Download Télécharcher le bulletin communal

Bulletin Communal
Bulletin n° 83 2ème trimestre Avril 2012 • Bureau de dépôt - 4650 Herve
B a t t i c e
B o l l a n d
B r u y è r e s
C h a i n e u x
C h a r n e u x
Grand-Rechain
H
J
e
o
r
v
s
e
é
J u l é m o n t
M a n a i h a n t
Xhendelesse
Au bout du chemin, photo de Gérard Vanaubel
Edito et Sommaire
Edito
Page 2 :
Edito - Sommaire
Page 3 :
La Culture à Herve
Page 5 :
Environnement
Page 7 : Actions sociales
Page 8 :
Energie
Page 9 :
C.P.A.S. - Télé-Entraide
Page 10 :
Evénements : La 136ème Cavalcade
… Je vais quand même lire quelques lignes … quelques pages … Je
suis déjà au bout ?!?
Page 11 :
Infos citoyennes
Oui, bon, détester le printemps et ses activités, c’est un grand mot. C’est
quand même un beau programme. Disons qu’il faut, au moins, essayer
avant de juger, c’est une question de rigueur intellectuelle …
Page 12 :
Agenda
Vivement le début des festivités !
Page 15 :
Maison des Quartiers
Page 16 :
Maison des Quartiers - Santé UMANS-VANGEEBERGEN,
Nicole RO Affaires Sociales
Echevine des
Herve
de Ville, 1 - 4650idi
Place de l’Hôtelme
sur
ès-m
apr
edi
rcr
le
ce
nen
Perma
.41
.36
/69
087
au
s
pri
us
-vo
dez
ren
• Fax : 087/69.36.48
Vos rendez-vous
Tél. : 087/69.36.42
2
9.8
1.0
4/5
049
:
GSM
E-mail : [email protected]
Edito
S’il y a bien une chose que je déteste en ce bas monde, c’est le printemps !
Il y a dans l’air cette odeur si caractéristique du retour des beaux
jours. Il y a ces chants d’oiseaux qui recommencent à nous agacer dès
potron-minet. Ce soleil qui nous sourit le matin au réveil. Ces couleurs
qui ravivent notre belle campagne : les verts des prairies, les blancs et
roses des arbres en fleurs, les bleus d’un ciel débarrassé des nuages bas
de la fin de l’hiver. Cette lenteur des uns qui traînent en rue, flânant et
rêvassant. Les insupportables visages épanouis des autres qui évoquent
leurs vacances toutes proches.
Il ne manquerait plus qu’on m’annonce de grandes réjouissances
populaires lors du lundi de Pâques, des fêtes et des soirées, des stages
attractifs, des promenades, des barbecues, des portes ouvertes chez les
pompiers, des courses cyclistes, des joggings, du sport, du cinéma, du
théâtre … Arrêtez, je n’en peux plus !
2
Je m’efforce de ne rien voir, de ne rien entendre, de ne rien sentir, mais
c’est peine perdue, voici même que je reçois dans ma boîte aux lettres
une brochure où l’on sent à toutes les pages le dynamisme, la joie de
partager et de vivre ensemble, le plaisir de mener des projets pour soi
et pour les autres.
Simon-Pierre Baiwir,e, de la Culture,
Echevin du Tourismde la Jeunesse
de l’Information et 4650 Herve
Rue du Collège, 26 - Fax : 087/69.36.59
Tél. : 087/69.36.50 - .herve.be
Internet : http://[email protected]
E-mail : culture.touri
Page 17 :
Page 18 :
Stages
Page 20 :
Stages - Sports
Page 22 :
Agriculture - Sports
Page 24 :
Evénements
La Culture à Herve
A l’Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
Mardi 3 avril 2012 à 20h
« L’exercice de l’Etat », drame de Pierre
Schoeller
Mardi 10 avril 2012 à 20h
« Drive », thriller de Nicolas Winding
Mardi 17 avril 2012 à 20h
« Le Skylab », comédie de Julie Delpy
Mardi 24 avril 2012 à 20h
« Chantons sous la pluie », comédie musicale
de Stanley Donen et Gene Kelly
Mardi 1er mai 2012 à 20h
« Et maintenant on va où ? », comédie
dramatique de Nadine Labaki
Mardi 8 mai 2012 à 20h
« Carnage », comédie dramatique de Roman
Polanski
Mardi 15 mai 2012 à 20h
« Les neiges du Kilimandjaro », drame de
Robert Guédiguian
Mardi 22 mai 2012 à 20h
« Cris et chuchotements », drame d’Ingmar
Bergman
THÉÂTRE
A l’Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
Vendredi 20 et samedi 21 avril 2012 à
20h15
« Niets » de Nic Balthazar
Vendredi 4 et samedi 5 mai 2012 à 20h15
« Souffleurs aux gradins » spectacle
d’improvisation
Org. Scène du Bocage au 087/66.09.07
A l’Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
CINÉMA JEUNE PUBLIC
Mercredi 4 avril 2012 à 14h30
«Les contes de la nuit », film d’animation de
Michel Ocelot.
Pour enfants à partir de 5 ans.
Mercredi 11 avril 2012 à 14h30
« Capelito, le champignon magique », film
d’animation de Rodolfo Pastor.
Pour enfants à partir de 2 ans ½.
Réservations : Point Culture 087/66.09.07
PSAUMES
À l’Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
Lundi 2 avril 2012 à 20h
Psaumes de Paul Claudel par Stéphane Daclon
Réservations souhaitées : M-J. Brandt au
087/88.10.33
Infos : [email protected] ou frère
E. Demoulin au 080/86.23.18
FÊTE DES ATELIERS- THÉÂTRE
A l’Espace de l’hôtel de Ville de Herve
Du vendredi 25 au lundi 28 mai 2012
Les enfants, adolescents et adultes des ateliers
du Théâtre Donne vous invitent à découvrir
leurs créations théâtrales durant le week-end
de la Pentecôte. Invitation à tous !
Infos : 087/66.08.05 - patrick.donnay@
skynet.be - Org.Théâtre Donne
THÉÂTRE
A l’Espace de l’hôtel de Ville de Herve
Mercredi 30 mai 2012 à 20h
« La révolution des rhubarbes » par la
compagnie Buissonnière et les Equipes
Populaires de la province de Namur.
Infos et réservations : F. Alvarez 087/33.06.68
Org. Les équipes populaires de Herve
FESTIVAL DU
FILM NATURE
A l’Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
Vendredi 1er et samedi 2 juin 2012 à
19h30
4ème soirée du « Film Nature », décentralisation
du Festival Nature Namur.
Lors de deux soirées exceptionnelles, venez
revoir les films qui ont fait vibrer le public
namurois !
Une projection de 10 courts métrages
finalistes de la dernière édition, suivie d’un
film professionnel issu du palmarès 2011.
De grands moments d’émotion…
Entrée gratuite
Réservations : Point Culture 087/66.09.07
Infos : J-Ph. Demonty 087/66.29.66
Org. Natagora Pays de Herve
COURTS-MÉTRAGES DE
LA MÉMOIRE DES
IMAGES
À l’Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
Mercredi 9 mai 2012 à 15h et 19h
« Déportés », de Cassandre Warnauts
Coproduction des ASBL ANOTHERLIGHT et
BESACE avec la participation du CLARA
Pierre-Yves Jeholet, président de l’ASBL
Besace-Verviers a le plaisir de vous inviter à la
projection des quatre courts-métrages réalisés
dans le cadre du projet Mémoire des Images.
Un devoir de mémoire permettant aux jeunes
de prendre conscience de l’importance de
défendre nos valeurs démocratiques.
Entrée gratuite pour tous et drink offert
après la projection - Réservations :
[email protected] - 0477/25.76.20
3
CINÉMA
Vendredi 13 avril 2012 à 14h30
« Îlo » par la Cie Chaliwaté
Pour enfants à partir de 5 ans
Réservations : Point Culture 087/66.09.07
SPECTACLE
A l’Espace de l’hôtel de Ville de Herve
Dimanche 24 juin 2012 à 15h
« Les trois ténors chantent Dassary, Guétary
et Mariano »
Carlo di Angelo (du Théâtre du Châtelet à
Paris) - Daniel Houbrecchts - José Pick - MarieAndrée Selosse - Nicolas Pick - Direction
musicale : Paul Lambotte et ses musiciens
Infos et préventes : Point Culture 087/66.09.07
Org. Centre Lyrique Hervien
PROGRAMMATION
DE LA MIZWÈTE
• A l’église de Herve
Mercredi 4 avril 2012 à 20h
Concert : « Mater Dolorosa » par le Ricercar
Consort. Musiques de Marc-Antoine
Charpentier - Direction : Philippe Pierlot
Entrée : 20€ - Infos : 0479/28.18.68
• A la Chapelle de Monty à Charneux
Samedi 5 mai 2012 à 20h
Musique : Récital de piano « Improvisatie »,
impro-visations au départ d’un choix de
pièces d’Eric Satie par Michael Gees,
Infos : 0479/28.18.68
Vendredi 1er juin à partir de 18h
Samedi 2 et dimanche 3 juin 2012
de 11h à 18h
Exposition : « 365° », photos et dessins de
Raphaël Demarteau - 365 moments privilégiés.
Raphaël Demarteau a photographié 365
personnes avec «leur objet», insolite, intime
ou personnel. Chaque jour de 2011, Raphaël
dessine un de ces objets.
Infos : 0479/28.18.68
La Culture à Herve
THÉÂTRE JEUNE PUBLIC
La Culture à Herve
EXCURSION
Samedi 12 mai 2012
Aix-la-Chapelle, la cité impériale
Org. : Société d’Histoire et d’Archéologie du Plateau de Herve en
partenariat avec la Fabrique d’église Saint-Jean-Baptiste et l’Echevinat
de la Culture et du Tourisme de la Ville de Herve.
4
La Culture à Herve
BIBLIOTHEQUES
Informations pratiques : 9h15 : rendez-vous à La Calamine pour le
trajet en bus vers Aix. • 10h : visite guidée du « Dom » et du trésor de
la cathédrale. • 12h30 : dîner pour ceux qui le souhaitent au restaurant
« Rose am Dom » (menu 3 services à 22 €). •14h30 : visite du musée
Couven au Marché aux Poules. • 16h00 : tour de ville guidé par Mr
Pankert. • Vers 17h30 : fin de la visite et retour en bus vers La Calamine.
Participation : 15€ pour les visites/ 22€ pour le repas - Réservation
obligatoire avant le 1er mai 2012 - Infos : M-F. Smets au 0494/54.07.19
Org. Société d’Histoire et d’Archéologie du Plateau de Herve
CONFERENCES
• A l’Espace de l’Hôtel de Ville de Herve
Jeudi 12 avril 2012 à 20h
« Terrains calcaires et leurs particularités (dolines,
portes d’eau, chantoirs) » par Francis Polrot. Infos : J. de Leval 04/387.53.61 - Org. ASREPH
Jeudi 10 mai 2012 à 20h
« Au chevet du monde passionnant des abeilles » par R. Ponsen et
J. De Leval - Infos : J. de Leval 04/387.53.61 - Org. ASREPH
• A l’église de Herve
Vendredi 1er juin 2012 à 20h
Bertholet Flemal, figure centrale de la peinture liégeoise au temps du
Roi Soleil, auteur de « La conversion de saint Paul » et de « La dispute
du Saint-Sacrement », œuvre conservée dans l’église St Jean-Baptiste
de Herve.
Conférence donnée par Mr Kairis de l’Institut Royal du Patrimoine
Artistique (IRPA). Infos : M-F Smets au 0494/54.07.19
Org. Société d’Histoire et d’Archéologie du Plateau de Herve
EGLISES OUVERTES
Dimanche 3 juin 2012
Église Saint-Jean-Baptiste HERVE
14h30 - 15h30 - 16h30 :
Exposé : « Parcours historique du peintre Bertholet Flémal et
signification religieuse du tableau » par André Moureau de la Société
d’Histoire et d’Archéologie du Plateau de Herve.
14h00 - 15h00 - 16h00 :
• Visites guidées du clocher animées par Bernard Allelyn, chef du
chantier de rénovation et de redressement du clocher.
• Diaporama sur le cheminement du chantier.
Réservations souhaitées pour ces visites exceptionnelles du clocher :
Du lundi au vendredi, Echevinat du tourisme : 087/69.36.50
En soirée : 087/67.45.64 ou 087/67.41.45.
HERVE, Place Albert 1er
Tél.: 087/66.09.93 - Fax : 087/56.12.40 - E-mail : [email protected]
• HEURES D’OUVERTURE
Le mardi de 16h à 19h - le mercredi de 14h à 17h - le jeudi de 16h à 19h
- le vendredi de 14h à 17h - le samedi de 10h à 12h.
BRUYERES, à l’école communale (1er étage)
La bibliothèque est ouverte tous les dimanches de 10H30 à 11H30. Elle
est accessible à tous.
CHAINEUX, rue du Village, 62 (locaux de vie villageoise)
La bibliothèque est ouverte le jeudi de 15h15 à 18h. Durant les
congés scolaires de 16h30 à 18h.
Infos : L. Delhez 087/67.84.44
GRAND-RECHAIN, av. des Platanes, 71
Ouverture de votre bibliothèque tous les mardis de 17h à 19h.
Infos : E. Dedericks 0496/37.71.60
LA RÊverie à la bibliothèque, place Albert 1er (2ème étage) à Herve.
Un espace « autour du livre » pour vos enfants de 2,5 ans à 7 ans. Grâce
à nos conteuses, plongez durant une heure dans le monde magique des
livres jeunesse avec vos enfants.
• Samedi 21 avril 2012 de 10h à 11h
« Qu’est-ce qu’on fait aujourd’hui ? »
• Mercredi 9 mai 2012 de 15h30 à 16h30
« Poulette caquette ! »
• Samedi 16 juin 2012 de 10h à 11h
« Partons en voyage » Entrée gratuite
Infos : J. Timmermans 087/67.46.81. Org. La Rêverie de la Ligue des
Familles
LUDOTHEQUE
« La Buissonnière » de la Ligue des familles au Centre culturel, place Albert 1er à Herve.
