1
Download "取扱説明書"
Transcript
* 3 CCD BLOCK ADAPTOR HKC-T1500 HKC-T3300 電気製品は、安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 このオペレーションマニュアルには、事故を防ぐための重要な注意事項と 製品の取り扱いかたを示してあります。このオペレーションマニュアルを よくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。 OPERATION MANUAL [Japanese/English] 1st Edition (Revised 1) - 9 9 2 - 5 1 2 - 0 2 * (1) 日本語 安全のために ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はまちがっ た使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人身事故につながるこ とがあり、危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 安全のための注意事項を守る 警告表示の意味 オペレーションマニュアルおよび 製品では、次のような表示をして います。表示の内容をよく理解し てから本文をお読みください。 4 ∼ 5 ページの注意事項をよくお読みください。 定期点検を実施する この表示の注意事項を守らないと、 長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施することをおすすめしま す。点検の内容や費用については、ソニーのサービス担当者または営業担当者にご 火災や感電などにより死亡や大け がなど人身事故につながることが 相談ください。 あります。 故障したら使用を中止する ソニーのサービス担当者、または営業担当者にご連絡ください。 この表示の注意事項を守らないと、 感電やその他の事故によりけがを 万一、異常が起きたら したり周辺の物品に損害を与えた りすることがあります。 • 異常な音、におい、煙が出たら • 落下させたら 注意を促す記号 m a カメラや CCU の電源を切る。 b 接続ケーブルを抜く。 c ソニーのサービス担当者または営業担当者に修理を依頼する。 炎が出たら 行為を禁止する記号 m すぐに接続ケーブルを抜き、消火する。 2 安全のために 行為を指示する記号 目次 警告 .................................................................................................................................. 4 注意 .................................................................................................................................. 4 その他の安全上のご注意 ........................................................................................................ 5 概要 ......................................................................................................................................... 6 商品構成 ...................................................................................................................... 6 システム構成 ............................................................................................................... 7 組み立て.................................................................................................................................. 8 手順 1：CCD ブロックアダプターからケーブルアダプターを取りはずす ................. 8 手順 2：カメラ本体の CCD ブロックを取りはずす .................................................... 8 手順 3：CCD ブロックを CCD ブロックアダプターに取り付ける ............................. 9 手順 4：ケーブルアダプターをカメラ本体に取り付ける............................................ 9 各部の名称と働き ................................................................................................................. 10 CCD ブロックアダプター.......................................................................................... 10 ケーブルアダプター .................................................................................................. 12 ケーブルアダプターとカメラ本体の接続 ............................................................................. 13 JP アクセサリーの取り付け ...................................................................................................... 14 レンズを取り付ける .................................................................................................. 14 ビューファインダーを取り付ける............................................................................. 14 マイクを取り付ける .................................................................................................. 15 三脚に取り付ける ...................................................................................................... 16 取っ手を取りはずして使用する ................................................................................ 17 ケーブルアダプターと CCD ブロックアダプターの接続 .................................................... 18 主な仕様................................................................................................................................ 19 ピン配列 .................................................................................................................... 21 3 油煙、湯気、湿気、ほこりの 多い場所では設置・使用しな い 上記のような場所で設置・使用すると、 火災や感電の原因となります。 機器や部品の取り付けは正し く行う 別売りの機器や部品の取り付け方法を誤 ると、機器が落下して怪我をすることが あります。下記の機器や部品を取り付け るときは、マニュアルをよく読んだうえ、 分解しない、改造しない 確実に取り付けてください。 • レンズ 分解したり、改造したりすると、感電の 原因となります。 • ビューファインダー • 三脚アダプター 内部に水や異物を入れない ケーブルアダプターをカメラ 本体に取り付けるときは電源 を遮断する 水や異物が入ると火災や感電の原因とな ることがあります。 万一、水や異物が入ったときは、すぐに 電源を切り、電源コードや接続コードを 抜いて、ソニーのサービス担当者または 営業担当者にご相談ください。 ビューファインダーの接眼レ ンズを太陽に向けて放置しな い 太陽光が接眼レンズを通してビューファ インダー内部に焦点を結び、火災の原因 となることがあります。 ケーブルアダプターをカメラに取り付け るときは、カメラの POWER スイッチを OFF にするだけでなく、光電気複合ケー ブルまたは DC IN 端子等に接続された ケーブルを取り外してください。電源が 接続されたままでケーブルアダプターの 取り付けや取り外しを行うと、火災や故 障の原因となることがあります。 本機の構成部品の固定ネジを しっかり締める 部品の取り付けの際は、固定ネジをしっ かり締めてください。固定ねじを締めず に使用すると機器が落下し、けがをする ことがあります。 使用中、放熱口をふさがない 内部温度が上昇して、筐体でやけどする おそれがあります。 4 警告 / 注意 ケーブルアダプターやCCDブ ロックの交換時には、高温部 分に触れない 機器の使用直後にケーブルアダプターや CCD ブロックを取り外し、取り付けする その他の安全上のご注意 重要 機器の名称と電気定格は、底面に表示されています。 際には、CCD ブロックアダプターやカメ ラ本体の内部も高温になっているため、 やけどすることがあります。交換時には、 電源を切ってから少なくとも 10 分間放置 してください。 CCDブロックアダプターやカ メラ内部に触れない ケーブルアダプターや CCD ブロックを 取り外し、取り付けする際には、CCD ブ ロックアダプターやカメラ内部の部品で 指を傷つけたりすることがあります。 8 ∼ 9 ページの組み立て手順に従って処 理してください。 カメラの重量にあった三脚を 使用する カメラ重量に耐えきれない三脚または三 脚以外に取り付けて使用すると、本機や レンズが落下し、けがをすることがあり ます。 三脚・雲台を確実に固定する 三脚・雲台を確実に固定せずにカメラか ら離れると、不意にカメラが動いてけが をすることがあります。 安定した場所に設置する ぐらついた台の上や傾いたところなどに 三脚・雲台を設置すると、カメラが落下 してけがをすることがあります。 その他の安全上のご注意 5 VF 中継ケーブル (1 本 ) 概要 ケーブルアダプターの VF 端子とカメラ本体の VF 端子を接 続することによって、CCD ブロックアダプターに取り付け たビューファインダー / カメラ本体間の信号を中継します。 CCD ブロックアダプター HKC-T1500/T3300 は、ソニーの HD カラーカメラ HDC1500 シリーズ /HDC3300 の CCD ブ MIC 中継ケーブル（XLR 3 ピン）(1 本 ) ロックをカメラ本体から独立させることにより、カメラの機 動性をさらに高める CCD ブロック延長用アダプターキット ケーブルアダプターの MIC 端子とカメラ本体の AUDIO IN 端子を接続することによって、CCD ブロックアダプターか です。 らのマイク入力信号をカメラ本体に中継します。 対応機種 INTERCOM 中継ケーブル（XLR 5 ピン）(1 本 ) HKC-T1500 HD カラーカメラ HDC1500 シリーズ HKC-T3300 HD カラーカメラ HDC3300 タリー / インターカムなどの信号も、独立させたブロックで 確認できるため、カメラマンはカメラ本体との距離を意識せ ずに撮影が行えます。 カメラマンによる運搬が困難な撮影やスペースが限られてい る場合には、アダプターの取っ手を取りはずしたり、三脚な どに固定して使用することもできます。 商品構成 ケーブルアダプターの INTERCOM 端子とカメラ本体の INTERCOM 1 端子を接続することによって、CCD ブロック アダプター / カメラ本体間のインターカムの音声信号を中継 します。 上蓋 (1 個 ) CCD ブロックアダプターから取っ手を取りはずして運用す る場合は、取っ手を取りはずした後に上蓋を取り付けます。 カメラハンガー ( １組 )(HKC-T1500 のみ） カメラの CCD ブロックに取り付けることによって、CCD ブ ロックの取り付け・取りはずしを容易にします。 ケーブルクランプ (1 個 ) CCD ブロックアダプター (1 台 ) CCD ブロックアダプターに取り付けることによって、 カメラから取りはずした CCD ブロックを収納します。 カメラマンは、このアダプターと CCD ブロックのみを持ち HDCM ケーブルをアダプター側面に固定し、操作性を上げ ることができます。 運んで撮影を行うことができます。 ケーブルアダプター (1 台 ) 取りはずした CCD ブロックの代りにカメラに取り付けま す。 カメラ本体と CCD ブロックとの信号の受け渡しを行いま す。 ご注意 工場出荷時は、CCD ブロックアダプターにケーブルアダプ ターを取り付けた状態で梱包されますので、始めにケーブル アダプターを CCD ブロックアダプターから取りはずしてく ださい。 ◆ 取りはずしかたについては、 「組み立て」（8 ページ）をご覧くだ さい。 専用 HDCM-12 ケーブル（12.5 m）(1 本 ) CCD ブロックアダプターに取り付けた CCD ブロックとカメ ラ本体に取り付けたケーブルアダプターを接続し、信号の受 け渡しおよび電源の供給を行います。 HKC-T1500 では、別売りの 25 m、50 m のケーブル ( 複合 ケーブル Assy ) も使用できます。 • HDCM-25（25 m）：部品番号 1-820-810-11 • HDCM-50（50 m）：部品番号 1-820-811-11 6 概要 システム構成 エレクトレットコンデンサーマイク ECM-670 など HD エレクトロニック ビューファインダー HDVF-20A/C35W マイクホルダー CAC-12 HD カラーカメラ CCD ブロックアダプター INTERCOM MIC LEVEL ON ズームレンズ ケーブルアダプター OFF FILTER LOCAL ND CC FILTER 1 CLEAR 2 1/4 ND ND 3 1/8 ND 4 1/16ND 5 1/64ND A CROSS B 3200K CC C 4300K D 6300K E 8000K カメラの CCD ブロック HKC-T1500 HDC1500 シリーズ HKC-T3300 HDC3300 概要 7 手順 2：カメラ本体の CCD ブロック を取りはずす 組み立て カメラ本体から取りはずした CCD ブロックを本機の CCD ブロックアダプターに組み込み、CCD ブロックの代りに本 機のケーブルアダプターをカメラ本体に取り付けます。 • CCD ブロックを取りはずすときは、カメラの POWER ス イッチを OFF にしてください。 プラスドライバーをご用意ください。 • CCDブロックアダプターやカメラ内部に触れないでくださ い。 1 手順 1：CCD ブロックアダプターか らケーブルアダプターを取りはずす ラ本体の CCD ブロックに取り付ける。 (HDC3300 はハンガーが取り付けられた状態で出荷され ケーブルアダプターを固定している4 本のネジを緩める。 ていますので、この作業は必要ありません。） T E R 1 M O C IN 1 HDC1500 シリーズでは、カメラからレンズマウント キャップを外し、レンズ固定レバーを図のように下まで 押し下げてから、HKC-T1500 に付属のハンガーをカメ L RCOM LEVE INTE MIC ON OFF CC R FILTE L LOCA VF CABL 12.5 MIC ネジ INTER ND E 25 50m R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 ND 3 1/16ND 4 4ND 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 COM OPT HEAD ( 図は HKC-T1500) 片手で CCD ブロックアダプターの取っ手を押さえ、もう 片方の手でケーブルアダプターのハンガー部分をつかん で平行に引き抜く。 HKC-T1500 に付属の ハンガー 3 CCD ブロックを固定している 4 本のネジを緩める。 1 T E R OFF CC R FILTE L LOCA VF CABL 12.5 MIC INTER OPT ND R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 D ND 3 1/16ND 4 4N 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 E 25 50m COM ネジ HEAD CCD ブロックアダプター ケーブルアダプター ( 図は HKC-T1500) 8 組み立て CCD ブロック レンズマウントキャップを元どおり取り付ける。 L RCOM LEVE INTE MIC ON ハンガー部 HDC1500 シリーズ 2 M O C IN 2 4 片手でカメラ本体の取っ手を押さえ、取り付けたハン ガー部分をもう片方の手でつかんで平行に引き抜く。 手順 4：ケーブルアダプターをカメラ 本体に取り付ける 1 ケーブルアダプターを平行に保ち、背面のコネクターが カメラ側のコネクターにきちんとはまるように差し込 む。 VF CABL 12.5 MIC INTER E 25 50m COM OPT 手順 3：CCD ブロックを CCD ブ ロックアダプターに取り付ける 1 ケーブルアダプター ( 図は HKC-T1500) CCD ブロックを平行に保ち、CCD ブロック背面のコネ 2 ケーブルアダプターの 4 本のネジ（CCD ブロックアダプ ターからはずすときに緩めたネジ）を締める。 T E R 1 M O C IN クターが CCD ブロックアダプター奥のコネクターにき ちんとはまるように差し込む。 HEAD L RCOM LEVE INTE MIC ON OFF CC R FILTE L LOCA ND R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 ND 3 1/16ND 4 4ND 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 CCD ブロック 2 CCD ブロックの 4 本のネジ（カメラ本体からはずすとき に緩めたネジ）を締める。 組み立て 9 各部の名称と働き CCD ブロックアダプター RET 1 INCO M e タリーランプとタリースイッチ ON OFF IN MIC TERCO M ON LEVE L OFF a INTERCOM MIC スイッチ INTE RCO M f INTERCOM 端子 b INTERCOM LEVEL 調整つまみ Y BOD CAM FILT ER LOCA L d アサイナブルボタン ND CC c フィルター選択ボタン g CAM BODY 端子 FILT ER 1 CLE AR ND 2 1/4 N 3 1/8 D 4 1/16ND 5 1/64ND ND A CR O CC B 3200SS C 43 K D 6300K E 8000K 00K S LEN h LENS 端子 i レンズケーブルクランプ（底面） a INTERCOM MIC（インターカムマイク）スイッチ インターカム用ヘッドセットのマイクを ON/OFF します。 インターカム用ヘッドセットのマイクを使用するときは、カ メラ本体の INTERCOM 用 MIC スイッチは OFF にしてく び出し時にタリーランプが点灯します（ビューファイン ダー内のタリ−ランプと同様に動作します） 。 ださい。 OFF：タリーランプを点灯禁止にします。 b INTERCOM LEVEL（インターカムレベル）調整つまみ f INTERCOM（インターカム）端子（XLR 型 5 ピン） カメラ本体前面の INTERCOM LEVEL 調整つまみと同様に 動作します。カメラ本体の INTERCOM 用 MIC スイッチを インターカムの音声信号を入出力します。 FRONT に設定することにより、インターカム用ヘッドセッ トの受信レベルを調整することができます（この場合、カメ g CAM BODY（カメラ本体接続）端子（55 ピン） ラ本体前面の INTERCOM LEVEL 調整つまみは無効になり ます）。 10 e タリーランプとタリースイッチ ON： 外部からのタリーボタンや CALL ボタンなどによる呼 付属の専用 HDCM ケーブルを使用して、カメラ本体に取り 付けたケーブルアダプターの OPT HEAD 端子と接続しま す。 c フィルター選択ボタン カメラの対応するボタンと同様に機能します。 h LENS（レンズ）端子（12 ピン） d アサイナブルボタン カメラの対応するボタンと同様に機能します。 i レンズケーブルクランプ（底面） 各部の名称と働き レンズのケーブルを接続します。 レンズのケーブルを固定します。 p INCOM ボタン q RET 1 ボタン 1 RET OM INC j MIC 端子 MIC k ケーブルクランプ取り付け部 VF r ビューファインダーシュー と固定リング l マイクホルダー取り付け部 m VF 端子 n レンズケーブルクランプ カメラの CCD ブロック （工場出荷時はケーブルアダプターが取り 付けられています。 ） o 三脚マウント用ネジ穴（底面） j MIC（マイク）端子（XLR 型 3 ピン） マイクのケーブルを接続します。 q RET 1（リターンビデオ 1）ボタン カメラの対応するボタンと同様に機能します。 k ケーブルクランプ取り付け部 付属のケーブルクランプを取り付けます。 r ビューファインダーシューと固定リング ビューファインダーを取り付けます。 ◆ 詳しくは「ケーブルクランプ（付属）の使いかた」（18 ページ） をご覧ください。 ◆ 取り付けかたについては「ビューファインダーを取り付ける」 （14 ページ）をご覧ください。 l マイクホルダー取り付け部 マイクホルダー CAC-12（別売り）を取り付けます。 ◆ 詳しくは「マイクを取り付ける」 （15 ページ）をご覧ください。 m VF（ビューファインダー）端子（20 ピン） ビューファインダーのケーブルを接続します。 n レンズケーブルクランプ レンズのケーブルを固定します。 o 三脚マウント用ネジ穴（底面） 3 4 インチおよび /8 インチのネジ穴があります。 1/ ◆ 取り付けかたについては「三脚に取り付ける」 （16 ページ）をご 覧ください。 p INCOM（インターカム）ボタン カメラの対応するボタンと同様に機能します。 各部の名称と働き 11 ケーブルアダプター f カメラレンズケーブル a ケーブルクランプ VF b VF 端子 MIC CABLE 12.5 25 50m INTERCO M c MIC 端子 CABLE 12.5m d INTERCOM 端子 OPT HEAD e OPT HEAD 端子 a ケーブルクランプ カメラ本体の LENS 端子に接続したカメラレンズケーブル を固定します。 b VF（ビューファインダー）端子（20 ピン） 付属の VF 中継ケーブルを使用して、カメラ本体の VF 端子 と接続します。 c MIC（マイク）端子（XLR 型 3 ピン） 付属の MIC 中継ケーブルを使用して、カメラ本体の AUDIO IN 1 端子と接続します。 d INTERCOM（インターカム）端子（XLR 型 5 ピン） 付属の INTERCOM 中継ケーブルを使用して、カメラ本体 の INTERCOM 1 端子と接続します。 e OPT HEAD（光学ヘッド）端子（55 ピン） 付属の専用 HDCM ケーブルを使用して、CCD ブロックアダ プターの CAM BODY 端子と接続します。 f カメラレンズケーブル カメラ本体の LENS 端子に接続します。 g CABLE（ケーブル長切り換え）スイッチ HKC-T1500 では、CCD ブロックアダプターに取り付けた CCD ブロックとカメラ本体に取り付けたケーブルアダプ ターを接続する専用 HDCM ケーブルの長さに合わせて設定 します。 ご注意 HKC-T3300 では、12.5 m 以外には設定できません。 12 各部の名称と働き g CABLE スイッチ INTERCOM HKC-T3300 ケーブルアダプターとカメラ本体の接続 カメラ本体に取り付けたケーブルアダプターとカメラ本体を 次のように接続します。 ただし、インターカム、マイク、ビューファインダーを CCD ブロック側で使用しない場合は、これらの接続は必要 ありません。通常通りカメラ本体の VF コネクターにビュー ファインダーを接続してください。 1 ケーブルアダプターのカメラレンズケーブルのコネク ターをカメラ本体の LENS 端子に接続し、ケーブルを ケーブルクランプにはめ込む。 2 VF 中継ケーブル（HKC-T1500/T3300 に付属）で、カメ ラ本体の VF 端子とケーブルアダプターの VF 端子を接 続する。 3 INTERCOM 中継ケーブル（HKC-T1500/T3300 に付属） で、カメラ本体後面の INTERCOM 1 端子とケーブルア ダプターの INTERCOM 端子を接続する。 4 MIC 中継ケーブル（HKC-T1500/T3300 に付属）で、カ メラ本体後面の AUDIO IN 1 端子とケーブルアダプター の MIC 端子を接続し、AUDIO IN 1 端子用の入力選択 スイッチを MIC に設定する。 3 2 VF MIC 4 1 CA25BLE 50m 12.5 INTERC 3 OM OPT HE AD 4 カメラ本体後面 INTE RCO M1 INTE RCO M2 ( 図は HKC-T1500) 3 RET CTRL EARPH ONE TRAC KER LINE DC DC INOUT 10.517 FR MIC ONT MIC +48V OFF REM OTE CRAN E LINE V AUDIO IN RET IN GENL OC K IN PROM PTER AE MIC S/EBU +48V OFF CH1 CH2 4 TEST OUT SDI2 AUDIO IN 1 端子 INTERCOM 1 端子 入力選択スイッチ：MIC に ケーブルアダプターとカメラ本体の接続 13 4 アクセサリーの取り付け レンズケーブルを LENS 端子に接続し、レンズケーブル を底面のケーブルクランプに押し込む。 INCO レンズを取り付ける RET 1 M OFF ON CCD ブロックアダプターにマウントした CCD ブロックに、 VF INTE レンズを取り付けます。 M MIC CAM BOD Y ◆ レンズの取り扱いについては、レンズに付属の取扱説明書をご覧 ください。 1 RCO レンズ固定レバーを押し上げて、レンズマウントからレ LENS ンズマウントキャップをはずす。 T E R 1 M O C IN 底面 LENS 端子へ ケーブルクランプ OM L TERC LEVE IN MIC ON OFF CC R FILTE L LOCA ND R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 D ND 3 1/16ND 4 4N 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 ビューファインダーを取り付ける レンズ固定レバー ビューファインダーを取り付けたあと、接眼レンズを太陽に 2 レンズマウント上部中央の凹部にレンズの位置決めピン を合わせ、レンズをマウントに差し込む。 向けて放置しないでください。太陽光が接眼レンズを通して ビューファインダー内部に焦点を結び、火災の原因となるこ とがあります。 T E R 1 M O C IN CCD ブロックアダプターにビューファインダー HDVF20A/C35W（別売り）を取り付けます。（図は HDVF-20A で す。 ） L RCOM LEVE INTE MIC ON OFF CC R FILTE L LOCA ND 1 ビューファインダーを矢印の方向にスライドさせて取り 付ける。 R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 D ND 3 1/16ND 4 4N 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 凹部 3 14 レンズを支えながら、レンズ固定レバーを押し下げてレ ンズを固定する。 アクセサリーの取り付け ストッパーは自動的に下がります。 例：HDVF-20A マイクを取り付ける HDVF-20A のマイクホルダーを使用する IN C O M R E T 1 ビューファインダー HDVF-20A を取り付けたときは、 HDVF-20A のマイクホルダーにマイクを取り付けることが MIC VF できます。 1 ネジを緩めてマイクホルダーを開け、マイクを載せる。 ストッパー IN C O M R E T 1 MIC VF 2 ビューファインダー固定リングを回して締め、ビュー ファインダーケーブルを CCD ブロックアダプターの 2 1 VF 端子に接続する。 IN C O M R E T 1 1 MIC VF 2 2 マイクホルダーを元通りに閉めてネジを締め、マイク ケーブルを CCD ブロックアダプターの MIC 端子に接続 する。 IN C O M R E T 1 MIC 3 取りはずすときは 1 VF 1 2 ビューファインダーケーブルを VF 端子からはずし、 ビューファインダー固定リングを取り付け時と逆の方向 に回して緩める。 2 ビューファインダーストッパーを上げて、ビューファイ ンダーを取り付け時と逆の方向にスライドさせて抜き取 る。 