Download Garges le Mag - Garges-lès

OCTOBRE ROSE
Magazine d’information locale et municipale / 9 octobre 2015 / No3
SOMMAIRE
3
L’édito du Maire
Les rendez-vous
Le chiffre
4
L’oeil gargeois
> Music’All Touch
5
Garges évènements
> Les nouveaux arrivants
6
Garges s’engage
> Les jardins familiaux
7 - 10 Grand angle
> La politique jeunesse
2
11
Garges éco
> La Maison des Langues
Garges tranquillité
> La Police municipale
au service des seniors
12
Garges naturellement
> « Ma Ville verte » vue par les enfants
au Forum des Associations
13
Vivre ensemble
> Les centres sociaux : mode d’emploi
L’Association gargeoise
> Le PIMMS
14
Capital jeunesse
> Ligne de vie
15
Sportivement vôtre
> Le club de gymnastique
16
La culture pour tous
> Saison culturelle 2015-2016
Film à l’affiche > Dheepan
17
ÇA S’EST PASSÉ
à Garges
1
4
3
5
La santé pour tous
> A la poursuite d’Octobre Rose
Bien vivre sa retraite
> Les ateliers : mode d’emploi
18
Garges s’embellit
> 1 an de Conseil Consultatif de Quartier
19
Tribunes libres
Garges vous simplifie la ville
> Inscription sur les listes électorales
20
Le questionnaire de Proust
> Angélique, la voix du GH et du Mag
21
Le jeu gargeois
C’est à vous
Dans le rétro
22
Dans les coulisses...
> ...du T5
Téléphones utiles
23
Sortir à Garges
2
1. Festiv’été – juillet/août / 2. Forum des Associations – 5
septembre / 3. McDo Kids – 6 septembre / 4. Brocante au
Vieux-Pays – 6 septembre / 5. Fête de quartier DBN – 12
septembre / 6. Remise du diplôme Ville européenne et solidaire – 18 septembre / 7. La Gargeoise – 20 septembre /
8. Remise des prix Balcons & Jardins fleuris – 25 septembre
/ 9. Jubilé de Muriel Hermine – 28 septembre
6
8
7
9
Direction de la publication : ML • Rédaction : Direction de la Communication de la Ville de Garges-lès-Gonesse
Conception/Réalisation : CPP • Photos : DCRP DR
Hôtel de Ville, BP 2 95141, Garges-lès-Gonesse cedex • Tél. : 01 34 53 32 00 • email : [email protected]
: Article accessible sur www.villedegarges.fr aux personnes malvoyantes.
: Imprimé sur du papier recyclé - non PEFC
9 octobre 2015 / N°3
L’ÉDITO
du Maire
GARGES :
UN MAIRE EN COLÈRE
VOS RENDEZ-VOUS
BARNUM
« Le Maire et les élus à votre écoute »
Samedi 10 octobre de 14h30 à 16h
Centre commercial des Doucettes
CONSEIL MUNICIPAL
Mercredi 2 novembre à 19h
Salon d’Honneur de l’Hôtel de Ville
ÉLECTIONS RÉGIONALES
6 et 13 décembre
Ouverture des bureaux de 8h à 20h
LE CHIFFRE
6450
enfants scolarisés à Garges (maternelle et élémentaire) sur
l’année 2015-2016, grâce auxquels l’école Romain Rolland
a pu garder ses 15 classes.
Dans le cadre du plan engagé par le Gouvernement de Gauche pour 20152017, 50 milliards d’euros seront retirés aux Communes de France.
Pour Garges, la baisse est significative dès cette année avec -15,50 % de
dotations de l’État. Les prévisions pour 2016 sont très alarmantes et font
apparaitre une diminution de 26,30 %. Cela n’est pas tenable pour Garges
et ses habitants. Alors que nous avons fait le choix de ne pas augmenter
vos impôts, que nous avons décidé de vous apporter des services de qualité,
de soutenir les initiatives associatives et de mener des projets dignes d’une
Ville comme Garges notamment au travers du NPNRU, le Gouvernement
continue à se désengager par la baisse de ses dotations. En 2014, il avait
commencé avec les activités liées aux nouveaux rythmes scolaires, qui coûtent près d'1 million d'euros à la Ville. Aujourd’hui il continue au détriment
de tous.
Les collectivités locales sont, dans le contexte économique morose que
nous connaissons, les seules sources d’investissements, porteuses d’activités
pour les entreprises et donc créatrices d’emploi. L’Etat pénalise donc 3 fois
les Gargeois. Cette logique insidieuse est une folie qui étrangle notre collectivité́ année après année. Vous pouvez compter sur ma détermination et ma volonté pour que Garges
ne soit pas l’oubliée de l’État !
Maurice LEFÈVRE,
Votre Maire
9 octobre 2015 / N°3
3
L’OEIL
gargeois
MUSIC’ALL TOUCH
Plutôt qu’association, Music’All Touch préf ère le terme de « collectif ». Ses membres sont tournés vers la transmission :
d’un savoir, mais aussi et surtout de valeurs. Pour Garges, ils multiplient les projets et y amènent les afterwork...
DES PROJETS
PLEIN LA PARTITION
4
Le noyau dur des membres se
produit principalement sur Paris
et organise des soirées afterwork :
cette tendance venue des EtatsUnis consiste à se retrouver
entre collègues après le travail
pour se détendre, échanger de
manière moins conventionnelle.
Music’All Touch souhaite développer ce concept à Garges, où
il serait possible de boire un
verre après le travail en assistant
à un showcase live.
PORTRAIT :
CHRISTOPHER LOULENDO
P
résident de l’association et guitariste
professionnel, Christopher a suivi une
licence en musicologie avant d’entrer au conservatoire
de Paris. « J’ai touché un peu à tout.
Il est enrichissant en tant que
musicien de ne pas se former uniquement sur un style ou un instrument,
de s’ouvrir pour comprendre certaines
règles de sonorité. J’ai aussi été “beat
maker”, pour réaliser des compositions
instrumentales. »
Cela fait maintenant 6 mois qu’il
est à temps complet dans la
musique, en tant que musicien
mais aussi à travers le collectif.
9 octobre 2015 / N°3
DES MUSIQUES,
UN MESSAGE
La plupart des membres de cette
très jeune association gargeoise
(créée en avril 2015) sont instrumentistes (piano, guitare, batterie)
mais il y a aussi des DJs. Ils
avaient déjà collaboré sur plusieurs
projets avant de se regrouper.
Des ateliers pour enfants sont organisés en
« Nous invitons octobre aux Centres
tous les Gargeois sociaux et culturels
municipaux
Dulcie
intéressés par
September et Plein
la musique à venir Midi. Ils sont axés aupartager savoir-faire, tour de l’éveil musical
et de la transmission
amour et ambition » de la musique. « Nous
ne prétendons pas être
un conservatoire ou une
école de musique, nous sommes une
alternative. Pour nous, le plaisir
passe avant tout », explique
Christopher.
« Exceller dans ces domaines demande
patience, rigueur… Beaucoup de valeurs qui sont un peu en perte dans la
société actuelle. La musique est un bon
moyen de faire passer le message car c’est
un excellent vecteur de communication
et de partage, affirme Christopher.
