Download Palaiseau mag` - Ville de Palaiseau

Palaiseau mag’
Numéro 189 | octobre 2014
FOCUS
Des retraités actifs et créatifs
lors de la Semaine bleue
SOMMAIRE
8
Palaiseau mag’
PORTRAIT
Magazine municipal officiel
de la Ville de Palaiseau
Lionel Vallence et Diane
Afarinesh, deux nouveaux
commissaires à Palaiseau p.14
189 - octobre 2014
VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI
L’espace emploi entreprises
de la Caps p.21
HISTOIRE
Fête de la science : la science sort du labo
10
16
Le passé de
l’École polytechnique p.22
FOCUS
Les moments à ne pas rater
pour la Semaine bleue p.23
VIE SPORTIVE
Découvrez l’école nautique
pour les 6-11 ans p.32
VIE ASSOCIATIVE
La MJC démarre sa nouvelle
saison p.34
TRIBUNES
VOS QUARTIERS
Réunion publique :
où en est
la refonte
des conseils
de quartier ?
Expression des élus de
l’opposition et de la majorité p.36
ENFANCE-JEUNESSE
Élections : la parole aux
parents d’élèves
VIE CULTURELLE SUR LE VIF
Retour en images sur les
principaux événements
locaux p.38
AGENDA
Ma vie rêvée
le 7 novembre par
Michel Boujenah
Les événements du mois
d’octobre p.42
PALAISEAU PRATIQUE
Fiche pratique :
l’Esp@ce famille p.47
2
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
29
Distribution : Société
Yolle, Villejust.
ISSN : 1634-7376.
Service communication :
01 69 31 93 03
Imprimé sur du papier
100% recyclé
00
1
Nouveau :
un atelier poésie
p.19
À LA UNE
Directeur de la publication :
Grégoire de Lasteyrie,
maire de Palaiseau.
Directeur de la
communication :
Serge Lagémi.
Rédactrice en chef :
Anne Dumasdelage.
Rédactrice : Aurélie Verneau.
Ont collaboré à ce numéro :
Florence Mauraisin,
Thomas Chuette.
Conception graphique
et maquette :
Pellicam productions.
Impression : Grenier.
Crédit photos : Pellicam, Anne
Dumasdelage, Aurélie Verneau,
Bruno Gaine, Jean-François
Noël, Renaud Corlouer, Duong
Minh-Tam, collections École
polytechnique, Caps,
F. Latreille/Tara Expéditions.
14
SENIORS
10-31-1544
O
Fête de l’énergie dans
tout le département p.13
IS
ENVIRONNEMENT
Vous n’avez pas reçu
le magazine ?
• Signalez-le sur
www.ville-palaiseau.fr
• Un coup de fil (gratuit) et on
vous le dépose rapidement
dans votre boîte :
N° Vert (gratuit) :
0800 800 869 (répondeur)
Le maire Grégoire de Lasteyrie en pleine discussion avec Pierre Baratault de l’association
ADPP (À la Découverte du plateau de Palaiseau), lors de son passage sur le site de la
batterie de la Pointe pour les Journées du patrimoine.
ÉDITORIAL
Palaiseau, ville solidaire !
La crise économique actuelle fragilise
et isole nombre de nos concitoyens. Nos
services publics de proximité sont plus
que jamais essentiels pour répondre à
leurs besoins et garantir la cohésion
sociale.
Cette situation nous impose de renouveler nos méthodes d’action et de faire
preuve d’inventivité et d’imagination,
en s’appuyant sur les talents de chacun.
Plus de solidarité implique d’adapter
nos manières de penser et d’agir.
«Plus de solidarité implique
d’adapter nos manières
de penser et d’agir»
C’est notamment le cas avec nos
jeunes diplômés, qui peinent parfois à
décrocher un emploi et à trouver leur
place au sein de la société. La nouvelle
équipe municipale a donc décidé de
déployer un dispositif expérimental
à destination des jeunes Palaisiens
issus de quartiers populaires qui
peuvent avoir besoin d’un soutien
et d’un accompagnement. Reposant
sur le parrainage par des tuteurs en
entreprise, il offrira à notre jeunesse des
solutions efficaces pour leur insertion
dans la vie professionnelle.
La solidarité doit également reposer
sur des actions capables de favoriser le
lien intergénérationnel, et compter sur
l’expérience des plus âgés d’entre nous.
En ce sens, la municipalité travaille à
la mise en place d’un Conseil des aînés
qui permettra d’associer les seniors à la
décision locale et de les aider à mieux
s’insérer dans la vie de la cité.
Enfin, nous porterons une attention
particulière à l’égard des femmes en
difficulté, victimes de violence ou en
situation d’isolement, en faisant appel
à des méthodes innovantes développées
par une association palaisienne.
Plus que jamais, la solidarité est
l’affaire de tous. Elle mérite que nous
conjuguions nos efforts, au service du
vivre ensemble.
Grégoire de Lasteyrie
Maire de Palaiseau
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
3
LA PHOTO DU MOIS
Une rentrée
scolaire sous de
bons auspices
Le mardi 2 septembre, 3 079 écoliers palaisiens ont (re)pris
le chemin de l’école. Une rentrée qui a été suivie avec attention
par la municipalité : le maire Grégoire de Lasteyrie, accompagné
d’élus, s’est rendu au fil de la journée dans chaque groupe
scolaire pour aller à la rencontre des parents, des directeurs,
des enseignants et des enfants. Cette année, une ouverture de
classe a eu lieu à l’élémentaire Joliot-Curie.
Voir diaporama sur www.ville-palaiseau.fr
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
5
À LA UNE
EN BREF
LES NOUVEAUX HABITANTS ACCUEILLIS PAR LA MUNICIPALITÉ
Le samedi 15 novembre sera organisée en mairie la cérémonie
annuelle d’accueil des Palaisiens nouvellement arrivés dans la
commune. L’occasion de faire connaissance avec la municipalité,
nouvelle elle aussi. Le maire Grégoire de Lasteyrie et l’ensemble du
conseil municipal seront présents pour répondre à vos questions,
vous présenter leurs grands projets et ainsi faciliter votre installation
et votre connaissance de la commune et des services municipaux.
Un moment de convivialité qui a l’avantage de permettre également
la rencontre avec d’autres habitants de la ville. Bienvenue !
LE CENTRE TECHNIQUE MUNICIPAL OUVRE LE SAMEDI MATIN
Dans le cadre de la démarche Qualiville, la Ville continue à améliorer l’offre de services
faite aux Palaisiens en termes d’accueil : le Centre technique municipal (CTM) ouvre
désormais le samedi matin de 9h à 12h. «C’est un vrai plus car deux agents sont
mobilisés afin de répondre plus rapidement aux demandes des habitants, notamment
en cas d’urgence sur les voiries», détaille Véronique Ledoux, l’adjointe au maire
chargée de l’accueil du citoyen. «Ils traitent toutes les demandes de renseignements ou
réclamations, les retraits de sacs végétaux et de raticides, les dépôts de déchets ménagers
spéciaux. Ils peuvent aussi aider les usagers concernant les déchets électroniques.»
D’ici la fin de l’année, le CTM pourrait ainsi devenir le quatrième
service municipal certifié pour son accueil et sa réactivité, après
l’accueil de l’hôtel de ville, l’état civil et le guichet unique.
Contact : 54 bis rue Gutenberg • Tél. : 01 69 31 76 90
Pour y participer, s’inscrire avant le 20 octobre :
- en mairie auprès du service citoyenneté : 01 69 31 93 00
- en ligne sur www.ville-palaiseau.fr
rubrique Découvrir Palaiseau / Nouveaux habitants
SCHÉMA DE COOPÉRATION INTERCOMMUNALE
URBANISME
250 logements en construction
à la gare militaire
Depuis l’été, l’entreprise sociale Immobilière 3F a démarré l’opération prévue sur l’ancien terrain de la gare militaire, avenue des Alliés.
D’ici la fin 2015, 250 logements, dont 65 en accession sociale à la
propriété, doivent y voir le jour.
«D
epuis 2008, 250 logements sociaux étaient
p r o g ra m m é s s u r l e
terrain de l’ancienne gare militaire,
situé avenue des Alliés, entre les rues
Berthelot et de l’Effort-Mutuel. Alors
que le permis de construire était signé
depuis 2013, le maire Grégoire de
Lasteyrie a souhaité introduire une
plus grande mixité au sein de ce futur
quartier. Un quart de logements, soit
65 sur les 250, ont été négociés pour
être proposés en accession sociale
à la propriété avec la société HLM
Immobilière 3F (en charge du chantier), établissant ainsi un meilleur
équilibre social», explique Dominique
Poulain, adjoint au maire chargé de
l’urbanisme durable.
6
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
Après une réunion publique d’information avec les riverains le 27 juin, le
chantier a démarré début juillet. Les
terrassements se terminent et le gros
œuvre est déjà entamé. Il se poursuivra
jusqu’à la fin 2015. Les bâtiments
devraient être livrés début 2016.
Une nouvelle entrée de ville
L’aménagement de ce futur quartier
palaisien s’accompagnera de nouveaux équipements et permettra de
redonner du cachet à cette entrée de
ville. Quatre locaux commerciaux
et d’activités sont réservés pour
accueillir si possible une brasserie,
un commerce de proximité, une
crèche et un ensemble médical. Une
nouvelle voie traversera le quartier,
qui comprendra également des aires
de jeux, un espace de jardins partagés
et une place publique.
Côté voirie, l’avenue des Alliés sera
refaite à l’issue des travaux, et intégrera la création d’un rond-point au
carrefour avec la rue de l’Effort-Mutuel,
d’une piste cyclable et la plantation
d’arbres le long de la voie.
L’Immobilière 3F et la municipalité
veillent, à travers une démarche de
chantier propre, à limiter au maximum
les nuisances pour les riverains.
Vers une nouvelle
intercommunalité ?
Les communes, dont Palaiseau, ainsi que les communautés de communes et d’agglomération, ont jusqu’à fin novembre pour donner leur
avis sur une extension de l’intercommunalité.
Le préfet de la région Île-de-France,
Jean Daubigny, a présenté le 28 août
un projet de schéma régional de
coopération intercommunale aux élus
membres de la Commission régionale
dédiée. Ce schéma est le point de départ
du lancement de la concertation, en vue
d’une évolution de l’intercommunalité
en grande couronne. Ces nouveaux EPCI
(Établissements publics de coopération
intercommunale) auront vocation à
porter des projets de développement
et d’aménagement d’envergure.
Ainsi, la Caps serait alliée à d’autres
intercommunalités : Europ’Essonne,
les communautés d’agglomérations
de Versailles Grand Parc et de SaintQuentin-en-Yvelines, la communauté
de communes de l’Ouest parisien
ainsi que les communes de VélizyVillacoublay, Verrières-le-Buisson,
Maurepas, Coignières et Wissous.
Les communes et structures
intercommunales doivent se prononcer jusqu’à novembre sur ce projet. À
Palaiseau, il sera abordé en Conseil
municipal le 12 novembre. Une réunion
publique sera organisée en amont. Le
schéma régional pourra par la suite
faire l’objet de modifications par la
commission avant son adoption d’ici
la fin février 2015. L’objectif est une
mise en œuvre effective des nouvelles
intercommunalités au 1er janvier 2016.
Projet de schéma régional de coopération intercommunale présenté par le Préfet de région le 28 août 2014.
EN BREF
LES MEMBRES DE L’ATELIER
PUBLIC D’URBANISME
VISITENT L’ÉCOQUARTIER
Le samedi 27 septembre,
l’ensemble des membres de l’APU
(l’Atelier public d’urbanisme) était
convié à la visite du chantier de
l’écoquartier Camille-Claudel.
Pendant toute une matinée, les
participants ont pu poser toutes
les questions qu’ils souhaitaient
au maire Grégoire de Lasteyrie,
ainsi qu’aux élus en charge du
projet, Dominique Poulain, Pierre
Costi et Guillaume Caristan,
accompagnés de l’animateur de
l’APU Éric Amanou, des chefs de
chantier et des promoteurs. Cette
visite s’est terminée par un pot
offert par la mairie, permettant aux
acteurs d’échanger sur l’évolution
du quartier. L’organisation d’une
réunion plénière ainsi que des
différentes commissions de
l’atelier public d’urbanisme ont
également été évoquées.
ACCÈS GRATUIT AU
PALAIS DE TOKYO
Les Palaisiens auront tout loisir de
s’adonner à la découverte de l’art
contemporain grâce au partenariat
négocié par le service municipal de
la culture avec le Palais de Tokyo
(13 av. du Président Wilson - Paris
16e). Sur présentation d’un
justificatif de domicile, l’entrée y
est désormais gratuite. Profitez-en !
www.palaisdetokyo.com
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
7
À LA UNE
Vingt stands ludiques et pédagogiques, des visites
de laboratoires et un feu d’artifice attendent le
grand public à l’École polytechnique.
aux visiteurs. Plusieurs actions feront
écho au thème du cerveau, choisi par
S[cube], le pôle de diffusion de la
culture scientifique qui coordonne les
actions mises en place sur le territoire
de la Caps. Le thème national, la
cristallographie, sera aussi présent.
À l’École polytechnique
Nul besoin d’être grand pour découvrir
la science. À l’École polytechnique le
samedi 11 octobre de 14h à 21h, les
enfants dès 3 ans pourront s’amuser
grâce à l’atelier des petits chercheurs.
Pour tous les autres, une vingtaine de
stands aborderont de façon ludique
et pédagogique des domaines comme
la cristallographie (le sel vu par les
sciences, les protéines, le ciment…), le
cerveau, l’art et les sciences, etc.
Six parcours thématiques permettront
la visite des laboratoires de l’X pour
se familiariser avec les travaux de
cristallographie, de physique des hautes
énergies, des lasers et plasmas, de la
santé, de la mécanique ou de l’énergie.
Point d’orgue de l’événement : le
spectacle son et lumière organisé à 21h
devant le lac.
FÊTE DE LA SCIENCE
La science sort du labo !
Créer un véritable
parcours des sciences
à Palaiseau les samedi
11 et dimanche
12 octobre sur le
campus de l’École
polytechnique, avec en
clôture un spectacle
son et lumière : c’est ce
que proposent quatre
établissements du
plateau pour familiariser
enfants et adultes à la
diversité de la recherche.
8
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
«P
our marquer leur appartenance à la communauté
du plateau et leur volonté
de l’animer, l’Inria, l’Institut d’Optique,
l’École polytechnique et l’Ensta
ParisTech proposent cette année un
programme commun pour la Fête de la
science», souligne Florence Tardivel,
directrice du développement et de la
communication à l’Ensta ParisTech.
Une première qui souligne la dynamique à l’œuvre sur le plateau en
matière de recherche scientifique, dans
le cadre de Paris Saclay. Une recherche
rarement accessible au grand public
mais qui trouve à cette occasion la
plus belle des applications : «Nous
avons souhaité concentrer nos actions
de diffusion et de vulgarisation de
l’information auprès du grand public
sur l’événement phare qu’est la Fête
de la science, note Anne TrotouxCoppermann, directrice de la communication de l’École polytechnique. C’est
aussi un moyen de mettre en avant nos
centres de recherche et nos chercheurs
autour d’une belle expérience. Car les
gens repartent en général avec des
étoiles plein les yeux.»
Et pour créer des passerelles entre
les établissements, chacun d’eux
distribuera un programme commun
À l’Inria, l’Ensta ParisTech et
l’Institut d’Optique
Situés sur le campus de l’X, trois autres
établissements concourent aussi à cet
événement : l’idéal pour un parcours
scientifique sur le plateau. À l’Inria,
cap sur les sciences du numérique le
11 octobre de 14h à 18h pour s’amuser
avec les photomatons 3D ou le jeu
Datagramme. De 14h à 17h le même
jour, l’Ensta Paris Tech étudiera
de près le cerveau, notamment via
une conférence à 15h intitulée «Du
cerveau grec au cerveau du XXIe siècle,
l’émergence des sciences cognitives».
