Download Venus® Pearl Information Produit

Venus® Pearl, matériau composite
Bien plus que l’Esthétique
heraeus-dental.com
Venus® Pearl – Bien plus que l’Esthétique.
Des bénéfices hors normes –
Découvrez la différence du composite Venus® Pearl.
Une nouvelle référence dans le
domaine des restaurations
Les avantages de Venus® Pearl
Découvrez les nombreux avantages du composite Venus® Pearl dans les pages qui suivent:
Heraeus Dental a le plaisir d’ajouter le nouveau composite
nano-hybride Venus® Pearl à sa gamme croissante de
matériaux composites. Depuis 2002, la gamme Venus® offre
des solutions en matière de dentisterie restauratrice qui
répondent aux exigences esthétiques les plus élevées à la fois
des dentistes et de leurs patients. Le choix de teintes
naturelles et la résistance initiés par Venus® Diamond sont
aujourd’hui complétés par Venus® Pearl, lequel est
caractérisé par une consistance souple pendant la phase
de modelage.
La beauté de Venus® Pearl se traduit bien sûr par sa très
grande esthétique durable due à un concept particulier de
stratification et à son potentiel important d’adaptation de
teinte, ce qui garantit la réalisation de restaurations d’aspect
naturel et indétectables.
Le secret de la beauté de Venus® Pearl réside dans la
manière facile et pratique de l’utiliser et de le façonner.
La malléabilité supérieure de Venus® Pearl le rend
particulièrement indiqué pour des restaurations en secteurs
antérieurs et postérieurs. Dans les deux cas, la résistance, la
longévité, la faible contrainte de rétraction, le brillant, ainsi
que bien d’autres caractéristiques du matériau, procurent aux
praticiens le plaisir et la satisfaction d’un travail bien fait.
La couleur et le brillant de
Venus® Pearl peuvent égaler l’aspect
naturel de pratiquement toutes les
dents – ou même d’une perle – avec
une perfection saisissante.
1. Une manipulation facile et pratique – en raison de sa consistance souple et non collante,
ainsi qu’à son aptitude remarquable à la sculpture et son excellent comportement au
polissage
2. Des propriétés physiques supérieures – la formule particulière de la matrice à base
d’uréthane propre à Heraeus assure une faible contrainte de rétraction, une résistance
élevée à la flexion, ainsi qu’une compatibilité avec tous les adhésifs usuels
3. Une esthétique qui dure longtemps – le matériau comporte une large palette de teintes
et 3 niveaux de translucidité, teintes qui se fondent parfaitement avec la couleur de la dent,
utilisable en technique de stratification ou en méthode mono-teinte
Venus® Pearl – de nombreuses indications
Les indications dans lesquelles Venus® Pearl excelle:
Restaurations directes de classes I à V (selon Black)
Restaurations indirectes (inlays, facettes)
Corrections de formes de dents (fermeture de diastème, malformations dentaires
congénitales, etc.)
Solidarisation de dents déchaussées suite à un trauma ou à une maladie parodontale
Restauration de dents lactéales
Réparation de restaurations en céramique ou en composite (en association avec un
système de réparation adéquat)
Facettes directes en composite
Reconstitution de moignons
La beauté d’une manipulation facile et pratique
Une consistance qui concourt au succès
Construit sur de solides fondations
Simple et facile d’emploi, la viscosité souple, onctueuse et non collante de Venus® Pearl est exceptionnellement adaptée et
idéale pour les travaux fins et précis. Cette extraordinaire aptitude à la sculpture – en plus de son excellent comportement lors
du polissage – fait de Venus® Pearl la nouvelle référence en matière de restaurations directes.
Des tests menés par des professionnels ont confirmé la facilité d’utilisation de Venus® Pearl.
La sculpture des restaurations est plus facile grâce à un temps de travail suffisamment long
sous éclairage opératoire et du fait que le matériau colle très peu aux instruments.
Evaluation de la manipulation par des omnipraticiens (Mars 2012) / Test terrain
La manipulation, la qualité et le temps de polissage, la justesse de teinte et l’appréciation
générale ont été jugés comme étant exceptionnels.
