Download magn4-2012 (3437ko)

TALENCE CITÉMAG
le magazine de votre ville
MAI 2012
CULTURE / JEUNES / AGENDA / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT mensuel gratuit - www.talence.fr
en ville
contrat de co-développement,
ce qu’il faut savoir
société
Insertion,
la mairie mobilise
les entreprises privées
jeunes
le code forum c'est le 2 juin
culture
festivoile le grand retour
sports
grégory mallet médaillé
DOSSIER
Budget 2012
N°4
Échange scolaire
Les 50 ans du 19 mars
Les associations d’anciens combattants talençaises et notamment la
FNACA se sont réunies le lundi 19
mars dernier au monument aux
morts pour célébrer les 50 ans de la
fin de la guerre d’Algérie.
Des élèves de Victor Louis ont reçu
leurs correspondants italiens dans le
cadre du programme Comenius. Ils
ont été accueillis le 27 mars dernier
au Château Peixotto par Marie-Nelly
Denon Birot adjointe déléguée aux
relations extérieures et Catherine
Villega présidente du Comité des
Jumelages.
Journée de l’emploi
La première journée intercommunale
de l’emploi regroupant les villes
de Talence, Gradignan et Villenave
d’Ornon a eu lieu le 28 mars dernier
à l’espace Léo Lagrange de Talence.
Alain Cazabonne, Maire de Talence,
a signé pour l’occasion une charte
en faveur de l’insertion avec les
principaux promoteurs immobiliers.
1, 2, 3 musique !
Le festival 1, 2, 3 musique ! s’est
déroulé du 17 au 24 mars dernier
dans tout Talence. Les grands
noms comme Laurent Korcia ou
Louis Mazetier ont pu se produire
à l’Agora du Haut-Carré ou encore
au cinéma Gaumont. Les élèves de
l’école municipale de musique ont pu
ravir les habitants des RPA.
Y étiez-vous ?
Parcours du cœur
Bilan de l’Agenda 21
Carnaval de Thouars
Talence s’est une nouvelle fois
engagée en faveur du parcours du
cœur le samedi 31 mars dernier place
Alcala de Henares en proposant au
public de découvrir le trio gagnant
des zéros cigarettes, cinq fruits et
légumes par jour et des 30 minutes
d’activités physiques.
Plusieurs centaines de personnes
sont venues assister à la présentation
du bilan de l’agenda 21 talençais
le lundi 2 avril dernier à l’Espace
François Mauriac. Trois ans après sa
présentation, un bilan des 55 actions
qu’il propose était nécessaire avant
de s’atteler à la construction d’un
nouvel agenda 21.
Les petits et les grands ont pu
profiter du beau temps le vendredi
23 mars dernier pour le carnaval de
Thouars organisé en collaboration
avec les habitants du quartier, le
centre social Mix-Cité et le Centre
Animation Jeunesse qui a fabriqué
pour
l’occasion
un
monsieur
Carnaval.
CULTURE / JEUNES / ÉDITORIAL / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT P. 3
ÉDITORIAL
Tout ce qui nous plaît
Il est toujours bon de le rappeler. Dans la vie de
chacun comme dans la vie municipale, on peut
faire beaucoup avec pas grand-chose. Avec peu
de moyens, du moins ; car sans imagination,
sans enthousiasme, sans volonté d’aller de
l’avant, on ne peut rien faire du tout, quelle
que soit l’épaisseur de votre portefeuille…
L’argent est peut-être le nerf de la guerre, mais
animer une ville, une collectivité, ce n’est pas
faire la guerre, c’est porter ensemble un projet,
être récipiendaire d’une ambition commune.
C’est la raison pour laquelle, malgré les rigueurs
des temps (que je ne sous-estime pas, mais
qui nous fait obligation d’être imaginatifs, de
réfléchir d’abord au pourquoi et au comment
faire avant de se poser la question des coûts),
à Talence cette année encore, en mai on fera ce
qui nous plaît. "le Mai Talençais", "Festivoile",
"Solidarts", j’en passe et des non moins ludiques, notre printemps sera festif et culturel. Il
n’y a pas de meilleure réponse, sinon à la crise
du moins à la morosité ambiante. Et à l’heure
où vont résonner les trois coups de l’ouverture
de ces festivités, je n’oublie pas qu’elles sont
d’abord rendues possibles par notre volonté,
celle de Bernard Cloup, adjoint aux finances,
de ne pas "lâcher la bride" aux tentations budgétaires excessivement dépensières. L’aurionsnous fait, comme nous le conseillait certains,
qu’après avoir chanté quelques années, il nous
faudrait aujourd’hui apprendre à danser…
Enfin, puisque l’heure électorale en France
est à celle d’un grand choix démocratique, je
voudrais lancer à tous un appel à la responsabilité civique et au vote. Ce geste essentiel
par lequel nous avons la chance de passer
du statut d’être humain à celui, si beau et si
fragile, de citoyen.
Alain Cazabonne, Maire de Talence
Magazine d’information
de la ville de Talence année 2012
N°ISSN en cours, dépôt légal à parution - Tirage : 25 000 ex.
RÉDACTEUR EN CHEF
Frédérique Fabre
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION
Alain Cazabonne
DISTRIBUTION
Association Réagir
RÉDACTION Thomas Dargent, Nicolas Cazes, Frédérique Flandé PHOTOGRAPHIES Fabrice Leclair
CONCEPTION GRAPHIQUE Service communication Mairie de Talence, Romain Palacin
Mise en page Hypophyse - 9, rue Jean-Baptiste Pomiès - 33 400 Talence
IMPRESSION Imprimerie Sodal - 20 route de Villandraut - CS 40001 - 33 213 LANGON Cedex
P. 4 CULTURE / JEUNES / AGENDA / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
Mercredi 2 mai
de 10h à 12h
Atelier Kamichibaï
avec le centre de loisirs
des petits rois
Chantecler
Espace Seniors
Infos : 05 56 80 69 19
Mercredi 9 mai
de 10h à 12h
Atelier Kamichibaï
avec le centre de loisirs
des petits rois
Chantecler
Espace Seniors
Infos au 05 56 80 69 19
Jeudi 3 mai à 18h30
Conseil Communal Est
sur le bilan de l’Agenda 21
Salle Robespierre
Infos : 05 56 84 78 33
Vendredi 11 mai
de 10h à 12h
Création Florale
Chantecler
Infos : 05 56 80 69 19
Vendredi 4 mai à 9h15
Atelier d’œnologie
Lycée hôtelier
Infos : 05 56 84 78 02
Vendredi 11 mai
à 14h30
Conférence Didier Coquillas
"naissance et évolution de
l’estuaire de la Gironde"
Espace François Mauriac
Espace Seniors
Infos : 05 56 84 78 02
Samedi 5 mai
Stage de tango de l’association
Tangueando
Espace Peydavant
Infos : 05 56 37 36 03
Dimanche 6 mai
Second tour de l'élection
présidentielle
Dimanche 6 mai
de 15h à 18h
Après-midi récréatif
Espace seniors
Salle Mozart
Infos : 05 56 84 78 02
Mardi 8 mai
à 10h45
Commémoration du 8 mai 1945
Cimetière
Infos : 05 56 84 78 33
samedi 12 mai
de 9h à 17h
Super-Braderie de l’Association
Familiale de Talence
Espace Mozart
Infos : 05 56 37 69 90
Vendredi 11 et
samedi 12 mai
Stage d’aide à la vie associative
Maison des Droits de
l’Homme & du Citoyen
Infos : 05 56 04 62 05
Vendredi 11 mai
Kermesse de l’école Gambetta
Salle Felix
Infos : 05 57 35 88 10
Vendredi 11 mai 18H30
"Aide à la vie associative :
Journée du bénévole"
Château de Thouars
Maison des Droits de l'Homme
& du Citoyen
Infos : 05 56 04 62 05
Samedi 12 mai
de 10h à 15h
Ronde de l’enfance
(bourse aux jouets et vêtements
d’enfants) Association Loisirs
Des Petits Rois
Infos : 05 56 84 93 23
Samedi 12 mai
Loto comité de la Fauvette