Ouverture :
- les mercredis de 15h à 17h
- les samedis de 10h à 11h30
Location de jeux géants pour anniversaire, fête,
communion au 087/67.51.40. Infos : 087/35.25.13 après 18h
LIRE ET ECRIRE asbl
Section de Herve
A la Maison Troisfontaines (2ème étage), 41 place Albert 1er à Herve
Activités d’alphabétisation tout niveau : tous les matins du lundi au
vendredi de 9h à 12h.
Pour tout renseignement, n’hésitez pas à contacter le 087/69.36.91
Environnement
QUELQUES PETITES ASTUCES CONTRE LES
TACHES
Le passage en machine à laver peut fixer certaines
taches dans le tissu, il est préférable de les traiter
au préalable. Inutile de se précipiter sur les
détachants très mordants souvent inadaptés aux
textiles délicats et généralement mauvais pour la
santé, pour l’environnement et pour le portefeuille.
Voici quelques « recettes de grand-mère » !
Cacao ou café : faire pénétrer de la glycérine
tiédie, bien rincer à l’eau chaude.
Cambouis, goudron : étaler du beurre, de l’huile
ou du jaune d’œuf sur la tache, laisser agir une à
deux heures, gratter, laver, rincer.
Chewing-gum : mettre le vêtement dans un sac
en plastique pendant une heure dans le
congélateur, gratter la gomme.
Cire, bougie et encaustique : gratter, placer le
LA SOLUTION POUR
CONSERVER SES
DECHETS ORGANIQUES
Sans oxygène les déchets entrent rapidement en
putréfaction, ce qui provoque des écoulements,
développement de moisissures et nettoyage peu
amusant. On peut limiter ces inconvénients en
ajoutant de la sciure ou du carton déchiré dans le
fond et en emballant les déchets dans du papier
journal ou dans des sacs de pain en papier.
Pour la cuisine, il se vend des boîtes à placer au
réfrigérateur mais le meilleur moyen reste la petite
poubelle (ci-dessus) dans laquelle on place un sac
biodégradable ou un sachet de pain. Ce système
permet une diminution du poids des déchets de
plus de 30% en 7 jours et l’absence relative
d’odeurs ou de moisissures.
LES PLANTES INVASIVES
La Ville de Herve a mis et continue à mettre en
place différentes initiatives en vue de protéger la
biodiversité, notamment par la formation des
agents communaux dans la reconnaissance et la
gestion des plantes invasives. Elle adhère au code
de conduite des plantes invasives développé dans
le cadre du projet LIFE+ AlterIAS et coordonné par
l’Unité Biodiversité et Paysage de l’Université de
Liège Gembloux Agro-Bio Tech.
C’est le prérequis essentiel à toutes les autres
mesures, qui implique de savoir quelles plantes
sont considérées comme invasives en Belgique
(elles sont disponibles sur le marché sous différents
noms). Le Code se base sur la liste élaborée par les
scientifiques réunis au sein de la Plateforme Belge
pour la Biodiversité.
http://ias.biodiversity.be/species/all
La Renouée du Japon ou Renouée à feuilles
pointues (Fallopia japonica). Grande plante
vigoureuse à tiges creuses rougeâtres, semblables
à des cannes de bambou, de 1 à 3 m de haut. Sa
croissance peut être de plusieurs centimètres par
jour. Les feuilles atteignent 15-20 cm de long et
sont brusquement tronquées à la base. De petites
fleurs blanches apparaissent en septembreoctobre, le fruit est un akène de 2-4 mm de long.
La renouée du Japon affectionne les zones
humides, les rives des cours d’eau, elle peut former
de larges fourrés denses. On la trouve aussi dans
les milieux rudéralisés (bords des routes, alentours
des jardins, terrains abandonnés).
Dépourvue de prédateurs locaux et de
compétiteurs, elle s’est avérée très invasive, d’un
développement très rapide, sa progression se fait
au détriment de la flore locale mais aussi de la
diversité, ceci expliquerait que comme d’autres
plantes invasives, la renouée fasse reculer les
populations d’amphibiens, reptiles, et oiseaux
ainsi que de nombreux mammifères car ces
derniers dépendent directement ou indirectement
des espèces herbacées autochtones.
5
Alors qu’il existe un large éventail de produits
«nouveaux» plus blanc que blanc, les produits
simples sont oubliés, comme leur mode d’emploi
et leur efficacité. En plus de leur prix avantageux,
ces produits présentent un très faible impact
négatif sur l’environnement.
Dans l’ARMOIRE DE L’ÉCO-MÉNAGÈRE
Le vinaigre blanc (acide acétique)
C’est un excellent détartrant. Il sert également
pour rincer les lainages (dilué). Pur, il fait briller les
carrelages en céramique (pas les marbres !). Il
nettoie les cuivres (3 cuillères à soupe de sel et ½
tasse de vinaigre). Le réfrigérateur est
probablement le lieu où le risque est le plus élevé
dans la cuisine. Yersinia, Listeria, Salmonelles et
autres bacilles survivent longtemps dans les
aliments entreposés au réfrigérateur. Laver
l’intérieur de votre frigo (dans tous les coins !) avec
un linge imbibé de vinaigre est absolument
indispensable (deux fois par mois).
Le sel
Il fait briller la porcelaine et le cristal (astiquez avec
un chiffon doux «trempé» dans le sel). L’eau salée
prolonge la vie des brosses en fibres végétales.
Le jus de citron (acide citrique)
Il retire les taches sur la terre cuite et la céramique.
Il lave également la vaisselle en aluminium, les
cuivres et les laitons. Il offre une seconde vie au
rotin (2 cuillères à soupe de jus de citron dans un
litre d’eau). Le four à micro-ondes s’entretient en
déposant un bol d’eau avec une tranche de citron.
Faites chauffer jusqu’à la formation d’une grande
quantité de vapeur. Essuyez ensuite avec un
chiffon absorbant.
Le bicarbonate de soude
Il récure les éviers et ôte les mauvaises odeurs d’un
réfrigérateur. Le four traditionnel peut être
efficacement nettoyé en saupoudrant les parois
avec du bicarbonate de soude. Laissez sécher
durant une heure et essuyez avec un chiffon... Ça
marche !
tissu taché entre deux feuilles de papier buvard et
repasser avec un fer chaud.
Colle blanche : faire tremper dans de l’eau
chaude, traiter avec du vinaigre chaud, bien rincer.
Encre : faire tremper dans du lait, du lait caillé, du
babeurre, du vinaigre ou de l’eau citronnée, puis
laver à l’eau chaude avec de la lessive, bien rincer.
Epinard : frotter avec une tranche de pomme de
terre crue, laver à l’eau chaude savonneuse, rincer.
Fruit : traiter d’abord à l’eau chaude, faire tremper
toute la nuit dans du babeurre (petit lait)
additionné d’un peu de jus de citron, bien rincer.
Fruit rouge : imbiber de jus de citron, rincer.
Graisse : saupoudrer la tache de fécule de pomme
de terre, laisser agir, brosser. Pour les tissus de
laine : ôter à l’essence de térébenthine ou au savon
de bois de Panama (que l’on trouve en magasin
bio, en droguerie).
Jus de fruits : laver à l’eau tiède, faire pénétrer du
sel, bien rincer, faire blanchir au soleil.
Orange : tamponner avec de la glycérine pure
(que l’on trouve au supermarché), laisser agir,
rincer.
Parfum : tissus pouvant bouillir : tamponner la
tache avec un mélange savon-alcool, puis faire
tremper et laver. Tissus fragiles : frotter doucement
avec de la glycérine, bien rincer.
Rouge à lèvres : imprégner de glycérine en
frottant légèrement : lorsque la tache est dissoute,
laver et rincer.
Rouille : s’enlève au jus de citron.
Stylo à bille : sur les textiles blancs : avec du jus
de citron chaud, rincer. Autres tissus : mélange à
parties égales de vinaigre et d’alcool à brûler, bien
rincer.
Tomate : taches récentes à l’eau chaude
savonneuse. Taches anciennes : faire tremper dans
de l’eau additionnée de lessive et d’un peu d’eau
oxygénée ; rincer.
Transpiration : utiliser du vinaigre pur ou de
l’ammoniaque dilué.
Vin rouge : saupoudrer de sel, puis laver à l’eau
chaude.
Environnement
Une autre façon de
nettoyer
Environnement
6
Environnement
La Balsamine de l’Himalaya
Très appréciée pour ses jolies fleurs roses, rouges ou pourpres en grappes
lâches, odorantes, à éperon court, cette grande plante vigoureuse s’est
répandue dans la nature, notamment le long des cours d’eau où elle supplante
pratiquement totalement toute autre espèce. Les graines sont contenues dans
des capsules allongées qui éclatent par détente de la tige capsulaire quand
elles sont à maturité, projetant violemment les graines jusqu’à six mètres de la
plante. Pour stopper sa propagation on évitera la pulvérisation, le long des
cours d’eau, ce serait l’ensemble du milieu aquatique qui subirait les
conséquences de la pulvérisation de produits chimiques. Préférons l’arrachage
: cette technique offre l’avantage d’éradiquer le massif en deux ans, durée de
vie de la graine de balsamine dans le sol. Ainsi, si on arrache soigneusement la
plante lors de deux printemps consécutifs avant qu’elle ne puisse produire ses
graines, la banque de semences dans le sol sera épuisée et d’autres espèces,
indigènes cette fois, auront tout le loisir de se développer. Après séchage,
l’incinération, dans un espace fermé afin d’être certain de ne pas disperser de
boutures dans la nature est l’idéal. L’opération sera reconduite l’année suivante,
afin d’épuiser la banque de graines de balsamines contenue dans le sol.
La Berce du Caucase
Très impressionnante par sa taille la berce du Caucase forme de grandes
populations dont la taille génère une ombre au sol très importante entravant la
germination des autres espèces. La plante puise également les différentes
ressources nutritives laissant peu de nutriments au reste de la flore. Elle est
dangereuse pour la santé, sa sève contient des substances chimiques (les
furanocoumarines) sensibilisant la peau aux rayons ultraviolets. Entrer en
contact avec la sève de la plante puis s’exposer à la lumière du jour engendrera
des brûlures pouvant être très conséquentes.
Conseils de gestion : La gestion consiste à empêcher toute nouvelle graine
de se disperser en supprimant les individus en fleurs avant que les graines ne se
forment. La coupe sous le collet a été identifiée comme la technique la plus
efficace et la plus sécuritaire. Des gestions identiques répétées annuellement
permettront d’épuiser la population en éliminant les différentes générations
d’individus présentes sur le site et mener à l’éradication. Si les gestions sont
menées trop tardivement et que des graines se dispersent, le site sera à
nouveau ensemencé. Ces graines pourront également atteindre de nouvelles
stations et donner naissance à de nouvelles populations.
A faire : Gérer la plante en fleurs avant la formation des graines (mi-juin /
début juillet). Travailler avec un équipement complet : gants imperméables,
lunettes de protection (ou masque) et vêtements de protection imperméables.
Pratiquer la coupe sous le collet, à 10 - 15 cm en dessous du sol, à l’aide d’une
houe (à vigne conseillée) ou d’une rasette du bûcheron. Après coupe de
l’individu, couper les ombelles à même le sol afin de limiter toute projection de
sève. Si la maturation des ombelles est avancée, brûler les ombelles dès que
possible. Stocker le reste du matériel végétal de manière groupée en milieu
ouvert et s’assurer du séchage complet ou exporter en couvrant correctement
les remorques. Nettoyer les outils à grandes eaux avec des gants imperméables.
Réaliser une vérification 3 semaines environ après la gestion. Répéter
l’opération pendant plusieurs années successives.
A ne pas faire : Ne pas planter, semer ni distribuer. Ne pas traiter chimiquement
en bordure de cours d’eau ou en zone naturelle préservée. Ne pas faucher, ou
couper sous l’ombelle sans coupe sous le collet sous peine qu’une seconde
fructification ne se produise.
Ne pas toucher sans se munir de gants imperméables.
Ne pas toucher les outils souillés à mains nues.
Ne pas jeter les résidus de fauche dans la nature ou dans la rivière.
Ne pas stocker les résidus de fauche en milieu fermé sans surveillance.
Ne pas transporter les résidus non correctement couverts.
Ne pas composter. Ne pas déplacer les terres contaminées.
NOUVELLE LOI COMMUNALE ET CODE DE LA DEMOCRATIE LOCALE
« Le «responsable» (propriétaire, locataire, occupant, personne de droit public ou
de droit privé) d’un terrain où sont présentes la baslamine de l’Himalaya et la
berce du Caucase est tenu de collaborer à toute campagne de lutte contre les dites
plantes.
Signaler aux organisateurs de la campagne de lutte la présence des plantes
concernées sur son terrain, gérer les dites plantes invasives à la demande des
organisateurs de la campagne de lutte selon les méthodes de gestion décrites en
annexe au présent règlement. Dans la mesure où le responsable ne peut agir luimême, prendre contact avec les organisateurs de la campagne de lutte pour
autoriser les équipes de gestion coordonnée à agir sur les dites plantes invasives
dans le périmètre de son terrain.
Le responsable (propriétaire, locataire, occupant, personne de droit public ou de
droit privé) d’un terrain où sont présentes des renouées asiatiques est tenu d’en
limiter la dispersion en évitant des opérations inappropriées. »
Une copie du règlement communal peut être délivrée sur simple
demande au service environnement.
QUE FAIRE DES AMPOULES
ECONOMIQUES?
,
wirclassique
rreà Bai
on-Pie
Simune
• Ne les déposez pas dans
bulle
verre
ou
Culture,
n du Tourisme, de la ness
evi
Ech
Jeu
avec les déchets ménagers
:
portez-les
au
parc
à e
la
de
et
on
de l’Informati
0 Herve
conteneurs, avec les PDD.
Rue du Collège, 26 - 465
.36.50 - Fax : 087/69.36.59
087/69
. :vente
• Ou laissez-les au pointTél
de
lorsque
rve.be
ww.heachetez
htt
:
Internet p://wvous
ail : [email protected]
une nouvelle ampoule E-m
économique.
Où déposer mes luminaires ?
• Encore utilisables ? Au centre de réutilisation
• Inutilisables ? Au parc à conteneurs
• Ou laissez-les au point de vente lorsque vous en achetez un nouveau.
