Download La colonisation, les Amérindiens et les environs

les grands domaines_54_73fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:28 Page 63
La colonisation, les Amérindiens et les environs
Luc Charbonneau
Circuit complet : environ 52 km. Voir aussi Visites et tours guidés
p. 11
Infotouriste®
F-3
J-2
En partant en voiture du Centre
de Québec (12, rue Sainte-Anne) contournez la
place d’Armes pour revenir sur la rue du Fort, tournez à gauche sur De Buade. Tournez ensuite à
gauche sur des Jardins puis à droite sur Sainte-Anne, gardez la droite pour prendre la rue Cook qui
devient la rue Dauphine, passez sous la porte Kent et tournez à droite sur Honoré-Mercier, dirigezvous vers la voie de gauche afin de tourner à gauche sur la côte d’Abraham (route 175). Dans le
bas, tournez à gauche sur le boulevard Charest. Plus loin, prenez à droite le boulevard Langelier,
remarquez le monument de Sir Wilfrid-Laurier. Continuez tout droit jusqu’à l’Hôpital général.
Entre les années 1754 et 1760, l’Amérique connaît la guerre de Sept Ans, opposant la France et
l’Angleterre. C’est la fin de la Nouvelle-France. Durant cette guerre, plusieurs soldats blessés ou
malades sont soignés par les Augustines de l’Hôpital général de Québec. Au fil du temps, le cimetière
attenant à l’établissement est devenu un cimetière de guerre. On dénombre 1 058 soldats inhumés
sur ce site; des Français, des Canadiens, des Amérindiens et des Anglais. Découvrez le Mémorial de
la guerre de Sept Ans et la sculpture « Traversée sans retour », ainsi que le Mausolée de
Montcalm, en hommage à Louis-Joseph, marquis de Montcalm, lieutenant-général français qui
subit la défaite le 13 septembre 1759 devant Québec.
En quittant l’Hôpital général, prenez la rue des Commissaires à gauche, comptez quatre rues et
tournez à gauche sur la rue de la Couronne, filez vers l’autoroute Laurentienne (route 73 Nord) sur
près de 2 km. Prenez la sortie 4-E, rue De l’Espinay, pour vous rendre au lieu historique national
Cartier-Brébeuf.
Lieu historique national Cartier-Brébeuf
rue de l’Espinay 2, rue d’Auteuil, Québec G1R 5C2
Ç 175,
418-648-7016 / 1-888-773-8888 www.pc.gc.ca/brebeuf
Bus : 4, Métrobus 801, 802
Magnifique parc urbain situé aux abords de la rivière Saint-Charles, ce lieu d’importance historique
national offre au grand public un environnement propice à la tenue d’activités de loisirs et de découverte. Profitez des nouveaux aménagements et abordez en toute quiétude un environnement aquatique grouillant de vie. Laissez-vous embarquer dans les récits de Jacques Cartier qui a hiverné sur
le site lors de son deuxième voyage d’exploration (1535-1536) et par l’aventure de Jean de Brébeuf
lors de l’établissement des Jésuites au Canada (1625). Visites guidées offertes. Horaire : 23 juin
au 1er septembre.
Après la visite, reprenez l’autoroute Laurentienne et filez vers le nord (6 km), sortie 150; suivez
les panneaux de signalisation du Trait-Carré sur la 76e Rue Ouest et allez stationner au Moulin
des Jésuites.
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
63
les grands domaines_54_73fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:28 Page 64
La colonisation, les Amérindiens et les environs
L
Arrondissement historique du Trait-Carré de Charlesbourg
Ç Concédé en 1665, l’arrondissement historique du Trait-Carré constitue l’un des joyaux du patrimoine
régional. L’originalité de son découpage urbain, son histoire ainsi que les nombreux éléments architecturaux qui le définissent en font un ensemble unique au Québec. Ce plan cadastral se distingue
par une distribution en étoile des terres qui convergent en un point central. En imaginant un mode
de lotissement selon un plan radial, les Jésuites, alors seigneurs du lieu, favorisent le regroupement
des colons au centre du Trait-Carré afin d’organiser promptement une défense en cas d’attaque. En
empruntant le circuit piétonnier qui ceinture le Trait-Carré, vous découvrirez cet aménagement
particulier et une architecture représentative des traditions française et québécoise de construire en
milieu rural du XVIIe au XIXe siècle. Il comprend dix stations d’interprétation et plus d’une vingtaine
de sites choisis. Le circuit peut être effectué individuellement à l’aide d’une carte-dépliant disponible
au Moulin des Jésuites, d’où se fait le départ. Ce parcours du Vieux-Charlesbourg est offert également pour les groupes sous forme de visite guidée. Forfaits disponibles. Réservation en tout temps.