350 dentistes omnipraticiens de 11 pays ont reçu un questionnaire et du composite Venus Pearl à tester
256 dentistes ont répondu aux questions et à ce jour, 7054 restaurations de classes I à V ont
été réalisées avec Venus® Pearl.
Venus® Pearl présente une excellente
‘sculptabilité’ grâce à une consistance souple qui
garde sa forme pendant le modelage. Même
après une heure, la face occlusale réalisée avec
Evaluation effectuée par des dentistes omnipraticiens
5
Il rend l’élégance facile
4
En tant que composite nano-hybride universel souple mais non collant, Venus® Pearl procure un excellent comportement
à la manipulation, rendant le travail des dentistes moins stressant et plus efficace. La consistance souple facilite l’emploi des
techniques au pinceau en secteur antérieur tout en offrant une superbe possibilité de sculpture. Si on ajoute le brillant de
la surface obtenu grâce au système de charge de Venus® Pearl, le tout a pour résultat un sourire d’une esthétique agréable et
durable.
3
2
1
0
4.15
4.17
3.63
4.19
3.82
4.28
4.19
3.55
4.35
4.69
4.61
Collant
ou non
Sculpture
(spatule)
Sculpture
(pinceau)
Consistance
Justesse de
la teinte
(mono-teinte)
Justesse de
la teinte
(stratifi cation)
Brillant
après
polissage
Temps de
polissage
Avis général
Recommandation
à des confrères
Utilisation
dans son propre
cabinet
Score (1 = pas satisfaisant, 5 = excellent)
Venus® Pearl ne s’effondre pas.
Source: Recherche Clinique Heraeus Kulzer GmbH, Dormagen, Allemagne. Données non publiées. Données fichées.
Situation initiale montrant une esthétique insatisfaisante des incisives
Le bel aspect obtenu après restauration avec Venus® Pearl
centrales
(Avec l’aimable autorisation du Pr. M. Peumans, UCL, Louvain, Belgique)
La beauté de propriétés physiques supérieures
Notre recette du succès
Une plus grande malléabilité
Les propriétés physiques supérieures de Venus® Pearl sont issues de la formule TCD-DI-HEA
et UDMA si particulière propre à Heraeus. Cette formule innovante qui renferme un monomère
uréthane et un système de charge optimisé a pour résultat la combinaison gagnante d’une
contrainte de rétraction très faible et d’une résistance à la flexion élevée, ce qui protège
fondamentalement les obturations contre les fractures et les caries secondaires – ces dernières
demeurant les principales raisons des échecs des restaurations directes.
Le secret de la plus grande malléabilité de Venus® Pearl par rapport à Venus® Diamond:
Un système de charge ajusté qui entraîne une consistance plus souple
Une distribution des charges plus resserrée: entre 5nm et 5μm
Un taux de charges de 59% en volume, 80% en poids
Un mélange de verres de Baryum-Aluminium-Fluor + des charges pré-polymérisées +
des nano-charges hautement dispersées
Excellente résistance, faible contrainte de rétraction
En associant différentes tailles de particules, en optimisant la densité de leur répartition et en
ajustant la teneur en charges, la structure physique particulière de Venus® Pearl fournit une
meilleure malléabilité ainsi qu’une extrême solidité qui a fait la réputation de Venus® Diamond.
Venus® Pearl est également entièrement compatible avec tous les systèmes et toutes les
techniques d’adhésion courants.
Contrainte de rétraction moyenne [MPa]
La structure moléculaire innovante qui constitue le cœur de Venus® Pearl est présente dans la
nouvelle génération de composites nano-hybrides développée par Heraeus Dental. La formule
de base a déjà été employée pour Venus® Diamond, connu et utilisé par de nombreux praticiens
en raison de ses caractéristiques de manipulation et ses propriétés physiques supérieures à
celles des composites conventionnels. Venus® Pearl en est le parfait prolongement.
MPa
Résistance à la fl exion
Contrainte de rétraction
MPa
160
145
140
14
12
108
105
112
107
115
120
100
10
8
80
72
6
60
4
40
20
2
0
3.7
4.1
4.3
5
6
7
4.2
Marque
01
Marque
02
Marque
03
Marque
04
Marque
05
Marque
06
Venus
Pearl
®
0
Marque 1 Tetric EvoCeram*
Marque 4 Herculite XRV Ultra*
Marque 2 Estelite Sigma Quick*
Marque 5 Filtek Supreme XTE*
Marque 3 IPS Empress direct*
Marque 6 Esthet X HD*
1
2
4
Résistance à la flexion moyenne [MPa]
Le parfait prolongement
Source:
Données internes.