UNE NOUVELLE AVENTURE POUR
VOTRE VELO
Collecte de vélos en bon état dans votre recyparc le 28 avril 2012
José Spits,
Bourgmestre
ve
Rue du Collège, 26 - 4650 Her
6.71.41
Tél. : 087/69.36.34 - GSM : 0496/1
e
ve.b
her
its@
E-mail : J.Sp
Actions sociales - Enseignement
A L’ATTENTION DES
AÎNÉS DE L’ENTITÉ
ENSEIGNEMENT
La Commission communale consultative du
3ème âge de Herve organise
DES GRAINES D’ÉCRIVAINS GERMENT
DANS LES ÉCOLES DE HERVE
Association sans but lucratif
N° 462.221.331
UNE APRES-MIDI RECREATIVE
ASET
Invitation cordiale à tous les pensionnés.
Afin d’organiser au mieux l’après-midi,
pourriez-vous vous inscrire au Service Social
de la Ville de Herve : 087/69.36.05 (de 8h30
à 12h30 et de 14h à 16h30) ou en téléphonant
au Président Mr Jean Hendrick au
0496/83.97.36 ou à laEBE
trésorière
RGEN, Mme MarieNicole ROUMANS-VANGEite
ance •
enf
Pet
•
e
liqu
Madeleine
Lerho
au
087/67.88.98
–
pub
Instruction
nt
me
ppe
elo
dév
au
on
ati
pér
Coo 0477/51.08.96.
Rue du Collège, 26 - 4650 Herve
GSM : 0494/[email protected]
PERMANENCES
: N.Roumans
E-mail
DES SERVICES
PENSION
Au Centre Administratif Marie-Thérèse – Rue
du Collège 26 à Herve
L’Office National des Pensions près de chez
vous….
Les 1er et 3ème mercredis de chaque mois de
10h à 12h.
Institut National d’Assurances Sociales
Le 1er mercredi de chaque mois de 9h à 10h.
GEEBERGEN,
ciales
rdy,
ve tor nHades
1 - 4650 HerVic
Affaires Sociales
evi
Ech
sur
idi
ès-m
apr
ve
/69.36.41 Rue du Collège 26 – 4650 Her
-vous pris au
: 087/69.36.48
Permanence sur ren-dez
: 0491/61.81.87
087/69.36.91 ou 05 GSM
e
ve.b
her
rve.be
dy@
har
tor.
vic
:
ail
E-m
Les ateliers « Graines d’écrivains » sont nés à
l’initiative de Carole Bonnet, écrivain, auteur
de la série des Aventurêves. L’objectif est de
donner le goût de la lecture et de l’écriture aux
enfants mais aussi de développer leur
imagination et leur créativité.
Dans chaque école de l’entité, tous réseaux
confondus, les classes de 3ème et/ou 4ème
primaires ont relevé le défi d’écrire un chapitre
d’un livre mettant en scène les trois héros des
Aventurêves au fil de leur pérégrination dans
les différents villages de l’entité.
Les pensionnaires de la Verdissée et des
Galapiats ont réalisé les illustrations de
chaque chapitre tandis que les enfants
participant aux ateliers organisés par la
Maison des Jeunes de Herve ont créé la
couverture du livre.
Ce livre, fruit d’un superbe travail collectif,
sera publié et présenté publiquement lors
d’une cérémonie officielle qui se tiendra le 17
avril prochain. Un exemplaire sera offert à
chaque enfant participant et il sera possible
d’en acquérir à l’échevinat de l’enseignement
ou via les écoles.
EBERGEN,
Nicole ROUMANS-VANGEite
enfance •
Instruction publique • Petment
ppe
elo
dév
Coopération au
Rue du Collège, 26 - 4650 Herve
GSM : 0494/[email protected]
E-mail : N.Roumans
Actions sociales - Enseignement
Participation gratuite
Le moment est venu pour notre association de
relancer un appel à votre dévouement,
l’accident de Tchernobyl continue à faire des
ravages au niveau de la santé des enfants.
N’hésitez pas à ouvrir votre maison à un
enfant qui a grandement besoin de se refaire
une santé. Pour lui, un séjour de 4 semaines
dans nos régions, une vie simple, une
nourriture saine, variée et riche en vitamines
renforceront son système immunitaire et lui
donneront les forces nécessaires pour passer
au travers de cette pollution sournoise qui
mine son pays. Sans tarder, venez nous
rejoindre dans cette belle action humanitaire.
Qui sauve une seule vie, sauve l’humanité !
L’A.S.B.L. ASET « Accueil- Santé - Enfants de
Tchernobyl » recherche des familles d’accueil
pour l’été 2012. Avec votre aide, nous pourrons
participer au sauvetage moral et physique de
quelques enfants. Ceci nécessite très peu
d’argent, simplement un partage. Notre
association souscrit pour chaque enfant, une
assurance
vous
garantissant
le
remboursement des frais d’hospitalisation et
le remboursement des frais médicaux et
pharmaceutiques. Vous choisissez la période
d’accueil, soit en juillet, soit en août. Vous
pouvez moduler l’âge (de 7 à 12 ans) et le sexe
de l’enfant suivant la composition de votre
famille. Vous serez encadrés par des
interprètes et des bénévoles de l’association
qui sont à votre disposition 24 heures sur 24.
Samedi 30 juin 2012 vers 15h, arrivée des
enfants du mois de juillet au CPH à Herve.
Tous les mardis de 10h à 15h30, collecte
de l’aide humanitaire (jouets, vêtements
d’enfants, objets classiques, linge de maison)
en parfait état à la salle Chapelier, rue du
Bief, 45 à Xhendelesse.
Renseignements :
• Josine Deru, présidente 087/46.89.93 ou
0476/48.42.00
• Par e-mail : [email protected]
• Consulter notre site (nouvelle vidéo) :
www.aset.be/accueillir
7
ACCUEIL 2012
Le jeudi 7 juin 2012 à 14h
au cercle St Vincent à Battice
Au programme
- Animation musicale
- Goûter
Energie
Energie
MÉNAGEONS L’ÉLECTROMÉNAGER !
Baiwir, en moyennee,3.500 kWh d’électricité par
Un ménage
Pierre consomme
Simon-wallon
Cultur
sme, de la
uriannuelle
To
du
n
evi
Ech
an, soit une dépense
deness
727e € (0,2077 €/kWh). Sur cette
Jeu
la
de
et
on
ati
form
l’In
de
ve
Her
0
465
consommation,
la
part
de
l’
é
lectroménager
représente entre 40 et 60 %
26
e,
lèg
Col
Rue du
.36.59
- Fax : 087/69
Tél. : 087/69.36
selon l’importance
de .50
l’/w
équipement,
soit
1.400
à 2.100 kWh.
.herve.be
Internet : http:/ wwsme
e.be
erv
@h
ture.touriprésenter une consommation anormalement
ail : culpeuvent
E-m
Certains
appareils
élevée et cela sans que l’on puisse véritablement s’en apercevoir.
Prenons l’exemple d’un réfrigérateur en comparant la consommation de
plusieurs modèles en fonction de la classe à laquelle ils appartiennent, en
prenant la classe D comme référence ;
Efficacité énergétique des réfrigérateurs par rapport à la
consommation de la classe D
A++
- 70 %
A+
A
B
C
D
- 58 %
- 45 %
- 25 %
- 10 %
Référence
8
Nous pouvons constater que le remplacement d’un appareil de classe C
par un appareil de classe A+, exemple loin d’être extrême, permet de
réduire la consommation de 48 %, soit presque de moitié. En se basant
Spits,
Joséconsommation
sur une
annuelle passant de 600 kWh à 300 kWh, soit
estre
rgm
Bou
une économie de 62,31 € par
an (0,2077 €/kWh), l’investissement
e du Collège, 26 - 4650 Herve6/16.71.41
s’avèreRuintéressant.
Tél. : 087/69.36.34 - GSM : 049
e
herve.b
: J.Sp
Il n’estE-m
dèsaillors
pasits@
inutile
de faire le tour d’une habitation pour voir
l’ensemble des appareils électroménagers les plus utilisés. Certains sont
peut-être assez anciens et leur consommation pourrait bien être
surprenante !
Pour pouvoir juger de l’efficacité d’un appareil, une simple observation
peut suffire : pour un appareil réfrigérant, il ne doit pas tourner de
manière excessive, à savoir qu’il ne doit pas être en fonctionnement plus
d’un tiers du temps. Un autre moyen sûr et rapide est de se procurer un
wattmètre (± 25 €) qui permettra de quantifier de manière rapide et
efficace la consommation de tout appareil électrique.
« ÊTRE RESPONSABLE DE… »,
ENGAGEZ-VOUS !
Depuis quelques années déjà, la Ville de Herve souhaite s’inscrire dans
une démarche active qui permet à chaque citoyen de devenir un acteur
local dans le domaine du Développement Durable.
Jeannot DUYSENS
Président du Centre Public
d’Action Sociale
RVE
Place Lecomte, 29 à 4650 HE
5.42.47
9/2
049
ou
.04
.33
/69
Tél. : 087
e.be
erv
s@h
E-mail : J.Duysen
L’opération « Etre responsable de … » invite toute association hervienne
(écoles, mouvements deole
jeunesse, comités
EBERGEN, ou tout
S-VANdeGEquartiers,…)
Nic ROUMAN
s de l’entretien
iale
Soc
es
air
Aff
des
ne
citoyen, à se porter responsable,
durant l’année
2012,
Echevi
0 Herve
465
1
le,
Vil
de
l
ôte
de l’H
Placed’un
sur
idihervien.
ès-m
d’un site, d’un monument,
sentier,…
sur
le
territoire
apr
edi
rcr
me
le
ce
Permanen
.41
.36
/69
087
au
s
pri
us
-vo fournir du matériel
rendezvous
.48
Nous pouvons évidemment
des
• Fax : 087/69en.36fonction
Tél. : 087/69.36.42
2
9.8
1.0
4/5
: 049 chasubles @h
différents projets: prêt GSM
de gants,
de
sécurité,
sacs
poubelles,
ans erve.be
E-mail : N.Roum
ramassage des «détritus rassemblés»,
nivellement de terres,...
Pour la bonne organisation de l’évènement, nous souhaitons que vous
nous teniez informés du projet que vous avez choisi auprès de l’échevinat
de l’Energie et du Développement Durable.
Nous comptons sur vous !
HERVE EN TÊTE DU CHAMPIONNAT DES ENERGIES RENOUVELABLES !
A l’heure de la rédaction de cet article, les votes pour le championnat
des énergies renouvelables viennent d’être clôturés. Même si l’issue du
championnat n’est pas encore tout à fait connue, la Ville de Herve est
actuellement première de sa catégorie. C’est également grâce à l’aide
de ses citoyens que Herve est en tête. Cette participation, précieuse, qui
nous aura permis de récolter 1068 votes en faveur de notre commune,
nous permettra certainement de remporter une installation
Victor Beckers,
riculture,
photovoltaïque pour une
evin des Sports, de l'Ag
Echécole.
Finances
et
es
iqu
nom
Eco
es
air
Affvotre participation0! Herdes
Merci à toutes et à tousdes
pour
ve
465
26
e,
Rue du Collèg
: 0495/77.39.30
Tél. : 087/67.41.79 - GSM
.be
rve
Internet : http://www.he
e
ve.b
her
TOUJOURS “MARRE
DES
CROTTES”
!
rts@
spo
:
E-mail
Depuis quelques années, l’échevinat du Commerce et de la Qualité de la
vie a lancé l’impression d’affiches “Marre des crottes” et “Marre des
crasses”.
Face au succès de cette opération et à l’impact très positif que cette
campagne a engendré dans nos centres villageois, nous vous proposons
de continuer à la soutenir.
Merci pour votre élan citoyen !
Des affiches sont disponibles à l’accueil du Centre administratif,
rue du Collège, 26.
Contact : Service Energie au 087/69.36.68 - [email protected]
Ouverture : du lundi au jeudi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à
16h30. Prise de rendez-vous souhaitable ainsi que lors de la
permanence du samedi matin de 9h à 12h
Eddy-Pascal Piret, me, des Bâtiments
Echevin de l’Urbaniset du Commerce
Publics, de l’Energie 4650 Herve
Rue du Collège, 26 - - Permanence le
GSM : 0498/43.18.63is de 10 h. à 12 h.
1er vendredi du mo ve.be
E-mail : EP.Piret@her
CPAS - Télé-Entraide
SNicole ROUMAN
Echevine des Affai
de
Place de l’Hôtelme
Permanence le s aur
rendez-vous pri .42
Tél. : 087/69.36 9.8
GSM : 0494/51.0 an
E-mail : N.Roum
Simon-Pierre Baiwir,e, de la Culture,
Echevin du Tourismde la Jeunesse
formation et MAINTIEN
l’InSERVICE
de
LE
A
0 Herve
Rue du Collège, 26 - 465
.59
.36
/69
087
:
Fax
.50
.36
/69
DOMICILE
Tél. : 087
.herve.be
: http://www
ernetDewandre,
Int
Avenue
40 à 4650 Herve
e.be
E-mail : culture.tourisme@herv
• En perte d’autonomie passagère ou
permanente ?
• Besoin d’information sur les possibilités
d’aide et de soins ainsi que sur ses limites ?
Depuis septembre 2011, la Cellule Enfance et
Jeunesse et le service d’insertion
socioprofessionnelle du CPAS de Herve ont
mis sur pied un projet d’insertion sociale.
• Besoin d’un accompagnement personnalisé avec les différents services à
domicile : médecins, infirmiers, kinés,
garde-malades, aides-familiales, aides
ménagères, services de transport ?
Le public visé étant de jeunes mamans
herviennes âgées de 18 à 30 ans et leurs
enfants.
• Besoin d’aide dans vos démarches
administratives ?
Suite à une réflexion avec le groupe, des
rencontres hebdomadaires sont organisées,
en général, en matinée. Partant de leurs
souhaits et de leurs désirs, différentes activités
ont déjà été proposées : scrapbooking, art
floral, karaoké, création de bijoux, atelier
culinaire, relaxation, …
Durant l’année scolaire, les enfants en basâge accompagnent leur maman et sont
encadrés par les travailleurs sociaux. Pendant
les vacances scolaires, les activités sont
également axées sur les enfants scolarisés
(exemple : chasse aux trésors, Plopsa Hasselt,
théâtre, contes, cinéma, bal de carnaval, …).
Les objectifs de ces rencontres sont : offrir
à ces mamans un endroit d’écoute et
d’échange afin de créer du lien, développer
l’épanouissement personnel ainsi que l’estime
de soi et permettre de s’investir dans un projet
à long terme.