Robotique, maths, mécanique,
physique et économie sont aussi au
programme. Les 11 et 12 octobre de 14h
à 18h, l’Institut d’Optique s’attardera
sur la lumière et ses applications, avec
en ligne de mire son très beau show
laser. En amont, le mardi 7 octobre
LE CHIFFRE DU MOIS
10 500
C’est le nombre estimé, à l’horizon 2018, de chercheurs et
enseignants-chercheurs du domaine public (laboratoires
et grandes écoles) travaillant sur le territoire de Paris
Saclay, partagé entre le plateau de Saclay
(quartiers de Polytechnique et du Moulon)
et la zone de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Soit 15% de la recherche nationale.
On estime à 20 000 le nombre de
chercheurs privés sur ce même territoire.
Le programme
• Retrouvez l’ensemble des
animations sur le territoire de
la Caps sur www.caps.fr
• Programme du campus
de Polytechnique :
- en agenda p.43
- www.fetedelasciencepolytechnique.tumblr.com
- Facebook : Fête de la
science Polytechnique
à 12h30, il proposera également un
«science break», formule originale de
trois mini conférences accessibles à
tous. Présenté pour la première fois à
Palaiseau, cet événement se déclinera
au féminin sur le thème «Chercheuses,
pourquoi pas ?».
Des journées dédiées aux élèves
et étudiants
Le public scolaire est aussi au cœur de
cette édition. Le vendredi 10 octobre,
l’École polytechnique attend 900 élèves,
du CE2 à la terminale, autour d’ateliers, de conférences (allant du
cerveau au laser) et du festival de
courts-métrages Les chercheurs font
leur cinéma. L’Onera ouvre son site,
sur le thème du cerveau, à des lycéens
de Camille-Claudel et des étudiants
de Polytechnique, l’Ensta et l’Institut
d’Optique. L’Inria accueille des lycéens.
La Ville de Palaiseau propose aussi aux
élèves et collégiens des ateliers autour
de l’urbanisme ou de l’environnement.
En clair, personne ne sera oublié pour
cette Fête de la science, aux animations
entièrement gratuites : ouvrez l’œil !
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
9
VOS QUARTIERS
CENTRE SOCIAL LES HAUTES GARENNES
EN BREF
LES BÉBÉS AU SPECTACLE
La médiathèque des Hautes Garennes
(32 rue G.-Flaubert) propose deux séances
du spectacle Bruissements d’images par la
compagnie Le Souffle des livres. Dédié aux
bébés jusqu’à 5 ans, il aura lieu le mercredi
22 octobre à 10h et 11h : au fil des pages
et des images, la lectrice et la musicienne
enchanteront leur imaginaire avec un
bouquet d’albums sensibles et tendres.
Gratuit sur inscription au 01 69 19 18 64
ENRICHISSEZ LE PLAN INTERACTIF
RÉUNION PUBLIQUE
LE 13 OCTOBRE
Quelles avancées pour
les conseils de quartier ?
Depuis le mois de mai, plus d’une centaine de Palaisiens se sont inscrits pour
participer à la refonte des conseils de quartier, dans le cadre de la démarche
«Construire ensemble nos conseils de quartier», initiée par la municipalité.
Répartis en quatre commissions thématiques, ils se réunissent et travaillent depuis
plusieurs séances sur le fonctionnement de ces instances qui font partie de la
démocratie locale. Périmètre des quartiers, statut du conseiller, fonctionnement
du conseil ou encore communication : toutes les facettes sont étudiées.
Le 13 octobre, par souci de transparence, les participants présenteront en
séance publique les avancées de leurs travaux et leurs pistes de réflexion.
Il leur restera ensuite deux séances de travail, avant la rédaction puis
l’adoption début 2015 d’une nouvelle charte des conseils de quartier.
Réunion publique : Lundi 13 octobre à 20h30
Salle Guy-Vinet (espace Salvador-Allende,
place du même nom) • Entrée libre
10
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
Le plan interactif du site de la Ville, vous
connaissez ? Cet outil précieux permet
de localiser facilement une adresse,
un service public, les travaux en cours
et propose des cartes dédiées aux
transports, aux chemins piétonniers, aux
quartiers, aux collectes de déchets, etc.
Vous pouvez les enrichir en
transmettant photos ou informations
utiles pour la carte «Résidences et
lotissements», nouvellement créée.
Contact : [email protected]
http://palaiseau.plan-interactif.com
LE CONSERVATOIRE
DANS VOS
QUARTIERS
Nouveauté proposée par la Caps :
le conservatoire de Palaiseau interviendra
dans plusieurs médiathèques du réseau
et dans les structures de quartier le
samedi à 16h, pour des goûters musicaux
et littéraires à déguster en famille.
Premier rendez-vous au centre-ville
le 18 octobre à la médiathèque
George-Sand (place T-Louverture).
Entrée libre
Découvrir
le monde de
l’informatique
Depuis septembre, le centre social
Les Hautes Garennes propose
un atelier d’initiation aux outils
informatiques destiné tout particulièrement aux seniors.
M
anipuler un ordinateur, gérer
ses mails, utiliser le traitement
de texte… Nombreux sont
les seniors à être décontenancés par
l’informatique. Suite aux demandes
émanant de plusieurs retraités, le
centre social Les Hautes Garennes a
ouvert en septembre un atelier d’initiation à ces outils souvent nébuleux
pour eux. À raison de six séances
par session, le vendredi de 10h30 à
12h, les cours rassemblent un petit
groupe de cinq personnes. Dispensés
par les intervenants bénévoles de
l’association massicoise Iris, ils
s’adressent à tous les grands débutants et particulièrement aux seniors.
«Ils cherchent pour la
plupart à apprendre à communiquer avec leurs petitsenfants via notamment les mails.
Or souvent, ils n’osent pas leur demander de leur apprendre à se servir de
l’ordinateur», relate Houda Benahmidi,
animatrice au centre social.
Ne pas être coupé du monde
À 83 ans, Josette Golias se dit ravie de
l’initiative. Après avoir participé à un
cours d’essai en juin, elle s’est inscrite
dès la rentrée pour se perfectionner :
«Il y avait longtemps que je n’avais
pas manipulé un ordinateur et ils ont
beaucoup évolué depuis. Je me suis
décidée à faire quelque chose pour ne
pas être coupée du monde, car tout
passe aujourd’hui par l’informatique.
Au premier cours, j’ai surtout appris
à dompter la souris… Je trouve que les
intervenants expliquent très bien !»
INSCRIPTIONS
POUR LA
PROCHAINE
SESSION
DÉBUTANT FIN
OCTOBRE :
Centre social
Les Hautes
Garennes
32 rue G.-Flaubert
01 69 18 19 60
Tarif :
10€ par formation
PLAISIR DU LIVRE
À la maison de quartier Jacques-Audiberti (56 rue du Moulin),
l’espace des petits se renouvelle. Deux fois par mois, l’animatrice
Séverine Thonas et la médiathécaire Sophie Lardon proposeront
une activité autour du livre. «Il s’agit de faire découvrir aux
enfants de moins de six ans le plaisir du récit», confie Jean-Michel
Bourumeau, responsable de la maison de quartier.
«Et les assistantes maternelles seront sensibilisées aux moyens
de raconter des histoires.» Démarrage le 9 octobre à 10h.
Infos : 01 60 14 55 38
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
11
ENVIRONNEMENT
Économies d’énergie :
relevez le défi
E
L’Ateps (agence territoriale de
l’énergie du plateau de Saclay)
recense les familles motivées
par les économies d’énergie
pour participer à l’opération
« Familles à énergie positive ».
n 2013, 80 foyers essonniens ont
participé à l’opération Familles à
énergie positive. Son but : «Rendre
ludiques les économies d’énergie en
proposant aux familles de réduire d’au
moins 8% leur consommation, sans faire
aucun investissement, juste en modifiant
quelques habitudes quotidiennes»,
explique Thierry Launé, conseiller
info-énergie à l’Ateps. Un seuil que les
familles atteignent aisément. L’équipe
de l’Ateps Plateau de Saclay, composée
l’an passé de sept familles, est arrivée
2e au niveau départemental avec 26%
d’économies réalisées !
SIOM
Les réflexes écolo de
la famille Bonabitude
À partir de la mi-octobre, le Siom (syndicat mixte des ordures
ménagères) de la vallée de Chevreuse lance une vaste campagne
de communication pour la réduction des déchets. Sur un site
internet dédié, la famille Bonabitude vous donne l’exemple autour de
nombreuses animations.
Dans cette famille Bonabitude fictive,
tous les membres personnifient un
comportement à avoir en matière de
réduction des déchets. Si la grand-mère
est fière de ses astuces anti-gaspillage alimentaire, le père exhorte aux
écogestes au bureau.
Menée à partir de la mi-octobre, cette
campagne de communication a pour
but de sensibiliser les foyers à ces gestes
tant écologiques qu’économiques.
«Cette campagne accompagne les
12
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
L’opération se déroule sur la période
de chauffe, du 1er décembre au 30 avril.
L’expérience montre que les familles
pérennisent ensuite ces gestes et continuent donc à économiser durablement
électricité, gaz et eau. Vous pouvez
dès maintenant rejoindre l’équipe de
l’Ateps pour concourir cette année.
INSCRIVEZ-VOUS
À L’ATEPS :
[email protected]
01 60 19 10 95
POUR EN SAVOIR PLUS
www.siom.fr
rubrique Réduisons nos déchets
(à partir de mi-octobre)
actions menées dans le cadre du
programme local de prévention des
déchets, dans lequel le Siom est engagé
depuis fin 2011, annonce Selma Tolba,
responsable de la communication au
Siom. Un portail internet répertorie le
calendrier des actions réalisées dans
les villes (formations au compostage,
animations curry-party où l’on prépare
des plats à base de fruits ou légumes mis
au rebut, coaching de consommation…).
Les internautes pourront aussi y partager
leurs expériences ou astuces.»
Des actions qui ont toute leur importance
lorsque l’on sait que chaque Français
jette en moyenne 20 kg d’aliments par
an à la poubelle, dont 7 kg de denrées
encore emballées et 13 kg de restes de
repas, soit un gaspillage d’une valeur
de 400€ par foyer.
EN BREF
Le Verger de Sylvestre, éco-habitat groupé, sera à visiter le 12 octobre à Palaiseau.
FÊTE DE L’ÉNERGIE
Découvrez des
logements économes
Du 7 au 19 octobre, la Fête de l’énergie permet de visiter des logements neufs ou rénovés et de discuter avec des experts de la rénovation énergétique. Une visite se tient à Palaiseau, dans le cadre
d’une balade journalière le dimanche 12 octobre.
«C’
est une grande première cette année : un
programme commun
de visites a été élaboré à l’échelle de
l’Essonne, par les espaces info-énergie
locaux et la Maison départementale de
l’habitat», explique Sabine Arrondelle,
chargée d’administration et de communication à l’Ateps (Agence territoriale
de l’énergie du plateau de Saclay). Du
7 au 19 octobre, les habitants pourront
découvrir tous types de logements
économes en énergie.
Un éco-habitat groupé à Palaiseau
Temps fort le dimanche 12 octobre,
avec une visite à la journée, de 9h
à 18h : «Ce sera l’occasion pour les
participants de découvrir un panel
varié d’habitats thermiquement intéressants : de la maison individuelle en
BBC (bâtiment basse consommation,
qui est la norme actuelle en vigueur)
aux logements collectifs des années
1970 entièrement rénovés, en passant
par un éco-habitat groupé très performant énergétiquement.»
Le saviez-vous ? Ce dernier se trouve
à Palaiseau. Le Verger de Sylvestre est
un groupe d’habitations conçues en
ossature bois qui sera très économe
en énergie : il regroupe 17 logements
et des espaces partagés. Les habitants
vont y emménager d’ici la fin de l’année.
À l’issue de cette visite, le slogan «Après
cette fête, vous allez vouloir tout refaire
chez vous» pourrait bien devenir concret
pour vous. Préparez-vous !
- Réservation pour la visite complète
du dimanche 12 octobre :
Maison départementale de l’habitat
au 01 60 87 18 70
- Réservation pour visiter seulement
Le Verger de Sylvestre :
Ateps au 01 60 19 10 95
- www.ateps.fr
- www.renovation-info-service.gouv.fr
CONCOURS DES BALCONS
ET JARDINS FLEURIS :
RÉSULTATS EN OCTOBRE
Vingt-quatre foyers palaisiens
ont participé au concours 2014
des balcons et jardins fleuris.
Le jury, composé de Lionel Tétu,
conseiller municipal délégué aux
espaces verts et à la propreté
urbaine, et des responsables du
service espaces verts municipal,
Rémi Duverger, Virginie Bertrand et
Nicolas Poitou, a délibéré le
18 septembre après sa tournée
en ville. Il en est ressorti enchanté
et garde secret les résultats
jusqu’à la remise des prix.
Les trios gagnants des deux
catégories, balcons et jardins,
seront dévoilés lors d’une
cérémonie officielle en octobre.
Un grand merci à tous
les participants !
COLLECTE DES
SERINGUES USAGÉES
Nouveau : les Palaisiens utilisant
des seringues pour leur traitement
médical peuvent les déposer une
fois usagées à la pharmacie des
Écoles (84-86 rue Louise-Bruneau).
Afin de prévenir tout risque
sanitaire, ces déchets d’activités
de soins à risque infectieux
(Dasri) doivent être placés
dans des boîtes homologuées,
fournies gratuitement par les
pharmacies. Il est interdit d’y
mettre cotons et pansements.
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
13
PORTRAIT
Repères
POLICE NATIONALE
Un attachement
viscéral au service
du public
En cette rentrée, le commissariat de Palaiseau compte à sa tête deux
nouveaux commissaires : le chef de district Lionel Vallence, 30 ans
d’expérience dans la police, et la commissaire centrale adjointe, Diane
Afarinesh, tout juste sortie de l’école de police.
N
i le monde de la police ni le
terrain n’ont de secrets pour le
nouveau commissaire central
et chef du district de Palaiseau, Lionel
Vallence. Entré dans ce milieu en tant
qu’officier de paix voici trente ans, il y
a gravi tous les échelons.
Apporter la meilleure réponse
possible
«Tout petit, la lecture des romans de
Simenon avec le commissaire Maigret
m’avait inspiré. Mais contrairement à
lui, qui exerce en police judiciaire, je
suis resté attaché à la sécurité publique ;
c’est là où je considère être le plus en
capacité d’apporter à nos concitoyens.»
En 2000, Lionel Vallence devient commissaire. C’est dans le département de
l’Essonne qu’il effectue ses premières
missions : à Savigny-sur-Orge, puis
Sainte-Geneviève-des-Bois. Un détour
par le commissariat du 9e arrondissement à Paris en tant que commissaire
central adjoint, puis une affectation
en direction centrale de la sécurité
publique place Beauvau et le voilà
chef du service de nuit départemental
en Essonne. Un poste de terrain où
il est notamment amené à gérer les
phénomènes de violences urbaines.
«Le contact avec le terrain et la population est l’essence de ce métier. Il est
14
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
important d’être réactif à l’événement
afin d’apporter la meilleure réponse
possible», estime-t-il.
Les changements de poste sont fréquents : «Nous ne restons pas plus de
quatre ans dans un même poste. Nous
sommes forcés de nous remettre en cause
à chaque mutation, c’est une excellente
chose», souligne-t-il.
Depuis le 1er septembre, il est le nouveau
chef de district de Palaiseau, à la tête
d’une circonscription comprenant
Palaiseau et les commissariats de
Massy, Longjumeau, Sainte-Genevièvedes-Bois et Arpajon.
Un métier selon ses aspirations
À ses côtés, Diane Afarinesh est
devenue à 28 ans commissaire centrale
adjointe au commissariat de Palaiseau.
Un premier poste dont elle est titulaire
depuis la rentrée. Cette fonction
répond parfaitement à ses aspirations :
«D’aussi loin que je me souvienne, j’ai
toujours voulu exercer cette profession.
Je souhaitais un métier à responsabilité,
participer à la conception des solutions
à apporter pour résoudre les problèmes
de sécurité», confie-t-elle.