Espace François Mauriac
Infos : 05 56 80 45 22
Dimanche 13 mai
de 9h à 18h30
Vide grenier Les Cabrioles
Place du 8 mai 1945
Infos : 06 84 89 33 27
Dimanche 13 mai
Tournoi amical de l’association
Question pour un champion
Espace Mozart
Infos : 05 56 24 69 63
Samedi 19 mai
Stage de tango
Association tangueando
Espace Peydavent
Infos : 05 56 37 36 03
Lundi 21 mai
Visite découverte à Brouage
(les glacières)
Espace Seniors
Infos : 05 56 84 78 02
Mercredi 23 mai
de 10h à 12h
Atelier Kamichibaï avec le centre de loisirs des petits rois
Chantecler
Espace Seniors
Infos : 05 56 80 69 19
Jeudi 24 mai à 13h30
Tournoi de tarot
Marcel Pagnol
Espace Seniors
Infos : 05 56 04 04 93
Vendredi 25
au mardi 29 mai
Escapade au Puy du Fou
Espace Seniors
Infos : 05 56 84 78 02
Mardi 15 mai à 8h
Sortie sportive et culturelle
à Blasimon
Parking de la mairie
Espace Seniors
Infos : 05 56 84 78 02
Vendredi 25 au
dimanche 27 mai
Le mai talençais
Voir programme p10 et 11
Parc Peixotto
Infos : 05 56 84 78 85
Mercredi 16 mai
de 10h à 12h
Atelier Kamichibaï avec le centre de loisirs des petits rois
Chantecler
Espace Seniors
Infos au 05 56 80 69 19
Samedi 26 mai
de 20h à minuit
Soirée jeux
Association Loisirs
Des Petits Rois
Infos : 05 56 84 93 23
Samedi 26 mai
Conférence-débat
de l’association Kafeneïon
Grand préfabriqué
de Thouars
Infos : 05 56 70 24 39
Dimanche 27 mai
Vide Grenier du comité
de quartier de Thouars
Infos : 05 24 61 19 30
Mercredi 30 mai
de 10h à 12h
Atelier Kamichibaï
avec le centre de loisirs
des petits rois
Chantecler
Espace Seniors
Infos : 05 56 80 69 19
Vendredi 1er Juin 19h
Soirée découverte du monde :
"Amérique Latine et Caraïbes"
Château de Thouars
Maison des Droits de l'Homme
& du Citoyen
Infos : 05 56 04 62 05
Samedi 2 juin
DE 17H À MINUIT
CODE FORUM
Place Alcala de Henares
Infos : 05 56 84 78 13
Si vous souhaitez figurer dans cet agenda, merci de prendre contact avec le service
communication par courriel exclusivement : [email protected]
TALENCE CULTURE
www.talence.fr /Vivre à Talence/Culture
Jusqu’au 12 mai
Aquarelles en espace
Espace Jean-Louis Stutter
Entrée libre
Infos : 06 30 15 09 14
Jusqu’au 12 mai
Exposition de photographies
Du côté du bassin
Médiathèque Castagnéra
Infos : 05 56 84 78 90
Jeudi 3 mai à 20h
Concert contre le cancer en
partenariat avec l’association
Composit Music
NO CODE (rock) http://www.
myspace.com/nocodeband
+ GRANDJACQUES (garage rock)
http://www.myspace.com/
grandjacques
+ LKO (rock français)
http://www.myspace.com/lko
L’ANTIROUILLE (AREMA
Rock&Chanson)
Gratuit
Infos : 05 57 35 32 32
Jeudi 3 au mercredi
30 mai
Exposition Les livres c’est bon
pour les bébés
Association ACCES
Médiathèque Castagnéra
Infos : 05 56 84 78 90
Vendredi 4 mai
de 19h30 à minuit
Festival Solid’arts (voir p13)
Parc Peixotto
Infos : 05 57 12 29 00
Samedi 5 mai
de 10h à 10h45
Conte-mi raconte moi
Lectures pour les 6 mois - 3ans
Médiathèque Castagnéra
Infos : 05 56 84 78 90
Mercredi 9 au
vendredi 25 mai
Festi’Voile (voir p13)
Forum des Arts
& de la Culture
Entrée libre
Infos : 05 57 12 29 00
Jeudi 10 mai
à 20h30
Concert de l’Orchestre
Symphonique de Talence
Espace Médoquine
Infos : 05 56 07 38 56
Samedi 12 mai
de 14h à 16h
Conférence Les albums et le jeune
enfant
par Cécile Croce,
Maître de conférence
Médiathèque Castagnéra
Entrée libre
Infos : 05 56 84 78 90
Mardi 15 mai
au vendredi 1er juin
Exposition parcours culturel forum
à partir des expositions
D.R.A.F.T, Jean-Luc Feugeas
et Bons Baisers du Forum
Médiathèque Castagnéra
Infos : 05 57 12 29 00
Mardi 15 mai à 20h30
Concert plein air
Soirée flamenco
AMARGA MENTA (flamenco) http://
www.myspace.com/amargamenta
LUIS GARATE BLANES TRIO
(chanson espagnole/flamenco)
http://www.myspace.com/
luisgarateblanes
Parc de Rock & Chanson
Gratuit
Infos : 05 57 35 32 32
Mardi 15 mai à 20h30
Concert d’orgue
Anne Monférier, organiste titulaire
de l’église St-Martial de Bordeaux
"Fantaisies et orgue, orgue et
fantaisie", de Bach à Offenbach…
Église Notre-Dame
de Talence
Entrée libre
Infos : 05 56 80 77 66
Mardi 15 mai à 20h30
Conférence Médiarchi
Histoire et actualité des stations
balnéaires, de la complexité
d’aménager le littoral
Forum des Arts
& de la Culture
Entrée libre
Infos : 05 57 12 29 00
Mardi 15 au
mercredi 30 mai
Exposition de photographies
Coucou bébé lit !
Association ACCES
Médiathèque Castagnéra
Entrée libre
Infos : 05 56 84 78 90
Jeudi 17 mai
au samedi 9 juin
Exposition de peintures
Vève Latour
Espace Jean-Louis Stutter
Entrée libre
Infos : 06 30 15 09 14
Vendredi 18 mai à 19h30
Concert Sexion d’Assaut
Espace Médoquine
Infos : Fnac 0892 683 622
Vendredi 18 et
samedi 19 mai à 20h
Théâtre Panique au plazza
de Ray Cooney
Espace Jean-Louis Stutter
Tarifs : 8 et 13€
Infos : 06 30 15 09 14
Jeudi 24 mai à 20h
Gala du Festi’voile
Espace Médoquine
Infos : 05 57 12 29 00
Jeudi 24 mai à 20h30
Conférence l’art du XXe siècle :
L'eau dans tous ses états
Forum des Arts
& de la Culture
Entrée libre
Infos : 05 57 12 29 00
Jeudi 24 et vendredi
25 mai à 20h
Théâtre Panique au plazza
de Ray Cooney
Espace Jean-Louis Stutter
Tarifs : 8 et 13€
Infos : 06 30 15 09 14
Vendredi 25, samedi
26, dimanche 27 mai
Open de salsa
Espace Médoquine
Infos : 06 15 30 65 75
Samedi 2 juin
de 10h à 10h45
Conte-mi raconte moi
Lectures pour les 6 mois-3ans
Médiathèque Castagnéra
Infos : 05 56 84 78 90
CULTURE / JEUNES / EN VILLE / SOCIÉTÉ / CULTURE / SPORT
Vous avez dit développement ?
La Mairie de Talence et la Communauté Urbaine de Bordeaux (CUB)
ont signé pour la deuxième fois un contrat de co-développement. D’une
durée de trois ans (pour la période 2012-2014) il a pour objet de préciser
les objectifs partagés par la CUB et la ville afin de garantir la convergence
de leurs actions.
Attention un (joli)
parasite infecte
les palmiers
Cinq axes
de réflexion
Le contrat de co-développement
2012-2014 propose de développer
un projet de territoire à travers
cinq axes décrits dans le projet
métropolitain :
- Construire une métropole
solidaire, par un équilibre
en terme de développement
urbain et en garantissant l’accès
au logement pour tous.
- Développer une métropole
stimulante
en
renforçant
son attractivité qu’elle soit
économique ou des "savoirs".
- Créer et gérer une métropole
sobre
au
développement
maîtrisé et durable afin de
lutter contre le changement
climatique.
- Imaginer
une métropole
sensible, en développant des
espaces urbains aux ambiances
diversifiées et de qualité sans
tomber dans l’aseptisation.
- Redécouvrir une métropole
singulière en gardant une
identité bordelaise unique et
spécifique.
Le contrat à Talence
À Talence, l’intervention de la CUB
dans le cadre du contrat de codéveloppement prend différentes
formes. L’action principale est
l’aménagement du cœur de
quartier de Thouars. Cette grande
opération viendra parachever
la requalification du quartier
réalisée en partenariat par la ville
et différents acteurs.
