1
Download pdf - 7,02 Mo - Ville de Vincennes
Transcript
Pendant les travaux, vos commerces restent ouverts ! Centre-ville ALIMENTATION Boucheries 10, rue du Midi Boucherie Chevy Boulangeries, pâtisseries La Flûte Gana 31, rue R.-du-Temple 8, av. d Château Au Fournil du Château Le Fournil des Franck’s 34, rue R.-Giraudineau Cafés, thés, chocolats Art et chocolat 32, rue R.-Giraudineau La Brûlerie du Midi 3, rue du Midi 1 ter, rue du Midi Jeff de Bruges Restaurants 1, rue du Midi Café de la Mairie 25, av. du Château Le Fontenoy Fromageries Fromagerie du Château 8, rue du Midi Primeur Espace Primeurs Le Verger du Château 2 bis, rue du Midi Restaurants 47, rue R.-Giraudineau L’Ardoise 19, av. du Château Le Château d’Or L’Esplanade 50, av. du Gal-de-Gaulle Le Garden 28, rue R.-Giraudineau L’Olympe Sport Café 46, av. du Gal-de-Gaulle 4, rue du Midi Le Palais de l’Hirondelle Restauration rapide McDonald’s 26, av. du Château Surgelés Picard Surgelés 19, av. du Château Traiteur 7, rue du Midi Au Paradis Gourmand Vins et spiritueux Nicolas 29, av. du Château SANTÉ – BEAUTÉ Coiffeurs 12, av. du Château Camille Albane Cat au vent 30, rue R.-Giraudineau Franck Provost 11, rue du Midi Sergio Bossi 17, av. du Château 8, av. du Château Shainez Opticiens Optic du Midi 5, rue du Midi Optique du château 16, av. du Château Parfumerie Sephora 27, av. du Château Pharmacies Pharmacie du Château 7, av. du Château SERVICES Administration de biens et d’immeubles, agences immobilières 10, av. du Château Century 21 Foncia Bérault 41, rue R.-Giraudineau Agences de voyage 34, rue R.-Giraudineau Selectour Trans Vincennes 16, av. du Château Banques 16, av. du Château BRED Caisse d’Épargne 21, av. du Château d’Île-de-France Cordonnerie, réparation de chaussures et articles en cuir Cordo 55 55, rue R.-Giraudineau Fleuriste 55, rue R.-Giraudineau Au nom de la rose Photographie Photo Quick 19, av. du Château Pressings / blanchisseries Pressing du Midi 36, rue R.-Giraudineau 14, rue du Midi Valet Pressing Sécurité Point Fort Fichet 1, rue du Midi Téléphonie Orange 20, av. du Château 14, av. du Château SFR The Phone House 7, rue du Midi LOISIRS Jouets Joué Club 1 bis, rue du Midi Presse Le Pharaon 6, rue du Midi Tatouage Body Staff Tatoo 45, rue R.-Giraudineau MODE & ACCESSOIRES Bijouteries Antica Murina 47, rue R.-Giraudineau Chausseurs Arche 15, av. du Château Eram 22, av. du Château Une question sur le projet ? La ville met à votre disposition plusieurs moyens d’information : alertes SMS (abonnement sur vincennes.fr), courriel ([email protected]), et Finsbury France Arno Minelli Till Lingerie Céline Lingerie Dédicace Lingerie Princesse Tam Tam Maroquinerie Carmin Vêtements enfants Sergent Major Vêtements femme Antonelle Bérénice Biscotte Chez Lorette Devernois Kookai Mary Kimberley La New Yorkaise Les Petites Lola Jones Remake Repère de Femmes Sandro Sud Express Vêtements homme Arthur Auren Chemiserie Maudet Demain Peut-Être Spotland 11, av. du Château 24, av. du Château 24, av. du Château 38, rue R.-Giraudineau 36, rue R.-Giraudineau 6, rue du Midi 12, rue du Midi 20, av. du Château 13, av. du Château 14, av. du Château 1 ter, rue du Midi 13, rue du Midi 47, rue R.-Giraudineau 9, av. du Château 3, rue du Midi 11, av. du Château 45, rue R.-Giraudineau 5, rue du Midi 29, av. du Château 9, rue du Midi 17, av. du Château 1 bis, rue du Midi 11, rue du Midi 22, av. du Château 12, av. du Château 25, av. du Château 16, rue du Midi 1 bis, rue du Midi Place Diderot 140, rue de la Jarry Brasserie Le Royal Restaurant La Cantina 41, rue de la Bienfaisance Restaurant Gali 40, rue de la Bienfaisance Pizza Pronto 170, rue Diderot Retoucherie Diderot 223, rue Diderot Salon de coiffure Véronique 37, rue de la Bienfaisance Coiffeur Defini’Tif 199, rue Diderot Librairie Diderot 41, rue de la Bienfaisance Restauration de tableaux et de cadres Vincent Lacour 154, rue de la Jarry Garage du Carrefour 6, rue de la Bienfaisance Supermarché Franprix 213, rue Diderot ÉDITO Laurent LAFON ©© Brooklyn studio Maire de Vincennes Conseiller régional d’Île-de-France Une politique de l’habitat au service des Vincennois et du cadre de vie L e logement est, avec l’emploi et l’éducation, l’un des piliers de notre société. Mais la politique dans ce domaine ne doit pas s’arrêter au seuil des nouveaux logements sociaux que nous créons chaque année. Même si en la matière, chaque collectivité doit, dans la mesure de ses possibilités, étendre son parc social, cruellement déficitaire notamment en Île-de-France, à Vincennes, au-delà du logement, c’est une véritable politique de l’habitat que nous menons. Malgré les contraintes locales – rareté du foncier, cherté du mètre carré –, depuis 2002, l’équipe municipale a lancé une politique volontariste saluée par les pouvoirs publics : nous avons créé 558 logements sociaux en dix ans. Des logements intégrés dans l’ensemble des quartiers, proches des équipements publics et des commerces de proximité, des logements respectueux de leurs habitants. Nous veillons à réaliser des opérations de qualité, de taille moyenne, souvent mixtes afin de parvenir à une parfaite intégration dans le tissu urbain ; le logement social ne doit pas être stigmatisant, ce n’est en tout cas pas notre conception. Même si cela reste insuffisant au regard de la forte demande, notre action nous permet de répondre à notre ambition : offrir la possibilité à chacune et à chacun de poursuivre son parcours de vie dans notre ville. indépendance, nous soutenons la création de structures qui permettent à leurs pensionnaires de continuer à avoir une vie sociale près de leurs amis ou de leur famille. Ainsi, 86 nouveaux logements dédiés à nos aînés sont prévus dans les prochains mois. Mais la politique de l’habitat que nous menons vise aussi à intervenir sur le parc existant afin de le préserver ou de le rénover. Depuis 2004, nous avons lancé un programme pour éradiquer les logements indignes ou insalubres. Pour cela, nous avons initié deux opérations programmées d’amélioration de l’habitat (OPAH), à l’ouest puis en centre-ville, qui incitent à la rénovation des logements vétustes. En 8 ans, environ 150 logements ont pu bénéficier de travaux de réhabilitation. Une ville qui ne préserve pas ses atouts risque de voir son patrimoine se dégrader. C’est dans cet esprit que nous avons mis en place le ravalement décennal des façades qui constitue un enjeu d’embellissement primordial. Bien au-delà de l’aspect esthétique, le ravalement est indispensable à la santé d’un bâtiment ! « Plus qu’une simple politique du logement, c’est une véritable politique de l’habitat que nous développons. » Riche et fière de la diversité de ses habitants, Vincennes a inscrit son action dans un programme local de l’habitat (PLH) pour répondre aux besoins en logements et en hébergements, favoriser le renouvellement urbain et bien évidemment la mixité sociale, et enfin améliorer leur accessibilité aux personnes handicapées. Ces orientations s’inscrivent dans la poursuite des actions déjà engagées depuis plusieurs années et notamment par la prise en compte des populations spécifiques. Afin de préserver et de mettre en valeur son patrimoine local, dans le prolongement du Grenelle II de l’environnement, Vincennes va se doter d’aires de mise en valeur de l’architecture et du patrimoine (AVAP). Élaboré avec l’Architecte des Bâtiments de France, ce dispositif de protection du patrimoine urbain donne aux élus une marge d’appréciation plus importante à l’égard des rénovations ou des projets immobiliers réalisés dans les périmètres de protection notamment. En un mot, Ainsi, en matière de logements étudiants, après l’ouverture nous souhaitons conserver ce cachet patrimonial propre à notre en 2008 de 177 meublés à l’est dans le Domaine du Bois (dont ville afin de préserver notre cadre de vie. 41 logements sociaux étudiants), deux nouvelles résidences verront prochainement le jour à l’ouest. 30 logements étudiants Plus qu’une simple politique du logement, c’est une véritable dans l’ensemble Renon et 90 dans la future résidence située politique de l’habitat que nous développons. La municipalité rue des Laitières. Concernant nos aînés, nous développons s’est donné les moyens d’investir massivement dans la rénovadepuis toujours une politique efficace de maintien à domicile. tion, afin qu’ensemble nous embellissions la ville, Vincennes, Toutefois pour celles et ceux qui ne peuvent plus vivre en totale votre ville. Vincennes Avril 2012 • 3 Cabinet Fourny fondé en 1927 VINCENNES Quartier Defrance Grand 2 pièces, au 6e étage/ascenseur d’un petit imm.semi-récent. Séjour sud, cuisine, chambre, salle de bains. Cave. Classe énergie : F Prix : 290.000€ VINCENNES M° Saint-Mandé Au calme sur cour. Atypique 2 pièces en dernier étage, entièrement rénové. Cuisine aménagée, salle d’eau. 2 caves. Classe énergie : G Prix : 332.000€ VINCENNES Plein Centre Très bel imm.2000 Pierre de Taille. Au calme sur jardins, Beau studio en excellent état. Salle de bains. Cave. Parking s/sol. Classe énergie : D Prix : 338.000€ VINCENNES Secteur Bienfaisance Beau 3 pièces au Dernier étage avec ascenseur. Séjour 20m², cuisine dinatoire, 2 chambres. Balcon/ loggia sud. Cave. Box s/sol. Classe énergie : E Prix : 470.000€ 01 48 08 46 55 VINCENNES Proche Bois, 8’ Métro Lumineux 3/4 pièces, au Dernier étage avec ascenseur. Imm.Pierre de Taille. Balcon filant. Vue très dégagée jusqu’au Bois. Cave. Classe énergie : D Prix : 480.000€ VINCENNES M° Saint-Mandé. Imm.semi-récent ravalé, 4 pièces, au 2e étage/ascenseur. 3 chambres, 2 salles de bains. Fonctionnel. Beau balcon. Cave. Box. Classe énergie : E Prix : 680.000€ VINCENNES Orée du Bois, Château. Grand Duplex Familial en dernier étage/ asc. Double séjour, bureau, 4 chambres, s.de.bains, 2 s.d’eau. 2 Terrasses. Poss. double Parking. Classe énergie : D Prix : 1.580.000€ VINCENNES Centre, 2’ RER Beau 4 pièces de Caractère, au 2e étage d’un imm.1910 briques. Beaux volumes. Parquet, moulures, cheminées…Cave. Classe énergie : E Prix : 740.000€ 2, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.com GDB ASTRUC IMMOBILIER « La confiance partagée » Gestion Des Biens Vincennes est 620 000 € Ventes Locations Commerces Fontenay-sous-Bois, limite Vincennes, proche metro 1 230 000 € Vincennes est, Proche bois, écoles et commerces, 4 pièces de 83 m² dans imm de standing : séjour spacieux et lumineux, cuisine séparée, trois chambres, salle d’eau avec douche, salle de bains, wc, nombreux placards, parquet, deux emplacements de parking, cave. Double exposition et rue calme ! Magnifique maison meulière entièrement rénovée sur terrain de 450 m². Rdc : cuisine d’été, séjour sur jardin et terrasse (ou chambre), dressing, buanderie, salle d’eau avec wc. Au 1er : cuisine équipée semi-américaine, séjour double, placards, wc. Au dernier étage : 3 chambres, salle de bains, salle de douche avec wc. Box et emplacement plusieurs voitures. Deux pièces en dépendance au fond du jardin. Métro château de Vincennes 7 mns ! Estimations gratuites et conseils Disponible et totalement à votre écoute, prenez rdv avec moi Nous étudierons ensemble votre dossier pour la mise en vente, la location ou la gestion de votre bien, ceci dans les meilleures conditions. À bientôt, Ghyslaine ASTRUC Agence GDB ASTRUC IMMOBILIER 139 rue de Fontenay - 94300 VINCENNES - Tél. : 01 43 74 01 01 - 06 22 96 45 75 SOMMAIRE 3 ÉDITO 6 ARRÊT SUR IMAGES Projet de ville : les premières rues rouvertes en centreville 9 DÉCRYPTAGE Résidences étudiantes : du nouveau à Vincennes 10 VITE DIT 11 ACTUALITÉ Élection présidentielle, mode d’emploi Plus que quelques mois pour bénéficier des aides de l’OPAH Un tableau numérique dans la classe 6 Projet de ville : les premières rues ont rouvert en centre-ville : le point en images et l’avis des Vincennois. 22 Démocratie de proximité : une réalité concrète. 17 PORTRAIT Une vie de scène et de passion 18 ICI OU LÀ Le billet d’humeur du piéton de Vincennes Médailles d’honneur du Travail Ado’lire, à la découverte de la lecture 22 ENQUÊTE Démocratie de proximité : une réalité concrète 25 DOSSIER Culture : portraits d’acteurs engagés 29 ÉVÉNEMENT Tremplin artistique : les jeunes Vincennois ont du talent 30 RENDEZ-VOUS 33 Commedia dell’arte en plein air. 37 30 ans d’informatique s’exposent à Sorano. L’école des parents Au Cœur des savoirs L’Atelier de Paris - Carolyn Carlson à la rencontre du jeune public 32 ARTS ET SPECTACLES Prima la musica ! Commedia dell’arte en plein air Les Passions de Pierre Cardoni 12 + 1 Dénivellations en rives 35 LIVRES / DISQUES 36 SPORT Un champion du monde au Karaté Vincennes 11e Challenge rock du Val-de-Marne 37 ASSOCIATIONS 3 questions à Pierre Puharré, président de Micronet Le théâtre d’impro : une aventure à vivre Cohabitation intergénérationnelle Événement : une semaine pour l’Afrique 43 AGENDA 44 PRATIQUE Bloc-notes Passeport, carte d’identité : n’attendez pas le dernier moment Déchets spéciaux, mode d’emploi 48 DÉMOCRATIE LOCALE Tribunes Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n’engagent que leurs auteurs. 29 Tremplin artistique le 7 avril : les jeunes Vincennois ont du talent. 50 ÉTAT CIVIL À l’honneur récemment Vincennes Info Avril 2012 – N°677 • Dépôt légal : 2e trimestre 2012 • ISSN 0994-8864 Directeur de la publication : Laurent LAFON • Directeur de la rédaction : Gildas LECOQ • Rédacteur en chef : Olivier TOUZEAU • Secrétaire de rédaction : Sandrine KREMER • Ont collaboré à ce numéro : Céline AUTHEMAYOU, Maxime DUPIN, Marjolaine MOREAU, Armelle NEBILON. Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ; Thibaut PLAIRE / Studio Plaire ; Serge GUILLEMOT / Brooklyn Studio • Rédaction : Hôtel de ville – BP 123 – 94304 Vincennes cedex • Mairie de Vincennes : 01 43 98 65 00 – Vincennes info : 01 43 98 65 73 – fax : 01 43 98 67 85 – courriel : [email protected] • Publicité : Sandrine KREMER Tél. : 01 43 98 65 73 – maquette : Zoran JUS JOVANOVIC • PAO : Scoop Communication • Imprimeur : Vincent Imprimeries – TOURS – Imprimé sur du papier recyclé. Vincennes Avril 2012 • 5 ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio ARRÊT SUR IMAGES En mai 2011… … et en mars 2012 Rue du Midi : d’hier à aujourd’hui ARRÊT SUR IMAGES L’avenue du Château en mars 2011 avant les travaux ; en octobre 2011 pendant les travaux ; et en mars 2012 alors que la première étape des travaux touche à sa fin. Événement Projet de ville : les premières rues rouvertes en centre-ville Le 12 mars dernier, la section ouest de la rue du Midi, entre l’avenue du Château et la rue de Montreuil, était rendue à la circulation ; quinze jours plus tard, c’est le nord de l’avenue du Château, entre la rue du Midi et la rue de Fontenay, qui a à son tour été rouverte. Si bien sûr les aménagements ne sont pas totalement terminés, cette première étape permet désormais aux usagers – piétons, cyclistes et automobilistes – de profiter pleinement de ces voies. Tandis que progressent les travaux dans les rues voisines (cf p. 11), les Vincennois livrent leurs premières impressions sur cette première étape du Projet de ville : à lire ci-dessous et à regarder en vidéo sur vincennes.fr. À noter, c’est d’ores et déjà dans son sens définitif de circulation que cette portion de la rue du Midi accueille les véhicules motorisés, de l’avenue du Château vers la rue de Montreuil ; les cyclistes, pour leur part, peuvent y circuler en double sens – mais pas sur les trottoirs ! –, comme dans la plupart des zones 30 et espaces apaisés. L’avenue du Château, quant à elle, a été rouverte à la circulation sur sa partie nord fin mars : elle peut être actuellement empruntée en double sens entre la rue de Fontenay et la rue de l’Église, mais en sens unique seulement de la rue de l’Église à la rue du Midi. Qu’en pensez-vous ? Le Projet de ville franchit une étape avec l’achèvement de la rénovation d’une partie de la rue du Midi et de l’avenue du Château. Qu’en pensez-vous ? Stéphanie et Guillaume Habig (et leur fille Apolline) habitent boulevard de la Libération. « Notre impression générale est extrêmement positive. Les travaux rendent la rue du Midi très agréable, mais surtout sécurisée pour les enfants. Sur le plan esthétique, le résultat est également réussi, les matériaux utilisés s’intégrant parfaitement dans le paysage urbain. Globalement le Projet de ville nous semble une excellente initiative de la municipalité. » 8 • Vincennes Avril 2012 Franck Dubin Nathalie Onillon habite avenue de Paris habite rue de Fontenay « J’emménage actuellement à Vincennes et je découvre un centre-ville en pleine rénovation. L’orientation me semble aller dans le bon sens. Le centre-ville est un endroit de rencontres et d’échanges pour les habitants. Il doit être sympathique, convivial et beau car il est le reflet de la commune. C’est le cas dans cette rue et je ne regrette absolument pas mon choix ! » « Je trouve l’aménagement de ces deux rues réussi, avec les larges trottoirs qui sont très pratiques pour les enfants, les poussettes ou encore les caddies. Le seul léger bémol serait éventuellement sur le stationnement, mais au final nous sommes dans l’hypercentre et il me paraît tout à fait normal que la circulation piétonne soit privilégiée. Au-delà de ces deux rues, le fait de valoriser l’ensemble du cadre de vie dans la commune est une excellente initiative. » DÉCRYPTAGE Résidences étudiantes : du nouveau à Vincennes Depuis plusieurs années, Vincennes est en pleine mutation : mutation urbaine, illustrée par le Projet de ville ou l’ouverture de nouveaux équipements, mais aussi mutation démographique, avec un rajeunissement constant de la population. Une tendance qui va se confirmer avec la construction de deux nouvelles résidences étudiantes à l’ouest de la commune… Deux nouvelles résidences à l’ouest Face à la demande, et alors que l’ouest de la ville doit à son tour entamer sa mutation autour du projet de ville Renon, cette offre va être élargie. Deux nouvelles résidences étudiantes vont ainsi voir le jour à l’ouest de la commune : 1 bis, rue Renon, et 47, rue des Laitières. Une logique parfaitement complémentaire avec l’autre nouvel édifice en construction dans le quartier, sur le site de l’ancien transformateur EDF, et qui accueillera un foyerlogement pour seniors, des logements sociaux, des commerces, la bibliothèque ouest, ainsi qu’un parking souterrain. « L’orientation stratégique volontariste de la municipalité s’inscrit dans une logique clairement affirmée : favoriser la mixité sociale et intergénérationnelle. » Au 1 bis, rue Renon, un permis de construire a ainsi été accordé pour la construction par la Vincem, société d’économie mixte de la Ville, d’une résidence de 30 logements étudiants à caractère social de type PLS**, dont la gestion sera confiée à ARPEJ : l’opération, conçue par l’architecte vincennois Christian Girat, comportera des panneaux solaires en toiture, et sera certifiée Habitat & environnement (label Très Haute Performance Énergétique et Énergies renouvelables). Les travaux débuteront à l’été 2012, pour une livraison à la rentrée 2013. Au 47, rue des Laitières, une autre résidence comprenant environ 90 logements étudiants (également PLS**) doit voir le jour. À cette adresse, un parking privatif dont les emplacements étaient loués par des habitants du quartier a fermé ses portes l’été dernier à cette adresse. Racheté par l’Établissement public Future résidence étudiante au 1 bis, rue Renon… foncier d’Île-de-France, l’emplacement accueillera en sous-sol, à la demande de la Ville, un parking privatif de capacité équivalente dans le cadre du projet. La future résidence, bâtie par Logidev, sera gérée par Fac Habitat et est, elle aussi, conçue pour s’intégrer dans l’environnement urbain du quartier. Bâtiment basse consommation, l’immeuble sera doté en toiture de panneaux photovoltaïques, ainsi que de terrasses végétalisées. Au rez-de-chaussée, une surface commerciale de 200 m² sera créée, tandis qu’un square public accessible depuis la rue sera par ailleurs créé en cœur d’îlot. Les travaux doivent débuter à l’automne 2012, pour une durée de 20 mois. Les deux projets illustrent l’orientation stratégique volontariste de la municipalité qui s’inscrit dans une logique clairement affirmée : favoriser la mixité sociale et intergénérationnelle – deux facteurs qui contribuent activement au dynamisme de la ville.MD * Source : Institut d’aménagement et d’urbanisme d’Ile de France ** Prêt locatif social. ©© Logidev vec 17 universités, de multiples grandes écoles parmi les plus réputées au monde et plus de 350 établissements d’enseignement supérieur non universitaires, l’Île-deFrance accueille environ 600 000 étudiants, soit le quart de la population étudiante dans l’Hexagone. Dans une région où la question du logement est particulièrement complexe, la difficulté est évidemment importante pour les étudiants. À la rentrée 2007, l’offre spécifique à destination des étudiants (hors foyers et internats des lycées) était estimée à 8 places pour 100 étudiants en Île-de- France*. Dans ce contexte particulièrement tendu, la municipalité a décidé d’agir pour accueillir au mieux les étudiants en recherche de logement durant leur cursus. À l’heure actuelle, une résidence étudiante existe déjà à l’est de la commune. Gérée par le groupe Les Estudines, la résidence Les Académies de Vincennes propose 177 logements (dont 41 sociaux) avenue des Murs-du-Parc. Équipée de différents services (cafétéria, salle de sport, laverie, Internet en wi-fi…), elle rencontre un succès certain et les places disponibles sont rares. ©© Vincem A …et au 47, rue des Laitières. Vincennes Avril 2012 • 9 VITE DIT ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio 58 collectivités ont participé à la deuxième édition du Label Commune donneur de l’Établissement français du Sang Île-deFrance. Elles ont été labellisées en fonction de leur degré d’implication pour le don de sang. Dans ce cadre, Vincennes a reçu cette année deux cœurs : le cœur « collecte » et le cœur « communication ». De nouveaux habitants hauts en couleurs Dans le cadre de la Charte 21, déclinaison de l’Agenda 21 pour les services municipaux, des nichoirs ont été installés dans les espaces verts de la ville. À l’image de ce couple de mésanges bleues, ici photographiées sur le nichoir d’un érable place Bérault, les oiseaux s’approprient les lieux. La présence de ces oiseaux constitue un apport de biodiversité, mais contribue également à la régulation des populations d’insectes phytophages (pucerons et autres) qui s’attaquent aux végétaux plantés, ce qui permet de limiter l’usage de produits phytosanitaires, dans l’intérêt de tous. America : devenez juré du Prix des lecteurs Vous aimez lire ? Vous êtes majeur et inscrit dans les bibliothèques de Vincennes ? Vous avez envie de découvrir les nouveaux fleurons de la littérature américaine ? Faites partie du jury du 4e Prix des lecteurs de la ville de Vincennes, organisé à l’occasion du Festival America qui se déroulera du 20 au 23 septembre. Pour participer, c’est très simple : il vous suffit de remplir avant le 19 mai un bulletin que vous trouverez dans les quatre bibliothèques ou sur internet à l’adresse biblio.vincennes.fr . Le jury de 15 personnes sera constitué par tirage au sort. Bonne chance ! Verbatim Conseil des seniors recherche personnes relais sachant bricoler À l’initiative du Conseil des seniors, un réseau de « personnes relais » bénévoles a été créé : ces personnes doivent permettre aux seniors ayant besoin d’une aide ponctuelle de résoudre les petits tracas de la vie quotidienne et de faciliter la mise en contact avec les associations vincennoises appropriées ou les services sociaux compétents de la Ville. Les membres de la Commission Vie quotidienne du Conseil des seniors recherchent notamment des personnes aux talents de bricoleurs qui accepteraient de se joindre à eux pour participer aux actions de dépannage ou d’assistance qu’ils assument auprès des Vincennois qui en font la demande au numéro Vert de la ligne des Seniors : le 0805 11 94 00. Les personnes intéressées pour participer à ce projet peuvent se manifester au 0805 11 94 00 et par courriel : [email protected]. 