Download Suresnes Magazine - N°235

suresnes
O C T. 2 0 1 2
N°235
T O U T E L’ A C T U A L I T É D E V O T R E V I L L E
DOSSIER
LES IMPÔTS
LOCAUX 2012
P.12
PLAN LOCAL
D’URBANISME
Le 16 octobre,
réunion
publique
P. 24
SORTIR
Atelier
saveurs et
découvertes
P. III
FESTIVAL DES VENDANGES
Édition 2012 les 6 et 7 octobre
P. IV
magazine
de Christian Dupuy, maire de Suresnes,
vice-président du conseil général des Hauts-de-Seine
6
Sommaire
^
ÉDITO
5
^
5
N°23
bre. Si
28 et 29 septem
distribué les
uillez
é
ve
ét
s,
a
tre
e
in
let
x
az
au
Ce mag
dans votre boîte
67.
çu
re
15
s
pa
18
z
41
ve
vous ne l’a
onant au 01
part en téléph
nous en faire
ARRÊT SUR IMAGE >>>
Pleins feux sur les voitures anciennes.
8
CHRONIQUE EN IMAGES
> Rentrée scolaire > Forum des associations
> Parlement européen et handicap
> Nouveaux Français > Journées du
Patrimoine > Foulée suresnoise >
Vide-greniers > Visite du sous-préfet
12
+ DE SERVICES
A LA UNE >>>
Impôts locaux 2012 : Education, famille,
voirie, action sociale… Comment la Ville
répartit-elle ses dépenses ?
Dans quels projets investit-elle ?
- Etat civil : mode d’emploi de la prise
de rendez-vous en ligne
- Quelles sont les actions de la Ville en
direction des personnes âgées ?
Ses actions, ses missions et ses objectifs
- Un octobre rose et bleu
IàX
6
24
SORTIR À SURESNES >>>
> Agenda loisirs
> L’automne démarre avec le Festival
des vendanges
> Ateliers saveurs et découvertes :
vos papilles vous diront merci
> Programme culturel
> Agenda seniors
23
29
32
34
37/38
+ ATTRACTIVE
- Internet : appli, journal télévisé, Facebook,
la Ville tisse sa toile
- PLU : Réunion publique le 16 octobre
- En images : la visite des chantiers d’été
- Commerces : réhabilitation du centre
commercial
27
+ EQUITABLE
- Celije : une nouvelle association
pour les jeunes
- Actualités jeunesse
+ CONVIVIALE
- Actus sports :
tai ji quan, athlétisme, beach rugby
- C’est la reprise :
les clubs vous donnent rendez-vous
SURESNES PRATIQUE
LA PAROLE EST AUX GROUPES
28
Imprimé sur papier
recyclé,est
ce téléchargeable
magazine est téléchargeable
sur www.suresnes.fr
Ce magazine
sur www.suresnes.fr
Ce magazine
est édité par la ville
de Suresnes
2, rue Carnot, 92151 Suresnes Cedex, tél 01 41 18 19 20. Directeur de la publication : Christian Dupuy. Adjoint au maire chargé
de la communication : Thierry Burtin. Rédactrice en chef : Karine Pueyo. Rédactrice en chef adjointe : Céline Gazagne.
Rédaction : Céline Gazagne, Sophie Pilven-Fargues, Marion Baïle, Nathalie Conte, Aurélien Mézangeau. Secrétaire de
rédaction : Marion Baïle. Création graphique et photogravure : Jacqueline Bretar. Couvertures : Idé / L’école des filles.
Impression : Imprimerie Léonce Deprez/03 21 52 96 20. Régie publicitaire : CMP/01 64 62 26 00. Dépôt légal : 3e trimestre 2012.
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
_
3
Octob
re
Éditorial
Une rentrée
« sur les chapeaux
de roues »
La rentrée s’est bien déroulée à Suresnes. Les écoliers, collégiens et lycéens ont retrouvé leurs établissements, dont beaucoup ont fait l’objet de travaux d’amélioration durant l’été et les effectifs
d’enseignants étaient au complet.
En particulier, les jeunes élèves de l’école maternelle République ont pu rentrer dans une école
dont les dégâts causés par un incendie criminel
en janvier avaient été entièrement réparés. Mieux
même, ces travaux ont également permis de gagner
de nouveaux espaces et d’améliorer notablement
l’aspect et l’acoustique du bâtiment de la rotonde.
Le Forum des associations, qui a eu lieu le 8 septembre, a fait le plein sous un soleil encore estival.
De même, les Journées du patrimoine, le
vide-greniers du quartier liberté et la traditionnelle
Foulée suresnoise ont attiré plusieurs dizaine de
milliers de curieux, chineurs et sportifs, lors du
week-end des 15 et 16 septembre.
L’exposition de voitures anciennes (dans le cadre
des Journées du patrimoine) organisée par l’Office
de tourisme de Suresnes sur la terrasse du Fécheray
a, à elle seule, réuni le samedi, plus de 10 000
visiteurs.
Une rentrée « sur les chapeaux de roues » donc,
dont vous retrouverez tous les détails dans le
présent numéro de Suresnes magazine.
Mais la rentrée c’est aussi le moment où arrivent
dans nos boîtes aux lettres les feuilles d’impôts
locaux.
A partir de cette année c’est dans ce numéro
d’octobre de Suresnes magazine que vous trouverez
les informations budgétaires jusqu’ici diffusées dans
une brochure spécialement dédiée à celles-ci (voir
pages 12 à 15).
Vous verrez que, malgré les nouvelles contraintes
liées aux dispositifs de péréquation instaurés par
l’Etat, nous avons eu à cœur, par des efforts de
gestion rigoureuse, de maintenir l’évolution des
taux communaux de ces taxes locales en-deça de
l’inflation.
Cette rentrée marque également la mise en ligne de
nouveaux dispositifs d’information et de services
à destination des Suresnois (voir p. 23).
Enfin, alors que l’actualité nationale et internationale
n’est pas toujours des plus réjouissantes et que
nombreux sont ceux qui ont à faire face à des difficultés professionnelles ou financières, l’occasion
de nous changer les idées nous sera offerte le premier week-end d’octobre (samedi 6 et dimanche 7)
avec le Festival des vendanges, dont vous trouverez
le programme détaillé dans vos boîtes aux lettres
et en pages IV à VI de ce magazine.
Christian Dupuy,
© Yazid Menour
Maire de Suresnes,
Vice-président du conseil général
des Hauts-de-Seine
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
_
5
Septem
MOTEUR ! Une centaine de voitures de toutes marques et de toutes les
époques se sont installées sur la terrasse du Fécheray le samedi 15 septembre,
lors des Journées du patrimoine. Invités par l’office de tourisme de Suresnes,
les bolides de l’association Vincennes en anciennes ont sillonné les rues de la
ville avec des visiteurs à leur bord. Des animations se sont succédées sous le
regard de 10 000 curieux venus admirer ce « musée roulant ». PHOTO : MARC ANCELLE.
_
6
bre
Arrêt sur image
_
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
7
w
ww
Mercredi 12 septembre
r
© Tiphaine Lanvin
v. f
Une rentrée qui fait
des heureux
Chronique en images
st
Mardi 4 septembre
Septem
re sne
PLUS
D’INFOS SUR
Témoignage au Parlement européen
Béatrice de Lavalette, adjointe au maire de Suresnes déléguée au
Ressources humaines, Christian Grapin, directeur de l’association
Tremplin, Bernadette Céleste, directrice de l’INS HEA et Serge Ebersold,
responsable du projet Univers’emploi, font partie de la délégation reçue
au Parlement européen pour présenter le projet Univers’ emploi.
L’Institut national supérieur de formation et de recherche pour l’éducation
des jeunes handicapés et les enseignements adaptés pilotent le
projet Univers’emploi en Europe. Ce dispositif permet à quatre-vingts
étudiants européens handicapés en fin d’études d’être accompagnés
par un parrain, en entreprise ou dans le secteur public, qui l’aide à
concrétiser son projet professionnel. La ville de Suresnes s’est associée
au projet et quatre agents parrainent des étudiants handicapés de
l’Université de Nanterre. Voir Suresnes magazine n°234.
Les parents comme les enfants étaient heureux ce matin-là de retrouver le
chemin de l’école, comme ici, à l’école élémentaire des Raguidelles (1 et 2).
Le maire Christian Dupuy et Françoise Clause, adjointe au maire déléguée
à l’Action scolaire et éducative, ont profité de ce jour de rentrée scolaire
pour rencontrer Mme Gravot, directrice de l’école maternelle République,
école remise à neuf à la suite de l’incendie du mois de janvier (3). Cette
année, les onze écoles maternelles accueillent 1 993 enfants, et les neuf
écoles élémentaires 2 926. Quatre classes ont été ouvertes en élémentaire
(Honoré d’Estienne d’Orves, Cottages, Parc) et deux ont été fermées en
maternelle (en raison d’une baisse des effectifs de petite section).
© DR
1.
bre
u
.s
Samedi 15 septembre
© Marie-Béatrice Seillant
Samedi 15 et dimanche 16 septembre
Samedi 8 septembre
Trésors publics
Associations de
bienfaiteurs
2.
2
v. f
r
ww
ure sne
st
w
.s
© Marie-Béatrice Seillant
C’est sous un soleil radieux que les Suresnois se sont promenés entre les stands de la
centaine d’associations (3) présentes lors du forum organisé sur l’esplanade du MontValérien. A cette occasion, les Suresnois ont pu découvrir la nouvelle application mobile
de la Ville, présentée par le service Communication (2). Christian Dupuy, Louis-Michel
Bonne, conseiller municipal délégué à la Vie associative et Loïc Degny, adjoint délégué
au Sport, se sont félicités de l’intérêt des habitants pour les associations de la ville (1).
© Marie-Béatrice Seillant
r
PLUS
D’INFOS SUR
3.
© Marine Volpi
v. f
ww
ure sne
st
w
.s
Huit femmes, cinq hommes et quatre enfants ont
participé à la cérémonie des nouveaux Français à
l’hôtel de ville. Ils ont reçu en présence de leurs invités
leur décret de naturalisation et leur carte d’identité,
après un discours de Christian Dupuy, en présence
d’Edith Parastatidis, conseillère municipale déléguée à
la citoyenneté, et de Cécile Guillou, 1er maire-adjoint.
PLUS
D’INFOS SUR
_
8
1.
© Marine Volpi
© Marine Volpi
1.
3.
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
Pendant les Journées européennes du patrimoine, la culture suresnoise
a livré nombre de ses secrets. Au cours de cette 29e édition sur le thème
des patrimoines cachés, les visiteurs ont pu franchir les portes des
Archives municipales (1) et de la forteresse du Mont-Valérien (2), de
l’école de plein air, et des lieux emblématiques de la ville comme le lycée
Langevin ou la vigne municipale. Sur la terrasse du Fécheray,
l’office de tourisme organisait un rassemblement de voitures anciennes
et des animations avec l’association Vincennes en anciennes (3).
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
3.
2.
© Marc Ancelle
2.
© Tiphaine Lanvin
© Tiphaine Lanvin
Dix-sept nouveaux Français
_
9
.s
ure sne
Dix kilomètres à pied,
ça fuse, ça fuse
r
1
v. f
ww
w
st
Dimanche 16 septembre
PLUS
D’INFOS SUR
1
2
Dimanche 16 septembre
Vide-greniers dominical
© Carole Martin
De nombreux Suresnois ont profité de ce dimanche ensoleillé pour
chiner lors du vide-greniers organisé par le service Arts de la
rue et festivités place Marcel Legras, rues de la Liberté et Huché.
Vendredi 21 septembre
Visite préfectorale
_
10
Christian Dupuy et Cécile Guillou, 1er maire-adjoint, ont accueilli
Jacques-Bertrand de Reboul, sous-préfet des Hauts-de-Seine
chargé de la Politique de la Ville, en visite à Suresnes. Le représentant de l’Etat a rencontré à cette occasion des représentants
d’associations dont l’action s’inscrit dans le cadre du Contrat
urbain de cohésion sociale.
© Carole Martin
© Photos : Carole Martin
La 39e Foulée suresnoise, organisée par la Ville et Suresnes sports-Imeps en
partenariat avec l’hôpital Foch, a été remportée par le Kenyan Paul Melly. Celui qui a
couru les 10 kilomètres en 29min18s est talonné par l’Ethiopien Abede Negewo et le
Français James Kibocha Theuri (1). Comme chaque année le don d’organes était au
cœur de la course. Les patients greffés de l’hôpital Foch ont couru aux côtés du personnel (2) et plus de 1 000 documents et cartes de donneurs ont pu être distribués.
N° 235 / Ocotbre 2012 / SURESNES MAGAZINE
Finances
+ de services
Vos impôts
À LA UNE…
UUU Le Guide
des impôts,
édité chaque
automne, a cessé
sa parution au
profit d’un dossier
dans Suresnes
magazine.
Eclairage sur la
politique
budgétaire de la
Ville, qui agit
pour offrir aux
Suresnois un
service public
de qualité tout
en limitant
l’augmentation de
la dépense
publique.
En 2012, les
dépenses
d’investissement
s’élèvent à
31 millions d’euros
et les dépenses de
fonctionnement à
90 millions
d’euros.
TEXTE
Une
“ locaux 2012
A la
”
: SOPHIE PILVEN
>
_
12
_
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
13
A la
Culture
+ de services
Les Suresnois pourront découvrir le MUS (Musée
d’histoire urbaine et sociale de Suresnes) au
1er trimestre 2013. Entre l’achat et l’installation
des contenus multimédia et de la muséographie
et les travaux d’extension de la gare SuresnesLongchamp, le coût net du projet s’élève pour la
Ville à 2,7 millions d’euros, déductions faites des
subventions et dotations reçues.
Valeurs
2012
1 690
1779
Produit des impôts directs *
724
766
Recettes réelles de fonctionnement *
1901
1907
Dépenses d'équipement brut *
660
661
Encours de la dette au 01/12 *
(ce calcul tient compte du montant du
programme d'emprunt de l'année)
2172
2148
Dotation globale de fonctionnement *
versée par l’Etat
204
200
Dépenses de personnel rapportées
aux dépenses réelles de
fonctionnement
54%
54%
Coefficient de mobilisation du
potentiel fiscal (produit des impôts
directs rapporté au potentiel fiscal)
1,01
0,95%
Dépenses réelles de fonctionnement
et remboursement de la dette en
capital rapportés aux recettes réelles
de fonctionnement
96%
98%
Dépenses d'équipement brut
rapportées aux recettes réelles de
fonctionnement
35%
35%
Encours de la dette rapporté aux
recettes réelles de fonctionnement
114%
113%
© Tiphaine Lanvin
fr
La ZAC RivièreSeine (quartier
Carnot-Gambetta).
>
C
’est grâce à sa situation financière saine,
à sa gestion active de la dette et à sa
forte capacité d’autofinancement que la
Ville peut poursuivre ses projets et en lancer de
nouveaux. Mais cette bonne santé financière et la
stabilité des dépenses ne permettent pas de compenser le poids des deux nouveaux prélèvements
de péréquation, le Fonds de solidarité de la région
Ile-de-France (FSRIF) et le Fonds de péréquation
des recettes intercommunales et communales
(FPIC). Ces mécanismes de solidarité instaurés
par l’Etat accroissent les prélèvements effectués
sur les budgets des communes dites « riches »
au bénéfice des moins favorisées. Ils s’élèvent à
2 millions d’euros pour Suresnes en 2012.
Par conséquent, après une stabilité des taux
d’imposition entre 2009 et 2010 et une baisse de
2% de ces taux en 2011, la Ville se voit contrainte
de revoir ses taux d’imposition à la hausse et d’avoir
recours à l’emprunt pour ses investissements, ce
qui n’avait pas été le cas l’année dernière. En 2012,
la hausse des taux d’imposition de la ville se limite
à 1,7%, ce qui coïncide avec le taux d’inflation.
La taxe d’habitation, seul impôt acquitté par
l’ensemble des ménages résidant sur le territoire
de la commune, ne représente que 14 % des recettes
de fonctionnement de la Ville, le produit des différents
impôts locaux s’élevant en tout à 40 millions d’euros,
soit un tiers du budget global de la collectivité.
Malgré les effets de la crise, la Ville poursuit les
actions engagées afin de répondre aux objectifs
fixés par l’équipe municipale au début de son
mandat.
Petite enfance,
jeunesse et éducation
Cette année, la Ville développe le numérique
dans les écoles maternelles et élémentaires
(tablettes et tableaux numériques, ordinateurs,
etc.). Ces équipements représentent 200 000 euros
d’investissement sur trois ans et 50 000 euros par
an pour les travaux et l’entretien. En 2012, la Ville
s’est engagée à hauteur de 900 000 euros dans les
travaux de l’école République (endommagée en
janvier par un incendie) qui a rouvert ses portes
en septembre. Sur le site de la ZAC Rivière-Seine,
elle participe à hauteur de 1,6 millions d’euros à la
construction d’un groupe scolaire (quatre classes),
le coût des six autres classes et de la crèche de
60 places étant pris en charge par l’aménageur de
la ZAC, Cogedim. La Ville investit aussi pour les
12-25 ans en lançant à l’automne un site Internet
dédié aux jeunes. Enfin, dans les mois qui viennent,
elle mettra en place un Plan parentalité qui
permettra d’apporter aide et soutien aux parents
en impliquant les acteurs intervenant auprès des
familles.