J’ai déjà joué avec des étrangers et nous
ne parlions pas la même langue, mais
derrière les instruments nous nous
+ d’infos :
comprenions. »
Christopher LOULENDO
& 06 16 90 36 21
Page Facebook Music’ All Touch
[email protected]
Enfin, un autre projet s’adressant aux jeunes est en cours de
réflexion. Il s’intéressera à la
musique urbaine, à la MAO
(musique assistée par ordinateur) et au DJisme.
GARGES
événements
BIENVENUE
AUX NOUVEAUX GARGEOIS !
Chaque année, la Ville de Garges déroule le tapis rouge à ses nouveaux venus.
Si vous avez emménagé à Garges durant l’année 2015 ou f in 2014, n’hésitez pas à vous inscrire.
5
«
B
ienvenue ». C’est par
ce simple mot inscrit
sur leur t-shirt que
les agents de la Ville
et les élus accueillent
chaque année les nouveaux
Gargeois à l’occasion de la cérémonie qui leur est réservée.
Après un mot d’accueil, le village
des services à la population présente aux nouveaux Gargeois tout
ce qu’il y a à savoir sur leur commune. Des activités des centres
sociaux à l’urbanisme, en passant
par la Police municipale, rien n’est
oublié.
En une matinée, il s’agit de faire
découvrir la vie à Garges et de
présenter les efforts déployés par
la Ville pour leur offrir un cadre
des plus agréables au quotidien.
Ils en repartent avec des réponses
à leurs questions grâce à un
contact privilégié avec des services
municipaux à leur écoute.
La première partie de cet évènement consiste en une visite du
territoire communal et des principales infrastructures. A bord du bus
qui transporte les invités, un guide
à la hauteur : le Maire lui-même,
Maurice Lefèvre.
+ d’infos :
Inscriptions obligatoires
au & 01 34 53 32 70 ou à
[email protected]
Si vous êtes arrivés sur la
commune
depuis
novembre
2014, rendez-vous le samedi
14 novembre, de 9h30 à 12h.
9 octobre 2015 / N°3
GARGES
s’engage
DES JARDINS TRÈS ATTENDUS
Lors du Forum des Associations, le 5 septembre dernier, le stand des Potagers Gargeois
a été pris d’assaut. C’était le premier jour pour retirer le dossier de candidature pour pouvoir
bénéf icier de l’un des 108 jardins familiaux. Le Mag s’est intéressé à ce phénomène.
LES TRAVAUX
PROGRESSENT
D
ernière ligne droite
dans la construction
des jardins familiaux
avant livraison. Bientôt les 108 parcelles
seront à disposition des jardiniers.
6
C’était un terrain vague baigné par
le Croult, où la végétation était
foisonnante. Ce sera demain un
espace organisé où des Gargeois
pourront planter, cultiver et vivre des
moments familiaux et conviviaux.
Il aura fallu plusieurs semaines de
préparation des sols cet été, entre
déboisement, nettoyage et mise en
place d’une terre de qualité avant de
débuter la disposition des différents
jardins.
BIEN MANGER ET ÊTRE
ÉCO-RESPONSABLE
LES POTAGERS GARGEOIS
C’est l’association Les Potagers
Gargeois, qui aura en charge la
gestion des 108 parcelles de 80 à
120 m2 chacune. Son président, Gérard Champion l’admet, « il y a une
forte attente et il n’y aura pas de place
pour tout le monde. Je tiens à remercier
tous ceux qui ont porté un intérêt pour
les jardins. »
Ce gargeois de toujours a connu les
différentes évolutions de ce terrain
dit des Pieds Humides. « J’aurai à
cœur, dit-il, de proposer un travail de
la terre naturel et traditionnel. »
LE MOT
DE L’ÉLU
Isabelle Mékédiche
Conseillère municipale
déléguée aux Espaces verts
« Maintenir un lien et
un contact physique avec
la nature en plein cœur
d’une grande agglomération,
voilà le défi que Garges-lèsGonnesse a toujours voulu
relever. La création des
jardins familiaux dans
notre Ville s’inscrit dans
la continuité de cette volonté
d’équilibre, entre urbanisation
et espaces verts »
La Municipalité de Garges a fait
le choix d’offrir à ses habitants la
possibilité de jardiner pour leur
consommation personnelle. Par
cette mesure, elle répond à un
besoin économique des familles
mais leur permet aussi de connaître l’origine de ce qui atterit dans
leurs assiettes.
La condition sera de respecter des
règles de savoir-vivre mais également écologiques : 0 déchet,
0 gaspillage d’eau, 0 phyto et
100 % bio.
REPÈRES
La livraison des jardins
commencera en fin d’année.
Seuls les Gargeois habitant
en logement collectif
pourront en bénéficier.
+ d’infos :
Les Potagers Gargeois.
Gérard Champion au
& 06 44 79 09 16
uniquement par SMS.
9 octobre 2015 / N°3
GRANDANGLE
7
LA JEUNESSE,
UNE SOURCE D’ÉNERGIE
La Ville de Garges favorise le développement des actions en faveur des jeunes,
en misant sur la mixité sociale et culturelle. Elle met en œuvre des actions
portant sur la formation et la participation active dans la vie locale.
Cette initiative vise à consolider l’impulsion, l’animation
et la mise en réseau des partenariats, tant internes qu’externes.
Un seul but : grandir et faire grandir Garges avec les nouvelles générations.
9 octobre 2015 / N°3
GRANDANGLE
8
DES ACTIONS EN FAVEUR DE LA JEUNESSE
La Ville et ses différentes structures mettent tout en œuvre pour
que les jeunes s’épanouissent dans les meilleures conditions possibles.
LES PROJETS DU SERVICE JEUNESSE
T
Ces actions visent à rassembler le maximum de jeunes dans un
esprit citoyen et festif.
out au long de l’année, le Service jeunesse, par ses
structures et ses animateurs professionnels, organise
de très nombreuses manifestations. Si vous avez
déjà entendu parler de ciné-débat, du Kubb, de
Summer jeunesse, du CLAS, de la Web Radio, du
miel gargeois, de la course Redbull « caisse à savon » ou encore
des 24 heures de Beaune, ce sont eux !
Cette approche de la citoyenneté s’effectue aussi à travers le
Conseil municipal jeunes (CMJ) et le Conseil consultatif jeunesse (CCJ). En fonction de leur âge, les participants prennent
part à différents projets et sont associés aux réflexions de la politique jeunesse.
Pour aider ces jeunes Gargeois dans leur vie et les investir à
l’échelle de leur quartier et de leur Ville, des animateurs les accompagnent et leur transmettent le sens du partage, de la solidarité et des responsabilités.
A titre d’exemple, les CMJ du mandat 2013-2015 ont mis en
place un projet d’embellissement en direction des écoles et des
collèges de notre Ville. 14 établissements sur 19 y ont participé,
avec de belles réalisations telles que des fresques, la mise en place
de jardins pédagogiques ou encore des aménagements extérieurs
(cour de récréation).
9 octobre 2015 / N°3
GRANDANGLE
LE CV VIDÉO
REPÈRES
Le Service jeunesse
à Garges c’est :
- 5 Espaces jeunes
- 2 Clubs ados
- 1 Bureau d’Information
Jeunesse (BIJ)
- 643 jeunes accueillis
en 2014 sur l’ensemble
des structures
LE BIJ
+ d’infos :
Le Bureau Information Jeunesse Service jeunesse Administration
(BIJ) est un lieu d'accueil et d'écoute 5 bis rue Philibert Delorme
gratuit, au service des 16 - 30 ans, & 01 34 53 34 26
de leur famille et des professionnels
en relation avec les jeunes.
