Download Intérieur des murs

découvrir la région_12_51franc_2013.qxp_ATR restauration.qxd 08/03/13 2:04 PM Page 23
Intérieur des murs
Luc-Antoine Couturier
Circuit complet : environ 3 heures. (Québec / Arrondissement de La Cité-Limoilou)
Voir aussi Tours de ville, excursions et croisières p. 11
Au 12 rue Sainte-Anne, l’ancien hôtel Union construit en 1805 loge maintenant le Centre Infotouriste®
de Québec. Ouvert tous les jours, vous y obtiendrez gracieusement des renseignements et des publications touristiques sur toutes les régions du Québec.
Dirigez-vous vers la gauche, traversez la rue du Fort et vous y verrez à votre gauche, le Musée du Fort.
F-3
Musée du Fort
Pub. p. 17
10, rue Sainte-Anne C. P. 833 succursale Haute-Ville, Québec G1R 4S7
418-692-2175 www.museedufort.com
1
Bus : Écolobus
Voyagez dans le temps grâce à un spectacle son et lumière sur les six sièges qui ont marqué
l’histoire militaire et la géographie de Québec depuis sa fondation! En 30 minutes et à l’aide d’une
maquette géante représentant la région vers 1750, découvrez pourquoi Québec était réputée imprenable!
Le Musée du Fort est un excellent coup de départ à toute visite historique et se greffe facilement à
vos différentes activités dans le Vieux-Québec. Horaire : février, mars et novembre : jeudi au dimanche,
11 h à 16 h. Avril à octobre : tous les jours, 10 h à 17 h. Période des fêtes : tous les jours, 11 h à 16 h.
Habituellement, les spectacles en français sont à la demie de l’heure et en anglais à l’heure mais
l’horaire peut varier en cours d’année selon les groupes. Entrée (taxes incluses) : adultes 8 $; aînés
6 $; étudiants (11 ans et +) 6 $. Tarif spécial pour les familles et les groupes de 15 personnes et plus.
En quittant le musée, à votre gauche tout près de vous, vous avez l’escalier Frontenac qui vous mène
au bas de la ville. Il est un des onze (11) escaliers qui permettent un lien facile entre la Haute-Ville
et la Basse-Ville. Devant vous, vous remarquerez un monument de bronze, de granit et de verre qui
commémore la proclamation du Vieux-Québec, « joyau du patrimoine mondial » par l’UNESCO
en décembre 1985. Berceau de la civilisation française en Amérique du Nord et seule ville fortifiée
au nord du Mexique, Québec est le premier centre urbain nord-américain à se joindre à cette prestigieuse liste. Le monument rappelle l’emblème de l’UNESCO; le cercle symbolisant le monde et le
carré désignant les réalisations de l’homme. Au centre repose un prisme représentant le joyau du
patrimoine mondial qu’est l’arrondissement historique de Québec.
Un peu plus loin, le monument Samuel de Champlain, dédié à la mémoire du fondateur de
Québec, œuvre de Paul Chevré, fut inauguré en 1898. Puis derrière le monument de Champlain, la
terrasse Dufferin s’élève à l’endroit où Champlain construisit le fort Saint-Louis en 1620, où il
mourut en 1635. Son successeur, Montmagny, y érigea un château qui servit de résidence aux gouverneurs de la Nouvelle-France pendant deux siècles. Malheureusement, un incendie ravagea ce
château en 1834. Quatre ans plus tard, Lord Durham, gouverneur de l’époque, y fit construire une
promenade qui fut agrandie et rénovée à plusieurs reprises au cours des ans. Cette promenade, qui
doit son nom au gouverneur Lord Dufferin, offre une vue magnifique sur le fleuve et la région environnante ainsi que sur la Basse-Ville et Place Royale (p. 46) qu’il ne faut pas manquer de découvrir en y accédant par le funiculaire (p. 49).
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
23
découvrir la région_12_51franc_2013.qxp_ATR restauration.qxd 08/03/13 2:04 PM Page 24
Intérieur des murs
F-3
Lieu historique national des Forts-et-Châteaux-Saint-Louis
E
Terrasse Dufferin, Québec G1R 4P5
418-648-7016, 1-800-773-8888 www.pc.gc.ca/lhn-nhs/qc/saintlouisforts.aspx
En été, du kiosque Frontenac, voisin du monument dédié à Champlain, les guides du Lieu historique
national des Forts-et-Châteaux-Saint-Louis vous conduiront sous la terrasse Dufferin où se cache une
crypte archéologique qui dévoile ce qui fut, pendant plus de 200 ans, sous le Régime français comme
sous le Régime anglais, la résidence officielle et le siège de pouvoir des gouverneurs français et britanniques. Goûtez à la vie de château, et laissez-vous raconter l’histoire d’un lieu où se sont prises
des décisions qui ont marqué toute l’Amérique du Nord. Horaire : tous les jours, 20 mai au 2 septembre 2013, 10 h à 18 h. Du 3 septembre au 7 octobre, 10 h à 17 h.
