1
Download Guide pratique 2015 - Ville de Maizières-lès-Metz
Transcript
2015 GUIDE PRATIQUE MAIZIÈRES-LÈS-METZ Retrouvez-nous sur www.ville-maizieres-les-metz.fr 3 La Ville ÉDITO SOMMAIRE LA VILLE Chères Maizièroises, Chers Maizièrois, Notre Ville recèle de très nombreux services et activités. Cette palette de possibilités et ce gisement d’initiatives sont exceptionnels pour une commune dont la population vient de dépasser 11 000 habitants. D’année en année, les Maizièrois, à travers les associations et les services municipaux, font preuve d’un enthousiasme et d’un investissement rares pour que le « vivre ensemble » soit au rendez-vous. Cette richesse tient aussi aux commerçants, artisans et professions libérales dont la présence et l’action sont autant d’atouts pour que Maizières-lès-Metz remplisse pleinement sa fonction de ville-centre, attrayante aux yeux du plus grand nombre. • Édito...............................................3 • Maizières-lès-Metz d’hier à aujourd’hui.....................................4 • Maizières-lès-Metz en quelques mots...............................................7 • Les élus..........................................8 DÉMARCHES ADMINISTRATIVES • Service de la mairie........................9 • Permanences en ville....................11 • Concessionnaires de réseau.........11 • Les démarches.............................12 ENFANCE & JEUNESSE • Centre multi accueil......................15 • Relais assistantes maternelles......16 • Pôle de l’Animation Municipale.....17 • Vie scolaire...................................19 Notre objectif commun est de renforcer cette attractivité. Le premier marché dominical de Moselle en est un exemple, le soin apporté à l’espace public et l’embellissement de notre Ville en constituent d’autres, et la liste est loin d’être exhaustive. ACTION SOCIALE L’objectif de ce guide pratique est de vous présenter ces atouts et de vous informer pour que chacun puisse prendre ou conforter ses marques à Maizières-lès-Metz. Civisme Amitiés maizièroises. CULTURE & SPORT Julien Freyburger Maire de Maizières-lès-Metz 1er vice-président de Rives de Moselle • Les seniors...................................21 • Le Centre Communal d’Action Sociale.22 • La maison de l’emploi...................23 • Le centre médico-social...............23 • Police municipale.........................25 URBANISME - TRANSPORT.........26 • Le TRAM.......................................28 • Le Conservatoire de musique........29 • La Médiathèque............................30 • Les équipements sportifs..............31 • Les salles communales................32 • Les espaces verts.........................32 VIE ASSOCIATIVE..........................33 CADRE DE VIE • Collecte des ordures.....................36 • Déchèteries..................................37 • Animaux en ville...........................38 Conception & Réalisation : COM 2000 Siège Social : BP8 77410 Claye Souilly Tél : 01.60.03.14.14 • Email : [email protected] www.com2000.fr• Imprimerie spéciale de Com 2000. Dépôt légal 2e trimestre 2015 • Photos et droits réservés à la Mairie. MÉDIAS LOCAUX..........................39 PROFESSIONNELS LOCAUX........40 La Ville MAIZIÈRES-LÈS-METZ, d’hier à aujourd’hui C’est une charte donnée en 977 en faveur de l’abbaye Saint-Pierre-aux-Nonnains de Metz par l’Empereur du Saint Empire Germanique Othon II qu’apparaît pour la première fois, sous le vocable Maidera, le nom de Maizières. La forme est bien éloignée du Maizières d’aujourd’hui et il faut attendre 1218 pour voir apparaître Masieres dont les différentes appellations ne s’écarteront plus jusqu’à nos jours, les deux périodes d’annexions allemandes exceptées. L’on relève ensuite au fil du temps dans les différents fonds d’archives conservés à la bibliothèque nationale, aux archives départementales, aux archives municipales de Metz ou encore dans les recherches des érudits régionaux Maisières en 1235, Meisières en 1241, Masyeres en 1246, Maixerey en 1321, Maixeire en 1404, Maxières en 1495, Maizière devant Metz en 1514, Maisière en 1631, Maizière en 1635, Mezières en 1756 et couramment pendant près d’un siècle. Ces formes librement écrites sont transcrites par des greffiers ou chroniqueurs régionaux mais étrangers à la commune. Les autorités préfectorales écriront Mezières très longtemps. Cette invite était elle-même faite sur demande du conseiller d’Etat, directeur général des postes, qui précisait : «... Il importe pour la régularité du service que le timbre de ce bureau présente un surnom qui empêche de le confondre avec un établissement de poste aux lettres déjà existant dans une commune homonyme des départements des Ardennes, de l’Indre, etc... A cet effet, j’ai pensé que le nouvel établissement pourrait être désigné sous l’appellation de «Maizières-Brieux», mais d’après les instructions qui m’ont été adressées par son Excellence M. le Ministre de l’Intérieur, il est nécessaire que le conseil municipal soit préalablement consulté...» Le conseil municipal se prononça le 6 septembre 1846 mais la proposition Maizières-Brieux ne fut pas de son goût car l’assemblée communale, réunie sous la présidence du maire Oley, proposa Maizières-lès-Metz, proposition qui fut communiquée au préfet qui fit suivre. Mais dans la formulation de cette délibération, nos édiles s’étaient prononcés sur l’appellation du bureau de poste et n’avaient pas clairement formulé qu’il s’agirait aussi du nom de la commune. C’est du moins ainsi qu’est interprétée la délibération par le Ministre de l’Intérieur qui ne s’empêcha pas de faire remarquer au préfet que s’il avait suivi de près ses instructions, une telle confusion ne se serait pas produite. Le conseil délibéra donc une seconde fois le 5 novembre 1846, confirmant définitivement et pour le bureau de poste et pour la commune l’appellation Maizières-lès-Metz. Le 30 mai 1847, une ordonnance royale de Louis-Philippe consacra définitivement le nom de Maizières-lès-Metz. Il est à remarquer dans cette ordonnance l’absence d’accent sur le les de Maizières-lès-Metz, lès signifiant près de. 5 Localement la fantaisie est aussi grande tant chez les prêtres jusqu’en 1792 que chez les officiers de l’étatcivil qui leur ont succédé pour la tenue des registres paroissiaux devenus registres de l’état-civil tenus par les mairies depuis octobre 1792. On peut lire dans les registres de 1653 à 1847 une multitude de formes écrites selon l’humeur des prêtres depuis des greffiers chargés de la rédaction des actes. Elles sont si nombreuses qu’il n’y a en fait aucun intérêt de les relever toutes puisqu’à l’oreille s’entendait toujours «Maizières». Mais là encore aucune certitude pour le parler du cru puisqu’au milieu du XIXème siècle, les ruraux s’exprimaient en patois, ceux de Maizières parlaient le patois du Pays messin, patois de l’Isle plus précisément, car le patois roman s’il était compris de tous les patoisants lorrains, différait d’une région à l’autre et parfois même entre deux villages voisins. En patois donc, l’on disait Mahires, le h prononcé de façon gutturale, puis Majire qui est encore avancé quelquefois par les plus vieux habitants de la Commune, lorsqu’ils avancent avec fierté leurs lointaines origines locales. L’installation d’un bureau de poste le 1er décembre 1846 allait donner à la commune son appellation définitive. Sur sollicitation du préfet, le conseil municipal fut invité à se prononcer sur l’appellation officielle de la commune. Les différentes désignations Maizières, Mezières, Maizerey, Maizery... nombreuses dans tous les pays, ont probablement toutes pour origine le mot latin Maceria qui désigne un mur de clôture, le pluriel Maceriae pouvant signaler logiquement plusieurs de ces murs. Dans son dictionnaire des patois romans de la Moselle, Léon Zeliqzon donne à Majire le nom de l’endroit où l’on trouvait de nombreuses masures. A-t-on de manière précise trouvé leurs traces dans la commune et donc localisé des signes de vie des premiers Maiziérois ? Les anciens écrits n’en font aucun état pour l’agglomération actuelle qui s’est reconstruite sur l’ancien village et s’est étendue. Il est d’ailleurs peu probable que l’on y trouve encore quelque chose tant le sol a été fouillé et retourné lors des opérations de déminage et de déblaiement puis de reconstruction qui ont fait suite aux massives destructions de 1944. Par contre, chaque chantier de fouilles archéologiques programmé en bordure de la voie romaine livre son écot de trouvailles. Au sud dans le secteur des grands ensembles commerciaux, plus au nord devant la fabrique de céramiques et par ailleurs au lieudit des Grands Prés au sud de l’autoroute A4 ont été mis à jour les plus vieux sites de vie relevés sur le territoire de la commune. En 1871, malgré l’abandon par la France de la Moselle à l’Allemagne, Maizières conserva son appellation qui se germanisa légèrement pour devenir Maizières-beiMetz. Au début du conflit de 1914 cependant, pour irréversiblement marquer sa propriété impériale, le Reich allemand interdit la langue française et institua Macheren. Le retour à la France en 1918 nous rendit Maizières-lès-Metz jusqu’en 1941 où l’autorité nazie, par ordonnance du 25 janvier 1941, imposa Machernbei-Metz. A la libération de novembre 1944, les Maizièrois, pour qui il n’en avait jamais été autrement dans leurs coeurs, retrouvèrent Maizières-lès-Metz. Jean-Claude JACOBY 7 La Ville MAIZIÈRES-LÈS-METZ, En quelques mots Située à douze kilomètres de Metz, capitale régionale, et d’une superficie de 892 hectares, la ville de Maizières-lès-Metz est chef-lieu de canton. Sa population officielle s’élève à 11 016 habitants (recensement au 1er janvier 2015). Altitude : 164m. La Communauté de Communes Rives de Moselle dont le siège est implanté dans notre ville regroupe les communes suivantes : Antilly, Argancy, Ay-surMoselle, Chailly-lès-Ennery, Charly Oradour, Ennery, Fèves, Flévy, Gandrange, Hagondange, Hauconcourt, Maizières-lès-Metz, Malroy, Mondelange, Norroy-leVeneur, Richemont, Plesnois, Semécourt, Talange et Trémery. Maizières-lès-Metz est jumelée avec les communes de Montastruc‑la-Conseillère (Haute-Garonne), Wünnenberg (Allemagne) et Bukowsko (Pologne). Communauté