Santé et prévention
En matière de santé, la Ville lance de nouveaux
projets, à l’image du Conseil local en santé mentale,
réseau qui permettra aux professionnels de la
psychiatrie (hôpital, CMP, Ville, associations) de
coordonner leurs actions, ou encore du Point écoute
jeunes destiné aux jeunes suresnois (voir p.19).
La Ville poursuit son engagement en matière de
logement social. Alors que les premières familles
s’installent bientôt dans les appartements de la ZAC
Rivière-Seine (20% de logements sociaux), elle
participe aux opérations lancées par Suresnes
habitat à hauteur d’un million d’euros. Au
cœur du quartier Liberté, la construction de 30
logements sociaux est achevée et 68 places de
parking souterrain sont créées dans le cadre de
l’extension de la résidence Danton, projet financé
en partie par la Ville. Dans le quartier Cité-jardins,
la requalification de l’îlot Caron-Jaurès se poursuit avec la construction d’un immeuble à usage
mixte (commerces, logements locatifs sociaux
et logements en accession à la propriété). Pour
l’année 2012, Suresnes verse une subvention de
1,85 millions d’euros à Suresnes habitat pour aider
au financement de la réhabilitation de 144 appartements et la construction de 28 logements. Elle
s’implique également dans la réalisation du projet
de l’îlot Duclaux dans le quartier Carnot-Gambetta,
qui prévoit des commerces, une galerie artisanale,
une résidence sociale (type pension de famille),
des logements privés et sociaux (2,7 millions d’euros
pour 2012).
En matière d’environnement, le développement
des zones de rencontre se poursuit dans le cadre
du projet européen Bambini avec la réalisation
d’une zone dans la rue des Chèvremonts.
Dépenses réelles de fonctionnement *
* par habitant (la population de Suresnes est de 46 477 en 2012)
DATES DES ÉCHÉANCES 2012 :
- taxe foncière : limite de paiement le 15 octobre
- taxe d’habitation : limite de paiement le 15
novembre
Centre des finances publiques de Suresnes
Service des impôts aux particuliers (SIP)
12 rue Merlin de Thionville
92 157 Suresnes cedex - Tél. : 01 41 18 10 00
> L’éducation,
1er poste de
dépense de la
Ville.
_
14
Valeurs 2011
rapportées à
la population 2012
DÉFINITIONS
Logement et cadre de vie
e
PLUS
D’INFOS SUR
© Tiphaine Lanvin
su re s n
s.
ww
w.
Une
>
XES LOCALES
ZOOM SUR LES TAes locales (taxe foncière bâti, taxe foncière
des trois tax
ement
ipal vote les taux
t occupant d'un log
Le Conseil munic
tion est due par tou
ita
ab
d'h
e
L'imtax
r.
er
La
abitation).
local au 1 janvie
non bâti et taxe d’h
le propriétaire du
r
pa
e
du
t
taxes
es
s
re
Ce
taxe fonciè
d'imposition.
er janvier de l'année
au 1er janvier : la
1
au
n
tio
ent,
ua
em
sit
e d'après la
r locative du log
position est établi
partir de la valeu
à
ux
ca
is le
fis
s
pu
ice
De
r les serv
par la Ville.
sont calculées pa
rt et du taux voté
nfo
co
n
so
tion
de
,
ibu
ce
ntr
de sa surfa
lacée par la co
en tenant compte
supprimée et remp
été
a
lle
à la
ne
ée
ion
rs
ss
taxe profe
ritoire. Elle est ve
1er janvier 2010, la
treprises du ter
en
les
le
r
Vil
pa
la
e
à
yé
oriale, pa
verse une partie
économique territ
alérien, qui en re
-V
nt
Mo
du
on
gglomérati
Communauté d’a
s de la Ville).
tte
ce
(25 % des re
_
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
15
La Ville à
votre service
UUU 16% de Suresnois ont 60 ans et plus,
soit environ un habitant sur six. Pour répondre au
mieux à leurs besoins, le service Personnes âgées est
l’interlocuteur privilégié des seniors, à qui il propose
de nombreux services pour faciliter leur quotidien.
TEXTE
V
ous avez besoin d’une aide à domicile ?
Vous souhaitez connaître le programme
des animations seniors ? Vous demandez
l’allocation personnalisée d’autonomie ? Découvrez
les services mis en place pour les Suresnois de
plus de 60 ans, via le CCAS (Conseil communal
d’action sociale) afin de trouver les bons interlocuteurs et la prestation la plus adaptée à vos attentes.
Accueillir, informer, orienter et
accompagner
Point névralgique en matière d’aide aux personnes
âgées, la Coordination gérontologique permet de
se familiariser avec l’offre de la Ville. Cet espace
d’accueil, d’écoute et d’information reçoit tous les
Suresnois de plus de 60 ans. « De la simple demande
: SOPHIE PILVEN
”
d’information aux problèmes liés à la perte
d’autonomie ou à l’isolement, nous évaluons
leurs besoins et les orientons vers les prestations
appropriées et les services compétents », explique
Marie-France Blanc, coordinatrice gérontologique.
Coordination gérontologique
24 rue Albert Caron - Tél. : 01 41 38 32 75
Courriel : [email protected] et
[email protected]
Favoriser le maintien à domicile
Aide et accompagnement à domicile. L’activité de
maintien à domicile comprend les prestations d’aide
à domicile, la livraison des repas, les interventions
bricolage et le service de télé-assistance. Son but :
contribuer à préserver ou améliorer les conditions
535 Suresnois ont participé
aux activités de l’Animation
seniors, 315 ont sollicité
une aide à domicile,
163 la prestation bricolage,
287 se sont abonnés à la
télé-assistance, 290
se sont fait livrer leurs repas
à domicile et 220 se sont
inscrits sur le registre
canicule.
© Y.Menour
ZOOM…
EN 2011
_
16
^ Intervention bricolage chez une Suresnoise.
de vie quotidienne des personnes âgées et leur
permettre de vivre chez elles le plus longtemps
possible. A Suresnes, 34 aides à domicile interviennent pour favoriser leur autonomie (entretien
du logement, aide à l’alimentation, aux courses, à
l’hygiène quotidienne et activités de loisirs). Le service
propose également le portage de repas à domicile,
qui comprend les repas du midi et du soir, selon la
fréquence souhaitée par les bénéficiaires.
Service d’aide et d’accompagnement à domicile
24 rue Albert Caron - Tél. : 01 41 38 32 75
Interventions bricolage chez vous. Les seniors
suresnois peuvent faire appel à Frédéric Béral, technicien artisan chargé des interventions de bricolage,
d’entretien ou encore d’aide à l’installation d’équipements multimédia, proposées par le service
Personnes âgées. Votre logement demande de
petites interventions comme la pose d’étagères,
la réparation de petits meubles ou de prises électriques ? Après un premier contact téléphonique,
Frédéric Béral évalue les besoins et propose un
devis, puis évalue s’il peut intervenir lui-même ou
oriente vers un autre professionnel.
Renseignements et rendez-vous :
Tél. : 01 42 04 68 65 de 8h30 à 9h et de 17h à 17h45
(ou message sur le répondeur)
+ de services
Foyer-logement Caron. Situé dans le quartier
Cité-jardins, le foyer-logement est un établissement
non médicalisé géré par le service municipal
Personnes âgées. A mi-chemin entre le domicile
et la maison de retraite, il dispose de 61 logements
sociaux et accueille des personnes âgées autonomes pour les gestes essentiels du quotidien. En
plus de l’hébergement en studio ou en deux pièces
équipés, l’équipe de la résidence est présente
quotidiennement pour répondre aux besoins des
résidents et leur proposer un programme d’animations variées et ouvertes sur l’extérieur.
Foyer-logement Caron - 24 rue Albert Caron
Tél. : 01 45 06 25 10
Les services proposés aux personnes âgées sont
tous guidés par un maître-mot : prévention. « Il faut
éviter que les problèmes s’installent, d’où l’importance d’intervenir au bon moment, note Bénédicte
Vignol. Cette réactivité, on la retrouve avec les
animations seniors ou encore le plan de lutte contre
l’isolement des personnes âgées. L’idée est d’inciter
les gens à exprimer leurs besoins, à favoriser leur
bien-être, à consolider les liens avec leur entourage.
Lorsqu’une personne est en contact régulier avec
nous, elle tisse des liens avec les interlocuteurs
Créer du lien social
de la Ville, ce qui facilite son suivi. » Mais la
prévention ne suffit pas toujours. C’est pourquoi la
Lutte contre l’isolement. Le projet intitulé
Ville mise aussi sur des interventions à caractère
« construire du lien social avec nos aînés » a vu le
plus urgent. Au cas par cas, les coordinatrices
jour début 2012. Axé sur la prévention, le dispositif
peuvent solliciter
est mené par Marion Louyot, qui
de nombreux parteévalue les attentes des
naires locaux : les
Suresnois qui font appel
ES
OL
NÉV
RECHERCHE DE BÉ
?
professionnels de
à elle et anime une équiés
aîn
vos
de
e
ntr
la renco
Vous souhaitez aller à ot au 01 41 38 88 06 ou
santé, le Conseil
pe de bénévoles. Chaque
uy
Contactez Marion Lo le-suresnes.fr
général, le secteur
bénéficiaire peut choisir
vil
t@
yo
ou
par mail : ml
associatif, la Sécul’accompagnement qu’il
rité sociale et les caisses de
veut : appels téléphoniques
retraite, le secteur de la justice, les bailleurs et les
réguliers, rencontres avec un bénévole ou d’autres
services de la Ville (notamment Solidarité, Prévenhabitants, participation à des événements, etc.
tion santé et Hygiène).
Service Personnes âgées - 24 rue Albert Caron
Horaires d’accueil des services : du lundi au
Tél. : 01 41 38 88 06
vendredi, 8h30-12h et 13h30-18h (17h le vendredi)
Activités culturelles et sorties. Tout au long de
l’année, le service Animation seniors accompagne
les plus de 60 ans en leur proposant de nombreuses
activités. « Les problématiques d’un couple de
jeunes retraités et d’un octogénaire célibataire sont
différentes, c’est pourquoi nous faisons notre
possible pour répondre aux attentes de chacun »,
précise Maryse Flais, responsable du service. Pour
les adhérents, le programme est à la carte. Au
choix : activités créatives, ateliers écriture, activités
de prévention (gymnastique, atelier mémoire), randonnées, jeux pédestres, chant choral, séances au
cinéma Le Capitole, activités culturelle ou festives.
Service Animation seniors
7 rue du Mont-Valérien - Tél. 01 41 18 18 46
Retrouvez le programme dans l’agenda des
seniors (p.X) et dans le Créactif
^ Cours d’informatique de l’Animation seniors.
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
© Carole Martin
Personnes âgées
ale
“
Vie soci
_
17
et Liberté
JEUDI 18
nsant – salle des fêtes
• à 14h : goûter da
VENDREDI 19
vice Personnes
: café-débat avec le ser
• de 9h30 à 11h30
rtail
âgées – foyer Payret Do
et
reconnaissance gustatif
de
jeu
• de14h30 à 16h :
ps
Tem
rs
e – résidence Tie
olfactif et atelier cuisin
SAMEDI 20
remise des prix
: atelier des saveurs et
• à partir de 10h
Courtieux
e
à 16h – esplanad des
du concours de cuisine
aux activités
Inscription obligatoire
(Voir p X)
s l’agenda des seniors
dan
Plus d’informations
s
ior
sen
service Animation
Inscriptions auprès du
Tél. : 01 41 18 18 46
FORUM DU BIEN VIEILLIR À NANTERRE
_
18
Jeudi 11 octobre, l’Assurance retraite Ile-de-France organise avec ses partenaires le Forum du bien vieillir.
QUATRE CONFÉRENCES ANIMÉES PAR DES SPÉCIALISTES DE LA PRÉVENTION RYTHMERONT LA JOURNÉE :
• à 10h : Entretenir sa forme et sa mémoire grâce à des ateliers sur le bien vieillir
• à 11h30 : Conseils nutrition au quotidien pour bien vivre sa retraite
• 14h : Conseils pratiques pour bien vivre chez soi le plus longtemps possible
• 15h30 : Préserver sa santé avec l’Examen de santé périodique
Retrouvez des stands d’information proposés par des structures et associations locales, et deux ateliers sur le bien-être animés par le groupement
Prévention retraite Île-de-France (Prif). Jeudi 11 octobre de 9h30 à 17h - Espace Chevreul : 97-109 av. de la Liberté à Nanterre
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
w.
su re s n
Dimanche 14 octobre de 10h à 13h, place J. Jaurès
- de 10h à 13h : Accueil du public au « village rose », au pied
des marches du marché Caron, distribution de documentation
et de rubans roses
- 11h15 : Démonstration de zumba
- 11h30 : Chorégraphie « ruban rose »
Tout au long du mois
- Illumination de la façade de l’Hôtel de ville
et de son square
- Exposition et livret du CMM « le cancer
du sein, comment le dépister, comment le
traiter ? », CMM
- Exposition et documentation de l’ADK 92,
CMM
- Sensibilisation dans les centres de SIJ
(voir p.31)
Informations sur suresnes.fr
Centre médical municipal
Raymond Burgos - 12 rue Carnot
Tél. : 01 41 18 15 50 / 01 41 18 16 24 /
01 41 18 16 23
Santé
Nouveauté
e
PLUS
D’INFOS SUR
fr
en place par le service Personnes âgées. Si le service
Animation seniors a choisi le thème « jeux et jouets », c’est
parce qu’il se prête parfaitement à l’organisation de rencontres intergénérationnelles. « Redécouvrir les jouets de
son enfance permet de se remettre en situation d’enfant »,
note Maryse Flais.
Tout au long de la semaine, les activités favorisent les liens
intergénérationnels, à l’image du concours de cuisine
organisé en collaboration avec le CCJ. « Les seniors étaient
demandeurs d’un tel événement, ils avaient envie de transmettre leur savoir-faire. » Pour sa 2e édition, le concours
« A vos fourneaux jeunes cuistots » ouvre ses portes aux
seniors, qui peuvent participer en binôme avec un de leurs
petits-enfants, un voisin, etc.
Autre moment-clé de la semaine, l’organisation d’un jeu de
piste autour des quartiers Plateau Ouest et Liberté, créé
cet été par les seniors et les usagers de la Ludothèque.
PROGRAMME OCTOBRE ROSE
Pour la 6e année consécutive, Suresnes s'associe à
Octobre rose, mobilisation nationale contre le cancer du
sein. La manifestation est organisée dans le cadre de la
sensibilisation lancée par l'Institut national du cancer et le
ministère de la Santé. Cancer féminin le plus fréquent avec
plus de 50 000 nouveaux cas annuels en France,
le cancer du sein est la principale cause de
mortalité par cancer chez la femme. Des études
épidémiologiques montrent que la participation
au dépistage d'au-moins 60 % des femmes
pourrait amener à une baisse de 30 % de la
mortalité par cancer du sein.
C’est pourquoi les femmes de 50 à 74 ans reçoivent tous les deux ans à leur domicile un bon
qui permet de bénéficier d’une mammographie
gratuite chez un radiologue et donne droit à une
deuxième lecture effectuée par sécurité. L'ADK
92 (Association pour le dépistage du cancer)
s'associe à la Ville et met à disposition un
numéro vert, pour tout renseignement ou pour
obtenir l'invitation au dépistage : 0 800 800 444.
Vaccination
contre la grippe
Point écoute
jeunes
Le Point écoute jeunes,
service d’écoute gratuit,
anonyme et confidentiel,
accueille les Suresnois
âgés de 12 à 25 ans le premier et le troisième jeudi
du mois de 16h à 19h au
Centre médical municipal.
Une psychologue reçoit les
jeunes qui rencontrent des
difficultés ou un mal être,
quels qu’ils soient. Pour plus
d’informations, rendez-vous
dans les structures et les
associations jeunesse, au
collège H. Sellier et au lycée
P. Langevin.
Accès gratuit sur rendez-vous
CMM, 12 rue Carnot
Tél. : 01 41 18 15 84
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N°235
Comme chaque année, le Centre médical Raymond
Burgos organise des séances de vaccination contre
la grippe saisonnière d'octobre à novembre.
La vaccination antigrippale est prise en charge par la
Sécurité Sociale pour toutes les personnes âgées de
plus de 65 ans. La ville de Suresnes permet aux
Suresnois de bénéficier de cet avantage dès 60 ans.
Pour vous faire vacciner contre la grippe saisonnière,
prenez rendez-vous au CMM, à partir du lundi 8
octobre au 01 41 18 16 24.
Communication
Dortail
duite des
sensibilisation à la con
• à 14h : atelier de
seniors, résidence Caron
s Plateau Ouest
piste dans les quartier
• à 14h30 : jeu de
La Ville en rose
© Direction de la
© Direction de la Communication
•
Prévention
s.
