur la chaussée pour ralentir la
vitesse des véhicules. Le carrefour a été réduit pour empêcher
le stationnement sauvage.
Des plots anti stationnement
sauvage seront prochainement
posés sur le trottoir.
Montant des travaux : 51 900€
■
■ Rénovation
de l’auditorium
Du 16 décembre au
17 janvier, des travaux
de remise en état de
l’auditorium de l’Espace
d’Anglemont ont eu
lieu. Les 135 fauteuils
ont été démontés par
les services techniques
municipaux afin d’être garnis
d’une mousse neuve et recouverts d’un nouveau tissu de
couleur rouge bourgogne. Les
rideaux de scène ont été
remplacés, ils sont maintenant
tendus d’une étoffe noire.
Montant des travaux : 18 983€
Illuminations
dans les quartiers
En 2004 la ville achetait une première
partie des illuminations de Noël. Cette
année, un montant de 12000€ a été
consacré à l’achat d’un deuxième
lot de décorations lumineuses. Un
effort particulier a été fait pour les
quartiers qui étaient peu (ou pas)
décorés jusqu’à présent: le quartier
des Sentes (le centre commercial,
l’allée Calmette, le boulevard du
général Leclerc), le quartier des
Bruyères (le long du centre commercial, rue de Paris), le quartier de l’Avenir
(le long de l’avenue Paul Doumer) et
le quartier Decros-Convention.
Infos Lilas
5
Vivre ensemble
Jeunesse
Le Kiosque :
aide au premier
emploi
Le Kiosque accueille les premiers
et troisièmes mercredis de
chaque mois – de 14h à 17h –
une permanence de l’AFIJ (Association pour Faciliter l’Insertion
professionnelle des Jeunes
diplômés). Au cours de ces
permanences, les jeunes Lilasiens issus de l’enseignement
supérieur pourront être informés
et accompagnés dans leur
recherche d’un premier emploi.
Prochains rendez-vous les
mercredis 4 et 18 janvier 2006.
Renseignements et inscriptions
au Kiosque.
Le Kiosque
167, rue de Paris
tél. 01 48 97 21 10
Enfance/Education
Un nouveau Conseil d’enfants
au Centre de loisirs
Cette année, le Conseil d’enfants du Centre de loisirs
change de forme. Seize enfants
volontaires, âgés de 9 ans et
plus, ont été nommés délégués
(les 4 écoles élémentaires de la
ville sont représentées) : Coralie
Pires, 10 ans ; Esther Sonego
9 ans 1/2 ; Oren Sarfati, 9 ans
1/2; Samuel Journo, 10 ans ;
Richard Fouzer, 10 ans ;
6
Infos Lilas
Aïssatou Fall,10 ans ; Steven
Nassiri , 10ans ; Mehdi Tamim
10 ans ; Léa Contre, 10 ans ;
Aïssatou Sylla, 10 ans ; Moussou
Niang, 10 ans ; Grazziella Tonoli,
10 ans ; Maxime Decampos,
9 ans ; Adel Chabra, 9 ans ;
Romain Hooter, 9 ans ; Marguerite Karmochine, 10 ans.
Les enfants se réuniront une fois
par mois, le mercredi de 14h à
16h. Un président sera élu par
les délégués à main levée
lors de chaque séance. Son
rôle sera de distribuer la parole
aux délégués, d’ouvrir,
d’animer et de clore le Conseil.
Deux secrétaires seront
nommés par les délégués en
fonction de leurs compétences. Leur rôle sera de
retranscrire les données par le
biais d’un compte rendu.
Avant chaque séance, deux
membres du Conseil seront
désignés afin de recueillir les
données sur le Centre de
Loisirs et de dépouiller la boite
à idées pour rapporter les
données lors de la séance
suivante.
Le Conseil d’enfants doit
être un lieu d’échange, de
communication, d’expression
des besoins et de propositions
constructives. La première
réunion a lieu le 4 janvier
2006. A l’ordre du jour, la
restauration : à cette occasion, la diététicienne de la ville
sera présente.
Soirée familiale
au Service
Jeunesse
Samedi 17 décembre,
les adolescents
fréquentant le service
Jeunesse et leurs familles
étaient invités à une
soirée – organisée
au gymnase Liberté –
par le service Jeunesse
(photo ci-dessus).
L’occasion de faire
découvrir et partager
des spécialités de chaque
famille, mais aussi
de participer à des
animations proposées
par les jeunes
et leurs animateurs :
expositions (arts
plastiques, informatique,
mode), représentations
(chant, danse, théâtre),
initiations…
Service Jeunesse
Gymnase Liberté
30, bd de la Liberté
Tél. 01 49 72 74 76
Vivre ensemble
Retour sur les festivités de Noël
Les crèches
Le Père Noël
a rendu visite
aux moins
de 3ans
à la Crèche
des Sentes
le mardi
13décembre…
… ainsi qu’à la Crèche des Bruyères jeudi 15 décembre.
Ecoles primaires
Les enfants des écoles primaires de la ville se
sont vus remettre un livre lundi 19 décembre
àl’école Victor-Hugo des mains de Claude
Ermogéni, Maire adjoint…
Ecole maternelle des Bruyères : vendredi 9 décembre.
…à l’école Paul-Langevin des mains de Marianne Bannier,
Maire adjointe…
…à l’école et Romain-Rolland
des mains de Philippe Portmann
et Jeanine Lesou, conseillers municipaux.
Infos Lilas
7
Vivre ensemble
Santé/Solidarité
Restos du cœur
La nouvelle crèche ouvre ses portes
Une journée Portes ouvertes
s’est déroulée le 2 janvier dans
les nouveaux locaux de la crèche
départementale tout juste livrés
pour une réouverture officielle
le 3 janvier.
Rappelons que les locaux vétustes
de l’ancienne crèche avaient
été démolis au cours de l’été
2004, les enfants étant provisoirement accueillis au Centre de
loisirs des Lilas depuis lors.
Les nouveaux locaux accueillent
60 enfants.
Aux Lilas – comme dans de
nombreuses villes de France – la
campagne d’hiver des Restaurants du cœur a démarré le
5 décembre. Les personnes
concernées pouvaient s’inscrire
du 21 novembre au 2décembre.
Pour celles qui n’ont pas pu venir
à ces dates, les inscriptions sont
encore possibles les lundi, mardi
et jeudi de 9h à 11h30. La
campagne des Restos dure
jusqu’au 24 mars 2006. Rappelons que sur la campagne d’hiver
2004/2005, le centre des Lilas a
distribué 79 000 repas à 278
familles ce qui représente
900repas par jour.
Les Restaurants du cœur
Les Relais du Cœur
de la Seine-Saint-Denis
22, rue Romain-Rolland
Paroles
d’Alzheimer
Tournoi inter écoles
Un tournoi de hand-ball inter écoles était organisé à la fin de l’année
au Gymnase Rabeyrolles. Les finales se sont déroulées mardi
13décembre pour les CM2 et jeudi 15 décembre pour les CM1.
Inscriptions
scolaires
2006/2007
Les inscriptions à l’école primaire
pour l’entrée en CP des enfants
nés avant le 31 décembre 2000
s’effectuent du 2 au 27 janvier
inclus. Rappel : les familles ont
jusqu’au 10 février pour inscrire
leur enfant né entre le
1er septembre et le 31 décembre
2003 à l’école maternelle.
8
Infos Lilas
Pièces à fournir :le livret de
famille, le carnet de vaccinations
de l’enfant, un justificatif de
domicile datant de moins de
3 mois, la carte d’identité du
responsable légal.
Service Education
et Temps de l’enfant
17, rue Jean-Poulmarch
Horaires d’ouverture : lundi,
mercredi et vendredi: 8h3011h45 et 13h45/17h ; Mardi :
8h30-11h45 ; Jeudi : 8h3011h45 et 13h45-18h45
Mercredi 25 janvier à 18h30,
l’auditorium de l’espace d’Anglemont accueille le spectacle
écrit et joué par Raphaëlle
Saudinos Paroles d’Alzheimer.
La représentation sera suivie
d’un débat avec le Docteur
Sibony-Prat, gériatre de l’hôpital
André-Grégoire de Montreuil,
Catherine Ollivet présidente de
l’association France Alzheimer
93, les Rives de Pantin (structure
d’accueil de jour), le Centre
Municipal de Santé et le pôle
Seniors du CCAS.