Données fichées.
5
3
La résistance accrue de Venus® Pearl permet de réaliser des restaurations directes peu invasives afin
d’économiser du tissu dentaire dans des situations où des restaurations en or avaient précédemment été posées.
La radio-opacité de Venus® Pearl garantit la sécurité des diagnostics radiologiques. (Avec l’aimable autorisation
du Pr. C.-P. Ernst, Université de Mayence, Allemagne).
La formule TCD-DI-HEA propre à Heraeus
* ne sont pas des marques déposées d’Heraeus Kulzer.
Une esthétique durable et de toute beauté
Une exceptionnelle endurance
La gamme des teintes Venus®
Les teintes Opaque Dentine sont utilisables pour reproduire l’opacité de la dentine ou
pour masquer des dyscolorations: OLC (Opaque Light Chromatic), OMC (Opaque Medium
Chromatic), ODC (Opaque Dark Chromatic) et OXDC (Opaque Extra Dark Chromatic).
Venus® Pearl supporte l’usure du temps et rend aux sourires leur beauté naturelle pour
longtemps. Qu’il soit utilisé pour des restaurations économiques en mono-teinte ou en
technique de stratification sophistiquée, l’esthétique vivante de Venus® Pearl demeure –
et ceci fait que tout le monde se sent bien.
Les teintes Universal possèdent des intensités de couleur de translucidité moyenne et sont
disponibles en 14 teintes. Elles sont utilisables seules ou avec des couches additionnelles
et sont combinables avec les teintes Opaque Dentine et/ou Incisal.
Une exacte adaptation de la teinte
Les teintes Incisal possèdent la translucidité la plus élevée et la plus basse intensité de
couleur. CL (Clear) et AM (Amber) sont applicables par dessus la teinte Universal pour créer
un aspect plus naturel et vivant. Grâce aux masses Incisal particulières CO (Clear Opal) et
YO (Yellow Opal), les dentistes peuvent obtenir le niveau d’esthétique le plus élevé en raison de
l’opalescence intrinsèque à ces teintes.
Grâce au bon alignement des indices de réfraction de la matrice et des charges ainsi qu’à une
translucidité adéquate, Venus® Pearl fait preuve d’une remarquable adaptation de teinte.
Avec 27 teintes et trois niveaux de translucidité, les marges des restaurations sont pratiquement
indétectables. Le matériau absorbe la couleur des tissus dentaires environnants, ce qui
produit des restaurations d’aspect particulièrement naturel. De plus, les charges ultrafines
autorisent un excellent poli comparable à celui de l’émail naturel.
Les teintes additionnelles au teintier classique comprennent trois teintes « Bleach »
(BL = Bleach Light, BXL = Bleach Extra Light, OB = Opaque Bleach) qui permettent
la réalisation de restaurations esthétiques après traitements d’éclaircissement des dents.
La nouvelle masse CORE a été mise au point pour les reconstitutions de moignons en
secteur postérieur. Cette masse possède en outre une profondeur de polymérisation
pouvant aller jusqu’à 3 mm et permettant de l’utiliser en couches épaisses. Sa couleur verte
rend la limite de la préparation visible et détectable. La masse GUM a été créée pour imiter
la gencive en présence de récessions gingivales.
Les composites de la gamme Venus® sont uniques dans leur capacité à se fondre discrètement dans la teinte des
tissus dentaires naturels environnants.Pour démontrer la réalité de cette adaptation, une obturation a été réalisée
avec la teinte A2 dans un échantillon de teinte C2.
Tetric EvoCeram*
Spectrum TPH 3*
Filtek Supreme
XTE*
* ne sont pas des marques déposées d’Heraeus Kulzer.
Esthet X HD*
Venus® Diamond
Venus® Pearl
Source: Test interne, R&D Heraeus Kulzer GmbH, Wehrheim, Allemagne.
