Download Contents 1 TABLE OF CONTENTS 2

:68,7&$
0+]:,5(/(667(03(5$785(67$7,21
67$7,21'(7(03(5$785(6$16),/0+]
&RQWHQWV
/DQJXDJH 3DJH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,QVWUXFWLRQPDQXDO
0DQXHOG
OQVWUXFWLRQV
(QJOLVK
)UHQFK
7$%/(2)&217(176
7RSLF
,QYHQWRU\RIFRQWHQWV
4XLFN6HWXS
'HWDLOHGVHWXSJXLGH
%DWWHU\,QVWDOODWLRQ
ƒ&ƒ)7HPSHUDWXUHXQLWVHWWLQJ
0DQXDO7LPHVHWWLQJ
)HDWXUHV
0LQDQG0D[7HPSHUDWXUH
5HVHWWLQJ0LQ0D[7HPSHUDWXUH
$GGLQJDGGLWLRQDO7HPSHUDWXUH6HQVRUV
9LHZLQJ2SHUDWLQJZLWK0XOWLSOH6HQVRUV
0RXQWLQJ
0DLQWHQDQFHDQGFDUH
6SHFLILFDWLRQ
:DUUDQW\,QIRUPDWLRQ
7KLVSURGXFWRIIHUV
3DJH
,167$1775$160,66,21LVWKHVWDWHRIWKHDUWQHZ
ZLUHOHVVWUDQVPLVVLRQWHFKQRORJ\H[FOXVLYHO\GHVLJQHG
DQGGHYHORSHGE\/$&5266(7(&+12/2*<,167$17
75$160,66,21 RIIHUV\RXDQLPPHGLDWHXSGDWHHYHU\
VHFRQGVRIDOO\RXURXWGRRUGDWDPHDVXUHGIURPWKH
WUDQVPLWWHUVIROORZ\RXUFOLPDWLFYDULDWLRQVLQUHDOWLPH
,19(1725<2)&217(176
+RXU7LPH
'LVSOD\
,QGRRU
7HPSHUDWXUH
ƒ)RUƒ&
2XWGRRU
7HPSHUDWXUH
ƒ)RUƒ&
6HQVRUVLJQDO
UHFHSWLRQLFRQ
0LQLPXP0D[LPXP
3OXV%XWWRQ
6HW&KDQQHO
%XWWRQ
48,&.6(783
+LQW8VHJRRGTXDOLW\$ONDOLQH%DWWHULHVDYRLGUHFKDUJHDEOHEDWWHULHV
+DYHWKH:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6WDWLRQDQGWHPSHUDWXUHVHQVRUWRIHHWDSDUW
%DWWHULHVVKRXOGEHRXWRIERWKXQLWVIRUPLQXWHV
3ODFHWKHEDWWHULHVLQWRWKH7HPSHUDWXUHVHQVRUILUVWDQGQH[WLQWRWKH:LUHOHVV7HPSHUDWXUH
6WDWLRQ
'212735(66$1<%877216)250,187(6
,QWKLVWLPHWKH:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6WDWLRQDQGWKHWHPSHUDWXUHVHQVRUZLOOEHJLQWRFRPPXQLFDWHZLWK
HDFKRWKHUDQGWKHGLVSOD\ZLOOVKRZERWKWKHLQGRRUWHPSHUDWXUHDQGDQRXWGRRUWHPSHUDWXUH,IWKH
:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6WDWLRQGRHVQRWGLVSOD\ERWKWHPSHUDWXUHVDIWHUWKHPLQXWHVSOHDVHUHWU\WKHVHW
XSDVVWDWHGDERYH$IWHUERWKLQGRRUDQGRXWGRRUWHPSHUDWXUHVDUHGLVSOD\HGIRUPLQXWHV\RXFDQ
SODFH\RXUWHPSHUDWXUHVHQVRURXWGRRUVDQGVHW\RXUWLPH
7KHWHPSHUDWXUHVHQVRUVKRXOGEHSODFHGLQDGU\VKDGHGDUHDH[XQGHUWKHHYHRIDURRI7KH
WHPSHUDWXUHVHQVRUKDVDUDQJHRIIHHW$Q\ZDOOVWKDWWKHVLJQDOZLOOKDYHWRSDVVWKURXJKZLOO
UHGXFHGLVWDQFH$QRXWGRRUZDOORUZLQGRZZLOOKDYHXSWRIHHWRIUHVLVWDQFHDQGDQLQWHULRUZDOOZLOO
)LJXUH
),*85(
:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6WDWLRQ)LJXUH
:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6HQVRU7;8,7DQGPRXQWLQJEUDFNHW)LJXUH
,QVWUXFWLRQ0DQXDODQG:DUUDQW\&DUG
KDYHXSWRIHHWRIUHVLVWDQFH<RXUGLVWDQFHSOXVUHVLVWDQFHVKRXOGQRWH[FHHGIHHWLQDVWUDLJKW
OLQH
127()RJDQGPLVWZLOOQRWKDUP\RXUWHPSHUDWXUHVHQVRUEXWGLUHFWUDLQPXVWEHDYRLGHG
'(7$,/('6(783*8,'(
%$77(5<,167$//$7,21:KHQRQH7HPSHUDWXUHVHQVRULVEHLQJXVHG
)LUVWLQVHUWWKHEDWWHULHVWRWKH7HPSHUDWXUHVHQVRUVHH³7HPSHUDWXUHVHQVRU´EHORZ
:LWKLQPLQXWHVRISRZHULQJXSWKHVHQVRULQVHUWWKHEDWWHULHVWRWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQVHH
³:LUHOHVV7HPSHUDWXUHVWDWLRQ´EHORZ2QFHWKHEDWWHULHVDUHLQSODFHDOOVHJPHQWVRIWKH/&'
ZLOOOLJKWXSEULHIO\)ROORZLQJWKHLQGRRUWHPSHUDWXUHDQGWKHWLPHDVZLOOEHGLVSOD\HG,IWKH\
DUHQRWVKRZQLQ/&'DIWHUVHFRQGVUHPRYHWKHEDWWHULHVDQGZDLWIRUDWOHDVWVHFRQGV
EHIRUHUHLQVHUWLQJWKHP2QFHWKHLQGRRUGDWDLVGLVSOD\HGXVHUPD\SURFHHGWRWKHQH[WVWHS
$IWHUWKHEDWWHULHVDUHLQVHUWHGWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQZLOOVWDUWUHFHLYLQJGDWDVLJQDOIURPWKH
VHQVRU7KHRXWGRRUWHPSHUDWXUHVKRXOGWKHQEHGLVSOD\HGRQWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQ,IWKLV
GRHVQRWKDSSHQDIWHUPLQXWHVWKHEDWWHULHVZLOOQHHGWREHUHPRYHGIURPERWKXQLWVDQGUHVHW
IURPVWHSDQGWKHVLJQDOUHFHSWLRQLFRQLVQRORQJHUVKRZQ
7(03(5$785(6(1625
7KH7HPSHUDWXUHVHQVRUXVHV[$$,(&/59EDWWHULHV7RLQVWDOODQGUHSODFHWKHEDWWHULHV
SOHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZ
5HPRYHWKHFRYHUDWWKHEDFNRIWKHVHQVRU
,QVHUWEDWWHULHVREVHUYLQJWKHFRUUHFWSRODULW\VHHPDUNLQJ
5HSODFHFRPSDUWPHQWFRYHU
%$77(5<&+$1*(
,WLVUHFRPPHQGHGWRUHSODFHWKHEDWWHULHVLQDOOXQLWVUHJXODUO\WRHQVXUHRSWLPXPDFFXUDF\RIWKHVHXQLWV