マイクホルダー CAC-12（別売り）を使用 する ビューファインダーを使用しないとき、または HDVFC35W を取り付けたときは、マイクホルダー CAC-12（別売 り）を使って、マイクを CCD ブロックアダプターに取り付 けることができます。 1 付属の M3 × 8 ネジ 2 本を使って、CCD ブロックアダプ ターのマイクホルダー取り付け部にマイクホルダー CAC-12 を取り付ける。 アクセサリーの取り付け 15 4 M3 × 8 ネジ（付属） マイクの接続ケーブルをCCDブロックアダプターのMIC 端子に接続する。 INCOM RET 1 三脚に取り付ける OFF ON VF INTE CCD ブロックアダプターの底面には、1/4 インチおよび 3/8 RCOM MIC CAM BODY CAC-12 CAC-12 からマイクロホンアダプターを取り出す。 T E R 1 M O C IN 2 インチのネジ穴があります。使用する三脚のネジに応じた穴 を使用して取り付けてください。 L RCOM LEVE INTE MIC ON OFF RET INCOM 1 CAC-12 を開く。 2 CC R FILTE L LOCA ND OFF ON R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 ND 3 1/16ND 4 4ND 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 3 VF INTE RCOM MIC 1 CAM BODY ネジをゆるめる。 マイクロホンアダプター LENS 雲台 ご注意 径が細いマイクを取り付ける場合は、マイクロホンアダ プターを装着したまま使用してください。 3 CCD ブロック アダプター底面 マイクを CAC-12 に取り付ける。 1/ 4 CAC-12 を閉める。 INCOM RET 1 2 1 OFF ON VF INTE RCOM MIC CAM BODY マイク LENS INCOM RET 1 3 OFF ON VF INTE RCOM MIC CAM BODY 16 アクセサリーの取り付け ネジを締める。 インチ三脚ネジ 3/ 8 インチ三脚ネジ 取っ手を取りはずして使用する 3 付属の上蓋を取り付け、4 本のネジを締める。 限られたスペースに設置する場合などは、CCD ブロックか ら取っ手を取りはずして運用することができます。 取りはずした後は、付属の上蓋を取り付けてください。 1 CAM BOD Y 取っ手を固定している 4 本のネジを緩める。 INCO RET 1 LENS M OFF ON VF INTE RCO M MIC 取っ手を再度取り付けるときは CAM BOD Y 取りはずしと逆の手順で取り付けます。 ご注意 LENS 取っ手のネジを締める前に、取っ手と本体の間にハーネスが 挟まれていないか確認してください。挟まれた状態でネジを 締めると断線する恐れがあります。 2 取っ手を持ち上げて、ハーネスをはずす。 INCO RET 1 M OFF ON VF INTE RCO M MIC ハーネス CAM BOD Y LENS アクセサリーの取り付け 17 ケーブルアダプターと CCD ブロックアダプターの接続 付属の専用 HDCM ケーブル（12.5 m）を使用して、ケーブ ルアダプターの OPT HEAD 端子と CCD ブロックアダプ ターの CAM BODY 端子を接続します。 HKC-T1500 では、別売りの HDCM ケーブル（25 m または 50 m）も使用できます。 ご注意 • カメラ本体と CCD ブロックは、必ずシリアル番号が同じも のを組み合わせてご使用ください。 • HKC-T1500/T3300 を使用するときは、カメラ本体のソフ トウェアを最新のバージョンにしてください。 HDC1500 シリーズではバージョンが 1.10 より古い場合、 また HDC3300 ではバージョンが 1.06 より古い場合動作し ません。 CABLE スイッチ（図は HKC-T1500）： HKC-T1500 では、使用する HDCM ケーブルの長さに合わせて設定 （HKC-T3300 は 12.5 m に固定） IN OFF ON VF VF MIC INTE CA25BLE 50m 12.5 INTERC RCO M MIC OM CAM BOD Y OPT HE AD 付属の専用 HDCM ケーブル (HKC-T1500 では別売り ケーブルも使用可 ) ケーブルアダプターの OPT HEAD 端子へ ケーブルクランプ（付属）の使いかた 付属のケーブルクランプを使用して、HDCM ケーブルを CCD ブロックアダプターに固定することができます。 LENS CCD ブロックアダプターの CAM BODY 端子へ 2 HDCM ケーブルをケーブルクランプに挟み、ケーブルク ランプを閉める。 OFF ON 1 付属のケーブルクランプを組み立て、付属のネジ（M3 × 10）を使って CCD ブロックアダプターのケーブルク ランプ取り付け部に取り付ける。 VF INTE RCOM MIC CAM BODY HDCM ケーブル LENS OFF ON M3 × 10 ネジ VF INTE RCOM MIC INCOM RET 1 ケーブルクランプ CAM BODY OFF ON VF INTE LENS RCOM MIC CAM BODY 18 ケーブルアダプターと CCD ブロックアダプターの接続 主な仕様 電源電圧 動作温度 13.5 ∼ 17.0 V DC − 20 ℃∼＋ 45 ℃ ケーブルクランプ（1） ネジ : M3 × 10（2） 動作湿度 質量 10％∼ 90％（結露なし） ケーブルアダプター：約 0.5 kg M3 × 8（2） オペレーションマニュアル（1） CCD ブロックアダプター ・本体のみ：約 1.05 kg 別売品 (HKC-T1500 のみ使用可） 複合ケーブル Assy ・CCD ブロック組み込み時：約 1.8 kg HDCM-12 ケーブル（12.5 m）（1） 付属品 HDCM-25（25 m） ：部品番号 1-820-810-11 HDCM-50（50 m） ：部品番号 1-820-811-11 VF 中継ケーブル（1） MIC 中継ケーブル（1） INTERCOM 中継ケーブル（1） 本機の仕様および外観は、改良のため予告なく変更すること がありますが、ご了承ください。 上蓋（1） カメラハンガー（１組）（HKC-T1500 の み） 寸法図（1）取っ手使用時 （単位：mm） 226 OFF ON INTERCOM INTERCOM MIC LEVEL ON OFF ND 233.3 CAM BODY FILTER LOCAL CC 140.2 FILTER 1 CLEAR 2 1/4 ND ND 3 1/8 ND 4 1/16ND 5 1/64ND LENS 8 58.3 A CROSS B 3200K CC C 4300K D 6300K E 8000K 65 4 63 11.5 128 120 142.5 カメラの CCD ブロック取り付け時 27.5 4 インチ三脚ネジ、深 7.5 16.5 3/ 8 インチ三脚ネジ、深 10 38 1/ 4-M4、深 8 25.5 60.5 レンズ取り付け面 主な仕様 19 寸法図（2）上蓋取り付け時 （単位：mm） 42 46 35 CAM BODY 4-M3 質量：約 1.58 kg CAM BODY ND CC 140.2 FILTER 1 CLEAR 2 1/4 ND ND 3 1/8 ND 4 1/16ND 5 1/64ND LENS 8 58.3 A CROSS B 3200K CC C 4300K D 6300K E 8000K 158.3 FILTER LOCAL 65 63 128 カメラの CCD ブロック取り付け時 /4 インチ三脚ネジ、深 7.5 3 /8 インチ三脚ネジ、深 10 38 1 レンズ取り付け面 お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障 その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保証 期間経過後にかかわらず、補償はいたしかねますのでご了 承ください。 20 主な仕様 4-M4、深 8 ピン配列 マルチコネクター CCD ブロックアダプター CAM BODY 端子（55 ピン、凸） 1 ケーブルアダプター OPT HEAD 端子（55 ピン、凹） 3 3 X 1 Z Z X Y Y TMW 53 TMW 55 55 (External View) 信号 I/O1) 仕様 1 R1 VIDEO (X) OUT 2 R1 VIDEO (G) − 3 R2 VIDEO (X) OUT 4 G1 VIDEO (G) − 5 G1 VIDEO (X) 6 7 8 9 No. 53 (External View) No. 信号 I/O1) 仕様 Zo = 75 ohms 29 UNREG GND − GND for UNREG GND for R VIDEO 30 UNREG GND − GND for UNREG Zo = 75 ohms 31 INCOM MIC (Y) GND for G VIDEO 32 NC OUT Zo = 75 ohms 33 PLL-H (X) -GND G2 VIDEO (X) OUT Zo = 75 ohms 34 PLL-H (Y) -GND − G2 VIDEO (G) − GND for G VIDEO 35 F-acum IN R2 VIDEO (G) − GND for R VIDEO 36 LENS UNREG IN IRIS CONT IN +3.4 V (F16) to +6.2 V (F2.8) 37 INCOM Receive IN 0 dBu 10 B1 VIDEO (G) − GND for B VIDEO 38 VF Pb VIDEO (X) IN Zi = 75 ohms 11 B1 VIDEO (X) OUT Zo = 75 ohms 39 VF Pb VIDEO (G) − GND for VF VIDEO 12 B2 VIDEO (X) OUT Zo = 75 ohms 40 RX COMMAND (X) 13 B2 VIDEO (G) − GND for B VIDEO 41 PLL-H (X) 14 OHB H (G) − GND for OHB H 42 15 MIC GND − GND 43 16 INCOM GND − GND 44 PGM IN 17 GND (CHU-F) − 45 VF Pr VIDEO (X) IN 500 mVp-p, Zi = 75 ohms 18 NC 46 VF Pr VIDEO (G) − GND for VF VIDEO No connection OUT No connection − OUT Zo = 100 ohms IN Positive pulse PLL-H (Y) IN Negative pulse HTSG IN 0 dBu 19 NC No connection 47 RX COMMAND (Y) OUT Zo = 100 ohms 20 NC No connection 48 TX COMMAND (X) IN Zo = 100 ohms 21 OHB H (for PLL) Positive pulse 49 LENS RX (X) IN Zo = 100 ohms 22 MIC (X) OUT − 60 dBu, − 50 dBu, − 40 dBu, 50 LENS TX (X) OUT 23 MIC (Y) OUT − 30 dBu, − 20 dBu, selectable 51 VF Y VIDEO (X) IN Zi = 75 ohms 24 INCOM MIC (X) OUT − 20 dBu (CARBON MIC), 52 VF Y VIDEO (G) − GND for VF VIDEO OUT Zo = 100 ohms − 60 dBu (DYNAMIC MIC) 25 CHU F IN 53 TX COMMAND (Y) IN Zo = 100 ohms 26 UNREG IN Positive pulse 54 LENS RX (Y) IN Zo = 100 ohms 27 UNREG IN 55 LENS TX (Y) OUT Zo = 100 ohms 28 GND (LENS UNREG) IN 1) 表に示す IN/OUT は CCD ブロックアダプター CAM BODY 端子側から見た場合です。 ケーブルアダプター OPT HEAD 端子側から見た場合、IN/OUT が逆になります。 主な仕様 21 36 心カメラケーブルの接続 1 7 18 19 6 16 17 Signal 26, 27 33, 34 UNREG 29, 30 35, 36 UNREG GND 21 21 OHB H (for PLL) OHB H (G) 14 5 7 G1 VIDEO (X) G1 VIDEO (G) 4 6 1 G2 VIDEO (X) G2 VIDEO (G) 7 1 2 R1 VIDEO (X) R1 VIDEO (G) 2 3 3 R2 VIDEO (X) R2 VIDEO (G) 8 11 5 B1 VIDEO (X) 10 B1 VIDEO (G) 12 6 B2 VIDEO (X) 13 B2 VIDEO (G) 22 8 MIC (X) 23 9 MIC (Y) 15 MIC GND 9 32 IRIS CONT 41 20 PLL-H (X) 33 PLL-H (X) -GND 37 28 INCOM Receive 24 10 INCOM MIC (X) 31 11 INCOM MIC (Y) 16 INCOM GND 44 29 PGM 51 4 VF Y VIDEO (X) 52 VF Y VIDEO (G) 38 22 VF Pb VIDEO (X) 39 VF Pb VIDEO (G) 45 23 VF Pr VIDEO (X) 46 VF Pr VIDEO (G) 48 16 TX COMMAND (X) 53 17 TX COMMAND (Y) Shell 18 RX COMMAND (X) 40 19 RX COMMAND (Y) 47 Shell 24 CHU F 25 17 GND (CHU-F) 25 PLL-H (Y) 42 34 PLL-H (Y) -GND 31 F-acum 35 30 HTSG 43 12 LENS TX (X) 50 13 LENS TX (Y) 55 Shell 14 LENS RX (X) 49 15 LENS RX (Y) 54 Shell 26 LENS UNREG 36 27 GND (LENS UNREG) 28 (Shell) 22 主な仕様 2 28 33 36 34 31 21 29 35 27 5 55-pin Cond. No. No. CCD ブロックアダプター LENS 端子（12 ピン、凹） 8 9 25 20 26 32 24 22 23 14 15 LENS 端子 30 10 11 9 1 10 2 7 12 11 3 6 4 5 3 8 12 13 4 55-pin Cond. No. No. (External View) Wire 26, 27 33, 34 UL1516 #20 x2 29, 30 35, 36 UL1516 #20 x2 21 21 UL1721 #28 14 5 7 UL1631 #30 4 6 1 UL1631 #30 7 1 2 UL1631 #30 2 3 3 UL1631 #30 8 11 5 UL1631 #30 10 12 6 UL1631 #30 13 22 