Transcript
FR EcoPrioderm Shampooing traitant – Mode d’emploi ECOPRIODERM SHAMPOOING TRAITANT ELIMINE LES POUX DE TETE ET LES LENTES Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser EcoPrioderm Shampooing traitant. Qu’est-ce qu’EcoPrioderm Shampooing traitant? EcoPrioderm Shampooing traitant est un shampooing anti-poux qui élimine les poux de tête et entrave le développement des lentes (œufs de poux). Il peut être utilisé chez l’adulte et l’enfant à partir de 2 ans. EcoPrioderm Shampooing traitant est un shampooing non-toxique, incolore et doux avec une odeur neutre. Il est facile à utiliser, actif en 10 minutes. Après le traitement, EcoPrioderm Shampooing traitant se rince à l’eau tiède uniquement. Les poux ne peuvent pas développer de résistance à EcoPrioderm Shampooing traitant puisqu’il ne contient pas d’insecticides, mais tue les poux par suffocation. EcoPrioderm Shampooing traitant est composé de: 1.Un flacon d’ EcoPrioderm Shampooing traitant, 100 ml. Ingrédients (INCI): Aqua, Cocamidopropyl betaine, Glyceryl laurate, Polyglyceryl-3-caprate, Dimethyl glutarate, Dimethyl adipate, Lauryl glucoside, Grapefruit extract. 2. Ce mode d’emploi contenant des informations sur les poux et comment utiliser EcoPrioderm Shampooing traitant. Gardez cette notice. Qu’est-ce que les poux de tête? Les poux de tête sont des insectes suceurs de sang, sans aile. Ce sont des parasites qui se nourrissent de sang humain. Les poux de tête et les lentes (œufs de poux) se trouvent habituellement derrière les oreilles, le long de la racine des cheveux et sur le cou, car ces zones sont chaudes et sombres. La couleur des poux peut varier de couleur sable à presque noire. Après s’être nourris de sang, ils deviennent rouge foncé. Un pou de tête adulte a une longueur de 2 à 4 mm. Les lentes mesurent à peine 1 mm et sont blanches. Elles peuvent ressembler à des grains de sable ou à des pellicules, et se trouvent sur les cheveux près du cuir chevelu. Le cycle de vie du pou de tête comprend trois étapes: lente, nymphe et adulte. Le pou femelle adulte attache les lentes sur les cheveux avec une sorte de colle, à pas plus d’1 mm du cuir chevelu. Les lentes restent fermement attachées aux cheveux, ce qui signifie que leur distance avec le cuir chevelu augmente avec la pousse des cheveux. Après un maximum de 10 jours, la nymphe émerge de la lente. Au maxi- Numéro de lot Lire le mode d’emploi mum dans les 12 jours suivants, cette nymphe devient un pou adulte. Le cycle de vie total de la lente au pou adulte prend environ trois semaines. Une infestation par des poux de tête survient habituellement à la suite d’un contact direct, se répand généralement entre les enfants pendant des activités ludiques. Les bonnets, écharpes, brosses et autres articles similaires peuvent bien entendu transmettre é galement des poux s’ils sont utilisés par plusieurs enfants sur une très courte période de temps. Comment utiliser EcoPrioderm Shampooing traitant? Suivez attentivement les instructions pour s’assurer de l’élimination de l’infestation par les poux. 1.Appliquer EcoPrioderm Shampooing traitant sur les cheveux humides Mouillez les cheveux et séchez-les légèrement avec une serviette. Si les cheveux sont trop mouillés, le shampooing peut être dilué, réduisant possiblement l’efficacité du traitement. Appliquez une quantité généreuse d’EcoPrioderm Shampooing traitant pour couvrir tous les cheveux, du cuir chevelu aux pointes. La quantité de shampooing requise dépend de la longueur et du type de cheveux. Un traitement pour des cheveux de longueur ordinaire, jusqu’aux épaules, nécessite environ 50 ml de shampooing. 2.Laissez agir EcoPrioderm Shampooing traitant sur les cheveux pendant 10 minutes Pendant ce temps, les poux meurent. Les lentes exposées à EcoPrioderm Shampooing traitant auront leur développement entravé et beaucoup ne pourront pas éclore. Les lentes inactivées resteront accrochées aux cheveux. 