© Direction de la Communication
© ???
Chaque année en octobre, la Semaine bleue est l’occasion
pour la Ville de réaffirmer la vitalité des seniors et l’importance du lien entre les générations. Pour sa 16e participation à cet événement national, le service Animation
seniors propose de nombreuses animations autour des jeux
et des jouets. Du 13 au 20 octobre, retrouvez votre âme d’enfant.
Comme le souligne Maryse Flais, responsable du service
Animation seniors, « on trouve plusieurs générations chez
les personnes âgées ». C’est pourquoi il est important de
profiter de la Semaine bleue pour sensibiliser les Suresnois
aux actions proposées par la Ville pour ses aînés. Vendredi
19 octobre, le public pourra ainsi assister à la présentation
du dispositif « Construire du lien avec nos aînés » mis
SAMEDI 13
avec le CCJ à la
: concours de cuisine
• à partir de 9h15
cuisine centrale
LUNDI 15
réalisations des
ertes (présentation des
• à 14h : portes ouv
fêtes
le
s et concert) – sal des
ateliers Animation senior
MARDI 16
du Musée de
du Jouet à Poissy et
• Visites du Musée
Maisons-Laffitte
MERCREDI 17
Payret
ation d’un conte – foyer
de 9h30 à 11h30 : illustr
© Fotolia
Les seniors à
l'honneur
+ de services
ET JOUETS »
SEMAINE BLEUE « JEUX
20 OCTOBRE
DI
DU SAMEDI 13 AU SAME
ww
Vie
La Semaine bleue
PROGRAMME
Prévent
i
on
+ de services
<
sociale
MODES D’ACCUEIL
petite enfance
Réunion vendredi 26 octobre de 9h30 à 11h30
pour les familles nouvellement inscrites et les
familles ayant un enfant à naître en décembre.
salle de l’Esplanade
(1 bis, esplanade des Courtieux)
_
19
la cité
+ de services
Etat civil
Facilitez vos démarches administratives
grâce à suresnes.fr
Afin d’améliorer la qualité du service rendu aux usagers, de gérer au mieux les demandes et d’éviter des attentes
trop longues aux usagers, la prise de rendez-vous via le site internet de la ville est le meilleur moyen pour effectuer les
démarches suivantes : passeport, carte d’identité, mais aussi attestation d’accueil et dossier de mariage.
Mode d’emploi
A savoir
olia
Fot
Connectez-vous sur suresnes.fr rubrique
outils / démarches en ligne (sur la
gauche de la page d’accueil).
N’hésitez pas à consulter la liste des
pièces obligatoires à apporter le jour du
rendez-vous et à télécharger le formulaire Cerfa pour une demande de passeport.
Pour obtenir un rendez-vous auprès du
service, remplissez le formulaire dans
lequel vous pouvez choisir la date et les horaires. Attention : plus la date choisie est proche,
moins il y a de créneaux disponibles. Précisez
le nombre de dossiers à déposer : un dossier par
prestation. Il faut donc réserver deux rendez-vous
pour une même personne qui déposera un dossier de
carte d’identité et un dossier de passeport.
Après avoir inscrit vos coordonnées, le site vous envoie un
SMS et un mail de confirmation avec les horaires du
rendez-vous (une relance sera faite la veille). Le jour du
rendez-vous, via la borne d’accueil, vous serez orienté vers
un agent qui prendra en charge votre dossier.
©
Vie
de
La prise de rendez-vous, par téléphone ou par internet, est obligatoire pour déposer un dossier. Il est
important de respecter l’horaire et d’apporter toutes les pièces. Dans le cas contraire, le rendezvous sera reporté. Concernant les dossiers de
mariage, avant de prendre rendez-vous, les
futurs conjoints doivent se renseigner en personne auprès du service Etat-civil pour vérification. Enfin, pour se marier à Suresnes, l’un
des deux conjoints doit vivre dans la commune.
2 rue Carnot, tél. : 01 41 18 37 86 / 01 41 18 16 17
Ne pas oublier
Vos photos d’identité (il n’y a pas de possibilité d’en prendre
sur place), les timbres fiscaux (qui ne se vendent pas en
mairie mais dans les bureaux de tabac et au Trésor public).
Il faut impérativement venir avec son enfant si ce dernier
est concerné par la démarche. Selon les périodes de l’année,
à l’approche des vacances ou des examens, les délais sont
plus longs.
A. M.
Sécurité routière
Accident mortel sur le boulevard H. Sellier
_
20
Le boulevard Henri Sellier a été le théâtre d’un tragique
accident le 14 août dernier, entraînant le décès de Béatrice
Delemasure Cavaniol, alors qu’elle traversait sur un passage
protégé. La Mairie adresse ses condoléances à la famille
de la victime. La Ville et l’ensemble de la communauté
suresnoise ont été très choqués par cet accident survenu en
plein jour, sur un boulevard très fréquenté, à la fois par des
véhicules circulant à grande vitesse et par des piétons,
adultes comme enfants.
Le boulevard Henri Sellier est une voie départementale
et à ce titre, ne dépend pas de la municipalité. Le maire
n’a qu’un pouvoir de proposition pour en aménager les
abords. C’est ainsi que la Ville a obtenu, en 2006, l’installation d’un radar fixe sur la seule portion en ligne droite
du boulevard qui pouvait être équipée. Depuis lors, et avant
l’accident du 14 août, un seul accident mortel de scooter
avait été déploré sur cet axe très fréquenté.
Soucieuse d’assurer la sécurité sur cette portion dangereuse,
la Ville a également obtenu la création d’un passage protégé
au bas de la rue descendant de la station Suresnes-Longchamp,
où de nombreux piétons traversent, au risque d’être renversés. En outre, un radar pédagogique situé dans la partie
haute du boulevard permet aux automobilistes de mesurer
leur vitesse sur cette voie limitée à 50km/h. Enfin, les services
de police municipale et nationale organisent ensemble des
contrôles de vitesse réguliers sur cet axe.
En dépit des mesures prises pour sécuriser cette zone,
comme l’ensemble du réseau, aucun aménagement ne
permettra de se prémunir contre l’éventualité d’une conduite
dangereuse.
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
S RTIR
Culture, sports, loisirs, animations, événements…
•••
Festival des
• 6 e t 7 o c t o b re 2 0 1 2 •
à suresnes
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
© JBL
17
18
19
20
21
25
26
27
28
29
30
Plus de 80% des besoins en chaleur du site des
Raguidelles proviennent d’énergies renouvelables.
A partir du jeudi 18 octobre, découvrez et comprenez
le fonctionnement de la chaufferie biomasse dont
le centre sportif des Raguidelles est équipé depuis
2011. Exposition organisée en partenariat avec la
société Dalkia.
Piscine des Raguidelles, 27 rue des Tourneroches
Horaires d’ouverture sur suresnes.fr
18 OCTOBRE
1, 2, 3 … LA MAISON DE VERRE
Découvrez l’Ecole de plein air, réalisée en 1935 par
les architectes Eugène Beaudouin et Marcel Lods à
l’initiative d’Henri Sellier. Classé Monument historique, l’ensemble, composé de jardins, terrasses,
galeries couvertes, bassins d’hydrothérapie et de
huit pavillons de classe, est un exemple reconnu
d’architecture en béton, verre et acier du XXe siècle.
Lieu dédié à l’éducation des enfants pré-tuberculeux et de santé fragile, il accueille aujourd’hui
l’Institut National Supérieur de formation et
de recherche pour les jeunes Handicapés et les
Enseignements Adaptés (INS HEA).
Jeudi 18 octobre de 10h30 à 12h30. Rendez-vous
81 rue de la Procession (devant la mappemonde)
Rayahzone
Retrouvez les
s seniors
RENDEZ-VOUS de
pa ge X
co mp let en
da ns un ag en da
31
•••
II / Octobre 2012
SORTIR À SURESNES
.s
ure sne
Samedi 20 octobre,
éveillez vos sens !
Venez voir, sentir,
goûter et toucher les
produits de nos régions,
lors de l’Atelier saveurs et découvertes
proposé par la Ville à l’occasion de la
Semaine du goût.
Au menu de cet atelier, concocté sur
le mode des saveurs et couleurs de
l’automne :
Pour commencer, le service Restauration
de la Ville mitonnera sous vos yeux
éblouis quelques entrées. Foie gras,
potirons et champignons seront déclinés
à toutes les sauces pour surprendre et
ravir vos papilles.
Après cela, ceux qui ne seront pas
rassasiés pourront s’attaquer aux plats
r
24
BIOMASSE AUX RAGUIDELLES
v. f
23
A PARTIR DU 18 OCTOBRE
st
22
----------------------------------------------------------- LUNDI 8 OCTOBRE :
Journée à Honfleur, participation 65€.
Association Accueil et loisirs
----------------------------------------------------------- SAMEDI 13 OCTOBRE :
Handball, Suresnes-Nanterre, 20h30, gymnase des Raguidelles
Théâtre, Paroles gelées, 21h, théâtre Jean
Vilar, voir p. VII
Brocante des Amis de la Chesnaye, 13h,
Ehpad-résidence La Chesnaye, 25 route des
Fusillés de la Résistance
----------------------------------------------------------- DIMANCHE 14 OCTOBRE :
Octobre rose,10h-13h, marché Albert Caron
Théâtre, Paroles gelées, 21h, théâtre Vilar,
voir p. VII
----------------------------------------------------------- LUNDI 15 OCTOBRE :
Stradivarius légende, spectacle au Théâtre
André Malraux de Rueil-Malmaison. Participation 30€. Association Accueil et loisirs
----------------------------------------------------------- JEUDI 18 OCTOBRE :
Exposition « phares en lumières »,
au musée de la marine. Prix 49€ avec un
départ en car. Inscription et règlement
Suresnes renouvelle l’opération Atelier saveurs et
découvertes, plat de résistance de la Semaine du goût,
samedi 20 octobre de 10h à 18h sur l’esplanade des Courtieux.
Invitation.
Départ à 9h depuis l’esplanade
du Mont-Valérien à Suresnes.
Partez à la découverte des
entreprises du territoire. Constituez une équipe de 4 personnes maximum, dont au
moins un habitant ou salarié de la Communauté
d’agglomération du Mont-Valérien. Les salariés
des entreprises étapes vous feront découvrir
leur société à travers des questions, petits jeux
de réflexion et d’adresse, ou encore d’énigmes à
résoudre. Nombreux cadeaux. Alors, participez à ce
moment ludique et convivial en famille, entre amis
ou collègues !
Renseignements et inscriptions :
www.agglo-montvalerien.fr et tél. : 01 55 69 31 80
A N I M AT I O N S
13
RALLYE DES ENTREPRISES
© Fotolia
5
13 OCTOBRE
w
4
avant le 12 octobre. Veillées Communales
de Suresnes 01 47 28 02 09
----------------------------------------------------------- VENDREDI 19 OCTOBRE :
Danse, Rayahzone, 21h, théâtre Jean Vilar,
voir p. VII
----------------------------------------------------------- SAMEDI 20 OCTOBRE :
Atelier saveurs et découvertes, 10h-18h,
esplanade des Courtieux, voir p. III
Danse, Rayahzone, 21h, théâtre Jean Vilar,
voir p. VII
----------------------------------------------------------- DIMANCHE 21 OCTOBRE :
Rugby, Suresnes-Vierzon, 15h, stade Jean
Moulin
Football, Suresnes-Sarcelles, 15h30 stade
Maurice Hubert
Danse, Rayahzone, 21h, théâtre Jean Vilar,
voir p. VII
----------------------------------------------------------- LUNDI 22 OCTOBRE :
Jeux de société, à 14h suivi d’un goûter.
Association Accueil et loisirs
----------------------------------------------------------- VENDREDI 26 OCTOBRE :
Jazz, Florin Niculescu joue Stéphane
Grapelli, 21h, théâtre Jean Vilar, voir p. VII
----------------------------------------------------------- DIMANCHE 28 OCTOBRE :
Le lac des cygnes. Prix 65 €. Inscription et
règlement avant le 5 octobre. Veillées Communales de Suresnes
----------------------------------------------------------- LUNDI 29 OCTOBRE :
Sortie au restaurant le Cheval blanc, participation 27€. Association Accueil et loisirs
----------------------------------------------------------- MERCREDI 14 NOVEMBRE :
Brasserie Mollard, goûter conférence.
Prix 52€. Inscription et règlement avant le
2 novembre. Veillées Communales de
Suresnes
PLAISIRS
D’AUTOMNE
ww
3
© Renuad de Lage
^
2
--------------- SAMEDI 29 SEPTEMBRE :
Vente de vin de Suresnes, marché Emile
Zola, 9h-13h
----------------------------------------------------------- DIMANCHE 30 SEPTEMBRE :
Vente de vin de Suresnes, marché Albert
Caron, 9h-13h
Rugby, Suresnes-Trignac, 15h, stade Jean
Moulin
----------------------------------------------------------- LUNDI 1ER OCTOBRE :
Loto, à 14h (2€ pour 2 cartes), suivi d’un
goûter. Association Accueil et loisirs
Tél. : 01 47 28 85 00
----------------------------------------------------------- SAMEDI 6 OCTOBRE :
Vente de vin de Suresnes, marché Emile
Zola, 9h-13h
----------------------------------------------------------- SAMEDI 6 ET DIMANCHE 7
OCTOBRE :
Festival des vendanges, voir p. IV
.....
1
L’agenda LOISIRS
Le goût en fête
d’OCTOBRE
PLUS
D’INFOS SUR
SORTIR À SURESNES
principaux, qui mettent à l’honneur
deux spécialités françaises : le pain et
les champignons. Grâce aux amateurs
chevronnés du Cercle mycologique de
Marcoussis, apprenez à reconnaître les
champignons comestibles et ceux à bannir
de vos assiettes, dans une ambiance
ludique et gentiment scientifique. Si vous
en avez, apportez vos champignons, l’œil
du professionnel vous dira quoi en faire.
Les enfants découvriront et apprendront
à apprécier les champignons grâce au
jeu qui leur sera tout spécialement dédié.
Pas de repas sans pain. Invitée de
marque, la Chambre professionnelle des
artisans boulangers pâtissiers de Paris
proposera aux enfants de pétrir, façonner
la pâte et préparer des pains aux formes
variées comme les vrais boulangers. Les
Octobre 2012 / III
•••
pains seront ensuite cuits sur place pour
une dégustation à la sortie du four.
Encore une petite place ? Pour finir
sur une note sucrée, les membres du
Conseil des jeunes citoyens (CJC)
proposeront à la vente crêpes et
chocolat chaud, dont les bénéfices serviront à la réalisation d’un projet humanitaire au Maroc. A 16h, les prix du
concours « à vos fourneaux jeunes cuistots » seront remis. Lors de ce concours
organisé par le Conseil communal des
jeunes (CCJ) samedi 13 octobre, jeunes
et seniors auront mis leur savoir-faire et
leur expérience en commun.
Samedi 20 octobre,
esplanade des Courtieux,
de 10h à 18h sans interruption
Accès libre et gratuit
UUU PAR SOPHIE PILVEN
Festival des vendanges
ÉVÉNEMENT
RUEZ -VOUS
dans LA RUE
© Cécile Berger
Le cirque à l’honneur
« Une des missions de ce festival est de
permettre à chaque citoyen de redécouvrir ses rues, son quartier, sa ville,
en créant des espaces de convivialité, de
surprise et de liberté au sein de son univers quotidien », soulignent Florence
Caillon et Peggy Desmeules, directrices
artistiques du festival. Un dépaysement
suscité non seulement par les spectacles,
mais aussi par la scénographie. Imaginée
par le collectif Tada Machine composé
de scénographes issus de l’Ecole nationale
supérieure des arts décoratifs de Paris,
elle évoquera le cirque, le cabaret populaire et l’univers forain.
Le public pourra découvrir une autre
vision de l’univers du cirque grâce à
l’exposition photo organisée – c’est
désormais une tradition du festival – en
marge des spectacles. Le photographe,
acrobate et metteur en scène Antoine
Dubroux présentera son exposition Gens
de cirque, qui rend hommage au monde
du cirque avec vingt portraits en noir
^ Détournement d’elles et l’univers poétique et décalé de L’échelle à 2 temps.
•••
IV / Octobre 2012
SORTIR À SURESNES
SORTIR À SURESNES
Octobre 2012 / V
•••
••• Dimanche, venez applaudir les
associations suresnoises sur la scène
de l’Aéroplane du Théâtre de Suresnes
Jean Vilar.
- 14h-14h40 : Maîtrise des Hauts-deSeine, conte musical Le livre de la
jungle
- 14h50-15h20 : Studio Shéhérazade,
conte Ahlam (danse orientale)
- 15h30-16h15 : Gospel Hearts
(répertoire gospel)
- 16h25-17h10 : Di Fé Pri
(danses afro-antillaises)
- 17h20-17h50 : Association d’entraide
franco-libanaise (chants libanais)
- 18h-18h50 : Harmonie du Conservatoire
(jazz, musique de films et compositions
originales)
CONFRÉRIE DU VIN
DE SURESNES
••• Tout comme la réalisatrice
Agnès Varda, l’écrivain académicien
René de Obaldia et le musicien Pierre
Barouh, d’autres personnalités feront
leur entrée dans la Confrérie du vin de
Suresnes. La cérémonie d’intronisation
aura lieu à la vigne municipale dimanche
7 octobre de 10h à 12h (entrée libre).