8 UL2854-2 #28 23 9 UL2854-2 #28 15 9 32 UL1423 #26 41 20 UL1721 #28 33 37 28 UL1423 #26 24 10 UL2854-2 #28 31 11 UL2854-2 #28 16 44 29 UL1423 #26 51 4 UL1631 #30 52 38 22 UL1721 #28 39 45 23 UL1721 #28 46 48 16 UL2854-2 #28 53 17 UL2854-2 #28 18 UL2854-2 #28 40 19 UL2854-2 #28 47 24 UL1721 #28 25 17 25 UL1721 #28 42 34 31 UL1423 #26 35 30 UL1423 #26 43 12 UL2854-2 #28 50 13 UL2854-2 #28 55 14 UL2854-2 #28 49 15 UL2854-2 #28 54 26 UL1516 #20 x1 36 27 UL1516 #20 x1 28 (Shell) No. 1 信号 I/O 仕様 RET VIDEO IN ENABLE: 0 V ENABLE 2 VTR START/ DISABLE: +5 V or OPEN IN STOP ENABLE: 0 V DISABLE: +5 V or OPEN 3 GND − GND for UNREG 4 AUTO SERVO OUT AUTO: +5 V 5 IRIS CONT OUT +3.4 V (F16) to +6.2 V (F2.8) 6 UNREG OUT +10.5 V to +17 V 7 IRIS POSITION 8 AUTO/MANU 9 EXTENDER MANU: 0 V or OPEN IN +3.4 V (F16) to +6.2 V (F2.8) OUT AUTO IRIS: 0 V MANUAL IRIS: +5 V IN ON/OFF EX 2 ON: 0 V EX 0.8 ON: +1.8 V OFF: +4.8 V 10 ZOOM POSITION IN WIDE: 2 V TELE: 7 V 11 FOCUS POSI IN (/LENS RX) 12 (/LENS TX) ∞: 2 V min.: 7 V OUT VF 端子 CCD ブロックアダプター VF 端子（20 ピン、凹） ケーブルアダプター VF 端子（20 ピン、凹） 3 2 1 8 7 6 5 4 12 11 10 9 No. 信号 1 2 3 4 6 7 8 9 10 5 11 12 13 14 15 17 16 15 14 13 20 19 18 16 17 18 19 20 (External View) (External View) I/O 仕様 IN/OUT TTL level No. 信号 I/O 仕様 1 S DATA 1 NC No connection 2 NC No connection 2 NC No connection 3 NC No connection 3 NC No connection 4 SCK OUT TTL level 4 NC No connection MANU: 0 V or OPEN 5 NC No connection 5 NC No connection 6 NC No connection 6 NC No connection 7 NC No connection 7 NC No connection 8 NC No connection 8 G TALLY OUT ON: 5 V 9 NC No connection OFF: GND 10 NC No connection NC No connection 9 NC No connection 11 10 NC No connection 12 Y VIDEO IN 1.0 Vp-p, Zi = 75 ohms 11 NC No connection 13 VIDEO GND − GND for VIDEO 12 Y VIDEO 1.0 Vp-p, Zo = 75 ohms 14 Pb VIDEO IN 700 mVp-p, Zo = 75 ohms 13 VIDEO GND GND for VIDEO 15 Pr VIDEO IN 14 Pb VIDEO OUT 700 mVp-p, Zo = 75 ohms 16 NC No connection 15 Pr VIDEO OUT 16 NC 17 R TALLY OUT − OUT 700 mVp-p, Zo = 75 ohms 17 NC No connection No connection 18 NC No connection ON: 5 V 19 NC No connection 20 NC No connection OFF: GND 18 NC 19 UNREG GND 20 UNREG No connection − GND for UNREG OUT INTERCOM 端子 MIC 端子 CCD ブロックアダプター MIC 端子 （XLR 3 ピン、凹） 1 2 3 3 (External View) (External View) AUDIO (G) AUDIO (X) AUDIO (Y) (0 dBu = 0.775 Vrms) I/O 仕様 ケーブルアダプター INTERCOM 端子 （XLR 5 ピン、凸） 1 5 2 1 3 信号 CCD ブロックアダプター INTERCOM 端子 （XLR 5 ピン、凹） ケーブルアダプター MIC 端子 （XLR 3 ピン、凸） 1 2 No. 700 mVp-p, Zo = 75 ohms 4 3 2 (External View) No. 信号 5 1 2 3 4 (External View) I/O 仕様 − − 60 dBu, − 50 dBu, − 40 dBu, 1 INTERCOM MIC (Y) IN − 20 dBu (CARBON MIC) IN − 30 dBu, − 20 dBu, selectable 2 INTERCOM MIC (X) IN − 60 dBu (DYNAMIC MIC) IN High impedance, balanced 3 GND(INTERCOM PGM) 4 INTERCOM RECEIVE OUT 0 dBu 5 PGM OUT 0 dBu − (0 dBu = 0.775 Vrms) 主な仕様 23 English WARNING To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. IMPORTANT The nameplate is located on the bottom. CAUTION Sharp objects and edges inside the camera. Beware of injury. For the customers in the U.S.A. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules. For the customers in Europe This product with the CE marking complies with the EMC Directive issued by the Commission of the European Community. Compliance with this directive implies conformity to the following European standards: • EN55103-1: Electromagnetic Interference (Emission) • EN55103-2: Electromagnetic Susceptibility (Immunity) This product is intended for use in the following Electromagnetic Environments: E1 (residential), E2 (commercial and light industrial), E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC environment, ex. TV studio). The manufacturer of this product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. The Authorized Representative for EMC and product safety is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. 24 IMPORTANT La plaque signalétique se situe sous l’appareil. Pour les clients européens Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique (EMC) émise par la Commission de la Communauté européenne. La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes: • EN55103-1: Interférences électromagnétiques (émission) • EN55103-2: Sensibilité électromagnétique (immunité) Ce produit est prévu pour être utilisé dans les environnements électromagnétiques suivants: E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC contrôlé, ex. studio de télévision). Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. Pour toute question concernant le service ou lagarantie, veuillez consulter les adresses indiquées dans les documents de service ou de garantie séparés. WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. WICHTIG Das Namensschild befindet sich auf der Unterseite des Gerätes. Für Kunden in Europa Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die EMV-Richtlinie der EG-Kommission. Angewandte Normen: • EN55103-1: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störaussendung) • EN55103-2: Elektromagnetische Verträglichkeit (Störfestigkeit), Für die folgenden elektromagnetischen Umgebungen: E1 (Wohnberelch), E2 (kommerzieller und in beschränktem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio). Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgeführten Anschriften. Table of Contents Overview................................................................................26 Product Configuration................................................................26 System Configuration ................................................................27 Assembly...............................................................................28 Step 1: Removing the Cable Adaptor from the CCD Block Adaptor ...........................................................................28 Step 2: Removing the CCD Block from the Camera.................28 Step 3: Mounting the CCD Block to the CCD Block Adaptor..29 Step 4: Mounting the Cable Adaptor to the Camera..................29 Locations and Functions of Parts.......................................30 CCD Block Adaptor...................................................................30 Cable Adaptor ............................................................................32 Connecting Between the Cable Adaptor and the Camera 33 Attaching the Accessories...................................................34 Attaching a Lens ........................................................................34 Attaching a Viewfinder..............................................................34 GB Attaching a Microphone ............................................................35 Mounting on a Tripod ................................................................36 Using the CCD Block Adaptor Without the Handle..................37 Connecting Between the Cable Adaptor and CCD Block