Mono-teinte ou stratification
A1
D4
D3
A2
O p2a0q%
ue
eMrCi n g
A1
- l a yO 4I , V
U n8i v0e O L C
2d0e%
I
%r
I%I , DI
sha
I n c i s s aAl2
l t i - s s 7I ,0
CL
a-l
2
CM u C l a 1 0 %
10% OLC
80 0%
O1p0a%
OM
% OM
q uOe
O Mi nCg
70% A1
% D3
LC
HK C
U7n0i v%
ayer 4
1 0l%
20 0% C L
e rAs2a
d e - %sDs I V
- A2
20% CL
7 %
I2n0c%
C s h a 7C0l a% C L
i s aCl l 7 1 0 %
10
0% O
L
OuMl t i -3
20
M
A 1 UnAiv2er
ng
20 HKA M
0% % D L
y e r4i
sal
%
80 % C d e - l a D
C
H
0
a
HK
A2
.5
5
-
B1
-
B2
L
1
g
Sin
D2
%
1
B3
10% OMC
70% B3
20% CL
20% OMC
70% B3
10% CL
B3
20%
O
60% DC
20% B4
CL
20
10%
60 % O
O
20 % C LC
70% D C
% 1
10
2 0 % B4
CL
%
CL
70 O
20 % C L
B4
% 1
C4
C
B2
OMC
1 0 % B2
70% C L
20%
OMC
20% B2
70% CL
10%
20
B1
C
OL 1
0% % B L
70 % C
0
C1
B4
C2
HKA
B1
2
Pearl
Layering Guide
Le guide Venus® Pearl
A4
HKA
5
40% OD
C
40% A4
20%
20% AM
80% OXD
HK C
10% OXD
C
- A5
10%
70% A4
70% O X D
20% AM
C
20% HKA 5
A4
1
CL
C3
A 3.5
Incisal-opalescent
A 3.5
Le teintier Venus® Family
DC
50% O
3.5
40% A
10% AM
DC
10% O
.5
70% A3
20% CL
A3
Incisal-translucent
A3
5
C
OM
%
1 0 0% A3 L
7
C
%
20
L
Universal
C
OM
%
3
20 % A
80 -
C 5
2.
20%
60% OLC
20% D2
CL
OL
C
D2
.5
KA
2.
h
-s
l eD 3
Opaque dentin
Le teintier Venus® Family et le guide stratification
Venus® Pearl fournissent la recette précise pour obtenir
l’esthétique optimale. On utilise d’abord le teintier
Venus® Family pour sélectionner la meilleure teinte par
rapport à la couleur générale de la dent. Puis le guide de
stratification Venus® Pearl indique comment obtenir
cette teinte soit en technique mono-teinte ou soit, pour les
cas les plus complexes, en technique de stratification.
Situation préopératoire montrant des cavités de classe
Belles restaurations invisibles en raison de la
IV après élimination des anciennes restaurations.
remarquable adaptation de teinte de Venus® Pearl
(Avec l’aimable autorisation du Dr. U. Krueger-Janson,
Francfort, Allemagne).
Où la science rejoint l’art et la beauté
Venus® Pearl – des teintes particulièrement naturelles
Venus® Pearl – présentation de la gamme
Produit
Référence
Venus® Pearl Syringe Intro Kit
66048212
3 seringues 3g, dans les teintes:
Guide de stratification Venus® Pearl; Mode d’emploi illustré
A2, A3, HKA2.5
Venus® Pearl Syringe Basic Kit
66048213
6 seringues 3g, dans les teintes:
A1, A2, A3, A3.5, A4, HKA2.5
1x 2 ml iBOND Total Etch
Guide de stratification Venus® Pearl; Mode d’emploi illustré
Venus Pearl PLT Intro Kit
66048130
®
3 boîtes 10x 0.2 g PLT, dans les teintes:
Guide de stratification Venus® Pearl; Mode d’emploi illustré
A2, A3, HKA2.5
Venus® Pearl PLT Basic Kit
66048211
10x 0.2 g PLT dans les teintes:
A1, A2, A3, A3.5, A4, HKA2.5
1 x 2 ml iBOND Total Etch
Guide de stratification Venus® Pearl; Mode d’emploi illustré
Venus® Pearl PLT Master’s Kit
66048214
10x 0.2 g PLT, dans les teintes:
5x 0.2 g PLT, dans les teintes:
A1, A2, A3, A3.5, A4, HKA2.5
B1, B2, B3, C1, C2, C3, D3, CL,
AM, CO, YO, OLC, OMC, ODC,
OXDC, BL, BXL, OB, GUM, HKA5
CORE
Teintes
Seringue
1x 3 g
Teintes Universal
66048129
Teintier (compatible avec Venus Pearl, Venus Diamond
et Venus® Diamond Flow)
®
Teintes
Le nouveau teintier Venus® Family n’est inclus que dans le coffret Venus® Pearl PLT Master’s Kit.