Pour tout renseignement, vous pouvez
contacter les travailleurs sociaux du CPAS de
Herve :
• Sabrina LEMAIRE : 087/69.29.56 ou
0492/73.60.13
• Luc ERNST : 087/69.29.55 ou 0495/84.55.80
• Marie ERNOULD : 087/69.33.92
José Spits,
Bourgmestre
Contactez-nous
de0 Her
nosvepermanences,
- 465
e du Collège, 26lors
Ru
1.41
0496/1
:
GSM
.34
.36
/69
087
tous. : les jours entre de 9 heures
et 6.7
10 heures.
Tél
e
ve.b
her
E-mail : J.Spits@
Visites à domicile sur rendez-vous :
ASBL Télé-Entraide
Sur Le Try 18 4650 HERVE
9
• Envie de continuer à vivre à domicile quel
que soit votre âge dans les meilleures
conditions possibles ?
UN SERVICE D’AIDEMENAGERE A
DOMICILE !
Pour les habitants des communes de Herve et
Thimister-Clermont.
6.50€/heure ou tarif régressif en fonction des
revenus.
Contactez Madame Puissant au 087/67.88.54
entre 8h30 et 16h00.
Victor Beckers,
Echevin des Sports
des Affaires Econom
Rue du Collège, 26
Tél. : 087/67.41.79
Internet : http://w
E-mail : sports@he
- Delphine Fagard au 087/69.29.50 : lundimardi-mercredi-vendredi
- Martine Gysen au 087/69.29.52 : mardimercredi-jeudi-vendredi
- Christiane Junker au 087/69.29.51 : lundimardi-jeudi
SERVICE DE TRANSPORT
ADAPTE AUX
PERSONNES A MOBILITE
REDUITE.
CPAS - Télé-Entraide
SERVICE D’INSERTION
SOCIOPROFESSIONNELLE
DU CPAS
Fax : 087/69.29.59 - Courriel : [email protected]
Deux véhicules équipés d’un élévateur parcourent l’arrondissement de Verviers et certaines zones de la Province de Liège au tarif du
TEC.
Jeannot DUYSENS
Président du Centre Public
d’Action Sociale
RVE
Place Lecomte, 29 à 4650 HE
5.42.47
9/2
049
ou
.04
.33
/69
087
:
.
Tél
e.be
erv
s@h
E-mail : J.Duysen
Eddy-Pascal Piret,
Echevin de l’Urban
Publics, de l’Energi
Rue du Collège, 26
: 0498/43.18.6
Service en fonction du lundi au samediGSM
de ven
dredi du m
1er
7h30 à 18h30.
E-mail : EP.Piret@
Contact et prise de RDV: Emilie TOSSINGS du
lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 au
0497/42.17.14
Evénements
10
Evénements
• Lundi 9 avril 2012
De 10h à 24h : Cave à vins du Rotary Club de Herve. Dégustation de
vins de Vacqueyras, bière de Val-Dieu et petite restauration sous
chapiteaux dans la cour de l’étude du Notaire E. Hansen.
10h30 : Prélude à la 136ème Cavalcade
14h : départ du cortège, avenue Dewandre
16h : ambiance cavalcade place Albert 1er
18h : Rondeau final place de l’Hôtel de Ville
21h30 : grand Feu d’artifice au stade de football
BROCANTE
• Vendredi 6 avril 2012
17h30 : Aubade musicale dans les rues de Herve avec le Délirium
Tremens, départ du Rond-Point
• Samedi 7 avril 2012
Chapiteau, place Albert 1er
11h : spectacle pour enfants avec André Borbé (gratuit) Distribution d’œufs
21h30 : soirée avec Dj « Dd »
• Dimanche 8 avril 2012
Place Albert 1er et dans le chapiteau « Chez Annette »
De 11h à 20h30 : Marché du Terroir
Dès 11h :
Fête du cheval
Promenades gratuites en calèches, à dos d’âne, maréchal-ferrant,
épreuves de forces, et de beauté pour les chevaux de trait, guidage de
poneys par les enfants. Chevaux de trait menés par Les Meneurs de l’an
2025.
Rassemblement de Géants
Fernand, Kwèpi bon Cour, les géants de Dinant (Guinguet, Cafonette et
Bayard), Marianne, Tchantches, … seront au rendez-vous.
Festival des Confréries.
Confréries du Herve, des Vins de Vacqueyras, du Pain et de l’Huître, des
Maîtres Brasseurs de Wallonie, du Gay Boulet, du Lev’Gos, Mougneux
d’Coûtches de Dinant, Jurade de Chimay, …
Invité d’honneur la Confrérie des Maîtres Vignerons de Vacqueyras, en
présence de plusieurs viticulteurs.
Grande nouveauté !
A 17h30 : concours du plus fin mangeur de Fromage de Herve.
Règlement du concours et inscriptions : www.confrerieduherve.be
A 19h : concert donné par le groupe « The Kilt » (entrée gratuite).
• BATTICE
Samedi 26 mai 2012 de 8h à 15h
Rues Général Norstad et Jacques Houart
Brocante à l’occasion de la fête du quartier. Emplacement : 4m (gratuit)
Renseignements et inscriptions aux 0496/65.66.38 (après 18h).
Org. Comité de quartier des rues GN et JH
• GRAND-RECHAIN
Dimanche 27 mai 2012 de 8h à 18h
32ème brocante villageoise (270 exposants) : brocante – artisanat –
produits régionaux
Toutes les infos sur le site web www.grand-rechain.be -
Rens. au 0491//03.79.53 après 17h30
Org. Comité des Fêtes de Grand-Rechain
VISITE DU FORT DE BATTICE
Samedis 28 avril, 26 mai et 30 juin 2012
Visite guidée du fort et du musée. Départ des groupes à 13h30. Durée
de la visite +/- 3h.
Parcours de +/- 3km sur et dans le fort. Les galeries et les locaux sont à
30 mètres sous terre.
Vêtements chauds et bonnes chaussures sont recommandés.
Tarif en 2012 : Adulte: 5 € - Enfant : 3 €.
Contacts, informations et rendez-vous :
René Coune au 087/44.65.08 - 0497/20.77.82
[email protected]
En plus des visites organisées le dernier samedi du mois, de mars à
novembre, le fort et le musée sont visitables toute l’année pour des
groupes organisés. Après convention de la date et de l’heure du rendezvous, une confirmation de la visite est demandée, au plus tard la veille
de la date convenue pour cette visite.
•
•
•
•
Lundi 9 avril 2012 (Lundi de Pâques)
Mardi 1er mai 2012 (Fête du travail)
Jeudi 17 mai2012 (Ascension)
Lundi 28 mai 2012 (Pentecôte)
INSCRIPTION DES
CITOYENS ÉTRANGERS
DÉCLARATIONS
FISCALES
Permanence de
Contributions
l’Administration
des
Nous portons à votre connaissance que les
Services des Contributions directes seront
présents dans nos bureaux - Rue du Collège
26 à Herve en vue d’aider les contribuables à
remplir leur déclaration fiscale à l’impôt des
personnes physiques.
•Lundi 21 mai 2012 de 9h à 12h et de
13h30 à 16h
• Mardi 22 mai 2012 de 9h à 12h
Les contribuables doivent obligatoirement se
munir de toutes les fiches requises pour
remplir la déclaration.
Pour tout renseignement : Wassila SOLHI –
Chef de Service Administratif au 087/69.36.91
JOBS D’ETUDIANTS
Dans le cadre de l’occupation des étudiants
pendant les vacances, la Ville de Herve
engage des jeunes :
• Filles ou garçons de 18 ans ou plus pour le
service de la Culture et du Tourisme.
• Garçons de 17 ans ou plus pour le service
de l’Environnement.
• Filles ou garçons de 17 ans ou plus pour les
services Administratifs.
Les candidatures peuvent être adressées au
Centre Administratif de la Ville de Herve, rue
du Collège 26 à 4650 HERVE pour le 30 avril
2012 au plus tard.
Des informations complémentaires peuvent
être obtenues auprès du service du personnel
(tél. 087/69.36.20).
En perspective des élections communales du
14 octobre 2012, les citoyens étrangers
résidant en Belgique peuvent s’inscrire
comme électeur pour ces élections, ceci à
certaines conditions.
A. CITOYENS D’UN ETAT MEMBRE DE
L’UNION EUROPÉENNE
Tout ressortissant d’un Etat membre de
l’Union Européenne peut voter à condition de
respecter les conditions d’électorat et de s’être
préalablement inscrit comme électeur.
(Notez que ceux qui se sont inscrits pour les
élections communales en 2000 ou 2006 ne
doivent plus se réinscrire comme électeur
pour les élections de 2012).
Quelles conditions faut-il remplir ?
• Etre ressortissant d’un des 26 autres Etats
Membres de l’Union Européenne;
• Etre âgé de 18 ans minimum en date du
14 octobre 2012;
• Etre inscrit au registre de la population ou
au registre des étrangers d’une commune
le 1er août 2012;
• Jouir, au 14 octobre 2012, de ses droits
civils et politiques ;
• Etre inscrit sur la liste des électeurs au plus
tard le 31 juillet 2012.
Pour s’inscrire, il faut compléter un formulaire
d’inscription (celui-ci vous sera transmis sur
simple demande au 087/69.36.91) et le
remettre avant le 31 juillet 2012 à votre
administration communale.
B. CITOYENS ÉTRANGERS D’UN ETAT NON
MEMBRE DE L’UNION EUROPÉENNE
Tout ressortissant d’un Etat hors de l’Union
Européenne, résidant depuis au mois cinq
années en Belgique, peut voter à condition de
respecter les conditions liées à la capacité
d’électeur et de s’être préalablement inscrit
comme électeur.
(Notez que ceux qui se sont inscrits pour les
élections communales en 2000 ou 2006 ne
doivent plus se réinscrire comme électeur
pour les élections de 2012).
Quelles conditions respecter ?
• Résider en Belgique (et être couvert par un
titre de séjour légal l’établissant) de
manière ininterrompue depuis 5 ans;
• Etre inscrit au registre de la population ou
au registre des étrangers d’une commune
le 1er août 2012;
• Etre âgé de 18 ans minimum en date du 14
octobre 2012;
• Jouir, au 14 octobre 2012, de ses droits
civils et politiques;
• Etre inscrit sur la liste des électeurs au plus
tard le 31 juillet 2012.
Pour s’inscrire, il faut compléter un formulaire
d’inscription (celui-ci vous sera transmis sur
simple demande au 087/69.36.91) et le
remettre avant le 31 juillet 2012 à votre
administration communale. Vous devrez
également signer une déclaration par laquelle
vous vous engagez à respecter la Constitution,
les lois du peuple belge et la Convention de
sauvegarde des droits de l’homme et des
Libertés fondamentales. Cette déclaration
figure dans le formulaire d’inscription.
IMPORTANT AVANT LES
VACANCES…
Avis à l’attention des parents d’enfants de
nationalité belge âgés de moins de 12 ans
Conformément à l’arrêté ministériel portant la
décision de procéder à l’introduction
généralisée du document d’identité
,
électronique
pourBaileswir
enfants
belges âgés
de
Simon-Pierre
ture,
la Culne
sme,dedeHerve
uriVille
Tola
Echevi
moins
den12duans,
délivre
ation et de la Jeunesse
formcartes
l’Indes
deque
plus
électroniques
- 4650 Herve(Kids-ID).
e, 26
lèg
Col
Rue du
/69.36.59
: 087électronique
- Faxcarte
.50
.36
Caractéristiques
Tél. : 087/69 de cette
.be
rve
.he
ww
http://w • destinée uniquement
ernet : (Kids-ID) :
Intenfants
pour
ail : [email protected]
E-m
aux enfants de nationalité belge de moins de
12 ans; • valable 3 ans; • doit être munie d’une
photo couleur ou noir et blanc (sur fond
blanc); • prix : procédure normale 3 euros
(délai de délivrance approximatif de 3
semaines) ; procédure d’urgence (4 jours) 106
euros; procédure très urgente (2 jours) 170
euros ; • pas de procédure « carte provisoire »
en cas d’urgence, perte ou vol ; • peut être
demandée par un des deux parents ou
tuteurs ; • peut être demandée par une tierce
personne porteuse d’une procuration ; • lors
de la demande, l’enfant doit être présent.
Pour toute information complémentaire,
contactez le service population.
Tél : 087/69.36.93 - Heures d’ouvertures : de
8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30.
Permanence le samedi matin de 9h à 12h.
José Spits,
Bourgmestre
ve
Rue du Collège, 26 - 4650 Her
6/16.71.41
049
:
GSM
.34
.36
/69
Tél. : 087
e
ve.b
E-mail : J.Spits@her
Infos citoyennes
FERMETURE DES
SERVICES COMMUNAUX
11
Infos citoyennes
Agenda
Agenda Avril 2012
Dimanche 1
Mardi 3
8h30
19h30
10h
14h
Jeudi 12
Herve
hall de Criées
Samedi 14
Grand-Rechain
cercle St Augustin
Blegny
local de l’Arc, rue Jungling
Dimanche 15 Herve
piscine, rue du Stade
José
place de l’église
Vendredi 20 Herve
Local paroissial
avenue Dewandre
Herve
hall de Criées
Dimanche 22 Battice
route du fort
20h
20h
9h
14h
18h30
10h à
16h
12
Agenda
Mardi 10
Barchon
église
Grand-Rechain
cercle St Augustin
Herve
place du château d’Eau
Battice
cercle Saint Vincent
Lundi 23
Mardi 24
Mercredi 25
Samedi 28
Grand-Rechain
cercle St Augustin
Grand-Rechain
cercle St Augustin
Manaihant
salle P. Maquinay
19h30
20h
20h
Battice
13h30
Fort, route d’Aubel
Dimanche 29 Charneux
dès 12h
école primaire
Lundi 30
Herve
20h
place du Château d’Eau, 13
Ornithologie : chants printaniers sur les hauteurs
des Houlpaix
Montage de fleurs pour Pâques. PAF : 3€
Org. Vie Féminine de Grand-Rechain
Permanence sociale de l’ACLI
Rens. au 04/362.25.67
Org. ASREPH
Rens. au 087/31.01.43 ou
0494/98.80.55
Rens. au 0499/19.53.10
Après-midi récréative pour les anciens prisonniers Rens. au 087/67.43.68
de guerre, les veuves et sympathisants
Org. FNAPG du Plateau
Animation musicale + goûter (les retrouvailles)
Criée de vaches laitières
Rens. au 087/69.35.20
Org. APEDB
Concours de belote simple sans annonce
Rens. au 0498/21.50.22
P.A.F. 8€
Org. Comité des Fêtes
Laboratoire : partage d’observations sur le
Rens. au 04/387.53.61
réveil printanier
Org. ASREPH
Balade motos contemporaines
Rens. au 04/358.96.34
Org. Herve Moto Retro Club
Promenade autour du ruisseau de Wergifosse
Rens. au 04/387.53.61
Org. ASREPH
Assemblée générale des membres de Vie
Rens. au 087/67.57.30 ou
Féminine suivie d’un souper + animation
087/67.48.97
Soirée privée - S’inscrire auprès des responsables.