Michel Rabiller décoré
Michel Rabiller, Président de la section talençaise de la FNACA (Fédération Nationale des Anciens Combattants en Algérie, Maroc et
Tunisie) a été décoré de la médaille de la Croix du Combattant par
André Rebière, ancien adjoint au Maire de Talence.
Cette médaille salue l’engagement de son récipiendaire pour la patrie
lors d’un ou des conflits qui ont jalonné l’histoire de notre pays.
Cette décoration lui a été remise à l’occasion du 50e anniversaire de
la fin des combats en Algérie, le lundi 19 mars dernier, au monument
aux morts du cimetière. La mémoire de quatre talençais ayant perdu
la vie lors de ce conflit a également pu être honorée lors de cette
journée commémorative.
Le contrat prévoit également
la réalisation de différentes
études, notamment celles pour
la construction d’un centre de
recyclage sur la ville ou encore sur
la réfection des voies de Pacaris
et Peydavant.
La culture n’est pas laissée de côté,
en effet, la CUB entérine son soutien
à différents événements dont
l’incontournable festival de musique
classique 1, 2, 3 Musique !
Ce contrat, voté en séance de
conseil municipal, n’est pas figé
pour toute la période. Il peut en
effet être amendé tout au long de
sa validité afin mieux répondre à
certains problèmes du territoire.
Les palmiers sont les
victimes des papillons
palmivores argentins qui
commencent à envahir
Talence et la Communauté Urbaine de Bordeaux.
Les larves se nourrissent
des palmiers et ne sont
pas nécessairement visibles. Courant mai, les
larves se transformeront
en papillons.
Il est possible d’agir pour
protéger les palmiers de
vos jardins de manière
préventive. Concernant
les palmiers déjà parasités mais qui présentent
des signes de vigueur,
des solutions curatives
existent aussi. Elles sont
disponibles en jardinerie
et sont certifiées bio et
donc non agressives pour
l’environnement.
problèmes
d'alcool ?
Les "Alcooliques Anonymes" peuvent être une
solution. Ils tiennent
réunion le vendredi près
de chez vous au Centre
Social de Bagatelle, 323
rue Frédéric Sévène de
20h45 à 22h15.
Pour plus d'informations:
vous pouvez contacter la
section locale
au 05 56 24 79 11
ou la plate-forme écoute
disponible 24h/24
au 0 820 32 68 83.
Site internet:
http://alcooliques-anonymes-aquitaine.fr
P. 5
P. 6 CULTURE / JEUNES / SOCIÉTÉ / CAMPUS / EN VILLE / SPORT
Les entreprises s’engagent
pour l’insertion
Le 8 mars dernier, le Conseil Municipal de
Talence adoptait à l’unanimité une charte locale
pour l’insertion par laquelle les opérateurs des
marchés de construction et d’aménagement
urbain réservent des heures de travail au public
en difficulté d’insertion professionnelle.
L’emploi
en ligne
Cette décision constituait de fait
la dernière étape d’un processus
enclenché en 2007 lorsque ce
même Conseil décidait de se
soumettre à la procédure dite de
clause d’insertion et poursuivie en
2010 avec une première décision
unanime. Cette fois-ci, il s’agit
d’aller plus loin encore dans cette
démarche et de demander aux
aménageurs de mettre en place
concrètement ce dispositif sur
leurs propres opérations.
Une nouvelle étape
Cette nouvelle charte locale pour
l’insertion permet de favoriser
la découverte du monde de
l’entreprise et, singulièrement, des
métiers du bâtiment, d’organiser
des parcours d’insertion et de
formation et d’accélérer le retour
à l’emploi pour les Talençais qui
en recherchent un.
Cette charte comprend une
double obligation : celle des
opérateurs auprès des publics
en situation de précarité et celle
de la Ville d’assurer un support
technique aux entreprises et un
accompagnement social pour les
Talençais concernés.
Les cosignataires s’engagent
donc à réserver un volume
horaire de 5% des travaux et
prestations aux personnes en
recherche d’emploi répondant aux
critères des publics en insertion
(demandeurs d’emplois longue
durée, bénéficiaires du RSA et des
minima sociaux, jeunes peu ou pas
qualifiés, travailleurs handicapés).
Cette charte, susceptible d’évoluer
encore dans le temps, a été
signée entre tous le 28 mars
dernier lors de la journée de
l’emploi. Mettant en exergue le
devoir de responsabilité sociale
des entreprises, elle constitue
une première à l’échelon national
et a été saluée comme telle par
la presse.
Rens. : 05 56 84 78 95
AM Nettoyage : une fée du logis pour tous
Récemment installée à Talence (au 5, rue de la Paix), AM
Nettoyage est une entreprise qui rénove, entretient et embellit les lieux de vie. Elle s’adresse à tous, particuliers (pour
l’entretien des parties communes, du carrelage, des parquets,
des moquettes, des marbres, des espaces verts, la rénovation
et remise en état locatif, etc.), professionnels (commerces,
professions libérales, bureaux) ou syndics d’immeubles. Elle
garantit l’utilisation de produits de nettoyage écologiques,
respectueux de l’environnement et adaptés à chaque matériau pour garantir une longévité maximale.
Pour plus de renseignements : www.amnettoyage33.fr
Tél. O6 05 15 45 33 ou 05 56 37 65 84
De prime abord, rien n’a changé.
Et pourtant, rien ne sera plus
pareil. Sur le site de la Ville (www.
talence.fr), le chapitre consacré à
l’emploi vient de faire peau neuve
de façon extrêmement profonde.
Et certainement, utile. Jusqu’à
maintenant, le site présentait de
manière "statique" les différentes
structures dédiées à l’emploi. Désormais, deux entrées différentes
s’offrent au websurfeur : pour les
demandeurs d’emplois et pour les
entreprises.
Les premiers ont maintenant la
possibilité de déposer leurs CV en
ligne, mais aussi de les rédiger
(des modèles sont placés à leur
disposition). De plus, le site offre
aussi une "sitothèque" qui facilite
la recherche d’emplois par internet
et par secteurs d’activités. Enfin,
sont également mises en ligne
les "fiches métiers" établies par
Pôle Emploi.
En retour, les entreprises ont aussi
la possibilité de déposer sur la
même page du site leurs offres
d’emplois.
Cette interactivité, ô combien
bienvenue, est accessible au
http://www.talence.fr/vivre-atalence/emploi/service-municipal-emploi.html
bagatelle
ça change au
centre social
Le 25 Janvier 2012 : première rencontre annuelle
des adhérents en présence de plusieurs élus
de Talence
Donner la parole et le
pouvoir aux adhérents,
les engager dans la gouvernance du Centre,
impliquer les habitants
dans les décisions et les
projets : tels ont été les
thèmes débattus dans la
convivialité, autour du
buffet réalisé par l'atelier
cuisine!
l’adie recrute
des bénévoles
Vous disposez d'environ
une journée par semaine
de temps libre, et vous
souhaitez participer à
une cause socialement
utile ? Vous avez des compétences et des savoirfaire que vous souhaitez
transmettre à des personnes exclues du marché du travail ? Devenez
bénévole pour l’Adie (Association pour le Droit à
l’Initiative économique).
Les bénévoles sont une
ressource indispensable
pour les micro-entrepreneurs financés par l'Adie.
Pour en savoir plus :
Adie Aquitaine
11 rue du GénéralDélestraint, 33 310
Lormont,
Tél. 0 800 800 566
ou rendez-vous sur le site
www.adie.org
Budget 2012 :
les chiffres clés
CULTURE / JEUNES / DOSSIER / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
67 millions d’euros
de budget global
15,7 millions d’euros
d’investissements
7,5 millions d’euros
de Dotation Globale de
Fonctionnement (DGF)
sont versés par l’État
PAS D’AUGMENTATION
DES TAUX COMMUNAUX
D’IMPÔTS LOCAUX
Données synthétiques
du budget primitif 2012
1°/ Dépenses réelles
de fonctionnement /
population talençaise :
1 047 euros / habitant
2°/ Produit des
impositions directes /
population talençaise :
609 euros / habitant
3°/ Recettes réelles
de fonctionnement /
population talençaise :
1 069 euros / habitant
4°/ Dépenses
d’équipement brut /
population talençaise :
311 euros / habitant
5°/ Encours de la dette /
population talençaise :
725 euros /habitant
un budget
très serré
6°/ Dotation Globale de
Fonctionnement :
179 euros / habitant
Un devoir de vérité et de courage
7°/ Dépenses de
personnel / Dépenses
réelles de fonctionnement :
50,06 %
On a parlé par le passé pour les budgets que j’ai établis dans
notre ville de "budgets de bon père de famille". Je revendique
le terme et j’en suis fier, à condition qu’on ne le confonde pas
avec celui de "père tranquille". La période ne se prête pas à la
tranquillité…
8°/ Coefficient de
mobilisation du potentiel
fiscal élargi : 1,65 %
En fait, en matière budgétaire, il est toujours difficile de faire
autre chose que de suivre sa pente (même en la remontant,
au besoin…). La mienne me pousse à l’effort dans un esprit de
responsabilité. Il y aurait parfois des choix plus faciles à faire,
plus politiquement corrects finalement, que ceux que nous
avons retenus. Ces choix-là, à la séduction dangereuse, laissent
accroire que demain est toujours un autre jour. Or, non. En
matière de budget, demain, c’est aujourd’hui.
