Download VPL-HS60 取扱説明書（3.9MB）

IT
2-654-967-02 (1)
Video Projector
Video Projector
取扱説明書 ____________________________________ JP
VPL-HS60
________________________________ CS
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのう
え、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつ
でも見られるところに必ず保管してください。
この説明書は 100％古紙再生紙を使用しています。
待機時消費電力 0.5W
はんだ付けに無鉛はんだを使用
キャビネットおよびプリント配線板にハロゲン系難燃剤を不使用
包装用緩衝材から発泡スチロールを全廃し、段ボールを使用
外箱に 100％再生紙を使用
VPL-HS60
Sony Corporation Printed in Japan
© 2005 Sony Corporation
安全のために
警告表示の意味
取扱説明書および製品で
は、次 の よ う な 表 示 を し
し、
電 気 製 品 は、ま ち が っ た 使 い か た を す る と、火 災 や 感
て い ま す。表 示 の 内 容 を
よく理解してから本文を
電などにより死亡や大けがなど人身事故につながることが
お読みください。
ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しか
あり、危険です。
事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。
安全のための注意事項を守る
4 ∼ 9 ページの注意事項をよくお読みください。
定期点検をする
この表示の注意事項を守
ら な い と、火 災 や 感 電 な
どにより死亡や大けがな
ど人身事故につながるこ
とがあります。
5 年に 1 度は、内部の点検を、お客様ご相談センターにご相
談ください
（有料）。
故障したら使わない
すぐに、お客様ご相談センターにご連絡ください。
万一、異常が起きたら
･
･
･
･
煙が出たら
異常な音、
においがしたら
内部に水、
異物が入ったら
製品を落としたりキャビネットを破損したときは
この表示の注意事項を守
ら な い と、感 電 や そ の 他
の事故によりけがをした
り周辺の物品に損害を与
えたりすることがありま
す。
注意を促す記号
m
1 電源を切る。
2 電源コードや接続コードを抜く。
3 お客様ご相談センターに連絡する。
行為を禁止する記号
こ の 装 置 は、情 報 処 理 装 置 等 電 波 障 害 自 主 規 制 協 議 会
(VCCI) の基準に基づくクラス B 情報技術装置です。
この装
置は、家庭環境で使用することを目的としていますが、こ
の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用され
ると、受信障害を引き起こすことがあります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。
JP
2
行為を指示する記号
目次
警告 .................................................4
注意 .................................................6
ランプについての安全上のご注意 .....7
電池についての安全上のご注意 .........8
接続と準備
付属品を確かめる ............................. 10
手順 1：プロジェクターを置く ...... 11
プロジェクターを置く前に ........ 12
スクリーンとプロジェクターの置く
位置を決める ......................... 13
手順 2：プロジェクターで映す機器を
つなぐ .......................................... 16
DVD プレーヤー / レコーダー・
デジタルチューナーなどを
つなぐ .................................... 16
ビデオ機器をつなぐ ................... 18
パソコンをつなぐ ....................... 19
手順 3：画面の位置を調整する ...... 20
手順 4：画面に表示される言語を
選ぶ .............................................. 24
見る
スクリーンに映像を映して見る ...... 26
電源を切る ................................... 28
ワイド画面を楽しむ ......................... 29
信号設定メニュー ..............................44
機能設定メニュー ..............................46