Vente du millésime 2011 du vin de
Suresnes :
- samedi 6 octobre de 9h à 13h, place
du 8 mai 1945
- dimanche 7 octobre à partir de 12h,
place Stalingrad
Vigne municipale
4 rue du Pas Saint-Maurice
Tél. : 01 42 04 96 75
ÉVÉNEMENT
artistique et co-produit depuis
quatre ans une création.
Pour cette 29e édition, c’est la
compagnie l’Eolienne qui se
produira samedi 6 octobre à
21h15 et dimanche 7 octobre
à 17h avec Chairs, un spectacle
aux confluents du cirque et
de la danse et qui pose un
regard sur la féminité et les relations de
pouvoir.
Côté danse, le célèbre chorégraphe
autrichien Willi Dorner invitera les citadins à observer la ville sous un autre
angle dans Bodies in urban spaces et
Thomas Chaussebourg surprendra
le public avec son duo équestre Ma
bête noire. En théâtre, Les Goulus revisiteront les classiques de la littérature
avec Molière dans tous ses états, Tony
Clifton Circus réinventera le mythe du
Père Noël dans Christmas Forever et la
Cie Mine de Rien présentera une version
burlesque du conte de Cendrillon. Les
concerts raviront quant à eux les amateurs
de musique du monde. Yvan Le Bolloc’h
et son groupe Ma Guitare s’appelle
reviens feront danser le public au
son des rythmes tziganes, à l’image du
collectif Volkanik, inspiré des fanfares
balkaniques. Vous pourrez applaudir sur
scène Emel Mathlouthi, emblème de
la révolution tunisienne, et la musique
malienne de Kélénya. Dimanche à 14h,
la Parade des artistes déambulera le
long du boulevard Aristide Briand.
SE RESTAURER
••• Espace restauration devant le
Théâtre de Suresnes Jean Vilar
Samedi de 19h à 23h : spécialités créoles
de l’association Di Fé Pri, bar à soupes
et hot-dogs de l’Ordre culinaire international, spécialités orientales de Suresnes
animation.
Dimanche à partir de 12h : Avec le soutien de l’Ambassade de la République
argentine en France, le Festival vit aux
couleurs de l’Argentine. A 13h, un couple
de danseurs de tango, le chorégraphe
argentin Diego Ocampo et sa partenaire,
accompagnera votre repas aux sons du
violon, de la guitare et du bandonéon
du trio Gauchos con botas nuevas.
Ne manquez pas ce rendez-vous
exceptionnel qui vous permettra de
surcroît, de déguster du vin et des
produits culinaires venus des Andes.
A toute heure, spécialités créoles,
vietnamiennes, indiennes, africaines,
sandwichs, bar à soupes, hot-dogs.
Pour l’heure du goûter : crêpes sucrées,
spécialités orientales de Suresnes animation et gâteaux de l’Ordre culinaire
international.
Formule spéciale « festival » :
plat + dessert + boisson = 12 €
© crédit
r
PLUS
D’INFOS SUR
C’est le grand rendez-vous
en ce début d’automne :
le Festival des vendanges
investit la Cité-jardins
pendant deux jours, avec
plus de 35 représentations. Membre de la
Fédération nationale des
arts de la rue, la ville de
Suresnes réaffirme chaque année
sa volonté de soutenir la création
© l’école des filles
v. f
ww
ure sne
st
w
.s
A l’origine, cette fête célébrait la fin de la récolte
du raisin qui permet la fabrication du vin de Suresnes.
Depuis, elle s’est transformée en festival dédié aux arts de la rue.
Les 6 et 7 octobre, rendez-vous à la Cité-jardins pour découvrir
les spectacles de comédiens, musiciens, danseurs et circassiens
que nous réserve la 29e édition du Festival des vendanges.
LUMIÈRE SUR LES
ASSOCIATIONS
_
13
THÉÂTRE
^ 16 place Stalingrad
Billetterie : 01 46 97 98 10
Ré[email protected]
APPEL AUX SURESNOIS
•••
Julien Théphany, vidéaste et
metteur en scène recherche archives
sur les week-ends du TNP à Suresnes,
désespérément !
Jean Vilar, créateur du Festival
d'Avignon et directeur du Théâtre
national populaire, aurait eu 100 ans
cette année. Le Théâtre de Suresnes,
qui porte son nom, célèbre en spectacles l'aventure du théâtre populaire.
Pour raconter cette histoire, vos
photos et films amateurs relatifs aux
week-ends artistiques du TNP à
Suresnes, lui seraient très précieux.
Merci de joindre Julien Téphany
au 06 09 52 04 27 ou par courriel
[email protected]
Théâtre
et blanc. Retrouvez ces saltimbanques
sur la façade du collège Henri Sellier
pendant le festival et jusqu’au 31 octobre.
de Suresnes. Ils pourront également
profiter des jeux géants en bois fabriqués
par les élèves et professeurs du lycée
professionnel Louis Blériot.
Renseignements :
Service Arts de la rue et Festivités
01 42 04 96 72
Le festival est un évènement familial ?
Alors les enfants auront de quoi se
distraire ! Avec ses airs de fête foraine
tzigane, l’espace enfants permettra
aux jeunes festivaliers de se divertir
dimanche après-midi grâce à un labyrinthe, une roulotte de voyante, un stand
de maquillage et, pour la première fois,
un atelier créatif. Dimanche de 14h30
à 18h, les festivaliers âgés de 5 à 10
ans disposeront d’une grande fresque
lors d’une animation encadrée par des
professeurs de l’École d’arts plastiques
Samedi 6 et dimanche 7 octobre
Cité-jardins, Suresnes
s.mobi,
Programme sur suresnes.fr, suresne
s et dans
facebook.com/festivaldesvendange
vos boîtes aux lettres
© F. Chaussebourg
Espace enfants :
la bonne aventure
dimanche : place
ACCUEIL DU PUBLIC : Samedi et
Aristide Briand
d
evar
boul
:
e
anch
Stalingrad - Dim
< Thomas
Chaussebourg
et War Zao vous
réservent bien
des surprises.
© C.Daumerie
JEAN-LOUIS TESTUD, adjoint délégué aux Arts de la rue et Festivités
« Depuis que nous avons confié en 2004 la direction artistique à Florence Caillon, elle a constitué une
équipe plurisdiciplinaire qui permet à notre festival de sélectionner des spectacles et des créations qui
rencontrent un véritable succès auprès du public. D'ailleurs, les festivaliers sont très appréciés par les
compagnies accueillies. Ils représentent un public fidèle et exigeant qui sait apprécier à sa juste valeur
cette offre artistique. C'est ainsi que de nombreuses créations présentées à Suresnes ont ensuite connu le
succès non seulement en France mais aussi en Europe. Il existe incontestablement une certaine osmose
entre le public et les choix de la direction artistique. »
•••
VI / Octobre 2012
SORTIR À SURESNES
D’après le Quart Livre de François
Rabelais, mise en scène de Jean Bellorini, Compagnie Air de Lune
Jean Bellorini a déjà fait preuve de
son talent et de son don à faire aimer le
théâtre avec Tempête sous un crâne,
adaptation très réussie des Misérables
LES ABONNEMENTS
•••
7 formules d’abonnement (3
spectacles ou plus) sont disponibles
sur internet par téléphone ou par
courrier.
LE BILLET CADEAU
•••
Nouveauté : offrir un spectacle
sans avoir peur de se tromper est
désormais possible. D’une valeur de
20 euros, il permet au destinataire
d’acquérir pour un montant égal ou
supérieur une ou plusieurs places de
spectacle.
INFOS PRATIQUES
* Brigitte Salino, critique de théâtre
••• Navette gratuite
Paris–Suresnes–Paris
Danse
Jazz
Rayahzone
Florin Niculescu
Conception et chorégraphie de Ali et
Hèdi Thabet
Danseurs et circassiens, Ali et Hèdi
Thabet, frères belgo-tunisiens, créent ici
leur premier opus en commun, rejoints
par Lionel About. De figures acrobatiques en déambulation, de mouvements
fluides en étreintes, leurs trois corps ne
font plus qu’un, offrant l’harmonie
parfaite à l’idée de fraternité, d’équilibre
et de force. Porté par les voix de
cinq chanteurs de hadra (cérémonie
soufie) – dirigées par le musicologue
Sofyann Ben Youssef – par les rythmes
et entrelacs de la musique, ce trio invite
à lui seul à une subtile célébration de
la vie.
Vendredi 19 et samedi 20 octobre à 21h,
dimanche 21 octobre à 17h
SORTIR À SURESNES
• départ de la navette : 45 min précises
avant l’heure de la représentation de la
place Charles de Gaulle Etoile/Angle
avenue Hoche
• arrêt à Suresnes : arrêt du bus, bd Henri
Sellier, Suresnes-Longchamp, 25 minutes
avant l’heure de la représentation.
•••
© T. Tulasne
INFOS PRATIQUES
de Victor Hugo. Il fait du théâtre moderne
et poétique, du théâtre généreux qui
parle avec ses tripes et grâce à qui
le public se sent vivant. En octobre,
au théâtre de Suresnes Jean Vilar, il
présente une adaptation d’un texte de
Rabelais. Pour se sentir vivant, Rabelais,
il n’y a pas mieux.
Rabelais déborde d’énergie, d’enthousiasme, d’appétit. Rabelais, c’est le plaisir de manger, de boire et de parler.
Alors ne doutons pas que Jean Bellorini,
qui aime les mots, et la Compagnie Air
de Lune et ses treize comédiens-musiciens-danseurs, eux aussi débordants
d’énergie, sauront prendre le public à
bras le corps. On nous promet du « drôle »,
du « talentueux », du « généreux », de
« l’inventif ». Certains vont même jusqu’à dire que Jean Bellorini « ferait
aimer Rabelais à une pierre »*.
Dépêchez-vous, c’est l’une des rares
représentations de la Compagnie Air de
Lune en Ile-de-France cette saison.
Samedi 13 octobre à 21h,
dimanche 14 octobre à 17h
Florin Niculescu, violoniste né en 1967
d'une famille de musiciens tziganes
de Bucarest, est l'héritier assumé de
Stéphane Grappelli. S’il est aussi le
partenaire de Charles Aznavour, Françoise Hardy ou Henri Salvador, c'est bien
grâce à ce gypsy jazz qu’il révèle et
épanouit l'extrême virtuosité de son jeu.
Vendredi 26 octobre à 21h
Octobre 2012 / VII
•••
Parking du Théâtre
Un parking surveillé situé à 5 min à pied
à l’arrière du théâtre (stade Maurice
Hubert, entrée rue Victorien Sardou,
commune de Rueil-Malmaison) est
accessible 1h avant et jusqu’à 1h après
chaque représentation.
Au-delà de ce délai, la grille du parking
est refermée.
Réservations dans les magasins
Fnac, Carrefour, Géant et Système U
Sur internet www.fnac.com,
www.ticketnet.com,
www.theatreonline.com
T H E AT R E
ÉVÉNEMENT
^ Tendre suie de Toron blues, deux femmes hissées en haut d’une corde.
© Polo Anne Nordmann
© Camille Chalain
Paroles gelées
MÉDIATHÈQUE
ÉCOLE D'ARTS PLASTIQUES
Samedi 6
BOIRE ET DÉBOIRES
À L'ÉPOQUE MODERNE
La médiathèque vous invite à un
Samedi de l’histoire placé sous le
signe du Festival des vendanges !
De l'ivresse, considérée dans
l'Antiquité comme un moyen de
s'approcher du divin, au binge
drinking d'aujourd'hui, le regard de
la société sur l'enivrement a
beaucoup évolué. Dans les cabarets
de l'époque moderne, du XVIe siècle
à la Révolution française, découvrez
comment le pouvoir réprimait
l'excès de boisson. Par Matthieu
Lecoutre, chercheur associé à
l'université de Bourgogne-CNRS et
à l'équipe Alimentation de l'université
François Rabelais de Tours.
10h30, médiathèque,
5 rue Ledru-Rollin
PROGRAMME
DU CINÉMA LE CAPITOLE
^ 3 rue Ledru Rollin
Dates et horaires :
08 92 68 22 74
cinema-lecapitole.allocine.fr
KIRIKOU ET LES HOMMES
ET LES FEMMES
SKYFALL
de S. Mendes
avec D. Craig, J. Dench,
N. Harris
Mercredi 24 octobre
< 1 place du Puits d’amour
Renseignements :
01 47 72 58 61
L’APE propose des cours adultes : guitare, piano, saxo, violon, trompette, alto,
chant classique, chant variétés/jazz, flûte traversière, guitare basse, percussions,
piano jazz, solfège, danse classique et théâtre (improvisation). Les horaires seront
décidés en concertation avec les participants.
Renseignements : 06 19 54 54 82 ou [email protected]
de M. Ocelot
avec les voix de R. Berrux,
A. Sène Sarr
Mercredi 3 octobre
INTERVIEW
DANS LA MAISON
de F. Ozon
avec F. Luchini,
E. Umhauer, K. Scott Thomas
(avant-première le 09/10
en partenariat avec
7 milliards d'autres.
Séance précédée d'un buffet
et d'un court-métrage)
Mercredi 10 octobre
Jean-Pierre Respaut, adjoint au maire délégué à la Culture
•••
VIII / Octobre 2012
SORTIR À SURESNES
AU GALOP
de L.-D. de
Lencquesaing
avec M. Keller, V. Cervi,
A. de Lencquesaing
(rencontre avec le
réalisateur sous réserve)
Mercredi 17 octobre
OPÉRA ROMEO &
JULIETTE
Opéra mis en scène
par M. Mason
diffusion de l’opéra filmé
au Royal Opera
House de Londres
Jeudi 18 octobre
© Mars Distribution
© F. Legrix
SURESNES MAGAZINE :
En ce début de saison, quel regard portez-vous sur celle qui s’est écoulée ?
Jean-Pierre Respaut : Nous avons poursuivi nos efforts pour proposer une offre culturelle variée et les chiffres
témoignent de l’adhésion des Suresnois à nos propositions. Le théâtre Jean Vilar, avec sa programmation
toujours originale et de qualité, connaît des taux de fréquentation proches de 90%. Au Capitole, par le choix
pertinent des films et ses équipements modernes, le public a augmenté de plus de 15% depuis le début d'année.
L'Ecole d'arts plastiques et le conservatoire, grâce à l'excellence de leurs enseignements, connaissent une
demande d'inscriptions record à laquelle nous essayons de répondre au mieux en multipliant les cours dans la mesure de
nos moyens. La médiathèque compte 6 500 adhérents et, grâce à la réinformatisation en cours, proposera dans les semaines
à venir des services des plus innovants.
S.M. : Quelle intention guide l’action municipale dans le domaine de la culture ?
J.-P. R. : Notre ambition est de rendre la culture accessible à tous. C'est pourquoi tous les établissements culturels multiplient
les initiatives et les interventions dans les écoles et les collèges de notre ville. N'oublions pas non plus toutes les
associations qui concourent avec bonheur à ce dynamisme. Enfin, dans quelques mois, l'équipe du musée qui travaille
d'arrache-pied à son magnifique projet sera fière de vous recevoir dans son nouveau cadre.
CLOCHETTE ET
LE SECRET DES FÉES
de P. Holmes
Avec les voix de Lorie,
A. Bent, A. Aggiage
Mercredi 10 octobre
SORTIR À SURESNES
Octobre 2012 / IX
•••
© Universal Pictures International France
Dimanche 7
18h - Salle Aéroplane du Théâtre
J.Vilar. L'Harmonie du Conservatoire,
sous la direction de Y. Prutot, participe
au Festival des Vendanges de Suresnes.
L'APE ET AMIS
DU CONSERVATOIRE
UN PLAN PARFAIT
de P. Chaumeil
avec D. Kruger,
D. Boon, A. Pol
Mercredi 31 octobre
AMOUR
de M. Haneke
avec J.-L. Trintignant,
I. Huppert, E. Riva
Mercredi 24 octobre
FRANKENWEENIE
de T. Burton
Avec les voix de C. Tahan,
W. Ryder, M. Landau
Mercredi 31 octobre
© Walt Disney Pictures
Jeudi 25
19h - Salle de l'Esplanade
Audition de piano : classe de G. Nicolas
© StudioCanal
CONSERVATOIRE
Les inscriptions pour l’Ecole d’arts plastiques ne sont pas closes pour les disciplines
suivantes : modèle vivant (jeudi, 14h-16h), initiation au moulage statuaire (vendredi,
13h30-16h30), couleur (mardi, 13h15-16h15), arts graphiques (jeudi, 10h-12h). Pour les
11-18 ans: modelage (mardi, 18h15-20h15). Pour les 4-6 ans : techniques des arts
plastiques (mercredi, 16h-17h30). 6 à 10 ans : modelage (lundi, 16h45-18h45 et mercredi,
14h-16h), techniques des arts plastiques (mercredi, 10h-12h et 14h- 16h ). 5 à 7 ans :
dessin et graphisme (vendredi 16h45-18h15).