de Communes Rives de Moselle Place de la Gare & 03 87 51 77 02 [email protected] Le logo : l’identité de la Ville En juillet 2014, la nouvelle équipe municipale récemment élue a souhaité adopter un logotype entièrement « repensé », qui exprime une image contemporaine et attractive de la commune. La municipalité n’oublie pas pour autant le passé de Maizières-lès-Metz. Ainsi le papier à en-tête institutionnel arbore fièrement le blason, et, nouveauté, la Croix de Guerre 39-45. Une écriture fine, douce mais qui s’affirme, rappelant le caractère institutionnel. Elle représente la modernité, la rigueur, le design avec des lignes épurées. Les nombreuses couleurs du kaléidoscope représentent la richesse et la diversité des atouts, des services et des activités de la Ville. La Croix de Lorraine stylisée évoque l’ancrage régional et symbolise une ville carrefour. Le logo et sa charte d’utilisation sont téléchargeables sur le site internet de la Ville (www.ville-maizieres-les-metz.fr). La Ville LES ÉLUS Vous souhaitez un rendez-vous avec un adjoint, adressez-vous en mairie, au secrétariat & 03 87 80 11 24 Julien FREYBURGER Maire de Maizières-lès-Metz 1er Vice-Président de Rives de Moselle Maurice LEONARD Monique DEBRAS François LACK Marie-Rose SARTOR Adjoint en charge de l’environnement, de l’urbanisme et des travaux Adjointe en charge des affaires sociales, de la solidarité et de l’emploi Adjoint en charge de la tranquillité publique et de la sécurité routière Adjointe en charge de la démocratie publique et de l’habitat Pascal CICCONE Luce ADAMCZYK Mehdi ZAROUR Christine CABALLE Adjoint en charge de la vie sportive, animation et communication Adjointe en charge de la vie éducative Adjoint en charge du commerce, de la vie économique et de la jeunesse Adjointe en charge des affaires financières et budgétaires Les conseillers municipaux Daniel FOURRIER Adjoint en charge de la vie culturelle • Geneviève ESPOSITO • Serge BARBIER • Annette RIBLET • Michèle ECKER • Philippe POLLO • René CASAGRANDA • Hadda BOUZIANE • Mireille FORFERT • Philippe PAULCZAK • Didier CERF • Pascal CAILLETE • Christiane LELUBRE • Marie-Noëlle MAIAU • David LEGRAND • Jean-Pierre BALDINI • Malika THIROLOIX • Gérard TERRIER • Liliane WERTHE • Jean-Marc BEBING • Franco CARRELLI • Stéphane MEIGNEL • Catherine GLOGOWSKI • Virginie LEDERMANN Démarches Administratives 9 Services de la mairie La Mairie....................................... Grand’Rue - BP 30240 - 57282 MAIZIÈRES-LÈS-METZ & 03 87 80 44 31 - fax 03 87 51 77 16 [email protected] La mairie est ouverte du lundi au jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30 www.ville-maizieres-les-metz.fr Directeur de Cabinet Service Communication & 03 87 80 68 80 [email protected] Cabinet du Maire & 03 87 80 11 61 [email protected] Secrétariat des élus & 03 87 80 11 24 [email protected] Direction Générale des Services & 03 87 80 11 25 [email protected] Service Accueil, Cimetières, Élections, État Civil et Population & 03 87 80 11 28 / 03 87 80 11 72 [email protected] & 03 87 80 11 24 [email protected] [email protected] Service Informatique & 03 87 80 11 70 [email protected] Service des Ressources Humaines & 03 87 80 25 06 [email protected] Service des Marchés Publics et des Moyens & 03 87 80 68 76 [email protected] Service des Finances & 03 87 80 11 78 [email protected] Service des Affaires Scolaires & 03 87 80 11 27 [email protected] Démarches Administratives Police Municipale (voir page 25) Service Culturel & 03 87 80 11 73 [email protected] & 03 87 50 51 52 [email protected] Service Technique Conservatoire Municipal de Musique & 03 87 80 11 64 [email protected] (voir page 29) & 03 87 51 57 61 [email protected] Service Espaces Verts et Voirie Médiathèque Georges Brassens (voir page 30) Ateliers municipaux & 03 87 80 33 11 [email protected] & 03 87 51 42 00 [email protected] Service de l’Urbanisme, de l’Environnement et du Patrimoine Foncier (voir page 26) Centre multi-accueil Au Jardin du Petit Prince (voir page 15) & 03 87 80 11 66 [email protected] Centre Communal d’Action Sociale C.C.A.S. (voir page 22) & 03 87 80 11 75 - Fax 03 87 51 82 06 [email protected] Pôle de l’Animation Municipale (P.A.M.) (voir page 17) & 03 87 80 11 76 [email protected] Service de la Gestion Urbaine de Proximité & 03 87 80 11 29 [email protected] Maison de l’Emploi (voir page 23) & 03 87 51 48 16 - Fax 03 87 17 31 95 [email protected] & 03 87 51 58 47 [email protected] Relais Assistantes Maternelles (voir page 16) & 03 87 31 33 64 [email protected] Service des Sports & 06 02 48 18 80 ctantini@maizieres-les-metz Service Jeunesse & 03 87 80 11 76 anim-jeunes@maizieres-les-metz 11 Permanences en ville Concessionnaires de Réseaux Aide à l’amélioration du logement CALM GDF SUEZ Hôtel communautaire de la Communauté de Communes • Urgence Sécurité Gaz : Appeler le GrDF au & 0 800 47 33 33 (appel gratuit) • Raccordement au gaz naturel : Appeler le GrDF au & 0 810 224 000 • Pour les contrats de gaz naturel ou d’électricité Gaz de France DolceVita & 09 69 324 324 ou www.dolcevita.gazdefrance.fr Conciliateur de Justice 2ème et 4ème jeudis du mois de 9h à 12h mairie salle des mariages Service Social CPAM : Madame Isabelle Mathis, assistante sociale sur rdv au 03 87 39 37 72 2ème et 4ème mercredi du mois de 9h à 11h30 mairie annexe Écrivain public : Madame Geneviève Esposito lundi de 9h30 à 11h30 maison de l’emploi et des associations CLCV Maizières Centre lundi de 16h30 à 17h30 maison de la solidarité rue des Jardins Restos du Cœur mercredi et jeudi de 14h30 à 16h30 rue des Jardins Société Nantaise des Eaux Services & 0969 463 463 SIEGVO appel urgent 24h/24 & 03 87 53 40 43 Assainissement Compétence Communauté de Communes Rives de Moselle & 03.87.51.77.02 - fax 03.87.51.78.48 Ordures Ménagères Compétence Communauté de Communes Rives de Moselle & 03.87.51.77.02 - fax 03.87.51.78.48 Numéricâble 104 route de Thionville - 57050 METZ abonnement : & 1055 - service client : & 3990 Resoptic Ecoparc Val Euromoselle - 57140 NORROY-LE-VENEUR & 03 54 60 50 00 [email protected] Démarches Administratives LES DÉMARCHES Administratives Pièces Désirées déclaration de naissance SERVICE ÉTAT-CIVIL déclaration de décès Où s’adresser mairie du lieu de naissance mairie du lieu du décès extrait d’acte de décès + copie intégrale mairie du lieu de décès ou du dernier domicile extrait d’acte de mariage et copie intégrale mairie du lieu de mariage extrait d’acte de naissance et copie intégrale mairie du lieu de naissance mariage mairie du domicile de l’un des deux futurs époux délivrance de second livret de famille (perte-divorceséparation) mairie du domicile ou de mariage reconnaissance anticipée toutes les mairies reconnaissance à la naissance reconnaissance après la naissance déclaration conjointe de changement de nom (enfant naturel mineur) certificat d’hérédité si la somme est inférieure à 5 300 euros concessions cimetières inhumation exhumation transport de corps mairie du lieu de naissance toutes les mairies mairie du domicile de l’enfant mairie du domicile de l’un des héritiers ou du défunt mairie mairie et pompes funèbres pompes funèbres Pièces à Fournir Observations / Coût livret de famille, certificat du praticien livret de famille, certificat médical de décès nom, prénom et date du décès nom, prénom et date du mariage CNI du demandeur nom, prénom, date de naissance, et filiation CNI du demandeur dans les 3 jours qui suivent la naissance dans les 24h qui suivent le décès retirer un dossier à la mairie gratuit gratuit gratuit célébrations : tous les jours sauf dimanche et jours fériés gratuit livret de famille ou carte nationale d’identité livret de famille ou carte nationale d’identité livret de famille + CNI + acte de naissance fournir acte de naissance de l’enfant + consentement du mineur de + de 13 ans livret de famille du défunt avant la naissance à la naissance après la naissance présence des parents gratuit payant 13 AUTRES SERVICES SERVICE POPULATION Pièces Désirées Où s’adresser Pièces à Fournir Observations / Coût carte d’électeur mairie carte nationale d’identité ou passeport ou justificatif de domicile carte nationale d’identité mairie selon le cas avoir 18 ans être de nationalité française ou membre de la CE gratuit (payante 25€ si perte ou vol) certificat de vie maritale mairie passeport carte de séjour mairie Préfecture naturalisation Préfecture du 54 justificatif de domicile, 2 témoins avec leurs cartes d’identité selon le cas selon le cas infos sur le site : http:// meurthe-et-moselle.gouv.fr gratuit payant et sur rendez-vous gratuit sortie du territoire pour les mineurs français recensement des jeunes à 16 ans (journée défense et citoyenneté) ** document supprimé officiellement mairie livret de famille des parents carte d’identité formalité à accomplir pour les filles et les garçons Pièces Désirées Où s’adresser Pièces à Fournir Observations / Coût noces d’or mairie gratuit légalisation de signature mairie livret de famille carte d’identité, la signature doit être apposée devant l’employé municipal carte d’invalidité se renseigner auprès du CCAS déclaration chiens 1ère et 2ème catégorie certificat de nationalité carte grise police municipale - certificat d’identification de l’animal (cat. 1 et 2) - pièces relatives à la vaccination antirabique (cat. 1 et 2) - pièces relatives à l’attestation d’assurance (cat. 1 et 2) - certificat de stérilisation (cat. 1) Tribunal d’Instance du selon les cas domicile se renseigner à la Préfecture de la Moselle Démarches en ligne demande d’actes d’état civil recensement des jeunes à 16 ans inscription sur les listes électorales gratuit gratuit payant Liens https://www.acte-etat-civil.fr https://mdel.mon.service-public.fr/recensement-citoyen.html https://mdel.mon.service-public.fr/inscription-listeselectorales.html 15 Enfance & Jeunesse PETITE ENFANCE, Centre multi-accueil « Au jardin du Petit Prince » Le centre multi-accueil, reçoit les enfants de 3 mois à 4 ans. Ils sont accueillis en fonction des besoins des familles et des places disponibles, de façon régulière (type crèche) ou occasionnelle (type halte-garderie de 8h à 11h et de 14h à 18h). La participation financière est calculée en