Les actions du BIJ portent sur les thématiques d'emploi, de formation,
de santé, de logement, de culture, de citoyenneté et de mobilité.
Il apporte une aide technique et pédagogique pour :
Avec le Bureau d’Information
Jeunesse et l’association Icetream, la Ville a souhaité donner
aux jeunes Gargeois une chance
supplémentaire de décrocher
un travail avec le CV vidéo.
Il donne au candidat une possibilité de se démarquer en réalisant un CV numérique en ligne
sous format vidéo. La démarche
a permis aux bénéficiaires de
structurer leur discours, d’adapter au format vidéo leur candidature, d’acquérir les bases de la
communication, de s'approprier
les codes médias et de créer des
supports numériques valorisants.
En 2014, 8 Gargeois ont pu
être accompagnés dans cette
démarche et la moitié d’entre
eux ont trouvé un emploi, dont
2 en CDI.
• favoriser la construction d'un projet professionnel ou personnel,
• aider à découvrir les métiers et connaître les débouchés,
• bénéficier d'aide à la recherche d'emploi et au logement,
• connaître ses droits,
• étudier à l'étranger,
• utiliser internet...
9 octobre 2015 / N°3
9
GRANDANGLE
LE BAFA
Le Bureau d’Information Jeunesse
(BIJ) met le pied à l’étrier aux
jeunes avec le brevet d’aptitude
aux
fonctions
d’animateur
(BAFA). Ce diplôme permet de
prendre des responsabilités, de travailler en équipe et de découvrir de
nombreuses activités en étant animateur en accueils collectifs de
mineurs (ACM), en camps d’ados
ou en encadrant les classes de découvertes... Le BIJ oriente et aide
dans la demande du dossier. En
2014, sur 62 dossiers de candidatures, 62 jeunes étaient présents
aux entretiens. 20 jeunes ont pu
finaliser leur BAFA.
PAROLES
LES CHANTIERS
D’INSERTION
10
de Gargeois
Ces chantiers permettent une première expérience professionnelle.
Pour les jeunes les plus éloignés de
l’emploi mais les plus motivés, c’est
l’occasion d’obtenir une première
fiche de paie. Co-organisés par la
Ville, les bailleurs et les associations de prévention, ces chantiers
peuvent toucher plusieurs secteurs
d’activités : peinture, espaces verts,
électricité, etc. Récemment, à la
demande de la préfecture, c’est le
commissariat qui a été rénové.
LA MISSION LOCALE
Extraction du miel - Service Jeunesse
« « «
»
»
»
La mission locale accueille chaque
jeune, âgé de 16 à 25 ans, qui souhaite trouver des réponses aux
questions d’emploi, de formation,
de logement ou de santé. Elle met
en place un suivi personnalisé dans
le cadre de ses démarches pour apporter des réponses précises. Elle
favorise également la concertation
entre les différents partenaires
pour construire des actions adaptées aux besoins des jeunes et aux
réalités locales.
9 octobre 2015 / N°3
Etna EL ABIDI, 11 ans
Club ados Delorme
C’est la 2ème année que
je viens au Club ados.
J’aime être ici car il y a
une bonne ambiance,
plein d’activités, alors
que chez moi je m’ennuie
un peu. Les animateurs
sont sympas et lorsqu’on
fait une bêtise, ils nous
expliquent d’abord pourquoi. Ils organisent aussi
des séjours, par exemple je
suis partie au Futuroscope.
Assa COULIBALY
et Djaba DEMBELE
Murphy TANZEY
et Oumar DIALLO, 17 ans
Chantier jeunes Garges Plage
Nous faisons partie du BIJ
et participons à une journée
au parc Walibi, en Belgique,
entièrement prise en charge.
Du coup, pour f inancer
ce départ, nous travaillons
quelques jours sur Garges
Plage, dans le cadre d’un
chantier jeunes. Nous tenons
la buvette, ça vaut vraiment
le coup pour nous !
Chantier jeunes du commissariat
Pendant une semaine,
nous nous sommes occupés
de refaire le hall d’entrée
du commissariat :
poncer les murs, peindre…
Ça nous a permis de gagner
350€ reversés à l’auto-école
de notre choix. Avec le Service
jeunesse, nous avions déjà
fait de la peinture dans
des appartements et il
nous a f inancé un voyage.
GARGES
éco
DO YOU SPEAK FRENCH ?*
Garges a été une des premières villes de France à inaugurer une Maison des langues.
Concept novateur exporté par la suite, elle vous permet de bénéf icier de formations gratuites,
adaptées à vos besoins et votre niveau, pour l’apprentissage du français ou de l’anglais professionnel.
FORMATIONS
ET INFORMATIONS
La Maison des langues vous renseigne sur l’offre de formation linguistique du territoire de
Val-de-France. Vous pouvez également passer des tests de niveau
pour évaluer vos besoins en termes
de formation.
Bien évidemment, la Maison des
langues, c’est surtout l’endroit pour
apprendre les langues ! Vous pouvez perfectionner votre niveau en
français et en anglais à visée professionnelle directement dans les
locaux de la Maison des langues,
avenue Joliot-Curie.
LES DIPLÔMES
ET CERTIFICATIONS
PRÉPARÉS
REPÈRES
Créée en février 2012, la
Maison des langues, c’est :
- 246 m2 de locaux
- 4 salles de cours
- 1 salle informatique
- 3 agents municipaux
DES ATELIERS SOCIOLINGUISTIQUES (ASL)
Au sein des 3 centres sociaux et
culturels municipaux, la Maison
des langues offre ces ASL à raison
de 4 demi-journées par semaine.
Ils sont destinés aux personnes
nouvellement arrivées en France,
en quête d’intégration.
LA POLICE MUNICIPALE
AU SERVICE DES SENIORS
+ d’infos :
Maison des langues
& 01 34 53 34 52
• Diplôme Initial
de Langue Française (DILF)
• Diplôme d’Etudes
en Langue Française (DELF)
• Tests Of English
International
Communication (TOEIC)
*Parlez-vous français ?
Horaires :
Du lundi au vendredi
8h30 à 12h et 13h30 à 17h
Fermée le mercredi après-midi
11
GARGES
tranquillité
Les personnes âgées, surtout lorsqu’elles vivent seules, peuvent être une cible vulnérable.
La Police municipale y accorde une grande importance en mettant en place plusieurs actions pour les aider.
UN SUIVI AU QUOTIDIEN
Lorsque les officiers sont confrontés à des personnes âgées vivant
seules lors de leurs missions ou
réquisitions, un suivi est effectué.
A maintes reprises, la Police
municipale est également intervenue pour casser des ventes forcées
par abus de faiblesse aux retraités
(ravalement, installation de détecteurs de fumées, assurances,
toiture, etc.) ou pour les aider sur
des différends de voisinage.
D’autre part, un agent peut accompagner les personnes âgées valides
pour réaliser un retrait d’argent.