設置設定メニュー ..............................47
初期設定メニュー ..............................48
情報メニュー .....................................50
プリセットメモリーについて ....50
コンピューターの画像を自動調整
する ...............................................52
その他
故障かな？と思ったら ......................53
警告ランプ ...................................54
メッセージ一覧 ...........................55
光源用ランプを交換する ..................56
エアフィルターを交換する ..............58
保証書とアフターサービス ..............59
主な仕様 .............................................60
入力信号と調整・設定項目 ........63
プリセット信号一覧 ....................65
天井つり .............................................67
各部の名前 .........................................70
本機前面 .......................................70
本機後面 .......................................71
本機底面 .......................................72
リモコン .......................................73
索引 ..................................................74
画質を選ぶ ......................................... 32
お好みの画質に調整する .................. 33
リアルカラープロセッシングを使って
画質調整する ............................... 35
メニュー画面で調整や設定を
する
メニュー操作のしかた ...................... 37
画質設定メニュー ............................. 41
目次
3
JP
JP
下記の注意を守らないと、 火災や感電により
死亡や大けがにつながることがあります。
電源コードを傷つけない
電源コードを傷つけると、火
災や感電の原因となること
があります。
･ 設置時に、
製品と壁や
ラック ( 棚 ) などの間に、
はさみ込んだりしない。
･ 電源コードを加工した
り、
傷つけたりしない。
･ 重いものをのせたり、
引っ張ったりしない。
･ 熱器具に近づけたり、
加
熱したりしない。
･ 電源コードを抜くとき
は、
必ずプラグを持って
抜く。
万一、電源コードが傷んだ
ら、
お客様ご相談センターに
交換をご相談ください。
指定された電源コード、接続ケーブ
ルを使う
取扱説明書に記されている
電源コード、接続ケーブルを
使わないと、火災や感電、故
障の原因となることがあり
ます。
内部を開けない
内部には電圧の高い部分が
あり、キャビネットや裏ぶた
を開けたり改造したりする
と、
火災や感電の原因となる
ことがあります。
内部の調整
や設定、点検、
修理はお客様
ご相談センターにご相談く
ださい。
JP
4
警告
ランプ交換はランプが充分に冷えて
から行う
電源を切った直後はランプ
が高温になっており、さわる
とやけどの原因となること
があります。
ランプ交換の際
は、電源を切ってから 1 時間
以上たって、
充分にランプが
冷えてから行ってください。
内部に水や異物を入れない
水や異物が入ると火災や感
電の原因となることがあり
ます。
万一、
水や異物が入ったとき
は、すぐに電源を切り、
電源
コードや接続ケーブルを抜
いて、
お客様ご相談センター
にご相談ください。
排気口、吸気口をふさがない
排気口、吸気口をふさぐと内
部に熱がこもり、火災や故障
の原因となることがありま
す。また、
手を近づけるとや
けどをする場合があります。
風通しをよくするために次
の項目をお守りください。
･ 壁から 30cm 以上離して
設置する。
･ 密閉された狭い場所に押
し込めない。
･ 布などで包まない。
･ 立てて使用しない。
お手入れの際は、電源を切って電源
プラグを抜く
電源を接続したままお手入
れをすると、
感電の原因とな
ることがあります。
プロジェクターの上に水が入ったも
のを置かない
内部に水が入ると火災や感
電の原因となります。
長時間の外出、旅行のときは、電源
プラグを抜く
安全のため、
必ず電源プラグ
をコンセントから抜いてく
ださい。
電源プラグおよびコネクターは突き
あたるまで差し込む
まっすぐに突きあたるまで
差し込まないと、火災や感電