Horaire : ouvert à l’année. Entrée : entre 5 $ et 8 $ selon le forfait choisi.
I-2
21
Moulin des Jésuites
7960, boulevard Henri-Bourassa, Québec G1H 3G3
418-624-7720 www.moulindesjesuites.org
Ç
Bus : Métrobus 801
Partie intégrante de l’arrondissement historique de
Charlesbourg, le Moulin des Jésuites (1742), fidèlement
restauré en 1990-1991, représente l’un des derniers vestiges de ce genre en milieu urbain. Témoin de l’histoire et
de l’évolution économique d’une communauté rurale, le
moulin tient lieu de centre d’interprétation historique
et de bureau d’accueil touristique en plus d’être le
point de départ du circuit piétonnier du Trait-Carré.
Stationnement. Horaire de l’information touristique et du
centre d’interprétation : 25 juin au 1er septembre 2014, tous
les jours, 10 h à 17 h. Du 6 septembre au 14 décembre
Moulin des Jésuites
2014 et du 10 janvier au 21 juin 2015, samedis et
dimanches, 10 h à 17 h. Entrée : 3 $, 13 ans et plus. Forfaits : visites du Moulin et du Trait-Carré, sur
réservation en tout temps pour les groupes. Temps des fêtes : ouvert les samedis et dimanches du
20 décembre 2014 au 4 janvier 2015, 13 h à 17 h. Visites guidées des crèches, jeudis et vendredis 4,
5, 11, 12, 18 et 19 décembre et les 26, 27 et 28 décembre à 19 h. Coût d’entrée : 6 $ (13 ans et plus).
I-2
Maison Ephraïm-Bédard
7655, chemin Samuel, Québec G1H 7H4
418-624-7745 www.societe-historique-charlesbourg.org
Bus : Métrobus 801
Située au sud-est du Trait-Carré, cette maison fut construite dans la première moitié du XIXe siècle.
Elle fut habitée successivement par les descendants des familles pionnières de Charlesbourg : les
Lefebvre, les Paradis, les Bédard. Exemple type de l’habitation du fermier moyen à cette époque,
restaurée en 1988, elle sert de centre d’interprétation historique et loge la Société historique de
Charlesbourg. Stationnement. Visites commentées, réservation nécessaire pour les groupes.
Horaire : 16 juin au 15 août, mercredi au dimanche, 10 h 30 à 17 h 30. De septembre à juin, les
mardis et jeudis, 13 h 30 à 16 h. Entrée gratuite.
Dans le même secteur, à distance de marche, vous pouvez visiter trois autres bâtiments historiques
qui sont l’église Saint-Charles-Borromée et les maisons Magella-Paradis et Pierre-Lefebvre.
En quittant le Moulin des Jésuites, prenez à droite sur le boulevard Henri-Bourassa en direction nord
jusqu’à l’avenue du Zoo à gauche. Le parc des Moulins se trouve là.
64
Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com
Bes
les grands domaines_54_73fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:28 Page 65
s
La colonisation, les Amérindiens et les environs
I-2
Parc des Moulins
8191, avenue du Zoo, Québec G1G 4G4
418-528-0773 / 1-800-442-0773
www.capitale.gouv.qc.ca/realisations/parcs-espaces-verts/parc-des-moulins.html
ne
hiue
de
ent
En
ent
en
ne
ble
leps.