OPÉRATION TRANQUILLITÉ
SENIORS (OTS)
Des patrouilles inopinées sont organisées aux abords du domicile des
personnes inscrites à ce dispositif, de
jour comme de nuit. Elles ont pour
objectif de prévenir toute forme de
délinquance (vol avec violence,
séquestration, abus de faiblesse…).
L’occasion pour les agents de police de prodiguer des conseils pratiques de prudence afin d’éviter les
cambriolages, les vols par ruse ou
à l’arrachée, etc.
+ d’infos : Pour vous inscrire,
prenez contact avec la Police
municipale, Place Henri Barbusse
& 0800 095 140.
Police nationale 24h/24 :
appelez le & 17
9 octobre 2015 / N°3
GARGES
naturellement
« MA VILLE VERTE »
VUE PAR LES ENFANTS DU FORUM
DES ASSOCIATIONS
Samedi 5 septembre dernier, le Forum des Associations s’est tenu sur le parvis de l’Hôtel de Ville.
Le stand de la Ville a notamment accueilli un concours de dessin “Ma Ville verte”.
DESSINE TA VILLE
S
12
ur l’espace dédié à la
Ville lors du Forum
des Associations, une
table était tout spécialement réservée
aux enfants. La consigne était
simple : imaginer Garges de demain et plus précisément le devenir des espaces verts. A leur
disposition : feutres, crayons,
peinture, scotch, colle, ciseaux…
Chaque enfant avait le choix entre
quatre planches représentant des
paysages vierges, afin de laisser
libre court à son imagination :
• Les Pieds Humides –
un lieu où être ensemble
• Le bois de Garges –
l’ancien Fort de Stains
• Le champ – dans la prairie
fleurie de la coulée verte
• Le Fort de Stains –
la future aire de jeux
DES URBANISTES
EN HERBES INSPIRÉS
Une grande majorité d’enfants ont
choisi de représenter des espaces
de détente et de jeux, comme par
exemple Dauryne (1) ou Maria
Béatrice (2).
Autre idée intéressante, celle
d’Abdou (3), qui a représenté une
9 octobre 2015 / N°3
1
scène de théâtre et son audience,
au pied du Bois de Garges. On
pense alors aux spectacles “Hors
les murs”, mais on peut aussi aller
plus loin et imaginer la construction d’un amphithéâtre permettant des représentations en plein
air.
LES RÉSULTATS
DU CONCOURS
2
3
Enfin, un certain nombre, comme
Meyriem (4), fait référence à un
plan d’eau. Pourquoi pas un petit
lac artificiel à Garges ?
4
Au total, une quarantaine de
dessins a été collectée. A l’issue
de la journée, les participants ont
été invités par annonce au micro
à venir voter dans une urne dédiée. Chaque dessin s’est ainsi vu
attribuer un numéro.
20 dessins ont été récompensés :
chaque enfant a gagné une place
de cinéma. Ils sont également
exposés au cinéma Jacques Brel
et visibles sur :
www.villedegarges.fr
VIVRE
ensemble
LES CENTRES SOCIAUX : MODE D’EMPLOI
Un centre social est un équipement de proximité où les habitants,
usagers, bénévoles et membres associatifs bénéf icient des activités
et des services encadrés par une équipe de professionnels.
UN LIEU OUVERT À TOUS
Tout le monde, sans distinction
d’âge, d’origine, de sexe ou de situation sociale peut se rendre dans un
centre social. Cette structure
touche l’ensemble des habitants au
travers d’activités variées telles que
des animations, des ateliers, des soirées, une aide sociale, des instances
participatives et administratives,
etc. C’est aussi un espace d’expression et de débat. Il sert à rassembler
les Gargeois et à porter leur parole
auprès des décideurs (élus, pouvoirs
publics, institutions…).
PARTICIPER,
S’INVESTIR,
S’EXPRIMER
La participation de tous constitue
l’existence même des projets. Que
ce soit en tant qu’adhérents, usagers, bénévoles ou partenaires, les
habitants participent à la vie de
leur quartier. Ils favorisent également le développement social en
s’impliquant dans les activités
proposées et en s’investissant
dans la définition et la mise en
œuvre de projets.
APPEL AUX BÉNÉVOLES
Vous avez envie de consacrer un peu
de votre temps et de partager vos compétences ?
Votre aide est la bienvenue !
+ d’infos : CS culturel et municipal Jean-Baptiste Corot : & 01 34 53 31 33
CS culturel et municipal du Plein Midi : & 01 34 53 31 30
CS culturel et municipal Dulcie September : & 01 34 53 31 20
CS associatif Les Doucettes : & 01 39 93 27 37
gargeoise 13
L’ASSOCIATION
LE POINT INFORMATION
MÉDIATION MULTI SERVICES À LA GARE
Garges le Mag vous fait rencontrer de nouveaux visages : ceux de l’équipe de Marie-Claire VIELFAURE,
directrice du Point Information Médiation Multi Services (PIMMS) qui s’installe à la gare de Garges-Sarcelles.
Garges le Mag : Comment est né le
PIMMS de Garges-Sarcelles ?
Marie-Claire VIELFAURE : Le 1er
PIMMS est né suite aux émeutes
de 1995 dans la banlieue de Lyon.
Les entreprises publiques se sont
alors demandé comment agir pour
un meilleur lien social. Désormais,
les PIMMS s’implantent dans les
territoires où il existe une forte attente de services de proximité. Ils
sont partenaires avec de grandes
entreprises qui assurent des missions de service public telles que la
SNCF, Keolis-CIF, RATP, EDF,
ErDF, Engie, Veolia Eau, La Poste
mais également l’Etat et les collectivités locales. Après avoir tenu des
permanences dans les 4 centres sociaux de la Ville de Garges, il s’installe à la gare, dans des locaux
entièrement neufs. Un PIMMS
dans une gare, c’est une première en
Ile-de-France !
GM : Quelles sont ses missions ?
M-C.V : Notre ambition est de rapprocher le service public de ses usagers en répondant à des besoins
ponctuels. Aujourd’hui, le contexte
de dématérialisation administrative
laisse de nombreuses personnes au
bord de la route : en cas de difficulté avec les outils internet ou sans
la maitrise de la langue française,
c’est dur de s’en sortir. Le PIMMS
est là pour accompagner les
demandeurs et les mettre en lien
avec l’administration.
GM : Comment fonctionne-t-il ?
M-C.V : Une équipe de 6 personnes
accueille la population sans rendez-vous et gratuitement. Composée de médiateurs formés, le
PIMMS répondra à toutes les
questions allant des démarches
Pôle emploi à celles de la CAF, ou
encore pour régulariser un impayé
EDF. Son financement est assuré
par l’ensemble de nos partenaires,
privés et publics. Notre espace
d’accès à internet est ouvert en
libre-service.
+ d’infos :
Rdv en gare de Garges-Sarcelles
Sur twitter @PimmsGargSarc
& 06 34 41 09 12
9 octobre 2015 / N°3
CAPITAL
jeunesse
LIGNE DE VIE
Du 13 au 17 octobre, le Service jeunesse de la Ville et ses partenaires réitèrent le projet « ligne de vie ».
L’occasion d’initier les jeunes – et moins jeunes – Gargeois à la sécurité et la prévention routière.