À l’extrémité ouest de la terrasse se trouve la promenade des Gouverneurs qui longe la Citadelle
et mène au parc des Champs-de-Bataille (p. 37). Continuez sur la terrasse Dufferin d’où vous
apercevrez le parc des Gouverneurs à votre droite et le monument Wolfe-Montcalm érigé en 1828
à la mémoire des généraux vainqueur et vaincu, morts au cours de la célèbre bataille des plaines
d’Abraham en 1759. Une fois les marches gravies, vous allez à droite en direction de la porte principale du Fairmont Le Château Frontenac, cet hôtel majestueux connu mondialement a célébré
son centenaire en 1993. Il doit son nom au comte de Frontenac, illustre gouverneur de la NouvelleFrance. Inaugurée en 1893, cette imposante construction a été complétée par l’addition d’une tour
centrale en 1924. Deux conférences historiques, en 1943 et 1944, y réunirent Franklin Roosevelt et
Winston Churchill, invités du premier ministre canadien MacKenzie King.
De là, traversez la cour intérieure jusqu’à la rue Saint-Louis. Devant vous, vous avez la place d’Armes
qui, sous le Régime français, portait le nom de Grande Place. Elle était le lieu par excellence des
parades militaires et des harangues publiques. Au centre, une fontaine de style gothique, surmontée
du monument de la Foi, commémore le tricentenaire de l’arrivée des Pères Récollets en 1615.
Prenez la rue Saint-Louis à gauche (quand vous êtes dos au Château). Au coin des rues du Trésor et
Saint-Louis, vous voyez l’ancien palais de Justice. Construit en 1887 par Eugène-Etienne Taché, ce
palais se trouve sur le terrain qu’occupaient précédemment l’église et le couvent que les Récollets
construisirent à leur arrivée.
Toujours sur la rue Saint-Louis, à votre gauche au numéro 17, la maison Maillou témoigne de l’habilité de nos ancêtres. Bâtie en 1736 par Jean-Baptiste Maillou, architecte et maçon, cette maison
abrite aujourd’hui le siège de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec. Un peu plus loin
devant, au 25, se trouve la maison Kent, une superbe résidence construite entre 1648 et 1650 et
où fut signée la capitulation de Québec en 1759.
Traversez pour prendre à droite la rue des Jardins. Cette intersection est occupée, au numéro 34, par
la maison Jacquet, une remarquable construction qui possède un toit très pointu, caractéristique
des habitations du XVIIe siècle. Elle fut achetée et habitée en 1815 par Philippe Aubert de Gaspé,
auteur de « Les Anciens Canadiens ». C’est aujourd’hui un restaurant qui porte le nom de ce roman.
Empruntez la rue des Jardins. À quelques pas se trouve le monument des Femmes, dédié aux
religieuses qui ont fait de l’enseignement leur vocation, et un peu plus loin à votre droite, s’élève la
cathédrale « Holy Trinity », première cathédrale anglicane construite à l’extérieur des îles britanniques.
Inauguré en 1804, ce temple repose sur les lieux où fut jadis le jardin des Récollets.
24
Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
E
E
Bes
découvrir la région_12_51franc_2013.qxp_ATR restauration.qxd 08/03/13 2:04 PM Page 25
Intérieur des murs
E-3
31, rue des Jardins, Québec G1R 4L6
418-692-2193 www.cathedral.ca
ue
ne
me
brises
ep-
elle
ous
28
nes
inbré
leour
et
E-3
Musée des Ursulines de Québec pub p. 22
12, rue Donnacona, Québec G1R 3Y7
418-694-0694 www.museedesursulines.com
1
Bus : Écolobus
Intégré à un complexe considéré comme l’un des
plus beaux exemples d’architecture conventuelle en
Amérique du Nord, ce magnifique musée d’art et
d’histoire, expose les richesses conservées par la plus
ancienne communauté religieuse enseignante du
pays. Il offre des expositions permanentes consacrées,
l’une à la mission d’éducation des filles, et l’autre à
l’histoire de son bâtiment et de ses racines
archéologiques. Une exposition temporaire sur la
broderie d’art pratiquée par les Ursulines conclut le
Monastère des Ursulines de Québec, Guy Asselin, 2012
parcours du visiteur. Durant l’été, le Musée des Ursulines
de Québec invite le public, l’espace d’une visite, à découvrir le Jardin du Monastère, un secret bien
caché depuis près de quatre siècles, au cœur du Vieux-Québec. Horaire : ouvert à l’année, mardi au
dimanche. 1er mai au 30 septembre, 10 h à 17 h et 1er octobre au 30 avril, 13 h à 17 h. Entrée :
Adultes : 8 $; Aînés : 6 $; Étudiants (13-17 ans) : 4 $; Étudiants (18 ans et plus) : 6 $; Moins de
12 ans : gratuit; Premier étage : 3 $.