fonction des revenus des parents, du nombre d’enfants qui composent la famille et du lieu d’habitation. Le centre s’inscrit dans une logique pédagogique qui a pour objectif de : • respecter chaque enfant dans ses rythmes • veiller à son bien-être • stimuler son éveil grâce au jeu, aux activités et aux animations proposées • favoriser la socialisation • respecter les familles, les aider dans leur rôle de parents • répondre aux besoins de garde Agrément PMI : 30 places Pour les inscriptions, merci de prendre rendez-vous. horaires d’ouverture du lundi au vendredi de 7h15 à 18h30 toute l’année 16 rue Pasteur & 03 87 51 58 47 [email protected] Enfance & Jeunesse Relais Assistantes Maternelles Où trouver une assistante maternelle ? Comment faire le bon choix ? Quelles sont les démarches à entreprendre ? Comment négocier, dialoguer, établir une relation de confiance ? Les relais assistantes maternelles (RAM) répondent à ces questions, avec pour objectifs d’organiser et d’améliorer l’accueil des enfants au domicile des assistantes maternelles. Un RAM est un lieu d’accueil, d’informations, de rencontres et de ressources, au service des assistantes maternelles et des parents. Ses missions fondamentales sont définies autour des 4 axes suivants : • Animer un lieu où professionnels de l’accueil familial, enfants et parents se rencontrent, s’expriment et tissent des liens sociaux ; • Organiser un lieu d’information, d’orientation et d’accès aux droits pour les parents, les professionnels ou les candidats à l’agrément ; • Contribuer à la professionnalisation de l’accueil individuel ; • Participer à une fonction d’observation des conditions locales d’accueil des jeunes enfants. Le RAM de Maizières-lès-Metz a ouvert ses portes en 2010, 2 rue du Général De Gaulle. Cette structure propose tout au long de l’année de nombreuses animations à destination des enfants. Grâce à un travail de partenariat entre le RAM et les autres services de la ville, les ateliers suivants sont ouverts aux assistantes maternelles, aux enfants ainsi qu’aux parents employeurs : • ateliers « Baby gym » en lien avec le service animation municipal • ateliers « Eveil musical » en lien avec le conservatoire de musique municipal • ateliers « Découverte du livre » en lien avec la médiathèque Georges-Brassens • ateliers « Bricolage » et « Jeux libres » Des ateliers ludiques ont aussi été mis en place en partenariat avec des intervenants extérieurs : • atelier « A l’écoute du corps et éveil des sens » • atelier « Baby poney » Parallèlement, le RAM organise au fil de l’année et suivant l’actualité du calendrier des événements spécifiques à destination des enfants, parents et assistantes maternelles (Carnaval, Noël, etc.)... Des réunions thématiques à destination des assistantes maternelles et des parents sont aussi au programme (ateliers de formation aux premiers secours, alimentation du jeune enfant, prévention des lombalgies et école du dos, formation continue des assistantes maternelles, etc...) ainsi que des conférences sur les thèmes suivants « Des repères pour les enfants d’aujourd’hui » ou « Grandir avec les écrans » organisées par la Ligue de l’Enseignement. Le RAM de Maizières-lès-Metz a recensé 149 assistantes maternelles et 346 enfants accueillis en décembre 2014. Le projet RAM de Maizières-lès-Metz a été réalisé en partenariat avec la CAF, le Conseil Général (PMI), la Ligue de l’Enseignement. 17 Les activités périscolaires et extrascolaires pour la jeunesse sont proposées par le P.A.M. (Pôle de l’Animation Municipale). Jeunesse Accueil périscolaire L’accueil périscolaire propose un éventail d’activités, hors temps scolaire, aux enfants à partir de trois ans scolarisés à Maizières-lès-Metz. Cet accueil se déroule du lundi au vendredi de 7h à 18h30. L’accueil du matin L’accueil du matin peut s’organiser selon deux modalités : à partir de 7h avec un petit-déjeuner, ou à partir de 7h45 et jusqu’à 8h (écoles élémentaires) ou 8h10 (écoles maternelles). L’accueil est prolongé jusqu’à 8h30 les mercredis (école à 9h). Le restaurant scolaire Cinq lieux de restaurations accueillent les enfants : la maison du parc Dany-Mathieu, l’espace périscolaire de Lattre, l’espace rencontre Gilbert Pierron, l’espace périscolaire Le Tram et l’espace socio-éducatif La Falouche. Les animations du soir de 15h45 à 16h30 : prise en charge des enfants à la sortie des écoles, goûter uniquement. de 15h45 à 18h30 : prise en charge des enfants à la sortie des écoles, goûter, puis animations permettant aux enfants de découvrir et pratiquer des activités de loisirs. Les mercredis loisirs de 14h à 18h30 Ils ont pour objectif de faire découvrir aux jeunes participants des animations ludiques. Un programme est défini tous les 2 mois pour faciliter le choix des enfants et des familles. L’ensemble de ces prestations peut se décliner selon les besoins des familles, de façon régulière ou occasionnelle. Afin de garantir la souplesse de fonctionnement proposée, les inscriptions et les règlements doivent être soldés de manière régulière. Accueil de loisirs Il complète l’accueil périscolaire pendant les vacances scolaires (sauf vacances de Noël) et reçoit les enfants de 4 ans (3 ans si l’enfant fréquente l’accueil périscolaire) à 12 ans, de 7h45 à 18h. L’espace périscolaire de Lattre accueille les enfants scolarisés en maternelle, la maison du parc DanyMathieu les plus grands. Les inscriptions se prennent à la journée pour les petites vacances (cinq semaines avant et durant deux semaines) et à la semaine en été (six semaines avant les grandes vacances et durant trois semaines). Afin de répondre aux obligations réglementaires concernant les qualifications du personnel encadrant les enfants et pour assurer de bonnes conditions d’accueil, deux périodes d’inscriptions sont mises en place : 1ère période d’inscriptions réservée aux Maizièrois, aux enfants fréquentant les activités périscolaires et aux personnes travaillant sur la ville de Maizières-lès-Metz 2ème période d’inscriptions ouverte à tous dans la limite des places disponibles. Selon les périodes, un accueil de loisirs pour les 11 - 14 ans est proposé : c’est le VJA (Vacances Jeunes Action). Sous la tutelle des animateurs, les jeunes organisent eux-mêmes leurs vacances avec un budget défini. Enfance & Jeunesse Maizières sport vacances Les animations des vacances sont complétées par des activités sportives, culturelles et de loisirs : Maizières sport vacances. Ces animations proposées en partenariat avec les associations locales sous forme de ministages ou d’après-midis thématiques ont pour objectif d’initier les jeunes de 7 à 14 ans à de nouvelles disciplines. Adolescents Des animations à destination des jeunes à partir de la scolarisation au collège sont proposées par les animateurs du secteur jeunes. Sorties, séjours et activités sont organisés en après-midi et en soirée pour et avec les jeunes. Le « Point Jeunes » au Tram accueille les jeunes du mardi au samedi durant la période scolaire et du lundi au vendredi durant les vacances. Des animations complémentaires sont proposées si elles ne sont pas couvertes par le secteur associatif ou dans le cadre de partenariats. Animations loisirs jeunesse • Atelier théâtre pour les enfants de 6 à 10 ans et les adolescents de 11 à 16 ans en partenariat avec le Théâtre Dest Animations jeunesse et adultes • Activité modern’jazz pour les enfants à partir de 5 ans et les adultes • Activité badminton pour les enfants à partir de 10 ans et les adultes Animations adultes et seniors • Activité gymnastique volontaire les lundis de 9h à 10h15 • Atelier NTIC par modules et sessions pour découvrir l’outil informatique 19 Vie scolaire Établissements Écoles maternelles Brieux.................................................................... Séverine Holtz-Chabeaux Avenue de Brieux & 03 87 80 22 19 Clair Matin.......................................................... Catherine Pernet Rue Calmette & 03 87 80 33 85 Arc-en-Ciel......................................................... Christelle Pacault Rue des Ecoles & 03 87 80 31 40 Pasteur................................................................. Muriel Nauroy Rizzo Rue Pasteur & 03 87 80 56 78 PrédElÉs............................................................... Carole Stamm Rue Sainte Marie & 03 87 80 63 50 Val Maidera........................................................ Loriane Pierret Avenue Marguerite Duras & 03 87 30 22 18 Écoles élémentaires Brieux.................................................................... Florence GuillaumonT Avenue de Brieux & 03 87 80 61 18 Les Écarts............................................................ Barbara Bernier Rue des Ecoles & 03 87 80 23 64 Pasteur................................................................. Bernard Meyer Rue Sainte Marie & 03 87 80 27 40 Victor Hugo........................................................ Pierre-Yves Leroy Rue Gabriel Pierné & 03 87 80 21 38 Collège Paul Verlaine Jacky Zanardo Place Marcel Cerdan & 03 87 80 25 85 Associations APEDYS (Association de parents d’enfants dyslexiques) Valérie Fioletti & 03 87 80 54 70 [email protected] FCPE (Fédération des Conseils de Parents d’Elèves) Céline Fontaine-Winckel & 06 16 49 57 93 [email protected] 21 Action Sociale Seniors Tout au long de l’année la municipalité, le CCAS et une trentaine de bénévoles œuvrent au service de nos aînés. Navette Une navette est à la disposition des plus de 65 ans, des personnes invalides, ou veuves ne disposant pas de moyen de locomotion et sans relais familial sans conditions d’âge. Cette navette est disponible du lundi au vendredi pour aller au marché, etc... Pour plus de renseignements, appeler au 03 87 80 25 05 Goûter A partir du mois d’octobre et jusqu’au mois de juin se déroule l’incontournable goûter des anciens, à partir de 65 ans. Tous les mardis de 14h à 17h, ces derniers se donnent rendez-vous sur trois sites différents : au foyer Falouche, à l’espace rencontre Gilbert Pierron, ainsi qu’à la salle des fêtes. Repas des anciens Traditionnellement en mai, la municipalité propose gracieusement aux plus de 65 ans, ainsi qu’à leur conjoint, un repas dansant. Colis Pour les fêtes de fin d’année, la commune offre aux seniors à partir de 65 ans et aux femmes seules à partir de 60 ans un colis de Noël. Numéros utiles AMAPA service clientèle - aide-ménagère – soins SSIAD à domicile - portage de repas - téléassistance & 03 87 69 04 13 - www.amapa.fr AFAD service clientèle - aide-ménagère - soins ssiad à domicile - personnes âgées ou handicapées & 03 82 53 33 82 Association au Pré du cœur & 03 87 71 76 47 Foyer de personnes âgées AMLI La Falouche & 03 87 80 26 21 L’isolement des personnes âgées n’est pas une fatalité ! Un numéro vert est à votre disposition, composez le & 03 87 80 11 75 Résidence de services pour les seniors « la Rose du Beffroi » 1 place Victor Hugo & 03 87 20 23 23 - www.domitys.fr Pour les retraités, personnes âgées et leur entourage, un guichet d’accueil, d’information et de coordination est à votre disposition. CLIC Metz Campagne 30 route de Thionville - Parc des Varimonts - 57140 WOIPPY & 03.87.34.03.46 Action Sociale Le Centre Communal d’Action Sociale L’action sociale Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) est au service de tous les Maizièrois. C’est un lieu d’accueil, d’écoute, d’information et d’orientation où peut se présenter toute personne souhaitant bénéficier d’une aide dans ses démarches. Structure de proximité, le CCAS évalue et répond, de façon large et adaptée, aux besoins sociaux de chacun. Le CCAS intervient principalement dans deux domaines : • l’aide sociale légale qui est déterminée par la loi • l’aide sociale facultative qui est financée et déterminée par la politique sociale de la Ville à travers des dispositifs qui lui sont propres (secours d’urgence, aide alimentaire, aides financières diverses). LES AIDES SOCIALES LÉGALES Contrairement aux aides facultatives, les aides sociales légales ne sont pas financées par le CCAS (aides médicales, allocation personnalisée d’autonomie, aides aux personnes âgées...). Cependant, le CCAS joue un rôle d’interface avec les organismes partenaires en instruisant les demandes et en les transmettant aux autorités décisionnelles compétentes telles que le Conseil Général, les organismes de sécurité sociale ou autres. LES AIDES SOCIALES FACULTATIVES Les aides facultatives accordées par le CCAS s’inscrivent dans une politique de soutien aux familles. Elles ont pour but d’apporter des réponses à des besoins ponctuels. Les aides proposées par le CCAS visent à accompagner les Maizièrois dans l’ensemble de leurs démarches afin de faciliter l’accès aux droits, de favoriser l’autonomie et l’insertion sociale. Il dispose entre autre d’un « référent logement et médiation sociale ». Soucieux de la qualité du service rendu à la population, le CCAS est à votre écoute et s’adapte aux évolutions des besoins. N’hésitez pas à nous faire part de toutes vos remarques qui permettront l’amélioration de votre vie quotidienne. Valérie FATELA-Gratius Directrice de l’Action sociale [email protected] Alexandra Gocel Secrétaire sociale [email protected] & 03 87 80 11 75 - Fax : 03 87 51 82 06 [email protected] Catherine Germain Agent local de Médiation Sociale & 03 87 80 68 74 [email protected] horaires d’ouverture du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30 fermé le mercredi après-midi CCAS Mairie annexe - Grand’Rue 23 Maison de l’emploi L’équipe de la Maison de l’emploi se tient à la disposition des Maizièrois pour les soutenir dans leurs démarches de recherches de formation ou d’emploi. Elle vous informe des diverses actualités sur l’emploi et propose des ateliers d’aide à la recherche d’emploi. Le chargé de mission et ses collaborateurs multiplient les partenariats de manière à répondre précisément à chaque situation. Le chantier d’insertion par l’activité économique permet de travailler sur la réinsertion. Les partenaires sont : AIDE (Association intermédiaire des demandeurs d’emploi) contact : Catherine BARBUI Cap Emploi (Aide aux travailleurs handicapés) contact : Boris PASQUET Mission locale (Aide aux jeunes de - 26 ans) contact : Hakim HAIDJ UDAF (Accueil des bénéficiaires du RSA) contact : Rossana DI PASSIO Dispositif Compétences-clé (Remise à niveau) contact : Organisme ALAJI Dispositif d’apprentissage du français contact : Organisme ALAJI FNATH (Accidentés du travail) contact : Christian FINET Il est conseillé de prendre contact avec la Maison de l’emploi directement pour une mise en relation avec ces partenaires. horaires d’ouverture du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h le vendredi de 8h30 à 12h Maison de l’emploi 49 Grand’Rue & 03 87 51 48 16 - Fax : 03 87 17 31 95 [email protected] Centre Médico-social Le Centre Médico-social est composé de travailleurs médico-sociaux. • Une secrétaire et trois assistantes sociales vous renseignent, vous orientent et viennent en aide aux personnes et familles rencontrant des difficultés administratives, financières ou familiales. • Permanences des assistantes sociales : mardi et jeudi matin de 9h à 11h30 sur rendez-vous (possibilité de prendre rendez-vous hors permanences) • Une sage-femme et une puéricultrice du service de Protection Maternelle et Infantile (PMI) vous aident au maintien et à l’amélioration de la santé des futures mamans et des jeunes enfants de la naissance à 6 ans. Consultations préventives pédiatriques (gratuites) : mardi de 13h30 à 16h30 sur rendez-vous. Centre Médico-Social 8 place Victor Hugo & 03.87.51.73.64 - Fax : 03.87.51.91.93 25 Civisme POLICE municipale Les principales missions dévolues au service de la police municipale sont : responsable : Patrick Deck d’assurer le bon ordre, la sûreté, la sécurité et la salubrité publique d’assurer l’exécution des arrêtés de police du Maire et de constater par procès-verbaux les contraventions aux dits arrêtés de constater également par procès-verbaux les contraventions aux dispositions du Code de la route. d’instaurer un dialogue avec la population et les associations d’organiser des rondes pédestres et en VTT sur l’ensemble des quartiers de la ville de veiller au respect du code de la route, aux stationnements abusifs et gênants, notamment ceux dans la zone bleue dont le contrôle est réservé principalement aux ASVP de gérer la fourrière animale et d’assurer la surveillance des chiens considérés comme dangereux d’assurer la gestion des foires et marchés de veiller à la sécurité aux abords des écoles en fonction des particularités de chacune d’elles d’assurer la surveillance et la circulation routière lors des manifestations sportives, patriotiques ou autres de veiller au respect de la législation lors des décès d’effectuer des rondes autour des habitations vacantes durant les congés d’été dans le cadre de l’opération tranquillité vacances (les formulaires sont à retirer dans les bureaux de la police municipale ou à l’accueil de la mairie) Chargé de mission vidéosurveillance : Michel Zorzer Pepi responsable adjoint : Didier Salomon agents: Martine Prétet, Nicolas HULO, Benjamin BEAUQUEL, Stéphanie Manza agents de surveillance de la voie publique : Ghislaine Baldini, Evelyne Cicirello, Jonathan BASCOU auxiliaires de sécurité chargées des passages écoliers : Guy LORRAIN, Fabienne KESTELOOT, Jean-Paul Durand gardien du parc de Brieux : Fabrice Jarasse La police municipale à votre écoute du lundi au vendredi de 8h à 23h (ou 24h ponctuellement), soit une équipe de jour et une équipe de soirée, et les samedis de 22h à 2h. Au-delà de ces horaires, composez le 17 Gendarmerie nationale. Police municipale Place Victor Hugo & 03 87 80 11 73 (renvoyé sur un portable en cas d’absence) [email protected] Urbanisme LES SERVICES Urbanisme et Technique Autorisations et obligations dans le secteur de l’urbanisme Depuis le 1er octobre 2007, la réforme du permis de construire simplifie les procédures : seulement trois permis (permis de construire, permis d’aménager, permis de démolir) et une déclaration préalable sont nécessaires, remplaçant les onze régimes d’autorisation et cinq déclarations précédents. A consulter pour obtenir des informations ainsi que les formulaires www.service-public.fr/logement/construction www.urbanisme.developpement-durable.gouv.fr rubrique « tout savoir sur le permis de construire » Pour obtenir le plan de son terrain www.cadastre.gouv.fr ma parcelle sur internet Le Plan Local d’Urbanisme est consultable sur le site internet de la Ville. Permanence : mardi et jeudi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 Service Urbanisme Mairie annexe - 47 Grand’Rue & 03 87 80 11 66 - fax 03 87 80 25 11 [email protected] Services Techniques Toute occupation du domaine public doit faire l’objet d’une demande auprès des services techniques. • montage d’un échafaudage sur le domaine public • création d’entrée charretière • stationnement d’une benne à gravats • dépôt de matériaux sur le trottoir • réservation de places de stationnement pour les déménagements • étalage devant les commerces • dispositifs balisant une activité commerciale Le formulaire de demande est à retirer au secrétariat des services techniques (ou téléchargeable sur le site internet de la commune) et à transmettre en mairie annexe par fax ou par courriel, 15 jours avant le début des travaux. Service Technique Mairie annexe - 47 Grand’Rue & 03 87 80 11 64 - Fax 03 87 51 77 16 [email protected] 27 Le Transport Lignes de transports interurbains TIM desservant Maizières-lès-Metz • Ligne 46 : Metz Longwy • Ligne 47 : Metz Algrange • Ligne 48 : Metz Moyeuvre-Grande • Ligne 49 : Metz Thionville • Ligne 75 : Metz Hagondange • Ligne 77 : Metz Amnéville Tarifs des titres de transports TIM Les tarifs sont fixés par le Conseil général de la Moselle sur la base du tarif kilométrique zonal suivant (pour un voyage en plein tarif) : • de 3 à 15 km : 1,60€ • de 15 à 25 km : 2,60€ • de 25 à 35 km : 3,60€ • plus de 35 km : 4,60€ www.rapidesdelorraine.fr • www.tim57.com NOUVEAU SimpliCim le site Internet qui facilite vos transports en commun en Lorraine www.simplicim-lorraine.eu Culture & Sport LA CULTURE & le sport Le Tram Cet espace culturel a ouvert ses portes à l’entrée du quartier Val Maidera en 2009. Composé d’une salle de spectacles, d’un auditorium, d’un point jeunes et d’un espace périscolaire, ce bâtiment permet