14
PLACE AUX JEUNES
L
es 13 et 14 octobre
seront exclusivement
réservés aux jeunes :
mardi, les lycéens
pourront découvrir une
exposition de l’association de
prévention routière. Ils auront
également l’occasion de tester
leurs connaissances sur la sécurité
et la prévention routière et de faire
un parcours avec des « lunettes
alcoolémie » leur donnant l’impression d’avoir trop bu.
Mercredi, les jeunes des clubs
ados, espaces jeunes et les grands
des accueils de loisirs participeront
à un grand rallye photo grâce au-
9 octobre 2015 / N°3
quel ils apprendront à reconnaître + d’infos :
les éléments du code de la route.
Service jeunesse
De courtes vidéos sur le compor& 01 34 53 32 00
tement des piétons et des deuxroues sur la route, réalisées par les
jeunes seront projetées.
UNE JOURNÉE DÉDIÉE
À LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
Samedi 17 octobre, sur le parvis de
l’Hôtel de Ville, le Service jeunesse donne rendez-vous à tous
pour (ré)apprendre les gestes à
adopter en voiture, deux-roues ou
même en tant que piéton. Sur le
village des animations, vous
pourrez tester votre manière de
conduire sur un circuit avec
trottinettes et scooters électriques
ou encore des karts à pédale.
Amateurs de technologie, vous
pourrez entrer dans les simulateurs pour deux-roues en étant
installés comme si vous y étiez,
face aux écrans adaptés. Des
lunettes d’alcoolémie vous
donneront l’effet d’avoir trop bu
et la « voiture tonneau » vous
permettra de vivre les sensations
d’un accident de voiture.
Un espace sera dédié à la théorie
et l’apprentissage du code de la
route. Vous pourrez également
visiter le stand informatif de
prévention, tenu par le Service
jeunesse.
SPORTIVEMENT
vôtre
LE CLUB DE GYMNASTIQUE
Quel que soit votre âge, le Club Municipal de Garges-lès-Gonesse Gymnastique vous accueille
et vous forme à la pratique de la gymnastique artistique féminine.
15
L
e CMG Gymnastique est
rattaché à la Fédération Française de Gymnastique et
propose à ses élèves des entrainements pour les quatre agrès :
barre, poutre, saut et sol, identiques à la pratique olympique.
A CHACUN SON OBJECTIF
Pour la gymnastique de loisirs, les cours
sont organisés par classe d’âge, des enfants
aux adultes, sans oublier les « baby gym »
qui peuvent participer aux cours dès qu’ils
ne portent plus de couche-culottes.
Un cours plus axé « fitness » est également
proposé aux adultes.
Quant aux gymnastes en compétition, des
groupes sont formés selon leur catégorie :
poussines, benjamines, minimes, cadettes,
etc.
UN CLUB DE FILLES MIXTE !
A l’exception des « baby gym », le CMG
Gymnastique est réservé aux filles. Pourtant,
ce club est mixte par d’autres aspects : des
gymnastes en herbe de tous milieux et
toutes origines s’y entrainent ! L’ambiance
y est chaleureuse et conviviale. Aucune
limite d’âge n’est définie, puisqu’il s’agit de
passer avant tout un bon moment, tout en
pratiquant la gymnastique dans le respect
des valeurs du sport.
RESPECT DU CORPS
ET ENTRAINEMENTS
Les cours commencent par des échauffements cardiovasculaires, puis articulaires car
les articulations sont particulièrement sollicitées dans cette discipline et se terminent
par des assouplissements. Cette base est
commune à la pratique en loisirs ou compétition.
La seconde partie
diffère selon les
cours : pour les
loisirs, deux agrès
sont travaillés par
séance, en demigroupe. Les filles
s’entrainant en
compétition,
quant à elles, se
gèrent de manière
plus autonome :
elles ont chacune un mouvement qui leur
est propre, par agrès. Elles sont donc libres
de s’entrainer sur celui qu’elles souhaitent ou
même de simplement s’assouplir durant
toute la séance.
+ d’infos :
CMG Gymnastique – Gymnase Henri Barbusse
9 octobre 2015 / N°3
LA CULTURE
pour tous
GARGES,
UN THÉÂTRE À CIEL OUVERT
16
La saison 2015-2016, ce sont près de 130 représentations
qui vous attendent à l’Espace Lino Ventura, en « Hors les Murs »,
dans vos rues, au plus proche de vous, partout et pour tous !
UNE SAISON CULTURELLE
RICHE ET VARIÉE
Au théâtre, cette année encore, la programmation sera florissante à l’image des formes
artistiques représentées : théâtre, danse,
cirque, humour, numérique, contes, marionnettes, musiques actuelles… A découvrir en
famille, seul ou entre amis et pour tous les
âges, ce sont plus de 130 représentations qui
attendent les spectateurs.
La Culture viendra à vous avec les spectacles « Hors les Murs », proposés dans différents lieux d’accueil du public : le cinéma
Jacques Brel, la Maison des Arts, les centres
sociaux et culturels, les clubs ados ou espaces
jeunes, la bibliothèque intercommunale…
Les rues de Garges elles-mêmes seront des
scènes de spectacles, pour le plaisir de tous.
9 octobre 2015 / N°3
DES VOYAGES ARTISTIQUES
Oposito, célèbre compagnie des Arts de
la Rue, a choisi de poser ses valises à
Garges. Vous avez eu l’occasion de les
découvrir le 3 octobre dernier au parc des
Familles (Doucettes). Ils vous proposeront des voyages artistiques tout au long
de la saison. Les réseaux culturels de théâtre (Festival théâtral du Val d’Oise), de
danse (Escale Danse), de cirque
(CirqEvolution), de conte (Rumeurs urbaines), du numérique (Biennale internationale des arts numériques - Némo) et
de petite enfance (Premières rencontresACTA) travailleront également en partenariat avec Garges pour vous proposer
une multitude de spectacles enrichissants.
La billetterie est ouverte !
Pour tout renseignement et réservations :
& 01 34 53 31 00
[email protected]
FILM
à l’aff iche
Dheepan
Fuyant la guerre civile
au Sri Lanka, un ancien
soldat, une jeune
femme et une petite fille
se font passer pour une
famille. Réfugiés en
France dans une cité
sensible, se connaissant à peine, ils tentent
de se construire un foyer.
Palme d’or à Cannes, le film est un mélange
de genres : polar, actualité politique et fable
sociale sur fond d’amour et de guerre.
Un film de Jacques Audiard
Avec Marc Zinga, Antonythasan
Jesuthasan, France, 2014, 1h55
+ d’infos : Retrouvez les horaires du cinéma
en page 23
LA SANTÉ
pour tous
A LA POURSUITE
D’OCTOBRE ROSE
Depuis le 7 octobre et pour la 3ème année consécutive, Garges se mobilise pour Octobre Rose,
le mois international du dépistage du cancer du sein.
POURQUOI SE FAIRE DÉPISTER ?
L
e dépistage organisé du
cancer du sein s'adresse aux
femmes de 50 à 74 ans en les invitant, tous les deux ans, à réaliser une mammographie gratuite.
Un diagnostic précoce constitue le meilleur moyen d'agir contre le cancer du sein.
S'il est détecté assez tôt, ce cancer peut
être guéri dans plus de 9 cas sur 10 mais
aussi être soigné avec des traitements
moins agressifs.
Un examen clinique des seins (palpation)
est également recommandé une fois par
an à toutes les femmes à partir de 25 ans.