Après cinq ans d’études de droit, elle
s’attèle au passage du concours externe
de commissaire. Et à l’issue de trois
ans de prépa, elle réussit à intégrer le
1984 : Lionel Vallence devient
à 26 ans officier de police.
2000 : Il intègre le corps des commissaires.
2012 : Diane Afarinesh se classe parmi les
20 premiers candidats sur 1 000 à réussir
le concours de commissaire et intègre
l’école nationale supérieure de la police.
2014 : Elle devient commissaire centrale
adjointe aux côtés de Lionel Vallence,
nouveau chef de district à Palaiseau.
cercle très restreint des élèves formés à
l’école nationale supérieur de la police,
à Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, près de Lyon.
Palaiseau, un choix tout désigné
La formation théorique s’y accompagne
de cinq stages à tous les échelons de la
police. «Lors du premier, on découvre le
métier de gardien de la paix et pour la
première fois, on va sur le terrain. Une
fois qu’on y a goûté, on devient accro !»,
affirme Diane Afarinesh. Son classement
de sortie (11 e sur 40) lui permet un
choix étendu dans la sécurité publique.
Palaiseau lui semble tout désigné : «Je
suis issue de la région parisienne, où je
voulais rester, affirme-t-elle. Et le commissariat de Palaiseau comprend une vaste
circonscription où l’on rencontre toutes les
problématiques possibles concernant la
sécurité. L’exercice de ce métier comprend
aussi la gestion des ressources humaines
et c’est ce que je préfère.»
Commissariat de police de
Palaiseau : 13 rue Émile-Zola
01 69 31 65 20
LES CHIFFRES
174
C’est l’effectif total des personnes
sous les ordres du commissaire Lionel
Vallence, tous grades confondus et
personnel administratif compris,
au commissariat de Palaiseau.
Il gère une circonscription de
près de 115 000 habitants,
s’étendant sur sept communes.
«Le contact
avec le terrain et
la population est
l’essence de ce métier»
Lionel Vallence, commissaire de police.
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
15
ENFANCE-JEUNESSE
ÉLECTION DES PARENTS D’ÉLÈVES
Quels choix pour vos enfants ?
Les 10 et 11 octobre, au choix
de l’établissement, auront lieu
les élections de parents d’élèves,
de la maternelle au lycée.
En amont de ce scrutin essentiel
pour que chacun soit impliqué
dans la vie scolaire, le Palaiseau
Mag’ laisse la parole aux trois
principales associations locales.
16
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
FÉDÉRATION DES PARENTS D’ÉLÈVES
DE L’ENSEIGNEMENT PUBLIC (PEEP)
«La Peep regroupe les familles convaincues que les parents et l’école sont
complémentaires pour aider les enfants
à devenir des adultes libres :
- Les parents ont la primauté et la
responsabilité de l’éducation de leurs
enfants. La Peep a ainsi obtenu de
participer au choix des associations
délivrant des activités pendant les TAP.
- Les professeurs ont un rôle primordial
dans la transmission des connaissances
et savoir-faire.
Nous avons défendu, pour les aider
dans ce rôle : le retour à des horaires
réguliers sur la semaine ; le retour à
3 études par semaine en élémentaire ;
la liberté pour les écoles de choisir la
durée de la pause de midi.
Cette année, la Peep ouvrira des
rencontres thématiques pour que les
parents ne restent pas seuls face aux
questions de l’éducation - comment gérer
les devoirs, parler des jeux dangereux ? tout en continuant à participer à la vie de
l’école : commission cantine, commission
dérogation, conseils de classe ou d’école.
Rejoignez la Peep pour une (encore)
meilleure école.»
Tanneguy Dulong, président de la
Peep Palaiseau
[email protected]
ASSOCIATION AUTONOME DE
PARENTS D’ÉLÈVES (AAPE)
«L’AAPE a été créée en 1997 et regroupe
cette année 128 familles. Notre rôle est
de créer une communauté de parents
partageant leur expérience de l’école. Il
n’y a pas de structure hiérarchique dans
notre association, nous fonctionnons
par listes de diffusion de mails, et par
réunions trimestrielles.
L’AAPE n’est pas une fédération nationale, mais une association loi 1901. Les
membres sont tous parents d’enfants
scolarisés sur la ville. Il n’y a aucun
mot d’ordre national. Chaque liste de
représentants dans une école gère ses
propres décisions. Réciproquement, cette
structure simple, ouverte à tous, est un
partenaire audible et organisé vis-à-vis
des instances éducatives.
En 17 ans d’existence, nous avons mené
des médiations entre familles et établissements, empêché des fermetures de
classe, débattu sur les rythmes scolaires
et bien d’autres sujets encore.
Cette année, l’AAPE a organisé le premier
forum des métiers au lycée Claudel. Sur
notre initiative, les parents volontaires
sont venus présenter leurs métiers aux
élèves du lycée.
L’AAPE vous représente à l’école de vos
enfants.»
REPÈRES
Élections,
mode d’emploi
Pour élire leurs représentants au sein des conseils d’école
ou d’administration des établissements, les parents
pourront voter le vendredi 10 ou le samedi 11 octobre :
soit en se rendant sur place, soit par correspondance.
Les listes de candidats, professions de foi et bulletins
de vote seront transmis aux parents d’élèves dans
chaque établissement. Les modalités (horaires,
jour choisi, etc.) y seront également affichées.
Marc Letournel, vice-président de l’AAPE
http://aape-palaiseau.asso-web.com
FÉDÉRATION DES CONSEILS DE
PARENTS D’ÉLÈVES (FCPE)
«Chers parents, vous avez des interrogations sur l’école, le centre de loisirs, la
cantine, le transport scolaire, le collège,
le lycée…?
Nous sommes là, représentants de
parents d’élèves, pour vous écouter
et relayer vos préoccupations auprès
des élus, directeurs d’établissement,
enseignants, de l’Éducation nationale.
Nos expériences très diverses de parents,
notre connaissance du terrain sont de
réels atouts pour faire des propositions
concrètes sur Palaiseau.
Saisissons cette opportunité ! Votons !
Être parent élu FCPE, c’est aussi s’adjoindre la force d’une grande fédération,
qui depuis 50 ans, défend l’intérêt des
enfants et représente les parents.
Avec vous, nous agirons particulièrement pour :
- une réforme des rythmes scolaires
bénéfique pour les enfants et sans
impact financier pour les parents,
- l’amélioration de la restauration et de
l’accueil au centre de loisirs,
- l’accélération des travaux dans les
établissements et aux abords,
- l’intégration des enfants handicapés…
Nos enfants méritent notre engagement.»
Corinne Hameau pour la FCPE Palaiseau
[email protected]
www.fcpe.asso.fr
Le rôle des
parents d’élèves
«Les parents d’élèves sont des
membres à part entière de la
communauté éducative. Ils sont
amenés à participer, notamment
par l’intermédiaire de leurs
représentants élus, aux conseils
d’écoles. La régularité et la qualité
des relations construites avec
les parents sont des éléments
déterminants dans l’accomplissement
de la mission confiée au service
public de l’éducation.»
Marie-Christine Graveleau,
adjointe au maire en charge de
la vie scolaire et périscolaire
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
17
SENIORS
ENFANCE-JEUNESSE
NOUVEL ATELIER
Invitation à la poésie
EN BREF
SECOURISME :
PASSE TON BREVET !
À partir du mercredi 22 octobre, les seniors palaisiens pourront goûter
aux joies de la poésie une fois par mois, lors d’un atelier organisé par
la Ville et animé par le Palaisien Yves Dupré.
ASSOCIATION LA RONDE DES FAMILLES
Gardes gratuites
Conçues comme une alternative au babysitting, les gardes
d’enfants proposées gratuitement depuis une trentaine d’années
par l’association La Ronde des familles reposent sur l’entraide
entre parents adhérents.
I
l y a cinq ans, la famille de Florence
Taureau s’apprêtait à emménager à
Palaiseau, lorsqu’elle fut séduite par
le concept de l’association La Ronde des
familles : «Nous avons trouvé génial ce
système de garde réciproque en famille»,
déclare Florence Taureau devenue
depuis présidente de l’association.
«C’est idéal pour rencontrer d’autres
personnes et cela permet aux enfants
de se faire des copains de tous les âges,
en dehors de l’école !»
Le principe est simple : les parents
adhérents peuvent faire garder ponctuellement leurs enfants par une
famille de l’association. En échange
ils s’engagent, à leur tour, à réaliser ce
même service pour une autre famille,
selon leurs disponibilités. Gardes d’un
ou plusieurs enfants en journée ou de
18
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
nuit, chez soi ou au domicile de l’autre
famille, le choix est libre.
Développer l’association
Quatre rendez-vous dans l’année contribuent à créer du lien entre les familles
palaisiennes. Parmi eux, la fête des
enfants où sont proposées aux bambins
des activités et animations. Prochaine
édition, le dimanche 16 novembre.
Avec ses trente ans d’existence,
l’association cherche régulièrement
à se renouveler : «Cette année, nous
comptions 20 familles mais pour que
notre système fonctionne au mieux, nous
aimerions être une trentaine», note sa
présidente.
Renseignements : 09 51 74 48 69
www.larondedesfamilles.org
LA GRANDE LESSIVE
EST LANCÉE
Le jeudi 16 octobre, prêtez
attention : vous verrez aux abords
des structures petite enfance de la
ville fleurir des œuvres d’enfants
exposées sur… des cordes à linge !
Intitulée La Grande Lessive, cette
installation artistique éphémère
est réalisée en simultané dans
le monde entier au cours de la
même journée. Elle déclinera cette
fois-ci le thème la transparence.
PRÉVENIR L’AVC
À l’espace Salvador-Allende
(place S.-Allende), le mardi
4 novembre à 14h, vous saurez
tout sur les accidents vasculaires
cérébraux (AVC) : symptômes,
traitements, moyens de
prévention seront abordés durant
une conférence organisée par
le centre local d’information
et de prévention La Harpe.
Gratuit sur inscription
Infos et inscriptions :
01 60 13 52 30/32 ou
[email protected]
Depuis 2008, le Point information
jeunesse (PIJ) propose aux jeunes
entre 14 et 26 ans des stages
pour qu’ils puissent passer
leur brevet de secourisme.
Prochaine édition : le jeudi 30
octobre de 9h à 18h. Encadrés
par des pompiers de l’Essonne,
les participants apprendront
à réagir face aux diverses
situations d’urgence : utilisation
d’un défibrillateur, arrêt d’une
hémorragie, bouche-à-bouche,
passage d’un appel efficace
aux urgences… Le but étant
de créer des automatismes.
Participation : 10€
Renseignements et
inscriptions au PIJ :
31 rue de Paris - 01 69 31 59 70
EN BREF
PARKINSON ET
VIEILLISSEMENT
Lors des ateliers poésie, Yves
Dupré déclamera des poèmes du
patrimoine littéraire français.
«L
a poésie est une thérapie contre la solitude qui
frappe les seniors», déclare
Marie-Françoise Poulain, conseillère
municipale en charge de l’animation
des retraités. À partir du mercredi
22 octobre de 14h à 16h, le foyer
Drouillette (8 rue Tronchet) résonnera
une fois par mois des poèmes contés par
Yves Dupré, Palaisien que les retraités
ont pu rencontrer lors de la fête des
seniors. Passionné depuis sa prime
jeunesse par la littérature et le théâtre,
ce retraité entraînera son auditoire dans
la magie des vers : «Je ferai partager les
grands poèmes de notre patrimoine, des
poètes du XIXe siècle avec Victor Hugo,
Lamartine, Chateaubriand ou Verlaine,
aux plus modernes comme Prévert ou
Saint-Exupéry. Ceux qui ont appris la
poésie et ont gardé le souvenir ému de
cette littérature, la retrouveront avec
plaisir.» Pour cela, il puisera dans le
répertoire des 150 poésies qu’il connaît
par cœur.
De l’écoute à la création
Au gré des envies des participants, la
séance sera complétée d’un moment
où chacun pourra s’exprimer à travers
la création poétique.
Le premier atelier sera suivi le lendemain d’une séance à la maison de
retraite La Pie Voleuse, à 15h.
Atelier gratuit, en accès libre
• Prochaines dates : les 22 octobre,
5 novembre et 10 décembre
• Informations au service municipal
des retraités : 01 69 31 85 70
Le groupe Parkinson Île-de-France,
section Essonne, organise une
conférence-débat sur le thème
«Parkinson et vieillissement»
le samedi 8 novembre. Elle
sera animée par le gériatre
Gilles Caplain. Rendez-vous
au foyer Drouillette (8 rue
Tronchet) à 14h. Entrée libre
Permanences de l’association
le 3e mardi du mois de 10h
à 12h au 8 rue Voltaire.
Infos : 09 66 82 35 57
ou 06 87 46 32 94
FACE À LA PERTE
D’UN CONJOINT
L’association Aide aux veuves et aux
veufs de l’Essonne (ADVC 91)
organise une permanence
mensuelle le deuxième mercredi
du mois de 10h à 12h en salle
Voltaire A (10 rue Voltaire).
Renseignements :
01 60 91 30 28 ou
[email protected]
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
19
VIE ÉCONOMIQUE ET EMPLOI
Inauguration, le 16 septembre, du bâtiment entièrement
rénové au sein de la société GF Machining Solutions.
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Des entreprises qui
ne connaissent
pas la crise
D’un côté, la société
MCI qui transfère de
Wissous à Palaiseau
sa direction régionale,
de l’autre, l’entreprise
GF Machining Solutions qui
développe son activité en
rénovant entièrement un
bâtiment. Deux exemples
qui démontrent les atouts
du territoire communal
en matière économique.
20
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
L
e 24 juillet, l’adjoint au maire Pierre
Costi, chargé du développement
économique et de l’emploi, allait à
la rencontre de MCI, société spécialisée
en réfrigération commerciale, industrielle et en génie climatique, en amont
du transfert de son agence régionale
Service Sud Île-de-France de Wissous
à Palaiseau. «L’accessibilité depuis la
RN20, l’A6 et l’A10, des mètres carrés
disponibles adaptés, un loyer attractif
et un bon positionnement géographique
vis-à-vis du marché sud francilien sont les
critères essentiels de ce choix», lui confiait
à cette occasion le directeur d’agence
Île-de-France, Michel Martinez.
Mi-septembre, ce sont 120 personnes,
dont 80 techniciens de maintenance,
qui ont emménagé au sein du bâtiment D9 dans la zone d’activités
Gutenberg, sur 1000 m² de locaux.
Une bonne nouvelle pour Palaiseau
quand on sait que le groupe MCI, dont
le siège social est à Gennevilliers et
qui emploie 1200 personnes, a réalisé
un chiffre d’affaires de 177 millions
d’euros en 2013.
De forts atouts géographiques
Le 16 septembre, la société GF Machining
Solutions inaugurait un bâtiment entièrement rénové dans la zone d’activités
des Glaises. Implantée historiquement
à Palaiseau, cette entreprise de 41 personnes investit pour y développer son
activité «en créant un centre de compétences, destiné à accueillir les clients et
leur permettre d’approcher les nouvelles
technologies en bénéficiant sur place
d’essais, de démonstrations et même
de formations», développe le directeur
opérationnel Arnaud Vanderschooten.
Essentiel quand on développe des
machines-outils pour les entreprises.
Pour lui aussi, «la proximité d’Orly, du
réseau autoroutier et des transports en
commun (bus et RER) est un véritable
atout lorsque l’on reçoit des clients de
toute la France et de l’étranger». GFMS a
employé deux nouveaux salariés en 2014.
Le service emploi entreprises recrute
Le saviez-vous ? Le service emploi entreprises de la Caps met en relation
chercheurs d’emploi et entreprises locales pour apporter une solution de
proximité aux recrutements sur le territoire.
A
vec 80 entreprises partenaires,
dont les grandes écoles, les
mairies et une foule de TPE (très
petites entreprises), 286 postes collectés
en 2013 et 300 chercheurs d’emploi
reçus la même année, le dynamisme du
service emploi entreprises de la Caps
n’est plus à prouver.