et
ce
ets
haon
oin
et
om
3
Bus : Écolobus
Construite sur le modèle de Saint-Martin-in-the-Fields de Londres, cette cathédrale renferme des
objets précieux, dons du roi George III. Les bancs sont faits de chêne importé de la forêt royale de
Windsor. Le trône est situé dans la loge royale au balcon et ne peut être occupé que par la souveraine
régnante ou son représentant. Horaire : 20 mai à l’Action de grâce (octobre), ouvert tous les jours,
10 h à 17 h. Entrée gratuite. Visites commentées.
En période estivale, la cour de la cathédrale est envahie par les Artisans de la Cathédrale, groupe
d’artistes et artisans offrant leurs œuvres.
Revenez sur vos pas et tournez à droite sur la rue Donnacona. Au numéro 6, vous avez l’une des
maisons ayant la façade la plus étroite de toute l’Amérique. Elle date de 1842. Non loin vous avez
le Monastère des Ursulines. Fondé en 1639, par Marie de l’Incarnation et Madame de la Peltrie,
le monastère abrite la plus ancienne école pour filles d’Amérique du Nord, qui depuis 2010, accueille
aussi les garçons. Le Vieux-Monastère constitue avec ses charpentes de bois et son escalier intérieur,
l’un des rares ensembles d’architecture du XVIIe siècle à Québec. À votre droite, au 12, le Musée des
Ursulines vous attend.
mes
des
tée
par
ue
pé,
an.
ux
la
es.
Cathédrale Holy Trinity
E-3
Parloir Marie-de-l’Incarnation
6, rue du Parloir, Québec G1R 4M5
418-692-2523 / 418-694-9235 www.ursulines-uc.com
Bus : Écolobus
Le Parloir Marie-de-l’Incarnation succède au Centre-Marie-de-l’Incarnation et ouvre ses portes au
public au 6, rue du Parloir d’où il tire son nom. Venez découvrir la vie et l’œuvre de Marie de
l’Incarnation, ses écrits, quelques biographies, des études sur son œuvre. Horaire : avril à décembre, mardi au samedi, 10 h à 11 h 30 et 13 h 30 à 16 h 30. Dimanche, 13 h 30 à 16 h 30. Entrée
gratuite.
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
25
découvrir la région_12_51franc_2013.qxp_ATR restauration.qxd 08/03/13 2:04 PM Page 26
Intérieur des murs
Remontez la rue du Parloir. Tournez à droite sur la rue Saint-Louis et traversez la rue. À quelques
pas, au coin de la rue Corps-de-Garde, remarquez le boulet de canon au pied d’un arbre, vestige du
passé militaire de la ville.
Revenez sur vos pas et tournez à droite sur la rue Haldimand puis encore à droite sur Mont-Carmel
jusqu’au petit parc qui ferme la rue : le parc du Cavalier-du-Moulin. Près de la grille d’entrée, à
gauche, une plaque rappelle le caractère défensif du site.
Revenez sur vos pas sur la rue Mont-Carmel et tournez à droite sur la rue de la Porte. Les maisons
qui s’y trouvent ont presque toutes été transformées en sympathiques auberges.
Continuez et au bout de la rue de la Porte, traversez pour monter sur la colline (environ 150 m ou
500 pi.); vous êtes sur la terrasse Saint-Denis. Un belvédère vous fera découvrir d’un seul coup
d’œil la Rive-Sud, l’île d’Orléans, le mont Sainte-Anne et l’omniprésent fleuve Saint-Laurent.