Adaptor...........................................................................38 Specifications .......................................................................39 Pin Assignments ........................................................................41 Table of Contents 25 Overview The HKC-T1500 and the HKC-T3300 CCD Block Adaptors are adaptor kits for CCD block extension. They provide you higher mobility by separating the CCD block of an Sony HDC1500-series/HDC3300 HD Color Camera from the camera. Applicable models HKC-T1500 HDC1500-series HD color cameras HKC-T3300 HDC3300 HD color camera As the tally/intercom signals can be checked also on the separated block, you can perform your shooting without worrying about the distance from the camera. In a shooting situation for which you cannot carry the camera, or in limited space, you can detach the handle from the separated block and can also fix the block to a tripod. Product Configuration CCD block adaptor (1 ea.) This adaptor accommodates the CCD block separated from the camera. You can perform your shooting by carrying only the CCD block mounted in this adaptor. Cable adaptor (1 ea.) Being mounted in the camera in place of the CCD block of the camera, this adaptor relays signals between the camera and the CCD block. Note As the HKC-T1500/T3300 is shipped from the factory with the cable adaptor mounted in the CCD block adaptor, it is necessary to detach the cable adaptor from the CCD block adaptor first. For the detaching procedure, see “Assembly” on page 28. HDCM-12 cable (12.5 m) (1 ea.) This cable connects between the CCD block mounted in the CCD block adaptor and the cable adaptor mounted in the camera and relays signals and operating power. For the HKC-T1500, longer cables are available as options (Multicore Cables): • HDCM-25 (25 m): Part number 1-820-810-11 • HDCM-50 (50 m): Part number 1-820-811-11 26 Overview VF relay cable (1 ea.) Connecting the VF connector of the cable adaptor and the VF connector of the camera, this cable relays signals between the viewfinder attached to the CCD block adaptor and the camera. MIC relay cable (XLR 3-pin) (1 ea.) Connecting the MIC connector of the cable adaptor and the AUDIO IN connector of the camera, this cable relays the microphone input signals from the CCD block adaptor to the camera. INTERCOM relay cable (XLR 5-pin) (1 ea.) Connecting the INTERCOM connector of the cable adaptor and the INTERCOM 1 connector of the camera, this cable relays audio intercom signals between the CCD block adaptor and the camera. Top cover (1 ea.) To use the CCD block adaptor without the handle, attach this cover in place of the handle. Camera hanger (1 pair) (HKC-T1500 only) Attaching these hangers to the CCD block of the camera makes the task of mounting/unmounting the CCD block easy. Cable clamp (1 ea.) Attaching this clamp to the CCD block adaptor improves operability by fixing the HDCM cable to the side of the adaptor. System Configuration ECM-670 Electret Condenser Microphone, etc. HDVF-20A /C35W HD Electronic Viewfinder CAC-12 Microphone Holder CCD block adaptor HD Color Camera Cable adaptor INTERCOM MIC LEVEL ON OFF Zoom lens FILTER LOCAL ND CC FILTER 1 CLEAR 2 1/4 ND ND 3 1/8 ND 4 1/16ND 5 1/64ND A CROSS B 3200K CC C 4300K D 6300K E 8000K CCD block of the camera HKC-T1500 HKC-T3300 HDC1500-series HDC3300 Overview 27 Step 2: Removing the CCD Block from the Camera Assembly Mount the CCD block detached from the camera to the CCD block adaptor then mount the cable adaptor of the HKC-T1500/T3300 to the camera in its place. Use a Phillips screwdriver. Caution • Before removing the CCD block, set the POWER switch of the camera to OFF. • Do not touch any parts inside the CCD block adaptor and the camera. 1 Step 1: Removing the Cable Adaptor from the CCD Block Adaptor Loosen the four screws holding the cable adaptor. T E R 1 M O C IN 1 For an HDC1500-series camera, first remove the lens mount cap from the camera and turn the lens fixing lever to the bottom as shown below, then attach the hangers (supplied with the HKC-T1500) to the CCD block. (The hangers have been attached to the HDC3300 at the factory.) L RCOM LEVE INTE MIC ON OFF CC R FILTE L LOCA VF CABL 12.5 MIC INTER ND E 25 50m R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 D ND 3 1/16ND 4 4N 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 COM Screws OPT HEAD (HKC-T1500 shown in the figure) Holding the handle of the CCD block adaptor with one hand, grasp the cable adaptor by the hangers with the other hand and pull it out horizontally. HCD1500 series Hangers supplied with the HKC-T1500 CCD block 2 Attach the lens mount cap to its original position. 3 Loosen the four screws holding the CCD block. T E R 1 M O C IN 2 L RCOM LEVE INTE MIC ON OFF CC Hangers R FILTE L LOCA VF CABL 12.5 MIC INTER R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 D ND 3 1/16ND 4 4N 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 E 25 50m COM OPT ND HEAD CCD block adaptor Cable adaptor (HKC-T1500 shown in the figure) 28 Assembly Screws 4 Holding the handle of the camera with one hand, grasp the CCD block by the attached hangers with the other hand and pull it out horizontally. Step 4: Mounting the Cable Adaptor to the Camera 1 Holding the cable adaptor horizontally, insert it into the camera so that the connector at the rear of the cable adaptor fits in the connector of the camera. VF CABL 12.5 MIC INTER E 25 50m COM OPT Step 3: Mounting the CCD Block to the CCD Block Adaptor Holding the CCD block horizontally, insert it into the CCD block adaptor so that the connector at the rear of the CCD block fits in the connector located at the internal end of the CCD block adaptor. Cable adaptor (HKC-T1500 shown in the figure) 2 Tighten the four screws on the cable adaptor (those loosened to remove the cable adaptor from the CCD block adaptor). T E R 1 M O C IN 1 HEAD L RCOM LEVE INTE MIC ON OFF CC R FILTE L LOCA ND R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 D ND 3 1/16ND 4 4N 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 CCD block 2 Tighten the four screws on the CCD block (those loosened to remove the CCD block from the camera). Assembly 29 Locations and Functions of Parts CCD Block Adaptor RET 1 INCO M e Tally lamp and tally switch ON OFF IN MIC TERCO M ON LEVE L OFF a INTERCOM MIC switch INTE RCO M f INTERCOM connector b INTERCOM LEVEL control Y BOD CAM FILT ER LOCA L d Assignable button ND g CAM BODY connector CC c Filter buttons FILT ER 1 CLE AR ND 2 1/4 N 3 1/8 D 4 1/16ND 5 1/64ND ND A CR O CC B 3200SS C 43 K D 6300K 00 E 80 K 00K S LEN h LENS connector i Lens cable clamps (on the bottom) a INTERCOM MIC (intercom microphone) switch To turn on/off the microphone of an intercom headset. Set the MIC switch for INTERCOM of the camera to OFF to use the microphone