Entrée libre sur réservation
au 01 41 63 15 76
Une nouvelle
adresse
pour la PMI
La circonscription de PMI de
Romainville, le Pré-SaintGervais, les Lilas vient de déménager. Elle a quitté ses locaux
du 5, square Henri-Dunant et
se trouve désormais 3, avenue
Faidherbe (3e étage) au PréSaint-Gervais. La responsable
de la circonscription PMI est
le Docteur Evelyne Wannepain.
Orthopédie Podologie
Sylvain Bernard, pharmacien
aux Lilas depuis 1997 – quartier des Sentes, 50, boulevard
du Général Leclerc – a ouvert
un centre d’orthopédie à côté
de sa pharmacie. Un vaste choix
d’appareillages, d’attelles, de
béquilles, de fauteuils ou
encore de lits médicalisés est
proposé.
L’ouverture de ce commerce
s’inscrit dans la dynamisation
du quartier des Sentes où l’on
trouve aussi une brasserietabac, une librairie-papeterie,
une boulangerie-pâtisserie, une
boutique de fruits et légumes
Cours des halles, un bouchercharcutier, une pédicure-podologue et une supérette.
Kiné à domicile
Jean-Marie Di Maria, masseur
kinésithérapeute à domicile
vient de s’installer aux Lilas.
Vous pouvez le contacter au
06 72 81 19 45 ou par mail [email protected]
Vivre ensemble
Crédit municipal
de Paris : rachat
des dettes
La ville des Lilas a passé un accord
avec le Crédit Municipal de Paris,
afin de faire bénéficier les Lilasiens des services proposés par
la Banque parisienne. Parmi
ceux-ci, le rachat de dettes
permet de rééquilibrer un
budget en difficulté. Ce partenariat existe depuis février 2004.
A qui s’adresse le rachat de
dettes ?
A toute personne ayant une
activité professionnelle ainsi
qu’aux retraités, jusqu’à 85 ans
(âge atteint à la fin du prêt).
Toutes les dettes sont-elles
concernées ?
Oui, comme par exemple les
crédits à la consommation, les
crédits immobiliers ou automobiles, les retards de loyers
ou d’impôts, les découverts
bancaires.
Quels sont les avantages à
regrouper toutes les dettes?
La personne n’a plus qu’un seul
prêt et une mensualité unique
adaptée à ses capacités de
remboursement.
Quelles démarches doit-on
effectuer ?
Le dossier de la personne est
étudié avec elle au cours d’un
entretien personnalisé. La
réponse est quasi immédiate.
Après acceptation du dossier, le
Crédit municipal de Paris
rembourse directement les
créanciers de la personne.
Le Crédit municipal de Paris
assure une permanence aux Lilas
les 2e et 4e jeudi de chaque mois,
de 14h à 17h, au Pôle social du
CCAS, 193/195, rue de Paris.
Pour toute information
complémentaire ainsi que
pour prendre rendez-vous,
il faut contacter :
Crédit Municipal de Paris
Agence de Saint-Denis
Tel. 01 48 09 15 17
www.creditmunicipal.fr
Seniors
Galette
des Rois
Les Seniors sont invités à
partager la galette des Rois
le dimanche 8 janvier au
Gymnase Rabeyrolles de
13h45 à 18h.
Le programme
du Club
des Hortensias
Inscriptions séjour
Entre le 9 et le 13 janvier auront
lieu les inscriptions pour le séjour
de montagne à Bessans.
■
■ Bricolage : lundi 9 janvier
à 10h : atelier bricolage animé
par un adhérent au Club.
■ Cuisine : lundi 16 janvier :
atelier cuisine animé par un
adhérent au Club
Club des Hortensias
Allée des Hortensias
Tél. 01 48 46 46 41
Noël au Club des Hortensias
Les jeudi 1er et vendredi 2 décembre, le Club des Hortensias fêtait la fin d’année.
Le repas de Noël au Pavillon Baltard
Jeudi 8 décembre les seniors lilasiens étaient invités au Pavillon Baltard
pour le traditionnel repas de fin d’année suivi d’un après-midi dansant.
Infos Lilas
9
Vivre ensemble
Sports
FC Les Lilas :
bilan à mi saison
Le bilan est excellent pour
la quasi totalité des 26 équipes
engagées dans les derniers
championnats. Concernant
l’équipe première, après sa
victoire à Taissy, elle est classée
2e du championnat de France
amateur (CFA 2) et peut se
prévaloir de 7 victoires, 4matchs
nuls et deux défaites seulement
depuis le début du championnat.
Hand-ball
Flamme ravivée
ES Gervais-Lilas : John Pelourdeau,
champion du monde de polo vélo
L’équipe de France de polo vélo
qui compte parmi ses sélectionnés un joueur de l’ES
Gervais-Lilas, est sortie victorieuse du Tournoi International
d’Aiken (Caroline du Sud,
Etats-Unis) joué les 21, 22 et
23 novembre derniers. « Vive
la France!» : ce sont les mots
repris dans la chronique du
journal local d’Aiken à l’issue
du tournoi international qui
a réuni un plateau très relevé:
Jéricho CPA (Canada, double
vainqueur du Championnat
International en 2002 et
2003), deux équipes d’Aiken
(Etats-Unis), incluant en leur
rang un triple vainqueur du
Championnat International,
Unionville (Pennsylvanie, EtatsUnis) et une équipe internationale, International All Stars,
composée de quelques-uns
des meilleurs joueurs au
monde. Ces équipes étaient
10
Infos Lilas
Christian
Lagrange,
Maire adjoint,
ravive la flamme
sous l’Arc
de Triomphe.
L’association Les LilasPré Handball est désormais labellisée «école de
handball ».
toutes en opposition à
notre sélection française
constituée des meilleurs
joueurs de l’Hexagone: les
Havrais Jean-Pierre et
Stéphane Malandain, JeanMichael Languille (capitaine), le Pessacais Julien
Lassère, Stéphane Paris (StPierre de Varengeville) et
John Pelourdeau de l’ES
Gervais-Lilas.
Le hasard du planning ayant
bien fait les choses, les deux
seules équipes ayant remporté
l’ensemble de leurs quatre
premiers matches se sont
retrouvées en finale : l’équipe
de France face aux Américains
d’Aiken green. La ténacité
permit de venir à bout des
Américains avec deux buts
soldant cette rencontre par 64 en faveur de la France. Cette
victoire face aux plus grandes
équipes mondiales vient
récompenser cinq années
d’entraînements et de compétitions pour l’équipe de France.
Classement final :
1/ France
2/ Aiken green BP (Etats-Unis)
3/ Jericho CPA (Canada)
4/ International All Stars
(monde)
5/ Unionville (Etats-Unis)
6/ Aiken yellow BP (Etats-Unis)
La flamme du soldat inconnu – située sous l’Arc de Triomphe, place
de l’Etoile – a été ravivée mercredi 7 décembre en présence de Charles
Sézille-de-Mazancourt, président de l’Union Nationale des Combattants (UNC) et de 30 anciens combattants, de Christian Lagrange
maire-adjoint aux anciens combattants et de 50élèves de l’école NotreDame et 6 accompagnateurs tous partis de la mairie en bus.
Une partie de la foule
rassemblée autour de la Ménorah.
Hanoukkah : la F ête des lumièr es
Lundi 26 décembre, les Lilasiens étaient invités à fêter Hanoukkah.
Cette grande fête juive qui dure 8 jours, célébrée dans le monde
entier, est communément appelée fête des lumières. Aux Lilas, les
bougies ont été allumées en public devant le Théâtre du GardeChasse en présence d’un grand nombre de participants.
Hommage aux morts pour la France
au cours de la Guerr e d’Algérie:
Lundi 5 décembre était une journée nationale d’hommage aux morts
pour la France pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc
et de la Tunisie. Cette cérémonie officielle existe depuis 2 ans.
Dossier
Rétrospective 2005
Ça s’est passé aux Lilas
l’année dernière…
ˆ
SOLIDARITÉ
ASIE DU SUD ( JANVIER )
Au lendemain des fêtes, les Lilasiens
font preuve d’un grand élan de
solidarité en faveur des victimes du
tsunami qui a saccagé l’Asie du Sud-est.