10 • Vincennes Avril 2012 ©© Brooklyn studio Don de sang : deux cœurs pour Vincennes « Homme de voyage, d’aventure et de guerre, Pierre Schœndœrffer avait une fois encore brillé lors de son passage à Vincennes où il était venu revoir avec émotion, lui qui fut prisonnier à Dien Bien Phu, ses premiers films tournés au service cinématographique des Armées. Pierre Schœndœrffer laisse une filmographie témoin de notre histoire militaire qui a inspiré les plus grands réalisateurs et qui s’achève, comme un heureux présage, par un film tourné dans notre ville et intitulé Là-Haut, un roi au-dessus des nuages. » Hommage de Laurent Lafon au réalisateur et écrivain Pierre Schœndœrffer, lauréat du prix Henri-Langlois à Vincennes en 2008 et décédé au mois de mars. Le centre-ville poursuit sa transformation Après la réouverture des premières parties de la rue du Midi et de l’avenue du Château, les travaux du Projet de ville se poursuivent sur ces deux voies ainsi que rue RobertGiraudineau. La réouverture de la circulation dans certaines sections a permis de fermer totalement à la circulation les sections suivantes (est de la rue du Midi, partie de l’avenue du Château) afin d’y accélérer le rythme des opérations ; pour ces mêmes raisons, le double sens qui avait provisoirement été instauré rue Saulpic n’est plus d’actualité. À noter par ailleurs, côté esthétique, les pots de fleurs qui ont été installés rue du Midi sont provisoires, dans l’attente du fleurissement définitif. Sur la partie est de la rue du Midi, entre l’avenue du Château et le cours Marigny, les travaux devraient, sauf imprévu, s’achever fin mai ; rue Robert-Giraudineau (entre la rue du Midi et la rue Saulpic), où les travaux ont débuté le mois dernier, c’est jusqu’en juin que les opérations seront conduites. Quant à l’avenue du Château, où les opérations ont été scindées en trois tronçons pour qu’ils compliquent le moins possible le quotidien des riverains, les travaux doivent se dérouler jusqu’en juillet. Dernières semaines de travaux place Diderot la réalisation du bassin de stockage des eaux qui en seront récupérées, et qui pourront notamment servir au lavage de la place et des rues du quartier. ©© Studio Plaire À l’est de la ville, la dernière tranche de travaux place Diderot se poursuivra jusqu’à la fin du mois de mai : dallée de granit rose de La Clarté, et granit bleu de Lanhélin, et déjà parée de ses bancs, d’arbres et des premiers éléments de mobilier, la place doit encore faire l’objet de quelques attentions : la réalisation d’une part du mur végétalisé prévu sur la façade de l’immeuble situé à l’est de la place ; la mise en œuvre du programme de plantation ; et les éléments concernant les jeux d’eau nébulisés qui pourront jaillir à intervalles réguliers du muret qui borde la place au nord, avec notamment Plusieurs moyens vous permettent de rester informés des travaux et de leur progression : • un numéro Vert, le 0805 05 94 00 (appel gratuit depuis un poste fixe, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h) ; • le plan des travaux mis à jour sur vincennes.fr, et l’adresse [email protected] ; • en cas d’urgence, des alertes SMS dédiées au Projet de ville (abonnement sur vincennes.fr) ; • et les lettres info travaux distribuées suivant l’actualité du chantier. Travaux avenue du Château et rue Robert-Giraudineau. Quartiers Itinéraire cyclable nord-sud ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio Travaux ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio ACTUALITÉ Travaux rue du Commandant-Mowat, début mars. Tandis que se poursuivent les travaux de réfection de la voirie rue du Commandant-Mowat, une autre phase de travaux a commencé fin mars sur la partie sud de cet itinéraire en vue de la mise en zone 30 des avenues Foch, de la Dame-Blanche et Fayolle. Au programme la réalisation de plateaux surélevés aux carrefours pour réduire la vitesse automobile, la création d’une piste cyclable bidirectionnelle avenue Fayolle, la création d’une bande cyclable à contresens avenue Foch à l’est de l’avenue Fayolle, la mise en place d’un séparateur pour la piste cyclable de l’avenue de la Dame-Blanche et la réfection des chaussées et des trottoirs. La circulation sera interdite (sauf riverains) dans certaines sections de voie pour la réalisation des travaux. À noter enfin, l’avenue Foch sera mise en sens unique dans le sens est-ouest, conjointement bien sûr avec les changements opérés sur la partie fontenaysienne de l’avenue. Vincennes Avril 2012 • 11 entreprise familiale depuis 1905 “Marque de Qualité” Nous concevons votre salle de bains personnalisée. Nous réalisons vos travaux de plomberie, couverture et chauffage. Nous entretenons vos installations. ACCUEIL 01 49 57 91 91 DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99 DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 91 97 E-mail : [email protected] 35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com du 1 avril au 30 septembre Vous accueille pour le déjeuner dans un cadre exceptionnel au bord du lac de Saint-Mandé. er Formule à 20e sauf le dimanche Entrée, Plat, une boisson ou Lou Cantalou Bistrot– // Bar àa Vin Cuisine de saison Produits frais Ouvert tous les jours Service midi et soir 108, rue de Fontenay Tél : 01 43 28 21 72 Plat, Dessert, une boisson Café offert En routE avEc chantal ! vous avEz bEsoin d’unE aidE pour vos déplacEmEnts ? d’aller à un rendez-vous médical ? d’aller chez le coiffeur ? de faire vos courses etc… ? simplifiez-vous la vie, je peux vous aider et vous déposer avec ma voiture ! 14 € aller / retour déplacements sur Fontenay, vincennes et montreuil ! Orée du Bois de Vincennes - 75012 PARIS - Parking gratuit 01 43 28 09 89 [email protected] - www.chaletdulac.fr contactez-moi au 06 20 09 70 52 J’accepte les chèques emplois-services et autres paiements actualité ©© Ville de Vincennes) Le vote par procuration Élection présidentielle, mode d’emploi Les dimanches 22 avril et 6 mai, tous les Français inscrits sur les listes électorales sont appelés à désigner pour cinq ans le président de la République. Le point sur les modalités pratiques du scrutin. C omme chaque année précédant une échéance électorale, le service de la Citoyenneté a connu une affluence certaine en décembre dernier ; les Vincennois sont venus nombreux s’inscrire sur les listes avant leur clôture – et, nouveauté cette année, plus du tiers d’entre eux ont accompli cette démarche par Internet. Il n’est aujourd’hui plus possible de s’inscrire sauf cas particuliers : la loi prévoit un certain nombre d’exceptions, parmi lesquelles notamment les jeunes qui n’ont pas été inscrits d’office et qui atteignent leurs 18 ans entre le 1er janvier dernier et le 21 avril ; les personnes concernées peuvent s’inscrire jusqu’au 12 avril. Le 22 avril et le 6 mai, de 8 h à 20 h, les bureaux de vote vincennois accueilleront les électeurs ; pour connaître votre bureau de vote, vous pouvez vous reporter à votre carte d’électeur, qui a dû vous être adressée courant mars. Le plan de la ville disponible sur vincennes.fr vous permet également d’identifier, selon votre domicile, votre bureau (choisir l’onglet « Plans » puis « Cantons et bureaux de vote »). Tout au long de la journée, les bureaux sont tenus par des présidents, assesseurs et délégués, aux côtés d’agents municipaux. À la clôture du vote, le dépouillement est effectué par les scrutateurs qui se sont portés volontaires durant la journée parmi les électeurs du bureau concerné. Les résultats recueillis dans chaque bureau sont ensuite centralisés au bureau principal, à l’hôtel de ville, avant d’être transmis en préfecture. Comme à chaque échéance électorale, les résultats des bureaux de Vincennes seront publiés dès que possible sur le site internet de la Ville, adressés à l’ensemble des abonnés à la newsletter de la Ville et affichés sur un panneau d’information à l’hôtel de ville. Le service de la Citoyenneté est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 (16 h 30 le vendredi) et le samedi de 8 h 30 à 11 h 30. Tél. : 01 43 98 65 04, 65 06 ou 65 40. Implantation des 31 bureaux de vote vincennois. Si vous ne pouvez pas être présent à Vincennes le jour du scrutin, vous pouvez voter par procuration en vous faisant représenter, le jour de l’élection, par un électeur de votre choix : inscrit lui aussi à Vincennes mais pas obligatoirement dans le même bureau de vote, il ne doit pas avoir reçu plus d’une procuration (deux dans le cas particulier des procurations établies à l’étranger). Sa présence n’est pas nécessaire pour l’inscription. Il vous suffira de remplir un formulaire sur lequel sont précisées plusieurs informations le concernant (nom, prénom, adresse, date et lieu de naissance). Ce document inclut une attestation sur l’honneur mentionnant le motif de l’empêchement. N’oubliez pas votre pièce d’identité ainsi qu’un justificatif de domicile. Une fois la procuration remplie, elle est transmise en mairie et traitée. Dans les textes, la procuration peut être établie jusqu’à la veille du scrutin. Mais n’attendez pas le dernier moment pour effectuer vos démarches : si la commune n’a pas reçu les documents à temps, votre mandataire ne pourra pas voter. Rendez-vous donc dès que possible au commissariat : en plus de garantir la prise en compte de votre procuration, vous éviterez l’empressement et la cohue des derniers jours ! Pour déposer votre procuration, vous devez vous rendre dans un commissariat de police : à Vincennes, 23, rue Raymond-du-Temple (tél. : 01 41 74 54 54 – du lundi au samedi inclus de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h). Les tribunaux d’instance ainsi que certaines gendarmeries assurent aussi cette démarche. ©© Ville de Vincennes Démocratie Bon à savoir… À l’heure où les moyens de s’informer ne manquent pas, l’expression politique doit plus que jamais pouvoir être conciliée avec le respect de la ville et du mobilier urbain ! Les militants des différentes forces politiques sont appelés à éviter les incivilités, courantes en la matière, et à utiliser les emplacements dédiés. Vincennes Avril 2012 • 13 actualité Habitat Transports Une opération programmée d’amélioration de l’habitat (OPAH) est un dispositif dont le but est d’inciter les propriétaires et copropriétaires des immeubles anciens à réaliser des travaux, notamment par le biais d’aides financières. Après l’OPAH Vincennes-Ouest menée de 2003 à 2006, l’OPAH Centre-Ancien a été lancée en 2007 : mais attention, le dispositif entre dans ses derniers mois ; la date limite de dépôt des dossiers est fixée au 31 août 2012 ! Concrétisée par une convention entre l’État, l’ANAH (Agence Nationale de l’Habitat) et la ville de Vincennes, l’OPAH concerne les immeubles du parc privé construits avant 1949 et situés dans le périmètre concerné au centre-ville. Les objectifs de l’opération ? Traiter les adresses prioritaires par l’importance des travaux à réaliser sur les parties communes, lutter contre le saturnisme, l’insalubrité et le péril des immeubles et des logements, favoriser les actions de mise en décence des logements, lutter contre la vacance et produire des logements locatifs à loyers maîtrisés. Pour ce faire, une équipe de suivi-animation missionnée par la Ville, le Pact Val-de-Marne, prodigue les conseils utiles et informations sur les possibilités de financements et subventions, et accompagne les demandeurs. ture qui regroupe 14 communes et les conseils généraux de la Seine-SaintDenis et du Val-de-Marne, s’est fixé pour objectif de renforcer l’attractivité de l’Est parisien et développer économiquement ce territoire. Au cœur de cet enjeu, la question des transports, sur laquelle les élus de l’Est parisien sont particulièrement attentifs. C’est dans ce cadre que le groupe de travail de l’ACTEP « Aménagement, transports, mobilité », présidé par le maire Laurent Lafon, a, vendredi 16 mars à Vincennes, auditionné la RATP dans le cadre de l’élaboration du nouveau schéma directeur du RER A ; les représentants de la RATP ont ainsi fait part aux élus des perspectives d’améliorations de la ligne A. Parmi les investissements proposés par la RATP, ceux liés par exemple à l’optimisation de l’accès aux quais et aux trains ou encore l’amélioration de l’information et les conditions d’attente des voyageurs. Renseignements au 01 45 17 93 22, via le formulaire en ligne sur vincennes.fr (rubrique Cadre de vie > Habitat logement). Permanence tous les mardis de 15 h à 19 h à la Maison des Associations. 14 • Vincennes Avril 2012 Ligne 1 : études confirmées Autre ligne dont l’avenir est au cœur des préoccupations des élus du secteur, la ligne 1 du métro. L’ACTEP avait fait part à la ministre de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement, Nathalie Kosciusko-Morizet, de son inquiétude ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio Plus que quelques Du nouveau pour le A mois pour bénéficier et la 1 au menu de l’ACTEP des Collectivités des aides de l’OPAH L’Association Territoriales de l’Est Parisien, struc- concernant le retrait de l’État de certains financements en matière de projets de transports, notamment concernant le prolongement de la ligne 1. Le 16 mars dernier, le ministre chargé des Transports, Thierry Mariani, a assuré les élus de l’ACTEP du respect par l’État de ses engagements au titre de la convention spécifique signée entre celui-ci et la Région Île-de-France. Cette convention comprend notamment une enveloppe de 25 millions d’euros pour des études destinées à différentes opérations dont les études de faisabilité du prolongement de la ligne 1 à Val-de-Fontenay ; celles-ci « devraient être engagées avant la fin de l’année », a indiqué le ministre. Écoles Un tableau numérique dans la classe Dans le cadre de son plan pluriannuel dédié à l’école numérique, la municipalité a équipé plusieurs écoles de la ville de tableaux numériques interactifs. Reportage à l’école maternelle de l’Est, qui dispose d’un tel matériel depuis tout juste un an. ©© C. Authemayou aîtresse, il est en 3D, l’écran ? Dans la classe de Catherine AlricCalef, les enfants sont enthousiastes. Ils savourent avec malice et attention chaque séance utilisant pour support le tableau numérique interactif (TNI). Depuis un an, l’institutrice de l’école maternelle de l’Est teste avec ses collègues le TNI déployé par la Ville dans les écoles. « Le principal intérêt est que nous n’avons plus à imprimer de grosses masses de documents, constate l’enseignante. De plus, grâce au tableau, les enfants peuvent interagir d’une manière différente. » Ce matin, la séance est dédiée au film Peau d’âne, que les enfants ont vu en En bref Les parkings désormais ouverts 24 h/24 Depuis quelques jours, les parkings souterrains vincennois de l’Hôtel de ville, Cœur de ville, Pompidou et Mowat sont ouverts 24 h/24. Désormais non seulement les abonnés mais aussi les utilisateurs de passage peuvent ainsi facilement trouver une place à toute heure. Une première expérimentation avait déjà été menée avec succès courant 2011 avec une ouverture jusqu’à 23 h. Retrouvez toutes les informations sur les parkings souterrains de Vincennes (tarifs, nombre de places) sur vincennes.fr. classe. Catherine Alric-Calef a choisi différentes images tirées du film, et invite les enfants à les identifier. Lorsqu’il s’agit de passer au tableau, tous les petits doigts se lèvent, comme un seul homme… Une dimension nouvelle aux leçons À l’école maternelle de l’Est, plusieurs enseignants utilisent régulièrement le TNI dans leur classe : le matériel navigue de classe en classe au gré des besoins et des envies. Pour des questions pratiques, ils se sont organisés par cycles de semaine. « Certes, la mise en œuvre est un peu lourde : installer tout le matériel prend environ vingt minutes, explique Catherine Alric-Calef, qui profite de la récréation pour tout mettre en place. Une fois qu’il est fonctionnel, autant en profiter ! » Le système comprend un petit ordinateur portable, un vidéoprojecteur et un capteur, installé sur le tableau traditionnel. À chaque utilisation, il faut calibrer l’écran pour que le stylet numérique détecte avec précision les gestes réalisés sur le tableau. « Cet outil est intéressant car il apporte une dimension nouvelle aux leçons », conclut Catherine Alric-Calef. CA Travaux au commissariat Propriété de la société d’économie mixte de la Ville, la Vincem, le bâtiment qui abrite depuis 1985 le commissariat de police de Vincennes, rue Raymond-du-Temple, fait l’objet, depuis la fin mars, de travaux de réaménagement. Menés durant trois mois, ceux-ci ont pour objet d’améliorer l’accueil du public au rezde-chaussée, mais aussi d’optimiser la sécurité et les conditions de travail des policiers. Bien entendu, le commissariat reste ouvert pendant les travaux. ©© Ville de Vincennes M Express L e ministère de l’Écologie, du Développement durable, des Transports et du Logement a distingué cette année 106 territoires « Agenda 21 local France ». C’est à ce titre que la démarche engagée à Vincennes, avec la participation active des Vincennois, a été reconnue dans le cadre de la Stratégie nationale de développement durable. Une reconnaissance prononcée pour trois ans et qui souligne, selon le ministère, « la qualité du projet porté et animé par Vincennes ». L ’association de commerçants Côté Ouest propose jusqu’au 8 avril une manifestation originale, dénommée Artis’ : autour de l’artiste vincennoise Sylvie Reymond (atelier au 17 bis, avenue Franklin-Roosevelt), huit artistes peintres et sculpteurs vincennois, mais aussi saintmauriens et montreuillois, exposent chez huit commerçants adhérents de l’association du quartier des Vignerons, avenue FranklinRoosevelt et rue des Vignerons. L e film de Christian Rouaud Tous au Larzac ! a reçu fin février le césar du meilleur film documentaire : un film qui avait été programmé dans le cadre du Mois du film documentaire proposé par le réseau des médiathèques de la Ville, au cinéma Le Vincennes en avant-première le 13 novembre dernier. Les spectateurs vincennois avaient alors pu apprécier la qualité de cette œuvre et discuter avec le réalisateur pendant près de deux heures. Q uant aux Rencontres de cinéma, elles avaient également mis à l’honneur dès janvier plusieurs césarisés : L’Exercice de l’État (césars du meilleur scénario pour Pierre Schoeller, du meilleur acteur dans un second rôle pour Michel Blanc), Le Cochon de Gaza (césar du premier film), Le Chat du rabbin (meilleur film d’animation) ou encore L’Apollonide, souvenirs de la maison close de Bertrand Bonello (césar des meilleurs costumes). Vincennes Avril 2012 • 15 Délai rapide Agrém $ Baby Sitting occasionnel ent qualité ( Retour de crèche et d’école $ Accompagnement école ( Auxiliaire familiale à temps complet ou partiel n Réductio le a c fis de 50% 1, rue de la Bienfaisance – 94300 Vincennes Tél. : 01 43 65 59 11 Mail : [email protected] Site : www.babychou.com LES MAITRES VERRIERS DE L’ILE DE MURANO ANTICA MURRINA VENEZIA LES BIJOUX D’ESTRELLA 47 rue Robert Giraudineau - 94300 Vincennes www.antica-murrina-vincennes.fr Tél.: 01 58 64 10 88 portrait Une vie de scène et de passion S C’est dans une autre ville historique, à Versailles, que Nicolas Vaude découvre sa passion pour le théâtre. « Tous les ans, il y avait un concours interscolaire où chaque collège devait présenter 30 minutes d’une pièce. C’est ainsi que j’ai commencé à m’intéresser aux grands auteurs. » Un concours interscolaire par lequel, à la même époque, est également passé Denis Podalydès. L’adolescent dévore alors toutes les œuvres de Molière, Shakespeare, Flaubert, Dumas… Au cinéma, il admire Jules Berry dans Les Visiteurs du soir de Marcel Carné. « Cet homme était génial d’invention, c’est lui qui m’a donné l’envie de devenir comédien. » Sous les projecteurs ©© Studio Plaire i certains acteurs aiment à s’afficher dans les soirées mondaines, Nicolas Vaude semble mener quant à lui une vie quasi monastique dédiée à sa passion : le théâtre. Depuis 25 ans, il enchaîne chaque année un nouveau rôle, sans compter ses apparitions au cinéma ou à la télévision. En 2011, il incarnait ainsi le diable aux côtés de Claude Rich dans L’Intrus, à la Comédie des Champs-Élysées. En 2009, il reprenait Le Neveu de Rameau de Diderot. « Être acteur est un métier qui demande beaucoup de préparation. Tout comme les danseurs, il faut avoir une vraie discipline de vie pour jouer 300 fois la même pièce et cela sept jours par semaine. Mais j’aime cette idée de répéter inlassablement le même texte, tout comme un musicien travaille sans relâche une sonate, surtout quand il s’agit de grands auteurs comme Diderot. J’aime me plonger dans leur univers, incarner pleinement un personnage. C’est merveilleux d’avoir la possibilité de mener ainsi plusieurs vies », explique le comédien. Une enfance vincennoise Certains Vincennois l’ont peut-être ainsi croisé le matin arpentant les allées du bois, concentré sur un nouveau texte. « J’ai vécu à Vincennes alors que j’étais enfant, mon père m’emmenait au bois et au zoo. Je connais aujourd’hui l’histoire du château par cœur. Je rêve d’ailleurs de pouvoir y monter un festival de théâtre en plein air et d’y raconter notamment l’histoire de Diderot, qui fut incarcéré au donjon pendant plusieurs mois. » Après avoir habité quelques temps à Paris, Nicolas Vaude est finalement revenu vivre à Vincennes en 2000, à quelques pas du bois et des rues de son enfance. « J’adore cette ville. L’ambiance est comme dans un village de province, chaleureuse et agréable. On se sent parfois comme à la campagne avec cet air frais qui vient de la forêt ! » De Largo Winch au cinéma aux grands textes classiques, Nicolas Vaude tisse ses rôles tel un artisan, à force de travail et d’amour pour son métier. BIO EXPRESS 1983-86 : École Nationale de la rue Blanche 1987 : nomination au molière de la révélation théâtrale pour Clérambard 1998 : molière de la révélation théâtrale pour Château en Suède 2009 : nomination au molière du comédien dans un second rôle pour Elle t’attend, de Florian Zeller Depuis son premier rôle en 1986 dans Clérambard, au côté de Jean-Pierre Marielle, Nicolas Vaude n’a jamais quitté les planches et a fait même quelques incursions remarquées au cinéma. Dans les années 1990, il donne la réplique à Isabelle Adjani dans La Reine Margot. En 2001, il est à l’affiche du Pacte des loups. Puis il enchaîne les seconds rôles, dans Gentille, Dialogue avec mon jardinier et Molière. Mais c’est avec le film Largo Winch, en 2008, qu’il fait sa véritable entrée dans le cinéma français, en devenant Gauthier, la majordome dévoué de Largo. Rôle qu’il interprétera de nouveau pour le deuxième volet sorti en 2011. « Quand j’ai lu le scénario, je n’ai pas hésité une seconde, je savais que ce rôle d’un personnage un peu décalé était pour moi. On parle d’un troisième opus, mais rien n’est encore sûr », précise le comédien. Cet été, il sera en Camargue sur le tournage de César et Marius, réalisés par Daniel Auteuil, dans le rôle de Monsieur Brun. Que ce soit au cinéma, à la télévision et surtout au théâtre, Nicolas Vaude garde toujours cette même fraîcheur et une passion intarissable pour ce métier… Armelle Nébilon Vincennes Avril 2012 • 17 ici ou là En bref * Comme il est de coutume dans la presse, les prénoms ont été changés pour préserver l’anonymat des personnes impliquées… et pour le plaisir de la chute de cette chronique ! 