Journée Inter-entreprise (club des entreprises
Rens. au 0496/53.63.04
Zonings Battice)
Inititation familiale gratuite au tir à air
Rens. au 087/67.59.85
(olympique)
A partir de 8 ans, encadré par des moniteurs
ADEPS
Cours de cuisine. PAF : 10€
Rens. au 087/31.01.43 ou
Org. Vie Féminine de Grand-Rechain
0494/98.80.55
Conférence : «Connaître son dos pour le préserver Réserv. au 087/31.01.43 ou
jour après jour», par V. Neycken. PAF : 2€
0474/98.80.55
Animation : «Les semences, 1er maillon de la
Rens. au 087/44.65.06
chaîne alimentaire». Réflexion sur les enjeux liés Org. Li Cramignon
aux semences.
Visite guidée du fort
Rens. au 087/44.65.08
Org. Asbl Fort de Battice
ou 0497/20.77.82
Fancy-fair de l’école libre de Charneux
Rens. au 087/67.98.13
Parliamo italiano (Débat en italien autour d’un
thème choisi) Org. ACLI
Rens. 0496/27.55.49 ou
0499/19.53.10
Vendredi 4
Samedi 5
Dimanche 6
Mardi 8
Vendredi 11
Samedi 12
Herve
Collège-Providence
Bolland
salle de vie villageoise
Herve
Collège-Providence
Bolland
salle de vie villageoise
Val-Dieu
parking abbaye
Barchon
José
école
Herve
café «The Paradise»
Herve
CPH, av. Reine Astrid
Herve
église
19h
21h
19h
21h
5h30
8h30
8h30
9h
10 à 17h
Matinée d’écoute des oiseaux
4ème Brocante et 3ème Marché aux fleurs. Petit
déjeuner. Portes ouvertes à l’école de José
Balade pour motos ancêtres et contemporaines
au profit d’une œuvre caritative
Fête des 3 écoles
67ème anniversaire de la fin de la guerre 40-45 et de la libération
des camps nazis. Accueil à l’Hôtel de Ville. Formation du cortège.
Messe solennelle pour la Begique et les victimes des 2 guerres.
10h
Permanence sociale de l’ACLI
Herve
place du Château d’Eau, 13
Julémont
19h30
salle communale
Herve
9h
Collège-Providence
Bolland
salle de vie villageoise
Mardi 15
Herve
local paroissial
av. Dewandre
Dimanche 20 Herve
café The Paradise
Liège pont du chemin de
feu à Cornillon
Lundi 21
Grand-Rechain
cercle St Augustin
Samedi 26
Herve
café The Paradise
Battice
Fort, route d’Aubel
Herve
CPH
Dimanche 27 Grand-Rechain
village
21h
Lundi 28
dès 5h
Herve
parvis de l’église
Spectacle des élèves de 1ère année expression
danse
Warm-up de la fête de mai. Entrée gratuite
Animation : Dance in the way, P & P et Arin DJî
Spectacle des élèves de 1ère année expression
danse
Bal de mai (bal des jeunes). Animation : DJ Dusty,
FS Texas, New Sound
Promenade : éveil des oiseaux
19h30
9h
14h
19h30
9h
13h30
dès 18h
de 8h à
18h
Herve
20h
place du Château d’Eau, 13
1er méninge Trophy organisé par l’école de
Julémont. Inscriptions souhaitées !
Information sur le 2ème degré de l’enseignement
secondaire + visite du CRMT et de l’IPH.
Découverte des options.
Soirée «I love the 90’s». Animation : New Sound,
Pinpin, Sergio
Cours de cuisine
Org. Vie Féminine de Herve
Balade pour motos contemporaines
Rens. au 087/67.40.75
Org. C.P.H.
Rens. au 0496/64.35.44
Org. Jeunesse de Bolland
Rens. au 087/67.40.75
Org. C.P.H.
Rens. au 0496/64.35.44
Org. Jeunesse de Bolland
Rens. au 04/362.25.67
Org. ASREPH
Rens. au 087/67.85.71
ou 0495/57.85.76
Rens. au 087/67.99.61
Org. Herve Moto Rétro Club
Rens. au 087/67.40.75
Org. IPH - CRMT - CPH
Org. Comité de Contact des
Associations Patriotiques
Rens. au 0499/19.53.10
Rens. au 04/387.57.51 ou
0495/57.85.76
Rens. au 087/67.40.75
Rens. au 0496/64.35.44
Org. Jeunesse de Bolland
Rens. au 087/67.57.30
ou 087/67.48.97
Rens. au 04/286.37.26
Org. Herve Moto Rétro Club
Promenade : visite du site de la chartreuse (D.
Rens. au 087/67.97.42
Roussel)
Org. ASREPH
Cours de cuisine. PAF : 10€
Rens. au 087/31.01.43 ou
Org. Vie Féminine de Grand-Rechain
0494/98.80.55
Minitrip de 3 jours (26, 27 et 28 mai) pour motos à Rens. au 087/76.26.36
Nancy
Org. Herve Moto Rétro Club
Visite guidée du fort
Rens. au 087/44.65.08
Org. Asbl Fort de Battice
ou 0497/20.77.82
Souper annuel de l’ASET
Rens. au 087/46.89.93
(Accueil-Santé-Enfants de Tchnernobyl)
32ème brocante villageoise (270 exposants) :
Rens. au 0491/03.79.53
brocante, artisanat, produits régionaux
après 17h30
Org. Comité des fêtes de Grand-Rechain.
Départ de la procession del Céqwemme
Org. Comité des processions
Sortie traditionnelle de la Clique de la Royale
Garde St-Jean
Parliamo italiano
Rens. 0496/27.55.49 ou
Org. ACLI
0499/19.53.10
Agenda
Agenda Mai 2012
13
Agenda
Agenda
Agenda Juin 2012
Samedi 2
Agenda
Dimanche 3
Battice
hall Omnisports G.
Gramme
Barchon
place de l’église
Herve
institut St Joseph
rue d’Elvaux
19h30
Xhendelesse
école
Bruyères
école communale
8h30
15h
17h15
Fête des enfants
Grand barbecue familial
14h
Rallye pédestre et portes ouvertes en
maternelle
Matinée «Portes ouvertes» dans toutes les
classes maternelles et primaires, afin d’établir
un 1er contact en vue d’inscrire des élèves.
Accueil par les enseignant(es). Fancy-fair annuelle
avec barbecue (entre 12h à 14h)
Pain-saucisse en permanence. Bar et ambiance
assurée. Jeux pour les enfants et play-back des
élèves. Réservation souhaitée
Promenade guidée de «Bienvenue à Charneux»
Org. Qualité Village Charneux
10h30 à
12h30
11h à
18h
14
Jeudi 7
Charneux ancienne
Maison communal
Herve
Parking de la MTPH
Tél. au 087/67.49.09
Fête annuelle du club Tempo
Démonstration des cours de psychomotricité danse et multisports.
Oiseaux de biotopes variés à Dalhem
13h30
14h30
Rendez-vous pour co-voiturage
Visite d’une épicerie ancienne à Aubel à 15h.
S’inscrire auprès de L. Charlier au 087/67.45.64
Après-midi récréative à l’attention des aînés
de l’entité. Animation musicale et goûter
Balade pour motos contemporaines
Battice
cercle St Vincent
Dimanche 10 Herve
café The Paradise
Thimister
devant la Maison
communale
Battice église
cercle St Vincent
café du cercle
Mardi 12
Herve
place du Château d’Eau, 13
Jeudi 14
Herve hall de Criées
Dimanche 17 Walhorn
église
Samedi 23
Herve
café The Paradise
Xhendelesse
école
Julémont
école communale
14h
18h
Criée de vaches laitières
Promenade : aux alentours du village de
Walhorn (D. Roussel)
7ème Balade nostalgie (samedi et dimanche)
pour motos ancêtres
Barbecue et soirée «Jeunes talents»
Dimanche 24 Herve
café The Paradise
Lundi 25
Herve
place du Château d’Eau, 13
Mercredi 27 Battice
école communale
Jeudi 28
Herve
rue d’Elvaux, 28
Samedi 30
Battice
Fort, route d’Aubel
9h
Fancy-fair annuelle et portes ouvertes
Château gonflable, jeux…, bar et restauration.
Souper sur réservation
Balade pour motos contemporaines
9h
10h15
11h
12h15
12h30
10h
14h
9h
10h
16h à
19h
19h30
13h30
Rassemblement des porte-drapeau
Dépôt de fleurs au monument de la FNAPG
67ème anniversaire du retour des prisonniers
de guerre. Messe pour la FNAPG
Dépôt de fleurs à la plaque commémorative
Apéritif et collation offerts par la Ville de Herve
Permanence sociale de l’ACLI
Parliamo italiano
Org. ACLI
Journée «Portes ouvertes» de l’Académie
de musique de Welkenraedt - Section Battice
Remise des C.E.B. aux élèves de 6ème primaire
de l’école St Joseph
Visite guidée du fort
Org. Asbl Fort de Battice
Rens. au 04/362.25.67
Org. ASREPH
Rens. au 087/67.45.44
Org. Ecole et Association des
Anciens et Sympathisants de
l’école
Rens. au 087/26.60.38
Org. Ecole communale
Rens. au 087/67.85.69
ou 0496/32.76.81
Rens. au 087/67.45.64
Org. Vie Féminine Herve
Rens. au 087/69.36.05
Org. CCC du 3ème âge
Rens. au 087/64.71.36
Org. Herve Moto Rétro Club
Rens. au 087/44.59.82
Rens. au 087/67.43.68
ou 087/66.08.06
Org. FNAPG
Rens. au 0499/19.53.10
Rens. au 087/69.35.20
Rens. au 087/67.97.42
Org. ASREPH
Rens. au 04/379.83.78
Org. Herve Moto Rétro Club
Rens. au 087/26.60.38
Org. Ecole communale
Rens. au 04/387.57.51 ou
0495/57.85.76
Rens. au 0498/75.69.45
Org. Herve Moto Rétro Club
Rens. 0496/27.55.49 ou
0499/19.53.10
Rens. au 087/89.80.11
Rens. au 087/67.45.44
Rens. au 087/44.65.08
ou 0497/20.77.82
Maison des Quartiers
Atelier informatique (différents niveaux) :
Niveau 1 : le mardi de 13h30 à 14h45 ;
Niveau 2 : le mardi de 14h45 à 16h00 ;
Niveau 3 : le mardi de 16h00 à 18h00.
Prix : 1 €
Atelier scrapbooking : un mercredi par
mois : mercredi 4 avril ; mercredi 9 mai ;
Mercredi 6 juin. Prix : 6 €.
Lors des vacances scolaires, la Maison des
Quartiers organise des sorties intergénérationnelles et récréatives.
La Maison des Quartiers vous propose
trois animations ludiques, vivantes et
concrètes sur le thème : « La santé par
l’alimentation » (en collaboration avec
l’asbl Li Cramignon).
Le Mercredi 11 avril 2012 de 9h00 à
16h00 : « La santé passe par notre assiette ! »
-S’alimenter bien pour par cher, est-ce
possible ?
-Quelles sont les pistes pour une
alimentation saine et plus à l’écoute de
notre corps ?
- Que disent les étiquettes de nos produits ?
- Nous achetons beaucoup de produits mais
sait-on vraiment ce qu’il y a dedans ?
- Comment interpréter tout ce qui est écrit
sur nos emballages alimentaires ?
Pendant la matinée, nous vous proposerons
de préparer un repas savoureux et sain que
nous partagerons ensemble. Ce repas nous
servira de base pour découvrir ensuite les
nutriments de bases indispensables au bon
fonctionnement du corps. Chacun pourra
évaluer son mode alimentaire, ses points forts
et ses points faibles et repartira avec des
pistes pour une alimentation plus saine et
plus à l’écoute de notre corps.
Cette animation sera suivie d’un atelier de
lecture d’étiquettes.
Le lundi 14 mai de 9h00 à 12h00 :
« Tartinades végétales » :
Comment réduire notre budget alimentaire
tout en gardant une bonne santé et le plaisir
de manger des produits de qualité ?
Nous sommes tous à la recherche de trucs et
astuces pour réduire notre budget
alimentation tout en gardant intact le plaisir
d’une nourriture savoureuse. Une solution est
de diminuer la quantité de viande que nous
mangeons. Mais comment faire ? Le mariage
légumineuses et céréales fournit un apport
idéal en protéines. Mais comment les cuisiner
sans se compliquer la vie ?
Comment redonner une deuxième vie à nos
restes de légumes et de soupe de façon
créative et délicieuse ? Mettons-nous aux
tartinades végétales pour des repas sympas,
équilibrés, colorés et originaux.
Lundi 11 juin de 9h00 à 12h00 : « Le
sucre, un ami qui nous veut du bien ? »
Sucres rapides ? Sucres lents ? Sucres cachés ?
Est-ce que tout le monde a vraiment besoin
de sucre ? Pourquoi le sucre est-il mauvais ?
Y-a-t-il des « bons » ou des « mauvais »
sucres ? Quelle est la quantité de sucre
recommandée par jour ? Est-il vrai que
manger du sucre favorise le diabète ? Est-il
vrai que le sucre est déminéralisant ? Est-il
possible que je sois « accro » au sucre ? Et pour
les enfants, quel est le meilleur sucre ?
Si je ne veux pas manger de sucre, quelle est
l’alternative ? Les produits lights, qu’est-ce
que c’est ? Sont-ils mauvais ou au contraire
sain ? Light = allégé = 0 % ? Qu’est-ce que
l’aspartame ?
