Download REGIE SON TRAVERSE mode d`emploi

5(*,(62175$9(56(
PRGHG¶HPSORL
$OLUHLPSRUWDQW
,OHVWHVVHQWLHOGHOLUHHWGHUHVSHFWHUDWWHQWLYHPHQWFKDFXQHGHVpWDSHVGHFHGRFXPHQWDILQGH
SRXYRLUXWLOLVHUODUpJLHVRQGHWUDYHUVH
5(*,(62175$9(56(
PRGHG¶HPSORL
$OLUHLPSRUWDQW
&21),*85$7,21/2*,&,(//(
691;
691F¶HVWTXRL"
LQVWDOOHUVYQ[
FRQILJXUHU691;
0$;063
0$;063F¶HVWTXRL
LQVWDOOHU0$;063
FRQILJXUHU0$;063
/,9(F¶HVWTXRL
LQVWDOOHU/,9(
FRQILJXUHUOLYH
FRQILJXUDWLRQPLGL
PLVH
FRQGXLWH
EDFNXSOLYH
EDFNXSPD[UXQWLPH
&21),*85$7,210$7(5,(//(
PDFERRNSUR´*LQWHOFRUHGXR*RGH5$0'LVTXH'XUWUVPLQ
FDUWHVRQUPHILUHIDFH
WpOpFRPPDQGH8&
HHHSFRXDXWUHRUGLQDWHXUSRXUOHEDFNXS
‡FRQQHFWHUHWDOOXPHUOHVDSSDUHLOV
&21),*85$7,21/2*,&,(//(
OLYH
0D[063UHY
691;
691;
691F¶HVWTXRL"
691;HVWXQORJLFLHOFOLHQWTXLSHUPHWGHV\QFKURQLVHUXQSURMHW
,FLLOVHUYLUDSRXUOHSURMHWVRQGHWUDYHUVH
$LQVLRQSRXUSRXUUDPHWWUHjMRXUHWWpOpFKDUJHUGHVYHUVLRQVGHODUpJLHVRQGH
WUDYHUVHDILQG¶DYRLUWRXMRXUVOHSURMHWjMRXUHQWUHOHVGLIIpUHQWVUpJLVVHXUV
LQVWDOOHUVYQ[
KWWSZZZDSSOHFRPGRZQORDGVPDFRV[GHYHORSPHQWBWRROVVYQ[KWPO
FRQILJXUHU691;
‡RXYULU691;
FKHUFKHUODIHQrWUH5HSHUWRULHVHWFOLTXHUVXUSRXUDMRXWHU
‡DMRXWHUOHVFKDPSVFLGHVVRXVXVHUDUFRVPSDVVZRUGDUFRVP
‡GRXEOHFOLTXHUVXUOHUHSHUWRULHVWUDYHUVHBVYQ
‡FOLTXHUVXUODIOqFKHQRPPpHFKHFNRXW
‡FKRLVLUOHGLVTXHGXUGHO¶RUGLQDWHXUOHQRPGXVLTXHGXUQHGRLWSDVFRPSRUWHUG¶HVSDFHV
SXLVFOLTXHUVXUFKHFNRXW
‡XQHIRLVOHFKHFNRXWODQFpODIHQrWUH:RUNLQJ&RS\V¶RXYUHUHPSOLUOHVFKDPSVFLGHVVRXV
/DIHQrWUH5HSHUWRULHVVHUWjQDYLJHUVXUOHVHUYHXU
/DIHQrWUH:RUNLQJ&RS\VHUWjPDQDJHUOHGRVVLHUFOLHQWGRQFVRQGRVVLHU
‡$WWHQGUHTXHODFRQVROHGHODIHQrWUHLQVFULYHFRPSOHWHG
FHODSHXWSUHQGUHGHVKHXUHVFDUOHGRVVLHUHVWORXUG
0$;063
0$;063F¶HVWTXRL
/HORJLFLHOOLYHHWOHGHYLFHOLYHPD[IRUOLYHPOSHUPHWWHQWG¶XWLOLVHUGHVSDWFKPD[GDQV
OLYH
WUDYHUVHHQXWLOLVHQRWDPPHQWSRXUIDLUHGHVPpPRLUHVHWGHVSHWLWVSOXJLQVGpGLpVDX[
VFqQHVGXVSHFWDFOH
LQVWDOOHU0$;063
YHUVLRQGpPRMRXUV
KWWSF\FOLQJFRPGRZQORDGV
FRQILJXUHU0$;063
‡RXYULU0$;063SXLVDOOHUGDQVOHPHQX2SWLRQ)LOH3UHIHUHQFHV
‡DMRXWHUXQILOHSUpIpUHQFHV
ERXWRQ
‡FKRLVLUO¶DGUHVVHGXILOHSUHIHUHQFHV
GLVTXHWUDYHUVHBVYQPO
‡IHUPHU0$;
‡Gp]LSSHUOHILFKLHUGLVTXHWUDYHUVHBVYQPOWPBREMHFWVH[WHUQDOVB26;]LS
/,9(DEOHWRQ