■ La municipalité commémore le
5e anniversaire de la disparition de Raffi
Bzdikian le 18 janvier, ancien conseiller
municipal et président de l’UNC.
■ Le Triton inaugure son restaurant
le 13 janvier
Et aussi :
■ Le 28 janvier, décès de René Dussès,
ancien conseiller municipal et président
de l’ACPG-CATM.
■
ˆ
( FÉVRIER )
■ Porte des Lilas, les travaux de
couverture du périphérique démarrent
■ La neige n’en finit plus de tomber :
du 22 au 25 février, la ville se couvre
d’un blanc manteau !
■ Mise aux normes du marché des Lilas
Et aussi :
■ Olivier Brunhes et l’Art Eclair
jouent pour la première fois
« Week-end de rêve » à Lilas-en-Scène.
■ Vote du Budget Primitif 2006 :
la municipalité décide de ne pas
augmenter la part communale des
impôts locaux.
ˆ
( MARS )
A l’occasion de la Journée
de la Femme, les élues lilasiennes
proposent une soirée au TGC.
■
Infos Lilas - janvier 2006 11
Dossier
ˆ
( AVRIL )
Ingrid Betancourt, Florence Aubenas
et Hussein Hanoun sont faits citoyens
d’honneur de la ville le 14 avril.
Florence et Hussein seront libérés
samedi 11 juin, après 157 jours de
captivité. Ingrid est toujours retenue
en Colombie par les FARC.
e
■ Pour sa 4 édition, la Brocante
de Printemps organisée par BaLiPa
fait le plein avec 300 exposants
dimanche 17 avril.
e
■ Le Kiosque organise le 5 Forum
Jobs d’Eté intercommunal aux Lilas.
Et aussi :
■ La dissolution de la Semalilas,
annoncée en 2003, devient effective.
■ La Ville crée un espace réservé
aux piétons pour sécuriser l’accès
à l’école Romain-Rolland.
■ Le Gala annuel de l’Etoile d’Or
fait salle comble au Théâtre
samedi 2 et dimanche 3 avril.
■
( MAI )
ˆ
■ Plusieurs artistes allemands sont
accueillis à LIL’ART dans le cadre du
jumelage avec Völklingen. Une
délégation, conduite par le maire, Klaus
Lörig, est reçue aux Lilas.
■ Avec l’arrivé d’un médecin directeur, le
Centre municipal de Santé se renforce
Et aussi :
■ 29 mai : 46% de OUI et 54% de NON
aux Lilas lors du référendum sur le Traité
Constitutionnel Européen.
■ Jacques Sirgent ouvre son « Musée
des Vampires » aux Lilas.
■ Cabaret les 27/28/29 mai.
(
La mun
par la disparit
Raveton : un ho
lui e
■ Feu d’a
■
■ Les vacances
à profit lancer les
d’un self-servic
l’école
L’avis des Lilasiens…
Qu’attendez-vous de l’ann
J’espère que 2006 va être
meilleure que 2005,
parce que nous avons eu
beaucoup de problèmes
en France dans nos
banlieues. Je pense
que cela va s’arranger,
on va essayer d’améliorer
les choses.
12
Infos Lilas
Tout…
A commencer
par la santé.
L’amour,
l’argent,
la santé et
le travail.
J’atte
de su
mes
et qu
protè
mon
de la
( JUIN )
ˆ
Dossier
( AOÛT )
ˆ
■ Samedi 11 juin, le Collège
Marie-Curie fêtait ses 30 ans
■ Fête de la Musique : les associations
musicales n’ont jamais été aussi
vivantes aux Lilas.
■ Ouverture du Parking public du
Mail le 1er juin : prévu à 140 places,
il a été porté à 190 places
par la nouvelle municipalité.
Et aussi :
■ Confrontée à un cas de tuberculose,
la ville met en place un dispositif
de dépistage et de soins préventifs.
■ Jazz Danse les 17 et 18 juin.
■ Enfin un magasin de bricolage
aux Lilas : Bricolex ouvre ses portes
le 24 juin.
■ Le Parc d’Anglemont refait à neuf.
■ Alerte sur les conditions
de la rentrée : 15 postes d’enseignants
non pourvus par l’Education Nationale
dans les écoles des Lilas à quelques
jours de la rentrée !
■ Secours Populaire : actions en faveur
des « Oubliés des vacances ».
ˆ
JUILLET)
Les projets
de reconstruction
de l’église présentés
au public
■ Forum des
Associations
les 3 et 4 septembre.
Et aussi :
■ La ville met
en place des
vaccinations gratuites
au CMS.
■
nicipalité endeuillée
tion de Jean-Claude
ommage émouvant
est rendu le 4 juillet.
artifice du 13 juillet.
Et aussi :
scolaires sont mises
travaux de création
ce de restauration à
e Waldeck-Rousseau
ˆ
( SEPTEMBRE)
ée 2006 ?
ends plus
uccès dans
études
ue Dieu
ège
n cœur
a haine.
Un peu plus de
compréhension,
de manière générale,
et de convivialité à
vivre. Il faudrait
trouver de vraies
solutions pour
revivre dans une
harmonie correcte.
J’aimerais avoir un peu
plus de sous, que
mon immeuble soit
un peu moins dégradé,
qu’il y ait plus
d’associations
pour les jeunes.
En 2006, comme
tous les ans, un peu
plus de sérénité
dans le monde.
Pas seulement
pour moi,
mais aussi pour
les autres.
Infos Lilas - janvier 2006 13
Dossier
ˆ
( OCTOBRE )
Nuit Blanche : Georges
Rousse transforme la piscine
municipale.
■ Lancement de trois
résidences d’artistes aux Lilas :
Olivier Brunhes (théâtre),
Leslie Kaplan (écriture),
Nicolas Frize (musique)
Et aussi :
■ « Ma santé m’appartient » :
pour la première fois aux
Lilas, une semaine consacrée
à l’éducation à la santé.
■
( NOVEMBRE )
ˆ
■ Début
des travaux de réalisation
de l’espace vert du centre-ville.
Et aussi :
■ Le débat sur l’intercommunalité est lancé
■ Un nouveau plan de stationnement
entre en vigueur aux Lilas afin de lutter
contre le stationnement sauvage.
■ Violences urbaines en France, et plus
particulièrement en Seine-Saint-Denis
■ Dramatique accident dans une cage
d’ascenceur square Henri-Dunant.
ˆ ( DÉCEMBRE )
Nouvelle phase de
la concertation sur le le PLU
■ Fêtes de fin d’année :
Seniors au Pavillon Baltard,
Noël dans les crèches
et les écoles.
Et aussi :
■ Intercommunalité :
le lancement de la communauté
d’agglomération est différé.
■
…L’avis des Lilasiens
Je souhaite la paix dans tous
les pays, qu’il n’y ait plus de
guerre. Je souhaite également
qu’aux Lilas il y ait encore plus
d’activités pour pouvoir se
détendre et profiter du temps
de vacances. Et pour moi
personnellement, je me souhaite
de réussir dans la vie!
14
Infos Lilas
Il y a beaucoup
trop de choses
à espérer dans
notre monde
actuellement,
pour faire face
à la maladie,
à la misère…
Du bonheur
et beaucoup
de fraternité.
Que mes projets
avancent,
que les enfants
se portent bien.
Culture
Centre Culturel
Jean-Cocteau
Tél. 01 48 46 87 80
Conférence
■ Oman le sultanat
de l’encens
Reportage audiovisuel de Paul
Coessens à l’auditorium de l’espace d’Anglemont.
Mercredi 18 janvier à 16h30
Prix des places : 6 € - 4,3€ (tarif
réduit) - 3,1 € (carte Jaune et
Noir)
Exposition
■ Nathalie Senikies présente
Exode(s)
Sculpture, masques, peinture,
Nathalie Sznikies utilise toutes
les facettes à travers différentes
matières : plâtre, pierre, papier
mâché, grillage, bois…
Dans Exode(s) elle traite du déracinement, de l’indifférence, de
l’oubli, du décalage entre nos
mondes qui ne font pourtant
qu’un.
Du 21 janvier au 25 février.
Exposition ouverte du lundi au
samedi de 10h à 19h.
Entrée libre.