9°/ Dépenses réelles
de fonctionnement et
remboursement annuel
de la dette en capital/
Recettes réelles de
fonctionnement : 103,17 %
10°/ Dépenses
d’équipement brut /
Recettes réelles de
fonctionnement : 29,09 %
11°/ Encours de la
dette/ Recettes réelles de
fonctionnement : 0,69 %
Si, avec Alain Cazabonne, nous avons décidé de ne pas céder
aux sirènes de la dépense, de ne jamais, comme pouvaient nous
y inciter de beaux esprits, laisser filer la dette publique c’est
justement en gardant à l’esprit que c’est moins notre avenir que
celui de nos enfants qui se joue là. Que nous vous devions avant
tout un devoir de vérité. Et de courage. Et aussi de rester fidèles
aux engagements pris devant vous lors des dernières élections
municipales. Être parvenus à les tenir, notamment en matière
d’investissements, dans la période de crise financière que nous avons traversé depuis lors, ne
relève pas d’un tour de magie, mais de cette volonté constamment réaffirmée de responsabilité.
Bernard Cloup
Adjoint délégué aux Finances
P. 7
P. 8
CULTURE / JEUNES / DOSSIER / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
Un décor de crise ?
Marqué par une volonté d’équilibre et de
responsabilité, le budget 2012 de Talence doit
composer avec un contexte de crise.
Même si, selon certains experts, "l’œil du cyclone" de la crise financière
qui a frappé l’occident et depuis 2011 plus spécifiquement les pays de
la zone euro, est désormais passé (mais il est vrai que d’autres experts
ne partagent pas cet optimisme…) chacun souffre encore cruellement
en France de ses conséquences. Et les collectivités territoriales, les
communes, n’échappent pas à la règle. Les perspectives ne sont pas
spécifiquement rassurantes : les prévisions de croissance demeurent
très basses et l’inflation, même maintenue au niveau le plus bas du
fait de la récession, se fait profondément ressentir.
Le gel des dotations confirmé
Première conséquence de cette situation altérée, la confirmation,
inscrite dans la loi de finances 2012, du gel des dotations aux
collectivités territoriales. Ainsi, la Dotation Globale de Fonctionnement
(DGF) allouée à Talence ne connaît qu’une très légère augmentation,
d’environ 71 000 euros, par rapport au budget précédent.
De plus, en 2012, la réforme fiscale conduisant à la suppression de la
taxe professionnelle sera combinée avec la mise en place du fonds
de péréquation intercommunal et communal (FPIC). Bien entendu,
Talence est concernée. Mais, dans l’attente de connaître précisément
les nouvelles dispositions et d’être en capacité de mesurer leurs
impacts, les élus communautaires ont décidé de maintenir, en 2012,
l’enveloppe servie en 2011, ainsi que les attributions de chaque
commune au niveau atteint en 2011 soit 1 996 766 euros pour
Talence, ce qui correspond à 47,34 euros par Talençais. Là aussi, on
peut évoquer un gel des ressources pour la Ville. Et même un peu plus,
puisque, compte tenu des incertitudes qui pèsent sur les conséquences
DGF : mode d’emploi
La Dotation Globale de Fonctionnement (DGF) est une
aide distribuée par l’État aux communes pour leur fonctionnement. Elle est constituée par :
- la "dotation de base" (calculée sur la base du rapport
entre le nombre d’habitants et la superficie de la commune). Elle est figée par le gouvernement,
- la dotation de "compensation de la part salaires", est
également figée par le gouvernement,
- le complément de garantie qui lui, demeure variable.
Même si Talence a un potentiel fiscal inférieur à la
moyenne nationale, son complément de garantie de la
DGF n’a été augmenté que de façon symbolique, à hauteur de 0,37%...
de cette réforme de la taxe professionnelle (qui ne rentrera vraiment
en vigueur qu’à partir de 2014), le projet de budget 2012 "amortit"
une éventuelle diminution de ces dotations.
Un contexte bancaire perturbé
En raison de cette situation globale, les banques sont moins incitées
à prêter (ou à des taux plus élevés) aux collectivités locales. Nombre
d’entre elles se sont totalement retirées du marché du financement du
secteur public local. Il en résulte une insuffisance des financements,
une hausse des taux et une réduction des durées concédées pour le
remboursement.
Face à ce "décor" de crise, la responsabilité première des élus est de
maintenir le cap dans la rigueur et le respect des engagements pris ;
de naviguer au plus près entre le possible et le souhaitable… Cette
exigence s’applique à toutes les communes quelles que soient - faut-il
le préciser ? - leurs sensibilités politiques.
Talence, ville endettée ?
À cette question, il conviendrait de répondre : "plutôt
moins que la moyenne". Bernard Cloup, adjoint au
Maire en charge des finances a toujours indiqué être
extrêmement attaché au maintien de l’encours de la
dette. Selon lui, ne pas l’augmenter est "plus qu’une
question de bon sens, une question d’éthique". C’est
la raison pour laquelle elle demeure d’un montant
avoisinant les 30 millions d’euros. Ce qui ramené
au nombre d’habitants nous maintient bien en
dessous de la moyenne nationale de l’endettement.
Et puisque là aussi le mieux est l’ennemi du bien, il
convient de ne pas relâcher ses efforts…
CULTURE / JEUNES / DOSSIER / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
Les grands axes du budget 2012
Établir le budget d’une commune est un exercice, fait de passages obligés, qui peut apparaître
comme rébarbatif. Pourtant, de par les choix qui sont faits, rien n’indique mieux la réalité de la
politique suivie.
Pour ce budget 2012 de la Ville de Talence exercice délicat dans le contexte de crise que
nous connaissons - la première priorité de ses
concepteurs fut de ne céder à aucune néfaste
tentation.
Trois tentations
La première d’entre elle aurait été pour "se
donner un peu d’air" d’augmenter la pression
fiscale. Celle-ci restera constante et les taux
d’imposition ne seront cette année encore,
pas augmentés.
Deuxième tentation, motivée par les mêmes
volontés que la première, laisser filer la dette.
Le Maire de Talence, son adjoint aux finances,
s’y sont formellement opposés. Parce que ce
serait pour un bénéfice présent et ponctuel
faire peser une lourde et durable hypothèque
sur l’avenir de la ville et de ses habitants, ses
marges de manœuvres.
Troisième et dernière tentation, celle
"d’externaliser" un certain nombre de travaux
qui sont aujourd’hui à la charge d’agents de
la ville. Les charges de personnel à Talence
représentent 50% du coût total du budget.
C’est le prix à payer pour disposer d’un
service qui soit authentiquement public et qui
réponde au mieux aux demandes des usagers.
Poursuite
des investissements
La volonté de la Ville d’exercer une politique
budgétaire responsable n’est pas synonyme de
la fin des investissements. Elle en est juste la
condition préalable.
Rappelons avant toute chose que les investissements sont toujours
conditionnés par des financements bancaires. Or, dans l’attente que
l’État mette en place sa nouvelle banque publique (une association
entre la Caisse des Dépôts et la Banque postale se substituant à la
banque Dexia, défaillante), ceux-ci sont fragilisés. Toutefois, à Talence,
la politique d’investissements menée depuis quelques années sera
poursuivie, avant d’être amplifiée.
Le premier poste d’investissement, c’est bien sûr, les travaux dans les écoles
et plus spécifiquement cette année, la reconstruction du groupe scolaire
Georges Lasserre. 2012 marque également le début du plan numérique
des écoles ; plus largement, un important effort "mobiliaire" est consenti
sur l’informatisation dans l’ensemble des services municipaux.