VHH6SHFLILFDWLRQVEHORZ
3OHDVHSDUWLFLSDWHLQWKHSUHVHUYDWLRQRIWKHHQYLURQPHQW5HWXUQXVHGEDWWHULHVWRDQ
DXWKRULVHGGHSRW
.H\V
6(7&+NH\
%DWWHU\
FRPSDUWPHQW
7LPH
0,10$;
5(6(7NH\
7UDQVPLWWHU
,GHQWLILFDWLRQ1R
&KDQQHO1R
2XWGRRU7HPSHUDWXUHLQ
q)RUq&
6HQVRUVLJQDO
UHFHSWLRQLFRQ
x
x
/&'
,QGRRU7HPSHUDWXUHLQq)
RUq&
:,5(/(667(03(5$785(67$7,21
7KH7HPSHUDWXUHVWDWLRQXVHV[$$$,(&/59EDWWHULHV7RLQVWDOODQGUHSODFHWKHEDWWHULHV
SOHDVHIROORZWKHVWHSVEHORZ
5HPRYHWKH%DWWHU\&RYHURQWKHEDFNRIWKH:LUHOHVV
%DWWHU\FRYHU
7HPSHUDWXUH6WDWLRQ
2EVHUYLQJWKHFRUUHFWSRODULW\LQVWDOOEDWWHULHV
5HSODFH%DWWHU\&RYHU
:KHQWKHVLJQDOLVVXFFHVVIXOO\UHFHLYHGE\WKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQWKHLFRQZLOOEHVZLWFKHGRQ
,IQRWVXFFHVVIXOWKHLFRQZLOOQRWEHVKRZQLQ/&'6RWKHXVHUFDQHDVLO\VHHZKHWKHUWKHODVW
UHFHSWLRQZDVVXFFHVVIXOLFRQRQRUQRWLFRQRII2QWKHRWKHUKDQGWKHVKRUWEOLQNLQJRIWKH
LFRQVKRZVWKDWDUHFHSWLRQLVFXUUHQWO\WDNLQJSODFH
,IWKHVLJQDOUHFHSWLRQLVQRWVXFFHVVIXODWWKHILUVWIUHTXHQF\0+]IRUVHFRQGVWKH
IUHTXHQF\ZLOOEHFKDQJHGWR0+]DQGWKHOHDUQLQJLVWULHGIRUDQRWKHUVHFRQGV,ILWLVVWLOO
QRWVXFFHVVIXOWKHUHFHSWLRQZLOOEHWULHGIRUDQRWKHUVHFRQGVRQ0+]7KLVZLOODOVREH
GRQHIRUUHV\QFKURQL]DWLRQ
6(77,1*6
0$18$/7,0(6(77,1*
8VHUVKDOOSUHVVDQGKROGWKH6(7&+NH\IRUDERXWVHFRQGVWRDGYDQFHWRWKHVHWWLQJPRGH
ƒ&ƒ)7(03(5$785(81,76(77,1*
7KHGLJLWq)´ZLOOEHIODVKLQJXVHUPD\SUHVVWKH0,10$;5(6(7NH\WRVHWWKHWHPSXQLWDV
ƒ)GHJUHH)DKUHQKHLWRU̓&GHJUHH&HOVLXV
IODVKLQJ
2QFHWKHGHVLUHGWHPSHUDWXUHXQLWKDVEHHQFKRVHQFRQILUPZLWKWKH6(7&+NH\WRDGYDQFHWR
WKHPDQXDOWLPHVHWWLQJ
)($785(6
0,1,080$1'0$;,0807(03(5$785(6
1RWH
7KHWLPHIRUPDWLVIL[HGWRKUWLPHGLVSOD\30ZLOODSSHDURQWKHWLPH/&'EHWZHHQWKHKRXUVRI
QRRQDQGPLGQLJKW
$'',1*$'',7,21$/5(027(6(16256237,21$/
8VHUVKDOOIROORZWKHEHORZSURFHGXUHVWRVHWWKHWLPHPDQXDOO\
+RXUVIODVKLQJ
0LQXWHVIODVKLQJ
7KHKRXUGLJLWVVWDUWIODVKLQJLQWKHWLPHGLVSOD\VHFWLRQ
8VHWKH0,10$;5(6(7NH\WRDGMXVWWKHKRXUVDQGWKHQSUHVV6(7&+NH\WRJRWRWKH
PLQXWHVHWWLQJ
7KHPLQXWHZLOOEHIODVKLQJ3UHVVWKH0,10$;5(6(7NH\WRMXVWWKHPLQXWHV
&RQILUPZLWKWKH6(7&+NH\DQGH[LWWKHVHWWLQJPRGH
3UHVVDQGUHOHDVHWKH0,10$;5(6(7EXWWRQ³0,1´DSSHDUVDWWKHERWWRPRIWKH/&'DQG
WKHUHFRUGHGPLQLPXPWHPSHUDWXUHVDUHGLVSOD\HG
3UHVVDQGUHOHDVHWKH0,10$;5(6(7EXWWRQDJDLQWRYLHZPD[LPXPUHFRUGHGWHPSHUDWXUHV
³0$;´LFRQDSSHDUVDWWKHERWWRPRIWKH/&'DQGWKHPD[LPXPWHPSHUDWXUHVDUHGLVSOD\HG
3UHVVDQGUHOHDVHWKH0,10$;5(6(7EXWWRQRQFHPRUHWRUHWXUQWRWKHFXUUHQWWHPSHUDWXUHV
5(6(77,1*7+(0,1,080$1'0$;,0805($',1*6
8VHUPD\UHVHWWKHPLQLPXPDQGPD[LPXPWHPSHUDWXUHGDWDWRWKHFXUUHQWYDOXHE\WKHIROORZLQJVWHS
3UHVVDQGKROGWKH0,10$;5(6(7NH\IRUDERXWVHFRQGVWRUHVHWDOOWKHPLQLPXPPD[LPXPGDWD
RIDOOFKDQQHOVDQGWKHLQGRRUVHQVRUWRWKHFXUUHQWYDOXHVLQDVLQJOHDFWLRQ
7KH:68LVDEOHWRUHFHLYHVLJQDOVIURPDGGLWLRQDOWHPSHUDWXUHVHQVRUV7KHIROORZLQJDUH
LQVWUXFWLRQVIRUWKHVHWXSRIWHPSHUDWXUHVHQVRUXQLWVZLWKWKH:687KHVHH[WUDVHQVRUVFDQEH
SXUFKDVHGWKURXJKWKHVDPHGHDOHUDVWKLVXQLW
5HPRYHDOOWKHEDWWHULHVIURPWKHUHFHLYHUDQGVHQVRUVDQGZDLWVHFRQGV'XULQJWKHVH
VHFRQGVSUHVVDQ\EXWWRQWLPHVWRGLVFKDUJHDQ\H[FHVVSRZHU
,QVHUWWKHEDWWHULHVWRWKHILUVWWHPSHUDWXUHVHQVRU
:LWKLQPLQXWHVRISRZHULQJXSWKHILUVWVHQVRULQVHUWWKHEDWWHULHVWRWKH7HPSHUDWXUH6WDWLRQ
2QFHWKHEDWWHULHVDUHLQSODFHDOOVHJPHQWVRIWKH/&'ZLOOOLJKWXSEULHIO\)ROORZLQJWKHLQGRRU
WHPSHUDWXUHDQGWKHWLPHDVZLOOEHGLVSOD\HG,IWKH\DUHQRWVKRZQLQ/&'DIWHU
VHFRQGVUHPRYHWKHEDWWHULHVDQGZDLWIRUDWOHDVWVHFRQGVEHIRUHUHLQVHUWLQJWKHP
7KHRXWGRRUWHPSHUDWXUHIURPWKHILUVWVHQVRUFKDQQHOVKRXOGWKHQEHGLVSOD\HGRQWKH
7HPSHUDWXUHVWDWLRQ,IWKLVGRHVQRWKDSSHQDQGWKHVLJQDOUHFHSWLRQLFRQLVQRWVKRZQDIWHU
PLQXWHVWKHEDWWHULHVZLOOQHHGWREHUHPRYHGIURPERWKXQLWVDQGUHVHWIURPVWHS
,QVHUWWKHEDWWHULHVWRWKHVHFRQGVHQVRUDVVRRQDVWKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHUHDGLQJVIURPWKH
ILUVWVHQVRUDUHGLVSOD\HGRQWKH7HPSHUDWXUHVWDWLRQ
127(<RXPXVWLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHVHFRQGVHQVRUZLWKLQVHFRQGVRIUHFHSWLRQRIWKHILUVW