EXPOSITION ITINÉRANTE
ET ATELIERS
Un atelier géant de cupcakes a été organisé
mercredi 7 octobre dont le montant des
profits est reversé à la lutte contre le cancer.
La campagne a été officiellement lancée
avec une exposition de photos inédite et
itinérante, inaugurée au Plein Midi.
Réalisée par des Gargeois(e)s et des
élu(e)s, cette exposition, composée d’une
quinzaine de clichés, sera affichée succes-
LES ATELIERS : MODE D’EMPLOI
sivement dans plusieurs structures de la
Ville.
Pendant un mois, des animations, rencontres et jeux sont organisés pour sensibiliser les femmes. Les Centres sociaux
accueillent par exemple les “pauses café
roses” : une intervenante de Prévention
Santé Val-d’Oise est là pour présenter le
dépistage et répondre à vos questions.
+ d’infos :
Coordinatrice santé de la Cohésion sociale
& 01 34 53 34 09
ou Prévention Santé Val-d’Oise
& 0 800 332 357 (appel gratuit)
sa retraite 17
BIEN VIVRE
Se changer les idées, découvrir une nouvelle passion, rester actif, développer les relations sociales…
Autant d’activités mises à disposition des retraités Gargeois par le SIAMD. Tour d’horizon.
DES ATELIERS POUR
TOUS LES GOÛTS
L
a troupe Les Savants Fous interviendra à plusieurs dates à la
résidence J. Carnajac sur des
thèmes mêlant expériences
scientifiques et amusement.
Le CCAS propose aussi des rendez-vous
ponctuels : les ateliers « bien vieillir »
développent des sujets comme l’alimentation, les cinq sens ou encore le sommeil ;
les ateliers « D-marche » expliquent
comment valoriser l’activité physique
quotidienne ; les ateliers « où en êtes-vous
avec la conduite » ou « tablette et smartphone » vous permettent d’approfondir
vos connaissances. Vous pouvez également vous initier ou vous perfectionner à
la danse de salon ou à l’informatique.
Une démonstration d’art floral « Ikebana »,
art traditionnel japonais, sera proposée le 27
novembre à la résidence J. Carnajac.
Si plusieurs personnes sont intéressées,
il sera possible de programmer un atelier
récurrent. En plus de ces activités,
des sorties sont organisées tout au long
de l’année.
COMMENT DÉCOUVRIR LE
PROGRAMME ET S’INSCRIRE ?
Les personnes retraitées inscrites auprès du
Service inter-âge et maintien à domicile du
CCAS reçoivent chaque trimestre tout le
programme, les tarifs et les informations
pratiques (horaires, lieu, date d'inscription)
avec le magazine Générations, spécialement
dédié aux seniors de la Ville. Les activités
de l’année sont en outre présentées en vidéo
lors du repas annuel.
Pour vous inscrire, prenez contact avec le
Service inter-âge et maintien à domicile du
CCAS. Même si un atelier est complet,
vous pouvez vous inscrire en liste d’attente.
+ d’infos :
Service inter-âge et maintien à domicile du CCAS
& 01 34 53 34 65
9 octobre 2015 / N°3
GARGES
s’embellit
1 AN DE CONSEIL
CONSULTATIF DE QUARTIER
Ils ont été tirés au sort parmi de nombreux volontaires en juin 2014. Depuis,
ils sont mobilisés aux côtés des élus pour améliorer le quotidien des habitants de leur quartier.
Les membres des Conseils Consultatifs de Quartiers sont à votre écoute.
LE MOT DE
18
LE CITOYEN, EXPERT
DE SON QUOTIDIEN
LES CCQ AU TRAVAIL
DEPUIS PLUS DE 1 AN
QUELQUES DÉCISIONS
PRISES PAR LES CCQ
Le saviez-vous ? Depuis 1998,
la Ville de Garges est engagée
dans une démarche de démocratie participative. Sur le principe,
il revient à la Municipalité de
prendre des décisions afin de
conduire la politique de la commune.
La Ville de Garges est composée
de 7 quartiers. Chacun d’eux
possède son Conseil Consultatif
de Quartier composé d’une
dizaine de personnes représentant à parts égales les habitants et
les associations. Afin de laisser à
chacun la possibilité d’en faire
partie, les candidatures étaient
libres et les membres ont été tirés
au sort le 11 juin 2014. Depuis, ils
se réunissent 2 à 3 fois par an afin
de prendre des décisions pour
leur quartier et transmettre les
doléances de leurs concitoyens.
La Dame Blanche :
Rencontres avec le bailleur I3F
Les Doucettes : Alerte sur
la gestion des ordures du Centre
commercial des Doucettes
Vieux pays / Croix Buard /
L’Argentière : Modification
des intersections de la
rue Antoine Demusois
La Muette : Modification
des sens des rues Laennec
et Schweitzer
Centre-ville / Barbusse /
Basses Bauves : Débat sur
la question du stationnement
en centre-ville
Carnot : Aménagement
de la rue Pierre Bachelet
La Lutèce : Modification
du stationnement
de la rue Louis Choix
Mais rien ne l’empêche de
consulter les habitants d’un quartier sur un projet qui les concerne
directement. Au contraire ! La
consultation des citoyens renforce
la qualité de la décision puisqu’ils
connaissent mieux que quiconque
leurs propres besoins.
9 octobre 2015 / N°3
Sophia Polixène
Membre du CCQ
Centre-ville / Barbusse /
Basses Bauves
« Quand on pense que les
choses vont mal il y a 2 choix :
ne rien faire et se plaindre ou
bien agir. J’ai choisi d’agir
pour mon quartier et je ne le
regrette pas. Les choses avancent grâce au bon contact que
nous avons avec les élus. »
REPÈRES
Prochaines Assemblées
Consultatives de Quartier
- Mercredi 21 octobre
à 18h30
Quartier Vieux Pays/
Croix Buard/L’Argentière
Salle Gabriel Péri
- Mardi 10 novembre
à 18h30
Quartier de la Muette
CS Dulcie September
TRIBUNES
libres
Conformément à la législation, Garges Le Mag ouvre ses colonnes aux
groupes politiques du Conseil Municipal pour exercer leur droit d’expression.
« ENSEMBLE POUR GARGES »
Il n’y a pas eu de distribution de cartables et de fournitures scolaires pour les
enfants de Garges cette année. Le maire en a décidé ainsi. Ce matériel n’a pas non
plus été donné aux enfants directement dans les écoles comme nous l’avons
souvent suggéré. Non, il n’a tout simplement pas été distribué alors qu’il est si
important pour les Gargeois, notamment les plus fragiles. Et tout cela, sans
prévenir les familles. Le but est-il de faire des économies ? Economies encore
quand le maire supprime les TAP dans toutes les écoles le vendredi. Pourtant,
comment peut-on faire des économies sur l’éducation de nos enfants ? C’est inacceptable !
RÉUSSIR GARGES, LA MAJORITÉ MUNICIPALE
Si les pochettes scolaires n’ont pas été distribuées, c’est tout simplement qu’elles
ont été remplacées par un outil de soutien scolaire numérique utile à nos enfants
et que nous avons amélioré les activités des TAP.
Plus de 4000 familles sont venues le 28 aout au village éducatif.
Toutes ont été satisfaites.
M. Dieu n’était pas là pour s’en convaincre ! Il aurait dû aussi s’associer à l’appel
du 19 septembre.