d’accueillir de nombreux spectacles dans le cadre de la politique culturelle de la Ville. Concert, théâtre, danse, festival, il est le lieu d’échanges, de rencontres et de la culture sous toutes ses formes. Une plaquette de la programmation culturelle est éditée chaque année par la Ville (disponible en mairie et sur le site Internet www.ville-maizieres-les-metz.fr.) Le Tram bénéficie aussi d’un site Internet dédié et d’une page facebook : www.letram-maizieres.fr informations et réservations de spectacles & 03 87 50 51 52 - [email protected] 29 Conservatoire de musique Le Conservatoire municipal de musique est situé au TRAM à l’entrée du quartier Val Maidera. Lieu d’expression artistique et d’apprentissage de la musique ouvert à tous, le conservatoire propose un enseignement adapté et des activités variées, dans des nouveaux locaux modernes et conviviaux, répondant aux exigences d’une pratique artistique de qualité. Ces locaux sont composés : • de 16 salles de cours à l’acoustique particulièrement soignée, dont certaines ont été conçues en fonction de leur destination, • d’un auditorium de 130 places destinés aux différents ateliers du conservatoire, aux répétitions, aux auditions et concerts des élèves, mais aussi à l’accueil de spectacles invités, • d’une salle d’attente, de bureaux et d’une salle des professeurs. Lieu de pratique en amateur, le conservatoire a en son sein deux formations : la chorale Prélude et l’Orchestre d’Harmonie. Par ailleurs, il accueille le Rallye Trompes de Brieux, ainsi que la chorale paroissiale. À titre indicatif, les tarifs pour la saison 2014/2015 : Service public de la ville de Maizières-lès-Metz, le conservatoire de musique a un projet pédagogique et artistique regroupé en trois axes principaux : • sensibiliser les différents publics • former des musiciens • réaliser et diffuser des spectacles en lien avec le projet artistique développé, permettant ainsi la participation des élèves. Du jardin musical (dès l’âge de 3 ans) à la musique actuelle, des instruments de batterie-fanfare à l’orchestre d’harmonie en passant par les chorales, de la flûte à bec à la guitare électrique, de la contrebasse à cordes à la trompe de chasse, tous les instruments et toutes les esthétiques sont accueillies et enseignées. Concrétisation de tous les apprentissages, la pratique d’ensemble constitue une aventure conviviale et exigeante qui donne dès le plus jeune âge le goût d’une pratique musicale appelée à perdurer au-delà de l’enseignement. L’équipe pédagogique propose différents ensembles : cordes, percussions, flûtes, orchestre des élèves, ateliers vocaux enfants et ados, atelier djembés, groupes de musique actuelle… Tarifs annuels Maizières-lès-Metz (1) Extérieurs Pratiques collectives Eveil musical 72,50€ 108,75€ et ateliers Pratiques instrumentales (2) Cuivres 112,00€ 168,00€ Bois - Chant 149,00€ 223,50€ Percussion Piano - Cordes 221,00€ 331,50€ 1) Les élèves résidant sur le territoire de la Communauté de Communes Rives de Moselle bénéficient des mêmes tarifs que les élèves de Maizières-lès-Metz. 2) Les tarifs comprennent les cours de formation musicale qui sont obligatoires. Le conservatoire dispose d’un parc d’instruments pouvant être mis à disposition des élèves débutants (voir disponibilités & modalités au secrétariat). horaires d’ouverture du secrétariat Du lundi au vendredi de 14h à 18h. Le samedi de 9h à 12h Conservatoire Municipal de Musique • Le Tram 1 avenue Marguerite Duras & 03 87 51 57 61 - [email protected] Culture & Sport Médiathèque Georges Brassens La médiathèque vous propose d’emprunter ou de consulter sur place, plus de 45000 références, tous supports confondus : livres, CD, DVD, partitions, CDRoms, presse quotidienne et magazines, sur une surface de 1300 m2. À votre disposition également : accès à Internet, WIFI gratuit, jeux sur CDRoms, bornes d’écoute audio et télévisions vous permettent d’écouter des CD ou de visionner des vidéos sur place. La médiathèque est un espace d’information, de culture et de loisirs qui s’adresse à tous : des plus jeunes (la marmothèque offre une sélection de documents à l’intention des 0-3 ans) aux adultes. Deux salles de travail, deux espaces d’animation et d’exposition complètent l’équipement. À la programmation régulière : matinées bébés, malles aux histoires, ateliers contes, ateliers d’écriture, C à la Média s’ajoutent ponctuellement des expositions, conférences, spectacles et veillées contes. Retrouvez toutes les informations nécessaires sur les animations proposées et les modalités d’inscription sur le site Internet de la ville www.ville-maizieres-lesmetz.fr. horaires d’ouverture : Mardi de 15h à 18h Mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h Vendredi de 13h à 19h Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h Médiathèque Georges Brassens 65 Grand’Rue & 03 87 51 42 00 [email protected] 31 Équipements sportifs et de loisirs La Ville de Maizières-lès-Metz propose une variété d’équipements sportifs pour satisfaire toutes les passions. Infrastructures sportives City stade Le complexe Camille Mathieu comprend un COSEC, deux cours de tennis couverts, deux cours en plein air, un centre de sports de combat (salle de lutte, salle de karaté et salle de boxe), une salle complète de musculation et trois terrains de football et un terrain de Beach Volley. Terrains de sports de proximité, les « city stade » sont le trait d’union entre la rue et les clubs. Ils privilégient la polyvalence des pratiques sportives et sont répartis au quartier des Écarts, dans les quartiers Kennedy, avenue Jules Ferry et dans le quartier du Val Maidera. Piscine intercommunale Plein soleil La piscine regroupe des animations très sollicitées : la gymnastique aquatique, le perfectionnement à la natation... (réservation à l’avance conseillée). Piscine intercommunale Plein soleil Place Marcel Cerdan & 03 87 80 52 78 [email protected] En complément du complexe sportif Camille Mathieu, la ville bénificie d’un autre terrain de football au quartier des Écarts, trois gymnases (à Brieux, Victor Hugo et le gymnase Joël Bommersheim qui vient d’ouvrir ses portes dans le quartier des Écarts), et le boulodrome couvert Michel Moser qui est un espace pour les amateurs de pétanque. HORAIRES D’OUVERTURE AU PUBLIC • Pendant l’année scolaire Mercredi 14h - 17h30 - Jeudi 17h - 19h Vendredi 17h - 21h30 - Samedi 14h - 18h Dimanche 9h - 12h • Tarifs 1.50€ pour les moins de 18 ans, 2.50€ pour les plus de 18 ans. • Carte individuelle de 10 entrées 12€ pour les moins de 18 ans, 20€ pour les plus de 18 ans. La piscine est fermée les jours fériés. Culture & Sport Les salles communales mode d’emploi A Maizières-lès-Metz, deux salles sont disponibles pour les associations et les particuliers, que ce soit pour l’organisation de réunions, d’assemblées générales, de manifestations diverses, de fêtes familiales ou associatives. La salle des fêtes permet d’accueillir au maximum 250 personnes. L’espace périscolaire Dany-Mathieu a une capacité d’accueil de 80 personnes. L’attribution de la salle des fêtes pour l’année civile suivante a lieu fin septembre pour les associations locales. A compter du mois d’octobre, les particuliers et autres utilisateurs peuvent effectuer leurs demandes de réservations. La réservation de l’espace périscolaire Dany-Mathieu s’effectue à compter du 1er juillet pour la période du 1er septembre au 31 août de l’année suivante. Pour toutes informations complémentaires et demandes de réservations, vous êtes invités à vous adresser les mercredis et vendredis auprès du service de la gestion urbaine de proximité. Contact & 03 87 80 11 29 [email protected] Permanences les mercredis et vendredis, et sur rendez-vous. Parcs et espaces verts Dans un cadre verdoyant, le parc de Brieux, avec son parcours de santé, ses étangs, ses aires de jeux pour les enfants, son terrain BMX vous accueille pour vos rendez-vous sportifs ou vos moments de détente en plein air. Le parc de la maison Dany-Mathieu est également un lieu propice à la découverte de la nature grâce à la mare pédagogique, aux aires de jeux pour les petits, c’est aussi l’endroit idéal pour les pique-niques ! 33 Vie Associative Associations Pétanque......................... Basket............................... • Pétanque Club André MARCHAL & 03.87.51.98.52 sportives • Basket Club Lucien VEBER & 09.61.44.65.79 / 03.87.51.70.92 [email protected] Cyclisme.......................... • A2C (Alliance Cyclisme Compétition) Luc HENNEQUIN & 06.64.73.28.80 Football......................... • ESM (Entente Sportive Maizières) René HAUTER & 03.87.17.30.91 [email protected] • Football Académie Club Roger HOFFMANN & 06.08.06.03.95 • Football Club des Vétérans Jean-Marc JEANJEAN Karaté / Boxe............... • Karaté Club Marie-Rose LEONE & 03.87.51.76.02 • Punch Club Maizieres Laurent GEBHARDT & 06.23.75.50.45 natation........................... • Maizières natation triathlon club Gérard Messmer contact : Alain Geny [email protected] Lutte.................................. • OML (Olympique Maizières Lutte) Eric GULINO Contact : Saïd OUADAH & 06.85.75.04.44 [email protected] Tennis................................ • Tennis Club Annie PICARD [email protected] Tennis de table........... • Tennis de Table Christophe PORTE & 03.87.51.98.77 [email protected] Volley............................... • MAC (Maizières Athlétic Club) Jacques JUNG & 06.43.81.93.91 / 03.87.65.96.93 [email protected] Associations culturelles et de loisirs Arts plastiques / Fleurs................................ • Association d’Arts Plastiques Minerva Isabelle GAYER & 06.12.50.00.38 [email protected] • Société La Rose Claude FRANCOIS & 03.87.80.30.66 [email protected] Conservatoire / Chorales......................... • Amicale de l’Harmonie Municipale Lucie MENG & 06.11.12.76.04 / 03.82.83.68.67 [email protected] • Amicale de la Chorale Prélude Hélène WIBRATTE & 06.85.75.02.13 / 03.87.51.79.87 [email protected] • Rallye Trompes de Brieux Philippe GRETHEN & 06.19.44.31.39 / 03.82.24.83.28 [email protected] • Chorale Sainte Cécile Jean-Marie WILLIET & 03.87.80.25.51 Théâtre / Danse.......... Ateliers théâtre enfants et adultes • Compagnie du Théâtre Dest Pierre NUNGE & 09.83.03.87.63 [email protected] • Danse orientale Pôle de l’Animation Municipale & 03.87.80.11.76 Nos amis les bêtes.... • Club Français du Chien Terre Neuve Marc WILTZIUS & 06.83.39.20.05 [email protected] • LPO Vincent ROBERT & 06.73.26.73.31 [email protected] • Société Colombophile Roger PLUCINSKI & 03.87.71.03.79 Détente............................ • Maizières Animation Fêtes Nathalie CARRELLI & 06.71.76.30.14 / 03.87.80.13.72 [email protected] Vie Associative • Club d’œnologie « Cépages et Terroir » Gilbert ADAMCZYK & 06.82.34.34.45 / 03.87.80.26.84 [email protected] • Loisirs Détente Voyages Antoinette VELFRINGER & 03.87.51.64.71 • CAPA Club d’Activités Pour Adultes Luce ADAMCZYK & 03.87.51.69.84 • Club Amitié Jeanne EBERSVEILLER & 03.87.80.23.91 [email protected] • Amitié et Culture France-Italie Alphonse ROMANO & 03.87.80.36.61 [email protected] • Association Franco-Polonaise Richard SIMANS & 06.88.01.62.94 [email protected] • AMICALE PHILATELIQUE & MULTICOLLECTION André WERMEISTER & 03.87.80.58.07 [email protected] • Amicale des Anciens de l’IRSID ET D’ARCELOR MITTAL MAIZIERES Jean-Marie STEILER & 06.22.98.15.79 • Plaisir d’Images Pierre CHEVRIER & 06.52.43.20.95 [email protected] • Le Club Icare Claude VALLAR & 06.83.96.10.46 [email protected] Echecs............................... SOLIDARITÉ • Echiquier Maizièrois Frédéric CAQUARD & 06.10.78.70.65 [email protected] Social................................ Cartes............................... • Amicale des donneurs de sang bénévoles Jeannine Stien & 03.87.80.21.14 • Maizières Cartes Michèle BAUDIN & 06.34.98.71.04 / 03.87.80.62.45 • Partage Tlani Florence Vetzel & 03.87.77.04.48 Yoga................................... • Solidarité Maizières-lèsMetz Afrique Roll Tchicaya & 06.20.30.66.53 • Kriya-Yoga Marie-Denise STEF & 03.87.51.15.77 • Club de Yoga Annie WOLFF & 03.87.71.41.37 Les Jeunes........................ • Association Point Jeunes Laetitia MEDVESEK [email protected] Gymnastique volontaire adultes et seniors....................... Pôle de l’Animation Municipale & 03.87.80.11.76 VIE DES COMMERCES... • ACEM (Association des commerçants de Maizières) Ludivine FREY NEYBOUR & 03.87.51.79.47 [email protected] Pêche................................. • No Kill Carpe Club Andy MANGENOT & 06.22.43.89.28 • Femme A Maizières Hadda BOUZIANE & 06.80.99.87.03 [email protected] • VIE LIBRE (Lutte Contre L’alcoolisme) Claude CONRAD & 03.87.51.51.12 • FCPE (Fédération des Parents d’Elèves) Céline FONTAINE-WINCKEL & 06.16.49.57.93 [email protected] • APEDYS (Association de parents d’enfants dyslexiques) Valérie FIOLETTI & 03.87.80.54.70 [email protected] • Au Pré du cœur Gérard FLEUR & 03.87.71.76.47 [email protected] • ADMIR (Association Dorian Maladie Infantile Rénale) Christina WACHTER & 06.60.09.47.88 35 • APSEM (Association pour la Promotion du Sport chez l’Enfant Malade) Alain MIZRAHI & 06.71.25.03.26 [email protected] • CLCV Les Ecarts (Association nationale de défense des consommateurs et usagers) Marie-Thérèse SCHOENHERR & 03.87.80.23.68 • Amicale des Sapeurs Pompiers Chantal MORLON & 03.87.51.71.09 Souvenir.......................... • ACMF/FNAM Angélo MANZA & 06.81.40.01.63 • Souvenir Français Angélo MANZA & 06.81.40.01.63 • Restos du cœur Jean DEMANGE & 03.87.51.95.62 • FNDIRP Robert PAUL & 03.87.80.28.07 Secours............................ • FNATH Christian FINET & 07.70.61.21.39 [email protected] • Association des Jeunes Sapeurs Pompiers Denis EBERSVEILLER & 03.87.30.41.47 • Protection Civile de la Moselle - Antenne de Maizières-lès-Metz Aline FOHRER & 03.87.51.52.36 [email protected] • Anciens Combattants de l’Armée et Réservistes Polonais Jean-Pierre PIEROG & 09.50.99.74.19 Paroisse............................ • Secours Catholique Patricia LONG & 03.87.76.21.56 [email protected] • Action Catholique des Enfants Marie-Thérèse SCHOENHERR & 03.87.80.23.68 • Conseil de Fabrique Michel CALLIGARO & 03.87.51.56.44 [email protected] Cadre de Vie Collecte des ordures ménagères et des recyclables La Communauté de Communes a équipé les foyers en caissettes de tri et en bac pour améliorer la collecte des déchets. Tout autre contenant présenté ne sera pas collecté. La collecte des ordures ménagères et la collecte sélective sont effectuées selon un planning régulier. Collectes Collectes écobacs jaunes et bleus Maizières nord jeudi Maizières ouest Maizières sud mercredi vendredi Collectes écobacs verts et ordures ménagères mardi et vendredi lundi et jeudi lundi et jeudi Consignes de tri • Ecobacs jaunes : bouteilles et flacons en plastique, métaux, briques alimentaires • Ecobacs bleus : papiers et cartonnettes • Ecobacs verts : bouteilles, pots et bocaux en verre, sans leurs couvercles Pour en savoir plus sur les déchets et la collecte sélective, vous pouvez joindre la Communauté de Communes Rives de Moselle au 03.87.51.29.16 Ramassage des déchets verts D’avril en octobre, le 1er mercredi de chaque mois seront effectués les ramassages suivants : • les tailles de haies, • les élagages d’arbustes dont la section maximum n’excède pas 40 mm de diamètre. • les élagages d’arbustes seront conditionnés en fagots, aux dimensions maximales de 1,50 m de hauteur et 40 cm de diamètre. Au-delà de ces dimensions, ils ne seront pas collectés. Sont exclues les souches, les planches, les cagettes qui doivent être apportées en déchèteries. Le 3ème mercredi de chaque mois seront effectués les ramassages des tontes de gazon, des feuilles et des fleurs fanées. Les déchets verts devront être conditionnés uniquement dans les sacs biodégradables vendus à l’accueil de la mairie au prix coûtant de 10,5€ le rouleau de 10 sacs. Il vous est demandé de déposer devant votre domicile, visible de la rue, vos sacs fermés avec les liens propres aux sacs, contenant exclusivement des déchets verts. Les sacs autres que ceux vendus par la commune, les sacs ouverts, les sacs fermés avec des liens non appropriés, les sacs éventrés ou contenant d’autres déchets que des déchets verts ne seront pas collectés. modalités pratiques Compostage Au-delà du choix du matériel, la réussite du compostage dépend du soin que vous y apporterez : pour assurer la dégradation des déchets, une bonne aération du compost par des brassages périodiques et une vérification de l’humidité sont nécessaires. Avec de la vigilance et quelques interventions régulières, vous pourrez obtenir, dans des délais raisonnables, un compost de qualité. Des équipements complémentaires peuvent se révéler utiles, comme une petite poubelle de cuisine, un tamis pour affiner le compost, et éventuellement un broyeur pour réduire les tailles. Pour en savoir plus sur le compostage, rendez-vous sur le site www.reduisonsnosdechets.fr La Communauté de Communes Rives de Moselle offre à chaque foyer un composteur. Ainsi tout habitant de Maizières-lès-Metz peut – avec un justificatif de domicile et une pièce d’identité – recevoir gratuitement un composteur auprès de la Communauté de Communes. 37 déchèteries La Communauté de Communes Rives de Moselle possède 4 déchèteries à Maizières-Lès-Metz, Ennery, Talange et Richemont. HORAIRES HIVER L’accès aux déchèteries est réservé aux habitants et artisans / commerçants de la Communauté de Communes (une pièce justificative vous sera demandée). L’accès est gratuit pour les habitants de la Communauté de Communes et payant pour les artisans / commerçants. Les artisans / commerçants doivent venir retirer des bons artisans à la Communauté de Communes. Jours Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Ennery Maizières-lès-Metz Richemont 14h - 17h 10h - 12h 14h - 17h Talange 10h - 12h 10h - 12h 14h - 17h 10h - 12h 10h - 12h / 14h - 17h 10h - 17h 14h - 17h 10h - 12h 14h - 17h 10h - 12h / 14h - 17h 10h - 17h 10h - 12h 14h - 17h 10h - 12h 10h - 12h / 14h - 17h 10h - 17h 14h - 17h 10h -12h 14h - 17h 10h - 12h / 14h - 17h 10h - 17h du 1er janvier au 28 mars 2015 et du 24 octobre 2015 au 26 mars 2016 HORAIRES ÉTÉ Jours Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Ennery Maizières-lès-Metz Richemont Talange 14h - 18h 12h - 12h 14h - 18h 10h - 12h 9h - 12h 14h - 18h 9h - 12h 9h - 12h / 14h - 18h 9h - 18h 14h - 18h 9h - 12h 14h - 18h 9h - 12h / 14h - 18h 9h - 18h 9h - 12h 14h - 18h 9h - 12h 9h - 12h / 14h - 18h 9h - 18h 14h - 18h 9h -12h 14h - 18h 9h - 12h / 14h - 18h 9h - 18h du 28 mars 2015 au 24 octobre 2015 Les déchets autorisés • Batteries • Bois • Cartons d’emballage • Déchets d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) tel que : TV, Hifi, électroménager, téléphones portables • Déchets Ménagers Spéciaux (DMS) tel que : radiographies, acides et bases, produits phytosanitaires, colles, solvants, peintures • Ferrailles • Gravats • Huiles de vidange* et ménagères • Lampes à économie d’énergie • Piles • Polystyrène* • Pots souillés de peinture ou de solvants vides, • Tout-venant, • Végétaux (sans les sacs plastiques), • Les pneus de véhicules légers sans jantes** • Le verre, • Les vêtements et articles de maroquinerie*, • Le plâtre*, • Les Déchets d’Activités de Soins à Risques Infectieux (DASRI)* : Les déchets acceptés sont : les lancettes, aiguilles ... C’est-à-dire tous les déchets de soins qu’ils soient coupants, tranchants ou piquants. *uniquement dans les déchèteries d’Ennery et de Maizières-lès-Metz **uniquement dans les déchèteries de Talange et de Richemont Cadre de Vie Animaux en ville Vous avez perdu ou trouvé un animal ? Plusieurs solutions s’offrent à vous : • contacter la police municipale • faire passer une annonce sur TVM (service communication de la Ville) • joindre la SPA et les refuges les plus proches : Chenil du Joli Bois Lieu-dit Serry 54580 Moineville & 03 82 22 54 00 / 03 82 22 11 47 • vous renseigner auprès de : RAPPEL • Obligation de déclarer en mairie au service de la Police Municipale les chiens de 1ère et 2e catégorie (potentiellement dangereux). • Les chiens de 1ère et 2e catégorie type rottweiller, américain staffordhire terrier, etc... doivent être obligatoirement tenus en laisse et muselés (arrêté municipal n° 2442 du 5 novembre 2004 –article 45). Clinique vétérinaire St Nicolas 1 rue Jean Louis Etienne & 03 87 51 51 63 - Fax 03 87 51 98 32 MÉDIAS LOCAUX Le service