Bus : Métrobus 801
Le parc des Moulins est situé dans l’arrondissement de Charlesbourg. D’une superficie de près de
neuf hectares, il est composé de la partie est de l’ancien Jardin zoologique du Québec. Ce parc est
idéal pour la détente. On peut y déambuler au bord de l’eau, fuir les chauds rayons du soleil à l’ombre de grands arbres et admirer une grande rocaille. De plus, une zone avec abris et jeux d’enfant y
a été spécialement aménagée pour les pique-niques en famille.
Ensuite, tournez à gauche sur la rue de la Faune et ne manquez pas de visiter en hiver, le magnifique
Hôtel de Glace (p. 153) situé dans le parc à votre gauche. Pour rejoindre Wendake continuez tout
droit sur la rue de la Faune sur 4 km jusqu’à la rue Chef Max-Gros-Louis. Au feu de circulation,
tournez à droite, suivez la signalisation pour le Site traditionnel huron Onhoüa Chetek8e.
I-2
Ç
801
Site traditionnel huron Onhoüa Chetek8e
Pub. p. 62
575, rue Chef Stanislas Koska, Wendake G0A 4V0
418-842-4308 / 1-888-255-8857 www.huron-wendat.qc.ca
3
1
Bus : 72
Faites une visite guidée d’un village huron reconstitué. Spectacle de danse huronne, animation
(contes et légendes). Restaurant (cuisine huronne). Boutique d’artisanat, librairie et musique
indiennes. Forfaits éducatifs. Stationnement pour automobile et autobus. Horaire : 9 h à 17 h de la
mi-mai à la mi-octobre et de 10 h à 16 h de la mi-octobre à la mi-mai. Entrée : payant pour les
adultes, gratuit pour les enfants de 6 ans et moins. Réservation nécessaire pour les groupes.
Après la visite du site, revenez sur votre route. Au feu de circulation, tournez à gauche et puis à
droite sur la rue Valvue jusqu’au boulevard Bastien que vous prenez à droite. Vous arrivez au cœur
de Wendake.
I-2
Wendake - Communauté amérindienne
Pub. p. 61
1
10, place de la Rencontre ‘Ekionkiestha’, Wendake G0A 4V0
418-847-1835 / 1-888-936-3253 www.tourismewendake.ca
ites
sur
du
4,
s).
801
cle.
les
ue,
de
es.
les
ues
ord
om
Reconnus pour leurs talents d’artisans et de commerçants,
les Wendat vous convient à Wendake. Ils vous accueilleront
dans leurs commerces où vous découvrirez des objets
réalisés selon les traditions ancestrales de la Première
Nation huronne-wendat. Découvrez aussi Wendake par les
spectacles qui vous y sont proposés, les nombreuses
activités qui vous sont offertes telles : visite commentée du
Vieux-Wendake avec un guide du musée, randonnée aux
abords de la chute de la rivière Akiawenrahk, vue de la fresque
du peuple wendat, visite du Musée Huron-Wendat, etc.
Vivez une expérience gastronomique hors du commun dans
l’un des restaurants de la communauté. Situé à 15 minutes
du centre-ville de Québec, Wendake saura vous émerveiller
par la richesse de sa culture, la chaleur de ses habitants et la
beauté du milieu naturel qui l’entoure. Horaire : lundi au
vendredi, 8 h 30 à 16 h 30. Samedi, dimanche et les jours fériés : 10 h à 16 h.
Jean-Louis Régis
Reprenez le boulevard Bastien vers l’ouest. Juste avant le pont, tournez à droite sur la rue Chef
Nicolas-Vincent pour une visite du Musée Huron-Wendat. Sinon, après le pont au feu de circulation,
prenez à gauche sur la rue Racine pour continuer le circuit.
Besoin d’aide? Référez-vous au mode d’emploi du guide : pages 6 à 11 (section bleue).