18 • Vincennes Avril 2012 ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio C’est le genre de choses qui vous tombe dessus sans crier gare. Pourtant habitué à braver tous les périls de la vie urbaine, à mettre le nez dehors par tous les temps et à conserver son flegme en toute circonstance, le piéton n’a pas, mais alors vraiment pas, vu venir le sujet de cette chronique. Est-ce, après un hiver rigoureux, l’arrivée précoce d’un printemps attendu ? Est-ce le Carré qui irradie de jeunesse le reste de la ville ? Est-ce le plaisir, en centre-ville, de partager avec ses congénères les premières sections de rue – fort en beauté, il faut le dire ? Où sont-ce les phéromones destinées à piéger les insectes nuisibles dans les espaces verts municipaux qui émoustillent aussi les sens des passants ? Ragaillardi en tout cas pour des raisons qui lui échappent, le piéton, ce mois-ci, est comme vous ne l’avez jamais vu. Il est a-mou-reux ! C’est le long d’une voie de circulation cyclable à contresens de la circulation générale que Cupidon a décoché sa flèche : qui dira jamais assez le romantisme éperdu de l’article R-1102 du Code la route ? Encore que pour bien faire, il eût été encore plus croquignolet que notre coup de foudre se fût produit, logiquement, dans une zone de rencontre (14e alinéa dudit article). Comme nombre d’entre vous, le piéton suit chaque jour un parcours matinal assez invariable. En conséquence de quoi, de son trottoir préféré, il croise régulièrement une charmante cycliste, motivée visiblement par un chemin exactement inverse et qui, pleine de bon sens, empreinte à contresens la rue concernée où, signalisation à l’appui, elle est autorisée à le faire. On connaît la chanson : « Un petit poisson, un petit oiseau s’aimaient d’amour tendre, mais comment s’y prendre, quand on est dans l’eau ? » La question vaut pour les piétons et les cyclistes, qui généralement s’invectivent et se regardent de travers, en particulier quand les piétons traversent sans considérer les cyclistes comme des véhicules, et quand les cyclistes oublient de se considérer eux-mêmes comme des véhicules soumis au respect du Code. Alors qu’en y réfléchissant il est si simple de partager la ville, et plus si affinités. L’amour ne fait pas seulement chavirer les cœurs : il fait aussi tourner les têtes ; malheureusement, en revanche, qu’il donne des ailes est une pure légende, comme nous l’allons voir de ce pas. Séduit par le coup de pédale enlevé de sa conquête potentielle, le piéton se retournant sur son passage a en effet eu la chance, successivement, de se prendre les pieds dans un tas d’encombrants déposés un jour contre-indiqué et de marcher dans quelque chose de beaucoup moins romantique que nous ne citerons pas pour que des problématiques de digestion canine ne ternissent pas notre histoire d’amour. À quelque chose cependant malheur est bon, car la cycliste de votre piéton, ayant remarqué le manège et les mésaventures maladroites de son admirateur, s’est un jour arrêtée à sa hauteur pour lui demander son chemin, ce qui n’était guère plus habile car depuis le temps qu’elle prenait le même, il eût été épatant qu’elle se fût perdue dans Vincennes. Prenant son courage à deux mains, le piéton osa, le matin suivant, l’arrêter à son tour, et demander son prénom à sa conquête en devenir, laquelle le lui donna bien volontiers tout en camouflant un léger rosissement. Et c’est ainsi que quelques conversations plus tard, en pleine rue, au pied des panneaux électoraux en cours de montage en vue du scrutin d’avril, le piéton fut amené à prononcer ces mots d’une intelligence politique rare : « France, je t’aime. »* Tout au long du mois de mars, les clichés du photographe Olivier Martel ont été exposés place Pierre-Sémard. Proposées précédemment le long du mur du cimetière ancien, les photographies qui ont séduit les Vincennois avaient l’an passé été exposées au jardin du Luxembourg ; des photos qui montrent la diversité, la similitude et parfois les contrastes de la vie des femmes à travers le monde et donnent à voir la beauté, la dureté et la simplicité de leur quotidien. Un hommage qui a été officiellement inauguré à la veille de la Journée de la femme, le 7 mars, en présence du maire Laurent Lafon, de Guy Vindéou, adjoint au maire chargé de la culture. Cœur de ville accueille son architecte ©© Brooklyn studio L’amour avec un grand F Femmes éternelles Il y a seulement neuf ans, Cœur de ville sortait de terre : un laps de temps qui semble court, tant le bâtiment a su trouver sa place dans le paysage urbain mais aussi culturel et événementiel de la Ville. C’est à l’auditorium, avec, projetée derrière lui, l’esquisse du bâtiment qu’il a dessiné pour Vincennes, que l’architecte Henri Gaudin a rencontré, en mars, le public, aux côtés de son confrère François Chaslin (de Métropolitains sur France Culture). L’occasion d’évoquer sa vision de l’architecture, mais aussi son œuvre d’écrivain et d’artiste, à travers l’exposition proposée dans la rue intérieure de Cœur de ville : une véritable mise en abyme ! ici ou là En bref Ils ont choisi Vincennes nJems Formation – Formation continue, formations sur mesure (comptabilité, informatique, langues, sécurité, management, communication) 20, boulevard de la Libération www.jems-formation.com nTecnicat services – Études techniques, installations sanitaires et travaux de couverture 4, square Daumesnil tél. : 09 66 12 22 08 - [email protected] nCabinet Behar – Agence immobilière : transactions, gestion et locations 58, rue des Laitières – tél. : 01 49 57 03 03 n Chaque mois, cette rubrique est réservée aux commerces et entreprises récemment installés ou repris à Vincennes. Contact : service Développement économique – 01 43 98 66 09 ou 01 43 98 69 31. ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio À quelques jours de la Semaine nationale du développement durable, le thème était à l’honneur à Vincennes avec une journée consacrée à plusieurs animations sur le sujet : information sur la consommation d’énergie, conférence et contes pour les plus jeunes, promenade familiale – un peu contrariée par la météo – dans le Soirée de la citoyenneté L’actualité électorale, en cette année 2012, retient toute l’attention des Français. Les jeunes électeurs vincennois qui voteront pour la première fois cette année ont montré par l’exemple leur engagement civique, en répondant nombreux à l’invitation que leur avait adressée la municipalité pour marquer ce moment important de leur vie de citoyen. Le 16 mars dernier, plus de 200 nouveaux électeurs ont été accueillis à l’hôtel de ville lors d’une cérémonie à la fois solennelle et conviviale, par le maire Laurent Lafon et les élus de la municipalité. Les jeunes électeurs vincennois, convaincus de ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio C’était une première : du 11 au 16 mars, les journées de la santé, organisées à l’initiative du Comité consultatif de la santé avec de nombreux partenaires, ont fait le pari de donner aux Vincennois les clefs pour connaître et comprendre le cancer, et notamment le cancer du sein et le cancer colorectal, qui a fait l’objet d’une campagne nationale de sensibilisation en mars. Prévention, dépistage, recherche, histoire médicale et témoignages ont jalonné cette semaine de rendez-vous, qui s’était ouverte sur le marché de la rue de Fontenay avec un stand d’information. naturel local et de sa biodiversité… Les 11-15 ans des Espaces jeunes ont aussi travaillé sur cette journée, pour laquelle ils avaient préparé, à l’intention des enfants, des animations originales à l’hôtel de ville. l’importance de l’exercice de ce droit, se sont vu remettre leur carte électorale ainsi qu’un livret du citoyen. Lire également l’article consacré aux élections en pratique, p. 13. Emploi L’alternance en débat C’est à Vincennes que, le 15 mars dernier, la Confédération générale des petites et moyennes entreprises (CGPME) du Val-de-Marne a proposé une réunion de présentation du dispositif de l’alternance aux entrepreneurs locaux. Ce petit déjeuner de travail s’est tenu en présence des différents acteurs concernés (Pôle emploi, Mission locale pour l’emploi, organismes financeurs – Agepfos-PME, Agefiph –, club des entrepreneurs vincennois…) et du maire et conseiller régional Laurent Lafon. Qui embaucher dans ce cadre – jeunes de moins de 26 ans ou demandeurs d’emploi de plus de 26 ans –, avec quelles aides financières, quels accompagnements ?… Autant de questions qui ont été abordées pour aider les petites et moyennes entreprises face à cet enjeu important pour l’emploi qu’est l’alternance. ©© Brooklyn studio ©© Brooklyn studio ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio Les journées de la santé Développement durable à tous âges bois, à la découverte du patrimoine abordent le cancer Vincennes Avril 2012 • 19 ici ou là Initiatives Initiatives Les élèves de 6e C du collège SaintExupéry ont mené à bien ces dernières semaines un projet caritatif en faveur de l’orphelinat de Djibouti, avec l’aide de leur professeur principal Mme Tardy et de Mme Le Steon, assistante d’éducation et diplômée en droit humanitaire. Il s’agissait, pour ces jeunes élèves de 11 ans, de mettre en place une grande collecte au sein du collège. Ils ont ainsi géré le projet – de sa création, sa communication (élaboration du nom, affiches, présentation à tous les élèves du collège…), à sa mise en place, avec la gestion des permanences de la collecte, et son suivi, avec le tri et le conditionnement des nombreux dons. Au total, pas moins d’une dizaine de cartons de livres, d’une quinzaine de cartons de vêtements ainsi qu’une montagne de jeux et de peluches ont pu être rassemblés grâce à leur mobilisation et leur enthousiasme. Tous les dons collectés (plus de 4 m³ !) vont être acheminés gracieusement par l’association Vivre en famille (www.vivre-en-famille.fr) qui a pleinement soutenu le projet, et qui interviendra auprès des élèves pour mettre en perspective leur engagement. Une initiative qui a permis aux collégiens de réaliser que tous, petits ou grands, peuvent agir à leur échelle, et qu’il est possible, à travers un engagement collectif et grâce à la générosité de nombreuses personnes, de réaliser de véritables actions citoyennes. Le 12 mars dernier, l’auteur Janine Boissard donnait un cours particulier à des élèves de première du lycée Jean-Moulin. Un témoignage sincère et amusant sur son métier d’écrivain. ©© À. Nebilon Un don pour un Janine Boissard en dédicace au lycée sourire djiboutien Jean-Moulin Janine Boissard en dédicace avec les élèves de première, section comptabilité secrétariat, du lycée Jean-Moulin. E n pleine tournée promotionnelle pour son nouveau roman Une vie en plus, publié aux éditions Fayard, Janine Boissard s’est accordé une pause au lycée professionnel Jean-Moulin. Fidèle à son amitié pour l’enseignante Katherine Mhun, l’écrivain a accepté pour la deuxième année consécutive de venir parler de son métier, de ses succès mais aussi de cette époque où elle n’était pas considérée comme une bonne élève. « Un jour, j’ai été invitée dans un lycée d’où j’avais été exclue. Pour moi, c’était une revanche de me retrouver là – dans le bureau du proviseur – en tant qu’écrivain à succès ! » raconte Janine Boissard, auteur de 34 romans dont plusieurs ont été adaptés à la télévision (Une femme Instantané Contrairement aux apparences, ce n’est pas à Habère-Poche que cette photo a été prise… mais au Carré, où, le 23 février dernier, les jeunes Vincennois ont pu goûter aux joies d’une soirée ski au parfum de raclette – lunettes, bonnets et bonne humeur à l’appui… 20 • Vincennes Avril 2012 en blanc). Mêlant humour et simplicité, la femme de lettres a su séduire son auditoire, tout comme ses lecteurs. Sa recette ? Elle la livre sans rougir : « Mes lecteurs se reconnaissaient dans ce que j’écris et j’offre à chaque fois un dénouement heureux. » Son nouveau roman, Une vie en plus, raconte l’histoire d’Adeline, qui à 39 ans décide d’abandonner une brillante carrière pour se consacrer pleinement à sa famille. Un vœu pieux bouleversé par sa rencontre avec Mathis, un musicien qui lui redonnera le goût de vivre son rêve de jeunesse : devenir parolière. Happy end garanti par l’auteur ! Armelle Nébilon Une vie en plus, éd. Fayard, 522 p., 22 € ici ou là Distinctions Médailles d’honneur du Travail Grand or (40 ans de service) Gilbert Bauprey, Jean-Luc Coutelet, Patrick Fradin, Bernard Genevois, Béatrice Guillemot, Christiane Parmentelot, Guy Pasquet, Odile Potier, Armando Rodrigues, Henry Sitbon, François Soto, Jean-Pierre Straszburger, Michelle Tardot. Or (35 ans) Bruno Blais, Martine Bouffier, Anne Cipriani, François Deraze, Gil Dimberton, Agnès Duclouet-Gacoin, Joëlle Gallemard, Régine Godard, Danielle Helwig, Martine Hugenel, Bruno Jaffre, Marc Kyriacou, Philippe Lamouroux, Claudie Landraud, Gérard Lemeunier, Danielle Migeon, Anne-Marie Minondo, Brigitte Mouny, Pascal Pradel, Danièle Zaragoza. Vermeil (30 ans) Éric Bertin, Dominique Boissière, Nicole Bonaventure, Thierry Boudier, Ghislaine Chaffiotte, Maryse Clément, Marie-Christine Collongeat, Jean Derrien, Claude Desfosses, Nicole Deyherassary, Cécile Ferrier, Patrick Ferrières, Catherine Gontharet, Juan Carlos Gonzalez y Diaz, Myriam Lahmer, Anne-Marie Laurent, Bernard Lepreux, Corinne Maillard, Anne Marcel-Feder, Philippe Marsais, Pascale Menager, Michèle Métivier, Lucia Modolo-Gau, Martine Petit, Florence Rouhaud, Annick Roulie, Corinne Senejoux, Florence Seux, Annie Smaza, Patricia Taravel, Denis Thene, Corinne Vacher, Guy Zeitoun. Argent (20 ans) Christophe Basquin, Maire-Christine Belin, Véronique Berretta-Rooy, Fabrice Brouard, Jean-Michel Colle, Roger Daix, Vincent Di Betta, Claude Djebar, Muriel Epiard, Maryse Filleau, Éric Firca, Gilles Fleury, Sylvie Fleury, ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio Le 6 mars dernier, les médailles d’honneur du Travail (promotion du 1er janvier 2012) ont été remises en l’hôtel de ville, en présence notamment du maire Laurent Lafon, de membres du conseil municipal et des familles et amis des décorés. Vincennes info adresse ses félicitations aux nombreux médaillés de cette promotion ! Désirée Garcia, Hervé Hamelin, Patrick Joudiou, Christophe Labruyère, Philippe Le Cadre, Florence Le Clezio, Pascal Le Clezio, Christophe Le Roux, Sandrine Leblond, Karine Leriche, François Malliaros, Céline Monneret, Sylvie Pasquelin, Béatrice Patoor, Patricia Perouze Catherine Petilon, Christophe Pierotti, Katharina Putz, MarieChristine Ribeiro, Louiza Richer, Marc Saada, Nelly Sassaro, AnneMarie Xouillot, Fatima Estelle Zaid. Initiative Ado’lire, à la découverte de la lecture Depuis cinq ans, le projet Ado’lire permet aux collégiens de la ville de partager leurs expériences de lecture. Le 8 mars dernier, ils rencontraient l’auteur Xavier-Laurent Petit, invité pour la troisième fois à Vincennes. P ©© C. Authemayou « ourquoi j’écris ? Il y a plein de réponses possibles, avoue, d’une voix gourmande, Xavier-Laurent Petit. Tous les jours, nous sommes pris dans la réalité. Or, quand on écrit, on oublie tout ça, on laisse place à l’imagination, à l’évasion. » Dans la salle des Académiciens, à Cœur de ville, les oreilles sont attentives. Une trentaine de collégiens sont venus écouter l’écrivain jeunesse, avec une curiosité non feinte. « Je suis venue pour en savoir plus sur son livre et pour lui poser des questions sur sa façon d’écrire », explique Cannelle, en sixième à Notre-Dame-dela-Providence. Dans le cadre du projet Ado’lire, mené dans les quatre collèges de la ville en partenariat avec la médiathèque et la librairie Millepages, vingt ouvrages ont été choisis. Ils sont lus par les élèves inscrits dans les clubs lecteurs des collèges et font l’objet de discussions sur un blog*. Chaque année, deux auteurs viennent à la rencontre des élèves. Après Xavier-Laurent Petit, ce sera au tour de Kris (pour Un sac de billes, d’après le roman de Joseph Joffo), le 12 avril. De sa position d’orateur, Xavier-Laurent Petit raconte ses débuts dans l’écriture, son ancien métier de prof, ses sources d’inspirations… « Avec ces rencontres, je fais exactement la même chose que dans mes livres : je raconte des histoires ! À une époque où l’écran est roi, j’aime rappeler que le livre apporte une autre dimension imaginative. » Dans la salle, tous ont lu son roman Mon petit cœur imbécile. Les questions sont précises, joliment naïves, radicales. Jeanne, elle, élève à HectorBerlioz, a lu le roman d’une traite et s’est mise elle-même à l’écriture. « Pour l’instant, je garde tout cela pour moi. Mais pourquoi pas, un jour, devenir auteur ! » CA * adolire.vincennes.fr Vincennes Avril 2012 • 21 enquête Démocratie de proximité : une réalité concrète Initiées à Vincennes en 2005, les rencontres de quartier reprendront en mai pour une nouvelle session : cinq réunions dans les différents quartiers de Vincennes pour faciliter le contact entre habitants et élus et qui sont devenues un rendez-vous incontournable. Tout au long de l’année, au-delà des rencontres de quartier, de nombreux moyens permettent aux Vincennois de dialoguer avec la municipalité. T emps forts de la vie locale, les rencontres de quartier sont proposées une fois par an aux Vincennois. Elles sont pour le maire et la municipalité une occasion privilégiée d’échanger avec les habitants au sein de chaque quartier et d’évoquer au plus près leurs préoccupations. Cet échange informel permet d’évoquer des questions concrètes et d’en débattre librement : un moyen très constructif de faire avancer les choses sur tous les aspects de la vie de chacun des sept quartiers de la ville. « Si Vincennes a une identité forte, il y a aussi dans les quartiers de notre ville des dynamiques différentes qui s’expriment, explique le maire Laurent Lafon, et le rôle des élus est de savoir l’entendre pour associer pleinement les habitants aux décisions qu’ils prennent. » Transparence La méthode est simple : après une rapide présentation par le maire et la municipalité des projets en cours, place au débat autour de thèmes variés proposés par les habitants. « Le risque dans ce genre de réunion, c’est que chacun ne voie pas plus loin que le pas de sa porte et qu’au final, ce ne soit pas constructif pour le quartier. Et il ne faut pas non plus que l’on s’arrête aux problèmes déjà connus des élus », témoigne Julien, habitant du quartier République. Des écueils bien compris par la municipalité ; afin que ces rencontres soient aussi constructives que possible, il est possible aux Vincennois de faire part à l’avance de leurs questions et de leurs attentes pour que les réponses Les rencontres de quartier 2012 À noter sur votre agenda ! Voici les lieux et horaires des cinq rencontres de quartier de ce printemps : - jeudi 10 mai à 20 h, quartier Saint-Louis Club des Laitières – 27, rue des Laitières - mardi 15 mai à 20 h, quartier des Vignerons Club des Vignerons – 1, rue du Maréchal-Maunoury - mercredi 23 mai à 20 h, quartiers République et Sorano Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé - mercredi 30 mai à 20 h, quartier Centre-ville Maison des associations (salle Paul-Rumeau) – 41/43, rue Raymond-du-Temple - mardi 5 juin à 20 h, quartiers Diderot et Domaine du Bois salle du Domaine du Bois – 8 bis, avenue des Murs-du-Parc 22 • Vincennes Avril 2012 qui leur sont apportées soient aussi rapides et précises que possible (cf. ci-dessous). Par ailleurs, le compte rendu de chacune de ces réunions est public et disponible notamment sur le site internet vincennes.fr : un outil de suivi qui est aussi un gage de transparence, et permet, d’une session de rencontres à l’autre, de faire le point sur les mesures et les réponses apportées et mises en œuvre. Résultat, « si les échanges sont parfois animés, ils permettent aussi de confronter les points de vue, de mettre en perspective les questions que chacun peut avoir à poser dans son coin et de mieux connaître l’action de la municipalité », explique Gérard, habitant du quartier des Vignerons. Mais les rencontres de quartier ne sont que l’aspect le plus visible d’une démarche globale engagée depuis 2008, année de la création du rôle d’élus de quartier au sein du Conseil municipal. « Après chaque rencontre de quartier, il n’est pas toujours simple de savoir vers quel interlocuteur se tourner, et bien souvent, les questions que soulèvent les habitants sont transversales et peuvent concerner les domaines de compétences de plusieurs adjoints et conseillers, explique Josy Top, conseillère municipale chargée de mission pour la démocratie participative. Le rôle des élus de quartier est d’être de véritables relais, au plus près des habitants. » Concertations et dialogue Les années écoulées ont aussi été le témoin de phases importantes de concertation collective, dans lesquelles les Vincennois Faites connaître les sujets qui vous intéressent ! Les rencontres de quartier sont des moments privilégiés durant lesquels l’équipe municipale et les habitants peuvent échanger et dialoguer. Afin que puissent y être abordés les sujets qui vous intéressent, n’hésitez pas à choisir et préciser, thème par thème, les questions qui vous concernent. Un questionnaire est à votre disposition à cet effet sur Internet (www.vincennes.fr, rubrique Rencontres de quartier). Il vous permet de classer vos questions par thème : animations, commerces, vie culturelle ; entretien des espaces publics (arbres, éclairage, propreté…) ; grands projets urbains ; travaux ; nuisances sonores ; sécurité ; transports et circulation ; vie associative et sportive… Vous pouvez également faire part de vos attentes par voie postale (Mairie de Vincennes – Relations avec les citoyens – BP 123 – 94304 Vincennes Cedex) ou sur papier libre déposé directement dans l’urne située à l’accueil de l’hôtel de ville : n’oubliez pas d’y mentionner le thème de votre question et surtout le quartier concerné ! En chiffres 7 13 10 385 3 400 ont pu exprimer leurs attentes : concertation, de 2006 à 2010, autour du Projet de ville aujourd’hui en cours de concrétisation ; élaboration de l’Agenda 21 local en matière de développement durable… Des concertations et dialogues participatifs sont aussi régulièrement menés sur des problématiques ou des projets précis : problèmes de nuisances sonores, de sécurité ou de circulation rencontrés dans telle ou telle rue, projets d’aménagement – de la Cité industrielle au rucher du toit de l’espace Sorano –, besoins d’explication… : la vie quotidienne à Vincennes donne régulièrement aux habitants l’occasion de débattre avec leurs élus au plan microlocal. Vos élus de quartier quartiers à Vincennes, répartis en cinq rencontres de quartier élus de quartier au sein de la municipalité pour relayer les demandes des habitants de chaque quartier courriers adressés à la municipalité en 2011 questions ou demandes reçues chaque année par voie électronique par le service Relations avec les citoyens sans compter les dizaines de commentaires et questions formulés directement sur les articles du site vincennes.fr ou sur la page Facebook ® Vincennes, ma ville ;-) Enfin, la vie de quartier ne s’arrête pas à la porte de ces rencontres : tout au long de l’année, les 13 élus de quartier de la municipalité sont les interlocuteurs des Vincennois, que ce soit pour le suivi des questions abordées en réunion ou lorsque des interrogations nouvelles se posent. Pour faciliter les échanges, des rendez-vous sous la forme de stands « Les élus à votre rencontre » sont régulièrement mis en place dans les quartiers. Et, plus traditionnellement, le courrier, papier ou électronique, est aussi un moyen de dialogue constant entre élus et habitants, qu’il s’agisse d’informer par courrier les habitants d’un quartier d’opérations de travaux, ou de répondre aux milliers de questions et demandes reçues chaque année (cf. ci-dessus). Enfin, des registres sont mis à la disposition des habitants pour qu’ils y consignent leur avis : dans le cadre de concertations spécifiques ou, comme à l’accueil de l’hôtel de ville, de manière permanente – avec un cahier accessible à tous, régulièrement consulté par les élus et services municipaux, qui mêle mouvements d’humeur et débats d’opinion de fond. Autant de canaux et moyens d’échanges informels entre élus et habitants qui montrent concrètement que, entre les grands moments d’expression que constituent les rendez-vous électoraux, c’est aussi tout au long de l’année que vit la démocratie. OT Consultez les comptes rendus des éditions précédentes des rencontres de quartier sur www.vincennes.fr, rubrique Démocratie locale. Pour faire part de vos questions par courrier électronique, utilisez le formulaire « Contacter la mairie » du site internet, avec pour destinataires les élus de quartier. Vincennes Avril 2012 • 23 Culture : portraits d’acteurs engagés En matière de culture, Vincennes a plus d’un atout. Ville d’art et d’histoire aux portes de la capitale, Vincennes a la chance de pouvoir conjuguer avec sa programmation culturelle dynamique une initiative privée solidement ancrée. Trois noms s’imposent dans le paysage local : Frémeaux & Associés, Le Vincennes et Millepages, qui illustrent, par leur engagement au service de la culture, cette vitalité remarquable – et remarquée. Q u’ont donc en commun l’éditeur sonore, le cinéma et la librairie ? Leur indépendance tout d’abord. Affranchis de toute subordination à une major company, à une chaîne du cinéma ou du livre, chacun défend dans son domaine un projet ambitieux : restituer le patrimoine sonore musical, parlé et bioacoustique pour l’un, développer un regard ouvert sur le cinéma pour l’autre et, enfin, promouvoir la lecture et le livre pour le dernier. Leur modèle économique ensuite. Car indépendants financièrement, ils résistent aux contingences du marché, loin des usages de l’industrie du divertissement et des loisirs qui privilégie le « one shot » – concept désignant la culture du zapping, du flux tendu, du « toujours nouveau » dans une économie d’échelle. Intérêt collectif Ces francs-tireurs préfèrent au contraire miser sur la qualité de leur produit, la sécurisation de leur filière et l’intérêt collectif. Engagé dans une démarche patrimoniale et muséographique, Frémeaux & Associés restitue ainsi la bande-son de notre histoire depuis 1890 au service de la mémoire collective. Chez Millepages, véritable atelier de création littéraire, la littérature vivante et les jeunes talents ont trouvé un tremplin d’expression. Au cinéma Le Vincennes, les films novateurs et de répertoire ont ©© Studio Plaire ©© Studio Plaire dossier toujours la part belle. Tous sont des partenaires réguliers de la Ville, des médiathèques