Pour répondre ensemble à
toutes ces questions, rejoigneznous. Le point de départ de
cette animation se fera par une
dégustation de jus de fruits et
de sirops.
15
Depuis quelques années, le Plan de Cohésion
Sociale de la ville de Herve en collaboration
avec l’AMO latitude J ont travaillé avec les
habitants de l’entité pour la mise en place de
différentes animations dans le village.
La nécessité de créer un espace de rencontres
intergénérationnelles proposant différentes
activités s’est confirmée voire renforcée au fil
du temps.
Depuis quelques mois, des ateliers se sont
développés grâce à la mobilisation de
bénévoles, de personnes ressources
impliquées dans le projet. Ces ateliers
intergénérationnels se déroulent au rez-dechaussée de l’AMO Latitude J, rue du centre 32
à BATTICE.
Cette Maison des Quartiers est un lieu
d’accueil et de loisirs qui propose aux citoyens
des actions sociales, des services de
proximité(s) et des activités socioculturelles
et intergénérationnelles.
La MQ est une maison pour TOUS, centrée sur
l’objectif de rendre la démocratie vivante et
agissante. Ici les habitants, toutes origines
confondues, peuvent dialoguer et mettre en
œuvre des initiatives de participation
citoyenne (de 4 à 104 ans).
La MQ travaille en complémentarité avec un
réseau de partenaires.
Voici les activités réalisées durant toute
l’année (hors vacances scolaires) :
Table de conversation en espagnol :
chaque lundi de 19h30 à 20h30. Prix : 1 €
Atelier tricot : un mardi sur deux de 19h00 à
20h30. Prix : 1 €.
Atelier dessin : chaque mercredi et vendredi
de 16h30 à 18h30. Prix : 1€
Ciné-club : chaque premier vendredi du
mois : Vendredi 6 avril ; vendredi 4 mai ;
vendredi 1er juin. Prix : GRATUIT.
Maison des Quartiers
LA MAISON DES
QUARTIERS (MQ) BATTICE
Maison des Quartiers - Santé
SANTE
DON DE SANG
Tu es intéressé par la création d’un site internet mais tu ne sais pas
comment t’y prendre ?
La Maison des Quartiers de Battice va mettre en place un atelier pour
débutants qui te permettra d’en apprendre davantage.
Si tu es intéressé et que tu souhaites avoir plus de renseignements deux
séances d’informations sont programmées :
Les mardis 3 et 10 avril à 18h, à la MQ - rue du Centre 32 à
BATTICE.
STAGES DE DESSIN D’ETE
Stages donnés par M. Lilo : apprentissage des bases du dessin et de
diverses techniques picturales.
- du 2 au 6 juillet 2012, de 18h à 20h
- du 30 juillet au 3 août 2012, de 18h à 20h
- du 13 au 17 août 2012, de 16h à 18h.
Prix : 10€ . Inscriptions : M. Lilo 0495/13.68.01
ECOLE DES DEVOIRS
Aide UM
à la ParentalitéEBERGEN,
Nicole RO ANS-VANGEite
enfance •
Instruction publique • Petment
ppe
elo
dév
au
Tu es à l’école primaire
etati
tuon
as besoin d’aide pour faire tes devoirs ?
Coopér
- 4650 HerdeveBattice le mercredi
Collège,des26Quartiers
Viens nous rejoindreRuàeladuMaison
2
9.8
1.0
4/5
049
:
GSM
après-midi.
E-mail : [email protected]
Prix : gratuit. Sur Inscription.
L’AMICALE DES DONNEURS DE SANG BENEVOLES DU PLATEAU DE
HERVE communique les dates de prélèvements de sang pour le 2ème
trimestre 2012 :
 Herve, à l’Espace de l’Hôtel de Ville, les lundis 30/04, 21/05 et
25/06/2012 de 16h30 à 19h30.
 Battice, à l’école communale rue de Forges-les-Eaux, le jeudi
24/05/2012 de 16h à 19h.
Rens. : Mr Nols, rue du Calvaire, 22 à Herve au 087/67.87.97
16
Maison des Quartiers - Santé
NOUVEAU !
Comment faire un site internet ?
Pour plus d’informations sur la Maison des Quartiers et ses
activités, n’hésitez pas à contacter le service de Plan de
Cohésion Social de la Ville de Herve au 087/69.36.91 ou au
087/69.36.57 ou par e-mail : [email protected].
Rejoignez-nous également sur facebook à : Maison des Quartiers,
Battice !
Nous remercions encore tous les bénévoles impliqués au sein de la
Maison des Quartiers ainsi que tous les participants aux activités qui
permettent au projet de vivre et se développer dans une ambiance
conviviale et dynamique.
La CROIX-ROUGE Herve-Soumagne, vous informe :
• Prêt de matériel sanitaire : permanences au local de la Croix-Rouge,
rue de l’Harmonie, 33 à Herve - Tél. 087/66.06.11, ouvert du lundi au
vendredi de 9h à 16h30. (le vendredi, ouvert jusqu’à 17h)
• Nous récoltons et donnons : des vêtements, chaussures, couvertures
etc.
Victor Hardy,
Echevin des Affaires Sociales
4650 Herve
Rue du Collège 26 –dez
-vous pris au
ren
sur
ce
nen
Perma
: 0491/61.81.87
GSM
05
ou
.91
087/69.36
e
ve.b
her
dy@
har
E-mail : victor.
• Nous récoltons également des bouchons de bouteilles en plastique.
• Service ambulance 24H/24 au 105.
• Tél. 087/66.06.11 – GSM Président 0493/75.01.08
Les nouveaux bébés… ROBEYNS Alexia
NOËL Violette
PETIT Emy
JACOB Emma
GILKINET Maxime
PESSER Celya
CORMAN Emilie
Herve
Battice
Charneux
Bolland
Bolland
Grand-Rechain
Herve
02/11/2011
03/11/2011
07/11/2011
12/11/2011
12/11/2011
23/11/2011
24/11/2011
RENSONNET Gabriel
LAURENTY Louis
DUMONT Benoît
CHARLIER Estelle
BOLLUE Téa
DERRUINE Mia
DUMONT Lyam
NOËL Juliette
DENEUMOSTIER Tess
NDIAYE Naëlle
GÉONET Coraline
CORMAN Antoine
GERON Romane
HENRARD Louis
FETTWEIS Romain
GERARD Guillaume
RADERMECKER Inès
DETHIER Elsa
MARIO Olivia
RONDEUX Victoria
VER EYKEN Gabriel
ROGIER Giulia
LEDAIN Théo
COLLINS Mathis
LEMAIRE Zack
LAMBERT Raphaël
LALLEMAND William
DONEUX Valentin
HARDY Eléna
SCHYNS Lore
BEGHAIN Kaylie
DARCHAMBEAU Camille
PLUNUS Baptiste
SIMAR Patrick
WILLEMSENS Lionel
ROYEN Eva
ELEN Valentin
OMALEK Adam
Charneux
Xhendelesse
Chaineux
Battice
Herve
Charneux
Grand-Rechain
Battice
Xhendelesse
Herve
Bolland
Herve
Battice
Battice
Julémont
Charneux
Julémont
Grand-Rechain
Herve
Herve
Charneux
Herve
Bolland
Herve
Herve
Battice
Battice
Herve
Xhendelesse
Chaineux
Grand-Rechain
Battice
Chaineux
Chaineux
Battice
Xhendelesse
Battice
Herve
25/11/2011
26/11/2011
28/11/2011
28/11/2011
09/12/2011
12/12/2011
12/12/2011
14/12/2011
15/12/2011
15/12/2011
16/12/2011
17/12/2011
18/12/2011
22/12/2011
23/12/2011
28/12/2011
28/12/2011
29/12/2011
29/12/2011
29/12/2011
30/12/2011
31/12/2011
04/01/2012
06/01/2012
09/01/2012
10/01/2012
19/01/2012
19/01/2012
22/01/2012
31/01/2012
31/01/2012
31/01/2012
04/02/2012
06/02/2012
07/02/2012
09/02/2012
11/02/2012
12/02/2012
Nos heureux jubilaires
NOCES D’OR : Le 13 janvier 2012 les époux Saveyn-Greif domiciliés à
Herve (Chaineux), rue de Rechain, 3/A • Le 01 février 2012 les époux
Maquinay-Bovy domiciliés à Herve (Grand-Rechain), avenue des
Platanes, 7 • Le 24 février 2012 les époux Verduyckt-Vogel domiciliés à
Herve (Chaineux), Bellevue, 60 • Le 24 février 2012 les époux BoultonNihant domiciliés à Herve (Bolland), Lescours, 9
NOCES DE DIAMANT : Le 24 janvier 2012 les époux Bosco-Di Santo
domiciliés à Herve, rue Moreau, 40 bte 1 • Le 05 février 2012 les époux
Lechanteur-Bonnier domiciliés à Herve, rue Neuve, 50 bte5 • Le 18
février 2012 les époux Demarteau-Leclercq domiciliés à Herve, rue
Amédée de Ryckel, 11
NOCES DE BRILLANT : Le 19 février 2012 les époux Lahaye-Erwenne
domiciliés à Herve (Charneux), Grises Pierres, 486
Vos rendez-vous
Association du 3ème âge de Bolland, à la petite salle villageoise, jeux
et goûter de l’Amicale les lundis 30 avril, 21 mai et 25 juin 2012 de 14h
à 18h. Rens. au 04/387.42.97.
Club de l’Amitié de Charneux, au cercle paroissial à Charneux, aprèsmidi récréative, cartes et jeux, les jeudis 12 avril, 10 mai et 14 juin 2012
à 14h. Rens. au 087/67.47.18.
Amicale des 3x20 de Bruyères-Manaihant, à la salle Pierre
Maquinay de Manaihant, animation musicale avec goûter les jeudis
26 avril, 31 mai et 28 juin 2012 de 14h à 18h. Excursion à l’espace Arthur
Masson à Treignes le mardi 12 juin 2012 à 7h45 (départ de Manaihant).
Rens. au 087/66.01.14.
Fraternité chrétienne des malades et handicapés, à la salle des
fêtes de la Maison de Repos, rencontre des personnes à mobilité réduite
les jeudis 19 avril, 17 mai et 21 juin 2012 de 14h à 17h.
Rens. au 087/67.40.36.
Senior Amitié de Xhendelesse, à la salle Chapelier, jeux de table,
whist, scrabble et goûter les mardis 3 et 17 avril, 1 et 15 mai, 5 et 19 juin
2012 à 14h. Rens. au 087/46.33.52.
Amicale des 3x20 et pensionnés de Battice, au cercle
St Vincent, goûter, jeux divers les jeudis 5 avril, 3 mai 2012 à 13H30.
Dimanche 15 avril 2012, spectacle au Trocadéro à Liège « Y’a d’la
croisière dans l’air » Inscriptions au 087/67.88.98 ou 0477/51.08.96.
Cercle des Echecs de Herve, à la Maison Troisfontaines place
Albert 1er, 41 à Herve :
• Vendredis 13 et 27 avril 2012 à 20h Tournoi d’échecs • Dimanche
29 avril 2012 à 13h (sous réserve) Match • Vendredi 4 mai 2012 à
20h Tournoi d’échecs. Rens. S. Herzet au 087/34.05.55.
Harzer du Pays de Herve, rue de la Halle, 5 à Grand-Rechain, réunion
mensuelle les vendredis 20 avril, 18 mai et 15 juin 2012 à 20h.
Rens. au 0499/38.73.80.
ACRF Charneux, au local communal de Charneux, réunion les jeudis
18 avril, 16 mai et 20 juin 2012 à 20h. Rens. 087/66.07.43.
Joie et Amitié rue du Village, 62 à Chaineux : • Balade en voiture
les mercredis 2/05 et 4/07/2012 à 14h, départ devant l’église.
Rens. Mme Denooz au 087/66.07.39 • Rallye pédestre dans l’entité
suivi d’un souper barbecue le dimanche 17/06/2012 à 13h.
Rens. Mr Hardy au 087/67.80.60.
Les Pinsonniers de la Renaissance à l’ancienne école de Chaineux.
Concours de chants de pinsons : tous les samedis à 17h et dimanches
à 9h d’avril, mai et juin 2012. (Excepté le dimanche 1/04 & 3/06) (+17 & 28/05 jours fériés). Rens. au 04/387.58.00.
Association Pinsonnière du Plateau de Herve à la pêcherie rue
Biomont, 21 à Bruyères. Concours de chant de pinsons : tous les
mercredis à 18h30 et samedis à 15h30 d’avril, mai et juin 2012.
Rens. au 0479/58.86.28.
17
Vos rendez-vous
Stages
STAGES MULTI-ACTIVITES
• Du 30 juillet au 3 août 2012
de l’Echevinat de la Culture, « Les objets familiers/1 », à partir des objets/marques/logos qui nous
entourent: jouets, horloges, vaisselle, voitures, livres etc. Création d’un
univers plus coloré, plus joyeux, plus ludique... dessin/peinture/objets
en 3 D.
du Tourisme et de la
Jeunesse de la Ville de Herve
Stages
• Pour enfants à partir de 6 ans de 9h à 12h
Les stages auront lieu la 1ère semaine du mois de juillet, du lundi 2 au
vendredi 6 et la dernière du mois d’août, du lundi 27 au vendredi 31.
• Prix : 30€ membres Ligue des familles/40€ non-membres.
Trois groupes seront formés : les 6-8 ans, les 9-11 ans et les 12-14 ans.
Prix : 40 €.
« Les objets familiers/2 »
Les inscriptions à ces stages se feront à partir du samedi 21 avril 2012
de 10h à 12h à l’Espace de l’Hôtel de Ville, place de l’Hôtel de
Ville à Herve.
• Prix: 30€ membres ligue des familles/40€ non-membres.
Nous vous demandons de venir personnellement inscrire votre enfant
(aucune inscription ne pourra être prise par téléphone) et de régler sur
place le montant du stage.
Pour tout renseignement : Echevinat de la Culture au 087/69.36.50
• Du 6 août au 10 août 2012
• Pour enfants à partir de 6 ans de 9h à 12h
• Du 20 août au 24 août 2012
« Les objets familiers/3 »
• Pour enfants à partir de 6 ans de 9h à 12h
• Prix: 30€ membres Ligue des Familles/40€ non-membres.