Musique
■ Grand angle
Répétition publique (Session
d’hiver) de l’ensemble de jazz.
Au programme : des standards
de jazz, des arrangements
maison, des cuivres, des cordes
et des percussions.
Jeudi 26 janvier à 20h à l’auditorium de l’espace d’Anglemont. Entrée libre.
■ Concert vocal
Venez écouter les élèves des
cours de chant du centre culturel
qui se produisent en solo, en
septet ou en grande formation (jusqu’à 30 personnes). Une
soirée éclectique avec au
programme : musique du
monde, chanson française,
standards de jazz, variétés…
Jeudi 2 février à 20h au centre
Henri-Dunant - Entrée libre.
Réservation conseillée.
Centre culturel Jean-Cocteau
35, place Charles-de-Gaulle
Conservatoire
Gabriel Fauré
Tel. 01 48 46 90 80
Concert
Les élèves de l’atelier lyrique et la
classe de chant du conservatoire
donnent deux concerts de Didon
et Enée de Henry Purcell
- à l’église Notre dame des Lilas
dimanche 29 janvier à 15h30
version oratorio
- le jeudi 2 février à 18h30 à l’auditorium de l’espace d’Anglemont version scénique
Théâtre du
Garde-Chasse
Tél. 01 43 60 41 89
Soirée Paroles
et musiques
Vendredi 13 janvier 2006
■ A 20h30 : Makaleï
Un spectacle – véritable conte
philosophique - de Gilles Crépin
à voir en famille à partir de 10ans.
■ A 21h45 : récital de violon
Matthieu Arama, violoniste est
accompagné au piano par Rémi
Masunaga.
Musiques du monde
Vendredi 20 janvier 2006 à
20h45
Jean-Paul Poletti et le chœur
d’hommes de Sartène
Fort de l’héritage légué par la
tradition vocale de l’île de beauté,
cette formation poursuit sa
mission de transmission du chant
polyphonique tel qu’il lui fut
enseigné.
Mardi musical
Le 24 janvier à 20h : les élèves
du Conservatoire vous invitent
à une heure de musique.
Conservatoire Gabriel-Fauré
35, place Charles-de-Gaulle
Infos Lilas
15
Culture
Cinéma du Garde-Chasse :
les films à l’affiche
Du 14 au 17 janvier
- Palais Royal, comédie de
Valérie Lemercier
- Trois enterrements, drame de
Tommy Lee Jones(v.o.sous-titrée)
- L’Île de Black Mor, film d’animation de Jean-François
Laguionie (à partir de 7 ans).
« Bonté Divine »,
un spectacle écrit
et interprété par
Pascale Houbin
et Dominique Boivin.
Marionnettes
Mercredi 1er février à 10h30 et
15h
Au-delà des couleurs de
Thierry Benquey par la compagnie Morisse.
Benjamin ne comprend rien aux
couleurs : quand il dit que c’est
vert, son père dit que c’est bleu,
et quand il dit orange, son père
dit rouge. Un jour il aperçoit
dans son miroir un arc-en-ciel
et un autre petit garçon qui l’invite à passer de l’autre côté pour
venir jouer avec lui…
16
Infos Lilas
Concerts du dimanche matin
Dimanche 22 janvier 2006 à
11h:
premier concert du dimanche
matin donné par les professeurs
du Conservatoire Gabriel-Fauré.
Du 25 au 30 janvier
- Gentille, comédie de Sophie
Fillières
- Une belle journée, comédie
dramatique de Gaby Dellal (v.o.
sous-titrée)
- Chicken Little, film d’animation de Mark Dindal
Du 18 au 24 janvier
- Olé, comédie de Florence
Quentin
- Le Petit Lieutenant, policier
de Xavier Beauvois
- Goshu, le violoncelliste, film
d’animation de Isao Takahata (à partir de 7 ans).
A noter : dimanche 22 janvier
à 17h30 , Rencontres Passeurs
d’Images autour du film documentaire Dans le sillon du juge
sans robe, documentaire de
Du 2 au 7 février
- Kirikou et les bêtes sauvages,
dessin animé de Michel Ocelot
et Bénédicte Galup.
- Maryde Abel Ferrara (v.o. soustitrée)
- La Petite Jérusalem de Karin
Albou
Partenariat culturel
Vendredi 2 décembre, Lilas
en Scène présentait au Théâtre
du Garde-Chasse la pièce de
l’auteur lilasien Jacques-René
Martin L’Appartement.
Une création mise en scène par
Claire Acquart. Le fruit d’un
travail partenarial réussi et
très apprécié par le nombreux
public présent à la première
représentation.
« L’Appartement », une création
de Jacques-René Martin
mise en scène par Claire Acquart.
© Claire Acquart
Danse contemporaine
Vendredi 27 janvier 2006 à
20h45
Bonté divine est un spectacle
écrit et interprété par Pascale
Houbin et Dominique Boivin. Les
deux danseurs-chorégraphes
transforment la scène en une
chambre d’enfants, ils emportent le spectateur dans un monde
de légende en convoquant Boris
Vian, Brigitte Fontaine, Claude
François ou Georges Brassens…
Mika Gianotti. Projection suivie
d’une rencontre avec la réalisatrice du film, Lilie Rosenbaum,
avocate aux lilas et Pascaline Simar.
Au programme :
■ 1er mouvement du quatuor
avec hautbois de W.A. Mozart.
■ V5 du compositeur Lior Navok
pour quatuor à cordes et vibraphone.
■ Quatuor-Fantaisie de Benjamin
Britten pour trio à cordes et
hautbois.
■ Trois Pièces sur des thèmes folkloriques vénézuéliens, de Antonio
Lauro (arrangements de Marc
Dondeyne pour les six musiciens)
Interprètes :
Julie Laurent et Claude Nivet,
violons ; Corinne Varest, alto ;
Odile Bourin, violoncelle ; Marc
Dondeyne, hautbois ; Diana
Montoya Lopez, vibraphone.
Tarifs :
5,50 € (tarif plein), 4,50 € (tarif
réduit et Carte Jaune et Noir)
Gratuit pour les moins de 18 ans
Réservations : 01 43 60 41 89.
Bibliothèque
André Malraux
Tél. 01 48 46 07 20
Exposition
Jusqu’au 28 janvier, la bibliothèque Jeunesse vous invite à
découvrir – dans le cadre du
bicentenaire de la naissance de
l’auteur – l’exposition HansChristian Andersen et ses
contes.
Bibliothèque
35, place Charles-de-Gaulle
Culture
Banlieues Bleues
recrute
Banlieues Bleues recrute des
musiciens amateurs. Souffleurs
et batteurs amateurs ayant 5ans
de pratique musicale et un bon
niveau de lecture sont invités à
participer à la fanfare Banlieues
Bleues.
Rejoignez les musiciens de Jazz
Jamica (UK) pour un hommage
aux musiques de Motown
(Marvin Gaye, Stevie Wonder…),
une création originale présentée
dans le cadre des actions musicales du festival Banlieues Bleues.
Les répétitions se dérouleront à
Pantin à partir du mardi 17janvier.
Renseignements
et inscriptions:
01 40 03 75 30.
Lilas-en-Scène :
lecture publique
Lundi 30 janvier à 20 heures,
dans le cadre de la résidence
de la compagnie l’Art Eclair
ainsi qu’à l’occasion de sa parution à l’avant-Scène Théâtre,
une lecture publique de la pièce
Le Fossé de l’aumône, d’Olivier
Brunhes aura lieu à Lilas en
Scène. Avec Judith Magre,
François Lalande, Stéphanie
Lanier, Sébastien Rajon,
Philippe Dormoy, Dominique
Hollier.
Réservation indispensable
Lilas-en-Scène
23 bis, rue Chassagnolle
Tél. 01 43 63 41 61
opéra de Scott Joplin. Il traite de
thèmes précurseurs tels que
l’éducation, la non-violence et
le rôle de la femme.
Les samedis à 21h et les
dimanches à 18h30.
Prix des places : 16 € et 12 €
Théâtre Darius Milhaud
80, allée Darius-Milhaud
Paris 19e
M° Porte de Pantin
www.colestermcnutt.com
Réservations :
01 42 01 92 26.