et des établissements scolaires. Leur vitalité contribue ainsi à faire de Vincennes un pôle culturel attractif tant au niveau national qu’international et nous rappelle que la promotion de la diversité culturelle se fait toujours au bénéfice des générations présentes et futures. Rencontre avec trois acteurs clefs de la vie culturelle locale ! MM Aux côtés des ces trois acteurs incontournables de la vie culturelle vincennoise, les œuvres et produits culturels ont toute leur place à bien des adresses de Vincennes. Galeristes (Toutes latitudes, Artedomus…), ateliers d’artistes évidemment, artisans et luthiers (atelier Jean-Daniel Savoye, lutherie Larghetto…), mais aussi bars et restaurants, coiffeurs, opticiens, voyagistes, etc., qui accueillent régulièrement des expositions d’artistes locaux ou des groupes musicaux. Autant d’initiatives qui, aux côtés de celles de la Ville et des nombreuses associations vincennoises, font vivre l’art au quotidien, sans qu’il soit possible d’en établir une liste exhaustive, tant la culture bouillonne à Vincennes ! Vincennes Avril 2012 • 25 dossier Un éditeur mondial du patrimoine sonore Rue Robert-Giraudineau, on connaît la vitrine de la galerie Frémeaux pour ses estampes originales du XXe siècle exposées et vendues à travers le monde. Mais saviez-vous que derrière les lithos et statues d’art tribal se nichait aussi la première maison de disques d’enregistrements historiques au monde, le premier éditeur de philosophie et de sons de la nature et l’un des cinq premiers éditeurs indépendants français de musiques du monde ? Du lourd ! À Millepages, il est question de sentiments. Véritable institution, on s’y donne rendez-vous entre deux courses. On s’y précipite aussi pour rencontrer ses auteurs préférés ou encore pour scruter les dernières fiches bristol des libraires. Il faut dire que depuis 1981, cette librairie indépendante n’a cessé de développer une ligne culturelle offensive. « À notre époque, où la lecture s’affaiblit dans la bulle des loisirs pressants, il faut être très convaincant pour inciter les gens à lire, reconnaît Pascal Thuot, le boss. Le livre reste un objet de désir sexy. On défend donc la ligne papier avec beaucoup d’énergie. » Au point de se classer à la 36e place des librairies françaises*. Mémoire collective Une vision muséographique Sans aide publique ni subvention, l’ambition muséographique défendue par Frémeaux & Associés défie les dogmes de l’économie de la culture. En témoigne La Contre-Histoire de la philosophie de Michel Onfray qui dépasse les 800 000 disques vendus ! « Le patrimoine sonore, à l’heure de la mondialisation avec ses effets d’acculturation, doit faire l’objet d’un travail de conservation en dehors des lois du marché », soutient Patrick Frémeaux. Grâce à cette politique à long terme, les ventes réalisées sont généralement supérieures à celles que ferait une major… mais sur une exploitation de cinq à dix ans. Pour tenir, l’éditeur a donc inventé un modèle économique innovant. Sa recette ? Ne pas louer de 26 • Vincennes Avril 2012 Reflet Patrick Frémeaux et Claude Colombini, fondateurs de Frémeaux & associés locaux, garantir par petites séries une refabrication permanente des disques quel que soit leur niveau de vente, rationaliser à l’extrême des charges fixes minimales et assumer une politique d’exportation offensive. Le catalogue, de plus de 1 200 titres, à de quoi rendre fou n’importe quel éditeur. Ici, tous les discours des présidents de la République de Blum à Chirac côtoient ceux des grands philosophes d’hier et d’aujourd’hui en même temps que des lectures de Pagnol. L’entreprise vincennoise a su remettre au goût du jour les livres audio où l’on peut entendre Denis Podalydès lire Céline, Michel Piccoli s’adonner à Montaigne, et n’hésite pas à sauver l’histoire du fado en même temps que le chant papou. Pour chaque nouvel ouvrage, des spécialistes sont sollicités (directeurs artistiques, auteurs, musicologues, historiens, biographes, proches ou successions des personnalités). Un livret, véritable appareil documentaire critique, accompagne systématiquement le disque. Ce colossal travail a permis de mettre au jour un patrimoine sonore d’une diversité incroyable et de le restituer au public. Et montre combien une passion individuelle peut se mettre au service de l’intérêt collectif. Ici, culture rime d’abord avec ouverture. De vocation généraliste, l’enseigne s’est parallèlement forgé depuis 1995 deux spécialités autour de la BD et de la jeunesse. Au total : 75 000 références en magasin et un pari sur l’avenir à travers ses légendaires « coups de cœur » et une promotion diversifiée de la littérature vivante. C’est ainsi qu’elle révélait au grand jour des romans totalement inconnus de l’Américaine Toni Morrison et du Sud-Africain J. M. Coetzee avant que ceux-ci ne reçoivent le prix Nobel de littérature ! Rayonnement Dédicaces, débats, rencontres, festivals… Décidément, Millepages ne se contente pas de vendre des livres. ©© Studio Plaire Présent dans 32 pays, honoré par plus de 800 distinctions, Frémeaux & Associés occupe depuis plus de 20 ans un territoire délaissé : celui du patrimoine sonore musical, parlé et bioacoustique. L’aventure a commencé en 1992. « En rassemblant le patrimoine des musiques populaires de la première moitié du XXe siècle – chanson française, tango, biguine, samba, country, blues, etc. –, je me suis aperçu qu’il n’existait pas, de manière générale, de mémoire collective autour du patrimoine radiophonique et phonographique et qu’aucune solution éditorialisée, pédagogique de l’histoire n’était proposée au public », explique Patrick Frémeaux. Or, « les cycles historiques et de pensée sont nécessaires pour éclairer les dirigeants et les peuples afin d’envisager le futur. » Une librairie qui rayonne Pascal Thuot, ici lors de la venue de l’écrivain américain John Irving à la librairie. dossier ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio Un cinéma d’art & d’essai Partenaire régulier de projets culturels de la ville comme Ado’lire (cf. p. 21), l’enseigne développe volontiers sa place d’acteur local, s’associant ainsi à d’autres initiatives privées vincennoises. « Cet échange d’énergies locales est crucial », admet Pascal Thuot. Investie depuis trente ans dans des aventures collectives, on la retrouve également au sein d’associations diverses** comme le collectif LIBR’EST, un réseau de huit librairies de l’Est parisien. Son principe : mutualiser les stocks (120 000 références et 400 000 volumes) et un site internet de vente en ligne, capter des marchés publics institutionnels mais aussi organiser des festivals comme Esprits Libres dédié aux sciences humaines. Comment ne pas évoquer enfin la création du festival international America, preuve que l’engagement local peut porter bien au-delà des frontières… Si le succès de la librairie vincennoise n’a pas échappé aux grandes chaînes de magasins culturels ni à Internet, tous ceux qui ont tenté de la démarcher se sont heurtés à un mur. « La ligne culturelle de Millepages nous incombe entièrement, défend Pascal Thuot. Les actionnaires, qui sont des proches, ne sont pas rémunérés et tous les bénéfices sont reversés pour le développement de la librairie et pour les salariés. » Car une librairie indépendante est avant tout une librairie indépendante financièrement, capable de prendre des décisions pour elle-même. Et de rêver à demain. * Hors chaînes et calculé sur la base de leur CA. ** L’Œil de la Lettre, Initiales, le Syndicat de la Librairie Française. Simon Simsi, ici aux côtés de Martin Bidou et de Laurent Lafon lors des Rencontres de cinéma 2011. « La vérité d’une œuvre, c’est le bruit qu’elle transmet quand le temps a passé. » Parole de passionné. Exploitant indépendant, président de la société de diffusion Les Acacias*, producteur, président de l’association des distributeurs de films de patrimoine et membre de l’Association Française des Cinémas d’Art & d’Essai, Simon Simsi a tout du passeur de films : celui qui sait mettre les auteurs en contact avec leur public et marier ses goûts personnels pour les films de répertoire aux sorties du moment. C’est en tout cas le cap qu’il s’est fixé en rachetant le cinéma Le Vincennes il y a dix ans tout rond. Un regard ouvert « Imaginez, il fut une époque dans les années 1960 où Vincennes comptait sept cinémas dont un de mille places ! » s’amuse-t-il. Certes, la ville n’en compte plus qu’un seul aujourd’hui, mais un qui porte avec enthousiasme le label d’art et d’essai. « Nous développons un regard ouvert sur le cinéma, celui qui permet la découverte des cinématographies étrangères et qui défend un cinéma novateur, tout en offrant la possibilité de redécouvrir des films anciens sur grand écran. » Éclectique et animé Il y a dix ans, Le Vincennes accueillait 100 000 spectateurs par an. En 2011, ce sont près de 180 000 spectateurs dont 95 % de Vincennois. « Malgré la proximité de Paris, ce cinéma se porte bien. Il a toute sa raison d’être ! » Sa programmation, abondante, diffuse plus d’une dizaine de films chaque semaine. Dans les quatre salles, toutes équipées du numérique, les films nouveaux côtoient des œuvres plus confidentielles. Mais Le Vincennes ne se réduit pas à la seule fonction de ses salles obscures. Dans l’esprit d’art et d’essai, c’est aussi un lieu de proximité, d’échanges et de débats. Tous les lundis soir, des cinéphiles se retrouvent au ciné-club de Laura autour d’un film d’auteur en version originale – lancé parfois sur l’un des deux projecteurs 35 mm conservés – suivi d’un débat souvent en présence du réalisateur. « On compte 60 à 100 personnes par séance. Les Vincennois y sont très réceptifs. » À travers le dispositif École et cinéma, il participe aussi à une découverte active de l’art cinématographique aux élèves de la grande section de maternelle jusqu’au CM2. Là encore, les films sont choisis avec l’exigence de représenter une grande variété de genres, d’époques et de cultures. Hommage Bien évidemment, les œuvres projetées lors des Rencontres internationales du cinéma de patrimoine organisées à Vincennes y trouvent une place de choix. « L’hommage rendu au cinéma par Vincennes nous réjouit », confirme Simon Simsi, primé lors de l’édition 2011 (Prix Henri-Langlois de la ville de Vincennes – Promotion et défense du cinéma). En une décennie, le cinéma a bel et bien su asseoir son ancrage local. Lieu d’animation et de réflexion, indépendant, attaché à la liberté de la création cinématographique… Le Vincennes, c’est tout cela à la fois. * Distribution de films nouveaux et de répertoire, exploitation de salles de cinéma. Vincennes Avril 2012 • 27 Régie publicitaire Vous souhaitez faire paraître votre publicité à cet emplacement ? N’hésitez pas à contacter la régie publicitaire de Vincennes Info au 01 43 98 65 73. Attention ! Nous vous rappelons qu’aucun démarchage n’est effectué, et que la gestion des espaces publicitaires du mensuel municipal est assurée uniquement par la rédaction de Vincennes Info. La SARL Manon vous informe qu’elle a fermé sa boutique, 6, rue Robert Giraudineau à Vincennes depuis le 31/01/2011. Les clients qui souhaitent récupérer leurs vêtements en dépôt peuvent adresser un courrier simple avec la copie de la fiche à l’adresse du siège. À l’expiration d’un délai de 2 mois à compter de cette parution, la SARL Manon décline toute responsabilité. événement Les jeunes Vincennois ont du talent ! A vant de faire du slam, Kenza écrivait des poèmes. La jeune fille, en seconde au lycée Hector-Berlioz, a commencé à écrire au collège, en cours de français. Aujourd’hui, elle continue pour le plaisir. « Je me souviens avoir montré quelques textes aux animateurs du Carré, raconte l’adolescente. Ils m’ont incitée à poursuivre l’exercice et ont su me donner confiance. » Le 7 avril, Kenza se produira sur la scène du Carré. Elle fait partie des douze formations retenues pour participer au tremplin artistique. Ouvert aux 16-25 ans, l’événement, imaginé par le Conseil des jeunes de Vincennes (CJV), est une première. Il s’inscrit pleinement dans les objectifs du Carré, ouvert en septembre dernier : permettre aux jeunes de s’exprimer, dans un lieu dédié aux rencontres et à la création. « Nous avons reçu une trentaine de candidatures, note Malika Chabane, animatrice dans la structure et référente du projet Tremplin. Que ce soit en chant, en musique ou en danse, nous avons été agréablement surpris par la qualité des prestations. » Un jury, composé des animateurs du Carré, de personnels de la médiathèque ou encore de Nathalie Sembinelli, chargée de programmation jeune public au service Action culturelle de la Ville, a choisi les groupes, avec pour support des vidéos ou des bandes sonores. « En musique, je m’attendais à Le Carré – 1, rue de l’Égalité. Tél. : 01 71 33 64 40 [email protected] ©© P.-Y. Jan / Aurianne stud Le 7 avril à 20 heures se déroulera au Carré un tremplin artistique ouvert, à l’initiative du Conseil des jeunes de Vincennes, aux jeunes de la ville. Après une première sélection, effectuée au cours des dernières semaines, douze formations se produiront sur scène. Si les meilleures d’entre elles seront récompensées, l’objectif reste avant tout de donner la parole aux jeunes Vincennois. Dans toute leur diversité. Tremplin artistique Samedi 7 avril à 20 heures. Entrée libre dans la limite des places disponibles voir des formations traditionnelles dans leur forme : guitare, basse, batterie par exemple, note la jurée. Mais certains jeunes se sont présentés en solo, avec un répertoire très singulier. Je trouve ça vraiment courageux ! » Un objectif pédagogique Samedi 7 avril, certains monteront sur une scène pour la première fois. De 20 h à 23 h, ils devront convaincre le public et le jury. Les plus alertes repartiront avec des prix, qui restent encore à déterminer. « Il y aura, pour certains, la possibilité de se produire sur la scène du festival Vincennes off, note Nathalie Sembinelli. Mais l’objectif de ce tremplin est d’un autre ordre : nous ferons à tous les groupes un retour pédagogique et constructif. » Et Kenza ne demande pas mieux. La jeune fille, qui souhaite devenir musicienne, espère obtenir des conseils et des avis tranchés sur sa prestation. « Lorsque mes proches apprécient mes textes, j’ai l’impression qu’ils me complimentent uniquement pour me faire plaisir. Mais je veux savoir ce qui peut être amélioré, ce qui ne va pas. » D’autres, à l’image de Romain et de son groupe Lay Down Marylin, y voient un excellent moteur. « L’échéance du 7 avril nous a poussés à mettre À l’issue de la soirée, le jury délibérera afin de remettre des prix aux différents artistes selon leur prestation : représentation au festival Vincennes off début juin, lors de la Fête de la musique, séance de studio offerte, place de concert, etc. les bouchées doubles du côté des répétitions, explique le lycéen vincennois. Notre groupe est tout jeune et ce sera notre première scène. On espère tous, en premier lieu, passer une bonne soirée. L’aspect compétition n’est pas essentiel ; mais il apporte tout de même un peu de mordant ! » Vincennes, terreau de talents « Ce tout premier tremplin est à l’image de la jeune scène artistique vincennoise : vivant et dynamique », commente Bruno Camelot, adjoint au maire chargé de la jeunesse. Depuis l’ouverture du Carré, les 16-25 ans disposent d’un lieu bien identifié, qui leur permet de mener à bien leurs projets et leurs initiatives. « Grâce à cette structure, les jeunes formations peuvent être identifiées, constate Malika Chabane, et on s’aperçoit que les talents sont au rendez-vous ! D’ailleurs, nous ne nous attendions pas à recevoir autant de candidatures. » Du côté des jeunes, le Carré a déjà pris une place bien particulière. « Nous avons découvert ce lieu le jour de l’inscription au tremplin, avoue Romain. Après avoir visité les lieux, nous avons été conquis. À tel point qu’il va devenir notre lieu de répétition attitré. » Céline Authemayou Vincennes Avril 2012 • 29 Château Œufs et énigmes à Pâques Le dimanche de Pâques, le 8 avril, le Centre des monuments nationaux invite petits et grands à participer, dans plusieurs monuments dont le château de Vincennes, à un jeu de piste qui permettra aux familles (notamment pour les enfants de 5 à 12 ans) de visiter le château de manière ludique et originale : des œufs en chocolat et des cadeaux les récompenseront au bout de leur parcours tout en énigmes… Attention, les horaires et tarifs mentionnés dans notre dernière édition étaient inexacts. De 10 h à 18 h– Plein tarif : 8,50 €, tarif groupe adultes : 6,50 €, tarif réduit : 5,50 €. Gratuit pour les moins de 18 ans. Renseignements au 01 48 08 31 20 et au 01 43 65 29 82. Famille L’École des parents Parce qu’il n’est pas toujours facile d’être parent et de comprendre les maux complexes qui touchent les enfants et adolescents, la Ville de Vincennes a souhaité aider les parents vincennois à trouver des réponses avec l’École des parents. La prochaine conférence aura lieu jeudi 3 mai sur le thème des nouvelles formes de parentalité, et sera donnée par Patricia Auzas, anthropologue et formatrice. Les schémas familiaux actuels modifient les références parentales traditionnelles. Quelle est la place des adolescents dans ces changements ? Jeudi 3 mai à 20 h 30 – Hôtel de ville (salle du Conseil) – 53 bis, rue de Fontenay. Renseignements : 01 53 66 32 60 ou 61. ©© Studio Plaire Afin de compléter le cycle de conférences, des rencontres avec des thérapeutes sur les relations parents/adolescents sont mises en place, le 2e mercredi du mois de 20 h à 22 h : les prochaines rencontres sont programmées les 11 avril, 9 mai et 13 juin. Visites ateliers en famille Pendant les vacances de printemps, le château propose aux enfants de 7 à 12 ans et à leurs familles des visites ateliers, programmées les lundi 16, mardi 17, mercredi 18 et vendredi 20 de 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Après une visite ludique du donjon, les participants s’initieront en atelier à la sculpture sur béton cellulaire, et repartiront avec leur instrument de musique… Activité sans réservation, dans la limite des places disponibles (25 personnes). Tarif : 7,50 € par enfant / 11,50 € par adulte. Pour tout renseignement complémentaire, contacter l’accueil du château au 01 48 08 31 20. Découverte Lecture : Vin et gourmandise Les comédiennes de l’Antre aux livres ont concocté une sélection de textes sur le thème de la gastronomie, de Victor Hugo à Marcel Aymé, en passant par Brillat-Savarin et Jean Richepin. Mélange des plaisirs, ivresse des goûts, un spectacle qui mettra le public vincennois en appétit ! Samedi 7 avril à 16 h 30 - Cœur de ville, salle des Académiciens – durée : 60 min. Entrée libre dans la limite des places disponibles Mémoire Comme chaque année, la cérémonie de la Journée nationale du Souvenir des victimes et héros de la déportation aura lieu le dernier dimanche d’avril : rendez-vous dimanche 29 avril, à 11 h, au Monument du Combattant vincennois, cours Marigny. 30 • Vincennes ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio rendez-vous Avril 2012 Salle des Académiciens (Cœur de ville - 98, rue de Fontenay). Sur inscription au 01 53 66 32 60. Seniors Nouveau : les cafés philo À la Résidence, les rencontres « café philo » permettent d’aborder de manière conviviale plusieurs thèmes tout au long de l’année. Rendez-vous le 5 avril de 15 h à 16 h 30 pour échanger sur le thème de la tradition, le 3 mai sur la mondialisation et les nouveaux moyens de communication et le 15 mai sur l’autonomie. Ces rencontres seront suivies d’un goûter. Réservation indispensable au 01 43 98 66 90 – nombre de places limité. Spectacle musical intergénérations Dans le cadre des animations seniors, un spectacle musical proposé par les enfants du centre de loisirs Jean-Monnet sera présenté le mercredi 11 avril de 15 h à 17 h à la Résidence (70, rue de Fontenay). Renseignements et réservation au 01 43 98 66 90 Petite enfance Croc’histoires Les enfants sont invités à venir écouter des histoires les mercredis 4 avril et 2 mai à la médiathèque Cœur de ville dans la salle du Bouche-à-oreille : - à 10 h 30 pour les 2-3 ans (durée : 20 min) Entrée libre dans la limite des places disponibles sans billet - à 11 h pour les 3-6 ans (durée : 30 min) Entrée libre dans la limite des places disponibles - Billets à retirer 15 min avant la séance Comptines Pipelette la chaussette et ses amis donnent rendez-vous aux enfants de 3 à 5 ans dans les trois bibliothèques de quartier : le mercredi 4 avril à 16 h 30 à la bibliothèque Ouest, le samedi 14 avril à 11 h à la bibliothèque Sud et à 16 h 30 à la bibliothèque Est. Durée : 30 min - Entrée libre dans la limite des places disponibles Au Cœur des savoirs ©© B. & H. Becher Dans le cadre du cycle Histoire de l’art, consacré cette année à la photographie, une conférence sera proposée par Raphaël FonfroideHuchet, doctorant en histoire de l’art à l’université Paris X, le jeudi 3 mai à 14 h 30 sur le thème du style documentaire (1930-2010), des pionniers du « style documentaire » à l’incontournable couple formé par Bernd et Hilla Becher, puis aux élèves de ces derniers. En interrogeant le mythe de l’objectivité (photographique), il est possible d’aboutir à la conclusion que la subjectivité est omniprésente et que vérité et représentation sont un couple impossible. Sera abordé le procédé de la série qui, étonnamment, ne banalise pas les objets photographiés mais, au contraire, les singularise. L’étude du « style documentaire » sera aussi l’occasion de penser la photographie comme un travail de mémoire et d’archives, et de revenir plus longuement sur la tension entre documentaire et esthétique, avant d’étudier la postérité du style documentaire et d’en soulever les enjeux contemporains. Cœur de ville – auditorium J.-P.-Miquel – Plein tarif : 5 € ; réduit (18-25 ans) : 2 €. Gratuité pour les moins de 18 ans, demandeurs d’emploi, aux bénéficiaires du RSA, titulaires d’une carte d’invalidité ou d’une carte Améthyste, personnes non imposables sur présentation d’un justificatif. Renseignements : 01 43 98 67 71. Danse L’Atelier de Paris - Carolyn Carlson à la rencontre du jeune public Chute libre, jeu de chute : ponctuant une série d’ateliers menés avec des élèves du Conservatoire de musique et danse de Vincennes, l’Atelier de Paris, en partenariat avec le conservatoire et la médiathèque de Vincennes, présente samedi 14 avril une performance jeune public, Le Plaisir de chuter : redécouvrez le plaisir de tomber avec les danseurs Alvaro Morell et Marc Lacourt de la compagnie Man Drake/ Toméo Vergès. Samedi 14 avril à 14 h 30 – Médiathèque, Espace jeunesse – entrée libre. En partenariat avec L’Atelier de Paris - Carolyn Carlson et le Conservatoire de musique et de danse de Vincennes. Par ailleurs, samedi 7 avril et 5 mai de 10 h à 12 h, l’Atelier de Paris - Carolyn Carlson propose des ateliers danse parents-enfants (de 4 à 6 ans), avec Blandine Minot et Milena Gilabert : un espace de créativité dans lequel pourront s’investir aussi bien l’adulte que l’enfant. En alternant des moments toniques, des élans, des vertiges, des jeux de rythmes et des moments de silence ou d’immobilité, Blandine Minot et Milena Gilabert amèneront les participants à entrer en résonance avec une musique, un espace, à jouer avec le contact de l’autre, avec les portés, avec des matériaux, à écouter au-delà des mots, pour se connaître autrement. Tarif : 45 € / binôme parent-enfant. Renseignements, inscriptions au 01 417 417 07 – www.atelierdeparis.org. Accès : bus 112, arrêt Cartoucherie. rendez-vous Cinéma Les toiles du mardi Faire découvrir ou redécouvrir les films essentiels de l’histoire du cinéma, tel est le but des Toiles du mardi, organisées en partenariat avec l’Espace Daniel-Sorano. Le 3 avril à 19 h, c’est Le Roi Lear, de Grigori Kozintsev (1972, 140 min) que les spectateurs pourront revoir. Avec Boris Pasternak pour adapter la pièce, Dimitri Chostakovitch pour écrire la musique et Enei pour la conception des décors, ce film est l’un des trésors du cinéma russe contemporain. Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé. Plein tarif : 6 €, réduit : 3 €. Renseignements : 01 43 98 67 71 ou 01 43 74 73 74. Les samedis du film documentaire Un samedi par mois, les bibliothécaires vous font découvrir un film documentaire. Samedi 14 avril à 16 h 30, découvrez Terre humaine, histoire d’une collection, un film de François Chayé (2005, 52 min), réalisé à l’occasion de la célébration du cinquantenaire de la collection Terre humaine (éd. Plon) fondée en 1955 par Jean Malaurie, ethnologue, géographe, écrivain et réalisateur (notamment de la série Les Derniers Rois de Thulé). Il donne la parole à Jean Malaurie lui-même et à quelques-uns des auteurs qu’il a publiés, dont Claude Lévi-Strauss, qui ouvrit la collection avec son célèbre Tristes Tropiques, mais aussi Pierre Nora, Jacques Lacarrière, Pierre Jakez Hélias, Pierre Miquel, Dominique Fernandez… ©© François Chayé Conférences Cœur de ville, salle des Académiciens – Entrée libre dans la limite des places disponibles. Yves Boisset au Vincennes Yves Boisset sera présent au cinéma Le Vincennes (30, avenue de Paris) jeudi 5 avril pour une présentation et dédicace de son livre, La vie est un choix, en partenariat avec la librairie Millepages, à partir de 19 h 30, avant la diffusion à partir de 20 h 15, de La Femme flic (1980 – 103 min), avec MiouMiou, Niels Arestrup, Philippe Caubère, Roland Blanche… La projection sera suivie d’un débat avec le réalisateur. Vincennes Avril 2012 • 31 arts et spectacles Prima la musica ! Printemps Beethoven En avril, avec Prima la Musica !, votez Beethoven ! Beethoven, en effet, est à l’honneur de ce printemps musical puisque l’intégralité des deux programmes proposés en avril et mai est consacrée au plus grand maître de la musique du XIXe siècle. P our ce premier rendez-vous beethovénien, Prima la Musica ! propose un programme extraordinaire avec la Symphonie n° 3 héroïque op. 55 et le Triple Concerto pour piano, violon, violoncelle et orchestre op. 56 : deux œuvres composées la même année (1804) et dédicacées au même prince qui les avait commandées. Le Triple Concerto pour piano, violon, violoncelle et orchestre est ainsi appelé car il réunit rien de moins que trois solistes en plus de l’orchestre ! Autre particularité, on sait peu de choses sur sa genèse. Et pourtant, nombreux sont ceux qui ont cherché car Beethoven est le compositeur qui est, encore aujourd’hui, le plus scruté parce que le plus admiré ; aucune minute de sa vie ne nous est inconnue, sauf en ce qui concerne le contexte de la création de ce Triple Concerto. Ce concerto est le plus mélodique, policé et immédiatement séduisant de Beethoven : il n’est donc pas tant difficile à jouer d’un point de vue technique mais exige que les trois solistes dialoguent parfaitement ensemble à la manière d’un trio. La partie de piano est un peu moins exigeante que celles confiées au violon et au violoncelle car l’œuvre fut dédiée à l’archiduc Rodolphe qui était l’élève de Beethoven ; pour une fois diplomate, le compositeur ne voulut pas l’embarrasser ! Mais ne pas s’y tromper : l’œuvre est admirable, parce que Beethoven est toujours admirable. Le finale, en particulier, en forme de danse polonaise énergique, suffit à démontrer l’affirmation. L’autre très grande œuvre du programme est la Troisième Symphonie dite héroïque : ce fut la symphonie préférée de Beethoven qui la dédia dans un 32 • Vincennes Avril 2012 Zahia Ziouani dirigeant l’orchestre Divertimento premier temps à Napoléon Bonaparte, Premier consul, avec la mention exacte : « Pour célébrer le souvenir d’un grand homme », faisant référence à celui qu’il voyait comme le héros de la Révolution française. Mais lorsque Napoléon se fit sacrer empereur, Beethoven, fou de rage, déchira carrément la dédicace. On ne peut lui en vouloir si on se souvient que Napoléon allait aussi bombarder Vienne… La Troisième Symphonie héroïque, c’est le génie de Beethoven à l’état pur ; il y rompt tous les codes jusqu’alors pratiqués dans le domaine et, par exemple, il double la durée de l’œuvre (environ 60 minutes). Ensuite, il ose emprunter et citer musicalement d’autres œuvres (ici Bastien et Bastienne, petit opéra de Mozart, là une chanson populaire dans le scherzo ou encore son propre ballet Prométhée dans le finale…), et il écrit ce qui deviendra la plus célèbre Marche funèbre du répertoire pour le deuxième mouvement. À ce sujet, une anecdote : apprenant la mort de Napoléon, en 1821, Beethoven, pas rancunier, dira : « Il y a 17 ans que j’ai écrit la musique qui convient à ce triste événement. » Un orchestre et trois solistes Pour interpréter ce magnifique programme, Prima la Musica ! a invité pour la première fois l’orchestre symphonique Divertimento, une formation qui témoigne du renouveau et de l’excellence des orchestres en France. Dirigé de main de maître depuis 2007 par Zahia Ziouani, qui fut l’élève de Sergiu Celibidache, Divertimento, fortement ancré en Seine-Saint-Denis, mène de nombreuses actions de sensibilisation et participe à des projets éducatifs comme, aux côtés de l’Orchestre de Paris, l’encadrement musical du projet de création d’orchestre de jeunes DEMOS, initié et piloté par la Cité de la Musique. Les solistes invités par Prima La Musica ! seront, pour deux d’entre eux, pour la première fois sur la scène de Cœur de ville : la pianiste Varduhi Yeritsian, ancienne élève de Brigitte Engerer, qui est l’une des meilleures interprètes et les plus originales de sa génération, et la violoncelliste Fettouma Ziouani, qui s’est perfectionnée auprès de Raphaël Pidoux, et tient déjà le pupitre de violoncelle de l’orchestre Divertimento. La partie de violon est assurée par le bouillant et très talentueux Hugues Borsarello à qui le public vincennois a déjà réservé un triomphe la saison passée. Jeudi 12 avril à 20 h 30 – auditorium Jean-PierreMiquel. Tarifs : 39 € (1re cat.), 26 € (2e cat.), 14 € (- de 25 ans). Vente sur www.primalamusica.fr (paiement CB sécurisé Paypal) ou à la librairie musicale Larghetto (84, rue Raymond-du-Temple). Réservations par téléphone au 01 43 98 68 33 ou par courriel : [email protected]. Prochain concert Beethoven : 100 % piano samedi 5 mai à 20 h 30, avec Bruno Fontaine, piano. Sonates pour piano : Sonate n° 18 op. 31 n° 3 / Sonate n° 8 op. 13 pathétique / Sonate n° 30 op. 109 / Sonate n° 31 op. 110. Pour la première fois, Bruno Fontaine, pianiste au summum de sa maîtrise, ose se confronter à 4 sonates de Beethoven : somptueux voyage en perspective ! Aux 25 premiers lecteurs de Vincennes info, une place offerte pour une place achetée. Offre valable uniquement pour les réservations par téléphone au 01 43 98 68 33. Sorano Jazz Conservatoire Into the wild, un voyage décoiffant Chorale des ateliers découvertes Théâtre Commedia dell’arte en plein air ©© Studio Plaire Samedi 5 mai, les élèves de l’Académie Internationale des Arts du Spectacle (AIDAS), dirigés par Carlo Boso, réitèrent l’expérience initiée l’an passé dans le cadre du Printemps des Arts : ils se produiront en plein air à Vincennes avec deux pièces, La Esmeralda, d’après Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, créée en 2010, mise en scène par Danuta Zarazik, et Arlequin valet de deux maîtres, d’après Carlo Goldoni, mise en scène par Carlo Boso et créée cette année. Pour ce faire, l’Académie, véritable plate-forme tournante des grandes écoles de théâtre européen, investira l’esplanade de l’hôtel de ville et la place Pierre-Sémard. La Esmeralda, créée en 2010 et programmée dans le cadre du off d’Avignon 2011 et du Printemps des Arts 2011, est un spectacle construit autour d’un mythe tragique, né sous la plume romanesque de Victor Hugo : Esmeralda déchaîne la passion de tout homme qui croise son regard… Dans ce spectacle haut en couleur s’entrecroisent théâtre, musique et chants profanes ainsi que la danse flamenco. Quant à la seconde pièce, Arlequin valet de deux maîtres, elle donne à voir les stratagèmes de la figure par excellence de la commedia dell’arte, le valet Arlequin, face au riche bourgeois vénitien Pantalon… Esplanade de l’hôtel de ville et place Pierre-Sémard – samedi 5 mai. Horaires en cours de définition à l’heure où nous écrivons ces lignes. Renseignements ultérieurs sur vincennes.fr et www.aidas.fr. Concert des ensembles à vents ©© Studio Plaire grooveur redoutable, il partagera la scène avec le batteur belge Stéphane Galland, cofondateur du mythique trio Aka Moon. Référence absolue en matière de batterie, Stéphane Galland a participé à une soixantaine d’albums, notamment avec Axelle Red, Zap Mama, Daniel Yvinec et son ami de longue date Éric Legnini. AN Samedi 7 avril à 20 h – Espace Daniel-Sorano – 16, rue Charles-Pathé. Réservations : 01 43 74 73 74. Tarifs : plein tarif 22 €, réduit (sur présentation de justificatifs) et Divertissimo 18 €, Paris Jazz Club 15 €, adhérent 12 €. www.espacesorano.com. Concert suivant samedi 5 mai à 20 h : Friendship, avec Pierre de Bethmann (piano), Olivier Ker Ourio (harmonica), Nelson Veras (guitare). Les élèves d’instruments à vent de la classe de Jean-Noël Bonmort présentent le travail accompli depuis le concert de décembre. Le programme sera complété, selon les disponibilités, par des élèves solistes accompagnés par le quatuor à cordes des professeurs, par des élèves de musique de chambre ou par des élèves d’art lyrique. Mardi 10 avril à 20 h - Auditorium J.-P.-Miquel - durée : environ 1 h Heures musicales ©© Studio Plaire Avec ce jeune saxophoniste, le plus jeune musicien de la programmation, le jazz se décloisonne et s’enrichit de différentes cultures et époques. Guillaume Perret propose en effet des compositions étonnantes et décuple les possibilités sonores de son instrument. Du jazz contemporain aux grooves funk ou bien encore au métal hurlant, il s’amuse à explorer tous les sons. Brillant étudiant (médaille du Conservatoire Classique et Jazz avec félicitations du jury), ce musicien reste avant tout un autodidacte qui aime à explorer différents mondes musicaux, porté par un jeu inventif sans limite. Avec son style unique, il parcourt le monde et les festivals internationaux de New York à Toronto, en passant par Londres, la Pologne, l’Allemagne, la Suisse, la Thaïlande, la Côte-d’Ivoire ou l’Inde. Pour cette soirée unique et électrique, il est accompagné de Lynley Marthe, le dernier bassiste du Joe Zawinul Syndicate. Soliste exceptionnel et Les enfants des ateliers découvertes ont entre 6 et 7 ans. Tout au long de l’année, en plus de la découverte de divers instruments, et éventuellement de l’initiation à la danse, ils participent à une pratique collective, la chorale. Ils seront donc une cinquantaine de jeunes élèves à chanter ensemble sur la scène de l’auditorium. Vendredi 6 avril à 19 h – Auditorium J.-P.-Miquel - Entrée libre. Durée : 1 h 30. Classes de Jean-Philippe Zielinski. Piano : Alexis Dubroca. Les heures musicales sont des mini-concerts d’une heure qui permettent aux élèves du Conservatoire de se confronter à un public. Prochains rendez-vous les mercredi 4 et jeudi 12 avril à 19 h, salle Berlioz du Conservatoire. Entrée libre. Durée : environ 1 h. Vincennes Avril 2012 • 33 Sorano Spectacle 12 + 1 Dénivellations en rives Hiérogamie Pour le quatrième volet de la résidence qu’il mène à Sorano, Cédric Lamarcelle expose, dans le petit espace vitré situé à l’entrée du théâtre, Hiérogamie. Cette série composée d’une œuvre originale et de neuf monotypes exposés face à face pourrait être sous-titrée ainsi : « Lorsque le monde des apparences rencontre celui de l’apparition. » Du 2 au 20 avril – espace Daniel-Sorano. www.espacesorano.com 12 + 1 Dénivellations en rives, c’est l’histoire d’une femme qui, « pour se construire un espace de création, a besoin d’éprouver en permanence un sentiment amoureux. Cette forme d’amour, complètement symbolique, elle le porte et le déroule au fil des hasards-rencontres comme une architecture aux multiples fenêtres, derrière laquelle elle se cacherait pour voir sans être vue. » Un chemin sur lequel vont se rencontrer, sur des itinéraires Galeries Artedomus Frémeaux La galerie Frémeaux accueille jusqu’au 14 avril une rétrospective consacrée, à partir de la collection Moshé-Naïm, en 17 toiles restaurées, à l’œuvre de Meyer Lazar (1923-1995), le peintre juif de l’École de Paris, figure majeure de l’expressionnisme parisien. Les composantes hébraïque, cubiste et coloriste de ses toiles ne sont pas sans rappeler les factures de ses contemporains : Chagall, Picasso ou Matisse... Galerie Frémeaux – 20, rue Robert-Giraudineau – du mardi au samedi de 10 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h – tél. : 01 43 74 90 24. Salon Réalités nouvelles au Parc floral Le Salon Réalités nouvelles est depuis 1947 le lieu d’exposition de l’abstraction, sous toutes ses formes et dans tous ses courants. Unique en Europe, il réunit chaque printemps 400 artistes d’horizons variés et internationaux qui exposent chacun une œuvre comme autant d’échos et de reflets de la vivacité de l’art abstrait contemporain : dessins, gravures, illustrations, peintures, photographies et sculptures. Du 8 au 15 avril au Parc floral de Paris – entrée libre, tous les jours de 11 h à 19 h 30. www.realitesnouvelles.org – realitesnouvelles.blogspot.com 34 • Vincennes Avril 2012 ©© Monique Bergonhe ©© Boss Véronique de Poulpiquet-Carlucci organise une exposition collective en partenariat avec l’association Les Arts du Val de Vire. Le public pourra découvrir les œuvres de quatre artistes, peintres et sculpteurs, dont certains sont plusieurs fois primés. Jusqu’au 15 avril – galerie Artedomus – 74, rue de Montreuil. Tél. : 01 43 28 75 60. www.atelier-artedomus.com. aléatoires, des personnalités liées à la création contemporaine – musiciens, scénographes, architectes et chorégraphes. Le spectacle est une invitation à rentrer dans l’univers fragile, intime, parfois magique, d’un parcours artistique féminin ponctué de performances et de vidéo-clips installés en quinconce sur le fil du Jour à lèvres – référence au projet artistique de Monique Bergonhe que les Vincennois avaient déjà pu découvrir en 2005 et qui a donné lieu en 2008 à un album de treize textes chantés ou lus. Un travail d’écriture, en forme de jeu collectif, installe sur « la piste » de l’auditorium une scénographie, trame faite d’objets animés, de petites architectures réalisées par les Ensa de Rouen et de Grenoble, de chorégraphies intemporelles et d’une musique originale. Un livre, un CD et un DVD seront édités pour ce spectacle, témoignages sensibles de sa vie de femme, d’enseignante et d’artiste. Auditorium J.-P.-Miquel – vendredi 13 avril à 20 h 13 – entrée libre. www.treizenrives.com Peinture Les Passions de Pierre Cardoni Du 4 au 14 avril, la rue intérieure de Cœur de ville accueille les œuvres du peintre vincennois Pierre Cardoni. Comme l’écrit Xavier Xuriguera (in Connaissance des arts), « les compositions de Pierre Cardoni se situent à la frontière de l’abstraction et de la figuration. Le rayonnement de la forme, les signes graphiques précis semblent jaillir d’une matière minérale sans cesse en mouvement. Des transparences laissent jaillir une lumière intérieure, des épaisseurs retiennent les reflets et frissons des mondes extérieurs. C’est une autre manière de peindre la réalité, qu’elle soit visuelle ou conceptuelle. Le monde chante, il ne faut rien perdre de sa mélopée vive. Pierre Cardoni nous la transmet, traduisant ces tressaillements, émergence des sensations et émotions qu’elle remue en nous… » Un univers à découvrir. Cœur de ville – entrée libre – Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h (18 h le samedi). Renseignements : 01 43 98 65 80. ©© Fanny Delon ©© Cédric Lamarcelle Monique Bergonhe, plasticienne, vincennoise et ancienne professeur d’arts plastiques au lycée Berlioz, propose au public vincennois de découvrir, à l’auditorium Jean-Pierre-Miquel, ses 12 + 1 Dénivellations en rives, le 13 avril à 20 h 13. livres/disques La route de Soi, Prendre la parole en public, les secrets de Céline Froissart Éd. Édilivre – 200 p., 18 € d’une intervention réussie, de JeanMarc Sabatier Éd. Dunod – 200 p., 15,90 € L’une des plus grandes difficultés ressenties par beaucoup d’entre nous n’est-elle pas de s’adresser à tout un groupe de personnes ? Jury d’un examen, collègues dans une réunion de travail, cercle d’amis… L’art oratoire n’est pas que rhétorique, il passe également par les gestes et l’attitude de l’orateur. Le Vincennois Jean-Marc Sabatier explique dans cet ouvrage comment prendre la parole en public, avec des conseils pratiques et des exercices à faire après chaque étape de l’apprentissage. Au fil des pages, des 26 ans, divorcée et presque heureuse !, de Marie Mispelter Éd. Persée – 56 p., 9 € conseils très concrets sont dispensés, comme la manière de se déplacer sur une scène ou dans une salle, ou tout simplement comment se tenir debout. Une grille d’excellence est présentée à la fin du livre, qui permet de s’évaluer à chaque étape : le lecteur devient acteur, et juge son exercice… L’objectif de Jean-Marc Sabatier est de permettre à chacun de « prendre la parole avec plaisir ou douceur » et de communiquer avec plus de succès. En France, en 2011, plus de 4 mariages sur 10 ont fini par un divorce, parfois dans l’année qui a suivi les oui échangés en mairie : c’est justement ce qu’a vécu la Vincennoise Marie Mispelter, qui livre dans cet ouvrage le témoignage de sa quête de reconstruction. Les questions sont universelles et le vécu personnel. Le narrateur fait du lecteur son confident et l’invite à partager ses états d’âme où rires, larmes, incompréhension et espoir s’entremêlent. À cette tentative d’explication de la rupture s’ajoutent les questionnements d’une jeune femme de 26 ans : la peur de ne plus aimer, de ne pas rencontrer l’âme sœur… L’auteur adresse ici fictivement à son ex-mari ses interrogations sur lui, sur leur couple dissocié aux survivances ambiguës, sur elle-même et le sens de son existence… Condensés tel des distillats, les textes renoncent à décrire pour mieux faire ressentir… L’auteur a également créé un blog : 26ansdivorceeetpresqueheureuse. blogvie.com. Comment trouver la voie de sa quête personnelle ? Comment aller à la rencontre de ce qu’on est appelé à devenir sans risquer de se perdre ? Y a-t-il une manière de conjuguer alignement intérieur et performance extérieure ? Autant de questions soulevées par la Vincennoise Céline Froissart, philosophe, enseignante en école de communication et professeur d’aïkido. Dans cet ouvrage initiatique, inspiré du mythique Voyage du héros, plusieurs histoires se mêlent, leur déroulement donnant des réponses aux questions existentielles auxquelles chacun peut se trouver confronté. L’histoire de Jean, journaliste, qui en partant à la rencontre d’Alexandre, un coach sportif professionnel hors du commun, va finalement à sa propre rencontre. L’histoire d’Alexandre qui raconte comment, malgré les difficultés et les doutes, la passion et l’engagement pour le sport l’amènent à accompagner une équipe de handball et à la faire accéder au meilleur d’elle-même. L’histoire de cette équipe, qui accomplira des exploits sportifs remarquables, guidée par un principe qui est le fondement de la vraie réussite : l’écologie de la performance. Et finalement l’histoire du lecteur, qui, à travers ce récit, se trouvera interpellé quant à sa propre route, réalisant, comme le veut la tradition, le voyage qui mène au voyageur. « La Route de soi est un peu le reflet de ce qui me semble le plus approprié à mettre en œuvre pour obtenir les meilleurs résultats dont on est capable, dans les meilleures conditions. J’y vois l’application d’une forme de simplicité qui m’a toujours accompagné et qui pourrait bien s’avérer indispensable pour relever les nouveaux défis, dans le monde du sport d’aujourd’hui », note dans sa préface Jackson Richardson, figure emblématique des « Barjots », ayant ouvert en 1995 la voie aux multiples titres que glane l’équipe de France de handball depuis des années. MD Jules Massenet (1842-1912) : Mélodies, par Sabine Revault d’Allonnes, soprano. Éd. Timpani réf. 1C1191, 60 min 27 s – 24 €. 2012 marque le centenaire de la disparition de Jules Massenet : ce compositeur né en 1842, qui a donné son nom à une rue de Vincennes, doit sa renommée à de nombreux opéras très populaires comme Manon Lescaut, Werther ou Thaïs, mais est aussi l’auteur de ballets, symphonies et nombreuses œuvres de musique de chambre ou vocale. Jeune soprano, Sabine Revault d’Allonnes interprète ici aux côtés de Samuel Jean au piano et de Matthieu Fontana au violoncelle des mélodies de Massenet : les Expressions lyriques, cycle de 10 mélodies – chant et déclamation rythmée –, composées pour Lucy Arbell, ultime grand amour du compositeur, mais aussi le cycle Poème d’octobre et neuf autres mélodies. Récemment salué par la critique qui a souligné les atouts de cet enregistrement – timbre soyeux, diction soignée et raffinement –, ce disque a été enregistré en octobre 2011 à l’auditorium de Cœur de ville à Vincennes. Vincennes Avril 2012 • 35 sport Tennis : des Vincennois champions de France Karaté Un champion du monde au Karaté Vincennes Équitation Prochain rendez-vous pour le public au Club Bayard le dimanche 6 mai, avec un concours de sauts d’obstacles amateur club. Club Bayard équitation – Avenue du Polygone, bois de Vincennes. www.clubbayard.com 11e Challenge rock du Val-de-Marne Le Vincennes rock club organise, en partenariat avec la ville de Vincennes, la 11e édition du Challenge rock du Val-deMarne. Cette compétition a lieu le samedi 7 avril de 14 h à 21 h, au centre sportif Georges-Pompidou (142, rue de Fontenay). Plus de dix associations de rock seront présentes dans différentes catégories pour ce rendez-vous sportif et spectaculaire. Pour toute information : www.vincennesrockclub.com Tournoi de Pâques de judo La Société vincennoise de lutte et de judo organise le dimanche 8 avril au gymnase du Parc-du-Château son traditionnel tournoi de Pâques, qui rassemble l’ensemble du club pour une grande compétition destinée aux enfants. Pour toute information : svlj.free.fr 36 • Vincennes Avril 2012 Au menu, en première partie, un travail de perfectionnement technique traditionnel basé sur des enchaînements multidirectionnels qui demandent une grande attention et une forte concentration. La seconde partie du stage a pour sa part été consacrée à un travail orienté techniques de combats, avec un exercice collectif ludique axé sur la rapidité d’exécution d’enchaînement pieds-poings. De l’avis de tous, ce fut un moment chaleureux et convivial – à renouveler la saison prochaine ! Stage pour enfants Le Karaté club de Vincennes organise du 16 au 20 avril de 14 h à 17 h un stage pour les enfants, pratiquants ou non, de 6 à 15 ans par Richard Segissement, 6e dan. Il se déroulera sous forme d’initiation pour débutants et de perfectionnement pour les initiés. Pour toute inscription, se munir du numéro de licence pour les karatékas, ou, pour les non-pratiquants, d’un certificat médical et d’une attestation d’assurance responsabilité civile. Il est indispensable que chaque enfant ait sa bouteille d’eau. Gymnase G.-Serre – 14/16, rue du Cdt-Mowat. Tarifs : 60 € pour les adhérents du club ou 70 €. Renseignements : Béatrice Svitone – 06 61 42 97 82 ou [email protected] – karatevincennes.blogspot.com Gymnastique volontaire Assemblée générale départementale à Vincennes Samedi 11 février, s’est déroulée l’Assemblée générale du Comité départemental EPGV 94. Tous les ans, une association du département s’occupe de l’organisation matérielle de cette assemblée : cette année les deux associations de gymnastique volontaire de Vincennes, Gym V pour tous et Vita GV, ont organisé l’événement, qui revêtait un caractère particulier puisque c’était aussi l’occasion de fêter les 40 ans du Comité départemental. La Gymnastique volontaire est très bien représentée à Vincennes puisque les deux associations Gym V pour tous et Vita GV rassemblent à elles deux pas loin de 950 adhérents. Elles sont complémentaires, l’une assurant les cours dans la journée et la deuxième en soirée. À l’issue de l’assemblée générale, était organisé un cocktail suivi d’un dîner dansant, où les participants ont pu dans la joie et la bonne humeur conclure ce bel après-midi studieux ! Vélo Les cyclistes en grande forme Début de saison prometteur pour le Vélo-club de Vincennes : le ©© Bruno Leguel Le Cercle amical de Vincennes vient d’obtenir son 2e titre consécutif de champion de France par équipe de plus de 65 ans : félicitations à M. Bergès, P. Beust, P. Marchetti et B. Morin. Le CAV, situé face au Parc floral, à 10 minutes à pied du centre-ville, vous accueille depuis le 1er avril pour jouer sur ses 13 courts en terre battue. L’heure est venue de retrouver sa raquette et de se préparer pour la saison d’été… Route de la Pyramide. Tél. : 01 43 28 18 15 – www.cavincennes.fr Pour la première fois de son histoire, le club Karaté Vincennes a accueilli dans son dojo un champion du monde JKA. Le sensei Abdou Fekkak, 6e dan, malgré un emploi du temps chargé a répondu présent à l’invitation du sensei Jean-Karim Sahbi, de Karaté Vincennes. Une trentaine de karatékas de tous niveaux ont eu le privilège de participer à ce stage durant lequel ils ont pu aborder le karaté sous des formes inhabituelles et dans la bonne humeur. 