E
E
Claudel Huot
Redescendez et prenez à gauche sur l’avenue Saint-Denis jusqu’à l’escalier situé à droite qui permet
d’accéder à la rue Sainte-Ursule. À votre droite, rue Sainte-Geneviève, des maisons datent de 1850
à 1900, elles ont été magnifiquement préservées. Arrêtez-vous devant les 26-28. Cet édifice,
construit entre 1870 et 1880, est l’un des 35 bâtiments de style Second Empire répertoriés dans la
ville de Québec.
E-3
D
Sanctuaire Notre-Dame-du-Sacré-Coeur
71, rue Sainte-Ursule Case postale 487, Succursale Haute-Ville, Québec G1R 4R8
418-692-3787
Bus : Écolobus
Chef-d’œuvre de style néo-gothique, construit en 1910 sous la direction de l’architecte FrançoisXavier Berlinguet, ce sanctuaire se distingue notamment par ses verrières. Les plaques de marbre qui
en recouvrent les murs et qui constituent autant de témoignages de reconnaissance pour faveur
obtenue, rappellent aussi plusieurs églises européennes. Horaire : tous les jours, début mai à fin
octobre, 7 h à 20 h. Fin octobre à fin avril, 7 h à 17 h 30. Entrée gratuite.
E-3
Église unie Chalmers-Wesley
78, rue Sainte-Ursule, Québec G1R 4E8, 418-692-2640 chalmerswesley.org
Bus : Écolobus
Ce temple inauguré en 1853 possède des vitraux magnifiques, des boiseries superbes et un orgue
centenaire restauré en 1985. Il est un bel exemple d’architecture néo-gothique avec son clocher
élancé. Présentement, Chalmers-Wesley United Church partage l’utilisation de l’édifice avec la paroisse
Saint-Pierre. Horaire : 24 juin au 31 août, 10 h à 17 h. En été, concerts d’orgue les dimanches à 18 h.
Service dominical en anglais à 11 h 15.
En quittant ce temple, tourner à gauche sur Sainte-Ursule et en arrivant au coin de Saint-Louis vous
verrez de l’autre côté de la rue au numéro 72, une plaque sur le général américain Richard Montgomery.
Tourner à gauche sur Saint-Louis pour vous rendre à la côte de la Citadelle située juste avant la porte
Saint-Louis. Regardez à votre gauche sur le coin de la rue D’Auteuil, au 87, rue Saint-Louis,
la maison Sewell, construite en 1803. Cette propriété abritait le Département des postes de
1859 à 1865.
26
Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
Bes
découvrir la région_12_51franc_2013.qxp_ATR restauration.qxd 08/03/13 2:04 PM Page 27
Intérieur des murs
ues
du
E-4
La Citadelle / Musée Royal 22e Régiment
31
Pub. p. 18
1, Côte de la Citadelle, Québec G1R 3R2
418-694-2815 www.lacitadelle.qc.ca
Bus : Écolobus
La Citadelle, située au sommet du cap Diamant, constitue le flanc Est des fortifications de Québec.
Elle fait de la ville, le « Gibraltar d’Amérique ». Sa construction débute en 1820, s’échelonne sur plus
de 30 ans et présente un plan en étoile caractéristique des fortifications à la Vauban. Garnison
militaire active, la tradition militaire est assurée par les cérémonies militaires durant l’été. Visites
guidées de jour offertes toute l’année. Visites nocturnes en été et durant l’automne. Horaire : tous
les jours. Octobre à avril : 10 h à 16 h. Mai à septembre : 9 h à 17 h. Groupes sur réservation. Entrée
(taxes incluses) : adultes : 10 $; âge d’or et étudiants adultes : 9 $; enfants (8 à 17 ans) : 5,50 $; tarif
familial : 25 $; enfants 7 ans et moins accompagnés d’un parent : gratuit. Information sur place
disponible en plusieurs langues. Les prix peuvent changer sans préavis.
mel
e, à
ons
ou
up
E-4
Résidence du gouverneur général à la Citadelle
Pub. p. 18
1, Côte de la Citadelle C. P. 6020, Québec G1R 4V7
418-648-4322, 1-866-936-4422 www.gg.ca
Découvrez un lieu d’une exceptionnelle beauté! Situé dans l’enceinte de la Citadelle de Québec et
surplombant le majestueux fleuve Saint-Laurent, ce bâtiment historique sert de seconde résidence
et lieu de travail au gouverneur général du Canada depuis 1872. En compagnie d’un guide, découvrez un design intérieur unique et une remarquable collection d’œuvres d’art et de mobilier ancien.