Son objectif : «Assurer un suivi de proximité personnalisé pour les entreprises
qui recrutent», atteste la responsable
Virginie Fourmond. «Nous relocalisons
ainsi le marché de l’emploi au niveau
de la Caps. Les entreprises préfèrent
pourvoir les postes avec des personnes
résidant déjà sur le territoire.»
La liste des postes est diffusée sur le
site de la Caps et Virginie Fourmond
reçoit tous les candidats avant de les
sélectionner pour l’entreprise. Si les
postes concernent souvent des Bac+2 à
Bac+5, tous les CV peuvent l’intéresser :
n’hésitez pas à postuler !
• Service emploi entreprise :
01 69 07 99 26
[email protected]
Postes à pourvoir : www.caps.fr colonne
de droite, service emploi entreprises
• À noter : Il existe aussi un service
emploi insertion basé aux Ulis.
Tél.: 01 69 29 88 80
BOUTIQUE LES LUDOVORES
Des ateliers ludiques à dévorer gratis
Pérenniser l’entreprise pour créer
de l’emploi
Si le développement économique est une
prérogative de la Caps (Communauté
d’agglomération du plateau de Saclay),
la Ville n’en garde pas moins un rôle
important à jouer en matière d’accueil
des entreprises, d’écoute et d’appui.
«Notre volonté est de rendre le territoire
le plus attractif possible, en dégageant
des espaces dédiés aux PME et aux TPE
(très petites entreprises) de la vallée au
plateau, d’optimiser l’offre disponible
et de faire évoluer les zones d’activités
existantes en les rendant plus lisibles»,
déclare l’élu Pierre Costi. «Car c’est en
pérennisant et en attirant les entreprises
que l’on crée à terme de l’emploi localement, à tous les niveaux.»
Ouverte en mars 2012, la boutique Les Ludovores, animée par
le passionné Éric Mariel, développe une politique d’ouverture
pour attirer sans cesse une nouvelle clientèle. «50% du
travail se fait à l’extérieur», explique le gérant qui propose
des animations et des projets pédagogiques clé en main pour
les écoles, les ludothèques, les centres socioculturels, les
maisons de quartier, etc.
Nouveauté depuis quelques mois, Éric Mariel invite les habitants, petits et grands, à découvrir gratuitement de nouveaux
jeux ou à explorer des thématiques, le samedi de 14h à 18h30.
Au programme ces prochaines semaines :
- 4 oct. et 8 nov.: peinture sur figurine (à la maison de quartier Audiberti)
- 11 oct.: Golden Horn, jeu familial dès 8 ans
- 18 oct.: initiation à Magic dans le cadre du Games day
- 25 oct.: Camel Up, jeu familial dès 8 ans
- 1er nov. : Good Friends, jeu pour jeunes adultes
S’ils leur plaisent, les participants peuvent ensuite acquérir ces jeux à un tarif
préférentiel.
www.mci.fr • www.gfms.com/fr
Contact : 71 rue de Paris - 01 60 14 55 28
NOUVELLE ACTIVITÉ
• PSYCHOLOGUE
Maud Pannetier
Consultations sur rendez-vous les
vendredis et samedis de 9h à 20h
Cabinet : 9 rue d’Auvergne
Tél. : 07 51 61 44 15
[email protected]
www.maudpannetier.fr
ANIMATION
COMMERCIALE
TESTEZ LA CHOUCROUTE
NOUVELLE !
Deux commerces de bouche
palaisiens vous proposent de
découvrir la choucroute nouvelle :
c’est la période de sa récolte, et
c’est là qu’elle est la meilleure !
• Traiteur Margerie (49 rue de Paris)
Samedi 11 octobre de 8h à 20h
«La choucroute nouvelle est un vrai
plat de charcutier : elle nous permet
de montrer toutes les charcuteries
que nous fabriquons nous-mêmes
et pour lesquelles nous sommes
souvent récompensés. Nous cuisons
aussi le chou nous-mêmes»,
nous dit M. Margerie. L’occasion
d’animer le quartier et de faire
déguster ses spécialités.
• Boucherie du marché
(1 place de la Victoire) :
Samedi 15 novembre de 9h à 19h30
À l’occasion de la fête de l’Alsace,
la famille Moncouyoux, spécialiste
en la matière, présentera un
stand devant sa boutique avec
dégustation de choucroute maison
et de vins blancs, des bretzels
qu’ils cuisent eux-mêmes et le
four à tartes flambées. Miam !
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
21
HISTOIRE
Prise d’armes sur le nouveau site palaisien de l’École polytechnique, en 1976.
ÉCOLE POLYTECHNIQUE
Un fleuron académique
et scientifique
Implantée à Palaiseau depuis 1976, l’École polytechnique (également
dénommée l’X) est le fruit de la Révolution française. À l’heure où elle
s’ouvre au public pour la Fête de la science (lire p.8-9) et pour l’exposition
sur le général Pellé jusqu’au 15 décembre, dans le cadre du centenaire de
la Grande Guerre, plongée dans l’histoire de cet établissement de prestige.
D
emandez autour de vous qui
fut le fondateur de l’École
polytechnique ; on vous répondra certainement Napoléon Ier. Or si
l’empereur décida
en 1804 de donner
un statut militaire à
l’école, ainsi qu’une
devise - «Pour la
patrie, les sciences
et la gloire» -, la
création de l’école
remonte à 1794.
Alors que la France
révolutionnaire était en guerre contre
les monarchies européennes, la volonté
de la Convention au pouvoir était de
remédier au manque de cadres scientifiques et techniques. Le mathématicien
Gaspard Monge, au sein d’un groupe
de scientifiques, participa à sa création
avant d’en devenir le directeur. C’était
la première fois qu’une grande école
recrutait ses élèves par concours et non
plus sur l’origine sociale.
Ses élèves se mobilisèrent lors des
révolutions de 1830
et de 1848. Ils se
retrouvèrent également en première
ligne des grands
conflits. Ainsi pendant la Première
Guerre mondiale,
près de 900 polytechniciens perdirent
la vie.
Quant à la fête du Point Gamma qui
perdure aujourd’hui (sous la forme d’un
festival de musique électro), elle fut
imaginée en 1861 par un élève. C’était
alors un bal costumé avec un défilé.
C’est la première
grande école à
recruter ses élèves
sur concours et non
sur l’origine sociale
22
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
Une école ouverte à l’international
À partir des années 1960, la réflexion
porta sur l’élargissement des promotions à 400 élèves. Pour ce faire, l’école
emménagea en 1976 sur un terrain
militaire situé sur le plateau de Saclay,
à Palaiseau. Doté de 164 hectares, le
nouveau campus put développer ses
activités sportives et de recherche ;
l’établissement compte aujourd’hui
20 laboratoires. En 1995, la deuxième
voie du concours d’entrée s’ouvrit aux
étudiants étrangers : actuellement,
chaque promotion de 500 élèves comprend 100 élèves non français.
L’école est depuis 2008 partie prenante
du campus urbain au sein du projet
Paris-Saclay. Composé du quartier de
Polytechnique et de celui du Moulon,
il rassemble des acteurs majeurs de la
recherche scientifique française.
D’anciens élèves célèbres
En 200 ans, l’école a formé des générations de cadres, hauts responsables
d’État ou du monde de l’entreprise.
Elle compte parmi ses anciens élèves
de grands noms tels que le philosophe
Auguste Comte, l’entrepreneur André
Citroën, l’économiste Maurice Allais ou
le biologiste Albert Jacquard.
www.polytechnique.edu
FOCUS
Gaspard Monge, l’un des fondateurs de l’X
Repères
1794 : création de l’école
durant la Révolution française
1972 : ouverture de l’école
aux filles. Anne Chopinet est
major du concours d’entrée
1976 : transfert de l’établissement, jusque-là situé dans la
montagne Sainte-Geneviève
parisienne, à Palaiseau
Des retraités actifs
et créatifs lors de la
Semaine bleue
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
23
FOCUS
24
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
• 181 personnes
conseillère municipale déléguée
aux anciens combattants et
aux animations des seniors
inscrites aux ateliers
• 7 partenaires locaux ont
participé à l’élaboration du
programme de la Semaine
bleue 2014 : Commune
libre du Pileu, Palaiseau
Amitié Loisirs, MJC de
Palaiseau, ludothèque La
Souris Verte, maison de
retraite La Pie Voleuse, À la
Découverte du plateau de
Saclay, le Temps des cerises.
Que représente la Semaine
bleue pour les seniors ?
La Semaine bleue est un événement national
important, qui permet aux seniors de se
rencontrer et de partager des activités avec
d’autres Palaisiens. Chacun se retrouvera
dans les actions de cette semaine au
travers d’animations culturelles, artistiques
ou sportives ; l’Histoire sera également
très présente avec trois événements
qui développeront la thématique de la
Grande Guerre ou de la Deuxième Guerre
mondiale. La Semaine comptera aussi des
moments de rencontre forts avec un apéritif
à la maison de retraite et un après-midi
consacré à des jeux intergénérationnels.
Les enfants ont beaucoup à apporter aux
personnes âgées et réciproquement. Je
soutiens particulièrement ces actions.
• 1951 : date de
lancement de la première
édition nationale de
la Semaine bleue
La semaine
bleue
SEMAINE NAT
IONALE DES
RETRAITÉS
ET DES PER
SONNES ÂGÉ
ES
du 13 au 18
oct. 2014
• Programme complet disponible :
- au service municipal des retraités
(foyer municipal Drouillette - 8 rue Tronchet)
- sur www.ville-palaiseau.fr
• Activités gratuites sur inscription
(sauf pour la journée à Moret-sur-Loing où le
www.ville-pa
laiseau .fr
repas est à la charge des participants)
• Renseignements et réservations au service
municipal des retraités : Foyer Drouillette - 01 69 31 85 70
Renseigneme
nts
> 01 69 31 85
70
s
Sortie
Balades
Ciném
a
Grenier / 09-2014
TOUT SAVOIR SUR LA SEMAINE BLEUE
Thdéansant
Neuf activités éclectiques
La manifestation débutera avec le
verre de l’amitié (le 13 oct.). Grégoire
de Lasteyrie, maire de Palaiseau et
Marie-Françoise Poulain, conseillère
municipale déléguée aux animations
des seniors, y présenteront les temps
forts de la semaine.
Sur le thème
«À tout âge, citoyens
et créatifs»,
la Semaine bleue
est un événement
national destiné
à favoriser la
rencontre et le
partage d’activités
Marie-Françoise Poulain
la communicat
ion / Impression
Lors de la Semaine bleue, la Ville fera
vivre aux seniors palaisiens six jours
d’animations ludiques et culturelles
du 13 au 18 octobre. La thématique
nationale «À tout âge, citoyens et
créatifs» mettra en avant l’opportunité
que représente l’avancée en âge.
L’Histoire sera au rendez-vous à travers
quatre balades et visites : dans la
ville médiévale de Moret-sur-Loing
(le 14 oct.), puis au niveau local, dans
le quartier du Pileu (le 16 oct.), à la
batterie de la Pointe (le 17 oct.) ou sur
la Résistance (le 18 oct.). À la batterie
de la Pointe, trois parcours au choix
permettront «de comprendre les objectifs
militaires de cette fortification construite
après la guerre de 1870», indique Pierre
Baratault de l’association ADPP qui
pilote cet événement. Le lendemain,
l’association Le Temps des cerises
organisera une immersion au cœur de la
Résistance de la Seconde Guerre mondiale. En complément, une conférence
sur la Grande Guerre relatera la vie des
Palaisiens à cette période (le 16 oct.).
La MJC proposera une séance de
ciné-rencontre autour de l’expédition
de Tara Océans, où seront conviés les
scolaires (le 13 oct.). Autre moment
intergénérationnel : le grand jeu avec les
enfants du centre de loisirs Wallon sous
la houlette de la ludothèque La Souris
Verte (le 15 oct.). L’apéritif à la maison
de retraite La Pie Voleuse (le 17 oct.) et la
rencontre avec les résidents permettront
• 2673 personnes
de plus de 65 ans
recensées par le service
municipal des retraités
- Direction de
Du 13 au 18 octobre, la Semaine bleue emportera
les seniors palaisiens de balades culturelles en
jeux intergénérationnels, de conférence historique
en ciné-rencontre jusqu’à la fête de clôture.
Un programme concocté avec la complicité
d’associations locales par le service municipal
des retraités qui, tout au long de l’année, propose
de nombreux services et activités aux seniors.
• 5471 Palaisiens
de plus de 60 ans
Ville de Palaiseau
La Semaine bleue, c’est une semaine entière d’animations gratuites dédiées aux retraités.
Du portage de repas
aux ateliers gym
Au-delà du loisir, la municipalité continuera à soutenir les actions en faveur
des seniors. Elle réfléchira notamment
à étendre l’offre de logements intergénérationnels, encore insuffisante, et
à développer des modes de logements
alternatifs.
«Je souhaiterais aussi mettre en avant
les services d’aide à la personne proposés par la Ville», insiste Fatna Farh,
conseillère municipale déléguée au
maintien à domicile. À l’heure actuelle,
portage de repas, téléassistance, aide à
domicile et service de transport font
partie des services permettant aux
retraités de rester chez eux le plus
longtemps possible.
Tout au long de l’année, les
seniors palaisiens bénéficient de multiples activités organisées par
le service municipal
des retraités : ateliers
sportifs ou artistiques,
nombreuses sorties
ou repas. Quatre événements leur sont
dédiés : Fête des
seniors et Buffet froid
en juin, Banquet en décembre
et la Semaine bleue en octobre. Les seniors
en chiffres
Jeu
x
de «dédramatiser ce lieu», signale Magali
Cazenave du service municipal des
retraités. Enfin, un thé dansant clôturera
les festivités (le 18 oct.).
Quelle sera votre politique
en faveur des seniors ?
Nous voulons redynamiser le foyer municipal
Drouillette, en proposant de nouvelles
activités. L’atelier poésie (lire p.19), lancé
en octobre, répond à cet objectif. Nous
adresserons à tous les seniors un courrier
pour leur demander d’évaluer les activités
actuelles et faire connaître leurs souhaits.
Nous voulons développer les partenariats
avec les associations de personnes âgées
et ainsi faire émerger des talents. Les
seniors représentent une grande richesse.
Nous serons à l’écoute de tous.
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
25
FOCUS
La semaine
bleue
SEMAINE NATIO
NALE DES
RETRAITÉS
ET DES PERS
ONNES ÂGÉE
S
Grenier / 09-2014
Plo
ng
é
Je u
x
- Direction de
la communication
/ Impression
Le jeudi 16 octobre à 9h45, la Commune
libre du Pileu immergera les seniors dans
l’histoire locale au cours d’une balade d’une
heure et demie dans le quartier du Pileu
(à la fois à Palaiseau, Massy et Igny).
Ville de Palaiseau
s
Sortie
Balades
Ciném
a
Thdéansant
Semaine bleue :
les moments à ne pas manquer
BALADE DANS LE PILEU
D’HIER ET D’AUJOURD’HUI
du 13 au 18
oct. 2014
Renseignem
ents
www.ville-p> 01 69 31 85 70
alaiseau .fr
Autres balades au cours de la semaine :
- Le vendredi 17 octobre à 14h :
batterie de la Pointe
- Le samedi 18 octobre à 9h15 : balade historique
autour de la Résistance à Villebon-sur-Yvette
Tisser des liens avec les résidents
SORTIE À LA JOURNÉE À MORET-SUR-LOING
CINÉ-RENCONTRE AU CINÉPAL’
Un
e
on
nc
in
tre
nérationnelle
tergé
às
uc
cè
«L’objectif
était de proposer une
date intergénérationnelle pour
les scolaires et les seniors. Ce genre de
projections donne lieu à des rencontres très
sympathiques. Celle-ci répond au besoin
de personnes déjà sensibilisées mais est
également assez ouverte pour être
accessible aux jeunes.»
Solenne Fauvel,
chargée de la communication
à la MJC
s
re
Le lundi 13 octobre à 14h, la MJC organise au Cinépal’
une séance de ciné-rencontre autour du documentaire
Voyage aux sources de la vie : la mission scientifique Tara
Océans y explore la face cachée du monde marin.