4 mars lors de la Jacques-Gouin (cyclosportive), Stéphanie Gros a terminé première de sa catégorie (30/39 ans) et Célia Batard 4e féminine ; leurs équipiers ont fini parmi les 10 premiers. Le 4 mars toujours à Chauffy, Alexis Vahtar a terminé 5e, Philip Maulion 6e, et à Montereau-sur-le-Jard, Clément Bonnerot 4e et Laurent Sénégas 5e. Et le 11 mars à Noisy-sur-École (course UFOLEP), Christophe Kawalko, nouveau au VCV, est monté sur la 3e marche du podium. associations Sciences Pierre Puharré, président de Micronet Micronet va fêter ses 30 ans. Pouvez-vous nous présenter ce club de micro-informatique ? Nous proposons à tous les Vincennois et autres débutants ou confirmés l’utilisation en libre-service de nos équipements et de notre connexion internet ADSL haut débit. Nous organisons des initiations à tous nos logiciels – Microsoft Office 2003, 2007 et 2010, Open Office, Adobe Photoshop, Adobe Premiere – ainsi que des séances à thèmes sur la micro-informatique, Internet et la bureautique, la retouche d’images, les diaporamas photo, le montage vidéo, la capture d’images sur CD/vidéo en format numérique, les tablettes tactiles et autres activités à la demande. Nous disposons d’un parc de 35 ordinateurs et d’une trentaine d’animateurs bénévoles. Nous recherchons d’ailleurs toujours des animateurs, jeunes de préférence, pour prendre la relève ! Nos adhérents se répartissent sur 27 communes d’Île-de-France. Il existe en effet une pénurie de clubs informatiques, d’où l’intérêt pour notre éventail de formations. Grâce au libre-service, les utilisateurs peuvent venir toute l’année et revenir à une initiation autant de fois qu’ils veulent. Il n’y a pas de contraintes horaires et nous sommes ouverts du lundi au samedi. Notre principe fondateur : que chacun viennent partager son expérience dans un esprit de convivialité. À travers ses activités, Micronet contribue activement à réduire la fracture numérique… Effectivement, sur 185 adhérents, près de 80 % font partie du troisième âge. Certains viennent tous les jours et nous comptons même une dame de 92 ans dans nos effectifs ! Aujourd’hui, les personnes âgées éprouvent un véritable besoin d’apprivoiser les outils informatiques afin de communiquer avec leurs familles qui se trouvent à l’autre bout du monde. D’autres connaissent des difficultés de mobilité. Apprendre à se servir d’Internet pour réaliser des démarches administratives ou pour visiter un musée virtuellement les intéresse énormément. Par ailleurs, nous avons réservé une plage horaire le mercredi matin aux personnes handicapées résidant dans le Val-de-Marne. Elles sont accompagnées par un animateur de l’Association des paralysés de France. Lorsqu’ils sont suffisamment autonomes, ces utilisateurs peuvent rejoindre les autres initiations. Deux événements ponctuent l’actualité de Micronet ce mois-ci. De quoi s’agit-il ? Le 27 avril, nous accueillerons les membres de Microtel, la plus ancienne fédération des clubs informatiques de France, afin d’échanger sur nos expériences et savoir-faire. Par ailleurs, nous présentons du 1er au 21 avril une exposition pédagogique à Sorano sur l’histoire de l’informatique… depuis l’apparition de l’écriture cunéiforme il y a 5 000 ans en Mésopotamie, jusqu’à l’invention de l’ordinateur et d’Internet. Les visiteurs y découvriront ou reconnaîtront de vieux ordinateurs précurseurs de l’évolution technologique et de la miniaturisation. On l’oublie souvent mais il y a encore quelques dizaines d’années, un ordinateur occupait bien souvent une pièce entière. Ce n’est qu’au début des années 1980 que la micro-informatique a été rendue accessible à tous ! Propos recueillis par Marjolaine Moreau Club Micronet - Espace Daniel-Sorano – tél. : 01 43 74 73 74 ou 01 41 93 92 73 – [email protected] – www.clubmicronet.net Exposition du 1er au 21 avril : 30 ans d’informatique, 20 ans d’Internet– entrée libre. L’association Fête le savoir organise des ateliers sur le secret de l’acide et du basique le samedi 5 mai. Trois ateliers d’une heure à 15 h, 16 h et 17 h sont proposés aux enfants de 8 à 12 ans. Ils joueront aux apprentis chimistes en réalisant quelques expériences simples pour mettre en évidence l’acidité ou la basicité des produits. Il existe des substances, les indicateurs colorés, qui ont la propriété de changer de couleur quand elles sont en contact avec un environnement acide ou basique. Le jus du chou rouge est un indicateur coloré naturel, et permet de mesurer le pH de produits comme le jus de citron, le vinaigre, la lessive… Salle André-Costes – 47, avenue du Château. 4 € par enfant. Réservation conseillée à [email protected]. Règlement sur place ou par chèque à l’ordre de Fête le savoir, adressé à M. Borensztejn, 18, rue de la Liberté à Vincennes. À noter dès maintenant, la 9e journée scientifique et ludique de Fête le savoir aura lieu le samedi 12 mai sur le thème de l’infiniment petit à l’infiniment grand. Au programme, des conférences, des ateliers pour jeunes mais aussi des microscopes pour voir un cheveu, des molécules, des atomes…, une expo, des contes, danses… Consultez fetelesavoir.com ! Échecs Le 18 février dernier, s’est tenu à l’espace Sorano le 17e grand prix de parties rapides d’échecs, manifestation organisée par le club d’échecs de Vincennes et le comité du Val-de-Marne. Cette compétition a réuni 136 joueurs (hommes, femmes, enfants) de tous niveaux et tous âges, créant un vrai lien intergénérationnel que tous les participants ont partagé et apprécié. Les premiers Vincennois dans chacun des tournois ont terminé respectivement 20e/40 (Jérôme Chas, tournoi A), 10e/59 (Jean Despax, tournoi B) et 7e/34 (Gabriel Lewertowski, tournoi C). Solidarité L’Association départementale des conjoints survivants accueille, écoute, informe, aide dans les démarches et les contacts avec les pouvoirs publics sur les conséquences du veuvage. Cette association propose aussi des moments de convivialité. Renseignements auprès de Mme Delchié au 01 43 74 44 82. Vincennes Avril 2012 • 37 associations Légion d’honneur L’assemblée générale annuelle du comité de Vincennes/ Fontenay-sous-Bois de la Société d’entraide des membres de la Légion d’honneur s’est tenue le 9 mars dernier à la Maison des sous la présidence du Dr Martin et du colonel Kieffer, président de la section du Val-de-Marne, et en présence de Dominique Le Bideau et Didier Mireur, adjoints au maire. Les rapports d’activité et financier présentés successivement par Gilles Pannetier, secrétaire, et Léo Jégard, trésorier, ont été approuvés à l’unanimité, tout comme l’élection de MarieFrance Jourdan en tant que vice-présidente du comité. M. Duc a donné une conférence sur l’identification des victimes lors du tsunami de Thaïlande en 2004, tandis que M. Beaudouin, membre à l’Assemblée nationale de la commission de la Défense nationale et des forces armées, évoquait la loi faisant du 11 novembre la journée de commémoration de tous les morts victimes de guerres. Un pot d’amitié offert par la municipalité a clôturé l’assemblée générale. Officiers de réserve Suite à la publication du rapport Ménard-Viollet devant la commission de la défense de l’Assemblée nationale, l’association des officiers de réserve du Val-de-Marne a organisé le 29 février à Vincennes un débat sur les sociétés militaires privées. L’orateur était Philippe Chapleau, journaliste à Ouest France et auteur du livre Les Nouveaux Entrepreneurs de la guerre (éd. Vuibert). L’occasion de rappeler le rôle de ces sociétés dont, parmi les plus importantes, G4S, d’origine américano-britannique, qui compte 600 000 employés. En France, bien que les autorités politiques et militaires se montrent discrètes et embarrassées, ces sociétés sont environ 130 dont les missions principales consistent à nourrir les unités, garder les casernements, assurer la maintenance des avions militaires, louer des bateaux à la marine pour l’entraînement des commandos, assurer l’instruction militaire de soldats étrangers et, au Moyen-Orient, protéger des personnalités et des convois. Aujourd’hui, la question est de savoir jusqu’où ces sociétés peuvent aller pour aider les forces armées et comment on peut les contrôler. Conférence Dyslexie, dysphasie, dyspraxie La dyslexie, la dysphasie et la dyspraxie cachent des difficultés durables d’apprentissage chez des enfants intelligents, normalement scolarisés, indemnes de troubles sensoriels et de troubles psychologiques primaires. La FCPE (Fédération des conseils de parents d’élèves des écoles publiques) de Vincennes, en partenariat avec la Fédération française des DYS, Adepa-France, Dyspraxie France Dys et Avenir Dysphasie, organise une conférence-débat sur ces troubles d’apprentissage des enfants le mardi 10 avril, avec Monique Touzin, orthophoniste au CHU de Kremlin-Bicêtre (APHP) et le Dr Jaya Benoit, médecin conseiller technique départemental. Collège Saint-Exupéry (5, rue de la Liberté) à 20 h – entrée libre. Renseignements : Nathalie Groh – 06 67 83 25 66. 38 • Vincennes Avril 2012 Stages Écrire pour affirmer sa voix Et si vous répondiez à votre désir d’écrire ? Et si vous participiez à un atelier d’écriture ? Deux séances découverte (gratuites) vous sont proposées par l’association Au fil de la plume les samedi 26 mai et 9 juin, de 14 h 30 à 16 h, à l’Espace DanielSorano (maximum 12 participants). Ces séances permettent de découvrir l’atelier d’écriture, se familiariser avec ce lieu de création et de recréation : oser jouer avec les mots, se laisser surprendre, lire ses textes à voix haute. « J’ai découvert qu’écrire est une voie d’expression formidable, explique une participante, qui m’a permis de déterrer ma voix et de l’affirmer avec audace et plaisir. » Stages d’été en Drôme Au fil de la plume organise cet été deux stages à Marsanne, petit village médiéval de la Drôme provençale : l’un se tiendra du 6 au 11 juillet, l’autre du 13 au 18 juillet. Le premier explorera les trois champs de l’écriture : la mémoire, la réalité et l’imaginaire. Le ©© Au fil de la plume En bref deuxième sera consacré à l’écriture de fictions. Ces deux stages associeront l’écriture avec la marche. Raymond Queneau n’avait-il pas raison : « C’est en écrivant que l’on devient “écriveron” » ? Renseignements et inscriptions : Dominique Bergerot au 06 68 39 63 79, Jean-Christophe Camus au 06 78 65 66 43 – tél. : 01 43 74 82 66 – aufildelaplume@ wanadoo.fr – www.aufildelaplume.fr. L’association recherche les services d’un comptable bénévole. Automassage shiatsu S’occuper de soi, quel programme ! L’association vincennoise Shiatsu et Énergie propose un stage, ouvert à tous, pour apprendre à se faire du bien, à lâcher ses tensions. L’automassage Shiatsu est un outil précieux pour s’occuper de soi, préserver sa santé et être autonome. Ce stage a lieu le dimanche 6 mai de 12 h à 14 h, à l’Espace Sorano. Renseignements et inscriptions : Michèle Cataldi 06 98 52 44 18 – shiatsuenergie.com Développer sa voix pour mieux communiquer Monomotapa propose des stages mensuels à Sorano. À travers des exercices posturaux, vocaux et respiratoires, un training vocal, des jeux de rôles, improvisations, des interventions filmées et un bilan vocal et postural, ils ont pour objectif de permettre aux participants de s’exprimer avec aisance et clarté, apprivoiser le trac, s’exprimer pleinement à travers leur voix… Stages de 3 ou 6 heures les samedis et dimanches de 15 h à 18 h. Prochains stages les 7 avril et 12 mai à l’espace D.-Sorano. Financements possibles : plan de formation, DIF. Contact : Isabelle Bal : 06 87 08 12 51 ou 09 52 30 54 20 – [email protected] Chant et Feldenkrais La méthode Feldenkrais consiste à développer un rapport harmonieux avec son corps et à libérer ses tensions. Exercices respiratoires, training vocal, jeux rythmiques et théâtraux, improvisation, figurent au programme du stage proposé les 14 et 15 avril à Sorano. Espace D.-Sorano – 130 € par personne – Isabelle Bal 06 87 08 12 51 associations Découverte Le théâtre d’impro : une aventure à vivre Le comédien Martin Taifal propose chaque semaine une initiation gratuite au théâtre d’improvisation. Un véritable voyage vers un monde créatif où les relations humaines font naître de drôles d’histoires. C haque jeudi, ils sont un peu plus d’une quinzaine de personnes à accepter de relever le défi lancé par Martin Taifal, comédien et professeur au sein de l’association 20scènes Impro. La plupart ne sont jamais montés sur scène et pourtant en moins de deux heures, ils vont vivre ensemble une aventure unique : l’improvisation théâtrale. Première leçon : être à l’écoute, rester concentré et surtout réactif. À l’instar du tennis, impossible en effet de jouer un match sans tenir compte de l’adversaire. « L’idée ici n’est pas de le contrer mais au contraire d’accepter son jeu et de construire avec lui une histoire, explique le comédien. Pour cela, la confiance mais aussi le lâcher-prise sont indispensables. » Avec quelques exercices simples, les participants apprennent à se connaître. Des jeux de mots et de gestuelles créent peu à peu le sentiment d’appartenance à une équipe. Puis vient le moment de se lancer. « Il faut accepter cette peur de n’avoir rien à dire ou à faire », précise le professeur. Planté au milieu de la salle, un participant incarne un arbre. Un bûcheron arrive, puis un autre personnage entre en scène. Peu à peu le jeu s’installe et l’histoire se construit. C’est là toute la magie du théâtre d’improvisation : faire une œuvre commune où chacun apporte Conférences La Conférence au Village L’association La Conférence au Village propose ces prochaines semaines plusieurs rendez-vous : • jeudi 5 avril à 18 h 30, une conférence interactive sur le thème du caramel. Quiz et cadeau. Maison des associations – accueil à partir de 18 h 15 –5 €. • dimanche 15 avril à 14 h 30, une conférence sur la famille Fouquet, proposée par Christine Siabas. D’origine roturière, la famille Fouquet monte très vite les échelons du petit monde de l’administration et des finances. Nicolas Fouquet, fidèle au roi et à Mazarin pendant la Fronde, devient surintendant des Finances et s’offre une terre noble, Vaux-le-Vicomte, où il fait reconstruire le château et redessiner les jardins… jusqu’à ce que Louis XIV le fasse arrêter et traîner de geôle en geôle… Maison des associations – accueil à partir de 14 h 30 –12 €. • jeudi 26 avril à 14 h 30, une visite du quartier Montparnasse : la Closerie des Lilas, caférestaurant fréquenté avant la guerre de 19141918 par Paul Fort, André Salmon, Alfred Jarry, Alain-Fournier, Émile Verhaeren, Picasso… ; la rue Boissonade et ses ateliers d’artistes ; la cité d’Enfer, aux petites maisons décorées par Alexandre Bigot ; la Grande L’association 20scènes Impro propose des cours d’improvisation théâtrale mais également de clown. à l’histoire une touche supplémentaire d’âme. Les plus timides se dévoilent, les jeux se font de plus en plus complices, les rires éclatent. « Non seulement on prend un réel plaisir, mais c’est également formateur au niveau professionnel notamment par rapport à l’écoute », explique Meyer, l’un des participants. Quelques minutes d’improvisation auront suffi à convaincre ces élèves des bienfaits de cet art ! AN Ateliers au Centre de loisirs du 21, rue d’Estienned’Orves, initiation gratuite sur inscription : le jeudi à 19 h 30, durée 2 h – session de 6 ateliers bimensuelle (18 h) 140 € – cotisation comprise. Renseignements sur www.20scenes-impro.com. Contact : Martin Taifal 06 64 13 88 98 20 - [email protected]. Chaumière, rue Campagne-Première, où par hasard Rodin rencontra Camille Claudel… Rendez-vous à 14 h 15 à la sortie de la station RER B Port-Royal – 15 € – Inscription avant le 15 avril par chèque à la Conférence au Village BP 123 - 94304 Vincennes Cedex. Visite suivie d’un goûter. La Guirlande La Guirlande, association pour la mise en valeur du patrimoine historique, littéraire et artistique, propose le samedi 7 avril à 15 h, salle André-Costes (47, avenue du Château), une évocation théâtrale et musicale autour du conte de Pelléas et Mélisande, de Maeterlinck à Debussy : lecture d’extraits de la pièce et écoute musicale par Mireille Pédaugé, conférencière nationale. Tarif : 6 € (adhérents : entrée libre) informations : 01 48 57 30 22. Enfants Stage sculpture Les stages Terre destinés aux enfants par l’atelier de sculpture de l’Espace DanielSorano accueillent des élèves de tous niveaux débutants ou confirmés. Les enfants à partir de 7 ans pourront y réaliser des objets décoratifs ou utilitaires mais aussi des sculptures ou des bas-reliefs avec l’aide d’une artiste professionnelle. Matériel demandé : un petit couteau non cranté, un crayon à papier, un feutre noir ou bleu, une petite éponge, un sac poubelle moyen, une blouse, une boîte à carton. La terre est fournie par l’espace Daniel-Sorano. Les 16, 18 et 19 avril de 13 h 30 à 16 h. Tarifs : 1 journée 30 €, 2 journées 50 €, 3 journées 75 € (adhésion à l’espace Sorano en plus). Renseignements et inscriptions auprès de Michalinka Stuart, atelier sculpture. Tél. : 01 43 74 73 74 poste 110 ou 06 62 11 48 51. Vincennes Avril 2012 • 39 associations Vilcena ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio L’association Vilcena recherche des bénévoles souhaitant donner de leur temps libre pour accompagner des personnes âgées ou handicapées de leur domicile à la destination de leur choix (hôpital, médecin, coiffeur, etc.) ou pour les raccompagner, avec une voiture de Vilcena, trois heures consécutives une fois par mois (de 9 h à 12 h ou de 15 h à 18 h). Auxiliaires des aveugles L’association des auxiliaires des aveugles recherche de nouveaux bénévoles, prêts à aider les aveugles ou les malvoyants dans la commune. Cette activité s’adresse à tous, y compris aux jeunes notamment pendant les vacances scolaires. [email protected] – site internet : www.lesauxiliairesdesaveugles.asso.fr – Tél. : 01 43 06 94 30 Ligue contre le cancer La Ligue contre le cancer recherche des bénévoles pour écouter et accompagner les malades en milieu hospitalier (CHU HenriMondor, CH intercommunal Créteil, clinique Korian-Joncs-Marins au Perreux-sur-Marne) à raison d’une demi-journée par semaine. Renseignements au 01 48 99 48 97 ou [email protected] Cohabitation intergénérationnelle Simone a 100 ans, Audrey en a 23. Réunies par l’association Ensemble 2 générations, elles ont choisi depuis septembre de vivre ensemble, de prendre soin l’une de l’autre. Ce binôme étonnant, touchant, cohabite dans l’appartement de Simone. En journée, Audrey prépare son diplôme d’éducatrice de jeunes enfants et travaille le samedi pour payer ses études. Le soir, elle retrouve Simone pour le dîner qu’elles préparent ensemble. Ce qui les anime ? Trouver le réconfort d’une présence bienveillante, s’entraider et s’enrichir mutuellement. « Je me suis vraiment attachée à Simone », confie Audrey. Créée en 2006, Ensemble 2 générations a pour mission de favoriser le logement gratuit ou économique pour les étudiants et de rompre la solitude des seniors en leur offrant de vivre ensemble autour de services mutuels. 800 binômes ont été formés en Île-de-France dont deux à Vincennes. « On constate une certaine frilosité à Vincennes alors que beaucoup d’étudiants sont en demande, explique Martine Tandonnet, responsable de l’antenne du Val-de-Marne. Certes, accueillir un jeune chez soi n’est jamais anodin. Mais notre association apporte des garanties solides. » Garanties Cultes Paroisses de Saint-Mandé et Vincennes - La Pastorale des familles des paroisses de Saint-Mandé et Vincennes propose une soirée conviviale à tous les couples le mercredi 11 avril. À 20 h, un apéritif sera proposé avant, à 20 h 30, un échange sur le partage à deux, puis, à 21 h, un dîner en tête à tête. Réservation avant le 8 avril auprès de [email protected] – tél. : 09 51 74 48 43. Crypte de l’église Notre-Dame de Vincennes – 82, rue Raymond-du-Temple. - Les messes de la semaine sainte dans les paroisses de Vincennes seront célébrées aux horaires suivants : jeudi saint (5 avril), messes à 20 h 30 à Notre-Dame et Saint-Louis ; vendredi saint (6 avril), chemin de croix à 15 h à Notre-Dame, célébration de la Passion à 15 h à Saint-Louis, 20 h 30 à Notre-Dame ; samedi saint (7 avril) vigile pascale à 21 h ; dimanche de Pâques : messes à 9 h 30 et 11 h à NotreDame, 11 h à Saint-Louis. 40 • Vincennes Initiative Avril 2012 Première garantie : la motivation et l’ouverture d’esprit de l’étudiant. « Nous ne sommes pas une agence immobilière. Il ne s’agit pas de caser des étudiants mais de susciter une entente ©© Marjolaine Moreau Bénévolat intergénérationnelle particulière. » L’association sélectionne ensuite, parmi les candidatures seniors, l’hôte le plus adapté à son profil, à ses attentes, à son lieu d’études, à ses disponibilités d’horaires puis organise une rencontre. « Nous définissons ensuite une convention d’hébergement qui pose clairement par écrit les devoirs de l’accueillant et de l’hébergé. » L’association assure enfin un suivi régulier des binômes. Résultat : « Les échos les plus positifs nous parviennent des jeunes, constate Martine Tandonnet. Ils s’aperçoivent que la vieillesse ne se résume pas à la dépendance. » Quant au regard des aînés sur la jeunesse, il suffit d’écouter Simone. « Ça m’apporte beaucoup de choses agréables. L’amitié, vous savez, c’est la plus belle chose que l’on puisse espérer. » MM Pour en savoir plus : 06 87 76 22 21 – www.ensemble2generations.fr. Aide à domicile Famille Services L’association Famille Services Vincennes a pour objectif de répondre aux attentes des personnes ou des familles en recherche d’une aide à domicile. L’association présente du personnel qualifié et expérimenté en fonction des besoins. Munie de l’agrément qualité et fonctionnant en mode mandataire, l’association propose différentes prestations : • Nounou : garde d’enfant, sortie d’école, mercredi, aide aux devoirs, baby-sitting… • Auxiliaire de vie jour et nuit : présence, aide à la toilette, repas, prise de médicaments… • Assistante de vie : ménage, repassage, courses, compagnie… • Secrétariat/conciergerie : rédaction de courrier, papiers administratifs, démarches, prises de rendez-vous… • Bricolage en tout genre. Réduction d’impôts égale à 50 % des dépenses engagées (en fonction de la loi en vigueur). Maison des Solidarités – 70, rue de Fontenay. Renseignements au 01 43 98 67 63 ou 68 04 (fermeture le lundi) – [email protected]. associations Quartiers Événement Une semaine pour l’Afrique Du 9 au 12 mai se tiendra à Vincennes la troisième édition de la Semaine de l’Afrique en marche. À travers diverses manifestations, les organisateurs entendent montrer toutes les richesses du continent. À mille lieues des clichés. E n un titre, tout est dit. L’Afrique est en marche, l’Afrique avance. Du 9 au 12 mai, Vincennes accueille la Semaine de l’Afrique en marche. Durant quatre jours, les visiteurs pourront découvrir toute la richesse culturelle d’un continent souvent victime de clichés misérabilistes, à travers différentes manifestations, organisées pour la plupart au cœur de l’espace Daniel-Sorano. Depuis le début de cette aventure, portée aujourd’hui par une association qui porte le nom de l’événement, les organisateurs ont souhaité adopter une vision positive, pour faire découvrir des talents, des histoires, des parcours. « Nous essayons de mettre en valeur ce que l’Afrique peut nous apporter, explique Violaine de Saint-Palais, secrétaire de l’association organisatrice. Toutes les personnes impliquées ont le virus de l’Afrique et ont à cœur de la mettre en valeur. Sans toutefois adopter un regard trop angélique. » Pour petits et grands Pour cette troisième édition, l’événement propose plusieurs rendez-vous : spectacles, expositions, conférence, rencontres… Destinés aux petits et aux grands. Pour les enfants tout d’abord, des lectures de contes africains seront proposées à l’espace jeunesse de la médiathèque le mercredi 9 mai à 11 h. Le samedi 12, à 11 h, la médiathèque accueillera également un spectacle de contes ouvert aux enfants de plus de 5 ans. Plusieurs représentations seront proposées aux classes primaires de la ville les jeudi et vendredi. Du côté des grands, à noter une rencontre littéraire, qui se tiendra le mercredi à 19 h 30 à la librairie Millepages, autour de Gaston-Paul Effa (Cameroun) et Scholastique Mukasonga (Rwanda). Comme chaque année, une grande conférence (vendredi 11) permettra de débattre en compagnie de spécialistes du continent africain. Pour cette troisième édition, le thème sera le pouvoir des médias en Afrique. Le samedi, le grand marché africain s’implantera sur la place de la mairie, et une soirée festive sera organisée à l’espace Sorano. Repas africain et concert de percussions viendront rythmer cette soirée. Exposition et films À noter aussi, durant toute la durée de l’événement, la tenue de plusieurs expositions : place Pierre-Sémard tout d’abord, dédiée aux classes moyennes africaines ; à l’Espace Sorano également, où Gwénaëlle Dubreuil proposera son approche des masques du Gabon. Les galeries Frémeaux et Artedomus mettront elles aussi l’art africain en avant. Et du côté des salles obscures, le cinéma Le Vincennes diffusera plusieurs films et organisera un débat autour des films d’Ousmane Sembène. La Semaine de l’Afrique en marche s’annonce riche en événements et en belles découvertes !CA www.wmaker.net/aem2012. Réservation pour la soirée festive au 01 43 74 73 74 ou www.espacesorano.com. ©© Quartier ouest L’association Quartier ouest organise son 2e vide-grenier « spécial enfant » dimanche 13 mai. En vente, uniquement des objets pour les enfants : vêtements, jouets, livres… 70 emplacements couverts sont prévus dans l’avenue Georges-Clemenceau. Les inscriptions seront prises les mercredi 11 avril de 19 h à 20 h 30 et le mercredi 2 mai de 19 h 30 à 21 h salle Jean-Marie-Aragon, au 16, avenue Georges-Clemenceau. Tarif : 20 € l’emplacement pour les non-adhérents (10 € pour les adhérents). Se munir impérativement des originaux et des photocopies d’une quittance EDF et de votre pièce d’identité (aucun autre document ne sera accepté) - www.quartier-ouest.org Suivez également l’actualité de l’association sur Facebook : Association Quartier-Ouest de Vincennes et Twitter : @QuartierOuest –Tél. : 07 70 02 65 22. Bénévolat Festival America ©© Studio Plaire ©© Studio Plaire Brocante de Quartier ouest Salon du livre, café littéraire, lecture, débats, rencontres, concerts, films, expositions… Du 20 au 23 septembre 2012, le festival America, rendez-vous dédié aux cultures et littératures d’Amérique du Nord, promet de séduire Vincennois et festivaliers : pour son dixième anniversaire, l’événement sera plus enrichissant que jamais avec pour l’occasion une ouverture vers toutes les Amériques. Le festival America recherche des bénévoles pour l’accueil du public et des auteurs. Les personnes parlant anglais ou espagnol couramment pourront notamment servir ponctuellement de guides. Contact : [email protected] Vincennes Avril 2012 • 41 P O RTA G E D E R E PA S À D O M I C I L E P O U R PA R T I C U L I E R S PRESTAT IONS DE MÉNAGE ET DE REPASSAGE Dès demain, votre repas vré Le spécialiste du ménage et du repassage haut de gamme Des repas frais et traditionnels Home Privilèges vous garantit : > des formules adaptées à vos besoins : prestation Qualité, Privilège ou Prestige > des intervenant(e)s sélectionné(e)s selon nos critères qualitatifs élevés de recrutement > un personnel formé au ménage écologique > le suivi et l’accompagnement de votre intervenant(e) par une de nos tutrices. chez vous ! li Une diététicienne à votre écoute Des formules personnalisées Livraison à Vincennes 01.78.09.52.20 [email protected] 01 80 48 25 05 12, rue Geoffroy Saint-Hilaire 75005 Paris www.homeprivileges.fr OFFRE DÉCOUVERTE Déjeuner à la carte ert (13,15 €) o f f ✁ Sous réserve d’omissions ou d’erreurs typographiques - Photos : suggestion de présentation - © Phovoir Des menus adaptés à votre régime Offre d’essai Offre promotionnelle non cumulable, valable une seule fois jusqu’au 31/12/2012 et dans la limite de nos disponibilités (réf. BTE0410). 