Parcourez l’ensemble des salles de cérémonie tout en vous familiarisant avec les responsabilités exercées de nos jours par le gouverneur général. Horaire pour le grand public : mai, juin, septembre et
octobre, les samedis et dimanches, 10 h à 16 h. Lundi au vendredi, sur réservation. Du 24 juin au 2
septembre, tous les jours, 11 h à 16 h. Horaire pour les groupes : du 1er avril au 31 octobre, tous les
jours, sur réservation. Entrée gratuite pour tous.
Huot
met
50
ce,
la
D-3
bus
oisqui
eur
fin
bus
ue
her
sse
h.
ous
ery.
rte
uis,
de
om
Bus : Écolobus
Lieu historique national des Fortifications-de-Québec
2, rue D’Auteuil C. P. 10, Succursale B, Québec G1R 5C2
418-648-7016, 1-888-773-8888 www.pc.gc.ca/fortifications
3
1
Bus : 3, 7, 10, 11, 25, 28, Métrobus 800, 801
Les fortifications de Québec encerclent le Vieux-Québec sur près de 4,6 km. Un sentier permet de
circuler le long des murs et de s’imprégner de l’histoire du système défensif de la dernière ville fortifiée au nord de Mexico. Horaire : Parc-de-l’Artillerie, 2, rue D’Auteuil : 1er avril au 19 mai, sur réservation. Du 20 mai au 21 juin, tous les jours, 10 h à 17 h. Du 22 juin au 2 septembre, tous les jours,
10 h à 18 h. Du 3 septembre au 7 octobre, tous les jours, 10 h à 17 h. Kiosque Frontenac, terrasse
Dufferin : 20 mai au 7 octobre, 10 h à 17 h.
Traversez la rue Saint-Louis où vous remarquerez le monument commémorant la venue du premier
ministre britannique Winston Churchill et du président américain Franklin Roosevelt en 1943 et 1944
lors de conférences historiques. Un peu plus loin vers la rue D’Auteuil, à votre gauche, le monument
dédié aux combattants de la guerre des Boers.
Tournez à gauche sur la rue D’Auteuil. Devant le 60, remarquez les monuments dédiés à Alexandre
Pouchkine, Émile Nelligan et Nguyen Trai dans l’allée des Poètes.
Continuez jusqu’au 20 rue Dauphine, où s’élève la chapelle des Jésuites. C’est surtout l’intérieur qui
mérite l’attention du visiteur.
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
27
découvrir la région_12_51franc_2013.qxp_ATR restauration.qxd 08/03/13 2:04 PM Page 28
Intérieur des murs
E-2
Chapelle des Jésuites
E
20, rue Dauphine, Québec G1R 3W8
418-694-0601, poste 402 www.jesuites.org
Bus : Écolobus
Chapelle construite en 1817 d’après les plans de François Baillairgé. Objets d’art religieux remarquables. Maître-autel d’Eugène Taché. Deux statues datant de 1750 attribuées à Pierre-Noël Levasseur.
Chemin de croix sculpté par Médard Bourgault. Deux gisants d’Alfred Laliberté. Statues d’Ignace de
Loyola et de Pierre Claver exécutées par Louis Jobin. Dépliants d’information disponibles à la chapelle.
Horaire : messe tous les dimanches à 16 h. Visites guidées et visites libres : juin à septembre,
mardi au samedi, 12 h à 17 h, dimanche 12 h à 15 h, fermé le lundi. Entrée gratuite.
En quittant la chapelle, remarquez à droite la porte Kent, une des quatre portes qui font encore
partie des fortifications.
Prenez la rue Dauphine à gauche jusqu’à la rue Saint-Stanislas. À droite, la chaussée des Écossais,
allée piétonne en pavés entourée d’arbres et de parterres fleuris et gazonnés, de clôtures en fer forgé
et arches. Au numéro 44 se trouve le Morrin College : d’abord une prison au début du XIXe siècle,
puis un collège vers 1861, et enfin la bibliothèque (1868) du « Morrin Centre » (1824) ouverte au
public. De l’autre côté de la rue, vous pourrez visiter l’église presbytérienne St. Andrew, en entrant
par la rue Cook. Pourquoi ne pas faire un arrêt dans le petit parc voisin, place de l’Institut-Canadien,
avec ses portails, sa verdure et l’œuvre composite constituée d’un bas-relief et cinq plaques de laiton.