Le mardi 14 octobre à partir de 8h45 aura lieu une sortie
dans la cité médiévale de Moret-sur-Loing. La visite guidée
historique de la ville le matin sera suivie l’après-midi d’une
balade sur les pas du peintre impressionniste Sisley.
in
Un
dit
con
ionnel de l’événem
en
t
«Cette action permet aux retraités
palaisiens de rencontrer les
résidents de La Pie Voleuse qui,
pour l’occasion, auront préparé
des mini pizzas, quiches ou autres
terrines de légumes.»
Hélène Talbert,
animatrice à la maison de retraite
La Pie Voleuse
Le vendredi 17 octobre à 11h,
la maison de retraite La Pie
Voleuse convie tous les seniors
pour un apéritif en musique
au son de l’orgue de barbarie,
en compagnie des résidents.
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
é
«Nous
expliquerons aux
participants ce qui se passait au
Pileu au début du siècle. Des cartes
postales anciennes permettront de
mieux percevoir à quoi
ressemblaient
certains de ces lieux.»
Gisèle Durelle,
présidente de la
Commune libre du Pileu
Le maire était présent lors des portes ouvertes de la maison
de retraite le 6 septembre.
Un événement fédérateur
«La Semaine bleue est un
événement fédérateur où les gens
peuvent se rencontrer. La fête de
clôture est un moment important. Cette
année, avec mon association Palaiseau
Amitié Loisirs, nous comptons faire de la
publicité pour ce rendez-vous afin qu’il
y ait encore plus de monde présent.»
FÊTE DE CLÔTURE
Le samedi 18 octobre, l’espace Salvador-Allende
accueillera à 14h30 la fête de clôture. Elle donnera lieu
à un thé dansant sur le thème du chapeau. Olé !
26
da
pa s s
APÉRITIF
DÉJEUNATOIRE
À LA MAISON DE
RETRAITE
«L’an dernier,
je m’étais rendu
à la sortie à la journée.
Ces activités sont toujours très instructives. Et chaque année,
il y a des nouveautés.»
Pierre Aladenise,
72 ans qui, avec son épouse,
s’apprête à participer de nouveau
à l’événement
e
le
ns
Éliane Alsat, une retraitée qui
attend avec impatience la nouvelle
édition de la Semaine bleue
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
27
VIE CULTURELLE
HUMOUR
Le rêve d’une vie
Avec son nouveau spectacle Ma vie rêvée, l’humoriste Michel
Boujenah entraîne le public dans l’intimité d’une histoire où il se
réinvente, non sans talent. Rendez-vous à l’espace Salvador-Allende,
le 7 novembre, pour un spectacle joué à Palaiseau en avant-première
des représentations parisiennes.
B
oujenah «fidèle à son habitude,
avance sur le mode de la complicité et instille de jolis moments
d’émotion», annonce le quotidien
Nice-Matin.
«Michel Boujenah a pris le public comme
camarade de «je», son autobiographie
était imaginaire mais les problèmes qu’il
abordait étaient bien réels», renchérit
Ouest France.
Le nouveau spectacle de l’humoriste
est ainsi fait qu’il mêle malicieusement
tendresse et dérision en nous contant
son autobiographie… parfaitement
imaginaire.
«Une vie que je n’ai pas eue»
«Raconter une vie que je n’ai pas eue
me fascine. Alors je peux devenir un
vrai héros puisque j’invente ma vie et
si je l’imagine cette vie que je n’ai pas
vécue, alors tout est possible», écrit
le comédien. Un drôle de concept,
certes, où le charme de cet homme
aux multiples casquettes, tour à
tour acteur, comédien et metteur en
scène, opère. L’humour chevillé au
corps, cet insatiable conteur réveille
l’imaginaire de son public. Il le régale
de son accent, devenu sa marque de
fabrique, en lui contant ses fantaisistes
anecdotes de vie où apparaissent ses
copains Albert et Guigui, sur sa terre
tunisienne.
Ma vie rêvée, le vendredi 7 novembre
à 20h30
Renseignements et réservations au
service culturel municipal :
01 69 31 56 20
ou www.ville-palaiseau.fr
billetterie culturelle (Accès rapides)
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
29
VIE CULTURELLE
Laurent Alexandre
animera la première
conférence-spectacle
le 10 octobre à 20h au
Cinépal’ sur le thème :
«Vers une immortalité
à brève échéance».
CYCLE DE CONFÉRENCES
Quand le savoir
devient spectacle
Avez-vous déjà assisté à des
conférences si vivantes qu’elles
pouvaient se comparer à un
one-man-show ?
C’est ce qui vous attend avec
le cycle de trois conférences
à vivre comme un spectacle,
proposé par la Ville dans le
cadre de la saison culturelle.
Démarrage le vendredi
10 octobre à 20h au Cinépal’.
Conçues comme un spectacle interactif,
les trois conférences programmées par
la Ville au Cinépal’ dans le cadre de la
nouvelle saison culturelle sauront à
coup sûr captiver vos sens.
Un film, une conférence et un livre
«Les intervenants choisis communiquent
leur savoir de façon simple, ludique et
intéressante, atteste l’adjointe au maire
chargée de la culture, Denise Chalem. Ils
donnent des conférences dans le monde
entier et sont quasi-comédiens eux-mêmes,
faisant passer les informations de façon
humoristique et pédagogique.» Un peu
comme un one-man-show en somme.
La formule est originale et complète : un
film, choisi par l’intervenant, est projeté
au Cinépal’ dans la semaine précédent
la conférence ; le jour dit, le public peut
intervenir lors du débat avant de repartir
avec un livre dédicacé par l’auteur. Le
prix d’entrée comprend tout cela.
«C’est une tendance au niveau théâtral
de s’emparer de l’actualité, confie l’élue.
Cela devient un acte citoyen de se poser
de grandes questions et de les amener
sur une scène. Le cycle de conférences
que je propose est à ce titre aussi formateur et intéressant qu’un spectacle
de divertissement.»
Laurent Alexandre évoque
l’immortalité
La première conférence, «Vers une
immortalité à brève échéance», portera
le 10 octobre sur le vaste sujet de
l’allongement de l’espérance de vie
(projection du film la veille) : elle sera
animée par Laurent Alexandre, chirurgien urologue mais aussi énarque et
fondateur du site Doctissimo, spécialisé dans le décodage du génome.
Les deux conférences suivantes aborderont le courage en démocratie (le 30
janvier avec Cynthia Fleury), ou le fait de
croire en l’avenir et l’économie de demain
(le 6 mars avec Nicolas Bouzou).
Réservation : 01 69 31 56 20
www.ville-palaiseau.fr
billetterie culturelle
LA BEAUTÉ MYSTÉRIEUSE
DU QUOTIDIEN
30
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
CONCERT D’HAYET CAPDEVIELLE
Le jazz à l’émotion pure
La Palaisienne Hayet Capdevielle aura l’honneur d’ouvrir la saison
du caveau jazz (espace S.-Allende) le jeudi 16 octobre à 20h30. La
chanteuse vous fera vibrer au son des standards du jazz.
«Je suis très influencée par le jazz,
qui a bercé mon enfance, nous révèle
l’artiste Hayet Capdevielle. J’ai une
tendresse particulière pour Billie
Holiday et sa façon d’interpréter
les thèmes, par l’élégance de la voix
de Chet Baker ou encore par Ella
Fitzgerald, Dinah Washington ou
Sarah Vaughan.» Des noms comme
Louis Armstrong, Nina Simone ou
Ray Charles font aussi partie de son
panthéon musical.
Logique donc si la chanteuse palaisienne, qui écume les festivals jazz
depuis de nombreuses années, proposera des standards du genre, de The Man
I Love de Billie Holiday à Precious Thing
de Ray Charles et Dee Dee Bridgewater
en passant par Dindi de Antonio Carlos
Jobim, pour son concert du 16 octobre en
ouverture de la saison du caveau jazz.
Ses trois complices musiciens, qui
l’accompagnent sur scène depuis douze
ans, seront de la partie : le batteur
EN BREF
MOLIÈRE SE FAIT TIRER LE
PORTRAIT
Philippe Combelle (qui a aussi joué
avec des grands tels que Memphis Slim,
Grappelli, Kenny Clarke ou Jacques
Brel), le contrebassiste Richard Apté et
le pianiste Philippe Amizet.
Sa volonté : «Faire passer et partager
l’émotion, car le jazz me fait vibrer de
la pointe des orteils aux racines des
cheveux.» Un très beau moment en
perspective.
Réservations : 01 69 31 56 20
www.ville-palaiseau.fr
billetterie culturelle
CATALOGUE NUMÉRIQUE
Des films et vidéos à foison
Du 14 octobre au 31 décembre, le parc de l’hôtel de ville
s’ornera des clichés en noir et blanc du photographe canadien
Henri Hadida. «Ils saisissent au naturel des scènes de la vie
quotidienne», décrit l’artiste. Initié à l’art de la photographie
de rues, comme la pratiquait Henri Cartier-Bresson, Henri
Hadida expose pour la première fois en France ses photos
prises à Paris, Rabat et Montréal au cours des années 70.
Un catalogue de films, documentaires, concerts et reportages avec plus de
3200 références : ça vous fait rêver ? C’est en substance ce qu’offre aux habitants
le réseau de médiathèques de la Caps, grâce à un partenariat avec Arte VOD/
UniversCiné. Et tout cela gratuitement, dans la limite de trois visionnages par
mois, depuis un Mac ou un PC.
Pour se connecter, rendez-vous sur www.mediatheques.scientipole.fr. Entrez
alors votre mot de passe puis cliquez dans la colonne de droite sur ArteVOD
pour rechercher un titre. Il vous faudra installer Silverlight pour visionner votre
choix sur l’ordinateur.
http://henrihadida.com/
Renseignements : 01 69 31 78 25
L’association Lizart et le théâtre
La Mare au Diable (4 rue Pasteur)
présentent six représentations de
la pièce de Jean Anouilh
La Petite Molière, mis en scène
par Stéphane Rugraff. Un portrait
bouleversant du comédien et
dramaturge, où l’on rit beaucoup
et où l’on découvre, à travers ses
tranches de vie et son œuvre
sa sensibilité d’écorché.
À voir les 10, 11, 17, 18 octobre,
7 et 8 novembre à 20h30.
Réservations : 01 69 31 59 90
www.lamareaudiable.com
QUOI DE NEUF AU CINÉPAL’ ?
Le Cinépal’ a repris fin septembre
ses séances Écrans pour plaire
à tous les goûts : du côté des
seniors, on se délectera des Yeux
jaunes des crocodiles (d’après
Katherine Pancol) le 6 octobre
ou de Philomena de Stephen
Frears le 3 novembre. Les juniors
redécouvriront la magie de
Dumbo les 12 et 15 octobre et
s’amuseront du Parfum de la
Carotte les 2 et 5 novembre.
Les cinéphiles parcourront La Dune
le 7 octobre et partiront en Inde
avec Kumbh Mela, Sur les rives
du fleuve sacré le 14 octobre.
Enfin, le Cinépal’ diffusera un
concert événement le 10 octobre
avec Robin des Bois, comédie
musicale où chante M. Pokora,
et mise en scène par le directeur
artistique du Cirque du Soleil.
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
31
VIE SPORTIVE
chance, car aucun autre ne propose ce
type d’activités. L’encadrement est très
familial et les enfants ont pris plaisir
à aller nager et pratiquer la nage avec
palmes et tuba. Ils ont aussi eu droit à
des animations comme les baptêmes
de plongée et le biathlon (natation et
course à pied).» En prime, leur grande
fierté a été de passer leur diplôme de
sauv’nage en fin d’année.
ÉCOLE NAUTIQUE
Heureux comme
un enfant dans l’eau
La formule est unique et particulièrement attrayante : grâce à l’école
nautique, les enfants de 6 à 11 ans peuvent découvrir en un an quatre
disciplines. Jetez-vous à l’eau !
P
our Clément, 8 ans et Juliette,
6 ans, ce sera déjà la deuxième
année à l’école nautique. «Je
suis nageuse et mes enfants sont dans
l’eau depuis qu’ils sont tout-petits.
Jusqu’ici nous les avions inscrits dans
un club à Massy mais à l’ouverture du
centre aquatique La Vague, nous avons
découvert l’école nautique et trouvé la
formule très intéressante», explique leur
maman Chrystel Delhumeau. «Après
un an, ce club est pour nous une vraie
PALAISEAU 4807
Marchez, grimpez !
Palaiseau 4807 est un club dynamique,
à l’allure sportive. Trois types d’activités sont proposés aux Palaisiens
toute l’année. Des randonnées tout
d’abord : le dimanche en journée ou
en demi-journée. Une formule qui
marche bien avec régulièrement une
vingtaine de participants inscrits,
pour des marches en plein de air de
3 à 5 heures.
La marche nordique ensuite. «C’est une
marche plus complète et plus sportive,
se pratiquant avec des bâtons, explique
Jacqueline Verdaguer, membre active
32
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
Condition : savoir nager 25 mètres
Émanation des quatre clubs nautiques
de l’USP (Union sportive de Palaiseau) - la natation, la nage avec palmes, le
triathlon et la plongée sous-marine -,
l’école nautique est unique en son
genre. Elle s’adresse aux enfants de
CP à CM2 et se déroule le mercredi en
deux sessions de 45 minutes, à 15h et
15h45. Seule condition : savoir nager
25 mètres.
Les cours ont repris le 17 septembre
mais il reste encore un peu de place.
N’hésitez pas !
Inscriptions :
Dossier disponible au service des
sports (stade Georges-Collet - rue
George-Sand) ou sur demande à
[email protected]
MJC VOVINAM-VIET VO DAO
Un art martial qui percute
Forte d’une centaine d’adhérents, la section vovinam-viet vo dao de la
MJC s’est brillamment illustrée lors de la Coupe du monde fin juillet.
Fin juillet, cinq compétiteurs de la ce qui en fait le club le plus important
section vovinam-viet vo dao de
de la fédération nationale.
la MJC gravirent la plus
haute marche du podium
Richesse des techniques
(au total, 15 furent
Minh Nguyen, médaille
médaillés), lors de
d’or en combat masla Coupe du monde.
culin pour les moins
Une juste récomde 70 kg lors de cette
pense pour ce club
Coupe du monde,
fondé en 1987, qui
pratique ce sport
depuis n’a cessé de
à la MJC depuis 15
prendre de l’ampleur,
ans : «Au début, c’est
tout en accordant une
la découverte des ciseaux
place fondamentale
volants qui m’a motivé
à la formation et à Lors de la Coupe du monde de vovinam-viet à pratiquer cette disNguyen a remporté la médaille cipline.» Mais au-delà
la transmission des vo dao, Angéla
d’or en self-défense féminin.
valeurs de cet art
de ces techniques
martial : «Cette transmission se fait à spectaculaires, cet art martial offre une
la fois sur le plan physique et mental, myriade de techniques conjuguant force
indique Amar Guerrib, 5e dan et res- et souplesse, à mains nues ou avec des
ponsable technique de la section. Une armes traditionnelles telles que le sabre,
trentaine de ceintures noires est formée le bâton long ou encore la hallebarde.
au club, dont plusieurs sont issues de
la section enfants.» Aujourd’hui, il www.vovinam-palaiseau.com
compte une centaine de vo sinh (nom Contact : MJC - parc de l’hôtel de ville
des pratiquants de cette discipline), Tél. : 01 60 14 29 32
VOLANT ÉTOILÉ
du club. Elle permet ainsi de faire
fonctionner toutes les parties du corps.
Cette activité, qui s’exerce en pleine
nature, rencontre de plus en plus de
public. Elle est proposée à la journée
ou à la demi-journée.»
L’escalade enfin : avec des cours pour
enfants de 8 à 15 ans ou de l’escalade
libre pour adultes déjà initiés, trois fois
par semaine au mur de Villebon.
Intéressés ? Renseignez-vous vite !
L’ÉCOLE DE L’USP BADMINTON VIENT D’ÊTRE
LABELLISÉE TROIS ÉTOILES PAR LA FÉDÉRATION.