の原因となります。
幼児の手の届かない場所に置く
本体の高温部でやけどした
りする場合があります。
お子様がさわらないように
ご注意願います。
床置き、または天井つり金具を使っ
た天井つり以外の設置をしない
それ以外の設置をすると火
災や大けがの原因となるこ
とがあります。
天井への取り付け、移動は絶対に自
分でやらない
天井への取り付け、移動は必
ずお客様ご相談センターに
ご相談ください
（有料）。
天井の強度不足、取り付け方
法が不充分のときは落下し
大けがの原因となります。必
ずソニー製のプロジェク
ターサスペンションサポー
トをご使用ください。
特約店
の方は、
取り付けを安全に行
うために、必ず本機、および
プロジェクターサスペン
ションサポートの取付説明
書の注意事項をお読みくだ
さい。
電源コードのアース端子からはずし
た絶縁キャップなどの小さな部品は、
幼児が飲み込む恐れがあるので、手
の届かないところに保管する
万一誤って飲みこんだとき
は、窒息する恐れがあります
のでただちに医師にご相談
ください。
安全アースを接続する
アース接続は必ず電源プラ
グを電源につなぐ前に行っ
てください。また、
アース接
続を外す場合は必ず電源プ
ラグを電源から切り離して
から行ってください。
警告
5
JP
下記の注意を守らないと、 けがをしたり周辺の物品に
損害を与えることがあります
不安定な場所に設置しない
ぐらついた台や棚の上、
ある
いは傾いたところに設置する
と、
倒れたり落ちたりしてけ
がの原因となることがありま
す。
また、設置・取り付け場所
の強度を充分にお確かめくだ
さい。
ぬれた手で電源プラグにさわらない
ぬれた手で電源プラグの抜き
差しをすると、感電の原因と
なることがあります。
水のある場所に置かない
水が入ったり、濡れたり、風呂
場などで使うと、
火災や感電
の原因となります。雨天や降
雪中の窓際でのご使用や、海
岸、
水辺でのご使用は特にご
注意ください。
湿気やほこり、油煙、湯気の多い場
所や虫の入りやすい場所、直射日光
が当たる場所、熱器具の近くに置か
ない
火災や感電の原因となること
があります。
スプレー缶などの発火物や燃えやす
いものを排気口やレンズの前に置か
ない
火災の原因となることがあり
ます。
雷が鳴り出したら、電源プラグに触
れない
感電の原因となります。
アジャスター調整時に指を挟まない
アジャスター調整は慎重に
行ってください。アジャス
ターに指を挟み、けがの原因
になることがあります。
JP
6
注意
レンズをのぞかない
投影中にプロジェクターのレ
ンズをのぞくと光が目に入
り、悪影響を与えることがあ
ります。
定期的に内部の掃除を依頼する
長い間掃除をしないと内部に
ほこりがたまり、火災や感電
の原因となることがありま
す。1 年に 1 度は、
内部の掃除
をお客様ご相談センターにご
相談ください
（有料）。
特に、
湿気の多くなる梅雨の
前に掃除をすると、
より効果
的です。
排気口周辺には触れない
排気口周辺はランプの熱で温
度が高くなっています。手な
どを触れると火傷の原因とな
ります。
ランプについての安
全上のご注意
プロジェクターの光源には、
内部圧力
の高い水銀ランプを使用しています。
高圧水銀ランプには、
つぎのような特
性があります。
･ 衝撃やキズ、使用時間の経過による劣
化などにより大きな音をともなって
破裂したり、不点灯状態となって寿命
が尽きたりすることがある。
･ 個体差や使用条件によって、寿命に大
きなバラツキがある。指定の時間内で
あっても破裂、または不点灯状態にな
ることがある。
･ 交換時期を越えると、破裂の可能性が
高くなる。
「ランプを交換してください」という
メッセージが表示されたときには、ラ
ンプが正常に点灯している場合でも
速やかに新しいランプと交換してく
ださい。
下記の注意事項を守らないと、破
裂・発熱・液漏れにより、 死亡
や大けがなどの人身事故になる
ことがあります。
ランプ交換はランプが充分に冷えて
から行う
電源を切った直後はランプが高温
になっており、さわるとやけどの
原因となることがあります。ラン
プ交換の際は、電源を切ってから
1 時間以上たって、充分にランプ
が冷えてから行ってください。
ランプについての安全上のご注意
7
JP
下記の注意事項を守らないと、
けがをしたり周辺の物品に損
害を与えることがあります。
電池についての安全
上のご注意
ここでは、本機での使用が可能なソ
ニー製乾電池についての注意事項を記
載しています。
ランプが破裂したときはすぐに交換
を依頼する
ランプが破裂した際には、プロ
ジェクター内部やランプハウス内
にガラス片が飛散している可能性
があります。 お客様ご相談セン
ターにランプの交換と内部の点検
を依頼してください。また、
排気口
よりガスや粉じんが出たりするこ
とがあります。ガスには水銀が含
まれていますので、万が一吸い込
んだり、目に入ったりした場合は、
けがの原因となることがありま
す。
速やかに医師にご相談ください。
ランプを傾けて持たない
ランプを傾けて持つとランプの破
損時にランプの破片が飛び、けが
の原因となることがありますの