^ Passerelle des Arts,
avenue du Général de Gaulle
Renseignements :
01 41 18 18 73
C U LT U R E
C U LT U R E
Mercredi 3
15h-17h30 Mystic river
16h30-17h30 Pause Cartable
Ciné-doc : La tour Eiffel a disparu !
(3-6 ans). Bonjour Paris ! (1953) de
J. Image. Salle d’animations
Mercredi 10
10h30 et 11h15 Mots et Marmots
Salle de l'Heure du conte
Samedi 13
10h30 Café littéraire
17h Les Samedis du Cinématographe :
Mon oncle
17h-18h Il était une fois aux Sorbiers :
Contes d’automne (4-8 ans)
Mardi 16
20h Les Mardis de l’Histoire de l’art :
V. Baltard - Le fer et le pinceau
Du 16 au 27
Exposition de S. Lavy : Fenêtre ouverte
sur l’imaginaire
Samedi 20
10h30-11h30 L’atelier des petites mains
créatives (3-6 ans accompagnés).
Salle de l’Heure du conte
15h-16h L’atelier création des grands
(7 ans et +). Salle de l'Heure du conte
17h Inauguration de l’exposition en
présence de l’artiste S. Lavy à l’Atrium
Mercredi 24
16h30-17h30 Les
ateliers du Musée : Crée
ton musée
(6-10 ans)
Salle de
l'Heure du
conte
Toutes les
activités
sont
soumises à
inscriptions, dans la
limite des plaD
©
ces disponibles
R
^ 5 rue Ledru Rollin
Renseignements :
01 41 18 16 69
www.mediatheque-suresnes.fr
ALO
LE PETIT GRUFFr et Johannes
tte
de Uwe Heidschö
ter
oû
-g
né
Ci
nd
Weila
bre à 14h
Mercredi 17 octo
INFOS PRATIQUES
Pour rester informés chaque semaine des différents films à l’affiche
et participer aux concours pour tenter de gagner des places de
cinéma lors des rencontres, inscrivez-vous à l’Infolettre (inscription
sur simple demande par mail à [email protected]).
Outre les cartes d’abonnement avec leurs différentes formules,
le Capitole accepte - mais ne vend pas - les cartes UGC illimité
et Gaumont Pass.
.....
^
Les rendez-vous
des SENIORS
1
O c t o b r e
2
4
5
6
7
8
9
10
… JEUDI 4
SORTIE DU CCAS. « D'un étang à l'autre », promenade du bois de Saint-Cucufa
à Garches. RDV à 13h, place de la Paix. Forfait requis. Difficulté : 3 chaussures.
-----------------------------------------------------------------------------------------… MERCREDI 10
ACTIVITÉS CULTURELLES À SURESNES. Jeux sur informatique avec les jeunes
du CCJ. A 14h au foyer Payret Dortail. Forfait requis. Difficulté : 1 chaussure.
-----------------------------------------------------------------------------------------
… JEUDI 11
ACTIVITÉS CULTURELLES. Séance de cinéma au Capitole à 13h30, n’oubliez pas
votre ticket du mois d’octobre. Forfait requis.
-----------------------------------------------------------------------------------------… VENDREDI 12
SORTIE DU CCAS . « Paris vu par Hollywood », exposition à l’Hôtel de Ville
de Paris. RDV à 13h30 au T2 Suresnes Longchamp. Entrée gratuite. Forfait
« Fil à coudre » ou « Sorties du CCAS » requis. Difficulté : 3 chaussures.
11
-----------------------------------------------------------------------------------------… VENDREDI 12
12
SORTIE DU CCAS . Visite commentée de la Ludothèque des Sorbiers.
RDV à 14h30 à la Ludothèque au 5 allée des Platanes. Forfait requis.
13
------------------------------------------------------------------------… DU SAMEDI 13 AU DIMANCHE 20
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
SEMAINE BLEUE « vieillir et agir ensemble dans la communauté » (voir p.18).
-----------------------------------------------------------------------------------------… LUNDI 15
PORTES OUVERTES À LA SALLE DES FÊTES. Présentation des réalisations
des ateliers faits avec le service Animation seniors et concert de la chorale
Daniella. Salle des Fêtes à 14h. Difficulté : 1 chaussure.
-----------------------------------------------------------------------------------------… MARDI 16
UNE AIDE FINANCIÈRE POUR
LES VACANCES
Le CCAS de la ville de Suresnes met en
place un dispositif d’aide aux vacances
pour les personnes âgées de plus de 60 ans.
Le montant de l’aide est fonction des
ressources du demandeur et est plafonnée
à 250 € par an et par personne. L’objectif :
permettre aux personnes âgées disposant
de faibles ressources de partir en vacances
selon certaines conditions d’admission :
- Etre âgé de plus de 60 ans et être retraité
- Avoir des ressources inférieures au
montant des références plafond CNAVTS
- Avoir complété et signé le dossier
spécifique aide aux vacances expliquant le
projet. Une seule proposition de dossier par
année civile et par personne sera acceptée.
Les dossiers doivent être adressés au service
Animation seniors dûment complétés et
accompagnés des pièces justificatives à
l’adresse suivante avant le 31 octobre
pour la commission de décembre :
Mairie de Suresnes
Service Animation seniors
2 rue Carnot
92151 Suresnes cedex
ou déposés sur rendez-vous au service Animation seniors, centre administratif
7 rue du Mont Valérien (01 41 18 18 46).
JEUX ET JOUETS D’HIER. Visite commentée du Musée du Jouet à Poissy,
déjeuner puis visite conférence au musée de Château-Laffitte.
Tarif : entre 17,50 € et 42 €. Difficulté : 3 chaussures.
-----------------------------------------------------------------------------------------… MERCREDI 17
ILLUSTRATION D’UN CONTE. Sur le thème des jeux et jouets de 9h30 à 11h30
au foyer Payret Dortail. Difficulté : 1 chaussure.
-----------------------------------------------------------------------------------------… MERCREDI 17
RENCONTRE INTERGÉNÉRATIONNELLE. Jeu de piste réalisé cet été avec des
enfants de centres de loisirs. Départ du centre aéré des Landes à 14h30.
Difficulté : 1 chaussure.
24
-----------------------------------------------------------------------------------------… MERCREDI 17
25
ATELIER PRÉVENTION. Sensibilisation à la conduite pour seniors,
14h à la résidence Caron. Aucun forfait requis. Difficulté : 1 chaussure.
26
-----------------------------------------------------------------------------------------… JEUDI 18
27
ACTIVITÉS CULTURELLES À SURESNES. Goûter dansant à la salle des Fêtes
à 14h. Forfait requis. Difficulté : 1 chaussure
.
28
-----------------------------------------------------------------------------------------… VENDREDI 19
29
CAFE DEBAT. « Rôle et place des personnes âgées dans la commune »,
de 9h30 à 11h30. Foyer Payret Dortail. Difficulté : 1 chaussure.
30
-----------------------------------------------------------------------------------------… VENDREDI 19
31
JEU. Reconnaissance gustative et olfactive, dégustation d’aliments et d’épices,
atelier de cuisine de 14h30 à 16h. Résidence Tiers Temps. Difficulté : 1 chaussure.
•••
© Fotolia
3
oires
nt toujours obligat
Les inscriptions so
de
té
ili
ib
ss
activités. Po
pour toutes les
46
18
18
41
phone au 01
s’inscrire par télé
ité
iv
ct
l’a
à
n
participatio
uniquement si la
réglé
rfait annuel déjà
fo
fait l’objet d’un
SA
TE
VI
TI
UR LES AC
INSCRIPTIONS PO
VENIR.
e 2012
Du 9 AU 12 octobr
12h,
s Seniors de 9h à
de
l
Bureau d’accuei
lérien.
7 rue du Mont-Va
PROGRAMME COMPLET <<<
dans le Créactif et sur suresnes.fr rubrique
“Culture loisirs” puis “animation seniors”
X / Octobre 2012
SORTIR À SURESNES
Intern
et
+ attractive
L’esprit d’innovation
Simplicité & interactivité :
Suresnes s’applique !
La Ville de Suresnes lance son application officielle pour les smartphones*. Téléchargeable gratuitement,
elle est disponible sur l’Apple store
et Google play (ex Androïd market).
Présentée en avant-première lors
du Forum des associations, la nouvelle application a reçu un accueil
enthousiaste.
© Direction de la
Communication
Suresnes s’adapte aux nouveaux
usages du web : les gens utilisent
davantage leur mobile pour surfer sur
Internet et ils ont besoin d’informations
consultables sous tous les formats.
L’application propose donc un contenu
spécifique au téléphone mobile,
auquel on peut avoir accès même hors
connexion. L’accent est mis sur l’actu
du jour, le style est direct et concis.
Dans l’appli **, sont disponibles de
nombreuses informations mises à jour
en temps réel et géolocalisées, avec la
possibilité de calculer des itinéraires individualisés en
fonction du lieu où l’on se trouve. On retrouve les informations pratiques de la mairie (comme le planning des travaux),
ainsi que les évènements à ne pas manquer (actualité culturelle, vie locale, etc.),
avec la possibilité de les intégrer directement dans son agenda personnel.
Le plus de ce nouvel outil est de
proposer des modules interactifs
pour rester en contact direct avec
la Ville, que ce soit pour écrire directement à la mairie ou encore par
le biais de l’onglet « J’aime ma ville »
qui vous permet d’envoyer une
photo de votre Suresnes (qui sera
ensuite publiée dans une galerie
photo sur l’application et sur le site
de la mairie).
L’offre de services personnalisés sera
progressivement accrue. Une version 2
de l’application est déjà disponible.
Vous pouvez scanner le QR Code cijoint pour accéder directement à la
page de téléchargement. L’installation
de l’application nécessite la version
minimale 4.3 d’iOs et 2.3.3 d’Androïd.
Avec cette nouvelle application, la ville de Suresnes poursuit
sa mutation technologique, alors ayez l’esprit numérique !
*téléphones intelligents
/ **appli = application
Suresnes
vous a demandé
en ami
L'actualité,
c'est sur
Suresnes TV
Un nouveau membre viendra désormais enrichir
votre réseau : Suresnes
ouvre sa page officielle
Facebook.
Avec sa nouvelle page
Facebook, la Ville affirme
sa présence sur le réseau avec l’objectif de mieux
diffuser l’information locale. Elle propose de découvrir les informations de Suresnes de manière plus
interactive, sous un angle et un ton différents de
ceux du site officiel. Des publications à partager
sans modération !
Suresnes sur Facebook ? Cliquez sur « J’aime » !
La plateforme vidéo de la ville de Suresnes propose désormais un
JT mensuel complet.
Décliné en quatre rubriques, il vous permet de découvrir les temps
forts du mois et de revenir sur l'actualité en bref, avec les rubriques
« l'évènement du mois » et « zoom sur ».
« L’actu en bref » propose un retour en images sur le mois précédent.
La nouveauté de ce format, la rubrique « rendez-vous », est un agenda
pour ne rien manquer des événements de votre ville.
Le JT est disponible en ligne pendant un mois, cependant les
rubriques « événement », « actu en bref »,
et « zoom » sont toujours disponibles en
visionnage distinct sur la plateforme.
Le JT de Suresnes est à découvrir sur
suresnestv.fr
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
_
23
Réflexion sur le développement
UUU Mardi 16 octobre prochain, participez à la première réunion
La Cité-jardins et les jardins familiaux des Longs réages.
: CÉLINE GAZAGNE
L
ww
su re s ne
PLUS
D’INFOS SUR
”
“
fr
TEXTE
w.
ENVIRONNEMENT ET CADRE DE VIE
La préservation de l’environnement est un enjeu
majeur, qui passe par la protection des espaces
verts publics et privés. Suresnes est bien dotée
puisque son territoire en compte 30% (y compris
le Mont-Valérien), chiffre qui est bien au-delà des
recommandations du Schéma directeur de la région
Ile-de-France (SDRIF), mais qu’il faudra préserver
au mieux. Pour les années à
venir, Suresnes a pour
ambition de généraliser
la démarche éco-exemLa première
plaire amorcée dans le
réunion publique de
quartier Carnot-Gamconcertation aura lieu
betta, dans les domaines des
mardi 16 octobre à
performances énergétiques,
de la gestion de l’eau, de la
19h à la salle
réduction des déchets et des
des fêtes.
émissions de gaz à effet de serre.
s.
publique organisée dans le cadre de l’élaboration du Plan local
d’urbanisme (PLU). A cette occasion, le maire Christian Dupuy,
le service de l’Urbanisme et les bureaux d’études Groupe Synthèse
et Urbaconseil présenteront le diagnostic territorial.
^
es Suresnois sont invités à participer à la
réunion de présentation du diagnostic,
mardi 16 octobre à la salle des fêtes,
comme prévu par la concertation inhérente à la
démarche d’élaboration du PLU.
Le diagnostic territorial, que chacun pourra
découvrir à cette occasion, est comparable à
une radiographie de Suresnes. A la fois analyse
géographique, urbaine, environnementale, démographique et économique, c’est un portrait relativement
exhaustif de Suresnes, mine d’informations pour
mieux comprendre la ville et son évolution. A partir
de ce diagnostic, la ville de Suresnes établit une
liste des besoins de la commune pour l’avenir. La
connaissance de ces besoins permet à la Ville de
définir une stratégie de développement à long terme,
des priorités en matière de projets urbains et d’actions publiques dans un document appelé Projet
d’aménagement et de développement durables
(PADD).
Le diagnostic permet donc, dans un premier
temps, de dégager des tendances, des thèmes, des
priorités. En voici un aperçu.
ACTIVITÉ ÉCONOMIQUE
Le taux d’activité de la population (rapport entre le
nombre d’actifs et la population âgée de 15 à 64
ans) de 80%, est plus élevé que dans le département (77%) et dans la communauté d’agglomération (76%). 3 605 établissements (entreprises, commerces, administrations) et 27 973 emplois (+ 23%
en dix ans) sont recensés. Suresnes doit conserver
son attractivité et son dynamisme économique.
DÉMOGRAPHIE
Selon le dernier recensement (Insee 2009), Suresnes
compte environ 46 500 habitants. La ville connaît
un fort taux de croissance depuis 1990 (1,6% par
an), plus élevé que sur le territoire de la CAMV et
dans le reste du département. Sa population est
aussi plus jeune avec 26% de moins de 20 ans
(contre 25% dans les Hauts-de-Seine). Ces tendances
pèseront dans le développement de la ville et il faut en
tenir compte, notamment en termes d’équipements
et de logements.
_
24
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
© C.Daumerie
© François Legrix
DÉPLACEMENTS ET STATIONNEMENT
A proximité de Paris, Suresnes est bien desservie
et son réseau routier est dense. La Ville travaille
déjà sur les priorités de demain, qui sont mises
en évidence à travers le diagnostic : nécessité de
développer les transports en commun (liaison avec
Paris et desserte du haut de Suresnes) et poursuite
des efforts en faveur des déplacements alternatifs.
AMÉNAGEMENT DE L’ESPACE
La réhabilitation de certains secteurs (centre-ville,
Caron-Jaurès) menée à son terme. Il existe dans
chaque quartier un cœur de vie que la Ville
souhaite conforter. Suresnes est marquée par des
coupures naturelles (la Seine, le bois de Boulogne,
un relief marqué) et artificielles (voies ferrées, grandes voies routières) qu’il est nécessaire d’adoucir
EQUIPEMENTS
Il existe à Suresnes onze écoles maternelles et
neuf écoles élémentaires publiques. La ville est par
ailleurs bien équipée en établissements d’accueil
du jeune enfant, avec un berceau pour 2,53 enfants
de 0 à 3 ans (Caf 2011). Avec l’augmentation de la
population, Suresnes aura besoin de nouveaux
équipements scolaires et de petite enfance, même
si la municipalité s’efforce d’anticiper, par exemple
en construisant des crèches dans les quartiers où
sont conduites des opérations de renouvellement
urbain (exemple : ZAC RivièreSeine).
^ La station de tram Suresnes-Longchamp.
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
LOGEMENT
La question du logement
fait l’objet d’un débat entre
Suresnes, ses partenaires de
la CAMV et du Siep des Deux
Seine, et la Région et l’Etat.
Dans un contexte de forte
croissance démographique,
les objectifs seront d’assurer
un développement résidentiel
équilibré, de maintenir la mixité sociale et
d’encourager les parcours résidentiels.
”
© Yazid Menour
du territoire
+ attractive
car elles contribuent à l’isolement de certains
quartiers et peuvent freiner les déplacements, le
développement, la continuité écologique.
PLU / Concertation publique
sme
“
Urban
i
^ Suresnes : le Mont-Valérien, les coteaux, habitat pavillonnaire et collectif.