VHQVRU
7KHRXWGRRUWHPSHUDWXUHIURPWKHVHFRQGVHQVRUDQGWKHFKDQQHOLFRQVKRXOGWKHQEH
GLVSOD\HGRQWKH7HPSHUDWXUHVWDWLRQ,IWKLVGRHVQRWKDSSHQDIWHUPLQXWHWKHEDWWHULHVZLOO
QHHGWREHUHPRYHGIURPDOOWKHXQLWVDQGUHVHWIURPVWHS
,QVHUWWKHEDWWHULHVWRWKHWKLUGVHQVRUDVVRRQDVWKHFKDQQHOLFRQDQGRXWGRRUGDWDDUH
GLVSOD\HGRQWKH7HPSHUDWXUHVWDWLRQ7KHQZLWKLQPLQXWHVWKHFKDQQHORXWGRRUGDWDIURPWKH
WKLUGVHQVRUZLOOEHGLVSOD\HGDQGWKHFKDQQHOLFRQZLOOVKLIWEDFNWRRQFHWKHWKLUGWUDQVPLWWHULV
VXFFHVVIXOO\UHFHLYHG,IWKLVLVQRWKDSSHQXVHUVKDOOUHVWDUWWKHVHWWLQJXSIURPVWHS
127(<RXPXVWLQVHUWWKHEDWWHULHVLQWRWKHWKLUGVHQVRUZLWKLQVHFRQGVRIUHFHSWLRQRIWKHVHFRQG
VHQVRU
,03257$177UDQVPLVVLRQSUREOHPVZLOODULVHLIWKHVHWWLQJIRUPXOWLSOHVHQVRUVLVQRWIROORZHGDV
GHVFULEHGDERYH6KRXOGWUDQVPLVVLRQSUREOHPVRFFXULWLVQHFHVVDU\WRUHPRYHWKHEDWWHULHVIURPDOO
XQLWVDQGVWDUWDJDLQWKHVHWXSIURPVWHS
7RYLHZWKHWHPSHUDWXUHRIDGLIIHUHQWWHPSHUDWXUHVHQVRUXQLWSUHVVWKHVHWFKEXWWRQWRVHOHFWWR
GLVSOD\WKHRXWGRRUWHPSHUDWXUHRIWKHGLIIHUHQWWUDQVPLWWHUV$VKLIWIURPRQHFKDQQHOQXPEHUWR
WKHQH[WVKRXOGEHREVHUYHGRQWKH287'225/&'
7RYLHZWKH0LQLPXP0D[LPXPWHPSHUDWXUHILUVWVHOHFWIURPZKLFKWHPSHUDWXUHVHQVRUWRUHDG
GDWDLQGLFDWHGE\WKHFKDQQHOQXPEHU3UHVVLQJDQGUHOHDVLQJWKH0,10$;5(6(7EXWWRQ
ZLOOWRJJOHWKURXJKWKHPLQLPXPDQGPD[LPXPLQGRRUWHPSHUDWXUHDQGWKHPLQLPXPDQG
PD[LPXPRXWGRRUWHPSHUDWXUH
02817,1*
1RWH7RDFKLHYHDWUXHWHPSHUDWXUHUHDGLQJDYRLGPRXQWLQJLQGLUHFWVXQOLJKW:HUHFRPPHQGWKDW\RX
PRXQWWKHWHPSHUDWXUHVHQVRURQDQRXWVLGH1RUWKIDFLQJZDOOXQGHUWKHHYHRIDKRXVHLVLGHDO7KH
UHPRWHWHPSHUDWXUHVHQVRUVKRXOGEHSODFHGLQDGU\VKDGHGDUHD7KHUHPRWHWHPSHUDWXUHVHQVRUKDV
DUDQJHRIIHHW.HHSLQPLQGWKDWWKHIHHWLVLQRSHQDLUZLWKQRREVWUXFWLRQVDQGWKDWUDGLR
ZDYHV'2127FXUYHDURXQGREMHFWV$FWXDOWUDQVPLVVLRQUDQJHZLOOYDU\GHSHQGLQJRQZKDWLVLQWKH
SDWKRIWKHVLJQDO(DFKREVWUXFWLRQURRIZDOOVIORRUVFHLOLQJVWKLFNWUHHVHWFZLOOHIIHFWLYHO\FXWVLJQDO
UDQJHLQKDOI
([DPSOH$ZLUHOHVVZHDWKHUVWDWLRQUHFHLYHUZLWKDIHHWUDQJHLVPRXQWHGRQDQLQWHULRUZDOOVR
WKDWWKHVLJQDOKDVWRSDVVWKURXJKRQHLQWHULRUZDOORQHH[WHULRUZDOODQGDFURVVWKHIRRWZLGWKRIWKH
URRPEHWZHHQWKHZDOOV7KHILUVWZDOOZLOOUHGXFHWKHUDQJHWRIHHWDQGWKHVHFRQGZDOOZLOOUHGXFH
WKHUDQJHWRIHHW)DFWRULQJLQWKHIRRWURRPWKLVOHDYHVDPD[LPXPRIIHHWRIUHPDLQLQJVLJQDO
UDQJH
7KLVDOORZDQFHLVW\SLFDOO\HQRXJKIRUDIUDPHZDOOZLWKQRQPHWDOOLFVLGLQJKRZHYHUFHUWDLQPDWHULDOVFDQ
UHGXFHUDQJHHYHQIXUWKHU0HWDOVLGLQJVWXFFRDQGVRPHW\SHVRIJODVVFDQUHGXFHVLJQDOUDQJHE\DV
PXFKDVôRUPRUHFRPSDUHGWRWKHòUHGXFWLRQW\SLFDORIPRVWREVWUXFWLRQV,WLVSRVVLEOHWRUHFHLYHD
VLJQDOWKURXJKWKHVHPDWHULDOVKRZHYHUPD[LPXPUDQJHZLOOEHPXFKOHVVGXHWRWKHLUWHQGHQF\WR
DEVRUERUUHIOHFWDPXFKODUJHUSRUWLRQRIWKHVHQVRU¶VVLJQDO
9,(:,1*$1'23(5$7,1*:,7+08/7,3/(5(027(6(162581,76
:,5(/(667(03(5$785(67$7,21
7KH:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6WDWLRQFRPHVZLWKWKHWDEOHVWDQGDWWDFKHGWRWKHEDFNRIWKH
5HFHLYHU,I\RXZLVKWRXVHWKHWDEOHVWDQGVLPSO\SODFHWKH:LUHOHVV7HPSHUDWXUH
6WDWLRQLQDQDSSURSULDWHORFDWLRQDQGSXOORXWRQWKHDWWDFKHGVWDQG
7RZDOOPRXQWSXVKWKHWDEOHVWDQGIODWDJDLQVWWKH:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6WDWLRQLILW
LVQ¶WDOUHDG\IODW)L[DVFUHZQRWLQFOXGHGLQWRWKHGHVLUHGZDOODQGSODFHWKH
:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6WDWLRQRQWRWKHVFUHZXVLQJWKHKDQJLQJKROHRQWKHEDFNVLGH
*HQWO\SXOOWKH:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6WDWLRQGRZQWRORFNWKHVFUHZLQWRSODFH
7(03(5$785(6(1625
7KH7HPSHUDWXUHKDVEHHQGHVLJQHGWREHKDQJHGRQDZDOORUIUHHVWDQGLQJ
)RU)UHHVWDQGLQJ
6LPSO\DWWDFKHGWKHVWDQGWRWKHERWWRPRIWKHXQLWDQGSODFHRQWRDIODWVXUIDFH
7RZDOOPRXQW
5HPRYHWKHPRXQWLQJEUDFNHWIURPWKHWHPSHUDWXUHVHQVRU
0RXQWXVLQJHLWKHUVFUHZVRUDGKHVLYHWDSH
5HDWWDFKWKHWHPSHUDWXUHVHQVRUWRWKHPRXQWLQJEUDFNHW
x
x
x
([WUHPHWHPSHUDWXUHVYLEUDWLRQDQGVKRFNVKRXOGEHDYRLGHGWRSUHYHQWGDPDJHWRWKHXQLWV
&OHDQGLVSOD\VDQGXQLWVZLWKDVRIWGDPSFORWK'RQRWXVHVROYHQWVRUVFRXULQJDJHQWVWKH\