Au-delà, la volonté de la Ville de s’inscrire dans une dynamique
conforme au développement durable implique des investissements
importants sur le patrimoine communal. Les autres grands "postes"
d’investissement sont consacrés à l’environnement, à l’éclairage public
et au solde des travaux du Dôme (le pôle de vie collective).
En revanche, il n’y a pas cette année de gros travaux "structurels". Ceci
dans l’attente que démarre le chantier de la future École Municipale
de Musique.
Et là aussi, grille salariale de la fonction
publique, ancienneté et, "Glissement Vieillesse
Technicité" aidant, le coût est incompressible.
Tenir ses promesses
Autre axe fort de ce budget 2012, tenir les
engagements (notamment dans les secteurs
sociaux et des infrastructures) du programme
d’Alain Cazabonne, validé par les Talençais,
lors des dernières élections municipales. C’est
en bonne voie comme le prouve la lecture
du programme d’investissements porté au
budget de cette année, comme ceux des
années prochaines.
Repères
Gagner 100 euros, les dépenser
Lorsque la Ville de Talence perçoit
100 euros, d’où viennent-ils ?
40 euros viennent des impôts
19 euros des dotations de l’État
3 euros des dotations de la CUB
3 euros des produits des services
35 euros des autres produits
Et comment les dépense-t-elle ?
18 euros sont dévolus à l’enseignement
17 euros à l’entretien du cadre de vie
12 euros au secteur social
8 euros à la culture
7 euros au sport
3 euros à la jeunesse
35 euros pour les activités d'ordre général
(administration, cimetière, prévention, police…)
P. 9
P. 10 CULTURE / JEUNE / mai talençais / SOCIÉTÉ / EN VILLE
Le mai talençais a rempli son objectif l’an
dernier et c’est avec un réel plaisir que l’OCET
s’est remis au travail, avec ses nombreux
partenaires, publics ou privés, et prépare
activement cet événement dédié au patrimoine
culinaire et botanique de Talence ! Enrichir ses
connaissances tout en s’amusant, en famille
et de façon très conviviale, c’est ce que vont
permettre les escales de ce week-end : escale
culinaire, escale au jardin, escale ludique et
sportive et escale artistique. Deux nouveautés
cependant : la première rencontre du livre
culinaire, avec la Librairie Georges, et une
grande soirée caritative au profit des Restos du
cœur, avec de grands Chefs invités. Je souhaite
que vous veniez nombreux soutenir cette action
et je compte sur la générosité de tous !
Jacqueline Chadebost
Conseillère municipale déléguée
à l’animation culturelle
Présidente de l’OCET
LE MAI TALENÇAIS, 2ème éDITION,
vendredi 25, SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 MAI,
PARC PEIXOTTO
Le mai talençais invite à nouveau, dans son escale
culinaire, de grands Chefs cuisiniers, entourés par
le service restauration municipale de la ville, et
accueille la première rencontre du livre culinaire,
en partenariat avec la Librairie Georges. Ateliers,
concours, dégustations, animent le week-end.
L’escale au jardin, quant à elle, se tourne vers le
patrimoine botanique et permet de découvrir les
serres du jardin botanique de Peixotto, de flâner
au gré des stands des maraîchers et fleuristes, ou
bien de suivre les conseils des jardiniers et admirer
le travail professionnel des décorateurs. Le service
des jardins de la ville met son savoir-faire au service
d’une création paysagée et d’ateliers.
La vigne est aussi à l’honneur avec une exposition
et une conférence proposées par l’association Mémoires & Patrimoine.
L’escale ludique et sportive est à la disposition des
plus jeunes qui s’adonneront au plaisir de la nature
avec le tir à l’arc, une chasse au trésor, la ferme
équestre et le cirque.
Pas de festivités sans artistes : ainsi, l’escale artistique permettra-t-elle, au gré de la balade, d’assister
à un concert de piano, à des spectacles de théâtre,
de danse et, le samedi soir, au concert Bootleg
Abba, suivi du son et lumière de David Proteau. Un
parcours artistique vous fera découvrir sculpteurs,
peintres et photographes.
COLOUR WORLD
SPECTACLE
PYROTECHNIQUE
Pour le mai talençais, l’artiste
pyrotechnicien David Proteau
(1er prix au championnat du
monde de pyrotechnie WFC,
2010), met en lumière la planète avec colorworld (entre
ciel et terre). Son spectacle
est une évasion terrestre, un
splendide voyage aérien audessus de la planète bleue.
Plus qu’un feu d’artifice, c’est
un spectacle majestueux qui
se déroulera dans le ciel talençais, grâce à la palette des
couleurs pyrotechniques de
la Société Lacroix-Ruggieri :
du rouge intense de la lave
des volcans au vert émeraude
de la forêt amazonienne, au
bleu des océans, du jaune
éblouissant du désert au
blanc cotonneux des glaciers
d’Himalaya.
Place au rêve, samedi 26 mai
à 23h, parc Peixotto
(entrée gratuite)
"Les chefs du mai talençais
ont du cœur", vendredi 25 mai,
espace François Mauriac
Le généreux mai talençais organise une grande
soirée caritative au profit des Restos du cœur, animée
par les grands chefs Daniel Gallagher (L’atelier du
D - Dubern) et Hugues Bigot (La Réserve - Pavillon
du Château Raba), Vincent Poussard, Dominique Lega
directeur du service de restauration municipale, en
partenariat avec le lycée d’hôtellerie et de tourisme
de Gascogne.
De 19h30 à 22h30, les chefs réalisent en direct des
verrines proposées ensuite à la dégustation. Pour
cette soirée il sera demandé une participation de
10 € par personne et 1 € pour la boisson.
Places limitées, réservation conseillée au
05 56 84 78 82. Infos et programme complet :
OCET www.ocet.fr 05 56 84 78 82
CONCERT ABBA
Nostalgiques du mythique
groupe suédois ou néophytes,
venez vibrer avec Bootleg
Abba, qui reproduit à la perfection sur scène le groupe
des années 70. Cinq musiciens
et chanteuses composent un
vrai show avec changements
de costumes, un magnifique
hommage au groupe le plus
populaire de sa génération !
Samedi 26 mai à 21h30,
parc Peixotto (entrée gratuite)
CULTURE / JEUNE / mai talençais / SOCIÉTÉ / EN VILLE
ESCALE
CULINAIRE
Samedi, de 14h à 18h, l’espace
François Mauriac va bouillonner
de marmitons, de casseroles et
de produits succulents et, proposer gratuitement de nombreux
ateliers culinaires, animés par
le service de restauration municipale et par les grands chefs
dont Daniel Gallagher (Atelier du
D) et Hugues Bigot (La Réserve
- Pavillon du Château de Raba).
De 15h à 17h, se tiendra le
concours du meilleur dessert à la
fraise et une chasse au trésor, à
la recherche des saveurs et des
parfums. Le public est convié à
concourir pour la photo du plus
beau placard de cuisine !
Dimanche, place à l’impro avec
la battle des Chefs (cuisiniers
confirmés), de 10h à 12h. Inscriptions conseillées à l’OCET.
Première rencontre du livre
culinaire en partenariat avec la
Librairie Georges, qui expose une
palette variée de livres de cuisine
et de gastronomie, pour titiller
les papilles des gourmands et des
gourmets, en présence d’auteurs
et d'éric Léautey, chroniqueur
culinaire, tous prêts à dévoiler
leurs secrets !
ESCALE
AU JARDIN
P. 11
ESCALE
LUDIQUE
ET SPORTIVE
Le parc Peixotto se transforme en
parc de loisirs et de détente pour
proposer aux plus jeunes du tir
à l’arc, une ferme équestre avec
des tours de poneys, un espace
cirque, un mini golf, animations
encadrées par des moniteurs
professionnels.
Pass accès au site = 5 €
Les enfants pourront faire des
tours de manège et profiter du
jump.
Le Cos organise son traditionnel
et très apprécié concours de
pétanque !
Le dimanche, cours de zumba,
démos de ragga et de Taïchi !
Samedi et dimanche, de 14 à
18h, l’escale au jardin expose ses
richesses dans le parc Peixotto :
pépiniéristes, décorateurs, fleuristes
racontent au public leur savoirfaire : de nombreux ateliers
permettront, d’une façon ludique
de s’intéresser aux plantes, sous
diverses formes, aux travaux
de la vigne, au potager bio, au
compostage et permettre aux
enfants de réaliser des bouquets
pour la fête des mères. La décoration vient compléter cette
exposition de plantes, rosiers,
arbres, arbustes, plants de vigne,
plantes aromatiques, en faisant
appel aux professionnels locaux
tels Acanthus.