E-2
1
Morrin Centre
44, chaussée des Écossais, Québec G1R 4H3 418-694-9147 www.morrin.org
Bus : Écolobus
Visitez le secret le mieux gardé de Québec! L’édifice du Centre Morrin a servi comme prison, collège,
bibliothèque et centre culturel au fil des siècles. Frôlez l’histoire du bout des doigts dans les cellules
de l’ancienne prison! La bibliothèque victorienne ne manquera pas de vous enchanter. Les visites
guidées vous plongeront au cœur des secrets de l’histoire de la ville. L’ambiance historique de ses
admirables salles d’époque et son emplacement central font du Centre Morrin l’endroit idéal pour
recevoir vos invités. Ouvert à l’année. Horaire bibliothèque : lundi, fermé. Mardi et jeudi, 12 h à 20 h.
Mercredi, vendredi et dimanche, 12 h à 16 h. Samedi, 10 h à 16 h. Visites guidées (en période
estivale) : lundi au dimanche, 10 h à 18 h. Consulter le site Internet pour connaître l’horaire hors saison. Visites guidées pour groupes de 8 personnes minimum pendant toute l’année sur réservation.
E-2
Église presbytérienne St. Andrew
5, rue Cook, Québec G1R 4P3 418-694-1347 www.standrewsquebec.ca
Bus : Écolobus
L’implantation des presbytériens en terre québécoise remonte à l’arrivée en 1759 des troupes écossaises de l’armée du général Wolfe. À l’intérieur, remarquez le balcon où Lord Dalhousie prenait place
durant son mandat de gouverneur du Canada (1819-1828). Vitraux intéressants, plaques historiques,
orgue offert par John Breakey en 1900. Horaire : ouvert en juillet et août, tous les jours, 10 h à 16 h
sauf le dimanche de 12 h à 16 h; en tout autre temps sur rendez-vous. Guide en devoir. Entrée
gratuite. Service dominical en anglais à 10 h 30 tous les dimanches.
En sortant, vous verrez un peu plus loin vers la droite, le monument dédié aux Frères enseignants
pour leur contribution au domaine de l’éducation, aux coins des rues Pierre-Olivier-Chauveau et
Sainte-Anne.
Tournez à gauche et allez jusqu’à la rue Saint-Stanislas que vous prenez à droite. À votre gauche,
remarquez le bel ouvrage architectural de style néo-gothique qu’est l’ancienne église Wesley.
Descendez la rue jusqu’à la rue Saint-Jean, l’artère la plus colorée de la vieille ville, où l’on compte
plusieurs restaurants et boutiques. Tournez à gauche sur Saint-Jean. Au 1044 de cette rue, vous trouverez Les Délices de l’Érable.
28
Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
Bes
découvrir la région_12_51franc_2013.qxp_ATR restauration.qxd 08/03/13 2:04 PM Page 29
Intérieur des murs
E-2
bus
areur.
de
le.
re,
ore
ais,
gé
cle,
au
ant
en,
on.
1
bus
ge,
les
tes
ses
our
h.
de
aion.
bus
osace
es,
6h
ée
nts
et
Les Délices de l’Érable
Pub. p. 137
1044, rue Saint-Jean, Québec G1R 1R6
418-692-3245 www.delicesdelerable.com
Bus : 3, 7, 10, 11, 25, 28, Métrobus 800, 801, Écolobus
Musée de l’érable unique en son genre, histoire de l’érable d’hier à aujourd’hui, artéfacts, vidéo.
Dégustation gratuite des différents produits de l’érable. Explication des différents produits. Nous
pouvons recevoir des groupes de 50 personnes. Horaire : hiver : lundi au jeudi, 7 h à 19 h.
Vendredi, 7 h à 21 h. Samedi, 9 h à 21 h. Dimanche, 10 h à 19 h. Été : lundi au vendredi, 7 h à
23 h 30. Samedi et dimanche, 9 h à 23 h 30. Entrée gratuite.
Ensuite, continuez sur Saint-Jean jusqu’à l’intersection de la rue D’Auteuil. Au numéro 2 de cette
rue, vous retrouvez le site patrimonial du Parc-de-l’Artillerie. Site de toute première importance dans l’histoire de la ville de Québec, les Français y érigent divers ouvrages de défense aux XVIIe
et XVIIIe siècles.
En sortant du parc par la rue McMahon, tournez à gauche
sur cette même rue en direction est, site de la première
paroisse irlandaise (Saint-Patrick) au Canada. À votre gauche,
près de la redoute Dauphine, vous verrez une croix celtique offerte en cadeau par des gens de l’Irlande aux résidants de Québec, pour commémorer la générosité des
Québécois envers les immigrants irlandais du XIXe siècle.
Plus loin, vous apercevrez à droite, l’ancienne église historique Saint-Patrick (1832), conçue par l’architecte Thomas
Redoute Dauphine, OTQ
Baillairgé, et convertie aujourd’hui en centre de recherche
sur le cancer géré par l’hôpital Hôtel-Dieu de Québec.