PD\PDUNWKHGLVSOD\VDQGFDVLQJV
'RQRWVXEPHUJHLQZDWHU
'RQRWVXEMHFWWKHXQLWVWRXQQHFHVVDU\KHDWRUFROGE\SODFLQJWKHPLQWKHRYHQRUIUHH]HU
2SHQLQJWKHFDVLQJVLQYDOLGDWHVWKHZDUUDQW\'RQRWWU\WRUHSDLUWKHXQLW&RQWDFW/D&URVVH
7HFKQRORJ\IRUUHSDLUV
63(&,),&$7,216
7UDQVPLWWLQJ)UHTXHQF\
0+]
7(03(5$785(0($685,1*5$1*(6
,QGRRU
q)WRq)ZLWKq)UHVROXWLRQ
q&WRq&ZLWKq&UHVROXWLRQ
:$55$17<
2XWGRRU
0$,17(1$1&($1'&$5(,16758&7,216
x
x
q)WRq)ZLWKq)UHVROXWLRQ
q&WRq&ZLWKq&UHVROXWLRQ
7UDQVPLWWLQJUDQJH
0D[LPXPIHHWPRSHQVSDFH
7(03(5$785(&+(&.,1*,17(59$/
,QGRRU
(YHU\VHFRQGV
2XWGRRU
(YHU\VHFRQGV
%$77(5,(6²$ONDOLQHUHFRPPHQGHG
7HPSHUDWXUH6HQVRU
[$$$,(&/59
:LUHOHVV7HPSHUDWXUH6WDWLRQ
[$$,(&/59
',0(16,21+[:['
5HFHLYHU
[[LQ[[PP
7HPSHUDWXUH6HQVRU
[[LQ[[PP
%DWWHU\OLIH
8SWR0RQWKV
)RUZDUUDQW\ZRUNWHFKQLFDOVXSSRUWRULQIRUPDWLRQFRQWDFW
/D&URVVH7HFKQRORJ\/WG
6SULQJILHOG/DFURVVH&DQDGD
/RVH\%OYG6
/D&URVVH:,
7KLPHQV5G
3KRQH
0RQWUHDO4XHEHF
)D[
+5&
HPDLO
VXSSRUW#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
ZDUUDQW\ZRUN
VDOHV#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
LQIRUPDWLRQRQRWKHUSURGXFWV
ZHE
ZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
4XHVWLRQ",QVWUXFWLRQV"3OHDVHYLVLW
ZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRPLWF
$OOULJKWVUHVHUYHG7KLVKDQGERRNPXVWQRWEHUHSURGXFHGLQDQ\IRUPHYHQLQH[FHUSWVRUGXSOLFDWHGRU
SURFHVVHGXVLQJHOHFWURQLFPHFKDQLFDORUFKHPLFDOSURFHGXUHVZLWKRXWZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKH
SXEOLVKHU
7KLVKDQGERRNPD\FRQWDLQPLVWDNHVDQGSULQWLQJHUURUV7KHLQIRUPDWLRQLQWKLVKDQGERRNLVUHJXODUO\
FKHFNHGDQGFRUUHFWLRQVPDGHLQWKHQH[WLVVXH:HDFFHSWQROLDELOLW\IRUWHFKQLFDOPLVWDNHVRUSULQWLQJ
HUURUVRUWKHLUFRQVHTXHQFHV
$OOWUDGHPDUNVDQGSDWHQWVDUHDFNQRZOHGJHG
)&&,'2027;8WUDQVPLWWHU
)&&',6&/$,0(5
5)([SRVXUHPRELOH
7KHLQWHUQDOH[WHUQDODQWHQQDVXVHGIRUWKLVPRELOHWUDQVPLWWHUPXVWSURYLGHDVHSDUDWLRQGLVWDQFHRIDW
OHDVWFPLQFKHVIURPDOOSHUVRQVDQGPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\
RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU
6WDWHPHQWDFFRUGLQJWR)&&SDUW
7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV
WKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFH
UHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
6WDWHPHQWDFFRUGLQJWR)&&SDUW
0RGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKLVFRPSDQ\FRXOGYRLGWKHXVHU
VDXWKRULW\WRRSHUDWHWKH
HTXLSPHQW
6WDWHPHQWDFFRUGLQJWR)&&SDUW
7KLV&DWHJRU\,,UDGLRFRPPXQLFDWLRQGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QGXVWU\&DQDGD6WDQGDUG566
127(7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFH
SXUVXDQWWR3DUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVW
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR
IUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXO
LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV
+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQW
GRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKH
HTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKH
IROORZLQJPHDVXUHV
x
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
x
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
x
&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV
FRQQHFWHG
x
&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
7$%/('(60$7,(5(6
6XMHW
,QYHQWDLUH
0RQWDJHUDSLGH
*XLGHGHPRQWDJHGpWDLOOp
,QVWDOODWLRQGHVSLOHV
5pJODJHGHODWHPSpUDWXUH
5pJODJHGHO¶KHXUH
&DUDFWpULVWLTXHV
7HPSpUDWXUH0LQHW0D[
5pHQFOHQFKHPHQWGHODWHPSpUDWXUH0LQ0D[
$MRXWHUGHVFDSWHXUVGHWHPSpUDWXUHVXSSOpPHQWDLUHV
/HFWXUHHWIRQFWLRQQHPHQWDYHFSOXVLHXUVFDSWHXUVGHWHPSpUDWXUH
0LVHHQSODFH
(QWUHWLHQ
/D75$160,66,21,167$17$1((HVWOHVXPPXPHQ
PDWLqUHGHWHFKQRORJLHVDQVILOFRQoXHHWGpYHORSSpH
H[FOXVLYHPHQWSDU/$&5266(7(&+12/2*</D
75$160,66,21,167$17$1((DFWXDOLVHVDQVGpODL
WRXWHVOHVVHFRQGHVWRXWHVOHVGRQQpHVH[WpULHXUHV