Frolo en concert
Le groupe lilasien Frolo est en
concert au Zanzibar – restaurant afro-carraïbéen – jeudi
12janvier à 22h.
entrée: 5 €
Le Zanzibar
6, passage
de Ménilmontant
75011 Paris
wwwlesfrolos.com
Concerts
au Triton
■ Raphaël Fays (guitare)
■ Ribo Bayonne Orchestra
(jazz, poésie)
vendredi 3 février à 21h
jeudi 2 février à 21h
■ La banquise en été
(world)
Vendredi 13 janvier à 21h
■ Le facteur
(chanson française)
samedi 4 février à 21h
■ Electro de luxe
(electro jazz)
Samedi 14 janvier à 21h
Le Triton
11 bis, rue du Coq Français
Tél. 01 49 72 83 13
www.letriton.com
■ Ark (jazz)
Jeudi 19 janvier à 21h
■ Sylvain Luc (guitare)
Vendredi 20 et samedi 21
janvier à 21h
■ Matthieu Jérôme
Quartet (jazz)
Jeudi 26 janvier à 21h
■ Trio Banville / Pourquery /
Buronfosse « Illinx » (jazz)
Vendredi 27 janvier à 21h
■ Somnambules (concert
interactif)
Samedi 28 janvier à 21h
■ Christian Vander
Trio (jazz)
Mardi 31 janvier
et mercredi
1er février à 21h
Opéra
La compagnie Lester Mcnutt
–installée aux Lilas et spécialisée
dans le répertoire étranger en
langue d’origine – et l’association Respir’ jouent Treemonisha,
un opéra en trois actes de Scott
Joplin (1868 - 1917) au théâtre
Darius Milhaud du 14 janvier au
30 avril.
Treemonisha est le deuxième
A vos agendas
Mercredi 8 mars, une soirée
exceptionnelle vous attend
au Théâtre du Garde-Chasse
à l’occasion de la Journée de la Femme.
Infos Lilas
17
Associations
Noël au Quartier
des Sentes
Soirée poétique
Le Père Noël attendait les
enfants samedi 17 décembre
au quartier des Sentes. Une
grande loterie - dont les billets
avaient été vendus la veille et
le matin même - a permis de
gâter les enfants.
Les 12 et 13 décembre, les
écoles du quartier (Courcoux et
Calmette) ont par ailleurs reçu
la visite du père Noël et de la
conteuse Cathelijne Bachrach.
L’association Poécité organise
une soirée poétique sur le
thème « poésie domestique»
mercredi 11 janvier à 20h dans
les locaux de Lilas-en-Scène.
Entrée libre
Restauration possible à 19h
sur réservation
au 01 43 63 41 61.
Lilas-en-Scène
23 bis rue Chassagnolle
Renseignements: Poécité
Evelyne d’Hostingue
01 43 63 67 37
Téléthon
Samedi 3 et dimanche
4décembre, le Comité des fêtes
s’est, une fois encore, mobilisé pour le Téléthon aux Lilas.
Des actions avaient lieu un peu
partout en ville : sur le parvis de
la mairie, au parc municipal des
sports, au marché, chez les
commerçants, dans les
gymnases…des tirelires étaient
à la disposition du public sur les
différents postes d’animation
pour recevoir les dons au profit
de l’AFM (Association Française
de lutte contre les myopathies).
Roolilalets
BaLiPathèque
Après l’animation du 3décembre
(organisée à l’occasion et au profit
du Téléthon) qui a réuni une
quarantaine de personnes
–dont quelques membres d’une
association de rollers de CergyPontoise – Roolilalets organise
un nouvel après-midi apprentissage et découverte du roller
samedi 14 janvier au gymnase
Rabeyrolles de 15h30 à 18h30.
http://roolilalets.free.fr
BaLiPa organise une bibliothèque pour les enfants le
samedi 14 janvier à Lilas en
Scène. De 15h à 17h, les
4/10 ans peuvent lire, écouter
des contes avant de participer
à un goûter.
Renseignements : BaLiPa
Tél. 06 98 14 73 27
E-mail: [email protected]
Lilas-en-Scène
23 bis, rue Chassagnolle
Noël avec le Comité des fêtes
A l’occasion des fêtes de Noël,
le Comité des fêtes organisait
de nombreuses animations :
Les 16, 17 et 18 décembre le
premier marché de Noël
commerçant s’est tenu entre le
n°81, rue de Paris et l’entrée du
parking du Mail. Une dizaine
de stands proposaient des
produits de l’Aveyron, de
Corse, des fromages (par la
18
Infos Lilas
fromagerie des Lilas) des sapins
(vendus par un commerçant
déjà présent au marché), des
chichis, des huîtres, des confiseries et des bijoux.
Les 22, 23 et 24 : décembre
promenade du Père Noël en
autobus à plate-forme dans les
rues de la ville et distribution de
bonbons par deux Mères Noël
à rollers et à vélo.
Marché de Noël
Dimanche 11 décembre, la Paroisse proposait
un marché de Noël au sein de l’école Notre-Dame.
Associations
Concert à l’église
Dimanche 29 janvier à 15h30:
concert Didon et Enée par l’atelier lyrique et la classe de chant
du Conservatoire Gabriel-Fauré
des Lilas.
Eglise Notre-Dame du Rosaire
9, rue Jean- Moulin
ACPG - CATM
L’association des Combattants,
Prisonniers de guerre et combattants d’Algérie, Tunisie et Maroc
(section Les Lilas - Le Pré-SaintGervais) a pour but de regrouper
tous les ressortissants, dans le
même esprit de solidarité, pour
la défense de leurs intérêts et participer au « devoir de mémoire ».
Pour tout renseignement, vous
pouvez contacter la section
locale. Une permanence s’y tient
le dimanche de 10h à 12h.
ACPG -CATM
TOE Veuves
Section : Les Lilas Le Pré-Saint- Gervais
2, rue Waldeck Rousseau
Noël humanitaire
Samedi 10 décembre le Secours
Populaire et la Croix-Rouge
organisaient leur arbre de Noël.
Quelque 200 personnes dont
145 enfants étaient invités par
les comités des Lilas de la CroixRouge et du Secours Populaire
Français à un après-midi de fête
au gymnase Liberté.
Lemagicien Adrien a enchanté
petits et grands. L’après-midi
s’est terminé par un goûter et
une distribution de friandises et
de cadeaux à tous les enfants
par les pères Noël rouge et vert.
Les deux associations remercient les donateurs et les
enfants du centre de loisirs qui
ont permis qu’à l’occasion de
Noël personne ne soit oublié.
Les Ptits loups fêtent Noël
Les Ptits loups des Lilas organisaient leur arbre de Noël à la
demeure des Lilas samedi 17décembre. Cette association est
composée d’assistantes maternelles qui se retrouvent pour
échanger leur savoir et permettre aux enfants qu’elles accueillent
de se rencontrer pour se sociabiliser.
Espace Khiasma
Dazibao
chez BaLiPa
BaLiPa conviait dimanche
18 décembre après-midi les
habitants à participer à une
animation Bazibao sur la place
du Vel d’Hiv. Un atelier dessin,
suivi d’un goûter,
était proposé aux
enfants avec mise à
disposition de feutres
et de papier. Tout le
monde était invité à
s’exprimer sur un
panneau.
Souhaits pour 2006, coups de
cœur 2005, impressions sur le
quartier, dessins, poésies,
photos… A noter : les très belles
illuminations du quartier. Cette
année l’association a ajouté
un ciel étoilé sur la place du Vel
d’hiv.
Expo photo
Jusqu’au 30 janvier l’espace
Khiasmaexpose17h16, photographies d’Olivier Mirguet.
Olivier Mirguet est photographe et journaliste à la
Maison de Radio France à Paris.
En arpentant la mystérieuse
«maison ronde » construite en
1963 après la guerre d’Algérie
et en pleine guerre froide, il
développe une série photographique qui navigue au plus près
de l’architecture singulière de
ce lieu de pouvoir, celui de l’information. L’exposition associe
cette série avec une autre
réalisée au Maroc où le photographe a traqué les anciennes
prisons secrètes et lieux de
torture, vestiges du règne
d’Hassan II.
Exposition ouverte du mercredi
au samedi de 16h à 20h.
A noter : à l’occasion de cette
exposition, Khiasma publie le
livre « 17h16 » vendu au prix
de 10 €.