3.Rincez EcoPrioderm Shampooing traitant Rincez le shampooing en utilisant de l’eau tiède. Comme avec tout shampooing, évitez le contact avec les yeux et les autres membranes muqueuses. 4.Peignez minutieusement les cheveux mouillés Il est recommandé de peigner la chevelure avec un peigne à dents fines (de préférence un peigne à poux) après le traitement pour déloger les poux morts. Peignez méthodiquement chaque portion de la chevelure. Assurez-vous d’avoir de bonnes conditions d’éclairage pendant le passage du peigne, par exemple, la lumière du jour. Rincez ou essuyez le peigne après chaque coup de peigne pour retirer les poux morts. Il peut être nécessaire de retirer les lentes à la main. Voir le paragraphe «Important» dans le mode d’emploi A conserver entre 2 et 30°C Date de péremption 5.Répétez le traitement après 9 à 10 jours Répétez les étapes 1 à 4 après 9 à 10 jours pour éliminer les poux nouvellement nés. Cela garantit que le cycle de vie des poux de tête est complètement détruit ce qui est très important pour la réussite du traitement, même si EcoPrioderm Shampooing traitant empêche le développement des lentes. Important • Si plusieurs membres de la famille sont infestés par des poux de tête, traitez avec EcoPrioderm Shampooing traitant tous les membres infestés le même jour pour éviter une ré-infestation. • Si une ré-infestation survient entre le premier et le second traitement (par exemple par un contact direct avec des individus infestés par des poux de tête), traitez à nouveau avec EcoPrioderm Shampooing traitant. Répétez après 9 à 10 jours. Ce produit est sûr et peut être utilisé aussi souvent que nécessaire. • EcoPrioderm Shampooing traitant convient aux adultes et aux enfants dès l’âge de 2 ans. • EcoPrioderm Shampooing traitant peut causer une légère irritation aux yeux. Evitez tout contact avec les yeux ou d’autres membranes muqueuses. Si un contact survient, bien rincez avec de l’eau. • E coPrioderm Shampooing traitant ne doit pas être utilisé chez les personnes hypersensibles à l’un des composants. Si vous n’en êtes pas sûr, essayez EcoPrioderm Shampooing traitant sur une petite zone de peau avant la première utilisation. • Arrêtez l’utilisation d’EcoPrioderm Shampooing traitant et consultez votre médecin si vous faites une réaction allergique ou ressentez tout autre effet indésirable. • EcoPrioderm Shampooing traitant n’est pas toxique et ne contient aucun ingrédient connu pour pénétrer la peau. Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, il est recommandé de consulter votre médecin ou votre pharmacien avant utilisation. • Pour usage externe seulement. • N ’utilisez pas EcoPrioderm Shampooing traitant après la date de péremption. Conservation Conservez le produit à température ambiante, dans un lieu sûr, hors de portée des enfants. Distribué par: MEDA Pharma 25, boulevard de l’Amiral Bruix 75016 Paris, France Tél : 01 56 64 10 70 5641177FR00 Fabricant DONNÉES TECHNIQUES – Nom du produit: EcoPrioderm Shampooing traitant. Ingrédients (INCI): Aqua, Cocamidopropyl betaine, Glyceryl laurate, Polyglyceryl-3-caprate, Dimethyl g lutarate, Dimethyl adipate, Lauryl glucoside, Grapefruit extract. Utilisation prévue: traitement des poux de tête. Contenu: 100 ml. E nregistrement: EcoPrioderm Shampooing traitant est classé et enregistré comme d ispositif médical de classe 1 conformément à la directive 93/42/EEC concernant les dispositifs médicaux. Conservation: A conserver à température ambiante et hors de portée des enfants. Ne pas utiliser après la date de péremption. Information de l’utilisateur: lire le mode d’emploi. Fabricant: Meda AB, Pipers väg 2A, Box 906, 170 09 Solna, Suède. Informations actualisées en: 1/ 2011. 0211_GI_EcoPrioderm_Shampoo_5641177FR00.indd 1 25.03.11 10:41