UHOHYpHVSDUOHVpPHWWHXUVYRXVVXLYUH]OHVYDULDWLRQV
FOLPDWLTXHVHQWHPSVUpHO
6SpFLILFDWLRQV
*DUDQWLH
&HSURGXLWSUpVHQWH
3DJH
,19(17$,5(
$IILFKDJHGH
O¶KHXUH
7HPSpUDWXUH
LQWpULHXUH
ƒ)RXƒ&
7HPSpUDWXUH
H[WpULHXUH
ƒ)RXƒ&
,F{QHGHUpFHSWLRQ
GXVLJQDOGX
FDSWHXU
&RPPDQGH
0LQLPXP0D[LPXP
3OXV
&RPPDQGH
GH
UpJODJHFDQDO
3RVWHGHWHPSpUDWXUHVDQVILO)LJXUH
&DSWHXUGHWHPSpUDWXUHVDQVILO7;8,7DYHFVXSSRUW)LJXUH
0RGHG¶HPSORLHWILFKHGHJDUDQWLH
)LJXUH
),*85(
0217$*(5$3,'(
&RQVHLO8WLOLVHUGHVSLOHVDOFDOLQHVGHERQQHTXDOLWppYLWHUOHVSLOHVUHFKDUJHDEOHV
,QVWDOOHUOHSRVWHHWOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHVDQVILOj±PO¶XQGHO¶DXWUH
6RUWLUOHVSLOHVGHVDSSDUHLOVSHQGDQWPLQXWHV
,QVWDOOHUOHVSLOHVHQFRPPHQoDQWSDUOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHSXLVOHSRVWHGHWHPSpUDWXUH
1¶$338<(5685$8&81(&200$1'(3(1'$170,187(6
'XUDQWFHODSVGHWHPSVOHSRVWHGHWHPSpUDWXUHVDQVILOHWOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHFRPPHQFHQWj
FRPPXQLTXHUO¶XQDYHFO¶DXWUHHWO¶DIILFKDJHLQGLTXHODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHHWH[WpULHXUH6LOHSRVWHGH
WHPSpUDWXUHVDQVILOQ¶DIILFKHSDVOHVGHX[WHPSpUDWXUHVDSUqVPLQXWHVUHFRPPHQFHUOHPRQWDJHHQ
VXLYDQWOHVLQGLFDWLRQVFLGHVVXV4XDQGWRXWHVOHVWHPSpUDWXUHVVRQWDIILFKpHVGHSXLVPLQXWHVPHWWUH
OHVFDSWHXUVH[WpULHXUVHQSODFHHWUqJOHUO¶KHXUH
,QVWDOOHUOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHGDQVXQOLHXVHFHWRPEUDJpSDUH[VRXVO¶DYDQFpHG¶XQWRLW/H
FDSWHXUDXQHSRUWpHGHPPDLVWRXVOHVPXUVTXHOHVLJQDOGRLWWUDYHUVHUHQUpGXLVHQWODSRUWpH8Q
*8,'('(0217$*('(7$,//(
,167$//$7,21'(63,/(6$YHFXQVHXOFDSWHXUGHWHPSpUDWXUH
&RPPHQFHUSDULQVWDOOHUOHVSLOHVGDQVOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHYRLU³&DSWHXUGHWHPSpUDWXUH¶
FLGHVVRXV
'DQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWODPLVHVRXVWHQVLRQGXFDSWHXULQVWDOOHUOHVSLOHVGDQVOHSRVWHGH
WHPSpUDWXUHYRLU³3RVWHGHWHPSpUDWXUHVDQVILO´FLGHVVRXV8QHIRLVTXHOHVSLOHVVRQWHQ
SODFHWRXVOHVVHJPHQWVGX/&'V¶DOOXPHQWEULqYHPHQWjODVXLWHGHTXRLODWHPSpUDWXUH
LQWpULHXUHHWO¶KHXUHV¶DIILFKHQW6LHOOHVQHV¶DIILFKHQWSDVVXUOH/&'GDQVOHV
VHFRQGHVUHWLUHUOHVSLOHVHWDWWHQGUHDXPRLQVVHFRQGHVDYDQWGHOHVUHPHWWUHHQSODFH8QH
IRLVTXHOHVGRQQpHVLQWpULHXUHVVRQWDIILFKpHVSDVVHUjO¶pWDSHVXLYDQWH
4XDQGOHVSLOHVVRQWHQSODFHOHSRVWHGHWHPSpUDWXUHFRPPHQFHjUHFHYRLUOHVGRQQpHVGX
FDSWHXU/DWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHGHYUDLWV¶DIILFKHUVXUOHSRVWHGHWHPSpUDWXUH6LFHFLQHVH
SURGXLWSDVGDQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWUHWLUHUOHVSLOHVGHVGHX[DSSDUHLOVHWUHFRPPHQFHUj
SDUWLUGHO¶pWDSH
&$37(85'(7(03(5$785(
/¶pPHWWHXUGHWHPSpUDWXUHIRQFWLRQQHDYHFSLOHV$$,(&/593RXU
OHVLQVWDOOHURXOHVUHPSODFHUVXLYUHOHVpWDSHVFLGHVVRXV
6RUWLUOHSRUWHSLOHVVLWXpGDQVOHEDVGHO¶pPHWWHXU
0HWWUHOHVSLOHVHQSODFHHQUHVSHFWDQWOHVSRODULWpVYRLUOHVPDUTXHV
5HPHWWUHOHSRUWHSLOHVGDQVO¶DSSDUHLO
PXUH[WpULHXURXXQHIHQrWUHSUpVHQWHQWXQHUpVLVWDQFHGHPHWXQPXULQWpULHXUSHXWSUpVHQWHUXQH
UpVLVWDQFHGHP/DGLVWDQFHDYHFODUpVLVWDQFHQHGHYUDLWSDVH[FqGHUPHQOLJQHGURLWH
127(/HEURXLOODUGRXODEUXPHQ¶HQGRPPDJHURQWSDVO¶DSSDUHLOPDLVLOIDXWpYLWHUO¶H[SRVLWLRQjODSOXLH
GLUHFWH
3267('(7(03(5$785(6$16),/
/HSRVWHGHWHPSpUDWXUHIRQFWLRQQHDYHFSLOHV$$$,(&/593RXUOHVLQVWDOOHURXOHVUHPSODFHU
VXLYUHOHVpWDSHVFLGHVVRXV
5HWLUHUOHFRXYHUFOHjO¶DUULqUHGXSRVWHGHWHPSpUDWXUH
0HWWUHOHVSLOHVHQSODFHHQUHVSHFWDQWOHVSRODULWpVYRLUOHVPDUTXHV
5HPHWWUHOHFRXYHUFOHHQSODFH
5(03/$&(0(17'(63,/(6
,OHVWUHFRPPDQGpGHUHPSODFHUUpJXOLqUHPHQWOHVSLOHVGHWRXVOHVDSSDUHLOVSRXUHQDVVXUHUXQ
PD[LPXPGHSUpFLVLRQYRLUOHV6SpFLILFDWLRQVFLGHVVRXV
3DUWLFLSH]jODSURWHFWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQWHWGpSRVH]WRXWHVSLOHVXVDJpHVGDQVXQH
GpFKDUJHDXWRULVpH
x
x
4XDQGOHSRVWHGHWHPSpUDWXUHUHoRLWOHVLJQDOO¶LF{QHV¶DIILFKH(QFDVG¶LQVXFFqVO¶LF{QH
Q¶DSSDUDvWSDVVXUOH/&'&HFLSHUPHWjO¶XWLOLVDWHXUGHYRLUIDFLOHPHQWVLODUpFHSWLRQDUpXVVL
