Download Embrace your

Embrace your natural roots
and define a style all your own.
An exclusive line designed to provide protection and
incredible health to natural hair. Infused with natural
soy and herbal ingredients, it conditions and strengthens
hair to help you maintain a beautiful natural style.
Whether you choose to lock it, braid it, weave it, or
wear your own natural texture, have the freedom to look
naturally amazing with Vitale Elentee Soy Organics.
Anti-Breakage Moisturizer
Hydratant Anti-Casse
Braid Marinade
Marinade Pour Nattes
Elentee Soy Organics Anti-Breakage
Moisturizer is a non greasy lotion
specially formulated with soy and herbal
conditioning ingredients that softens and
detangles the hair. It easily absorbs into
the hair infusing moisture and protects it
from dryness and breakage. Adds body
and shine.
Elentee Soy Organics Braid Marinade is
a braid detangler that eases the process
of removing braids and twists. Its light
herbal formula moisturizes and softens
the braid, which allows smooth removal
of the hair addition without any hassle.
As a result, the hair is manageable and
tangle free.
L’Hydratant anti-casse d’Elentee Soy Organics
La Marinade pour nattes d’Elentee Soy
est une lotion non-grasse spécialement formulée
au soja et aux ingrédients revitalisants aux
herbes qui adoucissent et démêlent les cheveux.
Il est absorbée facilement par le cheveu,
l’infusant d’hydratation et le protège contre le
dessèchement et la casse. Ajoute volume et
lustre.
gles
Softens & Detan
& Breakage
Prevents Frizz
Organics est un démêlant pour nattes qui facilite
les choses pour défaire nattes et torsades. Sa
formule aux herbes légère hydrate et adoucit
les nattes, ce qui permet le retrait des rajouts
sans peine. Le résultat : des cheveux faciles à
coiffer et sans nœuds.
Softens & Detan
gles
Anti- Breakage
Directions: Apply ample amount of Elentee Soy Organics Anti-Breakage Moisturizer to hair.
Massage gently using the ball of your finger tips for 3-5 minutes for complete absorption on
scalp and hair. Comb through for even distribution and style hair as desired. For best results,
use our entire family of Elentee Soy Organics products.
Directions: Apply to the entire head and allow it to sit for 10 minutes so the braids are fully
saturated. Proceed to unravel a couple of braids at a time and gently comb the braids using
a wide toothed comb until they are completed unraveled. For best results, use our entire family
of Elentee Soy Organics products.
Mode D’emploi : Appliquer sur les cheveux une quantité généreuse d’Hydratant anti-casse d’Elentee
Soy Organics. Masser doucement en utilisant la pointe de vos doigts pendant 3 à 5 minutes pour une
absorption complète dans le cuir chevelu et les cheveux. Peigner pour distribuer régulièrement et coiffer
selon vos désirs. Pour de meilleurs résultats, utiliser notre gamme complète de produits Elentee Soy Organics.
Mode d’emploi : Appliquer sur toute la tête et laisser reposer pendant plusieurs minutes pour saturer
complètement les nattes. Commencer à défaire 2-3 nattes à la fois et passer un peigne à dents larges dans
les nattes avec précaution, jusqu’à ce qu’elles soient complètement défaites. Pour de meilleurs résultats,
utiliser notre gamme complète de produits Elentee Soy Organics.
Braid Sheen
Lustre Pour Nattes
Elentee Soy Organics Braid Sheen is a
conditioning spray that adds maximum
shine to braids, wigs, weaves, ponytails
and extensions. It moisturizes with natural
ingredients to give softness to human or
synthetic hair and gives excellent hold.
Also relieves itching and stops dryness
completely.
Waterless Shampoo
Shampooing Sans Eau
Elentee Soy Organics Waterless
Shampoo is infused with herbal
ingredients to cleanse and refresh braids,
weaves, wigs and locks. It moisturizes,
conditions and detangles without the use
of water.
Le Shampooing sec d’Elentee Soy Organics est
infusé d’ingrédients aux herbes pour nettoyer et
Le Lustre pour nattes Elentee Soy Organics est un
rafraîchir les nattes, les tissages, les perruques
spray revitalisant qui ajoute un brillant maximum
et les dreadlocks. Il hydrate, revitalise et démêle
aux nattes, aux perruques, aux cheveux tissés,
sans utiliser d’eau.
aux queues de cheval et aux extensions. Il
hydrate grâce à ses ingrédients naturels pour
adoucir les cheveux naturels ou synthétiques
tout en offrant un excellent maintien. Contribue
également à soulager des démangeaisons et
met complètement fin au dessèchement.