Au club, les enfants de 6 à 17 ans (dont la section mini-bad pour les
6-9 ans), représentent un tiers des effectifs. Une bonne raison pour
les chouchouter. «Ce label récompense le nombre d’encadrants qui
accompagnent les jeunes et leur niveau de diplômes. Les tournois
départementaux étant gratuits, nous incitons aussi les jeunes à faire
de la compétition, ce qui est pour eux très formateur et différent des
entraînements», indique le président Christophe Goudet. Les jeunes
intéressés peuvent venir tester une séance gratuitement. Il reste
aussi quelques places en section loisirs adultes.
[email protected]
www.palaiseau4807.fr
[email protected]
UN ANCIEN DU CCIP 91
QUI CARTONNE
À 17 ans, Sébastien Vigier est
devenu en août dernier vicechampion du monde en vitesse
individuelle junior, à Séoul. Au
club cycliste Igny-Palaiseau
(CCIP 91), on connaît bien ce
talentueux sprinteur sur piste où
jusqu’à l’an dernier, il a fait des
débuts prometteurs. Il a cette
année intégré le pôle espoir
d’Île-de-France (anciennement,
section sport-étude).
Au championnat d’Europe en juin,
il s’est également illustré en équipe
en remportant la médaille de
bronze en vitesse, puis en juillet, en
devenant champion de France en
vitesse individuelle, kérin et vitesse
par équipe. À n’en pas douter, le
voilà promis à un brillant avenir !
DES PALMEURS EN OR
Un grand bravo à Claude Schmeiser
et Basile Grammaticos, deux
membres du club de l’USP nage
avec palmes, qui sont devenus le
5 juillet dernier à Montbéliard,
champions de France par équipe
en longue distance (soit 4,5 km en
monopalme), catégorie vétéran 4
(65-75 ans). Basile cumule aussi
le titre de champion de France en
individuel dans la même discipline,
son acolyte étant arrivé 4e.
Si vous voulez vous aussi
développer vos talents en palmes :
USP nage avec palmes
06 31 59 85 49
[email protected]
Facebook : USPalaiseau
nage avec palmes
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
33
VIE ASSOCIATIVE
La saison culturelle s’ouvrira elle
en chanson le vendredi 10 octobre à
20h30 avec Le Larron, dont Libération
parle en ces termes flatteurs : «Le
Larron a deux qualités qui font défaut
à bien des auteurs : la concision et
la dérision.» Le groupe Lacenaire et
ses curiosités sonores assureront la
première partie.
Le Larron en concert
Stage de menuiserie
NOUVELLE SAISON ET ACTIVITÉS
La MJC vous enchante
C’est en chanson avec Le Larron que la MJC fera sa rentrée culturelle le 10 octobre, tandis que de nouvelles activités et stages
sont proposés au grand public.
L
es activités ont repris à la MJC
depuis mi-septembre avec quelques
nouveautés, telles qu’un atelier de
scénographie et installation, ouvert à
tous dès 14 ans. «Loredana Rancatore
l’animera avec pour objectif de proposer
des décors et d’aménager l’espace de la
MJC», explique Julien Levy, animateur à la
MJC. Autres nouveautés : des cours pour
débutants en japonais, italien, espagnol
et percussions africaines ou encore de la
capoeira pour ados (12-16 ans).
Côté événementiel, il vous reste
jusqu’au 1er novembre pour revisiter
les quartiers de Palaiseau à travers
des cartes postales anciennes, dans
le cadre de l’exposition Palaiseau
dans l’rétro.
BRADERIE DES ASSISTANTES MATERNELLES NORD ESSONNE
Puériculture :
les bonnes affaires sont là !
Elle existe depuis plus de trente ans
et son utilité n’est plus à prouver. La
braderie des assistantes maternelles
Nord-Essonne revient deux fois par
an pour vous proposer de très bonnes
affaires en matière de vêtements
d’enfants jusqu’à 15 ans (sans oublier le
nécessaire pour les sports d’hiver), de
matériel varié de puériculture (landaus,
poussettes, parcs, lits, etc.), de jeux et
jouets, de livres et même de bicyclettes.
34
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
Rendez-vous pour l’édition d’automne
le samedi 11 octobre de 10h à 18h et le
dimanche 12 octobre de 10h à 13h et de
14h à 16h, à la salle Guy-Vinet (place
Salvador-Allende).
Les objets mis à la vente doivent être
apportés le samedi de 8h à 11h.
Renseignements :
01 69 20 50 30
01 60 14 22 53
Deux stages jeunesse à la Toussaint
Côté jeunesse, deux stages sont proposés dans le cadre du dispositif Ville Vie
Vacances à la Toussaint, du 20 au 24
octobre. Un stage de menuiserie dédié
aux 15-18 ans pour fabriquer une boîte
à outils, un tabouret, une étagère ou
autre objet utile ; un stage de rythmes
et percussions selon deux approches,
jazz avec Steve Mc Craven et rock avec
Jeff Ertlé, pour les 11-15 ans.
Enfin, n’oubliez pas la soirée enquête
«La croisière ne s’amuse plus du tout»,
le samedi 25 octobre à 19h, un divertissement mêlant jeu de rôle, théâtre
d’impro et intrigue policière.
Renseignements en agenda
et à la MJC : Parc de l’hôtel de ville
01 60 14 29 32
[email protected]
www.mjcpalaiseau.com
PALAISEAUSALSA
Au rythme des danses
latines et angolaises
EN BREF
CONTRE LE STRESS, MÉDITEZ !
Apprendre à gérer son stress et ses
émotions grâce à la méditation de
pleine conscience, méthode dont
les effets bénéfiques sont reconnus
par les experts en neurosciences :
c’est ce que propose l’association
Pleine conscience et évolution
à Palaiseau. Créée par deux
psychologues cliniciennes,
Élisabeth Couzon et Monique
Montagnier-Galin, l’association
organise des programmes de
régulation (stress et émotions)
sur huit semaines ou des
apprentissages de la pleine
conscience sur deux jours.
Renseignements :
www.elisabethcouzon.com
[email protected]
UN BÉNÉVOLE D’ARGENT
Déjà décoré de l’Ordre national
du mérite en 2003 et de la
Médaille de la Ville en 2014, le
Palaisien Daniel Charlot se voit
une nouvelle fois distingué «en
reconnaissance des éminentes
qualités dont il a fait preuve»
pendant plus de 25 ans : il vient
de recevoir les Palmes d’argent
du bénévolat, de la Fondation
du bénévolat, un organisme
national placé sous le patronage
du Défenseur des droits. Daniel
Charlot a toujours su allier sport,
insertion et humanitaire, en tant
qu’enseignant et comme président
de l’association Art Sport Entraide.
Depuis cette rentrée, l’association PalaiseauSalsa propose des cours
de zumba et d’abdos-fesssiers qui complètent son offre de danses
salsa et kizomba.
«Cette année, nous accueillons deux
disciplines supplémentaires : la zumba
et un cours d’abdos-fessiers. Les
cours auront lieu sur un
nouveau créneau, le lundi
soir y compris durant les
vacances scolaires»,
annonce David
Mourlon, le président
d e l ’a s s o c i a t i o n
PalaiseauSalsa.
Depuis sa création en
2005, PalaiseauSalsa
a étoffé son offre d’activités. Il y a trois ans, des
cours de kizomba (cette danse,
mélange de zouk et de semba, tout droit
venue d’Angola) ont complété les cours
de salsa portoricaine et cubaine.
Autre rareté proposée par le club : le styling. «Pour les danseurs confirmés, c’est
un bon complément aux autres cours,
qui permet de travailler des mouvements
en isolation, les uns après les autres,
relate David Mourlon. Par ailleurs,
un dimanche par mois, des
stages sont ouverts aux
adultes de tous niveaux,
même non-adhérents !
Zumba, kizomba et
salsa sont au programme. Un stage
de tango argentin est
aussi en prévision.»
Et pour fêter les 10 ans
du club, un festival sera
organisé au printemps, où
cours de danse et spectacle se
mêleront, suivis d’une soirée latine.
Renseignements :
www.palaiseausalsa.com
Contact : 06 23 88 07 93
ou [email protected]
UNION NATIONALE DES COMBATTANTS DE PALAISEAU
Transmettre la mémoire
des combattants
On l’oublie souvent mais l’UNC (Union nationale des combattants), attachée
à faire vivre la mémoire des victimes civiles et militaires des conflits, est aussi
ouverte aux sympathisants (ceux qui n’ont jamais porté les armes) et à ceux
qui ont servi sous les drapeaux sans combattre. «Ces derniers ont l’appellation
de Soldats de France, note le président de l’UNC palaisienne, Claude Depasse.
C’est une façon d’engager les jeunes à prendre la relève des plus anciens afin de
poursuivre cette transmission de la mémoire.»
Le 27 octobre, la délégation palaisienne participera ainsi au ravivage quotidien
de la flamme éternelle sur la tombe du soldat inconnu à l’Arc de triomphe.
Contact : 01 69 31 18 65 (Claude Depasse)
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
35
TRIBUNES
ÉCHOS DU CONSEIL MUNICIPAL
Expression des
élus de la majorité
Expression des élus d’opposition
GROUPE PALAISEAU
PASSIONNÉMENT
NOUVELLE AGGLOMÉRATION :
ACTEUR OU SPECTATEUR
DE NOTRE TERRITOIRE ?
Depuis six mois, Palaiseau regarde passer
les affaires de notre territoire sans y
prendre part, faute de poids politique et
de projet. En avril, Palaiseau perdait la
présidence de la Caps alors qu’elle est son
principal financeur. En matière culturelle,
les Palaisiens sont désormais orientés
vers Massy ou Longjumeau plutôt que
vers la programmation locale. Ces dix
dernières années, Palaiseau a toujours
été à l’initiative des projets. Il est donc
regrettable que la nouvelle équipe n’ait
pas de vision stratégique pour notre ville.
Nous pensons que l’agrandissement de
notre territoire institutionnel est nécessaire
pour peser face à la métropole du Grand
Paris et surtout renforcer nos services
publics en faveur des habitants. Mais cet
élargissement doit se faire sur la base d’un
vrai projet de territoire, tout en maintenant
et renforçant les mutualisations : transports,
conservatoire, médiathèques, rénovation
des voiries... C’est le pôle scientifique et
économique du plateau de Saclay et ses
transports (SPTC et ligne 18 du futur
métro) qui doivent structurer la future
grande intercommunalité. Nous sommes
pour un regroupement de taille efficace
des communes (400 000 habitants) autour
de cette véritable ligne de vie. Palaiseau
et la Caps seraient alors le lien entre
Saint-Quentin-en-Yvelines, Courtaboeuf
et Massy. Dépasser la Nationale 20 et
intégrer Versailles n’a aucun sens !
Si Monsieur de Lasteyrie laissait une
nouvelle fois passer le train, il affaiblirait
notre ville et la priverait de très
nombreux investissements urgents.
Vos élus : David Bodet, Anne
Duceux, François Lamy, Matthieu
Pasquio, Claire Robillard
[email protected]
36
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
GROUPE PALAISEAU TERRE
CITOYENNE
FACE AU PROBLÈME DE LOGEMENT,
APPLIQUONS L’ENCADREMENT
DES LOYERS À PALAISEAU
ET À LA COMMUNAUTÉ
D’AGGLOMÉRATION !
Manuel Valls s’apprête à enterrer la mesure
phare de la loi ALUR pour le logement
(www.service-public.fr/actualites/003027.html),
l’encadrement/limitation des loyers
dans les zones «tendues».
Pour satisfaire les lobbies et professionnels
de l’immobilier, il renonce aux engagements
pris durant la campagne présidentielle
auprès des associations de lutte contre
le mal-logement. Il bafoue les votes
à l’unanimité des voix de gauche à
l’Assemblée nationale comme au Sénat.
Cette loi était pourtant déjà le fruit d’un
compromis avec la profession, les associations
et les partenaires politiques. Malgré leur
insistance, les associations, les élus EELV, Front
de Gauche et la ministre elle-même n’ont pas
obtenu les dispositifs prolongeant les mesures
sociales et de solidarité : garantie universelle
des loyers, application de la loi de réquisition
des logements vacants, relèvement du plafond
du livret A, interdiction des expulsions locatives,
forte hausse des taxes sur les bureaux vides, fin
des coûteuses et inefficaces niches fiscales…
En France, le loyer moyen des locataires a doublé par rapport à leur revenu depuis 1970. Nous
dénonçons l’abandon de ce premier pas, juste
et nécessaire, vers la mise en place d’un vaste
et véritable mécanisme de régulation des prix.
Nous demandons l’expérimentation de
cette loi sur Palaiseau et sur notre communauté d’agglomération. Pour beaucoup
de Palaisien-nes, il est devenu très difficile
de se loger dans le parc privé alors même
que le parc social est insuffisant. Il est grand
temps de «penser global» et de s’attaquer
à la mauvaise organisation du territoire.
Michel Rouyer, Frédérique
Dumont, Claire Le Cornec
[email protected]
GROUPE PCF
LES ASSOCIATIONS, ACTEUR
ESSENTIEL DE LA VIE COMMUNALE
Le 1er juillet 1901 était votée la loi
introduisant la liberté d’association.
Cette avancée démocratique permet depuis
à tout citoyen de s’associer librement.
Les associations accompagnent
quotidiennement l’action publique pour
nos concitoyen-ne-s dans les domaines tels
que la culture, les loisirs, la santé, l’action
sociale, l’environnement, l’humanitaire...
Et faut-il le rappeler, elles ne pourraient
exister sans l’implication des bénévoles
qui chaque jour donnent de leur temps.
Ce temps différent que chacun peut
consacrer grâce aux avancées sociales qu’a
connu notre pays avec la réduction du
temps de travail et la retraite à 60 ans.
Sur Palaiseau, les associations participent
à l’équilibre social,  au développement 
personnel, au soutien aux plus démunis.
Certaines sont créatrices d’emploi. Nous
avons besoin qu’elles continuent leurs actions,
nous avons besoin de leurs savoir-faire
qui est une richesse qu’il faut préserver
pour leur apport à la vie de notre ville.
Le rôle de la municipalité doit être de les
accompagner dans leurs actions. C’est
leur octroyer les moyens nécessaires,
matériels, financiers en favorisant les
subventions de fonctionnement centrées
sur le projet associatif et en locaux, pour
améliorer la qualité de l’accueil et l’arrivée
de nouvelles dans nos quartiers.
Au moment où est discuté le remplacement
de la circulaire Fillon imposant aux
associations les critères de gestion
du privé, nous proposons une loi qui
confortera les possibilités d’agir des
associations au service de l’intérêt général
et préservera les libertés associatives.
Le nombre, la diversité des associations
présentes au forum, démontrent combien
elles contribuent au dynamisme de notre ville.
Chrystel Leboeuf
[email protected]
GROUPE UDI
UDI : DES ÉLUS FORCE DE
PROPOSITION POUR CONSTRUIRE
LE PALAISEAU DE DEMAIN
Notre alliance avec l’UMP pour les élections
municipales reposait sur une double
logique : politique, car c’est unis que
nous pouvions rassembler une majorité
pour donner un nouvel élan à la ville ;
pragmatique, car nous partagions la même
vision de changement pour Palaiseau.
Au sein du Conseil municipal, les sensibilités
centristes se retrouvent en grande majorité
sous la bannière du groupe UDI. Nous veillons
à la bonne gestion de la ville, avec le souci
de répondre aux attentes des Palaisiens,
de façon efficace et non idéologique.
Le développement maîtrisé et harmonieux
de Palaiseau est un de nos objectifs, tant
du point de vue social, qu’économique
et urbain. Défenseur d’une écologie
responsable et porteuse d’emplois, l’UDI
souhaite que la diversité du territoire soit
respectée tout en assurant son attractivité.
Si nous avons fait des choix difficiles
dans nos premiers mois de mandat,
c’était pour dégager des marges de
manœuvre pour l’avenir de Palaiseau.
Lors des élections européennes, 12,69 %
des Palaisiens ont fait confiance aux
centristes. Nous proposions de «renouveler
l’Europe» plutôt que de privilégier
l’immobilisme, ou pire de défaire ce que
nous avons mis 60 ans à construire.