3 heures de ménage sans engagement : 9,25 u/heure www.les-menus-ser vices.com soit 18,50 u/h avant déduction d’impôt de 50% valable une seule fois, selon tarifs en vigueur au 1er janvier 2012 10, RUE DES FOUGÈRES – 75020 PARIS MS+HP-Annonce Vincennes 184x122H.indd 1 19/01/12 14:17 Cabinet de sophrologie et relaxation Didier Jourde, Master spécialisé, Thérapeute Diplômé de l’université de Paris V : aspects biologiques et psychologiques du stress À 1H DE PARIS Membre de la Fédération mondiale de sophrologie caycédienne PARC RÉSIDENTIEL DE LOISIRS 11, avenue Gabriel-Péri – 94300 Vincennes Consultation sur rendez-vous au 06 09 66 49 76 courriel : [email protected] site : www.jourde-sophrologie-relaxation.fr 45.000€ e. ** m o h l i b o M les sponib des stocks di errad’aciten, da+ T ns la limite *Hors frais 01 64 04 80 19 www.prl-parcdeletang.fr l d l www.prl-parcdeletang. photo non contractuelle Pourquoi la sophrologie ? ✓ pour mieux gérer son stress ✓ pour travailler sur la confiance en soi ✓ pour résoudre ses problèmes liés aux phobies, angoisses, anxiété… ✓ pour se préparer aux compétitions sportives et aux examens ✓ pour vaincre les troubles psychosomatiques ire nce seconda * e id s é r e tr o V **mobilhome sans dispositif de mobilité Spécialiste du stress des troubles du sommeil EN SEINE-ET-MARNE agenda Jusqu’au 14 avril Exposition : Rétrospective Meyer Lazar Galerie Frémeaux – 20, rue R.-Giraudineau Dimanche 8 avril • Tournoi de Pâques de la Société vincennoise de lutte et judo Gymnase du Parc-du-Château de 10 h à 17 h Jusqu’au 15 avril Exposition d’artistes contemporains Artedomus – 74, rue de Montreuil • Œufs, énigmes et chocolat Château de Vincennes de 10 h à 18 h Du 1er au 21 avril Exposition par l’association Micronet : 30 ans d’informatique, 20 ans d’Internet Espace Daniel-Sorano Du 2 au 20 avril Exposition : Hiérogamie de Cédric Lamarcelle Espace Daniel-Sorano Mardi 3 avril Les Toiles du mardi : Le Roi Lear Espace Daniel Sorano à 19 h Du 4 au 14 avril Exposition : Passions de Pierre Cardoni Cœur de ville Mercredi 4 avril • Croc’histoires - Médiathèque, salle du Bouche-àoreille à 10 h 30 et à 11 h • Comptine : Pipelette la chaussette Bibliothèque Ouest – 27, rue des Laitières • Heure musicale Conservatoire – Salle Berlioz à 19 h Jeudi 5 avril • Conférence interactive par la Conférence au Village - Maison des associations à 18 h 30 • Café philo des seniors Résidence – 70, rue de Fontenay à 15 h • Cinéma : Yves Boisset au Vincennes Cinéma Le Vincennes – 30, avenue de Paris Vendredi 6 avril Chorale des ateliers découverte du conservatoire Auditorium J.-P.-Miquel à 19 h Samedi 7 avril • Tremplin artistique Le Carré – 1, rue de l’Égalité à 20 h • Sorano Jazz : Guillaume Perret Espace Daniel-Sorano à 20 h • Conférence par l’association la Guirlande Salle André-Costes à 15 h – 47, avenue du Château Mardi 10 avril • Concert des ensembles à vents du conservatoire Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h • Conférence de la FCPE : dyslexie, dysphasie, dyspraxie Collège Saint-Exupéry à 20 h Jeudi 12 avril • Concert : Prima la musica ! Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30 • Heure musicale Conservatoire – Salle Berlioz à 19 h Dimanche 29 avril • Cérémonie de la Journée nationale du Souvenir des victimes et héros de la déportation Monument du combattant vincennois à 11 h • Matchs de volley à 14 h (Vincennes/Fresnes) et à 16 h (Vincennes/Le Havre) Centre G.-Pompidou Mercredi 2 mai Croc’histoires Médiathèque, salle du Bouche à oreilles à 10 h 30 et à 11 h Jeudi 3 mai • L’École des parents Hôtel de ville – salle du conseil à 20 h 30 • Café philo des seniors Résidence – 70, rue de Fontenay à 15 h • Conférence Au Cœur des savoirs Cœur de ville – Auditorium J.-P.-Miquel à 14 h 30 Vendredi 13 avril Spectacle : 12 + 1 Dénivellations en rives Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 13 Du 3 au 20 mai Exposition : Françoise Vettes / Michel Delhaye Espace Daniel-Sorano Samedi 14 avril • Comptine : Pipelette la chaussette Bibliothèque Sud à 11 h et bibliothèque Est à 16 h Du 4 au 24 mai Exposition : peintures aborigènes Cœur de ville • Les samedis du film documentaire : Terre humaine, histoire d’une collection Salle des Académiciens à 16 h 30 • Danse : Le Plaisir de chuter En partenariat avec l’Atelier de Paris - Carolyn Carlson Espace jeunesse de la médiathèque à 14 h 30 Dimanche 15 avril • Conférence par la Conférence au Village sur la famille Fouquet Maison des associations à 14 h 30 • Match de basket : Vincennes – Seine Essonne Gymnase du Parc-du-Château à 13 h 30 • Match de volley : Vincennes- AL CanteleuMaromme Centre G.-Pompidou à 15 h • Match de rugby : Vincennes – Saint-Pierre-desCorps Stade Léo-Lagrange à 15 h Mercredi 18 avril Séance d’initiation à la symbolique militaire Château de Vincennes – pavillon du roi, salle des Cartes à 14 h • Challenge rock du Val-de-Marne Centre Georges-Pompidou de 14 h à 21 h Dimanche 22 avril • 1er tour des élections présidentielles Bureaux de vote ouverts de 8 h à 20 h • Lecture : Vin et gourmandise Cœur de ville, salle des Académiciens à 16 h 30 • Match de football : Vincennes – Meudon Stade Léo-Lagrange à 15 h 30 Samedi 5 mai • Ateliers scientifiques par l’association Fête le savoir Salle A.-Costes – 47, avenue du Château • Théâtre de rue : La Esméralda et Arlequin valet de deux maîtres Esplanade de l’hôtel de ville et place PierreSémard • Concert : Prima la musica ! Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30 Dimanche 6 mai • 2e tour des élections présidentielles Bureaux de vote ouverts de 8 h à 20 h • Match de football : Vincennes – Évry Essonne Stade Léo-Lagrange à 15 h 30 • Concours de sauts d’obstacles amateur club Club Bayard équitation – avenue du Polygone, bois de Vincennes Du 9 au 12 mai Semaine de l’Afrique en marche En divers lieux de la ville Jeudi 10 mai • Conférence Au Cœur des savoirs sur le thème de l’Europe Cœur de ville – Auditorium J.-P.-Miquel à 14 h 30 • Rencontre de quartier : quartier Saint-Louis Club des Laitières – 27, rue des Laitières à 20 h 30 Vincennes Avril 2012 • 43 pratique Lieu d’accueil enfants-parents Sécurité Opération tranquillité vacances Les opérations tranquillité vacances aident à prévenir les cambriolages au domicile de particuliers partis en congés. Bien connue des Vincennois pendant l’été, cette opération est aussi reconduite par les services de police à chaque période de congés scolaires. Les vacances scolaires de Pâques ont lieu du samedi 14 au lundi 30 avril au matin. En signalant au plus tôt les dates de vos vacances, vous permettrez aux forces de sécurité de mieux prendre en compte vos absences et renforcer leur présence dans les quartiers résidentiels pendant cette période propice aux vols par effraction. Chaque année, plusieurs dizaines de cambrioleurs sont interpellés en flagrant délit dans le Val-de-Marne grâce à cette opération. Pour y participer, il suffit de se présenter, au moins 48 heures avant le départ, au commissariat (23, rue Raymond-du-Temple) ou à la police municipale (5, rue Eugène-Renaud). ©© Brooklyn studio ©© ville de Vincennes Bloc-Notes Opérations Coup de balai Les opérations Coup de balai propreté permettent de concentrer les moyens municipaux sur une rue pour effectuer un nettoyage approfondi, établir un diagnostic poussé de la voirie et enlever les véhicules épaves ou ventouses. Prochaines opérations les jeudis 5 avril rue de la Bienfaisance et 3 mai rue d’Idalie, entre 6 h et 12 h. Stationnement interdit à partir de 6 h : les véhicules qui n’auront pas été déplacés seront enlevés et mis en fourrière par les services de police. 11 avril, mercredi travaillé Le vendredi 18 mai, lendemain du jeudi férié de l’Ascension, ne sera pas travaillé dans les écoles de Vincennes. En compensation, le mercredi 11 avril sera un jour travaillé pour les élèves des écoles élémentaires vincennoises. Attention, les services municipaux étant également fermés le vendredi 18 mai, exceptionnellement aucune prise en charge des enfants ne sera assurée par les centres de loisirs : les parents sont donc invités dès maintenant à s’organiser en conséquence. À noter : les vacances scolaires de printemps ont lieu du 14 avril au 30 avril au matin. Erratum Le point d’accueil enfants/parents (7 bis, rue de la Liberté) accueille un samedi matin par mois, anonymement, sans inscription, des enfants de moins de 4 ans accompagnés d’un adulte. Une psychologue et une éducatrice de jeunes enfants sont présentes pour soutenir les parents dans leur rôle et leur permettre d’échanger afin de trouver des réponses aux questions de la vie de tous les jours, pendant que les enfants sont occupés ensemble. Prochain rendez-vous le samedi 28 avril, de 10 h à 12 h 30. Petite enfance Des points info petite enfance sont organisés régulièrement pour présenter aux familles les modes d’accueil à Vincennes ; prochain rendez-vous le jeudi 5 avril à 19 h salle Robert-Louis. Par ailleurs, à Vincennes, les commissions d’attribution des places en crèche sont publiques. Elles ont lieu le 1er vendredi de chaque mois : prochaines commissions les vendredis 3 avril et 4 mai à 14 h, salle des Académiciens à Cœur de ville. Permanences écoutes jeunes Des permanences écoutes jeunes sont proposées aux 16-25 ans au Carré (1, rue de l’Égalité) avec une psychologue, sur rendez-vous au 01 71 33 64 40. Prochaines permanences les mercredis 4 et 18 avril de 16 h à 18 h. Dans le guide séjours d’été paru le mois dernier dans Vincennes info, certains séjours portaient la mention « 2011 » ; les dates indiquées (jour et mois), en revanche, étaient les bonnes : les parents auront bien sûr rectifié d’eux-mêmes. Nos excuses à nos lecteurs. 44 • Vincennes Avril 2012 Rappel Fermeture technique au Dôme Jusqu’au 1er mai au soir, le Dôme, centre aquatique de Vincennes, est temporairement inaccessible. Comme cela est régulièrement le cas pour des équipements de cette nature dans leur première année de fonctionnement, des ajustements techniques, indispensables après l’ouverture d’un tel établissement, vont être opérés, ainsi que, comme indiqué dans notre précédente édition, des améliorations qualitatives. Le calendrier de fermeture, calculé au plus juste pour tenir compte du temps incompressible de vidage et remplissage des bassins et de remise en route des installations, inclut la période des vacances de printemps pour limiter l’impact de cette fermeture sur les activités des scolaires. Bien évidemment, l’ensemble des abonnements seront automatiquement prolongés d’une durée équivalente à celle de la fermeture. Renseignements : www.ledomedevincennes.fr, rubrique Contact. Tél. : 01 58 64 19 69. pratique La collecte des déchets verts, réservée aux particuliers possédant un jardin, reprend à partir du mois d’avril. Sont ramass é s l e s branchages (n’excédant pas 1,50 m de longueur et 3,5 cm de diamètre, et attachés en fagots) et, dans les sacs que vous pouvez retirer au centre technique municipal (14, avenue PaulDéroulède), les fleurs fanées, la pelouse, les feuilles… Prochaines collectes les 16, 23 et le 30 avril. Il est impératif de présenter ce type de déchets dans des sacs biodégradables fournis gratuitement par la Ville de Vincennes et disponibles au Centre technique municipal (14, avenue PaulDéroulède). À l’intention des habitants qui ne peuvent se rendre au centre technique durant ses heures d’ouverture, une distribution de sacs est proposée à l’hôtel de ville, auprès d’Éric Bensoussan, adjoint au maire chargé de la propreté et de la qualité du cadre de vie, les samedis 7 et 21 avril de 10 h à 12 h. Un doute, une question ? Appelez Allô Propreté au 0800 77 00 66 (appel gratuit depuis un poste fixe). Déchets spéciaux, mode d’emploi Du fait de leur risque sanitaire potentiel, les déchets spéciaux doivent impérativement être séparés des ordures ménagères, doivent être déposés auprès du véhicule dédié à leur collecte stationné de 9 h à 13 h le 1er dimanche du mois place de la Prévoyance, le 2e dimanche du mois place du Général-Leclerc et le 4e samedi du mois de place Diderot. Sont concernés notamment les aérosols, batteries automobiles, colles, détergents, diluants, désherbants, l’eau de Javel, les insecticides, lubrifiants, lessives, médicaments, le néon, les peintures, solvants, vernis… • Les piles usagées, particulièrement polluantes en raison de la présence de métaux lourds dans leur composition, doivent être déposées dans les bornes présentes à l’entrée des magasins ou des bâtiments municipaux. • Les équipements électriques et électroniques sont collectés chaque lundi, parallèlement aux encombrants. En outre, les vendeurs de ce type d’équipements ont l’obligation de les récupérer gratuitement une fois hors service (décret du 20 juillet 2005). • Les déchets de soins médicaux sont recueillis à la borne située le long de la Maison des Solidarités, rue JosephGaillard. Des boîtes sécurisées sont distribuées gratuitement par les pharmaciens pour collecter seringues, pansements et autres aiguilles. • Les gravats, vieux pneus et autres pots de peinture doivent être apportés en déchetterie (à Ivry, Romainville ou Saint-Denis). Ils ne peuvent nullement être déposés avec les encombrants. • En partenariat avec l’Association des accidentés de la vie, un collecteur de téléphones portables usagés est installé à l’accueil de l’Hôtel de ville. • Relais 75 procède à une collecte de textiles usagés à bord d’un véhicule le 2e dimanche du mois place du GénéralLeclerc et le 4e samedi du mois place Diderot (9 h à 12 h). Pour en savoir plus : vincennes.fr. En bref Passeport, carte d’identité : n’attendez pas le dernier moment ©© Ville de Vincennes) Propreté Déchets verts Lorsque les vacances approchent, nombreuses sont les personnes qui, en vue d’un déplacement à l’étranger, doivent faire renouveler ou établir leur passeport, ou qui effectuent une demande de carte nationale d’identité. La mairie de Vincennes constitue les dossiers en vue d’obtenir ces documents auprès des services de l’État qui les établissent. Pensez à faire votre demande à l’avance : les délais d’obtention peuvent s’allonger en période d’affluence, et notamment pendant les semaines qui précèdent les vacances d’été. Pour gagner du temps, vérifiez dès maintenant la validité de vos documents d’identité ! Le service de la Citoyenneté est ouvert au public du lundi au mercredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30, le jeudi de 13 h 30 à 17 h 30 (fermé le matin), le vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30, le samedi de 8 h 30 à 11 h 30. Consultez la liste des pièces à fournir et la marche à suivre sur vincennes.fr ou auprès de l’accueil de l’hôtel de ville. Solidarité Prévention des expulsions En partenariat avec l’association Solidarité Prévention Expulsion, la Maison des solidarités propose des permanences dédiées à accompagner gratuitement les ménages en situation d’impayé de loyers, le lundi de 14 h à 17 h, sur rendez-vous au 01 47 97 52 78. Dans l’objectif d’essayer de traiter les litiges à l’amiable, la permanence réalise une analyse de la situation locative des ménages : selon la problématique rencontrée, une assistance ou des démarches sont conseillées et proposées (actions et interventions auprès des bailleurs, information et aiguillage vers les dispositifs publics de prévention des expulsions…). Retrouvez sur vincennes.fr et auprès de l’accueil de la Maison des solidarités la liste de l’ensemble des permanences et services qui y sont assurés. Vincennes Avril 2012 • 45 pratique Numéros utiles POLICE MUNICIPALE........................................................01 71 33 64 15 POLICE NATIONALE.............................................. 01 41 74 54 54 ou 17 GENDARMERIE NATIONALE (Créteil).............................01 49 80 27 00 POMPIERS..............................................................................................18 MAIRIE DE VINCENNES....................................................01 43 98 65 00 N° VERT PROJET DE VILLE..............................................0805 05 94 00 ALLÔ PROPRETÉ VINCENNES........................................0 800 77 00 66 URGENCES SÉCURITÉ GAZ NATUREL ..........................0 800 47 33 33 EAUX (service clients).......................................................0 811 900 900 EAUX numéro d’urgence/fuites (24 h/24).........................0 811 900 918 CENTRE ANTI-POISON.....................................................01 40 05 48 48 ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE...........................................................119 PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES.............................................39 77 VIOLENCES CONJUGALES.............................................................39 19 SAMU SOCIAL.....................................................................................115 FIL SANTÉ JEUNES............................................................0 800 235 236 LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES............................0 805 11 94 00 Centre de santé municipal ©© ville de Vincennes Lutte contre les troubles de la mémoire Dédié à l’information des seniors en matière de santé, le centre de santé et d’informations gérontologiques Pierre-Souweine est une structure municipale qui offre plusieurs services de prévention en matière de troubles de la mémoire. Il propose notamment des séances de dépistage, accessibles sur rendez-vous, aux personnes de plus de 60 ans ainsi que, pour les personnes concernées, des ateliers de stimulation cognitive. Pour plus d’informations, vous pouvez vous adresser directement au centre Pierre-Souweine ou téléphoner sur ces sujets au 01 53 66 32 64. 