Khiasma,
15 rue Chassagnolle
Tél. : 01 43 60 69 72
Mèl : [email protected]
www.khiasma.net
Infos Lilas
19
Vie municipale
Les lignes vertes
En ce début d’année,
les quatre élus Verts
des Lilas vous
présentent leurs
meilleurs vœux
à votre famille, vos amis,
vos voisins, comme à tous ceux
qui vous sont proches.
Que cette année soit lilasienne,
heureuse, festive, écologique, pleine
d’envies, de joies et de projets,
pour chacun d’entre vous,
et nous l’espérons, avec nous.
Que 2006 soit aussi l’année
de la liberté retrouvée pour Ingrid
Betancourt, retenue en otage en
Colombie depuis plus de trois ans.
Nous souhaitons une année
constructive et ouverte à d’autres
horizons, car nous regrettons
sincèrement que décembre
fût le mois de l’échec du projet
d’intercommunalité.
Car quand certains confondent
ambitions personnelles et enjeux
collectifs, cela se termine par une
absence de subvention de l’Etat
pour 2006 pour les 4 villes (3 millions
d’euros, soit 21 millions de francs
envolés…), autant que par un repli
sur soi que les élus « communistes »
de Romainville (majoritaires ou
minoritaires ou réfractaires ou…)
doivent maintenant assumer.
A vite oublier pour mieux
recommencer…
Maintenant, pour que l’année 2006
aux Lilas soit participative et solidaire,
nous vous invitons à participer
concrètement aux « ateliers urbains »
afin de réfléchir au futur Plan Local
d’Urbanisme. Ce premier atelier
se tiendra le samedi 28 janvier
au Gymnase Liberté.
Dépêchons-nous, car pendant
que la ville change, il nous faut
répondre ensemble à une simple
question : dans quelle ville
souhaitons-nous vivre ensemble ?
Courage, et bonne année !!!
Valérie BONS,
Isabelle OLIVIER-BARBREL,
Nicolas KARMOCHKINE,
Christophe PAQUIS.
Pour contacter les élu(e)s Verts :
06 03 00 54 72.
20
Infos Lilas
Conseil municipal
Principaux sujets abordés au cours
de la séance du jeudi 15 décembre 2005
■ Création différée pour
la Communauté d’agglomération
Le 14 décembre, veille du conseil municipal
des Lilas, celui de Romainville n’a pu se
prononcer sur la création de la Communauté
d’agglomération Les Lilas/Le Pré-SaintGervais/Romainville/Bagnolet au 1er janvier
2006. Compte tenu de cette situation, le
Maire des Lilas a préféré – à regret – retirer de
l’ordre du jour la délibération relative à cette
création. Il a expliqué au conseil municipal
qu’il ne souhaitait ni contraindre la ville de
Romainville a adhérer contre son gré, ni créer
une communauté réduite à trois communes
seulement. Différer la date de création n’est
pas sans risque compte tenu de la possibilité de réduction des dotations financières de
l’Etat aux nouvelles intercommunalités
dans les prochains mois.
Au terme de sept réunions publiques aux Lilas,
le Maire souhaite que soit continué le travail
d’information, puis d’élaboration collective
des projets intercommunaux dans la perspec-
Groupe communiste et républicain
En France, il est plus que temps
de changer de politique
On ne peut vraiment pas dire que l’année 2005
se termine dans la joie !
Emploi, salaire, logement, école, droits et libertés,
services publics : la politique ultra-libérale du
gouvernement nous fait reculer au prix de
souffrances sociales sans précédent depuis des
décennies.
Chômage, licenciement, précarité, pauvreté,
violences, discriminations sont les marques de
cette politique. Le patronat après avoir obtenu
la baisse de la protection sociale, la casse du code
du travail, s’emploie à tailler encore dans l’indemnisation du chômage. En cette fin d’année la Droite
a de plus des velléités de s’attaquer à deux
questions qui sont chères aux cœurs des citoyens:
la laïcité et la manière d’enseigner l’Histoire. La
loi de 1905 qui instaurait la séparation de l’Eglise
et de l’Etat a traversé les siècles sans rien perdre,
ni de sa pertinence, ni de ses exigences.
Certains, dont Nicolas Sarkozy, souhaitent la
remettre en cause, la «toiletter» en s’attaquant à
la laïcité qui est une valeur fondamentale de la
République, celle qui permet de vivre ensemble
dans le respect et le partage de valeurs communes.
Également, le débat fait rage sur la volonté du
Gouvernement d’imposer une «Histoire officielle».
Il s’est trouvé une majorité pour voter en catimini,
et nuitamment, une loi qui impose aux profes-
seurs d’histoire d’enseigner les vertus de la
colonisation en vantant «le rôle positif de la
présence française outre-mer, notamment en
Afrique du nord» (article 4 de la loi du 23/02/05).
Les enseignants devraient renoncer aux réalités
historiques pour raconter la légende rose du colonialisme. Les réactions n’ont pas tardé. Les citoyens
réagissent vigoureusement.
M. Sarkozy a dû renoncer à son voyage aux
Antilles, le président Chirac fait une déclaration
affirmant que « l’écriture de l’histoire, c’est l’affaire des historiens ». Ce qu’il faut, c’est imposer,
l’abrogation pure et simple de l’article incriminé : c’est ce que réclament dix neuf historiens qui jugent cette loi «indigne d’un régime
démocratique».C’est ce qu’exige une pétition
lancée par l’ensemble des partis de Gauche.
Souhaitons que 2006 soit une année de lutte des
citoyens contre toutes ces mesures de régression, contre la politique ultra-libérale du Gouvernement.
Pour changer de politique, tous ensemble agissons!
Meilleurs vœux pour la nouvelle année à tous les
lecteurs d’INFOS LILAS
Mmes DJERBOUA, GAUDUBOIS, LASNON,
LESOU, et Mrs CASAGRANDE, ERMOGENI,
MESLIN, PORTMAN.
Vie municipale
tive de constitution d’une Communauté d’agglomération dans les meilleurs délais.
■ Mise en place du Plan local
pour l’insertion et l’emploi (PLIE)
Il a été approuvé la mise en place du Plan local
pour l’insertion et l’emploi entre les villes
des Lilas, de Pantin, du Pré-Saint-Gervais et
l’Etat, la Région et le Département.
■ Sécheresse 2003
Après avoir fait appel d’une décision négative de l’Etat, la ville des Lilas vient d’obtenir
gain de cause concernant la reconnaissance de l’état de catastrophe naturelle au
titre de la sécheresse de l’été 2003.
■ Dramatique accident
au quartier des Sentes
Le Maire fait un point d’information au
conseil municipal, relatif au dramatique accident d’ascenseur survenu dans la soirée
du 26 novembre dans la tour du 1, square
Henri-Dunant.
Monsieur Boulahoua, Lilasien habitant du
quartier depuis les années soixante, a fait
une terrible chute de plus de trois mètres
dans la fosse d’ascenseur, alors que la
cabine – qui aurait dû se trouver au rez-dechaussée – était bloquée dans les étages
supérieurs. Trois semaines après
l’accident, la victime est toujours dans un
état très critique à l’hôpital Lariboisière. Une
enquête a été confiée au SRPJ et aucune
conclusion n’a encore été rendue.
A l’heure où nous mettons sous presse,
nous venons d’être informés du décès, le
24 décembre, de M. Boulahoua. La municipalité présente à sa famille et à ses proches
ses condoléances attristées.
Expression libre de l’opposition municipale
Liste Vivre aux Lilas
Je tiens à vous présenter à toutes et à tous
mes meilleurs voeux de santé, de paix et
de prospérité pour l'année 2006.
François Costantini
Prochaine séance
du Conseil
Municipal
Mercredi
1er février 2006
à 19h30 en Mairie
*Compte tenu de la scission intervenue au sein de la liste d’opposition municipale UDAC, cette liste est désormais composée de deux groupes séparés, qui disposent dorénavant de deux tribunes libres distinctes.
Liste de l’UDAC*
Liste de l’UDAC *
(groupe UDAC maintenu)
(groupe lilasien
indépendant municipal)
Horizon 2006, des raisons d’espérer
Cette crise des banlieues a été grave ! Mais, il ne suffit pas de se laisser aller
dans un pessimisme complaisant sur l'échec du modèle social de la République. Avec un tel avertissement, il faut réagir, tant au niveau de l'Etat qu’à
celui de la Ville, avec un double message : fermeté et soutien.