Le service des jardins de Talence
anime l’espace "un château chez
soi", et donne de multiples idées
pour réussir la décoration d’un
balcon ou d’un jardin avec des
objets de récupération.
Une ferme grandeur nature s’installe dans le parc et transforme
la physionomie habituelle du
château Peixotto, le temps d’un
week-end.
ESCALE
ARTISTIQUE
RENDEZ-VOUS
au PARC
PEIXOTTO
Vendredi 25 mai
• 19h30 soirée caritative
"Les Chefs talençais
ont du cœur"
Entrée 10€
Samedi 26 mai (accès gratuit)
Les artistes se mobilisent pour le
plaisir de tous : samedi, de 16h
à 17h, la Cie de l’OCET se produira
avec "Agape miam miam", un
spectacle savoureux dont on
devine aisément la teneur. À
18h, c’est au tour des mimes du
Théâtre du chapeau de faire vivre
la scène avec un spectacle hilarant, "Tortilla mucho". Le pianiste
Emmanuel Roy parsèmera l’escale
de notes musicales et le public
vibrera au rythme de la danse
zumba, ragga et des danses polynésiennes et vietnamiennes. Des
artistes plasticiens sont invités :
Sophie Maliès avec ses Vénus; le
sculpteur Maëro.
Dans la soirée, en hommage à
notre belle région vinicole, l’OCET
proposera d’acquérir aux enchères
une barrique siglée de son prestigieux partenaire, le Château PapeClément et signée par des Chefs
reconnus du monde culinaire.
À 21h30, escale musicale avec
le concert en hommage au
groupe mythique suédois, Abba,
suivi à 23h, de l’incontournable
spectacle du fidèle artiste pyrotechnicien David Proteau !
• De 14h à 18h : Ateliers
cuisine et jardinage
Escale ludique et sportive
1ère rencontre du livre
culinaire
• 16h : "Agape miam miam"
Cie de l’OCET
• 18h : théâtre "Tortilla
mucho" Théâtre du chapeau
suivi de la dégustation de la
tortilla
• 21h30 : concert Abba
• 23h : spectacle
pyrotechnique
Dimanche 27 mai (accès gratuit)
• 10h : Battle des Chefs
• de 14h à 18h
Ateliers cuisine et jardinage
Visite des serres
• 15h : conférence “Lorsque
Talence vendangeait”
• 16h : concert Atelier
Maucaillou (chanson)
Salons du Château Peixotto
Exposition La vigne
Photos et objets anciens
autour de la vigne et du vin
(Château Haut-Brion)
Exposition de photos
anciennes : “Quand Talence
vendangeait”
Arts de la table, porcelaines,
céramiques
Renseignement/Inscriptions
OCET 05 56 84 78 82
www.ocet.fr
P. 12
CULTURE / sports / jeuneSse / SOCIÉTÉ / EN VILLE
CODE FORUM
La Mairie de Talence organise pour la deuxième année consécutive l’opération Code Forum. Destinée aux jeunes talençais, cette manifestation
entièrement gratuite se déroulera le samedi 2 juin prochain à partir de
17h place Alcala de Henares.
Mieux vivre ensemble
Initiée par Aurélien Sebton,
conseiller municipal en charge de
la jeunesse, cette journée a pour
but de montrer qu’il est simple de
vivre ensemble tout en respectant
son prochain peu importe sa
culture, son origine ou encore son
mode d’expression.
C’est dans cette optique que
plusieurs ateliers et animations
ont été imaginés par le service
jeunesse et les partenaires de la
manifestation qui sont les trois
collèges de Talence, le Boulevard
des Potes, Radio Air, les Bramers,
le Centre Animation Jeunesse (CAJ),
Ni Putes Ni Soumises, Gyrofard, SOS
Racisme, le service des sports et le
Forum des Arts & de la Culture.
Un travail tout au
long de l’année
dans les collèges
Les trois collèges talençais ont participé activement à la préparation de
la manifestation en organisant des
ateliers radio lors des différentes
récréations tout au long de l’année.
Les élèves étaient invités à donner
leurs avis sur les discriminations et
le racisme. Tous ces témoignages
feront l’objet d’une restitution qui
sera orchestrée par les partenaires
de ce dispositif qui sont le Boulevard des Potes et Radio Air.
Renouvellement
de l’enregistrement
pour la restauration
et l’accueil
périscolaire
Le service de la vie scolaire de
la Mairie de Talence procédera
au renouvellement des enregistrements du mercredi 2
mai au vendredi 25 mai. Pour
réaliser cette démarche, deux
possibilités sont offertes :
- par le portail famille sur internet qui est accessible depuis
www.talence.fr,
- au service de la vie scolaire le
mardi et mercredi de 12h45
à 18h30, le jeudi de 16h30 à
18h30 et le vendredi de 8h45
à 11h30.
Service de la vie scolaire,
place Joliot-Curie,
05 56 84 78 36
ou 05 56 84 78 31
Le Programme du 2 juin
De 17h à 19h : les dix meilleurs mondiaux du roller seront place Alcala
de Henares et proposeront démonstrations et ateliers dans le cadre du
aquitaine roller sport tour.
À 19h30 : démonstrations de Yamakasis
À 20h30 : Spectacle du Jamel Comedy Club pour la première fois à
Talence avec Tony Saint Laurent et Noman Hosni.
De 22h à minuit : Concerts dont la programmation est assurée par l’association talençaise "Bramers" : SOFIAN MUSTANG et SCRATCH BANDITS CREW
Mais aussi une performance de Yann Müller (live painting) présentée par le
FAC tout au long de la soirée et un flash mob organisée par le CAJ.
Infos : EIJ, 05 56 84 78 13, [email protected]
Des bacheliers d’excellence
Vincent Berdeu et Pierre Denost ont reçu le prix de la légion d’honneur pour
leurs résultats au baccalauréat le mercredi 11 avril dernier. Ils ont respectivement obtenu 19,78 et 18,79 sur 20.
Vincent Berdeu,
le scientifique
Vincent a obtenu son baccalauréat
scientifique avec la note de
19,78 au lycée Victor Louis. Il
est aujourd’hui devenu parisien
pour suivre les cours de la classe
préparatoire MPSI (Mathématiques
- Physique - Sciences de
l’Ingénieur) du lycée Louis le
Grand avec l’objectif d’intégrer
une classe de mathématiques
spéciales. Cette dernière prépare
au concours de Polytechnique et
des Écoles Normales Supérieur.
Pour Vincent, sa réussite au baccalauréat est due au
soutien de son entourage et de ses professeurs. Proportionnellement au travail qu’il fournit aujourd’hui,
il n’a pas l’impression d’avoir énormément travaillé
l’an dernier. Il avait alors l’occasion de prendre des
cours de musique et de pratiquer la course à pied.
Pierre Denost,
le parcours atypique
Pierre a décroché un baccalauréat
professionnel maintenance industrielle avec la note de 18,79. Il a
ainsi obtenu son second baccalauréat à 24 ans. Après un premier bac
Siences Économiques et Sociales en
2005, il s’inscrit en Droit. Lors de sa
première année, il se rend compte
que cette matière n’est pas pour lui
et il va donc prendre un virage à
180 degrés. Lors de la rénovation
d’une maison, il découvre l’électricité. Il décide de se réorienter vers
un BEP électrotechnique. En 2010, il obtient BTS électrotechnique. Lors de son apprentissage, il découvre
la mécanique et il décide de compléter sa formation
avec un baccalauréat professionnel maintenance
industrielle. Aujourd’hui, Pierre travaille chez Yara à
Ambès. C’est dans cette entreprise qu’il commença à
travailler en apprentissage dès son BEP.
Maurice Ravel
essaye les tableaux
blancs
L’école élémentaire Maurice
Ravel est dotée depuis quelques
mois de trois tableaux blancs
interactifs.
Ils permettent à l’enseignant
d’utiliser de nouvelles ressources afin de rendre les leçons
plus ludiques et plus dynamiques pour les enfants. Ils sont
installés dans la classe des CP,
celle des CE1/CE2 et dans une
salle partagée.
Le déploiement d’autres matériels
est actuellement à l’étude pour les
autres écoles talençaises.