Shines
Moisturizes &
ftens
So
Conditions &
Removes Resid
ue
Refreshes & D
etangles
Directions: Hold 6-10 inches from hair and spray Elentee Soy Organics Braid Sheen onto
damp, dry, human or synthetic hair. It may be used before or after styling your hair. For daily
maintenance, use our entire family of Elentee Soy Organics products.
Directions: TO CLEANSE SCALP: Apply ample amount to the scalp and massage thoroughly
for 1 minute. Remove residue from scalp using a towel and allow to air dry. For best results,
use our entire family of Elentee Soy Organics products.
Mode d’emploi : Tenir à 18 à 25 cm des cheveux et vaporiser le Lustre pour Nattes Elentee Soy Organics
sur les cheveux humides, secs, naturels ou synthétiques. Il peut s’utiliser avant ou après la coiffure. Pour
l’entretien quotidien, utiliser notre gamme complète de produits Elentee Soy Organics
Mode D’emploi : POUR NETTOYER LE CUIR CHEVELU : Appliquer une quantité généreuse sur le cuir
chevelu et bien masser pendant 1 minute. Retirer l’excédent du cuir chevelu à l’aide d’une serviette et laisser
sécher à l’air. Pour de meilleurs résultats, utiliser notre gamme complète de produits Elentee Soy Organics.
Twist & Lock Gel
Gel Torsades & Locks
Elentee Soy Organics Twist & Lock
Gel is formulated with special herbal
ingredients to deeply soften the cuticle
for total control when coiling your hair
into twists and locks. It conditions by
restoring moisture and strengthens the
hair to prevent breakage. Provides a
long lasting hold and dries fast.
Locking Bees Wax
Cire D’beille Maintien Dreadlocks
Elentee Soy Organics Locking Bees Wax
is formulated with natural ingredients that
increase elasticity and manageability
for creating locks. Provides long-lasting
hold, moisture and sheen. Strengthens
and prevents breakage.
La Cire d’abeille de maintien dreadlocks d’Elentee
Le Gel Torsades & Locks d’Elentee Soy Organics
Soy Organics est formulée avec des ingrédients
est formulé avec des ingrédients à base
naturels qui améliorent l’élasticité et domptent
d’herbes spéciaux pour adoucir la cuticule en
les cheveux pour créer des dreadlocks. Offre
profondeur pour vous donner un contrôle total
un maintien longue-durée, hydrate et fait briller.
quand vous enroulez vos cheveux en torsades
Renforce le cheveu et prévient les cassures.
et en dreadlocks. Il revitalise en rétablissant
l’hydratation et renforce le cheveu pour prévenir
les cassures. Procure un maintien longue durée
et sèche vite.
r
Strengthens Hai
oisturizes
M
&
Conditions
Directions: After shampooing towel dry and part your hair into small sections Apply ample
amount of Elentee Soy Organics Twist & Lock Gel onto wet or dry hair.
Mode d’emploi : Après le shampooing, sécher les cheveux à la serviette et diviser la chevelure en
petites sections. Appliquer une quantité généreuse de Gel Torsades & Locks d’Elentee Soy Organics sur
les cheveux humides ou secs.
Sheen & Moist
ure
Anti- Breakage
Directions: After shampooing towel dry hair and apply ample amount of Elentee Soy Organics
Locking Bees Wax to new growth. Twist with a small comb or with fingers, then palm roll
the existing lock. Sit under dryer for 15 to 20 minutes or until hair is completely dry to ensure
locking is complete. For best results, use our entire family of Elentee Soy Organics products.
Mode d’emploi : Après le shampooing, sécher les cheveux à la serviette. Appliquer une quantité généreuse
de Cire d’abeille de maintien dreadlocks Elentee Soy Organics aux repousses et torsader à l’aide d’un
petit peigne ou avec les doigts, puis faire une torsade dans la paume avec les dreadlocks déjà formés.
Rester sous le séchoir pendant 15 à 20 minutes ou jusqu’à ce que les cheveux soient complètement secs
pour s’assurer que les dreads sont bien formés. Pour de meilleurs résultats, utiliser notre gamme complète
de produits Elentee Soy Organics.
Conditioning Shampoo
Shampooing Revitalisant
Elentee Soy Organics Conditioning
Shampoo is formulated with botanical
extracts and blended with moisturizing
agents to gently cleanse and condition
the hair. Designed for weaves, braids,
wigs and extensions it softens and
detangles for more manageability when
shampooing without shedding. Also
relieves dry, itchy scalp.
La Formule Du Shampooing Revitalisant Elentee
Soy Organics contient des extraits botaniques
mélangés à des agents hydratants pour nettoyer
et revitaliser les cheveux en douceur. Conçu pour
les cheveux tissés ou nattés, pour les perruques et
les extensions, il adoucit et démêle pour faciliter
le contrôle de la chevelure lors du shampooing
sans chute. Soulage également les cuirs chevelus
Shining Spray
Vaporisateur Éclat
Elentee Soy Organics Shining Spray
enriched with Vitamin E provides
maximum shine to weaves, braids, wigs
and natural hair too. It detangles and
moisturizes the hair with an oil free shine
that will last all day long. Great as a
thermal protectant when curling or flat
ironing.