Continuez jusqu’à la côte du Palais et tournez à droite. Continuez jusqu’à la rue Saint-Jean. Traversez
la rue et dirigez-vous vers l’est (vers la gauche) pour monter la côte de la Fabrique puis tournez à
droite sur la rue des Jardins.
Toujours à votre droite se trouve l’hôtel de ville de Québec, construit en 1895, sur
l’emplacement du collège des Jésuites (1635).
Remarquez en face de vous l’édifice Price, premier gratte-ciel de Québec. C’est un bel exemple
de style Art déco.
Traversez la rue des Jardins pour vous rendre dans le parc de la place de l’Hôtel-de-Ville
où s’élève le monument au Cardinal Taschereau, premier cardinal canadien. C’est également à
cet endroit que débutent les deux routes touristiques de la région de Québec, soit la Route de
la Nouvelle-France
et le Chemin du Roy . Vous trouverez plus d’information sur ces
deux circuits aux pages 72 et 89 du présent guide. De l’autre côté du parc se trouve la Basiliquecathédrale Notre-Dame de Québec. Construite sous le Régime français, elle fut gravement
endommagée pendant le siège de 1759. Elle fut à nouveau incendiée en 1922 et reconstruite en
1925 à partir des mêmes plans.
he,
pte
ou-
om
Place de l’Hôtel-de-Ville, Diane Jacques
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
29
découvrir la région_12_51franc_2013.qxp_ATR restauration.qxd 08/03/13 2:04 PM Page 30
Intérieur des murs
F-2
3
Basilique-cathédrale Notre-Dame de Québec
Place de l’Hôtel de Ville 16, rue De Buade, Québec G1R 4A1
418-692-2533 www.notredamedequebec.org
Bus : Écolobus
Sise sur le même site depuis 1647, agrandie, bombardée, incendiée,
reconstruite et classée lieu historique national du Canada pour sa
valeur architecturale, la cathédrale est le reflet de l’histoire de tout
un peuple. Le visiteur peut y contempler un grand nombre d’œuvres
d’art. Ici reposent quatre gouverneurs de la Nouvelle-France et les
évêques du diocèse de Québec. Une chapelle funéraire est consacrée
à François de Laval. La paroisse gère aussi un autre site historique
national : l’église Notre-Dame-des-Victoires à Place Royale. Entrez
visiter et repartez transformé! Horaire : septembre à juin, 7 h 30 à
16 h. Été, 7 h 30 à 20 h 30. Visites libres : en tout temps en dehors
des heures de célébration ou de concerts. Visites guidées en français,
anglais et espagnol du 15 mai au 4 septembre : 5 $ par personne
(4 $ pour les groupes de 10 personnes et plus ayant réservé
d’avance). Sur réservation, le reste de l’année (tarification de la CPTRQ).
Basilique-cathédrale Notre-Dame de
Réservations : 418-694-0665 ou [email protected]
Québec, Yves Tessier
En sortant de la basilique, à votre droite, vous avez le Collège François-de-Laval qui abrite également
le Musée de l’Amérique française dont le centre d’accueil est situé au 2, côte de la Fabrique.
F-2
Musée de l’Amérique française Site historique du Séminaire de Québec
3
Pub. p. 51
2, côte de la Fabrique C. P. 460, Québec G1R 3V6
418-692-2843, 1-866-710-8031 www.mcq.org
Bus : Écolobus
Pour découvrir la vitalité de la francophonie d’Amérique du Nord,
son passé et son histoire exaltante, son ouverture au monde et son
avenir; des traces bien vivantes au cœur du Vieux-Québec! Horaire :
24 juin au 3 septembre, tous les jours, 9 h 30 à 17 h. Septembre à
juin, mardi au dimanche, 10 h à 17 h. Entrée : adultes : 8 $; aînés :
7 $; étudiants (17 ans et plus) : 5,50 $; enfants (12 à 16 ans) :
2 $; (11 ans et moins) : gratuit. Entrée gratuite le mardi entre le 1er
novembre et le 31 mars, ainsi que les samedis de janvier et de février,
entre 10 h et midi. Tarifs réduits pour les groupes.
Séminaire de Québec, OTQ
En sortant du musée, tournez à gauche sur la rue de la Vieille-Université, puis à droite sur la rue
Sainte-Famille, ensuite à gauche sur la rue Couillard. Arrêtez-vous au numéro 14, pour une visite au
Musée Bon-Pasteur.