Le PS de Garges se trompe de destinataire. Il ferait mieux de s’adresse à Valls et
Hollande : lorsque le Gouvernement PS baisse ses dotations, se désengage de ses
pouvoirs régaliens comme l’éducation nationale, alourdi les réglementations qui
pèsent sur nos finances, la Ville doit faire des choix : celui de la cohérence.
LE GROUPE FRONT DE GAUCHE
POUR LA DÉFENSE DES SERVICES PUBLICS
Texte non parvenu selon le règlement
intérieur du Conseil Municipal
GARGES
vous simplifie la ville
Inscription sur les listes électorales
@Samuel_gargeois • 30 min
Quand auront lieu les prochaines élections ?
#VilledeGarges
@MariaMorgado • 33 min
Les élections régionales sont
organisées les 6 et 13 décembre prochains.
#Voter, c’est important !
@Samuel_gargeois • 36 min
Le jour du vote, que faut-il prévoir ?
#VilledeGarges
@MariaMorgado • 39 min
Une simple pièce d’identité et si vous
l’avez, votre carte électorale.
@Samuel_gargeois • 42 min
Ma nouvelle voisine vient juste d'emménager
à Garges. Peut-elle encore s'inscrire sur
les listes électorales à Garges?
#VilledeGarges
@MariaMorgado • 45 min
Son inscription étant faite après
le 30 septembre elle sera prise en compte
pour l’année 2016.
@Samuel_gargeois • 47 min
Mon fils de 18 ans est-il bien inscrit
sur les listes électorales?
#VilledeGarges
@MariaMorgado • 49 min
S'il est français et qu'il a effectué son
recensement citoyen à 16 ans, il a été inscrit
d'office sur les listes à 18 ans.
@Samuel_gargeois • 50 min
Comment s’assurer d’être bien inscrit sur les
listes électorales ? #VilledeGarges
@MariaMorgado • 52 min
Si vous avez déjà voté à Garges, vous
êtes inscrit! Sinon rendez-vous au service
élections en Mairie.
@Samuel_gargeois • 53 min
Que faut-il prévoir pour l’inscription
sur les listes électorales ?
#VilledeGarges
@MariaMorgado • 55 min
Un justificatif de domicile
de moins de 3 mois à votre nom/prénom
et un document d’identité.
+ d’infos : Direction de l’Administration Générale
& 01 34 53 32 00
9 octobre 2015 / N°3
19
LE QUESTIONNAIRE
de Proust
ANGÉLIQUE, LA VOIX DU GH ET DU MAG
Que vous soyez à Nice, dans le tramway, au festival international du cerf-volant,
ou encore connecté sur votre radio, vous entendrez sa voix. Vous l’écoutez également tous les vendredis
sur www.villedegarges.fr pour GARGES L’HEBDO et GARGES LE MAG :
Angélique, la voix de Garges : rencontre insolite
1. Le principal trait de votre caractère ?
Je suis très altruiste
2. La qualité que vous préférez chez un homme ?
L'indulgence
3. La qualité que vous préférez chez une femme ?
16. Le casting d’un dîner idéal ?
Audrey Hepburn, Cary Grant, Steeve Mc Queen,
Lalo Schiffrin, Kurt Cobain, Dave Gahan et moi aux fourneaux !
J'adore cuisiner !
17. Votre définition de l’élégance ?
La générosité
Je citerai Coco Chanel "Si la robe est
voyante, on ne voit que la robe, si la robe est
parfaite, on ne voit que la femme qui est à
l'intérieur", voilà pour moi une vraie définition de l'élégance, savoir se mettre en valeur
4. Ce que vous appréciez le plus chez vos amis ?
Leur disponibilité ! J'ai un emploi du temps souvent difficile à concilier avec celui de mes amis !
5. Votre principal défaut ?
Je suis très perfectionniste,
parfois cela peut aller jusqu'à l'entêtement !
18. Et de la vulgarité ?
Les excès en tous genres
6. Votre mot préféré ?
19. Les trois basiques de votre dressing ?
Amour
20
Trench rouge, salomés en cuir,
petite robe fluide
7. Votre occupation préférée ?
A part faire de la radio, j'adore créer
du lien au travers de manifestations
caritatives que je mets en place
20. Votre lieu de repli ?
Une virée en Harley dans le Treyas, entre
Cannes et St Raphaël sur la Côte d'Azur.
Ses jolis paysages rouges sont une véritable
invitation au voyage et à l'évasion
8. Quel serait votre plus grand malheur ?
Perdre ma voix ! Car du coup je perdrais ma voie
9. La couleur que vous préférez ?
21. Pour vous, le comble du luxe, c’est ?
Le bleu
Ne pas s'inquiéter pour l'avenir
10. Un livre qui vous a marquée ?
"Au bonheur des Dames" d'Emile Zola
11. Votre héros favori dans la fiction ?
Roger Thornhill héros du film d'Hitchcock "La mort aux trousses"
12. Votre peintre favori ?
Rembrandt
13. Votre truc contre le stress ?
Le stress ? C'est quoi ?
14. Votre plus grande réussite ?
Initier et intéresser les enfants au média radio, et voir
leurs yeux remplis d'émotion quand ils découvrent
leur voix pour la première fois dans un micro
15. Dans votre Ipod ?
"Grizzly bear" de Angus et Julia Stone, en ce moment matin
midi et soir ! De la new wave entre autre, The Avener, Benjamin
Diamond, et bien sur une bonne dose de funk et de disco...
De grands écarts musicaux dont je suis très gourmande !
9 octobre 2015 / N°3
22. Ce que vous détestez par-dessus tout ?
L'hypocrisie couplée à l'indifférence
et à la lâcheté méchante
23. La réforme que vous estimez le plus ?
Le droit de vote pour les femmes
24. Comment aimeriez-vous mourir ?
Heureuse
25. Etat d'esprit actuel ?
Très serein
26. Fautes qui vous inspirent le plus d'indulgence ?
La maladresse, être tête en l'air, la procrastination...
27. Qu’aimeriez-vous que l’on dise de vous ?
Que j'ai su trouver ma place
28. Votre madeleine de Proust ?
"Farniente" au soleil, avec un cd de Chris Réa
bien calé dans les oreilles... M'assoupir jusqu'à
être juste assez éveillée pour apprécier le fait
que je ne le suis pas complètement...
Le bonheur !
LE JEU
C’EST
OÙ EST LA FOURMI ?
EXTRAIT
Saurez-vous trouver les 5 fourmis
cachées dans cette image ?
par "L'Oursin d'Azzuro !"
gargeois
à vous
DE
FLEUR DE SEL
Le corps et le cœur aimables, il y eu,
Ces câlins, ces gestes harmonieux
presque enfantins.
Il y eu…cette danse,
empruntée au malin,
Comme une douce récompense.
Le sablier d’or s’est ébréché
Et le temps s’est arrêté.
« Dune-musique » belle et sourde,
Un éphémère sur sa narine s’est posé.
Alors, dans l’antichambre d’azur,
L’âme éclaboussée de mercure ;
Bercé par des vents tourbillonnants,
Mais…, si légers,
Mon cœur l’a regardé
Et nos mains se sont aimées !