Vaporisateur éclat de Elentee Soy Organics
enrichit à la vitamine E offre un maximum de
lustre aux cheveux tissés, nattés, aux perruques,
mais aussi aux cheveux naturels. Il démêle les
cheveux et les hydrate avec un éclat sans huile
qui dure toute la journée. Parfait comme agent
protecteur thermal pour utilisation avec un fer à
friser ou à lisser.
secs qui démangent.
angles
Cleanses & Det
oisturizes
Conditions & M
Directions: Apply ample amount of Elentee Soy Organics Conditioning Shampoo to damp hair.
Gently massage scalp working into rich lather for 3-5 minutes and rinse. Repeat if necessary.
For daily maintenance, use our entire family of Elentee Soy Organics products.
Mode d’emploi : Appliquer une quantité généreuse de Shampooing revitalisant Elentee Soy Organics
sur les cheveux humides. Masser doucement le cuir chevelu et faire mousser pendant 3 à 5 minutes,
puis rincer. Répéter l’opération si nécessaire. Pour l’entretien quotidien, utiliser notre gamme complète de
produits Elentee Soy Organics.
Maximum Shin
e
Thermal Stylin
g Protector
Directions: Hold 6-10 inches from hair and spray onto damp, dry, human or synthetic hair. Used
before or after styling. For best results use the entire family of Elentee Soy Organics products.
Mode d’emploi : Tenir à 15 à 25 cm des cheveux et vaporiser sur les cheveux humides, secs, naturels ou
synthétiques. S’utilise avant ou après la coiffure. Pour de meilleurs résultats, utiliser la gamme complète
des produits Elentee Soy Organics.
Anti-Breakage Moisturizer
Hydratant Anti-Casse
Define Your Style.
1. Apply ample amount of Elentee
Soy
Organics
Anti-Breakage
Moisturizer to hair and scalp.
(Scalp application will help relieve
tension caused by braids).
1. Appliquer une quantité généreuse
d’Hydratant
Anti-casse
d’Elentee
Soy
Organics aux cheveux et au cuir chevelu.
(L’application sur le cuir chevelu a pour but
de soulager la tension causée par les nattes).
2. Massage gently using the ball
of your finger tips for 3-5 minutes
for complete absorption on scalp
and hair.
2. Masser doucement de la pulpe des
doigts pendant 3 à 5 minutes jusqu’à
absorption totale par les cheveux et le
cuir chevelu.
3. Comb through for even
distribution and style hair as
desired.
3. Passer un peigne pour distribuer le
produit régulièrement, puis coiffer à votre
guise.
Waterless Shampoo
Shampooing Sans Eau
Braid Sheen
Lustre Pour Nattes
1. Apply ample amount of Elentee
1.Hold 6-10 inches away from hair
Soy Organics Waterless Shampoo
and spray Elentee Soy Organics
to
Braid Sheen onto damp, dry,
the
scalp and massage
thoroughly for 1 minute.
human or synthetic hair.
1. Appliquer une quantité généreuse
1. Tenir le flacon à une distance de
de Shampooing sans eau d’Elentee
15 à 25 cm des cheveux et vaporiser
Soy Organics sur le cuir chevelu et bien
la Brillantine pour nattes Elentee Soy
masser pendant 1 minute.
Organics sur les cheveux humides ou
secs, humains ou synthétiques.
2. Towel blot hair to remove
residue from scalp and allow to
air dry.
2. Tamponner les cheveux à la serviette
pour éliminer les résidus du cuir chevelu
et laisser sécher à l’air.
2. Style as desired.
2. Coiffer à votre guise.
Braid Marinade
Marinade Pour Nattes
1. Use scissors to cut each braid
one to two inches below where
your natural hair ends to ensure
easy unravel. Slight color and
texture changes can help you
determine where to make the cut.
1. Avec des ciseaux, couper chaque natte
entre 2,5 et 5 cm en dessous de l’extrémité
de vos cheveux naturels pour assurer un
démêlage facile. De légères différences de
3. Using a wide tooth comb
proceed to comb and unravel
a few braids at a time. Pro tip:
Using a wide tooth comb will help
prevent breakage of the hair while
combing.
3. À l’aide d’un peigne à dents larges,
commencer à peigner et démêler quelques
tresses à la fois. Conseil des pros:
L’utilisation d’un peigne à dents larges
contribue à éviter de casser les cheveux
en passant le peigne.
couleur et de texture peuvent vous aider à
déterminer où couper.