CULTURE / JEUNES / DOSSIER / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
P. 13
FESTI’VOILE ACCOSTE AU FORUM DES ARTS
& DE LA CULTURE, DU 9 AU 25 MAI
C’est la troisième édition du Festi’voile à Talence. Cette grande fête
de la voile, initiée par des bénévoles passionnés, réussit à fédérer de
nombreuses écoles, à 90% talençaises, autour de son projet.
LA MER
COMME SI ON Y ÉTAIT
De très nombreux ateliers sont
proposés tous les jours au public,
de 9h à 19h, au Forum des Arts &
de la Culture (bâtiment amiral) :
atelier de matelotage, atelier
d’utilisation de matériel nautique
(compas, radeau de survie) et
informatique, atelier manœuvre
d’un bateau, atelier mer et
environnement, atelier cinéma
(reportages), atelier théâtre sous
la houlette de la Cie Les oiseaux
de passage, avec des représentations pendant
toute la durée du festival, visite commentée d’un
catamaran, atelier lecture - une mini-bibliothèque
est à la disposition du public. Tous les ateliers sont
accessibles au public et gratuits.
DES BÉNÉVOLES PASSIONNÉS DE MER
ET D’ENFANCE
Réunis autour de Pierre Dupuy, une vingtaine de
bénévoles passionnés se mobilise pour ce festival
ludique et pédagogique, qui a choisi de s’installer
en ville, comme pour mieux porter la bonne parole
et permettre aux jeunes de découvrir les activités
nautiques, liées à la pratique de la voile. Samedi 12
mai à 19h, Festi’voile propose de goûter aux chants
marins et à la cuisine maritime.
Dimanche 13 mai, de 14h à 18h, partez à la mer
sans sortir de Talence, c’est la promesse qui vous
est faite !
Une soirée de gala
à la Médoquine, vendredi 25 mai
Les écoles sont en compétition dans plusieurs
catégories, chants de marins, théâtre, photos,
textes et poésies, maquette et se verront remettre
des prix, lors d’une soirée conviviale de clôture.
Inauguration officielle vendredi 11 mai à 18h au Forum des Arts & de la Culture, suivie de la soirée polaire à 20h, avec projection de film et conférence.
Programme complet sur http://festivoile2012.
free et www.talence.fr - Tél. 05 57 12 29 00
SOLID’ARTS, FESTIVAL
DE SOLIDARITÉ
Forte d’un succès remarqué en 2011, la
manifestation étudiante, solidaire et écoresponsable, Solid’Arts revient à Talence, sous
la bannière Fluo Light Painting, vendredi 4 mai,
de 19h à minuit, parc Peixotto (en plein air).
Soutenues pour la coordination, par le
service culturel de la Mairie de Talence,
quatre grandes écoles, Arts et Métiers
ParisTech, IPB ENSCBP Bordeaux, IPB
ENSEIRB MATMECA Bordeaux et BEM
Management School Bordeaux, ont
créé cet événement culturel, source de
rencontres et de divertissement, tout
en générant des fonds reversés directement aux associations caritatives des
écoles organisatrices, NSE, Horizons,
GaSole et AsSHumE.
Cette année, l’association innove et
s’engage vers une réduction de l’impact
environnemental du festival (toilettes
sèches, poubelles de tri sélectif, gobelets en plastique réutilisables, communication sur papier recyclé). La programmation, ambitieuse, accueille des
groupes professionnels, S.Mos, (jazz-hip hop), Broussaï (reggae-Jamaïque)
et Hyphen Hyphen (électro-rock britannique). Le vainqueur du tremplin
amateur organisé aux Arts & Métiers, assurera la première partie.
Entrée : 10€ - 7€ en pré-ventes - Location :
www.fnac.com / www.francebillet.com / www.carrefour.com
Infos : www.solidarts-festival.fr [email protected]
06 07 01 76 62
NOS PETITS
LISENT
La Médiathèque
fait une place de
choix aux bébés !
Samedi 12 mai, de 14h à
16h, Cécile Croce, Maître de
conférences à l’Université
Michel de Montaigne- Bordeaux 3, animera la
conférence "Les albums et
le jeune enfant" et répondra
à une question essentielle :
pourquoi la lecture est-elle
fondamentale pour le développement de l’enfant ?
Une exposition de
photographies coucou
bébé lit ! conçue par
l’Association Accès
(Actions Culturelles
Contre l’Exclusion et
la Ségrégation http://
www.acces-lirabebe.fr)
permettra, du 15 au 30
mai, de découvrir… 45
bébés en situation de
lecteur. Entrée libre.
Plus d’infos : Médiathèque
Castagnéra 05 56 84 78 90
LES MARDIS DE L’ORGUE
Pour le dernier concert de
la saison, mardi 15 mai, le
Comité talençais de l’orgue
de Notre-Dame, a demandé à
sa directrice artistique, Anne
Monférier, organiste titulaire de l’église Saint-Martial
de Bordeaux de composer
un programme enjoué à la
mesure de sa personnalité
"Fantaisies et orgue, orgue et
fantaisie". L’artiste proposera
sa sélection parmi un choix
éclectique d’œuvres de Bach
à Offenbach.
À 20h30 à l’église Notre-Dame
de Talence - entrée libre - église
chauffée - N’oubliez pas les
artistes ! Programme : 2€
Infos :
http://orgue.talence.voila.net
Tél. 05 56 80 77 66
PANIQUE AU PLAZZA
La Cie Droit de Passage présente Panique au plazza de
Ray Cooney, les 18, 19, 24, 25
mai et 1er et 2 juin prochains,
dans une mise en scène de
Gérard Champ.
"Un ministre a élaboré un habile stratagème pour vivre en
toute discrétion une aventure
d’une nuit à l’hôtel Plazza.
Hélas, l’apparition d’un invité
surprise, va dérégler le bel ordonnancement des choses…
la panique s’installe à l’hôtel."
Surnommé le Feydeau anglais, Ray Cooney est l’auteur
de très nombreuses comédies
traduites et jouées dans le
monde entier.
Représentations à 20h
à l’Espace Jean-Louis Stutter,
14, impasse Bontemps
Tarifs 8€ et 13€
Infos :
http://espacejls.free.fr
Tél. 06 30 15 09 14
P. 14
CULTURE / JEUNES / DOSSIER / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT
De Pékin à Londres,
via Talence…
Médaillé d’argent aux Jeux Olympiques de Pékin,
vice-champion du monde de natation dans le
relais 4 x 200 m, Grégory Mallet, Talençais de
cœur et d’adoption, fait la fierté de notre ville.
Né en 1984, à Rueil-Malmaison, c’est en Guyane où l’avait mené le
parcours professionnel de son père Jacques, que Grégory Mallet se prend
de passion pour la natation. Très vite repéré pour ses dons exceptionnels,
il est pris en main par les structures fédérales qui voient en lui l’un
des plus beaux espoirs de la natation hexagonale. D’abord licencié en
Martinique, puis à Rouen, le voilà bientôt à Talence, intégré au Pôle de
haut niveau du CREPS. Il y passera dit-il "parmi les meilleures années
de sa vie". Et si aujourd’hui pour les nécessités de la compétition, il a
intégré le plus grand club Français, le Cercle des Nageurs de Marseille
et l’équipe de champions réunis sous la houlette de leur entraîneur,
Romain Barnier, il demeure inscrit au Cercle des Nageurs de Talence,
club d’autant plus cher à son cœur qu’il est présidé par son père.
Un nageur qui a du Mérite
C’est pour souligner cet engagement auprès de notre ville qu’il a souhaité
que ce soit le Maire de Talence, Alain Cazabonne, qui lui remette au
mois d’avril dernier, lors d’une cérémonie informelle et conviviale, la
médaille de Chevalier de l’Ordre national du Mérite. L’occasion pour
le Maire de rappeler l’excellence de son parcours sportif entre deux
olympiades : celle de Pékin où il a obtenu la médaille d’argent avec
le relais français du 4 x 100 m et celle future de Londres, pour laquelle
Grégory s’est brillamment qualifié pour le relais 4 x 200 m lors des
récents championnats de France de Dunkerque. Sans oublier son titre
de vice champion du Monde du relais 4 x 200 m. nage libre, obtenu
l’été dernier à Shanghai. Avec ses vingt-huit ans, Grégory ferait parfois
figure de "vieux sage" des bassins, mais il l’a dit lui-même, les JO de
Londres seront peut-être son dernier grand combat. Nul doute que tous
les Talençais le suivront avec passion.