A partir de ces constats, Suresnes définira, à travers
le PLU, un projet de ville équilibrée et durable. Un
certain nombre d’orientations, de lignes directrices
ont déjà émergé et ont été définies dans la délibération du Conseil municipal du 19 octobre 2011 :
- Préserver l’identité suresnoise, assurer un
développement urbain équilibré
- Introduire des prescriptions exigeantes en terme
de qualité environnementale du bâti
- Maintenir une réelle mixité sociale, favoriser les
parcours résidentiels
- Renforcer l’attractivité du territoire suresnois,
en lien avec les dynamiques métropolitaines
- Améliorer la mobilité urbaine
- Préserver et mettre en valeur l’environnement
- Engager une réflexion sur le développement de la
commune dans le cadre des nouvelles solidarités
et dynamiques intercommunales et nationales.
Pour mieux connaître et comprendre la démarche
d’élaboration du PLU et ses enjeux, rendez-vous
mardi 16 octobre à 19h, salle des fêtes, 2 rue Carnot
_
25
Amén
a
fr
Une élaboration parallèle à
celle du PLU
Tout en reprenant les grands principes de la ZPPAUP, l’Avap
intègre de nouvelles et fortes préoccupations liées au développement durable. Le règlement doit comporter des règles
relatives à l’intégration architecturale et à l’insertion paysagère
des constructions, visant tant à l’exploitation des énergies
Tour d’horizon des chantiers de la ville
UUU Le 30 août dernier, Christian Dupuy et l’équipe municipale ont visité les chantiers en
renouvelables ou aux économies d’énergie qu’à la prise en
compte des objectifs environnementaux. Elle doit par ailleurs
être conforme au PADD (Projet d’aménagement et de
développement durable), actuellement en cours d’élaboration
dans le cadre du PLU (Plan local d’urbanisme), les cabinets
d’urbanisme en charge de l’élaboration de ces deux documents
coordonnent donc leurs travaux.
Par ailleurs, l’Avap met en place une instance consultative
spécifique qui suivra son évolution et crée la possibilité
d’un recours contre les avis des architectes des bâtiments de
France.
Enfin, l’Avap est un dispositif plus participatif que la ZPPAUP.
Elle prévoit l’organisation d’une concertation. Les Suresnois
et les associations seront associés à la réflexion en amont du
projet et non plus seulement à l’occasion de l’enquête publique.
Ils seront informés par les différents moyens de communication
de la Ville (exposition, réunion d’information, Suresnes magazine…) et en octobre, ce projet sera présenté en même temps
que le projet de PLU dans une exposition que vous pourrez
voir à partir du 16 octobre au Centre administratif, 7 rue du
Mont-Valérien. Une enquête publique sera organisée au
moment de la finalisation, à la fin de l’année 2013.
cours à Suresnes.
> L’école
République
<
Le
réaménagement
intérieur
de l’école
République
a permis
d’optimiser
l’espace et
de gagner en
confort.
Le réfectoire
où les enfants
prennent leurs
repas est non
seulement remis
à neuf mais
aussi plus
grand.
w
ww
PLUS
D’INFOS SUR
_
26
Tiphaine Lanvin
© Photos
^ Ouverture entre les 21 et 25 avenue E. Vaillant.
^ La Villa Victoria sera livrée en 2014.
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
Le bâtiment des services techniques de la
Ville a été entièrement habillé d’un manteau
isolant constitué d’une couche de laine de
roche épaisse de 28 cm, soit une surface totale
de 3 000 m2. Ajoutons à cela un nouveau
système de chauffage, des fenêtres
double-vitrage, la consommation d’énergie de
ce bâtiment où travaillent 110 agents devraient
baisser de 300 à 64 kwh/m2 ! Ces travaux qui
ont duré un an en font un bâtiment labellisé
BBC-Réhabilitation.
> La ZAC
:
© De Alexandris architectes
© Tiphaine Lanvin
d’immeubles et réhabilitation des bâtiments A et C de la
résidence Caron-Jaurès, l’attractivité et la convivialité de tout
le quartier seront renforcées. Ces aménagements permettront par ailleurs d’embellir et d’aérer les espaces. Une large
ouverture conduira alors de la place Jean Jaurès au marché,
par un passage élargi (en passant de 15 à 30 mètres de large)
et planté d’arbres.
Quel rôle pour la Ville ? Ce projet est mené par l’opérateur
privé Franco Suisse. La ville de Suresnes a joué le rôle
d’intermédiaire entre le promoteur et les riverains ainsi que
les commerçants du quartier, facilitant l’évolution du projet.
De nombreux aspects sont le fruit du dialogue entre les parties
concernées : limitation des nuisances dûes au chantier,
continuité des activités commerciales, construction de logements sociaux…
Les riverains et les
commerçants du
quartier sont régulièrement informés
de la progression
du chantier.
> 61 rue Carnot
r
Cet été, la première phase du chantier de restructuration
urbaine du secteur Caron-Jaurès a débuté. En juillet et août,
les bâtiments situés entre les numéros 21 et 25 de l’avenue
Edouard Vaillant ont été démolis. Les travaux de construction
(terrassement, gros œuvre) commenceront donc prochainement.
Dans le courant de l’année 2014, Franco Suisse, l’opérateur
du projet, livrera un premier bâtiment de 92 logements, dont
28 logements sociaux pour le compte de Suresnes habitat.
Les locataires du 28 avenue Jean Jaurès (bâtiment B de la
résidence Caron-Jaurès) qui en ont fait le choix pourront alors
emménager et la déconstruction du bâtiment B commencera.
Objectifs du projet. Au terme de la réalisation du projet,
en 2016, les abords du marché Caron seront redessinés.
Nouveaux logements sociaux et privés, commerces en pied
ure sne
v. f
Des travaux pour un quartier plus beau
Les travaux du MUS
(Musée d’histoire
urbaine et sociale de
Suresnes) entrent dans
leur dernière phase.
Principaux travaux
extérieurs restant à
faire : toitures
végétalisées et
aménagement de la
place publique.
st
.s
Caron-Jaurès
> Le MUS
<
^
Suresnes s’apprête à transformer sa Zone de
protection du patrimoine architectural, urbain et
paysager (ZPPAUP) en une Aire de mise en valeur
de l’architecture et du patrimoine (Avap), conformément à la loi Grenelle 2 de juillet 2010.
La ZPPAUP permet de délimiter un périmètre de
protection autour des monuments historiques et des
sites à protéger ou à mettre en valeur pour des raisons
d’ordre esthétique, historique ou paysager. A Suresnes, elle
s’étend sur six secteurs : l’entrée de ville par le pont de
Suresnes, le parc du château et l’ensemble des berges, le
vieux Suresnes, le secteur des coteaux, la Cité-jardins et le
lycée Paul Langevin, le Mont-Valérien.
e
PLUS
D’INFOS SUR
s.
ww
w
r
.su esn
+ attractive
Travaux
Conserver et mettre en valeur la ville
en
gem t
La ZPPAUP fait place à l’AVAP
^ Les chiffres de la ZAC Rivière-Seine font
tourner la tête : un projet de 48 000m2, 600
logements (dont 20% de logements locatifs
sociaux et 10% d’accession sociale à la
propriété), une école de 10 classes et une crèche
de 60 berceaux (ci-contre). Et, dès cet automne,
de nouveaux Suresnois, près de 2 000,
vont emménager ! Cet ensemble immobilier,
labellisé Habitat et environnement, se distingue par son architecture inspirée des années
1930, la qualité de sa construction (les
logements sont HPE – haute performance
énergétique) et sa dimension verte. Quatre
jardins y seront aménagés, évoquant quatre
ambiances différentes : jardins japonais,
français, secret, à coulisses.
Visionnez le diaporama sur suresnes.fr
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
_
27
se
+ équitable
Accueil des 15/25 ans
UNE RÉCEPTION ATTEND LES DIPLÔMÉS
Conseil communal de la jeunesse
”
Le Celije « coache » les jeunes
Nouvelle année, nouveaux élus
© Yazid Menour
Pour intégrer le CCJ, faites part de vos motivations au service Jeunesse-animation avant le 12 octobre.
Pour les CM2 et collégiens qui souhaitent intégrer le Conseil communal des jeunes : inscriptions
jusqu’au 12 octobre et réunion d’information pour les membres du CCJ et leurs
parents mardi 16 octobre à 19h à l’école Jules Ferry.
M É M O
Pour les jeunes de 15 à 18 ans intéressés par le Conseil
des jeunes citoyens : inscriptions jusqu’au 19 octobre
nseignements :
Inscriptions et re
)
et réunion d’information jeudi 25 octobre à 19h à la Maison
unesse-animation
CCJ (au service Je
18 69
18
41
01
:
l.
Té
pour la vie citoyenne et l’accès au droit.
du Mont-Valérien
7 rue
snes.fr
aledys@ville-sure
es.fr
arger sur suresn
ch
lé
té
à
Brochure
Suresnes animation
Après l’école…
_
30
CENTRE D’ANIMATION DES CHÊNES :
01 42 04 75 56
Ateliers 6/11 ans :
- mardi et vendredi de 17h à 18h30 :
atelier Jeux et lecture, en lien avec
l’association la Courte échelle
- jeudi de 17h à 19h : atelier Echec et
Dames, en lien avec l’association la
Courte échelle
Ateliers 11/15 ans :
- mardi et vendredi de 17h à 18h30 :
atelier Jeux et lecture, en lien avec
l’association la Courte échelle
- mardi et vendredi de 17h à 18h30 :
atelier Saveurs et goût
- jeudi de 17h à 19h : atelier Echec et
Dames, en lien avec l’association la Courte échelle
CENTRE D’ANIMATION GAMBETTA : 01 42 04 20 96
Ateliers 6/11 ans :
- mardi de 17h à 18h30 : atelier Tous lé z’arts
- jeudi de 17h à 18h30 : atelier Les jeunes pousses
Ateliers 11/15 ans :
© Fotolia
A partir du 2 octobre, Suresnes animation propose dans ses trois centres d’animation des ateliers pour les enfants âgés
de 6 à 15 ans.
- mardi de 17h à 19h :
atelier Teen-âtre
- jeudi de 17h à 18h30 :
atelier 100% ados
- vendredi de 17h à 18h30 :
atelier Ludo Zik
CENTRE D’ANIMATION DES SORBIERS :
01 45 06 64 51
Ateliers 6/11 ans
- jeudi de 17h à 18h30 :
atelier Projet vidéo
- vendredi 17h à 18h30 :
atelier Week-end tranquille
Ateliers 10/12 ans
- mardi de 17h à 18h30 :
atelier Multimédia
Ateliers 11/15 ans
- jeudi de 17h à 19h : atelier Chef cuisinier
- vendredi 17h 18h30 : atelier Week-end tranquille
Accueil assuré à partir de 16h30
Information / contact : www.suresnesanimation.net
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
Le Celije (Centre pour l’initiative des jeunes)
souffle sa première bougie… à Suresnes.
Depuis le mois d’octobre 2011, l’association,
conçue sur le modèle existant à Paris depuis
1995 et à Boulogne depuis 2008, propose une
nouvelle approche aux jeunes de 15 à 25 ans,
en situation précaire et sans emploi, qu’ils
soient déscolarisés ou qu’ils aient terminé leur
scolarité.
Gérée par des bénévoles et une équipe de
deux animateurs salariés, Mohammed Tazit et
Sembalah Gakou, l’association vise à faciliter
l’insertion sociale des jeunes via la réalisation
de projets personnels réalistes, en partenariat
avec la municipalité. La structure a ainsi aidé
cette année un groupe de jeunes qui a participé
au concours de courts-métrages Filme ta
ville… « Nous ne sommes pas en concurrence
avec Pôle Emploi, la mission locale de
Suresnes ou Suresnes information jeunesse,
prévient Jean-François Trébuchet, président
de l’association. Au contraire, nous travaillons
en totale complémentarité avec la Ville.
Nous agissons un peu
comme un coach ou
un accompagnateur,
une sorte de référent
qui pourrait apporter
son expérience ou son
expertise … »
Créer un lien de sympathie, proposer des
locaux où l’on peut
venir discuter, composer des clips musicaux
ou réaliser des films… la démarche est pour
le moins originale. « L’objectif est de restaurer
la confiance des jeunes en eux-mêmes et
dans les adultes. En développant leur capacité
d’initiative et leur sens de la responsabilité,
nous les aidons à mieux aborder la mise en
place d’un véritable projet professionnel. » Les
jeunes, venus via le bouche-à-oreille, trouvent
sur place du matériel informatique de prise de
sons ou d’images, mais aussi de quoi faciliter
les démarches de retour à l’emploi : s’informer,
se faire aider dans la rédaction de leur CV
ou préparer un entretien d’embauche,
mais aussi tout simplement se sentir soutenu
dans la réalisation d’un projet… La recette
fonctionne : chaque jour, une dizaine de jeunes
répondent présent et une trentaine d’entre eux
viennent régulièrement.
AVEC LE CYBER ESP@CE,
RESTEZ CONNECTÉS
Les cours d'initiation à
l’informatique tout public
« Mes premier pas en
informatique » reprennent
à partir d'octobre.
- samedi 13 octobre :
Apprenez à gérer vos
fichiers et vos dossiers
sous Windows 7
- samedi 20 octobre :
Mettre en forme un
document Word
- jeudi 25 octobre :
Picasa et la retouche
numérique
Six places par session.
Les cours ont lieu le
jeudi de 14h à 17h et le
samedi de 10h à 13h.
Réservations et
inscriptions au
Cyberesp@ce,
1 place Stalingrad
Tél. : 01 47 72 26 63
Courriel :
Celije, 67 rue des Raguidelles
Le jeudi de 12h à 18h
et le vendredi de 14h à 20h
[email protected]@ifac.asso.fr
© Carole Martin
Le maire Christian Dupuy recevra les lauréats du CAP, BEP, BTS,
Baccalauréat ou d’un diplôme universitaire le samedi 10 novembre à 19h
à la salle du Belvédère, et leur remettra deux places pour le théâtre de
Suresnes Jean Vilar et deux places pour le cinéma le Capitole. Si vous
avez obtenu un diplôme en 2012 et souhaitez recevoir votre invitation
pour cette réception, appelez le service Jeunesse-animation.
Tél. : 01 41 18 15 56 - [email protected]
© Yazid Menour
“
Jeunes
^ Le Celije accompagne les jeunes dans leurs projets.
Suresnes information jeunesse
Participez à Octobre rose
Afin de sensibiliser les jeunes à la prévention du cancer du sein, les trois structures de Suresnes
information jeunesse (SIJ) participent à Octobre rose en partenariat avec le Centre médical municipal. Retrouvez tout au long du mois d’octobre des informations, de la documentation, un espace
d’expression et la distribution de nœuds roses (voir page 19).
Informations au 01 45 06 41 38
- BIJ Passerelle des Arts, av. du Général de Gaulle
- PIJ Caron, 27 ter rue Albert Caron
- PIJ Payret, 13 rue M. Payret-Dortail
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
VACANCES MULTIMÉDIA
AU POINT CYB
- Ministages (3 jours) :
• du lundi 29 au mercredi
31 octobre – de 15h à
17h : création de
blog avec TumbIR
• du lundi 5 au mercredi
7 novembre – de 15h à
17h : modélisation 3D
avec Blender (animation,
modélisation et rendu
d’objets et 3D)
Plein tarif : 12€ /
tarif réduit : 6€
- Ateliers (1 séance) :
• jeudi 8 novembre de 15h
à 17h : initiation à Twitter
• vendredi 9 novembre de
15h à 17h : retouche
photo numérique
en ligne
Plein tarif : 5€ /
tarif réduit : 3€
- Stage « Mes premiers
pas en informatique» du
lundi 12 au vendredi 16
novembre de 18h à 20h
Plein tarif : 32€ /
tarif réduit : 16€
Informations et inscriptions au 01 41 38 29 83
Plus d’informations sur
www.sij.asso.fr
rubrique Point Cyb
_
31
CCQ
+ attractive
+ équitable
Démocratie de proximité
L’actualité des
Conseils de quartier
Centre-ville
Centre commercial : un an pour renaître
Après des années de préparatifs, le projet de réhabilitation du centre commercial du pont de Suresnes entre dans la
phase de réalisation. Au programme, 16 mois de travaux et début 2014, l’ouverture d’une galerie commerciale et d’une
douzaine de boutiques.
DÉCOUVREZ LE QUARTIER PLATEAU OUEST !
t.
r Plateau Oues
lles du quartie
ne
ve
s
le
et
e
La vign
ur
© Yazid Meno
Le Conseil consultatif du quartier Plateau Ouest vous
invite à découvrir ce quartier de Suresnes au cours d’une
balade pédestre le samedi 13 octobre. Ouverte à tous
et gratuite, cette visite, organisée avec le concours de
la Société historique de Suresnes, vous permettra de
découvrir les sites importants du quartier, d’apprendre
les faits marquants et les anecdotes qui font l’histoire du
Plateau Ouest.
Au cours de la visite, vous découvrirez ainsi le Mémorial
du Mont-Valérien, la vigne, l’école de plein air, et emprunterez les petites rues, sentes et venelles du quartier.
Rendez-vous donc le samedi 13 octobre prochain à 14h
devant l’école de plein air (58 avenue des Landes).