2. Apply Elentee Soy Organics
Braid Marinade to the entire head
(root and braids) and allow to sit
for 10 minutes. This will ensure full
saturation of the braids.
2. Appliquer la Marinade pour nattes
Elentee Soy Organics sur toute la chevelure
(racines et tresses) et laisser agir pendant
10 minutes. Ceci garantit la saturation
complète des nattes.
4. Continue this process until all
braids are unraveled. Style as
desired. Pro tip: Hair that has
been braided for several weeks or
months can be very fragile. Be sure
to take your time removing these
hairstyles to prevent breakage.
4. Continuer ce processus de démêlage
jusqu’à ce que toutes les nattes soient
démêlées. Coiffer à votre guise. Conseil
des pros: Des cheveux qui ont été nattés
pendant plusieurs semaines ou même des
mois peuvent être très fragiles. Assurez-vous
de prendre votre temps pour défaire ces
coiffures de façon à éviter la casse.
ucts.com
visit us @ www.vitaleprod
Twist & Lock Gel
Gel Torsades & Locks
1. After shampooing, towel dry and part your
hair into small sections.
2. Apply ample amount of Elentee Soy
Organics Twist & Lock Gel onto wet or dry hair.
1. Après le shampooing, sécher à la serviette et diviser
la chevelure en petites sections.
2. Appliquer une quantité généreuse de Gel torsades et
locks d’Elentee Soy Organics sur les cheveux mouillés
For Locks
1. Apply ample amount of Elentee
Soy Organics Twist & Lock Gel to
new growth and twist with a small
comb or with fingers.
2. Palm roll the existing lock.
3. Sit under dryer for 15-20 minutes
or until hair is completely dry to
ensure locking is complete.
ou secs.
Pour les dreadlocks
1. Appliquer une quantité généreuse de Gel
For Twists:
1. Apply ample amount of Elentee Soy
Organics Twist & Lock Gel to the root of one
section and part into small subsections using
a comb.
2. Twist hair into neat coils with a small comb
or with fingers.
3. Sit under dryer for 15-20 minutes or until
hair is completely dry.
4. Style as desired.
Pour les torsades :
1. Appliquer une quantité généreuse de Gel torsades
et locks d’Elentee Soy Organics aux racines d’une
section, puis la diviser avec un peigne en sous-sections
plus petites.
2. Tordre les cheveux en boucles bien nettes à l’aide
d’un petit peigne ou avec les doigts.
3. Mettre sous le séchoir pendant 15 à 20 minutes ou
jusqu’à ce que les cheveux soient complètement secs.
4. Coiffer à votre guise.
ucts.com
visit us @ www.vitaleprod
torsades et locks d’Elentee Soy Organics sur
les repousses et tordre avec un petit peigne
ou avec les doigts.
2. Rouler dans la paume des mains les locks
déjà formés.
3. Rester sous le séchoir de 15 à 20
minutes ou jusqu’à ce que les cheveux soient
complètement secs pour vous assurer que les
locks ont bien pris.
To Order, Contact Your Distributor Today!
PRODUCT
CODE
ITEM DESCRIPTION
SIZE
CASE
PACK
ES01
Elentee Soy Shining Spray
4 oz
12
CASES
PER
PALLET
336
CASES
PER
LAYER
42 x 8
CASE
WEIGHT
(LBS.)
CASE DIMENSIONS
LxWxH
CASE
CUBIC
FEET
UPC CODE
5
7.25 x 5.375 x 6.5
0.15
743690044106
ES02
Elentee Braid Marinade
14 oz
12
154
22 x 7
16
10.25 x 8.25 x 8.625
0.42
743690044175
ES03
Eleentee Soy Waterless Shampoo
12 oz
12
231
33 x 7
11
9.25 x 6.875 x 9.562
0.35
743690044168
ES04
Eleentee Soy Braid Sheen
12 oz
12
231
33 x 7
12
9.25 x 6.875 x 9.562
0.35
743690044120
ES05
Eleentee Anti -Breakage Moisturizer
12 oz
12
231
33 x 7
12
9.25 x 6.875 x 9.562
0.35
743690044182
ES06
Eleentee Soy Conditioning Shampoo
12 oz
12
231
33 x 7
12
9.25 x 6.875 x 9.562
0.35
743690044137
ES07
Eleentee Soy Locking Bees Wax
7.5 oz
12
255
17 x 15
7
11.5 x 8.625 x 3.562
0.2
743690044151
ES08
Eleentee Soy Twist & Lock Gel
16 oz
12
160
20 x 8
15
11.375 x 7.562 x 7.437
0.37
743690044112
©2012 AFAM CONCEPT, INC. CHICAGO IL 60629 LONDON N17 0QT UK (800) 262-2326
Discover Something Beautiful at www.vitaleproducts.com MADE IN USA