Vacances sportives,
les vacances plus fort !
Depuis près de vingt ans qu’elles existent, le
succès des vacances sportives ne s’est jamais
démenti, tandis qu’elles s’ouvraient toujours
plus aux sports émergents.
Les vacances sportives qui se dérouleront cette année du 9 juillet au 31
août, s'adressent aux enfants et aux jeunes de 8 à 16 ans. Les inscriptions se font à la semaine.
L'ALSH (Accueil de Loisirs Sans Hébergement) Vacances Sportives permet
aux enfants de passer des vacances actives au travers de la pratique et
la découverte de différentes activités sportives : ski nautique, planche à
voile, moto, optimist, sports de raquette, trampoline, parcours aventure
en hauteur, sports aquatiques…
L'accueil s'effectue de 9h à 17h, avec une possibilité de ramassage en
bus et garderie matin et soir.
"les formules séjours"
En plus de cet accueil au quotidien, différents séjours seront également
proposés :
Pour les 12-16 ans :
du 9 au 13 juillet et du 6 au 10 août :
Séjour de vacances découverte multi-glisse : surf, kayak des mers,
pirogue. hébergement en camping à Messanges (Côte Landaise)
Pour les 9-11 ans :
du 16 au 18 juillet et du 20 au 22 août :
Séjour court activités de pleine nature. Hébergement sous tente au
Chalet des Cadets de Gascogne à Parentis en born
Pour tous renseignements et inscriptions :
attention le lieu a changé !
Service Animation de la Vie Sportive : Club-house de Thouars Parc des
Sports et des Loisirs de Talence Avenue de la Marne
Tél. 05 56 84 34 72 Lundi-Mardi-Mercredi de 13h à 18h
Début des Inscriptions : lundi 14 mai 2012
Talence relève le défi
Samedi 9 juin prochain, toute la journée, Talence
relève le "Défi Sport" (Voir "Talence Cité Mag" n°3).
Cette opération d’ampleur régionale peut nous amener à être classée comme la ville la plus sportive
d’Aquitaine. Il suffit pour cela que nous soyons les
plus nombreux à assister aux évènements qui ponctuent cette journée. Parmi ceux-ci, rappelons la retransmission dans le parc Peixotto sur écran géant
(et au son d’une banda) des grands moments de la
journée et de la finale du Top 14.
Rendez-vous est pris, en short et en baskets !
CULTURE / JEUNES / PORTRAIT / SOCIÉTÉ / EN VILLE / SPORT P. 15
Un nouveau président pour Bordeaux 1
Le 20 mars dernier, le conseil d’administration de l’université Bordeaux 1 s’est réuni pour
élire son nouveau président. C’est un professeur d’électronique talençais de 46 ans, Dean Lewis,
qui a été élu.
Le vote qui a permis à M. Lewis de
succéder à Alain Boudou (à la tête
de l’établissement universitaire
depuis 2005) ne souffre d’aucune
contestation. 17 voix sur 22 se
sont en effet portées sur lui dès
le premier tour de scrutin. Originaire de Dordogne, ayant suivi
ses classes préparatoires au lycée
Montaigne de Bordeaux, M. Lewis
intègre l’École Normale Supérieure
où il obtient une agrégation de
physique appliquée. Il rejoint
l’université Bordeaux 1 dès 1992
pour y suivre un DEA et soutenir en
1996 une thèse en électronique
au Laboratoire Ondes et Matières
d’Aquitaine (LOMA). Il commence
ensuite à enseigner dans cette
même université, d’abord comme
maître de conférences, puis
comme professeur. En 2006, il
est nommé directeur de l’UFR
de physique de l’établissement,
puis vice-président du conseil
scientifique de l’université en
décembre 2010. De plus, depuis
1998, M. Lewis est responsable
de l’équipe test et analyses par
faisceau laser. L’activité de cette
équipe est marquée par de nombreux partenariats académiques
et industriels.
Un programme
de développement
ambitieux et solidaire
Dès son élection, le nouveau
président a pris l’engagement de
poursuivre la gestion raisonnée
(et efficace) de l’université menée par ses prédécesseurs. Cela
implique d’abord de mener à
leur terme les grands chantiers
en cours (Contrat de Projet ÉtatRégion, opération Campus et programme d’investissements). Sa
grande ambition sera également
de créer les conditions d’une
intégration réussie de l’établissement dans une grande université
pluridisciplinaire, unique sur le
site. L’université de Bordeaux
doit selon lui, "s’appuyer sur un
campus Sciences et Technologies
visible et fort, construit à partir de
l’université Bordeaux 1".
CULTURE / JEUNE / TRIBUNES LIBRES / SOCIÉTÉ / EN VILLE /
Les élus de la gauche Talençaise
Talence – 5 minutes d’arrêt !
Depuis des mois maintenant, le comité talençais de défense des services
publics se bat pour obtenir la réouverture de la gare de la Médoquine,
l’arrêt des trains et la création d’un pôle multimodal.
C’est la seule gare de la CUB, hormis la gare St Jean, à disposer de 4 voies
de circulation où 98 TER passent sans s’arrêter. Talence (42 000 habitants,
+11 % en 5 ans), est la seule ville de France de plus de 10 000 habitants
traversée par des voies ferrées et où les trains ne s’arrêtent pas !
Depuis 1997, toutes les études commandées par la CUB ont conclu à
l’intérêt de cette gare pour la création d’un pôle multimodal connectant
le chemin de fer à un transport en site propre allant du CHU à Gradignan.
Et pourtant rien ne se passe ! Le Maire, vice président de la CUB, s’est
réveillé enfin après une manifestation citoyenne en octobre 2011 pour
demander à la CUB de bien vouloir engager les études nécessaires !
Pourtant, l’arrêt des trains, c’est possible, avec un investissement
limité et dans un délai court ! Il permettrait au personnel du CHU, de
Charles Perrens, de l’Université, de l’INRIA, de l’Institut d’optique et aux
étudiants, d’arriver directement près de leur lieu de travail et d’étude.
Cette gare, compte tenu des destinations desservies serait fréquentée
par les Talençais, les habitants de la CUB et du département. Elle est
une réponse aux saturations routières, au million d’habitants annoncée
et elle peut efficacement décharger la ligne B du tramway.
Pourquoi un projet d’intérêt général n’est-il pas réalisé alors qu’il est
techniquement possible et bien moins coûteux que d’autres ? Que
fait le maire ? 200 personnes sont venues apporter leur soutien à la
démarche lors d’une réunion à la salle Mozart, aucun élu de la majorité
parmi eux ! Informez-vous et signez la pétition en ligne http://dazibao.
talence.over-blog.com !
Petra Rosay, Collectif Citoyen Talençais
Pour les élu(e)s de la liste de gauche et de rassemblement
Stéphane Ambry, Dominique Blanchard, Bernard Conte, Monique De Marco,
Georges Dupon-Lahitte, Pierre Gorse, Denise Greslard, Brigitte Viaud.
Les élus du groupe majoritaire
Favoriser les outils de la participation
pour une démocratie durable
Les technologies de l’information et de la communication favorisent la
participation, gage d’un développement partagé. Aujourd'hui l'expression
“démocratie participative” recouvre un nouveau mode de relation entre
les citoyens et leurs élus.
Nous avons souhaité inscrire pleinement Talence dans ce processus.
Conseils Communaux, développement du site internet de la ville dans le
sens de la participation, conseils municipaux informatisés et disponibles
en ligne, enquêtes publiques disponibles sur le web…
Tout ceci s'inscrit dans une démarche la plus large possible de
développement durable. Ces dispositifs, aussi novateurs soient-ils, ne
sont que des outils à votre service. Ils nous aident à apprendre chaque
jour, un peu plus, un peu mieux, à vivre ensemble.
La mobilisation de chacun reste déterminante pour que ces structures
de concertation puissent devenir des piliers d’une démocratie dont on
n’aura plus à dire qu’elle serait participative mais durable !
Dans cet objectif nous donnons notamment des moyens aux conseils
communaux, car c’est bien là l’enjeu des années qui arrivent, si nous
voulons garantir le développement durable de notre ville.
C'est ensemble que nous y arriverons. État, collectivités locales,
entreprises, associations, citoyens… chacune et chacun d'entre nous
devra réfléchir, imaginer, inventer de nouvelles façons de produire et
de consommer, d'utiliser de manière saine les ressources dont nous
disposons, non seulement énergétiques, mais aussi humaines.
Le groupe majoritaire