F-2
Musée Bon-Pasteur
2
14, rue Couillard, Québec G1R 3S9 418-694-0243 www.museebonpasteur.com
Bus : Écolobus
1
Le Musée Bon-Pasteur, trésor caché au cœur du Vieux-Québec, présente sur trois étages un volet
important de l’histoire des femmes en difficulté du Québec. Il présente également l’histoire fascinante des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec. Dans un décor renouvelé, découvrez des souvenirs
émouvants de la Crèche Saint-Vincent-de-Paul et de la prison des femmes. Laissez-vous charmer par
une classe d’antan. Admirez une belle collection de meubles et de tableaux d’époque. Visites personnalisées. Horaire : ouvert à l’année, 13 h à 17 h. Fermé le lundi. Entrée : adultes : 3 $; aînés et
étudiants : 2 $; enfants : gratuit. Tarifs de groupe.
30
Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
Bes
découvrir la région_12_51franc_2013.qxp_ATR restauration.qxd 08/03/13 2:04 PM Page 31
Intérieur des murs
3
bus
e de
ssier
ent
3
bus
OTQ
rue
au
En quittant le musée, prenez à gauche toujours sur Couillard. Puis tournez sur la rue Sainte-Famille
à gauche. Au numéro 15, se trouve une autre demeure digne de mention, la maison Touchet (17471768), avec ses hautes cheminées et ses combles aux angles aigus.
Tournez à droite sur la rue des Remparts. Traversez la rue et profitez-en pour admirer au-delà des
remparts, le Vieux-Port de Québec et sa marina. Les maisons de la rue des Remparts ont pour la
plupart été construites entre 1850 et 1900.
Continuez votre route, la rue change de nom pour Port-Dauphin. Les canons que l’on croise font partie des différentes batteries du système défensif de la ville, et ont servi lors de batailles contre l’ennemi. Un peu plus loin, vous verrez à votre gauche le parc Montmorency où vous pourrez prendre
quelques instants pour y admirer le magnifique panorama qui vous entoure. Vous remarquerez aussi
une plaque commémorant le premier Parlement et les monuments dédiés à Louis-Hébert, premier
agriculteur canadien et à quelques pas, à Sir Georges-Étienne Cartier, l’un des Pères de la Confédération.
Face au parc, de l’autre côté de la rue Port-Dauphin se trouve l’Archevêché, un superbe édifice en
pierre de taille, construit en 1844, sous la direction de l’architecte Thomas Baillairgé.
Traversez la côte de la Montagne pour vous rendre au monument dédié à Monseigneur de Laval,
premier évêque de Québec, œuvre de Philippe Hébert (1908). Jetez un coup d’œil à votre gauche,
vous apercevrez la porte Prescott. Érigée en 1797, la première porte fut nommée ainsi en l’honneur du gouverneur de l’époque. Elle fut démolie en 1871. La porte actuelle fut construite en 1983.
Derrière le monument se dresse l’édifice Louis-S.-Saint-Laurent, au 3 rue De Buade, construit
entre 1871 et 1873, sur l’emplacement de l’ancien hôtel Le Chien d’or, immortalisé dans un roman
de William Kirby. Sur la façade de l’immeuble, un bas-relief montre un chien doré sous lequel se
trouve une inscription dont l’origine est controversée. L’édifice Louis S. St-Laurent, du nom d’un premier ministre canadien, est un édifice fédéral du patrimoine classé en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans
son milieu. Cet édifice abrite l’un des rares bureaux de poste de cette époque qui aient survécu, ainsi
qu’un bureau d’information sur le réseau de Parcs Canada au Québec.
En sortant de l’édifice vers la gauche, empruntez la rue De Buade, puis tournez à gauche sur la rue
du Trésor. C’est ici, sur cette rue, que les colons venaient payer leurs redevances au Trésor royal
sous le Régime français. Aujourd’hui, on y trouve d’autres genres de trésors... la rue est devenue une
galerie d’art à ciel ouvert très fréquentée, unique en son genre. On y retrouve des œuvres de
qualité (aquarelles, estampes, peintures, reproductions) et ce, toute l’année.
Au bout de la rue du Trésor, prenez la gauche sur la rue Sainte-Anne. Rue piétonnière pittoresque
faite de pavés où bistros, boutiques, restaurants et cafés-terrasses forment un tout coloré et animé.
Depuis 1978, c’est le rendez-vous estival des portraitistes et caricaturistes créant sur place des œuvres
uniques.
1
bus
let
ciirs
par
eret
om
Jean-François Bergeron
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
31