PLT
10x0,2 g
A1
66048175
66048090
OLC (Opaque Light Chromatic)
66048189
66048164
A2
66048176
66048141
OMC (Opaque Medium Chromatic)
66048190
66048165
A3
66048178
66048143
ODC (Opaque Dark Chromatic)
66048191
66048093
A3.5
66048179
66048144
OXDC (Opaque Ex.Dark Chromatic)
66048192
66048094
A4
66048180
66048145
Teintes Incisal
B1
66048182
66048147
CL (Clear Light)
66048196
66048098
B2
66048183
66048148
AM (Amber)
66048197
66048099
B3
66048184
66048149
CO (Clear Opal)
66048198
66048100
C1
66048185
66048150
YO (Yellow Opal)
66048199
66048171
C2
66048186
66048161
Teintes Bleach
C3
66048187
66048162
BL (Bleach Light)
66048193
66048096
D3
66048188
66048163
BXL (Bleach Light Extra)
66048194
66048097
HKA2.5
66048177
66048142
OB (Opaque Bleach)
66048195
66048095
HKA5
66048181
66048146
Teintes spéciales
CORE
66048200
GUM
66048201
Venus® – à l’avant-garde de l’esthétique
®
Remarque: les articles 66048211 et 66048213 ne contiennent pas l’agent de mordançage iBOND Etch.
Seringue
1x 3 g
PLT
10x0,3 g
Teintes Opaque Dentine
5x 0.3 g PLT de la teinte:
2x 1.8 g Venus® Diamond Flow Syringe Baseliner
Teintier Venus® Family; Guide de stratification Venus® Pearl; Mode d’emploi illustré
Teintier Venus® Family
PLT
20x0,2 g
Depuis 2002, Venus® a répondu avec succès et créativité
aux besoins et souhaits des dentistes du monde entier.
La gamme croissante Venus® comprend actuellement:
Venus® Pearl
Venus® Diamond
Venus® Diamond Flow
Venus® Bulk Fill
Venus® Supra
66048172
66048173
Sur la base de nombreuses années d’expérience dans
le domaine de l’adhésion, Heraeus Dental propose
également les adhésifs photopolymérisables iBOND®.
D’une manipulation simple, offrant de hautes valeurs
d’adhérence et une grande fiabilité, les adhésifs
iBOND® sont particulièrement adaptés à un usage
avec Venus® Pearl.
iBOND ® Self Etch est un adhésif automordançant prêt
à l’emploi (SAM 1) d’usage facile et engendrant de
hautes valeurs d’adhérence.
iBOND ® Total Etch est un adhésif à deux étapes
(M&R 2) applicable en une seule couche qui procure
une puissance de collage sûre et éprouvée. Il est de
plus doté d’une action désensibilisante.
Conformément à la Directive Européenne 93/42/CEE, nos dispositifs médicaux
comportent un marquage CE correspondant à leur classe.
Contact en France
Heraeus SAS
Division dentaire
Villebon – BP 630
91945 Courtabœuf cedex
Service clients : 01 69 18 48 85
Fax: 01 69 28 78 22
Email: [email protected]
www.heraeus-dental.fr
Contact au Benelux
Heraeus Kulzer Benelux B.V.
Postbus 986
NL-2003 RZ Haarlem
T +31 (0)23 543 42 50
F +31 (0)23 543 42 55
[email protected]
www.heraeus-dental.com
Contact en Suisse
Heraeus Kulzer Schweiz AG
Ringstrasse 15A
CH-8600 Dübendorf
T +41 (0)43 333 72 50
F +41 (0)43 333 72 51
offi[email protected]
www.heraeus-kulzer.ch
heraeus-dental.com