65
les grands domaines_54_73fran_2014_ATR restauration.qxd 2014-03-04 11:28 Page 66
La colonisation, les Amérindiens et les environs
I-2
1
Musée Huron-Wendat
15, place de la Rencontre, Wendake G0A 4V0
418-847-2260 www.museehuronwendat.ca
Bus : 72, 75
Le Musée Huron-Wendat présente une collection des plus rares qui met en valeur la richesse de
la culture et des savoir-faire des Hurons-Wendat. Le musée partage le même hall d’entrée que
l’Hôtel-Musée Premières Nations. Horaire : saison estivale: 21 juin au 31 octobre, tous les jours,
9 h à 17 h. Les jeudis, vendredis et samedis, fermeture à 19 h jusqu’à la fête du Travail. Saison
hivernale : 1er novembre au 20 juin, mercredi au dimanche, 9 h à 17 h. Sur réservation, le musée
accueille annuellement les groupes (10 personnes et plus) en tout temps. Horaire du temps des
fêtes, veuillez consulter notre site Internet.
I-2
Centre d’interprétation Kabir Kouba
14, rue Saint-Amand, Québec G2A 2K9
418-842-0077 www.chutekabirkouba.com
1
Bus : 72, 87
Le Centre d’interprétation Kabir Kouba met en valeur les différents attraits du Parc de la falaise et de
la chute Kabir Kouba. Il permet, avec ses expositions permanentes et ses visites guidées du site,
de découvrir l’histoire des lieux (moulins, centrale hydroélectrique), sa géologie (fossiles, marmites),
sa faune et sa flore. Horaire : mi-mai à fin août. Centre d’interprétation : 9 h à 16 h 30 du lundi au
vendredi. Ouvert les fins de semaine de la Confédération à la fête du Travail et après 16 h 30 sur
réservation. En dehors du calendrier régulier, appelez pour vérifier notre disponibilité. Visite guidée :
adulte : 7 $; enfant (6 à 8 ans) : 3 $; enfant (5 ans et -) : gratuit; famille : 18 $. Kabir Kouba à la
lanterne : adulte : 10 $; enfant (6 à 8 ans) : 5 $; enfant (5 ans et -) : gratuit; famille : 25 $. Journée
à Loretteville : adulte : 35 $; enfant (8 ans et -) : 15 $. Visite du Centre d’interprétation gratuite.
Reprenez la rue Racine vers l’ouest et tout au bout au feu de circulation, tournez à gauche sur le
boulevard de l’Ormière, puis à 2,1 km prenez à droite le boulevard de l’Auvergne devenant Chauveau.
2,8 km plus loin, tournez à gauche sur rue Notre-Dame (postes d’essence à l’intersection).
Rendez-vous à la hauteur de l’église à votre gauche au 1625, rue Notre-Dame.
Le père Chaumonot et 200 Hurons fondent une mission à Lorette, là où se trouvent aujourd’hui
l’église, le presbytère et le cimetière de L’Ancienne-Lorette. Ce territoire faisait partie de la seigneurie
de Saint-Gabriel, propriété des Jésuites. Ils s’y installent jusqu’en 1697.
Du côté nord de l’église de L’Ancienne-Lorette, près de la grille du cimetière, on retrouve
une plaque commémorative, qui indique le site historique de la première chapelle
Notre-Dame-de-Lorette. Celle-ci, construite en 1674 était édifiée sur le même modèle que la
Sainte Maison de Lorette à Loretto en Italie. L’emplacement de la nef est figuré (sur le stationnement)
par de larges lignes jaunes. Deux panneaux représentent la mission telle qu’elle était disposée autour
de la chapelle en 1674. L’église actuelle a été construite de 1907 à 1910. À l’intérieur, du côté
gauche, découvrez le « Mémorial-Chaumonot », tout sur la vie du père Chaumonot à partir de dessins
et de livres; maquette de la première chapelle et artéfacts d’archéologie. Se profile également le
presbytère de type monumental avec certains détails de style victorien. À l’arrière de l’église se
trouve le Calvaire du cimetière (1894). Il a été classé bien culturel en vertu de son ancienneté et
du renom du sculpteur Louis Jobin qui y a travaillé.
Pour revenir au centre-ville de Québec (10 km), descendez la rue Notre-Dame jusqu’au bout, tournez
à gauche sur le boulevard Wilfrid-Hamel (route 138) et empruntez la sortie 141 Sud. Roulez
environ 2 km et prenez la sortie 139 Est en direction de Québec menant sur l’autoroute Charest
(40 Est, puis 440 Est et boulevard Charest), toujours tout droit.
66
Visitez notre site Internet : www.regiondequebec.com