46 • Vincennes Avril 2012 Consultations Le Centre Pierre-Souweine propose à tous l’accès à différentes consultations et à des soins : soins infirmiers (au centre en semaine de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h), gynécologie médicale (le mardi matin sur rendez-vous), rhumatologie (sur rendez-vous le mercredi de 14 h à 17 h et le vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30), pédicurie (le mercredi matin sur rendez-vous pour les personnes âgées, sous conditions de ressources). Centre Pierre-Souweine – 6, avenue PierreBrossolette – Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. En dehors des heures d’ouverture, vous pouvez laisser un message sur un répondeur-enregistreur. Cancer du sein : groupes de parole En partenariat avec la Ville, l’association Espoir et vie avec le cancer du sein propose des groupes de parole aux femmes atteintes par le cancer du sein et à leurs proches : prochains rendez-vous les 11 et 25 avril de 14 h 30 à 16 h 30 au centre Pierre-Souweine. Entrée libre et gratuite sans réservation préalable – informations au 01 48 08 06 99 ou [email protected] Vie quotidienne Le muguet du 1er mai Chaque année, la vente du muguet crée de nombreuses vocations de vendeurs sur les trottoirs des villes de France. Concrètement, est-ce autorisé ? Le Code pénal interdit la vente sur la voie publique sans autorisation : l’occupation du domaine public est en effet soumise à une autorisation de stationnement ou de voirie délivrée par les autorités locales, et le Code du commerce interdit de vendre des produits en utilisant le domaine public de façon illégale… Mais le 1er mai bénéficie d’une tolérance à titre exceptionnel, liée à la tradition. En dehors de cette occasion exceptionnelle, les ventes de fleurs, ainsi que toute vente sur la voie publique, sont réglementées. Diabète : permanences au centre de santé Des permanences proposées par l’association des diabétiques du Val-de-Marne sont ouvertes une fois par mois au centre de santé Pierre-Souweine. Prochaine permanence le 12 avril de 9 h 30 à 12 h 30. Entrée libre et gratuite sans réservation préalable – contact : [email protected] Vaccinations gratuites Dans le cadre d’une convention signée entre la ville de Vincennes et la plateforme départementale de vaccination du Val-deMarne, un service de vaccinations gratuit et ouvert à tous est régulièrement assuré à Vincennes, au centre de santé Pierre-Souweine (6, avenue Pierre-Brossolette). Prochain rendez-vous le mercredi 11 avril de 14 h à 17 h 45. Renseignements (informations pratiques, vaccins concernés…) auprès du centre de santé au 01 53 66 32 60. pratique Santé Médecins généralistes de garde (SAMI) ©© ville de Vincennes Chaque soir, et les dimanches et jours fériés, le SAMI (Service d’accueil médical initial) ouvre ses portes au centre Pierre-Souweine (6, avenue Pierre-Brossolette). Vous pouvez y bénéficier de consultations médicales assurées par un médecin généraliste de permanence quand le cabinet médical de votre médecin est fermé. Les consultations sont remboursées sur la base des tarifs conventionnels de la sécurité sociale. Si vous êtes titulaire de la couverture médicale universelle (CMU), il faudra vous munir de votre attestation personnelle et actualisée. Attention, le SAMI n’est en aucun cas un service d’urgence comme à l’hôpital, vous ne pouvez donc pas y bénéficier de radiographie ni d’examen de sang. Il ne permet pas la délivrance des médicaments. Si votre état le nécessite, le médecin vous fera une prescription et vous obtiendrez les médicaments en vous adressant à la pharmacie de garde. Bien entendu, les visites à domicile ne sont pas supprimées : vous pouvez toujours en bénéficier, avant et après minuit en semaine ainsi que les dimanches et jours fériés. Renseignez-vous auprès de votre médecin. SAMI – centre Pierre-Souweine – 6, avenue Pierre-Brossolette – ouvert de 20 h à 23 h 45 en soirée (du lundi au samedi), et de 8 h à 23 h 45 les dimanches et jours fériés. En cas d’urgence, appelez le 15. Coordonnées Urgences médicales Centre antipoison L’hôpital militaire Bégin (69, avenue de Paris à Saint-Mandé – tél. : 01 43 98 50 01) assure un service d’urgence 24 h/24, y compris en gynécologie obstétricale. Il reçoit sans discrimination géographique l’ensemble des patients qui s’y présentent. En cas d’intervention des pompiers, du SAMU, etc., ceux-ci ont pour instruction d’orienter les patients vers les hôpitaux dont les services d’urgences sont les moins débordés au moment de la prise en charge. Hôpitaux des environs Urgences bucco-dentaires Dimanches et jours fériés – Tour de garde assuré par le Conseil de l’ordre des chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne. Tél. : 01 48 52 31 17. Urgences pédiatriques Pour les enfants de moins de 15 ans, orientez-vous directement vers l’hôpital Trousseau (26, avenue du DocteurArnold-Netter – 75012 Paris). Tél. : 01 44 73 64 87. Urgences respiratoires (kinésithérapie) Les week-ends et jours fériés, un tour de garde est assuré par les kinésithérapeutes vincennois. Renseignez-vous auprès de votre kinésithérapeute. Hôpital Fernand-Widal (200, rue du Faubourg-Saint-Denis – 75010 Paris). Tél. : 01 40 05 48 48. • Hôpital Bégin – 69, avenue de Paris à Saint-Mandé – 01 43 98 50 00. • Centre hospitalier Henri-Mondor – 51, avenue du Maréchal-deLattre-de-Tassigny à Créteil – 01 49 81 21 11. • Hôpital intercommunal AndréGrégoire – 56, boulevard de la Boissière à Montreuil – 01 49 20 30 40. • Hôpital Armand-Brillard – 3, avenue Watteau à Nogent-sur-Marne – 01 43 94 81 00. • Hôpital Saint-Antoine – 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine à Paris XIIe – 01 49 28 20 00. • Hôpital Rothschild – 5, rue Santerre à Paris XIIe – 01 40 19 30 00. • Hôpitaux de Saint-Maurice – 12/14, rue du Val-d’Osne à Saint-Maurice. Depuis le 1er janvier dernier, l’hôpital national de Saint-Maurice et l’établissement public de santé Esquirol ont fusionné ; le nouvel établissement, les hôpitaux de Saint-Maurice, propose des soins en matière de maternité, soins de suite et de réadaptation (SSR), psychiatrie et insuffisance rénale chronique. Standard SSR et dialyse : 01 43 96 63 63 – standard maternité : 01 43 96 60 68 – standard psychiatrie : 01 43 96 61 61. Coordonnées Mme Béatrice Camelot, infirmière, s’installe 19, rue du Midi. Tél. : 06 13 41 35 97. Au cabinet sur rendez-vous et à domicile. Mme Myriam Mzabi, orthoptiste, s’installe au 63, rue de Strasbourg. Sur rendez-vous : tél. 01 43 74 48 81. Erratum : des erreurs de transmission ont affecté certaines adresses et coordonnées téléphoniques dans le gui de Vincennes 2011/2012. C’est notamment le cas pour les Drs Catuli et Sablon, cardiologues, qui exercent avec le Dr Auzière-Jourdan au cabinet situé 38, avenue du Château – tél. : 01 43 28 42 71. Garde des pharmacies Les dimanches et jours fériés 8 avril Pharmacie CROSNIER 18, avenue Georges-Clemenceau 9 avril Pharmacie CHHITH 17, avenue de Paris 15 avril Pharmacie LAPLACE 1, rue Defrance 22 avril Pharmacie NISSARALY-CŒUILLE 33, rue de Fontenay 29 avril Pharmacie POBEL 2, rue du Maréchal-Maunoury 1er mai Pharmacie CHARRIER 39, rue de Montreuil 6 mai Pharmacie SEBAG 36, avenue du Château Chaque soir après 20 h, les pharmaciens de Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé assurent un service de garde. Le porteur de l’ordonnance doit se rendre au commissariat de Vincennes (23, rue Raymond-du-Temple) où la pharmacie de garde du secteur lui sera indiquée ; aucun renseignement n’est donné par téléphone. Vincennes Avril 2012 • 47 démocratie locale Groupe de la majorité municipale Avec vous pour Vincennes Groupe des élus socialistes Un certain esprit du Sport ! Budget 2012 : quelles orientations pour Vincennes ? À quelques semaines du début des grands rendez-vous sportifs qui vont rythmer notre été, alors que déjà certains enfants et leurs parents réfléchissent à la pratique sportive à laquelle ils s’adonneront à la rentrée, il nous semble important de rappeler l’ambition de notre politique communale dans ce domaine. Le sport tient une place essentielle dans la cité et ce n’est pas par hasard si notre ville compte à ce jour plus de 8 500 licenciés dans nos clubs locaux. Dans un milieu aussi urbanisé que le nôtre, le sport à Vincennes tient une place très importante tant au niveau des équipements qu’au niveau de l’esprit dans lequel nous souhaitons qu’il soit pratiqué. En matière d’équipements, dans une ville de 2 km², Vincennes propose 1 plateau sportif, 4 salles de sports, 4 centres sportifs, dont Hector-Berlioz qui est en cours de rénovation. Le bois nous permet également d’offrir la possibilité d’une pratique sportive agréable. Outre le parc municipal des sports et ses cinq terrains et sa piste d’athlétisme, les adhérents aux clubs de sport peuvent pratiquer de l’équitation au Club Bayard, du tennis au stade Jean-Mermoz, jouer aux boules au pavillon Armand, pratiquer le vélo à la Pyramide, ou même assister à des courses à l’hippodrome. Ajoutons à ceci le centre aquatique Le Dôme, mais également l’offre privée proposée dans les différents quartiers de notre ville. Ces équipements montrent par leur seule existence combien le sport compte à Vincennes. La pratique sportive favorise une condition physique et mentale équilibrée ; dès le plus jeune âge, le sport transmet des vertus et des valeurs formidables. C’est aussi cet esprit qu’avec les nombreux clubs Vincennois nous essayons de développer. Terre de champion, Vincennes l’est indéniablement de par la proximité de l’INSEP (l’Institut National du Sport, de l’Expertise et de la Performance) mais aussi par l’émergence de sportifs qui sont passés par les écoles de nos clubs locaux. Blaise Matuidi (PSG), Yacine Brahimi (Rennes), Jérémy Taravel (Lille puis la Belgique), Kévin Parienté (Levante puis Cannes) en football, Henri Leconte, Guillaume Raoux, Jérome Pottier en tennis ou encore Ivan Emanuely (Nancy puis Angleterre) en basket-ball. Mais au-delà de nos prestigieux champions, notre ambition n’est pas la culture du résultat mais bien la pratique du sport loisir, du sport éthique, du sport tout simplement dans ce qu’il apporte de plus beau et de plus sain. Épanouissement d’un projet personnel et promesse d’ouverture sur les autres font du sport quand il est encadré par des éducateurs attentifs et prévenants, comme ceux que nous avons la chance d’avoir à Vincennes, un outil efficace de lutte contre l’exclusion et l’isolement, de développement des valeurs citoyennes et de cohésion sociale. Forte de la conviction que le sport est l’école de la vie et que l’encouragement à la pratique sportive des jeunes est un magnifique investissement pour l’avenir, notre politique municipale constitue une véritable ambition collective. Les choix budgétaires de la Ville nous concernent tous. Malheureusement, comme de coutume, la majorité actuelle se refuse à faire partager aux Vincennois le détail des débats du Conseil Municipal et en particulier les propositions de notre groupe et préfère ne publier dans ce journal que son autosatisfaction. Pourtant, de vrais sujets ont été débattus. Par exemple, le désengagement de l’État vis-à-vis des communes se poursuit et l’échec du gouvernement actuel en matière de logement et de pouvoirs d’achat crée des besoins supplémentaires que l’on doit prendre en compte. M. Lafon et son équipe devraient donc réagir fortement contre cette politique du gouvernement sortant. Mais non, pas d’indignation, même pas de dénonciation, tout juste quelques réflexions sur la difficulté de l’époque ! Alors, au moins, pourrait-on attendre de la majorité municipale qu’elle tire les conséquences de la crise dans ses choix budgétaires. Eh bien, pas du tout : pas d’effort supplémentaire en la matière, les subventions aux associations sont maintenues sans plus et il n’y a aucune mention d’actions particulières suggérées au Centre communal d’action sociale et encore moins d’interventions spécifiques et directes prévues par la Ville. Pour la construction de logements sociaux aussi, les crédits sont maintenus à leur niveau, alors qu’une accentuation de l’effort de la Ville sur les logements spécifiquement destinés aux moins favorisés est nécessaire. Pas de propositions non plus de mise en place d’un système d’aide aux locataires comme il en existe ailleurs ; il faudrait pourtant prendre en compte le cas des jeunes Vincennois qui désirent rester dans notre Ville lors de leur première installation, mais qui en sont dissuadés par les prix exorbitants du marché privé. De fait, sur de nombreux sujets nous avons l’impression que des opérations ponctuelles sur lesquelles il est facile de communiquer remplacent une véritable action de fond. Pour ne prendre qu’un exemple ; une « Semaine de la santé », bien qu’importante, ne peut pas faire oublier qu’une revitalisation des objectifs et des moyens du Centre de Santé Pierre-Souweine est indispensable. La majorité actuelle se vante en permanence d’avoir réduit la dette de la Ville, mais elle n’explique jamais ce qu’elle projette de faire des moyens d’actions ainsi libérés. Monsieur le Maire, quels sont vos projets, vos plans pour aller de l’avant dans l’apport de services et d’équipements aux Vincennois ? Fermeture temporaire du Dôme – un événement banal, vraiment ? La nouvelle piscine est fermée pour une période de 7 semaines. Pour la municipalité, il s’agit d’« une opération technique » qui n’a rien d’exceptionnel. Ces explications nous semblent un peu courtes et nous pensons que cet événement est un symbole des risques que prend une Ville quand elle délègue totalement au secteur privé la conception et la gestion d’un équipement important pour ses habitants. Brigitte Fliecx, Anne-Marie MaffreSabatier, Pierre Meslé, François Stein Conseillers municipaux 48 • Vincennes Avril 2012 Bruno Camelot Adjoint au maire chargé de la jeunesse et des sports Robert Malé Conseiller municipal, président du Comité consultatif des sports Si vous souhaitez vous impliquer dans la campagne ou si vous avez des questions, contactez la section de Vincennes du Parti socialiste par e-mail à sectionps. [email protected], par téléphone au 06 58 81 08 44 et retrouvez son actualité sur le site Internet www.psvincennes.fr. Vous pouvez également rencontrer les élus socialistes, le samedi 27 avril de 10 h à 12 h (au rez-de-chaussée de la Mairie, bureau de l’opposition). Pour nous joindre : 01 43 98 65 21 démocratie locale Groupe des élu-e-s Verts de Vincennes Groupe Ensemble à gauche Avec le soutien de progressistes de Vincennes et du Parti communiste français Nucléaire et précarité énergétique Ils s’en lavent les mains Cet hiver l’Europe a souffert d’une vague de froid assez exceptionnelle avec des températures 10 degrés en dessous de la normale. Dans ce contexte, la dépendance française au chauffage électrique a engendré de nouveaux records de consommation d’électricité qui sont révélateurs de l’incohérence de la politique énergétique nationale et inquiétants pour l’avenir. Il existe à Vincennes (comme sur l’ensemble du territoire national) des bailleurs dits « sociaux » qui ont le nom, mais dont l’objectif est de réaliser des bénéfices substantiels en regard des produits qu’ils mettent à disposition de malheureux. Récemment promulguée, la loi DALO (droit au logement opposable) a pour destination de répondre prioritairement à des situations critiques : personnes sans logement, menacées d’expulsion, hébergées… Mais depuis le 1er janvier 2012, cette loi connaît une extension dans son application, car des personnes qui depuis trois ans ou plus ont fait une demande de logement social sont mises en concurrence avec des bien plus mal lotis. Avec un parc locatif social chétif, ce sont des compétitions de pauvres qui sont organisées. Des démunis face à des pauvres (on achève bien les chevaux). À Vincennes, des bailleurs d’hôtels sociaux qui ne sont en fait que des marchands de sommeil agissent sans scrupule. Dans des immeubles lépreux, ils proposent des chambres insalubres, mal chauffées, aux installations électriques dangereuses… Il pourrait s’agir de décors et du script d’un film destiné à illustré la vie misérable vers 1870, mais mis à part l’électricité, ce n’est pas un film, c’est la triste réalité. Cette réalité, c’est 13 m² (meublés : du Louis caisses), 540 euros par mois d’angoisses. Quand la question est posée de savoir quelle solution peut être trouvée, en Mairie et Préfecture, la réponse est toujours identique: « C’est du privé, on ne peut pas intervenir. » La question est fondamentale de savoir si le profit privé doit avoir priorité sur le social. Le social est-il à vendre ? C’est d’abord l’État et ceux qui le servent qui doivent être incriminés en ne mettant pas en application une vraie politique sociale qui serait en adéquation avec des résolutions historiques bafouées. À l’ONU en 1966, sous l’influence de communes alors majoritaires de pays socialistes et du Sud, ont été ratifiés deux pactes sur les droits civils et politiques et sur les droits économiques sociaux et culturels. Ce dernier pacte comporte un article 11 aux termes duquel les États signataires reconnaissent le droit de chaque personne et de sa famille à un niveau de vie suffisant, comportant nourriture, vêtements et logements ainsi qu’à une amélioration constante de ses conditions de vie. Cela signifie que la priorité doit être donnée aux besoins sociaux et qu’il est nécessaire, au plus tôt, d’arrêter le désengagement social de l’État pour répondre aux besoins des citoyens. La France se retrouve paralysée par l’irresponsabilité de la politique du tout nucléaire mise en place par les gouvernements successifs depuis plus de 40 ans. C’est bien le développement du nucléaire et la doctrine du « tout électrique » (pour consommer cette électricité nucléaire) qui nous ont amenés à une situation qui devient plus difficile chaque année et qui est responsable de ces pics de consommation qui font passer tout près de la catastrophe à chaque fois. Il ne nous reste plus qu’à imaginer les effets d’une coupure généralisée au cours d’une nuit glaciale comme nous avons pu en connaître cet hiver ! Le chauffage électrique généralisé handicape fortement les ménages français les plus modestes qui subissent de plein fouet l’augmentation du coût de l’énergie. Le « cocktail » chauffage électrique et mauvaise isolation des bâtiments, bien souvent véritables « passoires » thermiques, installe progressivement des familles entières dans une véritable insécurité énergétique. En conséquence, ces familles se chauffent de moins en moins, voire faute de payer leur quittance sont victimes de coupures ponctuelles ou permanentes d’électricité. Le gouvernement n’hésite pas à culpabiliser les consommateurs/usagers en les appelant à faire des efforts, au lieu de responsabiliser l’opérateur public (EDF). Au passage sachez que le CCAS de Vincennes distribue sous conditions des chèques énergie, n’hésitez pas à prendre contact avec la Maison des solidarités si vous êtes en difficulté. Face à cette situation des solutions existent : - Lutter contre le gaspillage bien sûr (les gisements d’économie sont nombreux). - Développer une nouvelle politique de chauffage auprès des particuliers, fondée sur des énergies plus durables et moins onéreuses. - Organiser une politique de rénovation et d’isolation des bâtiments ambitieuse, en particulier dans le parc social. Et ce avec l’aide de sociétés publiques de tiers financement accompagnant les ménages et bailleurs dans la prise en charge des rénovations avec un prêt à taux zéro (le financement pouvant lui-même se faire grâce à la récupération d’une partie des gains liés à la réduction des dépenses énergétiques). Ces mesures simples sont donc à la fois bénéfiques pour la planète mais aussi avantageuses pour le pouvoir d’achat… Mais elles se heurtent au puissant lobby pro-nucléaire qui a tout intérêt à maintenir un marché captif à l’électricité produite par la filière. Heureusement les mensonges sur le bas coût de cette électricité ou sur la sûreté de la filière commencent à être sérieusement battus en brèche. Le droit de vote, et en particulier le suffrage universel, est un bien précieux. Servez-vous-en le 22 avril et le 6 mai prochains ! Heureusement… car notre dépendance croissante au facteur climatique constitue un risque d’insécurité supplémentaire majeur qui s’ajoute à la dérive des coûts du nucléaire récemment confirmés par la Cour des comptes. La transition énergétique à laquelle nous, écologistes, appelons depuis bien longtemps est donc aujourd’hui non seulement cruciale pour l’environnement mais aussi, socialement, pour de très nombreuses familles. Pierre Serne (quartier Ouest) [email protected] – conseiller régional Fréderic Steinberg (quartier Centre) [email protected] Muriel Hauchemaille (quartier Est) [email protected] Conseillers municipaux Pierre Cardoni Conseiller municipal [email protected] Vincennes Avril 2012 • 49 état civil NAISSANCES ANTONELLI Tessa ; BAILLY Nina ; BASSAGAIX Edgar ; BELLE Baptiste ; BERNIER Anna ; BERNUSSET Paul ; BIDOUL Eloïse ; CAVANNE Alexandre ; CHATRON Eileen ; CHRÉTIEN Lucie ; CHUTAUX CACHEUX Lou ; COHEN Noïa ; DEBOURDEAU BLANCHARD Louise ; DUBOST Ellia ; DUMONTIER Juliette ; FERREIRA MAGALHAES Leandro ; FRANÇAIS BELIN Clément ; FROSSARD FERREIRA Clément ; GLO Benjamin ; GUILHEM Harmonie ; HAMMER Léomil ; ITHAYARAJAH HECTOR Ethan ; JAMARD Thaïs ; JAQUET Rebecca ; KNISS Malek ; KOPELMAN Alon ; KOUADIO Nathan ; LARDEAU Augustine ; LARDEAU Constance ; LE MASNE Roxane ; LI Emilie ; LUGASSY Nina ; MAHIOUIL Aya ; MAILLARD Florent ; OUAHHABI Sem ; PRIOR Sacha ; RAYZAL Marie ; RONDE Anton ; SAÏB Mérina ; SEBBAN Moussya-Braha ; SOWAH DE CHAVIGNY Madlyn ; SPIVAC Lisa ; STEIS Mahault ; TATALOVIC Jovan ; TURJMAN Nathan ; VANLITSENBURGH Noémie ; WISSON GUICHERD Alice ; YU Elisabeth ; ZANG Elias. MARIAGES M. BALCI Eric, à Maisons-Alfort (94), et Mme KOCABIYIK Sylvie ; M. BECQUET Jérémy, au Blanc-Mesnil (93), et Mme GUÉRILLON Delphine ; M. BISMUTH Julien et Mme ZEÏTOUN Emmanuelle au Pré-Saint-Gervais (93) ; M. BOUCHARD Dominique et Mme PELLETIER Marie-Hélène ; M. BUCHMAN David et Mme KIRFEL MarieEmmanuelle ; M. CHATEL Hervé et Mme PAVESI Julie ; M. COURTHIAL François, à Paris XIe (75), et Mme KHAOUDY Loubna ; M. EDRY Tal et Mme MOUSTAFA Lucie ; M. EL YOUSFI Ahmed, à L’Haÿ-Les-Roses (94), et Mme GHARBI Ilham ; M. FERREIRA Vincent et Mme HALTY Loubna ; M. GIOVANNANGELI Antony et Mme BO Wang ; M. HUET Rodolphe, au Perreux-sur-Marne (94), et Mme UONG Kanitha ; M. LABALETTE Bertrand et Mme GABRIEL Alexandra ; M. LEFORT Arnaud, et Mme COULOMBEL Claire ; M. NAZIM Khan et Mme MAKSUDA AKTER Jarna ; M. SAULIN Olivier et Mme KERN Déborah ; M. TÉHAM MODINOS Franck et Mme HOUETINOU Edwige. PUBLICATIONS DES MARIAGES HORS VINCENNES reçues du 1er février au 1er mars 2012 M. BRAY Cédric, à Fenain (59), et Mme VASSOUT Véronique ; M. DEMAZY Berthier et Mme YACE Maryline, à Marcory, Abidjan (Côte-d’Ivoire) ; M. GIAMPIETRI Pascal et Mme SULTAN Audrey ; M. HADDAD Hissaa, à Sarcelles (95), et Mme SAADIA Anaïs ; M. MAUBERT Claude et Mme MONTHE Eugénie, à Douala (Cameroun) ; M. RODRIGUES LEONORA Uidison et Mme ASTURIZAGA Alejandra, à Gennevilliers (92) ; M. TRIADOU Patrick et Mme MOURAT Isabelle, à Saint-Honoré-les-Bains (58). DÉCÈS SURVENUS À VINCENNES M. MOREAU René, 90 ans ; M. NAUTRE Jean, 82 ans ; Mme PARMENTIER Yvette, 90 ans ; Mme PETISI Grazia, 87 ans. TRANSCRITS À VINCENNES Mme CHOUBRY Marcelle, 91 ans ; Mme DUFROST Irène, 78 ans ; Mme FÉVAL Jeanne, 101 ans ; Mme GARNIER Marcelle, 82 ans ; M. GIROMAGNY Xavier, 90 ans ; Mme GUEZ Elvire, 64 ans ; Mme HÉDIN Claudette, 46 ans ; Mme INVERNIZZI Michèle, 62 ans ; Mme JOUBERT Gilberte, 90 ans ; M. LE GAL François, 80 ans ; Mme MICHEL Marie, 94 ans ; Mme NOIRAULT Lydie, 79 ans ; Mme PODROZNIK Rachel, 95 ans ; M. VICTOR Charles, 93 ans. Doyen de la section de Vincennes de l’Amicale des combattants prisonniers de guerre / combattants Algérie, Tunisie, Maroc et TOE, Marcel Pruchon a célébré le 19 février dernier ses cent ans, à la Maison de retraite intercommunale Hector-Malot. Entouré de ses proches et notamment d’une délégation de l’ACPG, autour du président de section, Roger Quentin, il a reçu de la municipalité à cette occasion un livre consacré à Vincennes, Il y a cent ans en cartes postales. ©© P.-Y. Jan / Aurianne studi À l’honneur récemment Marguerite Simon a fêté ses 105 ans à la Maison de retraite intercommunale Hector-Malot où cette Vincennoise réside depuis quelques mois. Née le 10 mars 1907, elle a aussi reçu à cette occasion la visite de Clotilde Locqueville. Elle avait également fêté cet anniversaire quelques jours plus tôt entourée des siens, ainsi qu’à l’occasion du traditionnel déjeuner de printemps de la Maison de retraite. 50 • Vincennes Avril 2012 ©© P.-Y. Jan / Aurianne studio ©© Studio Plaire C’est son 101e anniversaire que Mme Alice Pigné a célébré à son domicile vincennois le 5 mars dernier. Aux côtés de ses proches, famille et amis, elle a reçu la visite de Clotilde Locqueville, conseillère municipale chargée des animations seniors et du Conseil des seniors, venue au nom de la municipalité la féliciter chaleureusement pour ce bel anniversaire, et lui remettre un bouquet de fleurs. Publi-informations à Vincennes Léop’Art, l’association qui bouge Agenda Cours et stages de à Vincennes SAMEDI 12 MAI 2 master class Percussions, danses •Maître Guem, musicien-percussionniste de talent, incontournable, auteur du générique de ça se discute, sur Fr 2, animera une master class de percussions, de 13 h à 15 h. Et Alphonse Soumah, chorégraphe des grands ballets d’Afrique noire, une master class de danse, de 11 h à 13 h. Conservatoire à Cœur de ville, 98, rue de Fontenay. 20 € la séance. Réservation obligatoire : 06 70 11 66 09 [email protected] ® Adultes / ados Mardi20h00-21h00 Jeudi18h30-19h30 Jeudi19h30-20h30 Samedi13h00-14h00 Dimanche17h30-18h30 Dimanche18h30-19h30 Maisondesassociations* Maisondesassociations* Maisondesassociations* Maisondesassociations* EspaceDaniel-Sorano** EspaceDaniel-Sorano** Enfants (Le samedi) Maison des associations* 10h00-10h30(4/6ans) 10h30-11h15(7/9ans) 11h15-12h00(collège) 12h00-13h00(lycée) DIMANCHE 13 MAI Gala annuel La soirée Léop’Art •Danseurs, chanteurs, et musiciens à partir de 4 ans, présenteront leur spectacle annuel de danse, chant, et percussions ! Invités d’honneur : Maître Guem, Noé Chabane, Les espaces jeunes, le Carré. Théâtre Pompidou, 142, rue de Fontenay. Tarif : 12 € (réduit : 8 €). Réservation : [email protected] *Maison des associations : 41-43, rue Raymond-du-Temple **Espace Daniel-Sorano : 16, rue Charles Pathé Renseignements et inscriptions : Tél : 06 70 11 66 09 - [email protected] Nouveau ! DIMANCHE 20 MAI T Afrique latine Zumba Party + concert salsa •Ne ratez surtout pas la Zumba Fitness Party avec Léope, (13 h à 15 h ou 15 h à 17 h) suivie du concert salsa, du chanteur international béninois Laurent Hounsavi, qui enflammera avec ses musiciens du tonnerre, les planches de l’Espace Daniel-Sorano à 17 h 30 ! 16, rue Charles Pathé Spécial enfants Samedi 5 mai L Atelier portes ouvertes es enfants de l’association Léop’Art seront, à nouveau, heureux d’accueillir leurs amis, de 4 à 12 ans, et leurs parents, pour danser et faire la fête, de 10 h à 11 h. En- trée gratuite, merci d’apporter une collation. Maison des associations. Réservation obligatoire au 06 70 11 66 09 [email protected] Danses africaines ous les samedis, de 13 h 30 à 15 h 30 : stage de danses traditionnelles africaines avec Alphonse Soumah, guinéen, chorégraphe des Grands ballets d’Afrique noire. Tarif : 20 € la séance de 2 heures. Maison des associations, 41-43, rue Raymonddu-Temple (face à l’église). Tél : 06 70 11 66 09 [email protected] Renseignements et inscriptions : 06 70 11 66 09 • [email protected] N° de licence spectacle 2 - 1046328 - * 0,34€/mn ** L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération. ÉvÉNeMeNtS eN PleiN air - MoMa GrouP / BeNJaMiN Patou PrÉSeNteNt Dans une mise en scène de: Élie Chouraqui Direction artistique: triStaN Duval Décors: GiaNtito BurChiellaro Direction musicale : JaCqueS BlaNC & DeBora WalDMaN le Château De viNCeNNeS leS 13, 14, 15 et 16 JuiN 2012 S H D Service historique de la Défense www.operaenpleinair.com locations : 0892 68 36 22* - Fnac, Carrefour et points de vente habituels - www.fnac.com