LF{QHDIILFKpRXQRQLF{QHpWHLQW3DUDLOOHXUVO¶LF{QHFOLJQRWHUDSLGHPHQWSRXULQGLTXHUTX¶XQH
UpFHSWLRQHVWHQFRXUV
(QFDVGHQRQUpFHSWLRQGXVLJQDOVXUODSUHPLqUHIUpTXHQFH0+]GDQVOHVVHFRQGHVOD
IUpTXHQFHSDVVHj0+]HWXQQRXYHOHVVDLG¶DSSUHQWLVVDJHHVWHIIHFWXpSHQGDQWVHFRQGHV
(QFDVG¶LQVXFFqVXQQRXYHOHVVDLGHUpFHSWLRQHVWHIIHFWXpSHQGDQWVHFRQGHVVXU0+]
&HVHVVDLVVRQWDXVVLHIIHFWXpVSRXUUHV\QFKURQL]DWLRQ
$SSX\HUVHFRQGHVHQYLURQVXU6(7&+SRXUHQWUHUGDQVOHPRGHGHUpJODJHV
5e*/$*(6'(/$7(03e3e5$785((1ƒ&ƒ)
q)´FRPPHQFHjFOLJQRWHUDSSX\HUVXUODWRXFKH0,10$;5(6(7SRXUVpOHFWLRQQHUO¶XQLWpGH
ODWHPSHUDWXUHHQƒ)GHJUp)DKUHQKHLWRX̓&GHJUp&HOVLXV
&RPPDQGH
5(*/&$1$/
/&'
+HXUH
&RPPDQGH
0,10$;
5(6(7
5e*/$*(6
&200$1'(6
7HPSpUDWXUH
LQWpULHXUHHQq)RX
q&
7HPSpUDWXUH
H[WpULHXUHHQq)RX
q&
,F{QHGHUpFHSWLRQ
GHVLJQDO
1ƒG¶,GHQWLIGH
O¶pPHWWHXU
FOLJQRWDQW
8QHIRLVO¶XQLWpVpOHFWLRQQpHFRQILUPHUDYHF6(7&+HWHQWUHUGDQVOHUpJODJHGHO¶KHXUH
5e*/$*('(/¶+(85(
6XLYUHOHVpWDSHVFLGHVVRXVSRXUUpJOHUO¶KHXUH
0LQXWHVFOLJQRWDQW
+HXUH
FOLJQRWDQW
/HVKHXUHVFRPPHQFHQWjFOLJQRWHUGDQVODVHFWLRQGHO¶KHXUH
$SSX\HUVXU0,10$;5(6(7SRXUVpOHFWLRQQHUO¶KHXUHGpVLUpHHWVXU6(7&+SRXU
VpOHFWLRQQQHUOHVPLQXWHV
/HVPLQXWHVFRPPHQFHQWjFOLJQRWHU$SSX\HUVXU0,10$;5(6(7SRXUVpOHFWLRQQHUOHV
PLQXWHVGpVLUpHV
$SSX\HUVXU6(7&+SRXUFRQILUPHUHWVRUWLUGXPRGHGHUpJODJHV
1RWH/HIRUPDWGHO¶KHXUHHVW©KUVª30V¶DIILFKHUDHQWUHOHVKHXUHVG¶DSUqVPLGLHWVRLU
&$5$&7(5,67,48(6
7(03(5$785(60,1,080(70$;,080
$SSX\HUVXU0,10$;5(6(7³0,1´DSSDUDvWGDQVOHEDVGX/&'HWOHVWHPSpUDWXUHV
PLQLPXPHQUHJLVWUpHVV¶DIILFKHQW
$SSX\HUHQFRUHXQHIRLVVXU0,10$;5(6(7SRXUDIILFKHUOHVWHPSpUDWXUHVPLQLPXP
HQUHJLVWUpHV/¶LF{QH³0$;´DSSDUDvWGDQVOHEDVGX/&'HWOHVWHPSpUDWXUHVPD[LPXP
V¶DIILFKHQW
$SSX\HUHQFRUHXQHIRLVVXU0,10$;5(6(7SRXUUHWRXUQHUDX[WHPSpUDWXUHVDFWXHOOHV
DYDQWGHOHVUHPHWWUHHQSODFH
/DWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHGXSUHPLHUFDSWHXU&DQDOGHYUDLWV¶DIILFKHUVXUOHSRVWHGH
WHPSpUDWXUH6LFHFLQHVHSURGXLWSDVHWTXHO¶LF{QHGHUpFHSWLRQGXVLJQDOQHV¶DIILFKHSDVGDQV
OHVPLQXWHVTXLVXLYHQWUHWLUHUOHVSLOHVGHVGHX[DSSDUHLOVHWUHFRPPHQFHUjSDUWLUGHO¶pWDSH
,QVWDOOHUOHVSLOHVGXGHX[LqPHFDSWHXUGqVTXHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHGXSUHPLHUFDSWHXU
V¶DIILFKHVXUOHSRVWHGHWHPSpUDWXUH
/DWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHGXGHX[LqPHFDSWHXUHWO¶LF{QHµFDQDO¶GHYUDLHQWV¶DIILFKHUVXUOHSRVWH
GHWHPSpUDWXUH6LFHFLQHVHSURGXLWSDVGDQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWUHWLUHUOHVSLOHVGHWRXV
OHVDSSDUHLOVHWUHFRPPHQFHUjSDUWLUGHO¶pWDSH
,QVWDOOHUOHVSLOHVGXWURLVLqPHFDSWHXUGqVTXHO¶LF{QHµFDQDO¶V¶DIILFKHVXUOHSRVWHGH
WHPSpUDWXUH3XLVGDQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWOHVGRQQpHVH[WpULHXUHVGXFDQDOGXWURLVqPH
FDSWHXUV¶DIILFKHURQWHWO¶LF{QHGHFDQDOUHWRXUQHUDj³´XQHIRLVTXHOHWURLVLqPHpPHWWHXUHVW
FDSWp6LQRQUHFRPPHQFHUWRXWHODSURFpGXUHjSDUWLUGHO¶pWDSH
127(/HVSLOHVGXWURLVLqPHFDSWHXUGRLYHQWrWUHPLVHVHQSODFHGDQVOHVVHFRQGHVTXL
/H:68SHXWUHFHYRLUOHVVLJQDX[GHGHX[FDSWHXUVGHWHPSpUDWXUHVXSSOpPHQWDLUHV6XLYUHOHV
LQVWUXFWLRQVFLGHVVRXVSRXUSDUDPqWUHUOHVFDSWHXUVGHWHPSpUDWXUHVXUOH:68&HVFDSWHXUV
VXSSOpPHQWDLUHVV¶DFKqWHQWFKH]OHGpSRVLWDLUHGHFHWDSSDUHLO
5HWLUHUWRXWHVOHVSLOHVGXUpFHSWHXUHWGXGHVFDSWHXUVHWDWWHQGUHVHFRQGHV'XUDQWFHV
VHFRQGHVDSSX\HUIRLVVXUO¶XQHGHVFRPPDQGHVSRXUGpFKDUJHUWRXWH[FpGHQWGHFRXUDQW
,QVWDOOHUOHVSLOHVGDQVOHSUHPLHUFDSWHXUGHWHPSpUDWXUH
'DQVOHVPLQXWHVTXLVXLYHQWODPLVHVRXVWHQVLRQGXSUHPLHUFDSWHXULQVWDOOHUOHVSLOHVGDQVOH
SRVWHGHWHPSpUDWXUH8QHIRLVTXHOHVSLOHVVRQWHQSODFHWRXVOHVVHJPHQWVGX/&'V¶DOOXPHQW
EULqYHPHQWjODVXLWHGHTXRLODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHHWO¶KHXUHV¶DIILFKHQW6LHOOHVQH
V¶DIILFKHQWSDVVXUOH/&'GDQVOHVVHFRQGHVUHWLUHUOHVSLOHVHWDWWHQGUHDXPRLQVVHFRQGHV
127(/HVSLOHVGXGHX[LqPHFDSWHXUGRLYHQWrWUHPLVHVHQSODFHGDQVOHVVHFRQGHVTXL
VXLYHQWODUpFHSWLRQGXSUHPLHUFDSWHXU
3RXUUpHQFOHQFKHUOHVWHPSpUDWXUHVPLQLPXPHWPD[LPXPDX[YDOHXUVDFWXHOOHVXLYUHOHVpWDSHV