of an intercom headset. b INTERCOM LEVEL control Functions the same as the INTERCOM LEVEL control on the front of the camera. You can adjust the intercom audio reception level with this control by setting the MIC switch for INTERCOM of the camera to FRONT. (In this case, the INTERCOM LEVEL control on the front of the camera becomes inoperative.) c Filter buttons Functions the same as that on the camera. d Assignable button Functions the same as that on the camera. e Tally lamp and tally switch ON: To have the tally lamp light when a tally signal or a call signal generated by pressing a CALL button is received (The lamp functions the same as the tally lamp in the viewfinder.) OFF: To prevent the tally lamp from lighting f INTERCOM connector (XLR 5-pin) Used for input and output of intercom audio signals. g CAM BODY (camera body) connector (55-pin) Used to connect to the OPT HEAD connector on the cable adaptor mounted in the camera, using the supplied special HDCM cable. h LENS connector (12-pin) Used to connect the cable of the mounted lens. i Lens cable clamps (on the bottom) To secure the lens cable. 30 Locations and Functions of Parts p INCOM button q RET 1 button 1 RET OM INC j MIC connector MIC k Cable clamp base VF r Viewfinder shoe and fixing ring l Microphone holder base m VF connector n Lens cable clamp Camera’s CCD block (The cable adaptor is mounted here in place at the factory.) o Tripod mounts (on the bottom) j MIC (microphone) connector (XLR 3-pin) Used to connect the cable of a microphone. q RET 1 (return video 1) button Functions the same as that on the camera. k Cable clamp base Attach the supplied cable clamp here. r Viewfinder shoe and fixing ring Used to attach a viewfinder. For details, see “To use the supplied cable clamp” on page 38. For the attaching procedure, see “Attaching a Viewfinder” on page 34. l Microphone holder base Attach the CAC-12 Microphone Holder (optional) here. For the attaching procedure, see “Attaching a Microphone” on page 35. m VF (viewfinder) connector (20-pin) Used to connect the cable of a viewfinder. n Lens cable clamp To secure the lens cable. o Tripod mounts (on the bottom) One is for a 1/4-inch screw thread, and the other is for 3/8inch. For details on mounting on the tripod, see “Mounting on a Tripod” on page 36. p INCOM (intercom) button Functions the same as that on the camera. Locations and Functions of Parts 31 Cable Adaptor f Camera lens cable a Cable clamp VF CABLE 12.5 25 50m b VF connector MIC INTERCO M c MIC connector CABLE 12.5m d INTERCOM connector OPT HEAD e OPT HEAD connector a Cable clamp To secure the camera lens cable connected to the LENS connector of the camera. b VF (viewfinder) connector (20-pin) For connection to the VF connector on the camera, using the supplied VF relay cable. c MIC (microphone) connector (XLR 3-pin) For connection to the AUDIO IN 1 connector on the camera, using the supplied MIC relay cable. d INTERCOM connector (XLR 5-pin) For connection to the INTERCOM 1 connector on the camera, using the supplied INTERCOM relay cable. e OPT HEAD (optical head) connector (55-pin) For connection to the CAM BODY connector on the CCD block adaptor, using the supplied special HDCM cable. f Camera lens cable Connect to the LENS connector on the camera. g CABLE (cable length) switch Set the switch on the HKC-T1500 according to the length of the special HDCM cable used to connect between the CCD block mounted in the CCD block adaptor and the cable adaptor. Note The switch on the HKC-T3300 can be set to “12.5 m” only. 32 Locations and Functions of Parts g CABLE switch INTERCOM HKC-T3300 Connecting Between the Cable Adaptor and the Camera After mounting the cable adaptor in the camera, make connections between the cable adaptor and the camera, as shown below. These connections are not required if you will not use intercom, microphone and viewfinder signals on the separated CCD block. To check the viewfinder screen on the camera side, connect the viewfinder to the VF connector on the camera as for normal use. 2 Connect the VF connector on the camera and the VF connector on the cable adaptor, using the supplied VF relay cable (supplied with the HKC-T1500/T3300). 3 Connect the INTERCOM 1 connector on the rear of the camera and the INTERCOM connector on the cable adaptor, using the supplied INTERCOM relay cable (supplied with the HKC-T1500/T3300). 1 4 Connect the AUDIO IN 1 connector on the rear of the camera and the MIC connector on the cable adaptor using the supplied MIC relay cable (supplied with the HKC-T1500/T3300) and set the input select switch for the AUDIO IN 1 connector to MIC. Connect the camera lens cable of the cable adaptor to the LENS connector on the camera and secure the cable with the cable clamp. 3 2 VF MIC 4 1 CA25BLE 50m 12.5 INTERC 3 OM OPT HE AD 4 Rear of the camera INTE 3 RCO M1 INTE RCO (HKC-T1500 shown in the figure) M2 RET CTRL EARPH ONE TRAC KER LINE DC DC INOUT 10.517 FR MIC ONT MIC +48V OFF REM OTE CRAN E LINE V AUDIO IN RET IN GENL OC K IN PROM PTER AE MIC S/EBU +48V OFF CH1 CH2 4 TEST OUT SDI2 AUDIO IN 1 connector INTERCOM 1 connector Input select switch: MIC Connecting Between the Cable Adaptor and the Camera 33 4 Attaching the Accessories Connect the lens cable to the LENS connector and secure it with the cable clamps on the bottom. INCO RET 1 M OFF ON Attaching a Lens VF INTE RCO M MIC Attach a lens to the CCD block mounted in the CCD adaptor. CAM BOD Y For information on handling lenses, refer to the operation manual for your lens. LENS 1 Push the lens fixing lever upward and remove the lens mount cap from the lens mount. Bottom Cable clamps T E R 1 M O C IN to LENS connector L RCOM LEVE INTE MIC ON OFF CC R FILTE L LOCA ND R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 D ND 3 1/16ND 4 4N 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 Attaching a Viewfinder Caution Lens fixing lever Align the lens’ alignment pin with the notch in the center upper part of the lens mount and insert the lens into the mount. Attach the HDVF-20A/C35W Viewfinder (optional) to the CCD block adaptor. (The example figures show the HDVF-20A.) 1 T E R 1 M O C IN 2 When the viewfinder is attached, do not leave the camera (or the camcorder) with the eyepiece facing the sun. Direct sunlight can enter through the eyepiece, be focused in the viewfinder and cause fire. Slide the viewfinder in the direction of the arrow. The viewfinder stopper automatically moves down. OM L TERC LEVE IN MIC ON OFF Example: HDVF-20A CC R FILTE L LOCA ND IN R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 D ND 3 1/16ND 4 4N 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 C O M R E T 1 MIC VF Notch 3 34 While supporting the lens, push the lens fixing lever downward to secure the lens. Attaching the Accessories Stopper 2 Tighten the viewfinder fixing ring and connect the viewfinder cable to the VF connector of the CCD block adaptor. 