Ces alliances ne sont en aucun cas
automatiques mais elles se font sur la base
de programmes établis ensemble. L’UDI est
un parti politique libre de ses décisions. Il est
porteur de valeurs humanistes et de progrès,
de convictions et d’idées démocrates. Ses
élus seront force de proposition et resteront
vigilants sur le respect des valeurs.
Catherine Vittecoq, Pierre
Costi, Nicolas Motte et
Alexandre Huynh-Van
SÉANCE DU 24 SEPTEMBRE 2014
Toutes les décisions du Conseil à retrouver sur
www.ville-palaiseau.fr / rubrique Démocratie locale
Modification du
budget 2014
La municipalité l’avait annoncé en début de mandat : «Un budget rectificatif sera établi en cours d’année pour prendre en compte les moyens
nécessaires à la mise en œuvre de nos priorités», déclarait en mai dernier Hervé Paillet, le premier adjoint au maire en charge des finances
publiques. C’est désormais chose faite avec les ajustements proposés
en Conseil municipal le 24 septembre, par décision modificative.
TROIS GRANDS AXES SERONT LES MOTEURS
DE L’ACTION MUNICIPALE :
• L’environnement et le cadre de vie :
- Poursuite de l’aménagement de l’Espace naturel
sensible avec notamment le désamiantage et la
démolition du bâtiment qui restait sur ce périmètre.
- Achat d’un véhicule électrique pour la flotte municipale
et installation de deux bornes de recharge pour
véhicules électriques devant l’hôtel de ville.
- Aménagement du square Jean-Jacques Rousseau en aire
de détente et implantation de nouveaux jeux au square
des Champs-Frétauts et au square de la rue de Paris.
• La sécurité :
- Lancement d’un diagnostic local de sécurité.
- Acquisition de tenues pour le recrutement
de deux agents supplémentaires.
- Création d’une brigade VTT (achat de quatre VTT).
- Achat de caméras de poitrine.
• La vie scolaire :
- Travaux de remplacement des fenêtres à l’école
élémentaire Roger-Ferdinand et de mise en
sécurité incendie dans diverses écoles.
- Installation d’alarmes anti-intrusion dans plusieurs écoles
et réhaussement de la clôture à l’école Henri-Wallon.
Plus de détails dans notre édition de novembre.
PROCHAIN
CONSEIL MUNICIPAL
12 novembre
à 19h30 en salle du Conseil
(hôtel de ville - 91 rue de Paris)
Les séances du Conseil municipal sont publiques.
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
37
SUR LE VIF
Festival Aoutside : Zeska (ici, en photo), Pearls Negras,
Erotic Market, Le Vasco, Bigmoneymakers… Groupes de rock,
hip-hop ou électro, des environs ou d’ailleurs, ils ont fait
vibrer le public lors des deux jours de concerts organisés
les 29 et 30 août au stade Georges-Collet par l’association
Opération Maxi Puissance (OMP), en partenariat avec la Ville.
Portes ouvertes de la maison de retraite
La Pie Voleuse : Réalisées à l’initiative de l’association
Activités Loisirs de La Pie Voleuse, avec le personnel de
la maison de retraite, les traditionnelles portes ouvertes
ont donné lieu à des animations et ventes d’objets,
gâteaux ou confitures, les 6 et 7 septembre. L’argent
récolté sert à financer des activités durant l’année.
Vide-greniers des Larris : Le 7 septembre, la troisième
édition de ce rendez-vous annuel, mis en œuvre par
l’amicale des locataires de la résidence, Larri’s Home,
a rassemblé 73 exposants et de nombreux Palaisiens
venus chiner bijoux, livres, vêtements ou autres objets.
38
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
Village des associations : Le 6 septembre,
plus d’une centaine d’associations palaisiennes
ont présenté leurs activités aux habitants place
de la Victoire et place des Écoles. Démonstrations,
jeux et initiations ont rythmé la journée.
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
39
SUR LE VIF
Café du maire
Pour leur deuxième édition le 20 septembre, les rencontres
«Un café avec votre maire» ont rassemblé une cinquantaine
de personnes, dans le quartier de Lozère. Accompagné
de plusieurs élus, le maire Grégoire de Lasteyrie a pris le
temps de répondre aux questions de ses concitoyens.
Journées du Patrimoine
Du centre-ville à Lozère, les Journées du patrimoine,
les 20 et 21 septembre, ont permis aux Palaisiens de
redécouvrir la ville sous un autre jour : en lumière grâce aux
installations du collectif Alambik pour le parcours Escales,
ou dans le passé à travers des balades historiques (Lozère,
batterie de la Pointe…) et le spectacle sur la vie de Jean Jaurès.
Voir diaporama sur www.ville-palaiseau.fr
40
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
Les 10 km de Polytechnique-Palaiseau
Malgré la pluie du dimanche 21 septembre, le succès des 10 km de Polytechnique-Palaiseau ne se dément pas, avec plus de
700 participants : que l’on soit valide ou handicapé (comme ici avec Keren Effam, malvoyante accompagnée par le responsable
des sports de l’École polytechnique, Emmanuel Varlet), que l’on soit seul ou en famille (avec la course des 1,5 km), tout le
monde pouvait s’amuser avec les courses et les animations (zumba, marche nordique…).
Le conseiller municipal délégué aux sports Jean-Yves Sire a remis une partie des coupes.
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
41
AGENDA
Déjeuner à la
Ferme du bout des
prés
En octobre
à Palaiseau
Exposition :
Palaiseau dans l’rétro
Jusqu’au 1er novembre
MJC, parc de l’hôtel de ville
Cartes postales anciennes de
la ville. Infos : 01 60 14 29 32
Lecture-brunch
sur l’homosexualité
Dimanche 5 octobre
12h, théâtre La Mare au Diable
4 rue Pasteur
Tarif : 20€ brunch inclus
Réservation obligatoire :
01 69 31 59 90
www.lamareaudiable.com
Écran senior
Les 6 octobre et 3 novembre
14h, Cinépal’
10 av. du 8-Mai-1945
Le 6/10 : Les yeux jaunes des
crocodiles
Le 3/11 : Philomena (S. Frears)
Tarif : 3€ • www.cinepal.fr
Réunion publique :
«Participation
citoyenne»
Lundi 6 octobre
20h30, Salle du Conseil
Hôtel de ville - 91 rue de Paris
Pour devenir référent de votre
quartier auprès des polices
nationale et municipale.
Infos : 01 69 31 51 96
Jeudi 9 octobre
Départ 11h30 du parking de
la Poste, retour 16h
Tarif : 35€ • Inscriptions :
service municipal des
retraités au 01 69 31 85 70
Exposition
de l’atelier d’arts
plastiques
Du 6 au 10 octobre
Foyer Drouillette
8 rue Tronchet
Vernissage le 7/10 à 11h
Service municipal des
retraités : 01 69 31 85 70
Écrans du mardi
Les 7 et 14 octobre
20h, Cinépal’
10 av. du 8-Mai-1945
Films coups de cœur diffusés
en VO sous-titrée :
- Le 7/10 : La Dune de Yossi
Aviram (France)
- Le 14/10 : Kumbh Mela, Sur
les rives du fleuve sacré
de Pan Nalin (Inde)
Tarif : 5€ • www.cinepal.fr
Visite guidée
de la serre aux
papillons
Conférence
inaugurale de
l’Université du
temps libre
Jeudi 9 octobre
15h15, École polytechnique
(amphithéâtre P.-Faurre)
Gratuite
Thème : Charles Péguy d’hier
et d’aujourd’hui, par Claire
Daudin. Infos : 01 69 31 53 20
[email protected]
www.utl-essonne.org
Conférencespectacle
Chanson :
Le Larron
Vendredi 10 octobre
20h30, MJC
Parc de l’hôtel de ville
Première partie : Lacenaire
Tarif : 14€ / 10€
Infos : 01 60 14 29 32
[email protected]
Théâtre :
La Petite Molière
Les 10, 11, 17, 18 octobre,
7 et 8 novembre
20h30, théâtre La Mare au
Diable
4 rue Pasteur
Tarifs : 17€ / 15€
Réservation : 01 69 31 59 90
www.lamareaudiable.com
Ciné-concert
événement
Vendredi 10 octobre
20h15, Cinépal’
10 av. du 8-Mai-1945
10 av. du 8-Mai-1945
Thème : Vers une immortalité
à brève échéance ?
Tarifs : 10€ / 8€ / 6€ / 5€
Réservations : 01 69 31 56 20
www.ville-palaiseau.fr
billetterie culturelle
Avec les enfants du centre de
loisirs Wallon. Tarif : 6,10€
Inscriptions : service
municipal des retraités
au 01 69 31 85 70
Samedi 11 et dimanche
12 octobre
À Palaiseau : parcours
dans quatre laboratoires du
plateau, sur le campus de
Polytechnique.
Animations gratuites
AU PROGRAMME • À l’École polytechnique :
Le 11/10 de 14h à 22h
Route de Saclay
20 stands d’animations
ludiques et pédagogiques,
ateliers petits chercheurs,
visites de laboratoires en
Contes
«raconte-tapis»
Samedi 11 octobre
10h30 pour les 9 mois à
3 ans / 11h30 pour les 4-8 ans
Médiathèque George-Sand
• À l’Ensta ParisTech :
Le 11/10 de 14h à 17h
6 parcours thématiques, bar
des sciences…
À 21h : spectacle son et
lumière devant le lac
• À l’Inria :
Le 11/10 de 14h à 18h
Bâtiment Alan Turing
1 rue d’Estienne d’Orves
Découverte des sciences du
Portes
ouvertes de
l’Accueil jeunes
Samedi 11 octobre
De 15h à 22h,
10 avenue de Stalingrad
Renseignements :
01 60 12 10 64 / 01 60 10 09 08
Écrans junior
Film événement : Robin des
Bois (comédie musicale avec
M. Pokora)
Un show grandiose où se
mêlent chant, danse et
performances artistiques, dans
une mise en scène spectaculaire
imaginée par le directeur
artistique du Cirque du Soleil.
www.cinepal.fr
Mercredi 8 octobre
Départ 13h15 du parking
de la Poste, retour 16h30
Fête de
la science
Place Toussaint-Louverture
Avec Annick Incerti
(Cie Ecoutanik)
Inscription au 01 69 31 78 25
Vendredi 10 octobre
20h, Cinépal’
numérique : rencontre avec
les chercheurs, photomaton
3D, jeu Datagramme…
Infos : www.inria.fr/centre/
saclay
Braderie
des assistantes
maternelles
Nord-Essonne
Samedi 11 et dimanche
12 octobre
Espace Salvador-Allende
Place S.-Allende
Réception des objets :
le samedi de 8h à 11h
Vente : 10h-18h le samedi,
10h-13h et 14h-16h le dimanche
Salle Guy-Vinet
Renseignements :
01 60 14 22 53 / 01 69 20 50 30
Les 12, 15 octobre,
2 et 5 novembre
11h15 le dimanche, 14h le
mercredi, Cinépal’
10 av. du 8-Mai-1945
12 et 15/10 : Dumbo
2 et 5/11 : Le Parfum de la
carotte
Tarif : 3€ • www.cinepal.fr
Expo photo :
Henri Hadida
Du 14 octobre
au 31 décembre
Parc de l’hôtel de ville
Renseignements : 01 69 31 56 20
828 bd des Maréchaux
Démonstrations et
animations (robotique,
maths, lasers, mécanique,
chimie, économie) en
présence des chercheurs.
Temps forts :
- Partie d’échecs simultanée
pour dix joueurs dès 14h15 ;
- Conférence à 15h sur le
thème «Du cerveau grec au
cerveau du XXIe siècle»
• À l’Institut d’Optique :
Les 11 et 12 octobre de
14h à 17h
Avenue Augustin Fresnel
Découverte des
fascinantes propriétés de
la lumière : comprendre
les interférences, créer de
surprenants motifs, sonder
la structure de la matière,
admirer le show-laser...
À noter : Mardi 7 octobre à
12h30, Science break sur les
métiers de la lumière. Trois
mini conférences accessibles
à tous.
Programme complet de la
Fête de la science :
www.caps.fr
Université du
temps libre
Jazz : Hayet
Capdevielle
Jeudi 16 octobre
et 6 novembre
15h15, collège César-Franck
Jeudi 16 octobre
20h30, caveau jazz
Thème du 16/10 : «Les
nouveaux messagers du
cosmos», par Nathalie
Delabrouille
Thème du 06/11 : «L’Islam et
sa diffusion», par Françoise
Micheau
Sur adhésion annuelle
Inscriptions : 01 69 31 53 20
[email protected]
www.utl-essonne.org
Espace Salvador-Allende
Place S.-Allende
Tarifs : 16€ / 12€ / 8€
Réservations : 01 69 31 56 20
www.ville-palaiseau.fr
billetterie culturelle
Réunion publique :
refonte des conseils de
quartier
Lundi 13 octobre
20h30, salle Guy-Vinet
Place Salvador-Allende
Bilan d’étape sur l’avancée des travaux des commissions
pour une refonte des conseils de quartier.
Entrée libre • Renseignements : 01 69 31 56 22
Plus d’infos sur
www.ville-palaiseau.fr / Agenda
SPORTS
42
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
ÉVÉNEMENTS
DÉMOCRATIE
SANTÉ
CULTURE
SENIORS
RENCONTRES
JEUNE PUBLIC
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
43
AGENDA
La Semaine bleue
Du lundi 13 au samedi
18 octobre
Dans toute la ville et à
l’extérieur
Organisée par la Ville avec
les associations locales.
Gratuit sauf indications
contraires
La semaine
bleue
SEMAINE NATIONALE DES RETRAITÉS
ET DES PERSONNES ÂGÉES
Ville de Palaiseau - Direction de la communication / Impression Grenier / 09-2014
Jeux
a
dans
nt
Renseignements > 01 69 31 85 70
www.ville-palaiseau .fr
AU PROGRAMME • Ouverture de la
semaine bleue
Lundi 13 octobre
10h30, salle du Conseil
(hôtel de ville)
Discours et verre de
l’amitié
• Ciné-rencontre :
Voyage source de la vie
Lundi 13 octobre
14h, Cinépal’ (18 av. du
8-Mai-1945)
Autour de l’expédition
Tara Océans
• Sortie à la journée :
Moret-sur-Loing
Mardi 14 octobre
Départ 8h45 du parking de
la Poste, retour à 18h
Visite de la ville médiévale
et découverte de l’univers
du peintre Sisley.