Fermeté tout d’abord ! Car on ne peut rien construire dans le désordre d’un
côté et parce que le désordre nuit toujours au plus faible. La société se doit
toujours de protéger les plus faibles. C’est ce qui en fait un monde civilisé.
Au niveau de l’Etat, tout en reconnaissant les résultats obtenus dans la baisse
de la criminalité ces dernières années, il est indispensable de rétablir une police
de proximité.
En ce qui concerne les Lilas, il convient de recentrer l’activité des gardes urbains
sur la protection des personnes en assurant, entre autres, l’accompagnement
des personnes âgées lorsqu’elles se déplacent pour retirer de l’argent.
Mais, pas de fermeté sans soutien, laquelle n’apporterait alors qu’un leurre
sans lendemain.
Dans cet esprit, l’Etat, par la voix de Catherine VAUTRIN, a annoncé qu’il allait
honorer la totalité de ses engagements au titre des contrats de ville 2005 pour
un montant de 1,41 M d’euros.
Mais, il est tout aussi important de créer du lien que de créer du bien. Et c’est
là que peut intervenir la municipalité : développement de l’aide aux devoirs,
présentation de réussites personnelles de jeunes, interviews et dialogues sur
leurs attentes, présentation et d’autres cultures, mais également présentation
des aspects positifs pour tous des valeurs de la République sont autant de véritables gages d’insertion durable dans la société française.
Bonne et heureuse année à toutes et à tous.
L’année 2005 vient de se terminer. Elle
aura été marquée par le NON à l’Europe et par un pessimisme grandissant
de nos concitoyens. La flambée des
banlieues n’a pas amélioré la situation.
Il est vrai que les médias et les opposants au gouvernement ne parlent jamais
de ce qui va bien, contribuant ainsi à la
morosité ambiante.
L’année 2006 commence, elle ne sera
pas marquée par des élections mais vraisemblablement par la mise en place
des divers « projets Présidentiels ».
Espérons que les améliorations du
chômage et de la croissance vont se poursuivre.
Espérons que le Plan de cohésion sociale
produira tous les effets positifs attendus.
Devenons optimistes, améliorons notre
confiance et souhaitons à tous une bonne
année 2006 et une bonne santé pour
vous-même et tous ceux qui vous sont
chers.
Mireille Bzdikian
Jean-Claude Poirier
Infos Lilas
21
Petites annonces
Auto/motos
Réf. JANV06.001
Vends 206 XT Premium 1L6 16 soupapes peinture
métal TO électrique Alarme Clim Automatique - état
neuf 10 000 kms garantis factures a l’appui Immat
11/2001- 9 000 €- Tél. 01 43 60 07 94
Réf. JANV06.002
Vends Honda 125 Transcyty 1997 18 000 kms très
bon état - Prix : faire offre - Tél. : 06 86 03 34 46
Réf. JANV06.003
Vends renault Clio 1,4 L Ess 4CV 1996 112 000 km
vert métallisé - 2 000 € à déb. Tél. 06 17 17 47 19
Réf. JANV06.004
Vends Nissan Primera Acenta 5 portes ess 07/02 gris
métal 7 CV 23 500 km toutes options Etat neuf
12500 €- Tél : 06 13 79 71 41
Emploi/services
Réf. JANV06.005
Professeur expérimenté donne cours anglais,
allemand, latin tous niveaux, français : grammaire,
orthographe. Prix modérés - Tél. : 01 43 60 47 11
Réf. JANV06.006
JF sérieuse cherche enfants à aller chercher à la
crèche ou à l'école - Tél. : 06 12 67 74 00
Réf. JANV06.007
Particulier saisit documents : mémoires, thèses et
autres (1€/page) - Tél. : 06 30 33 01 74
Réf. JANV06.008
Recherche aide aux devoirs du lundi au vendredi, de
17h30 à 18h30 pour élève CM1. Tél. : 06 16 50 54 18
Réf. JANV06.009
Jeune retraitée cherche travaux : ménage, cuisine,
repassage ou s’occuper de personnes âgées.
Tél. : 01 43 63 02 46
Réf. JANV06.010
Prof université donne cours français, philosophie,
économie, histoire-géographie. Tarif : 25 €/heure.
Tél. : 06 80 11 56 76. Mail : [email protected]
Réf. JANV06.011
Dame cherche heures de ménage, garde d’enfants le
mercredi ou le soir. Expériences, sérieuse, références.
Tél. : 06 15 79 86 37
Réf. JANV06.012
Mère au foyer cherche heures de ménage ou de
repassage. Donne cours de soutien en espagnol.
Tél. : 01 43 62 70 66
Réf. JANV06.013
Femme sérieuse avec expérience cherche à garder
enfants - Tél. : 06 24 28 54 26
Réf. JANV06.014
Jeune étudiante sérieuse et dynamique donne cours
arabe littéraire (même débutants). Donne cours
français, maths et anglais pour les enfants - de
12 ans. Tél. : 06 29 71 29 07
Réf. JANV06.015
Dame 42 ans cherche poste assistante administrative
plein temps pour gestion clients (facturation, saisie
règlements, relances…) - Tél. : 01 48 45 71 70
Bonnes affaires
Réf. JANV06.016
Vends manteau noir (pure laine) feutrine, col et
revers léopard. Valeur 150 € vendu 70 € + robe
longue perlée avec étole valeur état neuf 150 €
vendue 65 € + pantalon beige Claude Zana T.38/40
état neuf 40 € - Tél. : 01 48 46 59 33
Réf. JANV06.017
Vends table ronde avec pied central en chêne, diam:
115 cm : 150 € + 2 bibliothèque en bois (style
meuble de bateau) 100 € x 2 - Tél. : 06 16 65 07 54
Réf. JANV06.018
Vends evier inox double 120 x 70 cm : 75 €
Tél. : 01 43 63 01 55 - Mail : [email protected]
Réf. JANV06.019
Vends TV couleur SHARP 70 cm bon état + table sur
socle + support magnétoscope 200 € + Multi robot
+ Blinder 50 € ensemble + 19 vol. encyclopédie
Quid état neuf 200 €- Tél. : 01 48 46 59 33
Réf. JANV06.020
Vends multiplicateur Canal + (état neuf) répartition
sur plusieurs TV en même temps 160 €
Tél. : 01 43 63 99 44
Réf. JANV06.021
Vends manteau vison marron neuf T. 44/46. très bon
prix - Tél. : 01 43 60 85 36.
Publiez gratuitement votre petite annonce
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
Immobilier
Réf. JANV06.029
Loue boxe sous-sol (2accès sécurisés), rue de Noisyle-Sec - Tél. : 01 43 60 60 44 ou 06 60 66 49 59
Réf. JANV06.030
Recherche local prof. à louer (15 à 30m2) et appart.
F2/3 location (800 à 1 200 €) - Tél. : 06 12 48 09 69
Mail : [email protected]
Réf. JANV06.031
Vends boxe centre ville bd de la Liberté 15 000 €
Tél. : 01 43 60 51 55
Réf. JANV06.032
Jeune couple cherche appart. F1 ou studio à louer
aux Lilas ou proximité - Tél. 01 49 72 07 19 ou
06 12 28 23 81
Les petites annonces à paraître dans Infos
Lilas sont réservées aux Lilasiens, uniquement aux particuliers. Elles sont gratuites. La
Rédaction d’Infos Lilas se réserve le droit de
ne pas publier une annonce, en particulier si
elle n’est pas en accord avec la législation.
Aucune domiciliation n’est acceptée. Votre
annonce paraîtra, selon l’espace disponible,
dans Infos Lilas et/ou sur le site de la Ville.
▼▼▼
.....................................................
Réf. JANV06.022
Vends manteau queues de vison excellent état, T. 44
90 € - Tél. : 01 43 62 63 43
Réf. JANV06.023
Vends salle à manger moderne laquée saumon
(miroir, buffet, table avec pieds en marbre et
4chaises) : 500 € le tout. Tél. : 06 61 77 77 81
Réf. JANV06.024
Vends lit combiné pin massif (90x190) état neuf :
sommier à lattes, bureau coulissant sur roulettes,
commode : 200 € - Tél. : 06 79 57 06 48
Réf. JANV06.025
Vends pantalon ski T. 10 ans bleu marine : 15 €
Tél.: 01 43 62 52 37 ou 01 44 27 12 92.