2 Close the microphone holder and tighten the screw, then connect the microphone cable to the MIC connector of the CCD block adaptor. IN C O M R O 1 C T IN E 1 M R E T 1 MIC MIC 1 VF 2 To detach the viewfinder 1 2 VF 3 Remove the viewfinder cable from the VF cable and loosen the viewfinder fixing ring. Pull the viewfinder stopper up and slide the viewfinder in the direction opposite that when attaching it. Attaching a Microphone 2 Using the CAC-12 Microphone Holder (optional) When no viewfinder is used or the HDVF-C35W viewfinder has been attached, you can attach a microphone, using the optional CAC-12 Microphone Holder. 1 Using the microphone holder of the HDVF20A Using the supplied two M3×8 screws, attach the CAC12 Microphone Holder to the microphone holder base of the CCD block adaptor. M3×8 screws (supplied) When the HDVF-20A viewfinder has been attached, a microphone can be attached to the microphone holder of the viewfinder. INCOM RET 1 OFF ON 1 VF Open the microphone holder by loosening the screw then place the microphone on the holder. INTE RCOM MIC CAM BODY CAC-12 IN 2 C O M R E T 1 MIC VF Open the CAC-12 and remove the microphone adaptor. 2 1 INCOM RET 1 2 Open the CAC-12. OFF ON 3 VF INTE RCOM MIC 1 CAM BODY Loosen the screw. LENS Microphone adaptor Attaching the Accessories 35 Mounting on a Tripod Note Leave the microphone adaptor attached if you use a small-diameter microphone. 3 Place a microphone in the CAC-12. INCOM RET 1 T E R 1 M O C IN Close the CAC-12. Two tripod mounts are provided on the bottom of the CCD block adaptor. Mount the CCD block adaptor, using a mount appropriate to your tripod. 2 1 OFF L RCOM LEVE INTE MIC ON ON OFF VF INTE RCOM CC MIC R FILTE L LOCA ND CAM BODY R FILTE EAR 1 CL ND 2 1/4 ND 1/8 D ND 3 1/16ND 4 4N 5 1/6 OSS A CR00K B 3200K 43 CC C 6300K D 00K E 80 Microphone LENS INCOM RET 1 Tighten the screw. Platform of the tripod 3 OFF ON VF INTE RCOM MIC CAM BODY Bottom of the CCD block adaptor 1 4 36 Connect the microphone cable to the MIC connector of the CCD block adaptor. Attaching the Accessories /4-inch mount 3 /8-inch mount Using the CCD Block Adaptor Without the Handle CAM BOD Y When the CCD block adaptor must be installed in a limited space, you can detach the handle. After detaching the handle, attach the supplied top cover in its place. 1 LENS Loosen the four screws that secure the handle. INCO RET 1 M When attaching the handle again Follow the reverse of the detachment procedure. OFF ON VF INTE RCO M Note MIC Be careful that the harness is not caught between the handle and the CCD block adaptor. Tightening the screws with the harness caught will damage wires. CAM BOD Y LENS 2 Pull up the handle and disconnect the harness. INCO RET 1 M OFF ON VF INTE RCO M MIC Harness CAM BOD Y LENS 3 Attach the supplied top cover and tighten the four screws. Attaching the Accessories 37 Connecting Between the Cable Adaptor and CCD Block Adaptor Using the supplied HDCM cable (12.5 m), connect the OPT HEAD connector of the cable adaptor and the CAM BODY connector of the CCD block adaptor. For the HKC-T1500, optionally available HDCM cables (25 m/50 m) can also be used. Notes • Be sure to use the CCD block with the camera having the corresponding serial number. • When you use the HKC-T1500/T3300, update the software of the camera to the latest version. With the software before Ver. 1.10, the HDC1500-series camera will not function in this system. With the software before Ver. 1.06, the HDC3300 will not function in this system. CABLE switch (The figure shows HKC-T1500.): For the HKC-T1500, set the switch according to the length of the HDCM cable to be connected. (The switch is fixed to 12.5 m on the HKC-T3300.) OFF ON VF VF MIC INTE CA25BLE 50m 12.5 INTERC RCO M MIC OM CAM BOD Y OPT HE AD Supplied special HDCM cable (The optional cables can also be used for the HKC-T1500.) to the OPT HEAD connector of the cable adaptor To use the supplied cable clamp LENS to the CAM BODY connector of the CCD block adaptor 2 Put the HDCM cable in and close the cable clamp. You can fix the HDCM cable to the CCD block adaptor, using the supplied cable clamp. OFF ON VF 1 INTE Assemble the cable clamp and attach it to the cable clamp base of the CCD block adaptor with the supplied screws (M3×10). CAM BO RCOM MIC DY HDCM cable LENS OFF ON VF M3×10 screws INCOM RET 1 Cable clamp INTE RCOM MIC CAM BODY OFF ON LENS VF INTE RCOM MIC CAM BO 38 DY Connecting Between the Cable Adaptor and CCD Block Adaptor Specifications Camera hanger (1 pair) (HKCT1500 only) Cable clamp (1) Screws: M3×10 (2) M3×8 (2) Operation manual (1) Power requirements 13.5 to 17.0 V DC Operating temperature –20°C to +45°C (–4°F to +113°F) Operating humidity 10% to 90% (no condensation) Mass Cable adaptor: approx. 0.5 kg (1 lb 2 oz) CCD block adaptor: approx. 1.05 kg (2 lb 5 oz) (adaptor only) approx. 1.8 kg (3 lb 16 oz) (with the CCD block) Supplied accessories HDCM-12 cable (12.5 m) (1) VF relay cable (1) MIC relay cable (1) INTERCOM relay cable (1) Top cover (1) Optional accessories (for HKC-T1500 only) Multicore cables: HDCM-25 (25 m): Part number 1-820-810-11 HDCM-50 (50 m): Part number 1-820-811-11 Design and specifications are subject to change without notice. Dimensions (1): With the handle Unit: mm (inch) 226 (9) OFF ON INTERCOM INTERCOM MIC LEVEL ON ND CC FILTER 1 CLEAR 2 1/4 ND ND 3 1/8 ND 4 1/16ND 5 1/64ND 58.3 (2 3/8) A CROSS B 3200K CC C 4300K D 6300K E 8000K 65 (2 5/8) 63 (2 1/2) 11.5 (15/32) 142.5 (5 5/8) Camera's CCD block attached tripod mount, depth 7.5 27.5 (1 1/8) 16.5 21 ( /32) 3/8-inch CAM BODY LENS 128 (5 1/8) tripod mount, depth 10 38 (1 1/2) 1/4-inch 4 (3/16) 120 (4 3/4) 8 (11/32) 140.2 (5 5/8) FILTER LOCAL 233.3 (9 1/4) OFF 25.5 (1 1/16) 60.5 (2 1/2) 4-M4, depth 8 Lens mount surface Specifications 39 Dimensions (2): Without the handle Unit: mm (inch) 42 46 (1 11/16) (1 13/16) CAM BODY 35 (1 7/16) 4-M3 Mass: approx. 1.58 kg (3 lb 8 oz) CAM BODY CC FILTER 1 CLEAR 2 1/4 ND ND 3 1/8 ND 4 1/16ND 5 1/64ND 65 (2 1/8) 8 (11/32) 58.3 (2 3/8) A CROSS B 3200K CC C 4300K D 6300K E 8000K 158.3 (6 1/4) ND 140.2 (5 5/8) FILTER LOCAL 63 (2 1/4) Camera's CCD block attached tripod mount, depth 7.5 3/8-inch tripod mount, depth 10 38 (1 1/2) 1/4-inch Lens mount surface Note Always verify that the unit is operating properly before use. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF THE LOSS OF PRESENT OR PROSPECTIVE PROFITS DUE TO FAILURE OF THIS UNIT, EITHER DURING THE WARRANTY PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER. 40 Specifications 4-M4, depth 8 LENS 128 (5 1/8) Pin Assignments Multi connectors CCD block adaptor CAM BODY connector (55-pin, male) 1 Cable adaptor OPT HEAD connector (55-pin, female) 3 3 X 1 Z Z X Y Y TMW 53 TMW 55 55 (External View) No. Signal 53 (External View) I/O1) Specifications No. Signal I/O1) Specifications OUT Zo = 75 ohms 29 UNREG GND — GND for UNREG 30 UNREG GND — GND for UNREG 31 INCOM MIC (Y) 32 NC 1 R1 VIDEO (X) 2 R1 VIDEO (G) 3 R2 VIDEO (X) 4 G1 VIDEO (G) 5 G1 VIDEO (X) OUT Zo = 75 ohms 33 PLL-H (X) -GND — 6 G2 VIDEO (X) OUT Zo = 75 ohms 34 PLL-H (Y) -GND — 7 G2 VIDEO (G) — GND for G VIDEO 35 F-acum IN 8 R2 VIDEO (G) — GND for R VIDEO 36 LENS UNREG IN — GND for R VIDEO OUT Zo = 75 ohms — GND for G VIDEO OUT No connection 9 IRIS CONT IN +3.4 V (F16) to +6.2 V (F2.8) 37 INCOM Receive IN 0 dBu 10 B1 VIDEO (G) — GND for B VIDEO 38 VF Pb VIDEO (X) IN Zi = 75 ohms 11 B1 VIDEO (X) OUT Zo = 75 ohms 39 VF Pb VIDEO (G) — GND for VF VIDEO 12 B2 VIDEO (X) OUT Zo = 75 ohms 40 RX COMMAND (X) OUT Zo = 100 ohms 13 B2 VIDEO (G) — GND for B VIDEO 41 PLL-H (X) IN Positive pulse 14 OHB H (G) — GND for OHB H 42 PLL-H (Y) IN Negative pulse 15 MIC GND — GND 43 HTSG IN 16 INCOM GND — GND 44 PGM IN 0 dBu 17 GND (CHU-F) — 45 VF Pr VIDEO (X) IN Zi = 75 ohms 18 NC No connection 46 VF Pr VIDEO (G) — GND for VF VIDEO 19 NC No connection 47 RX COMMAND (Y) OUT Zo = 100 ohms No connection 20 NC 48 TX COMMAND (X) IN Zo = 100 ohms 21 OHB H (for PLL) OUT Positive pulse 49 LENS RX (X) IN Zo = 100 ohms 22 MIC (X) 50 LENS TX (X) 23 MIC (Y) OUT -60 dBu, -50 dBu, -40 dBu, OUT -30 dBu, -20 dBu, selectable 51 VF Y VIDEO (X) IN Zi = 75 ohms 24 INCOM MIC (X) OUT -20 dBu (CARBON MIC), -60 dBu (DYNAMIC MIC) 52 VF Y VIDEO (G) — GND for VF VIDEO 25 CHU F IN 53 TX COMMAND (Y) IN Zo = 100 ohms 26 UNREG IN 54 LENS RX (Y) IN Zo = 100 ohms 27 UNREG IN 55 LENS TX (Y) 28 GND (LENS UNREG) IN Positive pulse OUT Zo = 100 ohms OUT Zo = 100 ohms 1) I/O indications in the table are those at the CCD block adaptor. IN and OUT are reversed for the cable adaptor. Specifications 41 LENS connector 36-conductor cable connections 1 7 18 19 6 16 17 32 24 Signal 26, 27 33, 34 UNREG 29, 30 35, 36 UNREG GND 21 21 OHB H (for PLL) OHB H (G) 14 5 7 G1 VIDEO (X) G1 VIDEO (G) 4 6 1 G2 VIDEO (X) G2 VIDEO (G) 7 1 2 R1 VIDEO (X) R1 VIDEO (G) 2 3 3 R2 VIDEO (X) R2 VIDEO (G) 8 11 5 B1 VIDEO (X) 10 B1 VIDEO (G) 12 6 B2 VIDEO (X) 13 B2 VIDEO (G) 22 8 MIC (X) 23 9 MIC (Y) 15 MIC GND 9 32 IRIS CONT 41 20 PLL-H (X) 33 PLL-H (X) -GND 37 28 INCOM Receive 24 10 INCOM MIC (X) 31 11 INCOM MIC (Y) 16 INCOM GND 44 29 PGM 51 4 VF Y VIDEO (X) 52 VF Y VIDEO (G) 38 22 VF Pb VIDEO (X) 39 VF Pb VIDEO (G) 45 23 VF Pr VIDEO (X) 46 VF Pr VIDEO (G) 48 16 TX COMMAND (X) 53 17 TX COMMAND (Y) Shell 18 RX COMMAND (X) 40 19 RX COMMAND (Y) 47 Shell 24 CHU F 25 17 GND (CHU-F) 25 PLL-H (Y) 42 34 PLL-H (Y) -GND 31 F-acum 35 30 HTSG 43 12 LENS TX (X) 50 13 LENS TX (Y) 55 Shell 14 LENS RX (X) 49 15 LENS RX (Y) 54 Shell 26 LENS UNREG 36 27 GND (LENS UNREG) 28 (Shell) 42 Specifications 2 28 33 36 34 31 21 29 35 27 5 55-pin Cond. No. No. CCD block adaptor LENS connector (12-pin, female) 8 9 25 20 26 22 23 14 15 30 10 11 9 1 10 2 7 12 11 3 6 4 5 3 8 12 13 4 55-pin Cond. No. No. Wire 26, 27 33, 34 UL1516 #20 x2 29, 30 35, 36 UL1516 #20 x2 21 21 UL1721 #28 14 5 7 UL1631 #30 4 6 1 UL1631 #30 7 1 2 UL1631 #30 2 3 3 UL1631 #30 8 11 5 UL1631 #30 10 12 6 UL1631 #30 13 22 8 UL2854-2 #28 23 9 UL2854-2 #28 15 9 32 UL1423 #26 41 20 UL1721 #28 33 37 28 UL1423 #26 24 10 UL2854-2 #28 31 11 UL2854-2 #28 16 44 29 UL1423 #26 51 4 UL1631 #30 52 38 22 UL1721 #28 39 45 23 UL1721 #28 46 48 16 UL2854-2 #28 53 17 UL2854-2 #28 18 UL2854-2 #28 40 19 UL2854-2 #28 47 24 UL1721 #28 25 17 25 UL1721 #28 42 34 31 UL1423 #26 35 30 UL1423 #26 43 12 UL2854-2 #28 50 13 UL2854-2 #28 55 14 UL2854-2 #28 49 15 UL2854-2 #28 54 26 UL1516 #20 x1 36 27 UL1516 #20 x1 28 (Shell) (External View) No. Signal I/O Specifications 1 RET VIDEO ENABLE IN ENABLE: 0 V DISABLE: +5 V or OPEN 2 VTR START/STOP IN ENABLE: 0 V DISABLE: +5 V or OPEN 3 GND — GND for UNREG 4 AUTO SERVO OUT AUTO: +5 V MANU: 0 V or OPEN 5 IRIS CONT OUT +3.4 V (F16) to +6.2 V (F2.8) 6 UNREG OUT +10.5 V to +17 V 7 IRIS POSITION 8 AUTO/MANU 9 EXTENDER ON/OFF IN EX 2 ON: 0 V EX 0.8 ON: +1.8 V OFF: +4.8 V 10 ZOOM POSITION IN WIDE: 2 V TELE: 7 V 11 FOCUS POSI (/LENS RX) IN ∞: 2 V min.: 7 V 12 (/LENS TX) IN +3.4 V (F16) to +6.2 V (F2.8) OUT AUTO IRIS: 0 V MANUAL IRIS: +5 V OUT VF connectors CCD block adaptor VF connector (20-pin, female) Cable adaptor VF connector (20-pin, female) 3 2 1 8 7 6 5 4 12 11 10 9 Specifications 1 S DATA IN/OUT TTL level 2 NC 3 NC 4 SCK 5 NC No connection 6 NC No connection 7 NC No connection 8 G TALLY 9 NC No connection 10 NC No connection OUT OUT 11 NC OUT 13 VIDEO GND — 14 Pb VIDEO OUT 15 Pr VIDEO OUT 16 NC OUT 18 NC — 20 UNREG 5 No. Signal I/O Specifications No connection No connection 2 NC No connection No connection 3 NC No connection TTL level MANU: 0 V or OPEN 4 NC No connection 5 NC No connection 6 NC No connection 7 NC No connection 8 NC No connection 9 NC No connection 10 NC No connection ON: 5 V OFF: GND 1.0 Vp-p, Zo = 75 ohms GND for VIDEO 700 mVp-p, Zo = 75 ohms 700 mVp-p, Zo = 75 ohms ON: 5 V OFF: GND No connection 19 UNREG GND 9 10 NC No connection 17 R TALLY 4 8 1 No connection 12 Y VIDEO 3 7 (External View) (External View) I/O 2 6 16 17 18 19 20 17 16 15 14 13 20 19 18 No. Signal 1 11 12 13 14 15 11 NC No connection 12 Y VIDEO IN 1.0 Vp-p, Zi = 75 ohms 13 VIDEO GND — GND for VIDEO 14 Pb VIDEO IN 700 mVp-p, Zo = 75 ohms 15 Pr VIDEO IN 700 mVp-p, Zo = 75 ohms 16 NC No connection 17 NC No connection 18 NC No connection 19 NC No connection 20 NC No connection GND for UNREG OUT MIC connectors CCD block adaptor MIC connector (XLR 3-pin, female) Cable adaptor MIC connector (XLR 3-pin, male) 3 3 (External View) (External View) No. Signal I/O 1 AUDIO (G) — 2 AUDIO (X) IN 3 AUDIO (Y) IN CCD block adaptor INTERCOM connector (XLR 5-pin, female) 2 1 1 2 INTERCOM connectors Specifications -60 dBu, -50 dBu, -40 dBu, -30 dBu, -20 dBu, selectable High impedance, balanced Cable adaptor INTERCOM connector (XLR 5-pin, male) 1 5 4 3 2 (External View) No. Signal 5 1 2 4 (External View) I/O Specifications 1 INTERCOM MIC (Y) IN 2 INTERCOM MIC (X) IN 3 GND (INTERCOM PGM) — 4 INTERCOM RECEIVE OUT 0 dBu 5 PGM (0 dBu = 0.775 Vrms) 3 -20 dBu (CARBON MIC) -60 dBu (DYNAMIC MIC) OUT 0 dBu (0 dBu = 0.775 Vrms) Specifications 43 44 Specifications このマニュアルに記載されている事柄の著作権は当社にあ り、説明内容は機器購入者の使用を目的としています。 従って、当社の許可なしに無断で複写したり、説明内容 （操作、保守等）と異なる目的で本マニュアルを使用する ことを禁止します。 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Corporation expressly prohibits the duplication of any portion of this manual or the use thereof for any purpose other than the operation or maintenance of the equipment described in this manual without the express written permission of Sony Corporation. * 3 - 9 9 2 - 5 1 2 - 0 2 * (1) Sony Corporation HKC-T1500 (SY) HKC-T3300 (SY) 3-992-512-02(1) Printed in Belgium 2008.01.08 © 2006