VXLYDQWHV
$SSX\HUVXU0,10$;5(6(7SHQGDQWVHFRQGHVHQYLURQSRXUUpHQFOHQFKHUWRXWHVOHVGRQQpHV
PLQLPXPPD[LPXPGHWRXVOHVFDQDX[HWOHFDSWHXULQWpULHXUDX[YDOHXUVDFWXHOOHVG¶XQVHXOFRXS
$-287(5'(6&$37(856$',67$1&(6833/(0(17$,5(6(1237,21
5((1&/(1&+(5/(65(/(9(60,1,080(70$;,080
VXLYHQWODUpFHSWLRQGXGHX[LqPHFDSWHXU
,03257$17'HVSUREOqPHVGHWUDQVPLVVLRQVHSURGXLVHQWTXDQGOHPRQWDJHGHFDSWHXUVPXOWLSOHV
Q¶HVWSDVHIIHFWXpFRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVFLGHVVXV(QFDVGHSUREOqPHVGHWUDQVPLVVLRQUHWLUHU
OHVSLOHVGHWRXVOHVDSSDUHLOVHWUHFRPPHQFHUjSDUWLUGHO¶pWDSH
/(&785((7)21&7,211(0(17$9(&3/86,(856&$37(856$',67$1&(
3RXUOLUHODWHPSpUDWXUHG¶XQFDSWHXUGLIIpUHQWDSSX\HUVXUODFRPPDQGH6(7&+SRXU
VpOHFWLRQQHUO¶DIILFKDJHGHODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHHWGHVGLIIpUHQWVpPHWWHXUV/H/&'
(;7(5,(85GHYUDLWPRQWUHUOHSDVVDJHG¶XQQXPpURGHFDQDOjXQDXWUH
3RXUDIILFKHUODWHPSpUDWXUH0LQLPXP0D[LPXPFRPPHQFHUSDUVpOHFWLRQQHUOHFDSWHXUGH
WHPSpUDWXUHGRQWRQYHXWOLUHOHVGRQQpHVLQGLTXpSDUOHQXPpURGHFDQDO$SSX\HUVXUOD
FRPPDQGH0,10$;5(6(7SRXUDOWHUQHUHQWUHODWHPSpUDWXUHLQWpULHXUHPLQLPXPHW
PD[LPXPHWODWHPSpUDWXUHH[WpULHXUHPLQLPXPHWPD[LPXP
0,6((13/$&(
1RWH3RXUREWHQLUXQUHOHYpGHWHPSpUDWXUHH[DFWpYLWHUG¶LQVWDOOHUO¶DSSDUHLOGDQVXQHQGURLWH[SRVp
DX[UD\RQVGXVROHLO1RXVUHFRPPDQGRQVG¶LQVWDOOHUO¶DSSDUHLOVXUXQHIDoDGHH[SRVpHDX1RUGVRXV
O¶DYDQFpHG¶XQWRLWHVWLGpDO/HFDSWHXUGHWHPSpUDWUXUHjGLVWDQFHGHYUDLWrWUHLQVWDOOpGDQVXQHQGURLW
VHFHWRPEUDJp/HFDSWHXUDXQHSRUWpHGHP1HSDVRXEOLHUTXHFHWWHGLVWDQFHGHPHVW
UHOHYpHHQSOHLQDLUHWVDQVREVWUXFWLRQHWTXHOHVRQGHVUDGLRQHFRQWRXUQHQW3$6OHVREMHWV/HUD\RQ
HIIHFWLIGHWUDQVPLVVLRQGpSHQGGHFHTXLVHWURXYHVXUODYRLHGXVLJQDO7RXWHVOHVREVWUXFWLRQVWRLW
PXUVVROVSODIRQGVJUHRVDUEUHVHWFUpGXLURQWFHWWHGLVWDQFHGHPRLWLp
SOXSDUWGHVREVWUXFWLRQV,OHVWSRVVLEOHGHUHFHYRLUXQVLJQDOjWUDYHUVFHVPDWpULDX[PDLVODGLVWDQFH
PD[LPXPVHUDUpGXLWHSDUOHXUWHQGDQFHjDEVRUEHURXUpIOpFKLUXQHSDUWSOXVLPSRUWDQWHGXVLJQDOGX
FDSWHXU
3267('(7(03(5$785(6$16),/
/HSRVWHGHWHPSpUDWXUHVDQVILOHVWIRXUQLDYHFXQSLHGIL[pjO¶DUULqUHGXUpFHSWHXU
3RXUSRVHUO¶DSSDUHLOVXUXQHWDEOHSODFHUVLPSOHPHQWO¶DSSDUHLOjO¶HQGURLWGpVLUpHW
VRUWLUOHSLHG
([HPSOH8QUpFHSWHXUPpWpRVDQVILODYHFXQHSRUWpHGHPHVWLQVWDOOpVXUXQPXULQWpULHXU/H
VLJQDOGRLWGRQFWUDYHUVHUXQPXULQWpULHXUXQPXUH[WpULHXUHWOHVPTXLVpSDUHQWOHVGHX[PXUVGDQVOD
SLqFH/HSUHPLHUPXUUpGXLUDOHUD\RQGHPHWOHGHX[LqPHGHP$MRXWHUjFHODODSLqFHHWOH
UD\RQHIIHFWLIGHWUDQVPLVVLRQHVWDORUVGHP
&HFDOFXOHVWHIIHFWXpHQSDUWDQWGHPXUVVDQVDUPDWXUHPpWDOOLTXH&HSHQGDQWFHUWDLQVPDWpULDX[
SHXYHQWUpGXLUHHQFRUHFHUD\RQGHWUDQVPLVVLRQ/HVDUPDWXUHVPpWDOOLTXHVOHVWXFHWFHUWDLQVW\SHVGH
YHUUHSHXYHQWGLPLQXHUODSRUWpHGXVLJQDOGHôRXSOXVFRPSDUpjODUpGXFWLRQW\SHFDXVpHSDUUOD
3RXUOHPRQWHUVXUXQPXUUHSOLHUOHSLHGFRQWUHOHSRVWHGHWHPSpUDWXUHVDQVILOV¶LO
Q¶HVWSDVGpMjUHSOLp)L[HUXQHYLVQRQIRXUQLHDXPXUGpVLUpHWDFFURFKHUOHSRVWHGH
WHPSpUDWXUHjODYLVSDUOHWURXGHVXVSHQVLRQjO¶DUULqUHGHO¶DSSDUHLO$EDLVVHU
VRLJQHXVHPHQWOHSRVWHGHWHPSpUDWXUHVDQVILOVXUODYLVSRXUOHIL[HUHQSODFH
&$37(85'(7(03(5$785(
/HFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHHVWFRQoXSRXUV¶DFFURFKHUVXUXQPXURXrWUHSRVp
OLEUHPHQW
3RVpOLEUHPHQW
)L[HUVLPSOHPHQWOHSLHGDXIRQGGHO¶DSSDUHLOHWOHSRVHUVXUXQHVXUIDFHSODWH
,QVWDOODWLRQPXUDOH
5HWLUHUOHVXSSRUWGXFDSWHXUGHWHPSpUDWXUH
,QVWDOOHUO¶DSSDUHLOHQSODFHjO¶DLGHGHVYLVRXGXUXEDQDGKpVLI
5pDWWDFKHUOHFDSWHXUGHWHPSpUDWXUHDXVXSSRUW
(175(7,(1
x
x
x
x
(YLWHUOHVWHPSpUDWXUHVH[FHVVLYHVYLEUDWLRQVHWFKRFVTXLULVTXHQWG¶HQGRPPDJHUO¶DSSDUHLOHWGH
SURGXLUHSUpYLVLRQVHWUHOHYpVLQH[DFWV
1HWWR\HUO¶DIILFKDJHHWOHVERvWLHUVDYHFXQFKLIIRQGRX[HWKXPLGHXQLTXHPHQW1HSDVXWLOLVHUGH
GLVVROYDQWVRXGHSURGXLWVDEUDVLIVTXLULVTXHQWGHUD\HUOH/&'HWOHVERvWLHUV
1HSDVSORQJHUO¶DSSDUHLOGDQVO¶HDX
1HSDVVRXPHWWUHOHVDSSDUHLOVjGHVFKDOHXUVRXIURLGVLQXWLOHVWHOVTX¶XQIRXURXXQIUHH]HU
x
2XYULUHWUpSDUHUVRLPrPHO¶DSSDUHLOULVTXHG¶DQQXOHUODJDUDQWLH1HSDVWHQWHUGHUpSDUHU