Communication Le service Communication édite tout au long de l’année divers supports papier, web ou vidéo pour vous informer de l’actualité de votre Ville. Grâce à ses autres missions (relations presse, affichage, distribution, organisation de manifestations ou cérémonies), le service vous permet de participer à la vie de votre commune. Contact : [email protected] Médias locaux magazine municipal « Maizières MAG » 6 numéros par an pour vous informer de l’actualité de votre ville. Nous passons en revue tous les événements passés ou à venir. Distribué dans votre boite aux lettres, il est aussi consultable sur le site internet de la Ville. Internet et réseaux sociaux Le site internet de la Ville www.ville-maizieres-lesmetz.fr est là pour vous simplifier la vie. Formulaires téléchargeables, calendrier des manifestations, zooms sur les événementiels … il est interactif et vous permet d’être informé jour après jour des dernières nouveautés. Les réseaux sociaux étant devenus incontournables, la Ville de Maizières-lès-Metz et Le Tram ont leur page facebook. Rejoignez-nous : La Ville Le Tram L’espace culturel Le Tram a également son site interactif, depuis lequel vous pouvez vous abonner à la newsletter : www.letram-maizieres.fr 39 TVM LA CHAÎNE DE TÉLÉVISION LOCALE Depuis de nombreuses années, la télé locale de Maizières, TVM, gérée au sein du service communication de la ville, est diffusée en analogique sur le réseau Numéricable, et désormais sur YouTube. Afin d’étendre la diffusion de TVM et la rendre accessible à un plus grand nombre, le service de communication s’est mis en lien avec Resoptic* depuis plusieurs mois pour étudier la possibilité d’une diffusion via les opérateurs de la fibre optique. *Resoptic, société créée pour gérer le réseau très haut débit de la communauté de communes, via la mise en place l’an passé de la fibre optique. Pour plus de renseignements sur Resoptic et ses opérateurs : www.resoptic.fr, rubrique « nos partenaires ». Les abonnés de Wibox peuvent suivre toute l’actualité de la ville sur TVM, en numérique ! TVM propose des pages infographiques d’information et des reportages actualités au quotidien mais aussi des magazines Partenaire de MirabelleTV, TVM diffuse par ailleurs leur JT de la Semaine, dans l’émission mensuelle « fenêtre sur ». Programme et diffusion du journal vidéo : 10h, 12h45, 16h, 18h, 20h45, 23h mirabelle tv ; territoire Moselle proximité diffusion en boucle le dimanche de 8h à 12h Les rubriques infographiques, diffusées 24h/24 déclinent les informations sur la vie de la commune (vie associative, informations communales, vos RDV Pôle emploi - à 7h, 8h et 9h, …). Tous les reportages de TVM sont également disponibles sur le site internet de la Ville : www.ville-maizieres-les-metz.fr • Mais encore … Guide pratique de la Ville, affiches et flyers de spectacles, expositions, plaquette de programmation culturelle… le service communication édite régulièrement d’autres supports papiers que le bulletin municipal disponibles en mairie et que vous retrouverez également sur le site internet de la Ville. Annuaire des professionnels locaux ASSURANCES................... • AGF-ALLIANZ 98 Grand’Rue & 03.87.80.19.19 / 03.87.80.62.74 Fax : 03.87.80.38.73 [email protected] • AXA 9 rue du 4 Septembre & 03.87.51.69.57 Fax : 03.87.51.55.63 [email protected] BANQUES.......................... • BANQUE POPULAIRE 51 Grand’Rue & 0.820.85.03.78 Fax : 03.87.17.47.47 [email protected] • CAISSE D’EPARGNE 1 rue du 4 septembre & 0.820.832.05.49 Fax : 03.87.80.16.09 • CIC BANQUE EST 71 Grand’Rue & 03.87.16.67.20 Fax : 03.87.51.90.26 [email protected] • CREDIT AGRICOLE 64 Grand’Rue & 03.87.71.35.53 Fax : 03.87.17.36.11 [email protected] • LCL 52 Grand’Rue & 03.87.80.22.21 Fax : 03.87.80.12.34 • CREDIT MUTUEL 77 Grand’Rue & 0.820.000.638 Fax : 03.87.51.84.64 CAFES - BARS RESTAURANTS HOTELS.............................. • BAR DU MARCHE 17 rue du 4 Septembre & 03.87.80.37.54 • CAFE DU PARC 3 avenue Jules Ferry & 03.87.51.68.54 • TURKUAZ 9 route de Marange & 03.87.80.54.78 • SNACK BOSPHORE 85 Grand’Rue & 03.87.51.62.04 • SNACK SERVICE Place de la Gare & 03.87.51.63.84 • LE BAR A PÂTES NOVOTEL Hauconcourt & 03.87.80.18.18 • OSMANLI Kebab et spécialités turques 70 Grand’Rue & 06.33.03.11.53 • LE TERMINUS 1 route de Thionville & 03.87.51.63.52 BOULANGERIES PATISSERIES..................... • TF BAR 85 Grand’Rue & 03.87.80.27.85 • CHOTIN 15 place du 4 septembre & 03.87.80.35.64 • A LA MEDINA DE FES 20 Grand’Rue & 03.87.51.52.47 / 06.82.12.06.19 • Boulangerie - Pâtisserie • RESTAURANT ANATOLIA 2 rue du 4 Septembre & 03.87.80.61.14 • HINATA SUSHI 75 Grand’Rue & 03.87.51.54.97 • LA SCUDERIA 11 route de Thionville & 03.87.51.79.11 • LE SCHEHERAZADE 83 Grand’Rue & 03.87.80.58.96 • PIZZERIA ROMANA 32 Grand’Rue & 03.87.80.62.44 • PLANET PIZZA 63 Grand’Rue & 03.87.80.12.28 • MOND’O PIZZA 110 Grand’Rue & 03.54.22.60.84 / 06.16.42.02.05 Merlin 59 Grand’Rue & 03.87.80.25.95 • HARPUT 9 rue Jules Ferry & 03.87.60.79.10 • ZAROUR 69 Grand’Rue & 03.87.80.53.14 • La JOIE DES PAPILLES 2 place Georges Sand & 03.87.34.08.95 EPICERIES......................... • LES QUATRE CHEMINS 1 allée Jean Morette & 03.87.30.60.18 • E.LECLERC Hypermarché Hauconcourt & 03.87.80.53.33 Fax : 03.87.51.73.28 • E.LECLERC EXPRESS ZAC Val Maidera 41 PECHE................................ • COLRUYT Hypermarché Avenue François Mitterrand & 03.87.31.91.06 • OSMANLI Hypermarché Proxi 70 Grand’Rue & 06.33.03.11.53 • TSC France spécialiste pêche 34 Grand’Rue & 03.87.51.50.17 Fax : 03.87.51.50.85 [email protected] FLEURS NATURE............. VENTE DE LIVRE............ • AUX FLEURS DE MIREILLE membre Interflora 36 rue de Metz & 03.87.80.40.80 • CEDIS Edition culturelle, cartes postales et livres 5 rue Pasteur & 03.87.51.77.33 Fax : 03.87.51.84.66 www.cediscartes.com • API FLORE 93 Grand’Rue & 03.87.50.55.60 • PREAUX HORTICULTEURS 81 route de Marange & 03.87.80.46.85 / 06.50.38.46.85 Fax : 03.87.80.46.85 TABAC - JOURNAUX....... • LE CHIQUITO tabac, loto, presse 11 rue du 4 septembre & 03.87.80.34.05 • DAM’NATURE paysagiste, baignade naturelle 76 route de Marange & 06.76.09.98.88 • LES QUATRE CHEMINS tabac, presse, loto, PMU 1 allée Jean Morette & 03.87.30.60.18 HORLOGER....................... • LE TOTEM 68 Grand’Rue & 03.87.51.71.62 Fax : 03.87.80.64.32 • BIANCHI PIERRE & ALEXANDRE artisan horloger joaillier 68 rue de Metz & 03.87.80.37.42 Fax : 03.87.51.70.43 MEUBLES.......................... • MEUBLES BRIGNIER 1b route de Metz & 03.87.80.53.70 Fax : 03.87.80.54.63 [email protected] • OSMANLI 70 Grand’Rue & 06.33.03.11.53 LOISIRS.............................. • WALYGATOR PARC Voie Romaine & 03.87.30.70.07 Fax : 03.87.51.71.15 www.walygatorparc.com • BRICHLER BILLARD Vente de jeux et jouets pour cafés, casinos 28 Grand’Rue & 03.87.80.26.50 • C.E.R ROGER 80 Grand’Rue & 03.87.51.90.20 Fax : 03.87.80.46.78 COIFFEURS SOINS DU CORPS........... • ATELIER DE MARIANNE 4 rue Pasteur & 03.87.51.51.90 • BRETON GISELE coiffure a domicile 31 rue de France & 06.08.82.01.12 [email protected] • CHEVALIER CATHERINE coiffure à domicile 7 rue Georges de la Tour & 03.87.17.30.94 • SYLVIE COIF’ coiffure à domicile Rue de l’Europe & 06.09.56.35.38 • CRYSTAL COIFFURE 4 place George Sand & 03.87.66.23.81 • DIAGONAL COIFFURE 80 Grand’Rue & 03.87.80.10.97 • ESPRIT COIFFURE 79a Grand’Rue & 03.87.80.39.21 • STUDIO COIFF’ 32b route de Metz & 03.87.80.53.04 • PREFERENCE COIFFURE 48 avenue Jules Ferry & 03.87.51.90.95 AUTO ECOLE.................... • NATUREL GLAM 97 Grand’Rue & 03.87.80.44.61 • C.I.C. 66 Grand-rue & 03.87.51.91.83 • L’ART DE PLAIRE 23 place du 4 septembre & 03.87.80.67.18 Annuaire des professionnels locaux • SUN COIFF visagiste - styliste 80 Grand’Rue & 03.87.80.59.37 • DIVINE IDYLLE INSTITUT 36 Grand’Rue & 03.87.51.79.47 www.divineidylle.fr • JC ESTHETIQUE 32b route de Metz & 03.87.17.30.35 • PEAU ET PASSION institut de beauté 99 Grand’Rue & 03.87.80.67.16 • PENSEE DE BEAUTE institut à domicile & 06.61.41.10.35 [email protected] • INSTITUT JOSY 2 rue de Paris & 07.77.83.30.25 [email protected] • WELLNESS 22 Grand’Rue & 03.87.51.89.24 DIVERS............................... • FK INFORMATIQUE ET SERVICE conseils, services, formation 95 rue du Général de Gaulle & 03.87.17.31.30 • ADVISUAL reproduction agrandissement, travaux divers 61 Grand’Rue & 03.87.80.23.23 Fax : 03.87.51.88.47 [email protected] • IMPRIMERIE KOEHL 88 route de Marange & 03.87.80.31.20 Fax : 03.87.51.63.91 [email protected] • R2D’PUB publicité, articles personnalisés 42 bis avenue Marguerite Duras & 03.87.34.01.14 / 06.21.19.51.83 [email protected] • ECHO’SPORT articles de sport, publicité 42 bis avenue Marguerite Duras & 09.83.21.93.60 / 06.77.48.42.03 [email protected] • CLEAN SERVICES lavage auto, tapis de salon 2c rue de Paris & 03.87.32.75.43 • SHOWBIZAR organisateur d’évènements 56a route de Metz & 03.87.51.70.59 / 06.15.42.70.75 [email protected] • LA POSTE 21 Grand’Rue & 36.31 • MAITRE MULLER TRESSE notaire 48 route de Thionville & 03.87.51.63.30 Fax : 03.87.80.28.64 [email protected] MERCERIE - COUTURE PRESSING.......................... • BRIGITTE COUTURE retouches et mercerie 23 place du 4 septembre & 03.87.53.66.06 • MAIZIERES PRESSING 53 Grand’Rue & 03.87.51.72.03 • CLEAN BLANCHISSERIE 13bis, route de Thionville & 03.87.31.43.49 / 06.17.50.20.69 POMPES FUNEBRES...... • POMPES FUNEBRES GENERALES 66 route de Metz & 03.87.80.58.78 Fax : 03.87.51.59.99 • MLB Nettoyage 9 impasse de la Chapelle & 03.87.53.32.35 / 06.74.03.86.85 [email protected] AUTOMOBILES – MOTO POIDS LOURDS. • A.D.L. voiture sans permis, vente et location 126 route de Thionville & 03.87.51.54.54 / 06.32.59.91.99 • CARROSSERIE DU CENTRE MARINANGELI - Agent PEUGEOT 87 Grand’Rue & 03.87.51.60.56 Fax : 03.87.51.90.29 • CLAUDE AUTO automobile occasion 60a Grand’Rue & 03.87.51.81.78 / 06.87.73.77.66 • AUTO NET lavage Rue Jean Gabin & 03.87.64.73.68 • GARAGE RENAULT BOMMERSHEIM 83 route de Thionville & 03.87.51.62.59 Fax : 03.87.51.93.61 • GARAGE BOHNENBERGER STATION TOTAL réparation, spécialiste aménagement transport pour personnes à mobilité réduite 59 route de Thionville & 03.87.80.34.83 Fax : 03.87.51.60.03 • GARAGE CITROEN TRIGO 61 