Le Mémorial du Mont-Valérien
© DGLa
LA RENTRÉE DES CCQ
_
28
L’espace qu’entre Suresnois on appelle le centre commercial
du pont de Suresnes va enfin renaître, les travaux ont
commencé à la fin du mois d’août. Porté par la société
Fon.com, entretemps devenue filiale de Banimmo, investisseur spécialisé en immobilier commercial de centre-ville,
ce programme donnera une deuxième vie au rez-de-chausée des Rives de Bagatelle, quasi-inoccupé depuis le départ
de la grande surface Leader price il y a deux ans.
« La mise en place du projet a été longue, mais au regard
de la complexité de l’opération, nous n’aurions pas pu aller
plus vite », expliquent Sophie Simonet et Olivier Durand,
de la société Banimmo. Le principal écueil était le rachat
des parties communes du centre commercial. « Nous avons
dû convaincre les copropriétaires de vendre les parties
communes, en tenant compte de leurs contraintes, notamment pour l’accès aux logements », relate Sophie Simonet,
qui travaille sur le projet depuis quatre ans. « Vu le nombre
de copropriétaires, c’était un travail de fourmi, qui a pu être
conduit grâce à l’implication du syndic et du président des
copropriétaires. »
L’acquisition a été finalisée fin juin, « grâce au soutien précieux
du maire de Suresnes et à son adjointe déléguée au Commerce,
Isabelle Mégret ». « Nous avons appuyé ce projet dès le
début, car il nous a semblé solide et bénéficiait d’un atout
de poids : la présence de Monoprix », affirme celle-ci.
« Mais, c’est un projet du secteur privé, nos moyens
d’action sont limités. Nous avons soutenu l’investisseur
tout au long de la négociation avec les copropriétaires, nous
étions présents aux assemblées générales. Par ailleurs,
Christian Dupuy a affirmé à plusieurs reprises et auprès
des acteurs concernés sa volonté de voir aboutir le projet.
Les services de l’Urbanisme et du Commerce ont apporté
leur appui technique et administratif, indispensable dans ce
dossier complexe et qui concerne une zone protégée. »
Les nouveaux aménagements ont fait l’objet d’un permis de
construire, aujourd’hui définitif et d’une autorisation de la
commission départementale d’aménagement commercial
(CDAC) votée à l’unanimité.
A G E N D A
TOBRE :
SAMEDI 13 OC
quartier
du
visite historique
rtir de
pa
à
Plateau Ouest
de
le
co
14h, devant l’é
des
ue
en
plein air (58 av
t.
Landes), gratui
BRE :
MARDI 16 OCTO
r le
su
ue
iq
Réunion publ
e
sm
ni
Plan local urba
des fêtes
(PLU), 19h, salle
nt
ro
se
Des réunions
nisées
ga
or
t
prochainemen
r.
tie
ar
qu
dans chaque
Ouverture début 2014
Après les étapes de curage (ne resteront au final que les
planchers et les murs) et de désamiantage, la véritable
transformation débutera à la fin de l’année. La galerie
devrait ouvrir ses portes dans un peu plus d’un an. Elle
sera pourvue de deux entrées (rue des Bourets et rue
Diderot), les circulations y seront simplifiées, et l’extérieur
comme l’intérieur seront entièrement rénovés. Les
boutiques seront réparties sur une surface de près de
5 000 m2. A côté de Monoprix, on trouvera des enseignes
de proximité, complémentaires à celles du centre-ville, en
beauté, textile, services, restauration, alimentaire bio...
« Le but n’est pas de concurrencer les commerces existants,
rassure Isabelle Mégret, mais de proposer ce qui n’existe pas
aujourd’hui. Suresnes s’est agrandie, les Suresnois sont
de plus en plus nombreux, nous avons besoin de nouveaux
commerces ». Jusqu’à la date d’ouverture, la Ville continuera
d’accompagner ce programme, qui « fera grandir le centreville de Suresnes et renforcera son attractivité, afin de faciliter
le maintien et le développement du commerce de proximité »,
pronostique Isabelle Mégret. Les services de la Ville organiseront le va-et-vient des camions, informeront les riverains,
les commerçants du quartier et l’ensemble des Suresnois de
l’avancée des travaux.
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
© DR
Co
erces
mm
Lundi 1er octobre, les Conseils
consultatifs de quartiers effectueront leur rentrée. Les nouveaux membres désignés en
conseil municipal ou tirés au
sort sur les listes électorales
pourront ainsi faire connaissance avec leurs homologues
et leur président. Après une
présentation de la ville et des
dossiers en cours, les membres
et les élus auront l’occasion
d’échanger quelques mots en
toute convivialité.
Retrouvez la rubrique
Vie des quartiers sur
www.suresnes.fr
+ riche et + dynamique
DES DÉLÉGUÉS DE QUARTIER À VOTRE ÉCOUTE
Quartier
Carnot-Gambetta,
Quartier
Centre-ville,
Quartier
Cité-jardins,
présidente
Françoise Clause
présidente
Isabelle Mégret
président
Louis-Michel Bonne
Quartier
Liberté,
Quartier
Plateau Ouest,
Quartier
République,
président
Guillaume Boudy
présidente
Isabelle Florennes
présidente
Béatrice de Lavalette
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
_
29
s
Sport
+ conviviale
Course
Les Suresnoises
à la mode parisienne
Arts martiaux
© DR
Comme chaque année, l’équipe des Bombes de Suresnes a pris le
départ de la course la Parisienne, dimanche 9 septembre. Cette
fois, les 16 coureuses ont décroché une belle 24e place, sur plus
de 250 équipes inscrites !
L’association ARTAA propose des cours de tai ji quan, aïkido
et kung fu wushu. Elle est animée par Michel Dussauchoy,
qui pratique le tai ji quan depuis 1975 et l'aïkido depuis 1973.
En mai dernier, il a atteint le grade supérieur de 5e dan de
tai ji quan (le plus haut grade officiel en France est le 7e
dan). Titulaires de brevets reconnus par l’Etat et de multiples
fois médaillé dans diverses compétitions en France et en
Europe, Michel Duchaussoy propose un enseignement de
qualité pour tous les niveaux.
www.taijitao.org
Courriel : [email protected]
Tél. : 01 47 49 24 39 ou 06 81 77 25 78
Athlétisme
Les White harriers mettent le feu
Sports Jeunesse
Pas de vacances pour les sportifs
Suresnes sports-Imeps et le Centre sportif
des Raguidelles ont mis en place un stage
d’apprentissage qui a permis à 15 enfants de
5 à 8 ans d’apprendre les bases de la natation.
Enfin, de nombreux Suresnois âgés de 6 à 17
ans ont pu bénéficier du dispositif Vacan’sports
du conseil général des Hauts-de-Seine et
s’essayer ainsi et gratuitement à de multiples
activités sportives : initiation au vélo, poney,
beach volley, kayak, tir à l’arc, course d’orientation, danse, boxe, trampoline, bungy jumping…
N’oubliez pas que les inscriptions à l’Ecole
des sports (enfants de 4 à 12 ans) sont ouvertes
toute l’année, dans la mesure des places
disponibles.
Renseignements et contact pédagogique :
Tél. : 01 41 18 15 47 - 06 07 66 15 5101 42 04 76 96
Plaquette de présentation en téléchargement
sur suresnes.fr rubrique Sports et sur imeps.fr
© DR
Les athlètes des White harriers se sont distingués cet été aux championnats de France
nationaux seniors, espoirs, juniors et cadets.
Lors des championnats de France nationaux
seniors à Reims le week-end du 14 juillet,
Abdenor Benaldjia, a obtenu un double titre
de champion de France, en réussissant un
saut en longueur à 7m41 et un triple saut
à 15m75, battant du même coup son record à
la longueur ! Le même week-end, Florian
Perrin-Fievez s’est illustré en championnat de
France espoirs en décrochant la 3e place en
5 000 mètres, améliorant ainsi sa performance
de 15 secondes.
Du côté des plus jeunes, Moriba Kone a décroché
sa place en finale du triple saut aux championnats
de France junior du 20 au 22 juillet à Lens. Il a
terminé à la 9e place. Maxime Da Silveira (800
mètres junior) et Romain Mondet (marteau
cadet), également présents à Lens, n’ont malheureusement pas pu accéder aux finales.
© FFR/D.Lefebvre
Un podium de sel et
sable chaud
_
Baptisés « Les enfants de Nahousse », des joueurs du
Rugby club suresnois (RCS) ont profité de l’été pour faire
la tournée des plages. Ils sont revenus avec un bien joli
butin puisqu’ils ont décroché le titre de vice-champion
de France de beach rugby, en s’inclinant la tête haute en
finale (score 1-0) face à des adversaires de taille : les basques du Sarako izarra, également tenant du titre européen.
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
© F. Legrix
Beach rugby
32
© DR
Pratiquer avec un
champion
Cet été, les stages sportifs proposés par
l’Ecole des sports ont encore rencontré
l’enthousiasme des jeunes Suresnois qui ont
été toujours plus nombreux à s’y inscrire :
ils étaient 214 sur les 3 semaines de stages
(248 sur 4 semaines pour l’été 2011). Cette
année, le Cercle d’escrime suresnois a organisé
un stage d’escrime à l’attention des 5-7 ans.
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
ormer les
Vous souhaitez inf
ac
s tualités ou
Suresnois de vo
rencontres,
s
ine
ha
des proc
des Sports
appelez le service
Suresnes
ou
)
29
15
(01 41 18
15 67)
18
magazine (01 41
EQUIPEMENTS
A chaque rentrée,
les usagers retrouvent
des équipements sportifs
remis à neuf pendant la
trêve estivale. Voici un
aperçu des travaux
essentiels réalisés cet été.
- Au centre sportif du
Belvédère, les voies
d’escalade ont été
sécurisées grâce à
l’installation d’un nouveau
filet de protection et au
changement et revissage
des inserts, intervention
réalisée avec la
participation des bénévoles
de Suresnes escalade.
Le parquet du gymnase
a été poncé et vitrifié,
le marquage refait pour
l’exercice du basket,
du handball, du volleyball et du badminton.
- Au centre sportif des
Raguidelles, les tapis
de judo des dojos
1 et 2 ont été changés.
Les couloirs, les dojos,
le hall et les abords ont
été repeints, la façade de
la piscine a quant à elle
été restaurée.
- Les terrains en herbe
synthétique des stades
Jean Moulin et Maurice
Hubert ont été réhabilités.
- Les courts couverts des
tennis municipaux du
Stade Jean Moulin ont
été remis à neuf.
CALENDRIER
Les clubs suresnois
jouent à domicile,
courez les supporter !
- Rugby. 30/09 (RCS vs
RC Trignacais), 21/10
(RCS vs SA Vierzonnais),
à 15h, stade Jean Moulin
- Football. 21/10 (JSS vs
Sarcelles AAS), à 15h30,
stade Maurice Hubert
- Handball. 13/10 (HBCS
vs Nanterre), 20h30,
gymnase des Raguidelles
RÉSULTATS :
- Rugby. Le 9/09 : US Tours
14 – 9 RCS et le 16/09 :
RCS 31- 26 Clamart
- Football. Championnat
niveau régional, le 9/09 :
Noisy-le-Grand FC 4 – 2
JSS. Coupe de France
poule T, le 16/09 Cormeil
0 - 1 JSS et Coupe
Gambardella, le 16/09 :
JSS 3-0 Le Perreux
- Handball. Vanves
20-21 HBCS
_
33
Inform
Suresnes pratique
2 RUE CARNOT - 92150 SURESNES.
TÉL. : 01 41 18 19 20 / www.suresnes.fr
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS
AUPRÈS DU MAIRE :
• Aline Béjean-Lebuisson : Santé
• Stéphane Perrin-Bidan : Parcs et jardins
• Gunilla Westerberg-Dupuy : Relations presse et
media, jumelage, égalité des chances
• Louis-Michel Bonne : Relations publiques, vie
associative et locale, événementiel, tourisme,
délégué du quartier Cité-jardins, président du CCQ
• Nassera Hamza : Petite enfance
• Daniel Montet : Sécurité publique, réparation
pénale, prévention de la délinquance, chargé des
anciens combattants, associations patriotiques et
police municipale
• Gérard Audebert : Médiateur de la commune
_
34
LES CONSEILLERS MUNICIPAUX DÉLÉGUÉS :
• Claude Lauter : Urbanisme, commande publique,
garage municipal, coordination gérontologique
• Christian Duez : Relations avec les écoles
• Guillaume Boudy : Développement durable et
prospective, délégué du quartier Liberté, président
du CCQ
• Edith Parastatidis : Citoyenneté
• Dan Hoang : Emploi et formation professionnelle
• Josée Tilquin : Pompes funèbres et cimetières
• Delphine Vanner : Aide aux victimes d’infractions
- RUE RAYMOND COSSON, réhabilitation de l'assainissement
et enfouissement des réseaux aériens France télécom et EDF
- PLACE SURESNES LONGCHAMP aux abords du MUS : nouvel
éclairage public, pose de revêtement sur la place et création de quelques places
de stationnement dont des emplacements GIC (grand invalide civil).
PERMANENCE TELEPHONIQUE
P H A RM AC I E S D E G AR D E :
• Dimanche 30 septembre :
Pharmacie Prioux, 20 avenue Jean
Jaurès, tél. : 01 45 06 18 29
• Dimanche 7 octobre : Pharmacie
Mégaides, 116 bd du Maréchal de
Lattre de Tassigny, tél. : 01 47 72 70 31
• Dimanche 14 octobre : Pharmacie du Parc,
52 rue Jean Jacques Rousseau tél. : 01 45 06 10 46
• Dimanche 21 octobre : Pharmacie Bressac,
15 avenue Aristide Briand, tél. : 01 45 06 27 38
• Dimanche 28 octobre : Pharmacie Jegou,
2 rue du Mont Valérien, tél. : 01 45 06 76 49
BÉNÉVOLES
- du maire le 2e lundi de chaque mois de 18h à 20h
(hors logement).
- de l’adjoint au maire en charge du Logement, le 1er lundi de chaque
mois de 18h à 20h pour toutes les questions liées au logement.
Le standard sera fermé au-delà du 20e appel, il est donc conseillé
d'appeler le plus tôt possible à partir de 18h.
L’association Petits princes recherche des bénévoles pour
préparer et aider à la réalisation de rêves de jeunes
enfants. Disponible deux jours par
semaine (dont le mardi) ? Envoyez une
lettre de motivation à
Association Petits princes
15 rue Sarette 75014 Paris
Tél. : 01 43 35 49 00
[email protected]
www.petitsprinces.com
COLLECTES
1, 2 , 3, je trie ! : Le mémo tri est arrivé dans vos boîtes aux lettres. Il rappelle
les consignes de tri à appliquer au quotidien et peut s’accrocher sur votre
réfrigérateur. Un doute ? Je jette dans le bac à couvercle gris.
Si vous ne l’avez pas reçu, rendez-vous sur suresnes.fr ou appelez le
service Environnement, tél. : 01 41 18 17 61.
Déchèterie mobile. Lundi 8/10 sur la place du 8 Mai 1945 et samedi 20/10
sur l'avenue G. Stresemann, de 13h à 18h. Il n'y aura pas de collecte ce
mois-ci sur l'esplanade de l'Abbé Stock.
NUMÉROS UTILES :
MA ISON MÉDI CA L E DE GA R DE :
• le 15 prioritairement,
Hôpital Foch, 40 rue Worth
Dimanche et jours fériés de 9h à 20h. Carte vitale
acceptée. Tarif conventionné « journée » : 49,50 €
PREPARATION AU CONCOURS
L’école d’auxiliaire de puériculture prépare au concours et au diplôme
d’état d’auxiliaire de puériculture qui se déroulera début avril 2013.
Inscriptions jusqu'au 15 octobre 2012
Renseignements et inscriptions : Ecole d’auxiliaire de puériculture de
Suresnes, 22 rue des Carrières. Tél. : 01 42 04 94 79 / 01 42 04 94 76
COMMI SSA R IAT DE P OL ICE :
• Place du Moutier, tél. : O1 46 25 03 00
P OL ICE M UN I CI PA L E :
• 3 bis rue Carnot, tél. : O1 41 18 69 32
A M B U LA NC ES / M ÉD EC I N S : 1 5
P O LI C E S E C O U RS : 1 7
P OMP I ER S : 1 8
<
LES ADJOINTS AU MAIRE :
• Cécile Guillou, 1er adjoint : Politique de la ville
et cohésion sociale, développement durable,
Maison pour la vie citoyenne et l’accès au droit,
démocratie de proximité, administration générale.