Réf. JANV06.026
Vends attelage lourd pour XM + faisceau 70 +
presse à repasser 2 000 watts Singer, servi 3 fois :
90 €. Tél. : 01 43 60 86 64
Réf. JANV06.027
Vends vélo dame neuf 155 € + service vaisselle alsacien neuf 80 € + Commode de style 35 € + armoire de style assorti 65 € - Tél. : 01 49 72 04 66
Réf. JANV06.028
Vends après ski T.37 10 € + escarpins marron cuir
jamais portés 30 € + lot blousons garçon 8/12 ans
état neuf prix intéressant - Tél. : 01 53 79 44 15
À retourner à:
Infos Lilas PA - Hôtel de Ville
93260 Les Lilas
Vous pouvez aussi consulter ou passer
une petite annonce directement sur le
site de la ville : www.ville-leslilas.fr
.....................................................
Votre Nom :
Votre adresse :
Prénom :
Votre numéro de téléphone :
Votre e-mail :
Date :
Rubrique :
■ Emploi/services ■ Bonnes affaires
■ Immobilier
■ Auto/moto
■ Animaux
Baby-sitting, cours particuliers :
consultez les annonces du Kiosque
au 167, rue de Paris.
Bloc-notes
Carnet
Du 21/11 au 20/12/2005
Naissances :
Clara CHOURAKI, Chelsea
IMBERT-MACHUREAU, Adam
KAIB, Noah VUILLAUMEASSOULINE, Jalil GIOLITO, Zainab
GHALLOUCH, Elyes ARRAD,
Apollinaire ROESCH, Louanne
ROESCH, Roberto LOURIÉ, Aviel
ABERGEL, Aaron BENISTI, Maïa
BONAMI, Cylian BELAYEL, Enzo
BOUAKAZ, Nella DELBECQ,
Louise ROTHSCHILD-JUSTE,
Richard CAI, Sara BUSATLIC,
Cyntia BERTÉLI, Carlotta
LECOMTE, Maël ROUIBERRANDOU, Léa KHAYAT,
Nolann FALVY
Mariages :
Said BOUALI et Ouerdia BOUALI,
Mohamed FASSI FIHRI et Selwa
RIHANI, Jean-Christian
GUILLEMETTE et Isabelle UZAN,
Ahmed HARIATE et Stéphanie
CHICHE, Amadou BARRY et
Maryama BAH, Denis COSTE et
Julia LAVERDET, Eyyup AKDENIZ
et Marie LE GALL, Yoann
HAGEGE et Eléonor BISSOR,
Djewoeny GUEI et Fanny
CEBAREC, Régis BEST et Denise
ALINC, Julien TAIEB et Ingrid
TOLEDANO, Paul SAINTESPES et
Nanette NYOUNGOU, Mahmoud
AMRANE et Horiya MAIZI
Décès :
Georgette BRUNEL, Marlène
BENARROCH, Paulette LEBECQ,
Jacqueline FLOCH épouse
DEBYSER, Dolly KRIEF veuve
SITBON, Hélène ADAM veuve
GUIOT, Christian FALLIES,
Micheline GORCY épouse
FREISZ, Louis LIGNON, Marcelle
MORIN veuve VILES, Christiane
DURIS, Joseph FELLOUS, Joseph
TIEU, Alfred FRIMET, Henri
CAPELLE, Fleurice BRIDOUX
veuve BRUGEL, Gérard POITOUWEBER, Marie BAUDUIN veuve
OSSEPOGLOU, Michel
CHARPENTIER, Charles
BENHARBON, Colette
CAHTEAUX veuve CARRET
Mémo téléphonique
• Hôtel de ville : 01 43 62 82 02
• Etat civil : 01 72 03 17 63
• Elections : 01 72 03 17 66
• CCAS : 01 41 63 15 70
• Aides ménagères :
01 41 63 13 10
• Centre de Santé :
01 48 91 29 99
• Club des Hortensias :
01 48 46 42 55
• Service insertion :
01 41 58 10 91
• Inscriptions scolaires :
01 72 03 17 64
• Facturation scolaire :
01 72 03 17 65
• Centre de loisirs :
01 41 83 00 45
• Crèche des Bruyères :
01 43 63 64 69
• Crèche des Sentes :
01 43 62 16 45
• Halte Garderie :
01 43 62 16 46
• Maternelle des Bruyères :
01 43 63 72 88
• Maternelle Calmette :
01 43 63 65 72
• Maternelle Courcoux :
01 43 63 69 58
• Maternelle Julie-Daubié :
01 41 83 19 58
Infos santé
Médecins de garde
En cas d’urgence
et en l’absence
de votre médecin
traitant composez le 15
Cabinets de soins
infirmiers
■ 8 et 29 janvier
Cabinet Henri-Dunant
38/56, bd du Général
Leclerc
Tél. : 01 43 60 46 96
• Maternelle Romain-Rolland :
01 41 63 13 81
• Maternelle Victor-Hugo :
01 43 63 35 60
• Primaire Paul-Langevin :
01 41 83 19 56
• Primaire Romain-Rolland :
01 41 63 13 82
• Primaire Waldeck-Rousseau :
01 43 62 10 50
• Primaire Victor-Hugo :
01 43 63 35 60
• Service jeunesse :
01 49 72 74 76
• Le Point Virgule: 01 48 97 22 40
• Le Kiosque : 01 48 97 21 10
• Espace d’Anglemont :
01 48 46 07 20
• Théâtre du Garde-Chasse :
01 43 60 41 86
Billetterie : 01 43 60 41 89
• Centre culturel/
Annexe Henri- Dunant :
01 43 60 92 88
• Service des Sports :
01 48 91 25 08
• Piscine : 01 48 91 06 77
• Parc municipal des sports :
01 48 43 81 95
• Espace sportif de l’Avenir :
01 41 83 29 37
■ 15 janvier et 5 février
Cabinet de
Mme BENAMARA
17/23, rue du 14 juillet
Tél. : 01 49 93 04 97
■ 22 janvier et 12 février
Cabinet Les Lilas Blancs
Mmes DEVY et FERRAND
30, rue du Coq français
Tél. : 01 43 60 54 20
• Gymnase Jean-Jaurès :
01 48 10 00 23
• Gymnase Liberté :
01 49 72 68 99
• Gymnase Ostermeyer :
01 48 10 01 59
• Gymnase Rabeyrolles :
01 48 91 06 78
Direction
du développement durable:
01 55 82 18 30
Cimetière :
01 43 63 59 49
Vos élus
vous reçoivent…
En mairie des Lilas, les permanences des élus ont lieu tous les
jeudis, de 18 à 20 heures.
Le Maire et les Maires adjoints
reçoivent également sur rendezvous, selon leur secteur de
délégation.
Renseignements au Cabinet du
maire : tél. 01 43 62 82 02.
Permanence de votre député,
Claude Bartolone, le quatrième
vendredi de chaque mois.
Prochain rendez-vous : vendredi
27 janvier 2005 de 16 heures à
19 heures.
Pharmacies de garde
non communiquées
à ce jour
La pharmacie de la porte des
Lilas, 168, bd Mortier, Paris xxe
(01 43 64 79 98), est ouverte
tous les jours, sauf le samedi,
de 9h à 20h, y compris les
dimanches et les jours fériés.
INFOS LILAS
Hôtel de Ville - 93260 Les Lilas - Tél. 01 43 62 82 02
Internet : www.ville-leslilas.fr
Responsable de la publication : Daniel Guiraud
Rédactrice en chef : [email protected]
Rédaction : [email protected]
Réalisation graphique : [email protected]
Photos : Baptiste Belcour, Jean-Philippe Baltel
Impression : J.-M. Barbou
Dépôt légal : août 2002
Infos Lilas
23
l e m a i re
et la municipalité
vous présentent
leurs meilleurs vœux
pour l’année 2006
Oeuvre éphémère réalisée par Georges Rousse samedi 1er octobre
à la piscine du complexe sportif Floréal aux Lilas, dans le cadre de Nuit Blanche 2005.
©Georges Rousse