/,9(F¶HVWTXRL
/LYHHVWXQORJLFLHOGHVRQ
&¶HVWOHSUHPLHUVSHFWDFOHRM¶XWLOLVHOLYHVpULHXVHPHQW
/HFKRL[GHOLYHV¶HVWIDLWFDUOHGHYLFH0D[)RU/LYHHVWVRUWLLOSHUPHWG¶LQWpJHUGHVSDWFK
0D[063GDQVOLYH
YRLUOHMRXUQDOGXERUGGXSURMHW
LQVWDOOHU/,9(
FRQILJXUHUOLYH
‡RXYULUOHVHWOLYH
‡DOOHUGDQVOHVSUpIpUHQFHVVXUO¶RQJOHWPLGLV\QFHWFRQILJXUHUFRPPHFHOD
‡DOOHUGDQVOHVSUpIpUHQFHVVXUO¶RQJOHWDXGLRHWFRQILJXUHUFRPPHFHOD
‡FOLTXHUVXUFRQILJG¶HQWUpHHWFRQILJXUHUFRPPHFHOD
‡FOLTXHUVXUFRQILJGHVRUWLHHWFRQILJXUHUFRPPHFHOD
‡GDQVOHVHWOLYHDIILFKHUOHVHQWUpHVVRUWLHVHWFRQILJXUHUFRPPHFHODVLYRXVrWHVHQDGDW
‡DIILFKHUODSLVWHFXHERXWRQD
‡DOOHUGDQVOHILQGHUHWGUDJGURSOHGRVVLHUGLVTXHWUDYHUVHBVYQPOWUDYHUVH0/3URMHFWGDQV
OHUHFWDQJOHGXGHYLFHWUDYHUVHBFXHBQRWH
‡DWWHQGUHODILQGHODFRORUDWLRQURXJHGHODGHYLFH
XF
FRQILJXUDWLRQPLGL
PLVH
‡FKDQJHUWRXWHVOHVSLOHVGHVKIHWYpULILHUODSRVLWLRQHWIL[DWLRQGHVPLFURV
‡XQHIRLVOHFHOORHQSODFHHWPLQDYDQWO¶HQWUpHGXSXEOLFDOOXPHUWRXWOHV+)HWO¶pPHWWHXU
GHVFDSWHXUVGHODYHVWHG¶pPLOLHQ
‡IDLUHXQWHVWGHWRXVOHVPLFURVDYHFOHUpJLVVHXUVRQGXOLHX
‡WHVWHUOHVFDSWHXUV
‡ODQFHUODVFqQHOLYHLQLW
‡DWWHQGUHTXHOOHVRLWILQLH
‡SRVLWLRQQHUWRXVOHVFRQWUROOHXUVGHG¶XFSULVHHQPDLQPLGLGHVSDUDPqWUHVGHOLYH
‡ODQFHUODVFqQHOLYH
FRQGXLWH
FRQGXLWHJRRJOHH[HO
FRQGXLWHYLGpR
EDFNXS
EDFNXSOLYH
‡XWOLVHUXQRUGLQDWHXUHWDYHFXQHHQWUpHPLGL
‡XWLOLVHUODFDUWHVRQLQWHUQHGHO¶RUGLQDWHXUO¶DXGLRQHIDLWTXHVRUWLU
‡FHEDFNXSSHUPHWGHGLIIXVHUWRXVOHVVRQVHWG¶rWUHV\QFKURQLVpHQPLGLDYHFO¶XF
‡RXYULUOHILFKLHU
GLVTXHWUDYHUVHBVYQWUDYHUVHOLYHB691B3URMHFW
WUDYHUVHOLYHB691BBEDFNXSDOV
‡IDLUHFRPPHDYHFODYHUVLRQSULQFLSDOH
EDFNXSPD[UXQWLPH
‡XWLOLVHUXQSFRXPDF
‡FHODSHUPHWGHVDXYHUOHVPHXEOHVVRQWGLIIXVpVOHVEDQGHVPXVLFDOHVOHVFOLFVHWOHV
EUXLWDJHV
‡RXYULUOHZLILRXXWLOLVHUXQFkEOH
‡SDUDPqWUHUOHVRUGLQDWHXUV
PDFERRNSURSULQFLSDO
,3VRXVUpVHDX[URXWHXU
RUGLQDWHXUEDFNXS
,3RXVRXVUpVHDX[URXWHXU
ODFRPPXQLFDWLRQVHIDLWVXUOHSRUWXGS
‡FRQILJXUHUO¶DGUHVVH
‡WpOpFKDUJHU0D[5XQWLPH
‡RXYULUDYHF0D[5XQWLPHOHILFKLHUGLVTXHWUDYHUVHBVYQEDFNXSBEDFNXSPD[SDW
‡GUDJGURSGXGRVVLHUGLVTXHWUDYHUVHBVYQEDFNXSGDQVOD]RQHVXSpULHXUGH
BEDFNXSPD[SDW
‡FOLTXHUVXUOHKDXWSDUOHXUDILQTXHOHIRQGGHYLHQQHYLROHWDOOXPDJHGHO¶DXGLR
FRQWDFW
2OLYLHU3)(,))(5
MDQYLHU
ROLYLHUSIHLIIHU#GLGDVFDOLHQHW