21
Retrouvez la solution sur www.villedegarges.fr
DANS
le rétro
+ d’infos : Vous avez des photos anciennes de la Ville ? Si vous souhaitez les partager, transmettez-les
à la Direction de la communication : [email protected] - & 01 34 53 32 00
AVANT
Début des travaux du complexe sportif Pierre de Coubertin
au début des années 80
APRÈS
Même prise de vue, 35 ans plus tard…
9 octobre 2015 / N°3
DANS LES
coulisses...
TÉLÉPHONES UTILES
...DU T5
Hôtel de Ville
& 01 34 53 32 00
Depuis 2 ans, 92 machinistes et 15 tramways
se relaient sur la ligne T5 pour offrir aux
50 000 voyageurs quotidiens un service continu
du dimanche au jeudi de 5h30 à 1h30 et les
vendredis et samedis de 5h30 à 2h30.
Le Mag les a rencontrés.
Allo Travaux – La Fourmi
& 01 34 53 34 53
Police municipale
Place Henri Barbusse
& 0 800 095 140 (numéro vert)
#2
#1
Police nationale
Commissariat - 24h/24
Rue Jean-François Chalgrin
& 17
Pompiers
& 18 ou 112
SAMU
& 15 ou 112
#3
Pharmacie de garde
& 32 37
(0,34 € TTC / min)
Centre hospitalier de Gonesse
& 01 34 53 21 21
VEOLIA EAU (fuites)
& 0 811 900 918
22
Sécurité Gaz
& 0 800 47 33 33
(appel gratuit depuis un poste fixe)
Dépannage ERDF
& 09 726 750 95
(coût d’un appel local depuis un poste fixe)
#5
#4
Communauté d’Agglomération
Val de France
1 boulevard Carnot à Villiers le Bel
& 01 34 04 17 70
TAXI
& 01 39 86 44 01
Transilien / SNCF
& 36 58
(0,23 €/min, hors surcoût éventuel
de votre opérateur)
#7
#6
#1. Poste de commande de ligne
#2. Réunion des Responsables d’Exploitation du Tramway
#3. Vue depuis la cabine du machiniste #4. Le Service de Ligne au contact des voyageurs
#5. Les régulateurs partent en intervention #6. Entretien et maintenance des tramways
#7. Le site de maintenance et de remisage du T5.
9 octobre 2015 / N°3
RATP
& 32 46
(0,34 € / min, depuis un poste fixe)
Bus Val d’Oise
& 01 34 25 30 81
CPAM
1 Place Soufflot
& 36 46
SORTIR
à Garges
E
EMBR
NOV
Consultations juridiques
Sur rendez-vous, le jeudi de 18h à 19h
Services à la Population,
Centre commercial de l’Hôtel de Ville
& 01 34 53 32 00
Consultations CAUE
(Conseil d’Architecture, d’Urbanisme
et de l’Environnement)
Sur rendez-vous, le 2e jeudi de chaque mois
Service Urbanisme à l’Hôtel de Ville
& 01 34 53 32 47
Festival des jeux
À donf les... manettes !
Vendredi 6 novembre,
nocturne de 18h à 21h30
Samedi 7 novembre, de 10h à 19h
Gymnase Colette Besson - (av. du 8 mai 1945)
Jeudi 12 novembre, de 14h à 19h30
Salon d'Honneur
Cérémonie des nouveaux
arrivants
Brocante St Just
Samedi 10 octobre, de 8h à 18h
Place du Marché St Just
Ligne de vie
Samedi 17 octobre, de 13h à 18h
Parvis de l’Hôtel de Ville
Festival des jeux
A toi de jouer
Samedi 30 et dimanche 31 de 13h à 18h
Gymnase Colette Besson
Soirée Halloween
Samedi 31 octobre à 20h30
Patinoire intercommunale
Expositions numériques
Du samedi 28 novembre au vendredi 4 décembre
Espace Lino Ventura
FICHEs Brel
F
A
’
L
À
que
FILMS Cinéma Jac
Samedi 14 novembre, de 9h à 13h
Sur inscription : [email protected]
Week-end et début de semaine
Prix du Bénévolat 2015
Ciné-débat à l'initiative du CCJ
Vendredi 27 novembre, de 19h à 21h30
Cinéma Jacques Brel
Octobre Rose – exposition photos
Tout le mois depuis le 7 octobre
Dans toutes les structures de la Ville
Du samedi 3 octobre au mercredi 16 décembre
Espace Lino Ventura
Don du sang
Samedi 14 novembre, de 19h à 21h30
Espace associatif des Doucettes
BRE
OCTO
35 X Garges
A
NTUR
E
V
O
E LIN
C
A
P
ES
Spectacles
The Incredible Drum Show
Humour musical
Vendredi 16 octobre à 20h30
The Revizor – Théâtre
Vendredi 6 novembre à 20h30
Much Loved (Interdit - 12 ans)
De Nabil Ayouch, avec Loubna Abidar, Asmaa Lazrak, Halima Karaouane. Drame,
1h45. Vendredi 9 à 17h, samedi 10 à 20h, mardi 13 à 17h.
Regards dans nos assiettes
De Pierre Beccu, avec Marion Mazille, Yoann Baulaz. Documentaire, 1h15.
Vendredi 9 à 20h : rencontre/débat, samedi 10 à 17h, mardi 13 à 15h
(séance spéciale en partenariat avec le CCAS de Garges).
L’Île de Black Mor
De Jean-François Laguionie, animation, 1h20 Samedi 10 à 14h, dimanche 11 à 14h.
Orphée - Le coup classique
De Jean Cocteau, avec Jean Marais, María Casares, Marie Déa, Drame, 1h50. Mardi 13
à 20h. Séance présentée et animée par Alain Keit, Directeur du cinéma Jacques-Brel.
Du mercredi 14 au mardi 20 octobre
Marguerite*
De Xavier Giannoli, avec Catherine Frot, Christa Théret. Drame, 2h10. Mercredi 14
à 20h, vendredi 16 à 17h, samedi 17 à 20h, dimanche 18 à 17h, mardi
20 à 20h. * Court-métrage en première partie : Berceuse pour 17 gratte-ciels, 192
immeubles et 13 851 habitants, de Antoine Janot, 2'20
Human
Elle est où la lune ?
Ciné-spectacle
Samedi 14 novembre à 10h
Spectacle Hors les murs (entrée libre sur réservation)
Cinéma Jacques Brel
ESPACE LINO VENTURA
Avenue du Général de Gaulle
Spectacles & 01 34 53 31 00
Expositions & 01 34 53 31 06
[email protected]
De Yann Arthus-Bertrand. Documentaire, 3h10. Mercredi 14 à 16h30,
vendredi 16 à 20h, samedi 17 à 16h30, mardi 20 à 16h30
Petites z’escapades - CinéBambin
Animation, 40 minutes, dès 3 ans. Samedi 17 à 14h, dimanche 18 à 14h,
mardi 20 à 14h
CINÉMA JACQUES BREL
Tarifs 2015
S
VOU
Z
E
REND
VOS
Expositions
1 place de l’Hôtel de Ville
& 01 34 53 32 26
9 octobre 2015 / N°3
Séances régulières
Plein tarif 5,50
Tarif réduit 4 €
Tarif - de 12 ans 3 €
Séances 3D
Plein tarif 6,50 €
Tarif réduit 5 €
Tarif - de 12 ans 4 €
23