• Jacques Ménard : Finances, budget, état civil,
élections, systèmes d’information
• Isabelle Debats : Aménagement urbain, hygiène
et salubrité des bâtiments
• Thierry Burtin : Communication municipale
• Françoise Clause : Action scolaire et éducative,
déléguée du quartier Carnot-Gambetta, présidente
du CCQ
• Jean-Luc Leclercq : Développement économique,
emploi et formation professionnelle
• Béatrix Roberti : Solidarité, famille, handicap
• Jean-Louis Testud : Actions et relations internationales, coopération décentralisée, arts de la rue
et festivités, vigne de Suresnes, affaires fluviales
• Isabelle Florennes : Jeunesse, déléguée du
quartier Plateau Ouest, présidente du CCQ
• Amirouche Laïdi : Voirie, transports, circulation,
propreté
• Christiane Baudat : Bâtiments communaux,
sécurité des bâtiments et des manifestations
• Jean-Pierre Respaut : Culture
• Béatrice de Lavalette : Ressources humaines,
quartier République, présidente du CCQ
• Loïc Degny : Sports, logement
• Isabelle Mégret : Commerce et artisanat,
marchés forains, déléguée du quartier Centre-ville,
présidente du CCQ
TRAVAUX
La mairie est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 19h,
(18h pendant les congés scolaires) et le samedi de 8h30 à 12h.
Les services municipaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et
de 13h30 à 18h (17h le vendredi). Certains services assurent une permanence
le jeudi jusqu’à 19h : Urbanisme et aménagement - Enseignement - Solidarité
Logement - Petite enfance - Sports - Etat civil / Elections et Affaires générales
(fermé le jeudi matin, ouvert le samedi de 9h à 12h).
La Maison pour la Vie citoyenne et l’accès au droit est ouverte le samedi matin
de 9h à 12h.
© CAMV
LES ÉLUS REÇOIVENT SUR RENDEZ-VOUS :
01 41 18 19 20
ns
atio
MAIRIE DE SURESNES :
NOUVEAUX COMMERÇANTS
PHOTOS
:
CAROLE MARTIN
ETAT CIVIL :
NAISSANCE : 07/08 : Youcef Ghezal • 12/08 : Raphael di Girolamo • 13/08 : Jules
Pasquier • 14/08 : Ambre Koutari • 16/08 : Dann Hajjar • 17/08 : Gina Patti, Noélie Gardette,
Axel Ducré • 18/08 : Alexandre Cabioch, Yasmine Tagri, César Cuny • 20/08 : Eden Bensimon,
Delphine Do Hoang, Chayma Debili, Luka Stanic • 21/08 : Valentine Dumas, Mélina Lacassagne l'Hostis • 24/08 : Mélina Bouchy Massardi, Axel Courtiol • 26/08 : Jade Moura
Pinheiro, Sophie Ordner, Walid Achik • 28/08 : Romane Guignard • 29/08 : Salma Machnout
• 30/08 : Jasmine Aouad • 31/08 : Raphaël de Mesquita Leal, Elsa Poirier • 01/09 : Amine
Saraoui • 02/09 : Thaïs Fleury, Mathéo Szymanski Bouaziz • 03/09 : Pauline Forestas
Moreau • 04/09 : Maxence Cassim, Apolline Cassim, Gabriel Boudoux d'Hautefeuille
• 05/09 : Louise Varin • 06/09 : Noâm Mischel, Méline Bonnet, Eliott Terle • 09/09 : Tom
Brun • 10/09 : Louise Guise de Montaignac • 11/09 : Naël Madani • 12/09 : Robin Rivollet
Quenin, Smahene Zahour, Lucy Le Tarnec •13/09 : Rafael Gomez Dudoit
HÔP I TA L FO CH :
• 40 rue Worth, tél. : O826 207 220
P OIN T D’AC CÈS A U DR OIT :
Maison pour la vie citoyenne
28 rue Merlin de Thionville
Informations et rendez-vous : 01 41 18 37 36
PREMIUM SCOOTER
Réparations de scooters et motos Vente occasion
Du lundi au vendredi de 9h à 12h30
et 14h à 19h
Le samedi de 10h à 13h et 14h à 18h
171 rue de Verdun
Tél. : 01 41 44 20 30
STALLATIONPU:IS LE 1er
NOUVELLE IN
LLÉE DE
GUE, EST INSTA
OT PSYCHOLO
58 88 91 91
• AUDREY BAUD
URÈS. TÉL. : 06
AVENUE JEAN JA
39
STAL LÉ E AU
IN
AU
E
T
BR
ES
,
EM
TE
PT
EU
SE
ER AP
IER PSYC HOTH
LL
BE
L
59
TE
09
RIS
• CH
80 25
LISLE. TÉL. : 06
52 RUE ROUGET DE mail.com
@g
r7
MAIL : cbellie
--------------------------------------------------MARIAGE : 22/08 : Jonathan Aiach et Caroline Saadoun • 25/08 : François Airault et Emilie
Martel, Fouâd Boulayoun et Soumya Larabi, Alain Droy et Patricia Giot • 31/08 : Lionel
Bocquillon et Marie-Line Paille • 08/09 : Pascal Malhouitre et Nathalie Angel • 10/09 :
Lior Michelzon et Eva Hayoun • 15/09 : Antoine Bonnault et Stéphanie Hünn, Jérôme Broudic
et Laëtitia Morice, Thierry Djebari et Catherine Warembourg, David Marchandon et Niloofar
Ghahremani, Adrien Robbe et Sarah Delhaye, Baudouin du Peloux de Praron et Anastasia
Raskin
INSTITUT DE MASSAGE
BIEN ETRE
L'ANNEXE
Animateurs en centres d'accueil et de loisirs
Accompagnant scolaire
Auxiliaires de puériculture
Educateurs de jeunes enfants
Aides à domicile
Diplômés du CAP Petite enfance
Opérateur vidéo-protection
Agent de surveillance de la voie publique
--------------------------------------------------DÉCÈS : 09/07 : Albert Leconte • 08/08 : Jacqueline Legeron veuve Perinet-Marquet • 11/08 :
Marguerite Sauvadet veuve Cornet • 12/08 : Petros Tsertanidis, Nadia Kotbi • 14/08 : Antonio
Fernandes Silveira Medeiros • 15/08 : Amar Ramdani, Zina Cyrin veuve Pettiti • 21/08 :
Odette Drocourt • 22/08 : Monique Kerduel divorcée Garcia • 23/08 : Claude Morin • 24/08 :
Georgette Lassiaille épouse Berbez • 27/08 : François, Albert Poincare • 28/08 : Hortense
Tamion veuve Magdo • 30/08 : Jean Choupault • 05/09 : Alfred Mathieu • 06/09 : Marcel
Isy-Schwart • 10/09 : Arnaldo Morosato
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE
Pour ses différents services, LA MAIRIE RECRUTE :
Massage
Du lundi au samedi de 12h à 20h
2 place Stalingrad
Tél. : 01 45 06 56 47
Restaurant
Du lundi au samedi de 12 h à 14 h
et de 19h à 22h - 5 place du
Général Leclerc Tél. : 01 47 28 99 17
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
Retrouvez les offres d'emploi et postulez en ligne
sur www.recrute.suresnes.fr
_
35
e
Octobr
<
GROUPE D’UNION DE LA MAJORITÉ
La parole est aux groupes
Quel Suresnes voulons-nous ?
Le mois dernier, les groupes de l’opposition municipale ont consacré leurs tribunes à la politique nationale.
Les élus socialistes pour encenser les premières initiatives du
nouveau Président et de son gouvernement et les élus communistes pour exprimer leur déception
à l’égard des mêmes.
Quant à nous, nous continuerons
à respecter la règle, en principe
acceptée par l’ensemble des
groupes (!), visant à n’aborder
dans notre tribune que des sujets
locaux.
Il en est un d’actualité qui concerne Le Suresnes que veulent les
Suresnois.
En effet débutent dès le mois
d’octobre les différentes concertations concernant l’élaboration
du PLU (plan local d’urbanisme)
de Suresnes. Celle-ci coïncide
avec la prochaine entrée en
vigueur du SDRIF (schéma directeur de la région Ile-de-France)
élaboré par la majorité de gauche
du Conseil régional, ainsi qu’avec
les négociations conduites, à l’échelle de la Communauté d’agglomération du Mont-Valérien et
du Siep des Deux Seine, avec
l’Etat et, plus particulièrement, la
Préfecture de Région en vue de la
signature d’un « contrat de développement territorial » dans le
cadre de l’application de la loi sur
le Grand Paris.
Si l’on ajoute à cela les travaux de
finalisation par l’agglomération
de son PLH (programme local de
l’habitat) ou encore du PDUIF
(plan de déplacement urbain de
l’Ile-de-France) élaboré par la
Région et le Stif (Syndicat des
transports d’Ile-de-France) présidé par le président du Conseil
régional, on voit qu’il est absolument nécessaire de faire valoir nos priorités pour
l’évolution de notre territoire.
Ces priorités doivent viser à la résorption de la pénurie de logements dont souffre le cœur de l’Ile-deFrance (c’est-à-dire Paris et la
première couronne) mais aussi à
poursuivre l’effort de développement économique engagé depuis
trois décennies pour créer des
emplois et dégager les moyens
nécessaires pour faire face aux
besoins d’équipement et de services destinés aux Suresnois et
encore à améliorer les transports
entre Suresnes et les autres parties de l’agglomération.
Tout cela n’est pas gagné d’avance et implique que nous soyons
mobilisés pour que les exigences
de la Région et de l’Etat, notamment en matière de construction
de logements, ne conduisent pas
à défigurer Suresnes.
Les efforts auxquels nous ne
refusons pas de participer ne
doivent pas conduire à une surdensification dans laquelle
Suresnes perdrait son identité.
Ce serait inévitablement le cas si
nous acceptions sans discuter les
objectifs fixés par la Préfecture de
région.
Aussi, est-il indispensable que
les Suresnois fassent connaître
leurs attentes concernant l’ensemble des décisions qui seront
bientôt prises aux échelons compétents et qui conditionnent durablement l’avenir de notre cité.
Suresnes magazine vous informera des différentes réunions
publiques et expositions à l’occasion desquelles vos avis seront
recueillis. La première d’entre
elles se déroulera à la salle des
Fêtes de la mairie (2 rue Carnot),
mardi 16 octobre à 19h.
La Majorité Municipale
_
SURESNES MAGAZINE / Octobre 2012 / N° 235
37
Suresnes Terre d’Avenir / GROUPE SOCIALISTE
Droit d’expression des élus municipaux n’appartenant
pas à la majorité (article L 2121-27-1 du code général
des collectivités territoriales).
LABORATOIRE DES IDEES – SURESNES 2014 : PARTICIPEZ !!!
La ville de demain se construit avec les
citoyens. C’est le fondement de la
démarche que le groupe des élus
Suresnes Terre d’Avenir entreprend dès
maintenant en consultant les Suresnois
sur leurs attentes et besoins.
Depuis fin septembre, le « Laboratoire des
Idées - Suresnes 2014 » à été lancé dans
la ville et restera ouvert jusqu’en mars
2014.
Les élections municipales de mars 2014
devront être le moment d’une vraie
confrontation entre deux projets de ville
que nous souhaitons mettre en place pour
les années à venir.
Nous voulons faire de cette démarche
constructive, le réceptacle de vos suggestions, vos idées, vos attentes, mais aussi
de vos critiques sur l’action de la municipalité en place depuis 30 ans.
Fervents partisans de la démocratie participative, c’est avec vous, Suresnoises et
Suresnois, que nous souhaitons imaginer
la ville de demain.
Pour écrire une nouvelle histoire, nous
n’avons pas besoin de noircir les pages
anciennes. C’est dans cet état d’esprit que
nous imaginerons ensemble la ville de
demain.
Jeunesse, logement, impôts, emploi,
sécurité, crèches, action sociale, affaires
scolaires, urbanisme, commerces, développement durable, transport, démocratie
locale, associations, culture, sport, politique de la ville, cumul des mandats et
relation entre élus et citoyens, ... tant de
thème qui font notre quotidien.
Notre projet 2014, le projet des Suresnois
sera un projet réaliste, en adéquation avec
EE-LES VERTS SURESNES
Vice de procédure dans les inscriptions internet des
centres de loisirs ...
Alertée par des parents d'élèves très mécontents en cette
rentrée, je souhaite me faire le relais de leurs déboires ...
L'exemple d'une famille rentrée de vacances le 24 août :
dès le 25, récupérant internet, elle se met en quête d'inscrire le dernier des 4 enfants, élève en maternelle, au
VOS attentes.
Participez à la grande consultation
citoyenne.
COMMENT FAIRE ?
Sur les marchés auprès du stand/point de
rendez-vous « Laboratoire des idées
Suresnes 2014 » en déposant vos
remarques et propositions dans l’urne
prévue à cet effet.
Par courriel en envoyant vos idées sur
[email protected]
Par courrier : Suresnes Terre d’Avenir
BP90 92153 Suresnes cedex
Et bientôt sur le site
www.suresnesterredavenir.fr
internet
Suresnes Terre d'Avenir
01 47 28 76 73 / 06 13 41 40 91 / [email protected] / www.ps-suresnes.fr
Xavier Iacovelli
Aurore Gillmann
Mehdi Bournissa
centre de loisirs. Nous sommes à plus d'une semaine de
la rentrée et le constat est sévère ... "ROUGE (déjà plein)
JUSQU'A NOËL"! Voilà le message qui a été délivré à cette
famille!
C'est à la Cité de l'Enfance que les parents d'élèves ont
commencé à signer une pétition, qui circule maintenant
dans Suresnes, pour protester contre ce manque de
places ...
Il semble par ailleurs que l'assouplissement du système
mis en place cette année pour désinscrire un enfant au
coup par coup ne suffise pas à pallier une capacité d'ac-
Chloé Trividic
Nicola D'Asta
cueil manifestement insuffisante ...
Dans un pays qui compte 3 millions de chômeurs, il devrait
être possible d'embaucher quelques personnels d'animation, non ?
En attendant, pour la rentrée 2013, inscrivez vos enfants
dès JUIN, pour la rentrée 2014 dès MAI etc ...
Europe-Ecologie - Les Verts, Viviane MEILHAC,
4 rue du Clos des Ermites 92150 Suresnes
[email protected]
Tous ensemble à gauche pour Suresnes / GROUPE COMMUNISTES ET APPARENTÉS
Imposons ensemble le changement MAINTENANT
Nous avons mis beaucoup d’espoir dans le changement de gouvernement pour changer la vie des
gens. Des mesures fiscales ont été adoptées au
Parlement en juillet, mettant un terme aux
cadeaux que le gouvernement Sarkozy faisait aux
plus riches. Mais cela ne fait pas le compte pour
qu’il y ait un véritable changement. Ainsi les
effectifs vont continuer à diminuer dans la plupart
des secteurs de la fonction publique, y compris
dans le secteur hospitalier déjà mis à mal par le
gouvernement Sarkozy. Le chômage continue de
grimper fortement. Il s’agit certes, de fermetures
d’usines programmées sous Sarkozy. Mais nous
attendons maintenant des mesures d’urgence
pour stopper ce qui est, il faut le dire, une catastrophe pour l’emploi. Par exemple, la fermeture
annoncée de l’usine PSA d’Aulnay est scandaleuse alors que ce grand groupe fait des profits et
distribue des dividendes aux actionnaires. F.
Hollande annonce l’inversion de la courbe du chômage dans un an. Cela signifie que celui-ci va
continuer d’augmenter d’ici là. Et on peut
craindre le pire dès lors qu’il s’appuie, dans ses
_
38
prévisions, sur une croissance de 0,8% alors que
tous les économistes annoncent qu’elle sera bien
plus faible. Ce n’est pas 30 milliards qu’il faudra
trouver mais entre 38 et 44 pour atteindre son
objectif de déficit à 3% en 2013. Que dire alors de
sa volonté de signer le traité coécrit par
Sarkozy et Merkel sans l’avoir renégocié ainsi
qu’il l’avait promis durant la campagne électorale. Ce traité aggrave le traité de Lisbonne en limitant à 0,5% les déficits publics au lieu de 3%. Les
dettes publiques ne son pas la cause de la crise
mais la conséquence. Elles ont explosé à partir
de 2008 suite à l’intervention des Etats pour faire
face à l’excès d’endettement privé qui avait mis
en grande difficulté les banques. Et c’est notamment la faiblesse du pouvoir d’achat qui conduit à
l’endettement privé. La consommation est le
moteur de l’économie. C’est pourtant le chemin
inverse auquel nous conduit ce nouveau traité qui
impose des déficits inférieurs à 0,5% au lieu de
3%. Pour atteindre cet objectif, il faudrait, sous
peine de sanctions financières, réduire les
dépenses de l’Etat : moins de services publics,
plus d’impôts, plus de chômage : en fin de compte l’austérité… comme en Grèce, en Espagne en
Italie, en contradiction avec les promesses du
candidat Hollande ! Imposons un référendum du
dernier Traité. Dans le même temps, l’urgence
est dans la relance de la croissance avec la
création de nombreux emplois, et l’amélioration
du pouvoir d’achat, Smic et retraites.
GISÈLE CAILLOUX : 06 84 43 59 53
RODOLPHE BALENSI : 06 44 74 40 87
PAULE BALLUT : 01 47 28 08 79 /
06 23 14 45 51/[email protected]
Gisèle Cailloux
Rodolphe Balensi
Paule Ballut
N° 235 / Octobre 2012 / SURESNES MAGAZINE