O¶DSSDUHLO3RXUWRXWHVUpSDUDWLRQVFRQWDFWHU/D&URVVH7HFKQRORJ\
63(&,),&$7,216
)UpTXHQFHGHWUDQVPLVVLRQ
3,/(6²$OFDOLQHVUHFRPPDQGpHV
0+]
5$<216'(5(/(9(6'(/$7(03(5$785(
,QWpULHXU
q)jq)jq)SUqV
ž&jž&jq&SUqV
([WpULHXU
q)jq)jq)SUqV
ž&jž&jq&SUqV
5D\RQGHWUDQVPLVVLRQ
0D[LPXPIHHWPHQHVSDFHGpJDJp
7RXWHVOHVVHFRQGHV
*$5$17,(
/D&URVVH7HFKQRORJ\
/RVH\%OYG6
/D&URVVH:,
3KRQH
)D[
6SULQJILHOG/DFURVVH&DQDGD
7KLPHQV5G
0RQWUHDO4XHEHF
+5&
FRXUULHO
VXSSRUW#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
WUDYDX[VRXVJDUDQWLH
VDOHV#ODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
LQIRUPDWLRQVXUG¶DXWUHVSURGXLWV
WRLOH
ZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRP
5pFHSWHXU
[[LQ[[PP
&DSWHXUGHWHPSpUDWXUH
[[LQ[[PP
9LHGHVSLOHV
-XVTX¶jPRLV
4XHVWLRQ",QVWUXFWLRQV"9LVLWHU
ZZZODFURVVHWHFKQRORJ\FRPLWF
7RXVGURLWVUpVHUYpV&HOLYUHWQHSHXWSDVrWUHUHSURGXLWVRXVDXFXQHIRUPH\FRPSULVH[WUDLWVQL
GXSOLTXpVRXWUDLWpVSDUSURFpGppOHFWURQLTXHPpFDQLTXHRXFKLPLTXHVDQVO¶DXWRULVDWLRQpFULWHGH
O¶pGLWHXU
&HOLYUHWSHXWFRQWHQLUGHVHUUHXUVRXIDXWHVG¶LPSUHVVLRQ/HVLQIRUPDWLRQVTX¶LOFRQWLHQWVRQWYpULILpHV
UpJXOLqUHPHQWHWFRUULJpHVQpFHVVDLUHPHQWGDQVO¶pGLWLRQVXLYDQWH1RXVGpFOLQRQVWRXWHUHVSRQVDELOLWp
SRXUWRXWGpIDXWWHFKQLTXHRXHUUHXUG¶LPSULPHULHRXOHXUVFRQVpTXHQFHV
7RXWHVOHVPDUTXHVGHIDEULTXHHWSDWHQWHVVRQWUHFRQQXHV
3RXUWRXWWUDYDLOGHJDUDQWLHVXSSRUWWHFKQLTXHRXLQIRUPDWLRQFRQWDFWHU
[$$$,(&/59
[$$,(&/59
,17(59$//(6'(9(5,),&$7,21'(/$7(03(5$785(
,QWpULHXU
7RXWHVOHVVHFRQGHV
([WpULHXU
&DSWHXUGHWHPSpUDWXUH
3RVWHGHWHPSpUDWXUHVDQVILO
',0(16,216+[O['
)&&,'2027;8pPHWWHXU
$9,65(/$7,)¬/$)&&
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
5DGLDWLRQGHIUpTXHQFHVUDGLR
/HVDQWHQQHVLQWHUQHVH[WHUQHVXWLOLVpHVSRXUFHWpPHWWHXUPRELOHGRLYHQWSHUPHWWUHXQHGLVWDQFHGH
VpFXULWpG¶DXPRLQVFPSRGHWRXWLQGLYLGXHWQHGRLYHQWSDVrWUHLQVWDOOpHVjSUR[LPLWpRX
IRQFWLRQQHUFRQMRLQWHPHQWDYHFXQHDXWUHDQWHQQHRXXQDXWUHpPHWWHXU
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
&HWDSSDUHLOVDWLVIDLWDX[GLVSRVLWLRQVGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&6RQIRQFWLRQQHPHQWHVW
DVVXMHWWLDX[GHX[FRQGLWLRQVVXLYDQWHVOHGLVSRVLWLIQHGRLWSDVRFFDVLRQQHUGHEURXLOODJH
SUpMXGLFLDEOHHWO¶XWLOLVDWHXUGXGLVSRVLWLIGRLWrWUHSUrWjDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHUHoXPrPHVLFH
EURXLOODJHHVWVXVFHSWLEOHGHFRPSURPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQWGXGLVSRVLWLI
'pFODUDWLRQHQYHUWXGHODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&
/HVPRGLILFDWLRQVQRQH[SUHVVpPHQWDXWRULVpHVSDUFHWWHHQWUHSULVHSHXYHQWHQWUDvQHUO¶DQQXODWLRQGX
GURLWG¶XWLOLVDWLRQGHFHWDSSDUHLO
&HGLVSRVLWLIGHUDGLRFRPPXQLFDWLRQGHFDWpJRULH,,UHVSHFWHODQRUPH&15G¶,QGXVWULH
&DQDGD
(-,1/
3ULQWHGLQ&KLQD,PSULPpHQ&KLQH
127(FHGLVSRVLWLIDpWpWHVWpHWGpFODUpFRQIRUPHDX[OLPLWHVpWDEOLHVSRXUXQDSSDUHLOQXPpULTXHGH
FODVVH%VHORQODSDUWLHGHVUqJOHVGHOD)&&&HVOLPLWHVVHUYHQWjDVVXUHUXQHSURWHFWLRQ
UDLVRQQDEOHFRQWUHOHEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHGDQVXQHLQVWDOODWLRQUpVLGHQWLHOOH&HWpTXLSHPHQWSURGXLW
XWLOLVHHWSHXWUD\RQQHUGHO¶pQHUJLHUDGLRIUpTXHQFHHWV¶LOQ¶HVWSDVLQVWDOOpHWXWLOLVpFRQIRUPpPHQWDX[
LQVWUXFWLRQVSHXWFDXVHUXQEURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHDX[FRPPXQLFDWLRQVUDGLR,OQ¶HVWWRXWHIRLVSDV
JDUDQWLTX¶DXFXQEURXLOODJHQHVHSURGXLUDSRXUXQHLQVWDOODWLRQSDUWLFXOLqUH6LFHWpTXLSHPHQWFDXVHXQ
EURXLOODJHSUpMXGLFLDEOHjODUpFHSWLRQUDGLRRXWpOpYLVXHOOHFHTXLSHXWrWUHGpWHUPLQpHQpWHLJQDQW
O¶pTXLSHPHQWHWHQOHUDOOXPDQWO¶XWLOLVDWHXUHVWLQYLWpjWHQWHUG¶pOLPLQHUOHEURXLOODJHSDUO¶XQHRX
SOXVLHXUVGHVPpWKRGHVVXLYDQWHV
x
x
x
x
UpRULHQWHURXGpSODFHUO¶DQWHQQHGHUpFHSWLRQ
DXJPHQWHUODGLVWDQFHVpSDUDQWO¶pTXLSHPHQWHWOHUpFHSWHXU
EUDQFKHUO¶pTXLSHPHQWVXUXQHSULVHG¶XQFLUFXLWGLIIpUHQWGHFHOXLVXUOHTXHOOHUpFHSWHXUHVW
EUDQFKp
FRQVXOWHUOHUHYHQGHXURXXQUpSDUDWHXUGHUDGLRHWWpOpYLVLRQH[SpULPHQWp