Participation : 30€ (pour
le repas)
44
• Balade : le Pileu d’hier
et d’aujourd’hui
Jeudi 16 octobre
Départ 9h45 du parking
de la Poste
Suivie d’un apéritif à
la maison de quartier
Gérard-Philipe
• Conférence : la Grande
Guerre à Palaiseau
Jeudi 16 octobre
14h30, foyer Drouillette
du 13 au 18
oct. 2014
ies
Sort
Balades
C
Thé inéma
• Grand jeu
intergénérationnel
Mercredi 15 octobre
14h, foyer Drouillette
(8 rue Tronchet)
• Apéritif déjeunatoire
Vendredi 17 octobre
11h, maison de retraite
La Pie Voleuse (1 av. de la
République)
• Visite guidée : la
batterie de la Pointe
Vendredi 17 octobre
Départ 14h du parking de
la Poste
• Balade historique : la
résistance à Palaiseau et
Villebon
Samedi 18 octobre
Départ 9h15 parking de la
Poste
• Fête de clôture
Samedi 18 octobre
14h30, espace
Salvador-Allende
Thé dansant sur le thème
du chapeau
Renseignements et
inscriptions au service
municipal des retraités :
01 69 31 85 70
Programme complet dans
les lieux publics et sur
www.ville-palaiseau.fr
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
Café-jeux
Vendredi 17 octobre
20h30, centre social
les Hautes Garennes
Sports vacances
Du 20 au 24 octobre
Activités multisports pour les
8-16 ans
32 rue Gustave-Flaubert
Avec la ludothèque La Souris
Verte. Entrée libre
Infos : 01 69 19 18 63
www.ludopalaiseau.net
Goûter
musical
Samedi 18 octobre
16h, médiathèque
George-Sand
Place Toussaint-Louverture
Des moments musicaux
et littéraires à déguster en
famille. Entrée libre
Musique de
chambre
Samedi 18 octobre
17h, temple protestant
33 avenue du Président Wilson
Concert «Flûtes et Cordes»
avec les musiciens
de l’association Asar
(Association artistique de
la recherche) : œuvres de
Lekeu, Français, Kœchlin et
Chostakovitch. Entrée libre
Stages :
menuiserie et
percussions
Du 20 au 24 octobre
MJC, parc de l’hôtel de ville
Initiation à la menuiserie
pour les 15-18 ans / Rythmes
et percussions pour
les 11-15 ans (2 ateliers)
Tarif : 15€ la semaine (ou 10€
pour un atelier percu)
Renseignements et
inscriptions : 01 60 14 29 32
Inscriptions au foyer des
sportifs (stade G.-Collet - rue
G.-Sand) le 6 octobre de 18h à
19h30 ; les jours suivants au
service des sports (stade)
Renseignements :
01 69 31 50 60
Contes :
Bruissements
d’images
Mercredi 22 octobre
10h et 11h, médiathèque des
Hautes Garennes
32 rue Gustave-Flaubert
Pour les bébés jusqu’à 5 ans
Sur inscription au
01 69 19 18 64
Vidéo Trip
Samedi 25 octobre
De 19h à 1h, le Ferry
10 avenue de Stalingrad
Événement dédié à l’art et à
l’image numérique (vidéo,
photo) : hologramme,
mapping et installations
interactives par Paulus,
installation art et science
Les temps mous au Laos,
performance light graff par
Fasto. Entrée libre
Infos : 01 69 31 51 91
Triptyque
d’improvisation
Samedi 25 octobre
20h30, maison de quartier
Gérard-Philipe
9 rue de la Sablière
Trois équipes du Cippil
(Compagnie d’improvisation
Palaiseau-Pileu) se défient en
spectacle. Tarif : 5€ adultes / 2€
moins de 16 ans.
Infos : 01 60 14 17 50
Réservations :
[email protected]
Soirée enquête
Atelier poésie
Mercredi 22 octobre
De 14h à 16h, foyer
Drouillette
Samedi 25 octobre
19h, MJC
Parc de l’hôtel de ville
8 rue Tronchet
Entrée libre
Infos au service municipal des
retraités : 01 69 31 85 70
Don du sang
Jeudi 23 octobre
De 15h à 20h, foyer Drouillette
8 rue Tronchet
www.dondusang.net
Atelier origami
à l’aide de tablettes
Mardi 28 octobre
15h-17h, médiathèque
George-Sand
Place Toussaint-Louverture
Pour les 8-14 ans
Inscription au 01 69 31 78 25
Préparation
aux spectacles de
l’Opéra de Massy
Mardi 4 novembre
19h, Opéra de Massy
1 place de France - Massy
Thème : Roméo et Juliette
Organisé par l’Université du
temps libre, sur adhésion
annuelle
Inscriptions : 01 69 31 53 20
[email protected]
www.utl-essonne.org
Conférence
médicale
Mardi 4 novembre
14h, foyer municipal Drouillette
Jeudi 6 novembre
Départ 12h15, gare RER B de
Palaiseau (tête de train)
Thème : Le Paris d’Haussmann
Tarif : 2€
Inscriptions à partir du
23 octobre : service municipal
des retraités au 01 69 31 85 70
Mercredi 5 novembre
15h-16h, médiathèque
George-Sand
Place Toussaint-Louverture
Thème : Contes des
«pourquoi ?» avec
l’association Nomades.contes
Tout public dès 6 ans
Entrée libre
Conférencedébat sur Parkinson
Samedi 8 novembre
14h, foyer Drouillette
8 rue Tronchet
Thème : «Parkinson et
vieillissement»
Entrée libre
Infos : 09 66 82 35 57
ou 06 87 46 32 94
Concert «De
bambou et de soie»
Café-jeux
Dimanche 9 novembre
15h, espace Salvador-Allende
Jeudi 6 novembre
20h30, MJC
Parc de l’hôtel de ville
Entrée libre • Infos : 01 60 14 29 32
Michel
Boujenah :
Ma vie rêvée
Vendredi 7 novembre
20h30, salle Guy-Vinet
Espace Salvador-Allende - Place
S.-Allende
Place Salvador-Allende
Chants anciens du Vietnam
Organisé par Viêt Nam
France Échanges (VFE) et
l’Association des bouddhistes
vietnamiens de France
Tarifs : 25€ / 20€
Réservation : 06 15 15 82 76
Conseil
municipal
Mercredi 12 novembre
19h30, hôtel de ville
8 rue Tronchet
Thème : Comment bien gérer
son arthrose
Animée par le Dr Besse
Gratuit
Infos : 01 69 31 85 70
Rendez-vous
contes
Thème : «La croisière ne s’amuse
plus du tout» (jeu de rôle, impro
et intrigue policière), autour des
années 30.
Tarifs : 14€ / 10€ adhérents
MJC et ludothèque
Inscriptions jusqu’au
18 octobre : 01 60 14 29 32
Visite guidée
du pavillon de
l’Arsenal
91 rue de Paris
Conseil
communautaire
Tarifs : 22€ / 17€ / 15€
Réservations : 01 69 31 56 20
www.ville-palaiseau.fr
billetterie culturelle
Jeudi 13 novembre
19h30, Caps
1 rue Jean-Rostand - Orsay
érémonie d’accueil des
C
nouveaux Palaisiens
Samedi 15 novembre
Hôtel de ville (91 rue de Paris)
Sur inscription jusqu’au 20 octobre :
- auprès du service citoyenneté : 01 69 31 93 00
- sur www.ville-palaiseau.fr rubrique Découvrir
Palaiseau / Nouveaux habitants
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
45
PERMANENCES DU MAIRE DE PALAISEAU
Grégoire de Lasteyrie,
maire de Palaiseau et président délégué à la Caps
vous reçoit le mercredi après-midi sur rendez-vous à la mairie.
Tél. : 01 69 31 93 01
PERMANENCES DES ADJOINTS AU MAIRE
Pour prendre rendez-vous : 01 69 31 93 72
Hervé Paillet
1er adjoint au maire
Pôle finances, patrimoine,
coordination avec l’agglomération, affaires juridiques
et commande publique.
Le lundi matin sur
rendez-vous
Véronique Ledoux
2e adjointe au maire
Pôle personnel municipal,
affaires générales, accueil
du citoyen, citoyenneté,
élections et droit des femmes.
Sur rendez-vous :
le mardi 16h-19h,
le vendredi 16h-18h,
le samedi matin
Catherine Vittecoq
3e adjointe au maire
Pôle transports, stationnement,
circulation et handicap.
Le mardi de 17h30
à 20h sur rendez-vous
Jean-Pierre Madika
4e adjoint au maire
Pôle sécurité, police
municipale et occupation
du domaine public.
Tous les jours sur
rendez-vous
Mokhtar Sadji
5e adjoint au maire
Pôle associations, fêtes et
manifestations, démocratie
locale, vie des quartiers
et sports.
Le vendredi 16h-20h
sur rendez-vous
Leonardo Sferrazza
Marie-Christine
Graveleau
Denise Chalem
6e adjointe au maire
Pôle vie scolaire et
périscolaire, enfance, jeunesse
et famille.
Le mercredi après-midi
et le samedi matin
sur rendez-vous
10e adjoint au maire
Pôle espace public,
voirie et cimetière.
Le lundi sur rendez-vous
11e adjointe au maire
Pôle culture, jumelage,
anciens combattants
et seniors.
Le lundi matin sur
rendez-vous
Guillaume Caristan
7e adjoint au maire
Pôle urbanisme durable,
écologie et énergie.
Sur rendez-vous du
lundi au vendredi après
19h et le samedi
12 adjoint au maire
référent aux conseils de
quartier, délégué à la
démocratie locale, à la
vie des quartiers et aux
nouvelles technologies.
Le lundi et le vendredi
sur rendez-vous
Dieynaba Kamara
Michelle Chéniaux
8e adjointe au maire
Pôle solidarité, logement
et cohésion sociale.
Le samedi matin
sur rendez-vous
13e adjointe au maire
référente aux conseils de
quartier, déléguée à la santé.
Sur rendez-vous
Pierre Costi
14 adjointe au maire
référente aux conseils de
quartier, déléguée à la petite
enfance et à la famille.
Le lundi de 9h à 12h et de
14h à 16h, sur rendez-vous
Dominique Poulain
9e adjoint au maire
Pôle développement
économique, emploi,
commerces et artisanat.
Le samedi matin
sur rendez-vous
e
Régina Lahutte
de l’Essonne vous reçoit sur rendez-vous au 01 60 91 91 38
PERMANENCES DU DÉPUTÉ
François Lamy vous reçoit tous les jours sur rendez-vous
Tél. : 01 69 31 13 31 ou courriel : [email protected]
PERMANENCES DE L’OPPOSITION
Groupe Palaiseau Passionnément : le 3e samedi du mois en mairie de 10h à 12h
Bureau de l’opposition en mairie ou sur rendez-vous au 01 60 14 98 23
Groupe Palaiseau Terre Citoyenne : le 2e samedi du mois de 10h à 12h - Bureau de
l’opposition en mairie. Rendez-vous : 06 74 89 21 38 / 06 84 96 43 60 / 06 17 51 70 16
Groupe PCF : le 1er samedi du mois de 9h à 12h - Bureau de l’opposition en mairie.
Rendez-vous : 01 60 10 66 54
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
ILS NOUS ONT REJOINTS
• 08/08 : Vincent Bocianowski, Noah
Ravelomanantsoa, Hugo Serre • 09/08 : Hedy
Dardouri, Kaïss Dad • 10/08 : Grégoire Roturier
• 11/08 : Jerry Violet • 14/08 : Mani Gaillard
Baskal • 15/08 : Léa Martel • 19/08 : Eva Cresson
• 20/08 : Adèle Ferrier • 21/08 : Maceo Borges
Pereira • 22/08 : Ylliana Vulgaire, Matteo Vitiere,
Ilan Cohen Dhaussy, Axel Cohen Dhaussy
• 23/08 : Milann Forcina • 24/08 : Marin Scanvic
• 25/08 : Lilou Chaigneaud Sadala • 26/08 : Issa
Abichou, Bastien Lisik • 28/08 : Mamadou-Rayan
Diallo • 30/08 : Margot Bigou-Gilles
• 31/08 : Noah Bellone • 01/09 : Alicia Iafrate,
Adam Gahouss • 02/09 : Lyne Tahar
Bienvenue aux nouveau-nés.
ILS SE SONT MARIÉS
• 30/08 : Mathilde Gueneret et Richard
Mathieu ; Lucile Turc et Lucas Engelaere
• 06/09 : Lauriane Herzog et Maxime
Corteggiano ; Anne-Laure Salaün et Fabien
Chaillou ; Marie-Charlotte Sornin et Yves
Ropert ; Marine Coué et Abed Hammadou
Nos vœux de bonheur aux jeunes mariés.
Horaires d’ouverture de la mairie
91 rue de Paris - CS 95315
91125 Palaiseau cedex
Tél. : 01 69 31 93 00
• Lundi, mercredi, jeudi, vendredi :
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30
• Mardi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 19h
• Samedi de 9h à 12h
www.ville-palaiseau.fr
Horaires d’ouverture de la Caps
(Communauté d’agglomération
du plateau de Saclay)
Parc Club Orsay Université
1 rue Jean-Rostand - 91898 Orsay cedex
Tél. : 01 69 35 60 60
Du lundi au vendredi de 9h à 18h
www.caps.fr
IL NOUS A QUITTÉS
• 20/08 : Pierre Noé
Le maire et la municipalité présentent leurs
condoléances à ses proches éprouvés.
HOMMAGE À JEAN TEILLAGORRY
e
PERMANENCES DE LA CONSEILLÈRE GÉNÉRALE
Claire Robillard, la conseillère générale de Palaiseau et vice-présidente du Conseil général
46
CARNET
Décédé le 21 août, Jean Teillagorry fut une
figure marquante de Palaiseau. Né en 1938, il
fut directeur de centres de vacances des années
1960 aux années 1980. Devenu instituteur, il fut
ensuite principal de collège et termina sa carrière
au collège Joseph-Bara de 1992 à 2001. Il fut
également l’un des co-fondateurs des Cafés-débats
à Palaiseau et membre actif de l’association ADPP
(À la découverte du plateau de Palaiseau).
Le maire et le Conseil municipal adressent leurs
sincères condoléances à sa famille éprouvée.
Ramassage des encombrants
Ce mois-ci, les encombrants
seront ramassés la semaine
du 27 au 31 octobre 2014.
Veillez à ne les déposer que la veille au
soir pour ne pas encombrer les rues.
Pour connaître le jour de
collecte dans votre rue :
• www.siom.fr : pour éditer votre
calendrier de collecte personnalisé
• 01 69 31 93 00
Pal’réseau : votre site
d’annonces gratuites
Pour toutes vos annonces, pour
échanger des services, partager vos
passions, vendre ou donner vos
objets, la Ville de Palaiseau met à
votre disposition un site internet
gratuit, Pal’réseau, accessible :
• depuis www.ville-palaiseau.fr
colonne de gauche, accès rapides
• ou en direct sur www.pal-reseau.fr
FICHE PRATIQUE
PALAISEAU PRATIQUE
Dans quels cas utiliser
l’Esp@ce famille ?
Sur le site internet de la Ville, l’Esp@ce famille est une plateforme
ressource pour les familles palaisiennes. Elles y trouvent toutes les
informations nécessaires pour gérer les inscriptions aux activités
périscolaires de leurs enfants, entre 3 et 11 ans.
S’INSCRIRE AUX ACTIVITÉS
PÉRISCOLAIRES
• Tout au long de l’année :
- Effectuez vos inscriptions en centre
de loisirs pour les mercredis (par
période de deux mois) et les vacances
(fiches disponibles dans la rubrique
Documentations).
- Annulez une inscription l’avant-veille
pour les centres de loisirs lors des
vacances, trois jours avant pour les
mercredis (si ces inscriptions ont été
faites sur l’Esp@ce famille).
- Consultez vos inscriptions aux activités.
• À la rentrée prochaine (sept. 2015) :
- Inscrivez-vous à l’accueil du matin,
la pause méridienne, l’accueil de
l’après-midi.
- Choisissez vos tarifications pour les
activités.
- Inscrivez-vous à l’École municipale
des sports.
ACCUEIL PETITE ENFANCE
Consultez le numéro de rang sur la
liste d’attente pour une place dans
un accueil petite enfance après avoir
effectué votre préinscription au Guichet
unique (présentation des modes
d’accueil des 0-3 ans dans la rubrique
Documentations).
PAIEMENTS ET TARIFS
Vous pouvez aussi :
- consulter et régler en ligne vos factures,
- calculer une estimation de votre
quotient familial et des tarifs.
Plus d’infos : Guichet unique : Annexe
de l’hôtel de ville (7 rue d’Auvergne)
Tél. : 01 69 31 67 16
Courriel :
[email protected]
SE CONNECTER
Depuis le site de la ville
www.ville-palaiseau.fr via Accès rapides
(colonne de gauche)
Vous disposez d’un code famille,
référencé sur vos factures, et d’un mot
de passe, transmis lors de l’inscription
scolaire au Guichet unique.
Mode d’emploi :
- Téléchargez la notice d’utilisation dans
la rubrique Documentations.
- Fascicule disponible à l’accueil du
Guichet unique.
Palaiseau mag’ 189 | OCTOBRE 2014
47
Réunion
Construire ensemble nos
Conseils de quartier
publique
Présentation de l’avancée des travaux des commissions
sur la refonte des conseils de quartier
Retrouvez les comptes-rendus des travaux des commissions
sur www.ville-palaiseau.fr / rubrique Grands projets /
Construire ensemble nos conseils de quartier.