• Du 27 août au 31 août 2012
« Histoire de marionnette », création de marionnettes en pâte à bois,
récup et papier mâché.
• Pour enfants à partir de 6 ans de 9h à 12h
L’ARLEQUIN DE LA LIGUE
DES FAMILLES
18
Maison Troisfontaines,
1er étage
Place Albert 1er, 41 à Herve
• Prix: 30€ membres ligue des familles/ 40€ non-membres.
Renseignements pour tous les stages :
Lieu : Maison Troisfontaines- Place Albert Ier- 4650 Herve
Inscriptions : Martine Colen au 0495/82.83.18
N° de compte: BE93 0682 5176 7567
STAGES DE JUILLET
• Du 2 juillet au 6 juillet 2012
« Dans l’univers coloré de Gustav Klimt », peinture/dessin/papier
mâché/structures.
• Pour enfants à partir de 6 ans - de 9h à 12h.
• Prix : 30€ pour les membres Ligue des familles / 40€ non-membres.
• Du 9 juillet au 13 juillet 2012
« Marionnette en latex », réalisation d’une marionnette en latex coulé/
recherche du personnage/prototype en terre/réalisation du moule en
plâtre/moulage au latex/mise en couleur...
• Pour ados à partir de 15 ans de 9h à 16h
• Prix : 50€ membres Ligue des familles / 60€ non-membres.
• Du 23 juillet au 27 juillet 2012
« Marionnette en pâte à bois et papier mâché », découverte de
différentes techniques de construction et de manipulation de
marionnette/création d’un scénario/d’un décor.
• STAGE FAMILIAL/à partir de 5 ans de 9h à 12h
• Prix : 30€ membres Ligue des familles/40€ non-membres. Rue de la station 49 • 4650 Herve
L’artisanat vous intéresse ?
Alors ceci est pour vous, ...
STAGE DE PÂQUES
« ARTISANAT »
Techniques variées
Les 2-3 et 4 avril 2012 - De 9h00 à 16h00 - Enfants de 8 à 12 ans Participation 30€ - Inscriptions à partir du 15 mars 2012
Renseignement et inscription :
A-C Cortisse 087/69.36.55 ou 0497/23.32.88
[email protected] Rue de la station 49 • 4650 Herve
Stages
DURANT LES VACANCES DE PÂQUES
STAGE « PISCINE ET MULTISPORTS »
- Du 2 au 6 avril et du 10 au 13 avril
2012
- Pour enfants âgés de 6 et 12 ans
- Apprentissage de la natation et jeux en
piscine complétés par des sports en salle
tels que le bumball, l’indiaka, le frisbee et
d’autres jeux ludiques.
- Prix du stage :
• Pour la semaine du 2 au 6 avril : 30€ pour
la journée de 9h à 16h
• Pour la semaine du 10 au 13 avril : 25€
pour la journée de 9h à 16h
STAGE DE PSYCHOMOTRICITE :
- Du 2 au 6 avril 2012
- Pour enfants âgés de 3 et 5 ans.
- Apprentissage de la coordination,
dissociation, motricité fine,… sous forme
ludique et amusante. A la piscine :
accoutumance à l’eau et jeux.
- Prix du stage pour la semaine : 30€ pour la
journée de 9h à 16h.
DANSE : du 23 au 27 juillet 2012 - Pour
enfants de 6 à 10 ans - Prix : 30€
ATHLETISME : du 9 au 13 juillet 2012 - Pour
enfants de 8 à 12 ans - Prix : 30€
ESCALADE : du 16 au 20 juillet 2012 - Pour
enfants de 6 à 10 ans - Prix : 30€
SPORTS AVENTURE : du 06 au 10 août 2012
- Pour enfants de 13 à 15 ans - Prix : 50€
SPORTS BALLONS : du 06 au 10 août 2012
- Pour enfants de 10 à 12 ans - Prix : 30 €
NATURE ET MULTISPORTS : du 20 au 24 août
2012 - Pour enfants de 10 à 12 ans - Prix : 50 €
De plus, nous t’avons concocté un programme
des plus variés pour les stages d’ETE 2012.
Tout est déjà en ligne sur notre site internet !
Pour trouver ton bonheur, fonce sur ton pc et
va sur le site www.dimension-sport.be (la
solution rapide et facile où tu auras un aperçu
de tout ce qui reste !) ou téléphone au
087/44.63.96 – 0496/33.02.82 –
0498/68.70.25 – 0499/42.48.24 ou envoie-nous un e-mail : info@dimension-sport. A bientôt !
19
DURANT LES VACANCES DE PÂQUES :
deux semaines de stage de piscine et
multisports pour les enfants entre 6 et 12 ans
ainsi qu’une semaine de stage de
psychomotricité pour les enfants entre 3 et 5
ans.
PSYCHOMOTRICITE : En juillet : du 16 au
20/07 - En août : du 30/07 au 03/08 - Du 20 au
24/08 - Pour enfants de 3 à 5 ans - Prix : 30€
Dimension Sports Rue de Verviers, 26 à
4651 BATTICE
Permanences de 9 à 17 h.
KARATE : du 30 juillet au 3 août 2012 - Pour
enfants de 8 à 12 ans - Prix : 30€
SPORTS RAQUETTES : du 16 au 20 juillet
2012 - Pour enfants de 10 à 14 ans - Prix : 25 €
ASBL ANIMATION
PLATEAU
CIRQUE – MULTISPORTS : Du 23 au 27 juillet
2012 - Pour enfants de 8 à 12 ans - Prix : 30 €
Inscription effective dès réception de
l’acompte de 10€ à la piscine de Herve –
Tél. 087/67.81.27 – 0478/73.11.04
DIMENSION SPORTS
FORMATIONS EN INFORMATIQUE
STAGE DE PÂQUES
Inscription et versement d’un acompte de 10€
à la piscine de Herve.
Tél : 087/67.81.27 – 0478/73.11.04
Du 02/04 au 06/04 ou du mardi 10/04 au
13/04 à Herve au CPH avenue Reine Astrid n°9
DURANT LES VACANCES DE JUILLET ET
D’AOUT :
PISCINE - MULTISPORTS : En juillet : du 09
au 13/07 et du 23 au 27/07
En août : du 30/07 au 03/08 - Du 06 au
10/08 – Du 20 au 24/08/2012
Pour enfants de 6 à 12 ans - Prix : 30€
• Pour les plus petits de 3 à 8 ans : Initiation
sportive, Wallysports, ou bien sports-vélo
Au programme :
• Pour les 7- 8 ans jusqu’à 15 ans : orientation,
vélo, cuisine, cirque, roller et skate-board
ou bien sports raquettes combiné soit à de
l’escalade soit à la découverte de nombreux
sports…
Sécurité informatique : Mercredis 18/04 –
25/04 – 02/05 – 09/05/2012 Coût : 34 €
Montage vidéo : Jeudis 19/04 – 26/04 –
03/05 – 10/05/2012 Coût : 28 €
Atelier Skype : Vendredi 27/04/2012 Gratuit
à l’occasion de la semaine numérique
Lieu : IPH, avenue Reine Astrid, 2 à 4650
Herve. Heures : de 17h à 19h
Renseignements et inscriptions :
Fagard Michel, rue Noblehaye, 7 à 4650 Herve
Tél : 087/67.51.40 – [email protected]
Stages
L’ASBL CENTRE SPORTIF
LOCAL HERVE
NATATION SPORTS ET
LOISIRS ET
L’ECHEVINAT DES
SPORTS organisent :
Stages - Sports
Stages - Sports
5ÈME TROPHÉE DES JOGGINGS DE LA
VILLE DE HERVE
PRESENTATION DU PROGRAMME
D’ETE DE LA MAISON DES JEUNES DE
HERVE :
La maison des jeunes a le plaisir de vous présenter et de vous inviter à
ses ateliers. Ces ateliers émanent des souhaits des jeunes Herviens.
Au-delà de ses activités, la Maison des Jeunes est aussi un endroit
d’accueil. Des périodes sont prévues à cet effet, dès lors avis à tous les
jeunes, désireux de partager leurs passions, de mettre sur pieds des
projets. Rendez-vous le mardi de 15h30 à 18h30, le mercredi de 12h30
à 18h, le vendredi de 15 à 19h. L’équipe d’animation sera là pour vous
accueillir.
L’association a pour but, via ses activités, de viser l’épanouissement, la
valorisation et la responsabilisation des jeunes et le développement de
leur citoyenneté. L’ouverture socioculturelle est un point d’ancrage du
centre.
20
Si toutefois vous souhaitez nous contacter en dehors des périodes
d’accueil afin d’obtenir de plus amples informations, nous disposons
d’une adresse mail : [email protected].
ACCUEIL : Mardi : 15h30-18h30 • Mercredi : 12h30-17h30 • Vendredi :
15h-19h
ATELIERS :
• Mardi de 17h à 19h : break dance dans la salle de gym de l’ancien
Collège Marie-Thérèse. Participation : 2€/cours
• Mercredi : atelier cuisine : Participation : 0,50€
• Chaque 1ier samedi du mois : cours de dessin (BD, Graff, …)
participation : 2€ /cours
• Chaque 2ème samedi du mois : initiation à une discipline sportive (ex :
escalade, kin-ball, badminton, …) participation 2€/ cours
• Chaque 3ième samedi du mois : activité surprise, nous profitons de ce
samedi-là pour une sortie à un événement culturel ou bien pour
organiser un événement particulier à la maison de jeunes.
MAISON DES JEUNES DE JOSE
OUVERTURES : Vendredis : 13/04 – 27/04 – 11/05 – 25/05 et 1/06
Par la création du 5ème Trophée des Joggings de la Ville de Herve,
l’Echevinat des sports de la Ville de Herve souhaite récompenser les
personnes qui participeront aux divers joggings qui seront organisés sur
le territoire communal durant l’année 2012. Pour y participer les
coureurs devront au moins être inscrits à 7 des 11 joggings suivants :
• Dimanche 26 février à 11h : Julémont (9,3 km)
• Vendredi 06 avril à 19h15 : Charneux (10 km)
• Vendredi 13 avril à 19h30 : Bruyères (9 km)
• Dimanche 6 mai à 11h00 : Battice (6 et 10 km)
• Vendredi 18 mai à 19h30 : Manaihant (8,7 km)
• Vendredi 22 juin à 20h : Corrida de Herve (9 km)
• Vendredi 29 juin à 20h15 : Nocturne des Fenils de Grand-Rechain
(9,2 km)
• Dimanche 1 juillet à 10h30 : Bolland (10 km)
• Vendredi 27 juillet à 19h30 : Jogging de la Passerinette de
Xhendelesse (10 km)
• Samedi 25 août à 18h00 : Jogging de José (9 km)
• Vendredi 31 août à 19h30 : Jogging de Chaineux (7 km)
A l’issue de la saison, un classement final sera établi sur base des
meilleurs résultats obtenus par chaque concurrent dans 7 des 9 épreuves
précitées.
Quel que soit le classement obtenu, toute personne qui aura participé à
7 des 11 épreuves précitées recevra un cadeau souvenir.
Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à
l’Echevinat des Sports de la Ville de Herve rue du Collège, 26, à
4650-Herve (Monsieur Benoît Dauby, Tél. 087/69.36.56)
MÉRITE SPORTIF COMMUNAL 2011-2012 APPEL À CANDIDATURES
Comme chaque année depuis maintenant 29 ans, la Ville de Herve
décernera divers prix du Mérite sportif pour l’année 2012. Ceux-ci font
référence aux performances obtenues durant la période allant du 1er
juin de l’année précédente au 31 mai de l’année en cours. Toutes les
spécialités sportives seront mises sur un pied d’égalité.
Le Prix sera attribué par catégorie :
• Mérite sportif individuel espoir (réservé aux moins de 18 ans)
• Mérite sportif individuel adulte
• Mérite sportif collectif
• Mérite sportif individuel dirigeant de club sportif
Toute personne domiciliée sur le territoire de la Ville de Herve a la
possibilité de présenter une ou plusieurs candidature(s). Nous vous
invitons à présenter celles-ci avant le 15 juin 2011, à l’Echevinat des
Sports, rue du Collège, 26, à 4650-Herve. Les sportifs, clubs et dirigeants
méritants doivent être domiciliés dans la commune.
Les candidatures s’accompagneront d’une lettre de référence (énoncé de
résultats titre(s) remporté(s), activité(s) significative(s) pour la promotion
du sport, etc.).
La lettre indiquera également le nom et l’adresse de la personne
habilitée à présenter et à défendre la candidature concernée.
Stages - Sports
Ce programme est ouvert à toutes et à
tous et est toutefois spécialement destiné au
personnel des entreprises et autres sociétés
de services qui souhaitent faire du sport
durant leur temps de midi.
Il a pour but, par des séances appropriées, de
permettre à toutes personnes peu ou pas du
tout sportives de pratiquer une des 2
disciplines suivantes :
Mardi : Natation (cours d’aquagym,
apprentissage de nage ou perfectionnement)
Jeudi : gymnastique. (Renforcement
musculaire, abdos-fessiers,…)
Prix : 17€ pour une activité, 30€ pour deux
activités du 1er avril au 30 juin 2012.
Renseignement et inscription : 087/67.41.79
– 0478/73.11.04.
HEURES D’OUVERTURE
DE LA PISCINE
Afin de permettre à ceux qui le souhaitent de
nager dans des heures moins
fréquentées, la piscine sera ouverte :
• le mardi midi de 12h00 à 13h30
• le mercredi matin à partir de 8h00
• le jeudi matin à partir de 7h30
Elle sera, par ailleurs, fermée le dimanche
8 avril 2012 (dimanche de Pâques) ainsi que le
jeudi 17 mai 2012 (jeudi de l’ascension).
!!! Pour permettre le remplacement des
filtres, la piscine sera fermée du lundi 21
mai au lundi 28 mai 2012 inclus !!!