route de Metz & 03.87.80.59.52 43 • CK AUTOS électricité voiture, engin TP 50 chemin de Silvange & 03.87.53.40.53 • MECA LEBEAU mécanique générale 70 route de Metz & 03.87.80.26.26 Fax : 03.87.80.16.14 [email protected] • MF PNEUS Rue Jean Gabin & 03.54.44.32.80 [email protected] • AUTO SECURITE CONTECH contrôle technique automobile 59 route de Thionville & 03.87.51.92.02 Fax : 03.87.51.60.03 • AUTOMOBILE CLUB CONTRÔLE DEKRA contrôle technique Parking Centre Leclerc Hauconcourt & 03.87.80.28.02 Fax : 03.87.60.41.70 TAXIS................................... • AURELINE TAXIS Rue de la Pièce Saint Champ & 03.87.80.67.52 / 06.30.92.70.10 • TAXI GENG 5 rue Françoise Giroud & 03.87.80.25.91/ 06.20.55.12.61 TRANSPORTS ROUTIERS.......................... • TRANSPORTS KLINGLERKIPPER 82 route de Marange & 03.87.80.54.56 Fax : 03.87.51.60.52 • BRIGNIER Pierre ZI Légère rue Croix le Moine & 03.87.80.62.17 BATIMENT TRAVAUX PUBLIC........... • MOIOLI J. & FILS SARL Rue Henri de Bonnegarde & 03.87.80.36.73 • ALTIMA Route de Marange & 03.87.80.15.95 • MECADIO mécanique générale Chemin de Silvange & 03.87.51.28.53 • E.N.D. démolition maçonnerie - couverture 9 impasse de la Chapelle & 03.87.51.55.11 / 06.25.46.95.23 • BATISSEURS ACTUEL 4 allée des Iris & 03.87.51.63.47 Fax : 03.87.51.63.72 [email protected] • AM Habitat BUTTGEN 11 avenue de Lattre de Tassigny & 03.87.60.23.22 /06.82.39.87.71 • PREFA 57 produits en béton 69 route de Thionville & 03.87.51.44.44 • KRONIMUS béton pour construction et pavage 40 route de Marange & 03.87.80.11.44 Fax : 03.87.80.11.44 www.kronimus.fr • SOLOTRAMO location matériels TP, terrassement Rue Henri de Bonnegarde BP 70306 & 03.87.80.22.37 • JACOB location matériel Rue Jean Gabin & 03.87.80.23.86 • PLATRERIE THOMAS 12 avenue Berthe Albrecht & 03.57.40.01.14 / 06.82.14.76.40 • EFECTIS France Laboratoire d’analyses industrielles Voie Romaine & 03.87.51.11.11 Fax : 03.87.51.10.58 www.efectis.com • ARCELORMITTAL MAIZIERES RESEARCH SA Voie Romaine & 03.87.70.40.00 Fax : 03.87.70.41.10 www.planchers-accor.com CONSTRUCTION METALLIQUE................... • EIFFAGE CONSTRUCTION Voie Romaine & 03.87.51.41.00 Fax : 03.87.51.41.01 www.eiffel.fr • FIMUREX poutrelle hourdi Route de Marange & 03.87.50.74.84 www.planchers-accor.com INSTALLATION CHAUFFAGE DEPANNAGE.................... • MAUFRONT et ROCK installation chauffage 1 avenue Jules Ferry & 03.87.80.24.12 • SDA GAZ dépannage chaudière 11 rue Barbara & 03.87.31.95.23 • THERMILOR 92 rue du Général de Gaulle & 03.87.80.34.73 • WEBER installation chauffage 9 route de Marange & 03.87.80.48.96 Fax : 03.87.51.91.08 Annuaire des professionnels locaux ELECTRICITE – MENUISERIE.................... • CEGELEC Nord et Est électricité industrielle 70 route de Metz & 03.87.80.22.44 Fax : 03.87.80.54.34 www.alstom.com www.cegelec.com • RANCE TRANSFO – SCHNEIDER ELECTRIC électricité matériel de production Voie Romaine & 03.87.70.57.57 Fax : 03.87.51.1.16 • D.R.B. D’ONOFRIO rénovation, combles 11 route de Marange & 03.87.51.65.46 Fax : 03.87.51.65.46 PEINTURE.......................... • L.R.B. isolation 11 route de Thionville & 03.87.21.84.50 • BENJAMIN Olivier peinture 30 allée de la Forêt & 03.87.80.58.40 CARRELAGES, VENTE, POSE................................... • T2C carrelage 69 route de Thionville & 03.87.34.09.93 / 06.20.11.41.77 COUVERTURE PLOMBERIE ETANCHEITE.................... • MAIZIERES TOITURE 11 Impasse de la Chapelle & 03.87.52.54.93 / 06.63.45.05.24 • MCZ TOITURES 48 route d’Hauconcourt & 03.87.51.36.08 / 06.71.81.36.64 • T3K étanchéité 15 route de Thionville & 03.87.65.09.26 / 06.74.18.86.03 Fax : 03.87.30.77.95 • CJ TRAVAUX 5 rue Coluche & 03.87.73.38.93 • PIERRE TOITURES couverture charpente 35 rue De Lattre de Tassigny & 06.24.19.13.81 AUTRES.............................. • MULTI SERVICES DE L’HABITAT 22 rue Robert Schuman & 03.87.51.89.10 / 06.20.48.76.10 • PIRA THIERRY nettoyage artisanal Rue Henri de Bonnegarde & 03.87.51.81.98 Fax : 03.87.60.15.09 • ORNE METAUX récupération traitement fers et métaux ZI Légère & 03.87.80.26.44 Fax : 03.87.80.64.35 [email protected] • LOTRAPES traitement de déchets Rue Henri de Bonnegarde & 03.87.51.65.44 • VEOLIA PROPRETE ONYX EST récupération traitement papiers et cartons Rue de la Pièce Saint Champ & 03.87.51.70.49 Fax : 03.87.80.63.71 • SITA LORRAINE valorisation, élimination des déchets et services associés 5 rue des Drapiers – Actipôle 57075 Metz cedex 3 & 03.87.75.90.00 LES PROFESSIONNELS DE LA SANTE................... • AMBULANCE VSL AURELINE Rue de la Pièce Saint Champ & 03.87.80.24.19 DENTISTES....................... • Burte Anne & Soudier Jacques 2a rue Sainte Marie & 03.87.80.21.97 • Filipozzi Sylvain 108 Grand’Rue & 03.87.51.61.80 • Olszakowski Harry 1 route d’Hauconcourt & 03.87.80.58.17 • Petitjean Schertenleib Sylvie 10 rue du 4 septembre & 03.87.51.59.46 INFIRMIERES.................... • Bollini Evelyne - Corbier Michèle - Gagliardi Solange SCP Rue de la Gare & 03.87.80.45.80 • Gallo Danielle & Seignert Virginie 33 place du 4 septembre & 03.87.51.60.15 • Levy-Obrecht Mari-Dom. 9 route d’Hauconcourt & 03.87.51.50.58 45 • Colet Laetitia & Lahjouji Emmanuelle SCM 114 route de Thionville & 03.87.30.48.75 / 06.16.43.85.90 • Kopp G. & Droullon J. 23 place du 4 septembre & 03.54.51.10.61 / 06.18.26.54.18 • Righetto Fabrice 66 rue du Général de Gaulle & 03.87.80.62.96 • AMETRA Médecine du Travail 1 rue du Parc & 03.87.80.47.38 Fax : 03.87.80.47.81 PHARMACIES – LABORATOIRES............... MEDECINS SPECIALISTES................. • Burckel Wasels 3 rue Mozart & 03.87.80.21.06 • Sainte Marie 62 Grand’Rue & 03.87.80.61.50 • Bohard Laurence 5 avenue Marguerite Duras & 03.87.53.45.49 Fax : 03.87.53.47.41 • Laboratoire Analyse Biologique Médicale Pax 57 Grand’Rue & 03.87.51.50.24 Fax : 03.87.53.47.41 • Laboratoire Lordent Prothésistes dentaires 10 rue du 4 septembre & 03.87.51.81.75 MEDECINS........................ • Bellon Christophe 2a rue Sainte Marie & 03.87.51.81.33 • Conrad & Zanardo-Rogee 26 rue de Lattre de Tassigny & 03.87.80.54.96 • Dautrey Pascal 5 rue du 4 septembre & 03.87.51.59.91 • Pierrard Gilbert 58 Grand’Rue & 03.87.80.43.10 • Prince Isabelle 74 Grand’Rue & 03.87.51.75.91 • Sperandio & Goerig Orthophonistes 19 rue de la République & 03.87.80.44.22 • Testu Frédéric Podologue 73 Grand’Rue & 03.87.51.53.92 • Amplifon Groupe France Audioprothésiste 1 rue de la Gare & 03.87.31.29.50 Fax : 03.87.31.29.75 • OPTIQUE 2000 79 Grand’Rue & 03.87.80.32.36 Fax : 03.87.80.10.26 • GRIFFOPTICAL artisan lunetier 80 Grand’Rue & 03.87.34.06.46 KINESITHERAPEUTES • Williet Pascal 33 place du 4 septembre & 03.87.80.30.51 • Brichler & Marchesin 7bis rue St-Louis & 03.87.61.79.04 • Rolles Natacha 8b avenue Marguerite Duras & 03.87.51.36.26 LOGEMENT ORGANISMES BAILLEURS....................... • SA HLM LOGIEST 16 place Jean Perrin 57140 Woippy & 03.87.30.17.91 • BATIGERE SAREL 47 rue de la Gare 57300 Hagondange & 03.87.71.91.10 • METZ HABITAT TERRITOIRE 10 rue du Chanoine Colin BP 20725 & 03.87.75.03.40 • ICF NORD EST 2bis rue Lafayette BP 90572 57010 METZ cedex 1 & 03.87.63.96.21 • E.H.C. SOLENDI 2bis place de la Nation 57953 Montigny Les Metz & 03.83.71.65.40 • NEOLIA 48 rue aux Arènes 57000 Metz & 03.83.16.98.28 • LES ARTISANS DE L’IMMOBILIER 66 Grand’Rue & 03.87.60.79.36 Fax : 03.87.61.16.76 [email protected] www.lesartisansdelimmobilier.com • REGINE IMMOBILIER 21 rue Division Leclerc & 03.87.51.87.26 / 06.81.67.35.00 [email protected] www.regine-immobilier.fr • IMMOBILIERE GRAUPERA 84 Grand’Rue & 03.87.32.05.94 [email protected] Annuaire des professionnels locaux • LOGANE IMMO transaction, location 4 rue du 4 septembre & 03.87.51.90.59 [email protected] • ORPI immobilière transaction, location 1 route d’Hauconcourt & 03.62.72.22.80 Fax : 03.87.30.39.78 [email protected] www.orpi.com/euromoselle • METZ IMMOBILIER 34 avenue Jules Ferry & 03.87.62.68.82 NOTES personnelles CAF...................................... • caisse d’allocation familiale 4 boulevard Pontiffroy 57000 Metz & 0.820.25.57.10 www.caf.fr GUIDE PRATIQUE 2015 Guide pratique de la Ville - 2015 Rectificatifs Guide pratique de la Ville - 2015 Rectificatifs - page 44 : le cabinet d’infirmières BOLLINI Evelyne, CORBIER Michèle, FOURRIER Carine, GAGLIARDI Solange est situé 1, avenue de Lattre de Tassigny (numéro de téléphone inchangé : 03 87 80 45 80). - page 44 : le cabinet d’infirmières BOLLINI Evelyne, CORBIER Michèle, FOURRIER Carine, GAGLIARDI Solange est situé 1, avenue de Lattre de Tassigny (numéro de téléphone inchangé : 03 87 80 45 80). - page 36 : > le verre n’est plus collecté en porte à porte dans des écobacs verts, mais en apport volontaire uniquement (liste des points d’apport volontaire verre sur www.rivesdemoselle.fr). > la déchetterie de Maizières-lès-Metz est ouverte le lundi de 9h à 12h. Précision : la dotation de composteurs, réalisée par la Communauté de Communes, se limite aux maisons individuelles (un composteurs par foyer, non encore équipé). - page 36 : > le verre n’est plus collecté en porte à porte dans des écobacs verts, mais en apport volontaire uniquement (liste des points d’apport volontaire verre sur www.rivesdemoselle.fr). > la déchetterie de Maizières-lès-Metz est ouverte le lundi de 9h à 12h. Précision : la dotation de composteurs, réalisée par la Communauté de Communes, se limite aux maisons individuelles (un composteurs par foyer, non encore équipé). - page 33 : Basket Club - nouveau numéro de téléphone : 07 71 21 90 02 - page 33 : Basket Club - nouveau numéro de téléphone : 07 71 21 90 02 - page 35 : Association des jeunes sapeurs pompiers : Denis Ebersveiller et Amicale des sapeurs pompiers : Chantal Morlon - Tel. de la caserne : 03 87 32 51 20 – Tel portable : 06 74 10 89 88. - page 35 : Association des jeunes sapeurs pompiers : Denis Ebersveiller et Amicale des sapeurs pompiers : Chantal Morlon - Tel. de la caserne : 03 87 32 51 20 – Tel portable : 06 74 10 89 88. - page 41 : SNACK SERVICE - Tel : 06 33 06 26 68. - page 41 : SNACK SERVICE - Tel : 06 33 06 26 68. - page 46 : Emploi - Agence SUP’INTERIM, 56 Grand rue - Tel : 03 87 30 41 96. - page 46 : Emploi - Agence SUP’INTERIM, 56 Grand rue - Tel : 03 87 30 41 96.