L’ASBL Centre Sportif Local Herve Natation
Sports et Loisirs et l’Echevinat des Sports
organisent, pour les clubs sportifs de la
commune, 2 formations à l’utilisation du
défibrillateur. Ces formations auront lieu le
samedi 19 mai et le samedi 9 juin de 9h00 à
12h00 au hall omnisport de Herve. Inscription
obligatoire au 0478/73.11.04
RÉCAPITULATIF DES
ACTIVITÉS PROPOSÉES
POUR TOUS À LA
PISCINE COMMUNALE
AQUAGYM
Mardi : De 12h30 à 13h30 : ASBL Herve
Natation
Contact : H. Honnay : 0478/73.11.07
De 15h30 à 16h30 : Mutualité Chrétienne de
Verviers (Groupe évasion)
Contact : Mr Ohlez : 087/22.15.48
Mercredi : De 11h30 à 12h10 : Sports Seniors
Contact : J. Goorissen : 0495/21.92.95
De 21h à 22h : Nautic Club de Herve
Contact : A. Hiernaux : 087/67.81.61
Jeudi : de 11h30 à 12h10 et de 15h30 à
16h10 – Sports Seniors. Contact : J.
Goorissen : 0495/21.92.95
Vendredi : de 15h30 à 16h10 - Sports Seniors
Contact : J. Goorissen : 0495/21.92.95
COURS DE NATATION
Lundi : de 17h30 à 21h - Nautic Club de Herve
Contact : A. Hiernaux : 087/67.81.61
Mardi : De 16h15 à 17h : ASBL Herve
Natation
Contact : H. Honnay : 0478/73.11.07
De 17h30 à 21h30 : Nautic Club de Herve
Contact : A. Hiernaux : 087/67.81.61
Mercredi : de 13h à 14h30 - Nautic Club de
Herve
Contact : A. Hiernaux : 087/67.81.61
Jeudi : De 16h15 à 17h : ASBL Herve Natation
Contact : H. Honnay : 0478/73.11.04
De 17h30 à 21h30 : Nautic Club de Herve
Contact : A. Hiernaux : 087/67.81.61
Samedi : De 12h à 14h30 : Nautic Club de
Herve
Contact : A. Hiernaux : 087/67.81.61
De 16h15 à 17h : ASBL Herve Natation
Contact : H. Honnay : 0478/73.11.04
PLONGÉE
Vendredi : de 21h15 à 22h15 - Les
Amphiprions
Contact : J. Lumaye : 087/26.71.37
TRIATHLON
Mardi : de 21h30 à 22h30 - Triathlon Club de
Herve
Dimanche : de 8h à 9h - Triathlon Club de
Herve
Contact : D. Denooz : 0474/08.01.04
21
L’Echevinat des Sports et le Centre Sportif
Local Herve Natation Sports et Loisirs
continuent le programme de remise en
forme durant le temps de midi, de 12h30 à
13h30.
FORMATION A
L’UTILISATION DU
DEFIBRILLATEUR
KIN-BALL
Au hall Omnisports de Herve
Pour les benjamins : tous les mercredis de 16h
à 17h15
Pour les minimes : tous les jeudis de 17h15
à 18h30
Pour toute info : Alain Baguette,
au 087/66.01.85 ou au 0474/72.67.36 [email protected]
Pour les cadets, scolaires et adultes : voir
www.dimension-sport.be
Site officiel de la F.F.B.S.K.B. : www.kin-ball.be
NET-VOLLEY SENIOR
Au hall Omnisports G. Gramme à Battice
Vendredi 20 avril 2012 à 12h45
Championnat division 1 Dames
Mardi 15 mai 2012 à 12h45
Tournoi division 1 et remise du challenge G.
Gramme 2011-2012 suivi d’un souper
couscous.
Rens. au 04/377.41.43
GYMNASTIQUE DOUCE à
l’école St Joseph rue d’Elvaux à Herve
• Le lundi à 19h30 - dames + 55 ans
• Le mardi à 20h - dames + de 35 ans
Rens. au 087/67.52.33 ou 087/67.56.02
Org. Vie Féminine de Herve
Stages - Sports
PROGRAMME DE REMISE
EN FORME
Agriculture - Sports
AGRICULTURE
22
Agriculture - Sports
7ème PRIX DU MERITE AGRICOLE DU PAYS DE HERVE
Afin de mettre à l’honneur le monde agricole qui constitue depuis
toujours l’âme de la région, les communes d’Aubel, Baelen, Dison,
Herve, Limbourg, Lontzen, Olne, Pepinster, Plomières, Raeren,
Soumagne, Theux, Thimister-Clermont, Welkenraedt ont décidé de
s’associer une nouvelle fois, pour la remise du Prix 2012 du Mérite
agricole du Pays de Herve.
47ème FLECHE ARDENNAISE
Pour rappel, ce prix a pour objet de récompenser
les RG
personnes
EN, ou les
S-VANGEEBE
ole ROUMANair
Nicou
s
iale
Soc
es
associations domiciliées
ayant
leur
siège
social
sur
le
territoire des
Echevine des Aff
1 - 4650 Herve
le,
Vil
de
l
ôte
l’H
de
ce
Pla
communes susnommées, quinen
ont :
rcredi après-midi sur
Perma ce le me
/69.36
au 087
prisleur
dez-vous de
• soit contribué à la ren
renommée
région
par.41des actions en
087/69.36.42 • Fax : 087/69.36.48
:
.
Tél
matière d’agriculture
d’é1.0
levage,
9.82 comme notamment la
: 0494/5
GSMet/ou
e.be
ervtravaux
oumans@hde
E-mail : N.R
participation à des concours,
la publication
scientifiques,
l’implication dans des groupements corporatifs ou associatifs, etc.
• soit rendu des services marquants dans l’exercice de la pratique
agricole et/ou de l’élevage ou dans le cadre d’industries ou de
fonctions publiques qui s’y attachent. Il est loisible à toute personne
domiciliée sur le territoire des communes précitées ainsi qu’à toute
association dont le siège se trouve sur ce même territoire de présenter
une candidature. Celle-ci devra être accompagnée d’une lettre de
références reprenant de manière succincte les faits, services et autres
actions sur base desquels se fonde la présentation du candidat.
Elle sera à adresser à l’Echevinat de l’Agriculture de la Ville de Herve, rue
du Collège, 26, 4650-HERVE pour le 21 mai 2012 au plus tard.
Pour tout renseignement complémentaire, s’adresser à l’Echevinat de
l’Agriculture de la Ville de Herve: (Monsieur Benoît DAUBY,
Tél. : 087/69.36.56) ou sur l’adresse mail suivante : [email protected]
Dimanche 17 juin 2012, à Herve
• Unique Classique cycliste pour Elites et Espoirs. Catégorie 1.2 UCL
(moins de 27 ans) en Wallonie.
• Epreuve la plus spectaculaire et la plus convoitée du Challenge « Top
compétition-Lotto ».
Départ : Hôtel de Ville à 12h30
Finale : 16h30 avec 2 circuits locaux
Arrivée : aux environs de 17 h.
Accès gratuit pour tous.
Rens. au 087/33.13.23
EBERGEN,
Nicole ROUMANS-VANGEite
enfance •
Pet
•
e
Org. : ASBL Société Flèche ArdennaiseIns
et Ville
denHerve
avec la
publiqu
tructio
nt
me
ppe
elo
dév
au
on
ati
collaboration du Vélo Club Ardennes. Coopér
Rue du Collège, 26 - 4650 Herve
GSM : 0494/[email protected]
E-mail : N.Roumans
RANDONNEES CYCLOTOURISTIQUES
• Dimanche 6 mai 2012 de 8h à 10h
De 30 ou 50 km - Départ : salle Pierrot Maquinay à Manaihant
Inscription : 1,50€ - Non licencié 1,5€ + 1€ d’assurance
Ouvert à tous !
Rens. au 0485/50.31.24 - Org. Amicale Cyclo-Tandem de Manaihant
• Jeudi 17 mai 2012 à 7h30
Au terrain de football de Stavelot
La Maxime Monfort Classic, randonnée cyclo
• Samedi 9 juin 2012
Au hall Omnisports de Herve
A 5h30 : LA FRONTALIENNE CLASSIC 50 – 80 – 120 – 180 – 230km
A 18h30 : souper au profit du Télévie
A 20h : spectacle de variétés
Rens. au 0499/48.79.62 - Org. Club Cycliste de Manaihant
COURSES CYCLISTES
•
Victor Beckers,
l'Agriculture,
Echevin des Sports, de
et des Finances
iqu
des Affaires Econom 465es0 Her
Rue du Collège, 26 - GSM : 049ve5/77.39.30
Tél. : 087/67.41.79 - .herve.be
Internet : http://www e
E-mail : [email protected]
• Samedi 19 mai 2012
Victor Hardy,
A Manaihant à la salle Pierrot Maquinay Echevin des Affaires Sociales
e 26 – 4650 Herve au
e du Collèg
A 13h : Course cycliste amateur/Master –Ru
Challenge
Hanguet.
-vous pris
Permanence sur ren-dez
: 0491/61.81.87
GSM
A 15h : course cycliste débutant
05
ou
.91
.36
/69
087
e
ve.b
her
dy@
har
tor.
vic
:
E-m
Rens. au 0499/48.79.62 - Org. Club Cycliste
deailManaihant
Sports
AEROMODELISME
• A Battice
Le 6 mai 2012 à 11 h
4ème Jogging « Les cimelettes »
Inscription le jour même au Hall des Sports de
Battice, rue de Forges-Les-Eaux
Au profit de l’asbl « Au cœur du Douar » de
Battice
Rens. en soirée au 0496/12.25.87
Vendredi 22 juin 2012 à 20h
6ème corrida de Herve – 9,3 km
Rens. au 087/67.86.80 - 087/66.03.68 04/377.41.43
Org. Herve Athlétique Club
ATHLETISME
Au stade communal à Herve
Samedi 14 avril 2012 à 13h :
«Challenge Paul Rapaille», épreuves multiples
pour benjamin – pupilles – minimes (filles &
garçons).
Samedi 28 avril 2012 à 11h
• Championnats
provinciaux
toutes
catégories (H & D) à partir de cadets(tes).
Samedi 12 mai 2012 à 13h
• Interclubs Dames Elites et 1ère division
(2x8 équipes)
Samedi 26 mai 2012 à 10h
• Championnats francophones cadets(tes)
& scolaires.
Situé sur le Glacis du fort de Battice, le club est
réservé aux modèles à propulsion électrique.
JOURNEES REMORQUAGES PLANEURS
• Samedi 7 avril 2012 de 14h à 18h
• Samedi 5 mai 2012 de 14h à 18h
• Samedi 2 juin 2012 de 14h à 18h
• Mardi 1 mai : balade vélo à Mal (Tongres).
Rens. : Elise Hupperts (087/77.68.61) ou
0476/59.25.02
23
• Samedi 28 avril : marches classique et
nordique à Theux. Rens. chez Albert
Charlier (04/376.66.94)
JOGGINGS
• A Bruyères
Vendredi 13 avril 2012
1er Jogging de Bruyères
A 18h30 : course « Enfants » +/- 1,8 km
(Inscriptions dès 17h30)
A 19h30 : course « Adultes » +/- 8,2 km
(Inscriptions dès 18h30)
PAF : 4€/membre du challenge – 5€/nonmembre – gratuit pour les enfants.
Org. Œuvre Scolaire en collaboration avec le
challenge « L’Avenir ».
• Jeudi 26 avril : visite de l’Institut Provincial
d’Enseignement Agronomique de La Reid.
Rens. : M.-C. Weles (087/67.57.80)
• Samedi 19 mai : marches classique et
nordique à Val Dieu. Rens. chez Albert
Charlier (04/376.66.94)
• Jeudi 24 mai : excursion à Dinant. Rens. et
inscriptions : Mariette Vanderheyden
(087/67.48.32)
• Samedi 26 mai : balade vélo à GouvyBastogne. Rens. : Elise Hupperts
(087/77.68.61 ou 0476/59.25.02)
Secrétariat : 0477/63.68.63 - info@lesaigles.
be - www.lesaigles.be - Org. Les Aigles
Cette adresse email est protégée contre les
robots des spammeurs, vous devez activer
Javascript pour la voir.
TIR A AIR
Route du fort à Battice
Dimanche 22 avril 2012 de 10h à 16h
Initiation familiale gratuite au tir à air
(olympique).
A partir de 8 ans, encadré par des moniteurs
ADEPS.
Rens. au 087/67.59.85
SPORTS-SENIORS
PLATEAU-UCP
PROGRAMME DES ACTIVITES D’AVRIL A
JUIN 2012 • Samedi 14 avril (également le samedi 21
juillet) : exposition florale universelle à
Venlo.
Inscriptions : A.M .Schyns (087/44.68.87)
• Samedi 9 juin : balade vélo à Aix et
alentours. Rens. : Elise Hupperts
(087/77.68.61 ou 0476/59.25.02)
• Samedi 9 juin : excursion à Bruges.
Rens. et inscriptions : Mariette
Vanderheyden (087/67.48.32)
• Samedi 16 juin : marche à Sol-Cress SPA.
Rens. : J. Goorissen (0495/21.92.95)
• Vendredi 22 juin : souper Sports Seniors au
cercle St Vincent à Battice. Inscriptions :
Michel
Puissant
(087/67.53.13)
• Samedi 23 juin : balade vélo à Eben- Emael.
Rens. : Elise Hupperts (087/77.68.61 ou
0476/59.25.02)
• Samedi 21 juillet : exposition florale
universelle à Venlo.
Inscriptions : A.M. Schyns (087/44.68.87)
Le programme de toutes ces activités peut
être consulté sur le site de Sports-Seniors
Plateau UCP : http://www.ucpplateau.be
Les renseignements au secrétariat : A.M.
Schyns (087/44.68.87)
Sports
Evénements
Evénements
136ème
Cavalcade
Lundi 9 avril 2012 – Week-end
de Pâques
Voir programme page 10.
Raclette à la caserne des Journée «portes ouvertes»
Pompiers de Battice
au S.R.I. de Herve
Les 28 et 29 avril 2012
avenue Dewandre, 47 à Herve
Dimanche 27 mai 2012 de 11 à 22 heures
• 11 h : apéritif.
• 12 h : petite restauration non-stop.
• 14 à 18 h : présentation du matériel et démonstrations –
NAC (nouveaux animaux de compagnie), …
• A partir de 18 h, souper.
Infos : 087/67.57.03. - Org. Amicale des Sapeurs-Pompiers Volontaires
de Herve en collaboration avec l’Amicale des Sapeurs-Pompiers
Volontaires de Gevrey-Chambertin (France).
Editeur resp. : Simon-Pierre Baiwir, 26 rue du Collège - 4650 HERVE • Imprimé sur papier recyclé • Réalisation : Gramme Graphic Services
24
Au programme :