で、水平に持ってください。
万一、異常が起きたら
･ 電池の液が目に入ったら
m
すぐにきれいな水で洗い、
ただちに医師の治
療を受ける。
･ 煙が出たら
m
お客様ご相談センターに連絡する。
･ 電池の液が皮膚や衣服に付いたら
m
すぐにきれいな水で洗い流す。
･ バッテリー収納部内で液が漏れたら
m
よくふき取ってから、新しい電池を入れる。
お願い
ソニーは環境保全のため、
ソニーのプロ
ジェクターの使用済みランプの回収を
行っています。使用済みのランプは、
最寄
りのお客様ご相談センターにご相談くだ
さるよう、ご協力をお願いいたします。
本機または使用済みランプを廃棄す
る場合
本機のランプの中には水銀が含まれてい
ます。
廃棄の際は、
一般の廃棄物とは一緒にせ
ず、地方自治体の条例または規則に従っ
てください。
JP
8
電池についての安全上のご注意
下記の注意事項を守らないと、破
裂・発熱・液漏れにより、 死亡
や大けがなどの人身事故になる
ことがあります。
･ 乾電池は充電しない。
･ 火の中に入れない。ショートさせたり、
分解、加熱しない。
･ 指定された種類の電池を使用する。
下記の注意事項を守らないと、破
裂・液漏れにより、 けがをした
り周辺の物品に損害を与えた
りすることがあります。
･ 投げつけない。
･ 使用推奨期限内（乾電池に記載）の乾電池を
使用する。
･ 3 と # の向きを正しく入れる。
･ 電池を入れたまま長期間放置しない。
･ 新しい電池と使用した電池は混ぜて使わな
い。
･ 種類の違う電池を混ぜて使わない。
･ 水や海水につけたり濡らしたりしない。
使用済み乾電池は、地域のルールに従っ
て処分してください。
電池についての安全上のご注意
9
JP
接続と準備
この章では、プロジェクターとスクリーンの置く位置を決めたり、プ
ロジェクターで映す機器との接続のしかたなどを説明します。
付属品を確かめる
箱を開けたら、付属品がそろっているか確かめてください。
･ リモコン（1 個）と
･ 交換用エアフィルター（1 個）
単 3 形乾電池（2 個）
･ 電源コード（1 本）
･ 取扱説明書（本書）
（1 部）
･ 保証書（1 部）
リモコンに電池を入れるには
必ずイラストのように E 極側から電池を入れてください。
無理に入れたり逆に入れたりすると、ショートの原因にな
り、発熱することがあります。
JP
10
付属品を確かめる
プロジェクターは、ビデオ機器などからの映像をスクリーンに映しま
す。本機はレンズシフトにより、置き場所を広範囲に選べて簡単に美
しい映像をご覧いただけます。次の図のようにいろいろな使いかたで
お楽しみください。
みんなで映画を楽しむ
仲間などでスポーツ観戦を楽しむ
テレビゲームを楽しむ
デジタルビデオカメラなどで撮った画像を大画面
で見る
手順 1：プロジェクターを置く
11
JP
接続と準備
手順 1：プロジェクターを置く
プロジェクターを置く前に
ほこりが多い場所、たばこの煙などが
直接入る場所
次のような場所には置かないでくださ
い。故障や破損の原因となります。
風通しの悪い場所
使用中は以下のことにご注意ください。
吸排気口を覆わない
温度や湿度が非常に高い場所
吸気口
排気口
ちょっと一言
吸排気口の位置について詳しくは、「各部
の名前」
（1 70 ∼ 72 ページ）をご覧く
空調の冷暖気が直接当たる場所
ださい。
標高の高い場所でご使用になる場合
海抜 1500m 以上の場所でのご使用に
際しては、設置設定メニューの「高地
モード」で設定を「入」にしてくださ
結露や異常温度上昇により、故障の原
い。
（1 47 ページ）そのまま使用する
因となることがあります。
と、部品の信頼性などに影響を与える
熱感知器や煙感知器のそば
恐れがあります。
感知器が誤動作する原因となることが
あります。
JP
12
手順 1：プロジェクターを置く
接続と準備
スクリーンとプロジェクターの置く位置を決める
お使いになるスクリーンの大きさ（投影サイズ）によって、スクリー
ンとプロジェクターとの位置関係が変わります。プロジェクターのレ
ンズ中心からスクリーンまでの距離を投射距離といいます。
1
スクリーンとプロジェクターを置く位置を決める。
図の
の範囲内にレンズの中心が入るようにプロジェクターを置
くと、画質を損なうことなく投影することができます。次ページの表
の a、b、c、d、e の距離を目安に、スクリーンとプロジェクターの
置く位置を決めてください。
スクリーン
b
a
c e
d
a：スクリーンからプロジェクターのレンズ中心までの投射距離（最小）
b：スクリーンからプロジェクターのレンズ中心までの投射距離（最大）
c：上下レンズシフトを最大にしたときのスクリーン中心からプロジェク
ターのレンズ中心までの垂直距離 *
d：左右レンズシフトを最大にしたときのスクリーン中心からプロジェク
ターのレンズ中心までの水平距離 *
e：上下レンズシフトと左右レンズシフトを併用し、左右レンズシフトを
最大にしたときのスクリーンの中心からプロジェクターのレンズ中心
までの最大垂直距離 *
* 図の c、d、e は、それぞれ下方向、左方向、下方向の距離を示してい
ます。それぞれ上方向、右方向、上方向にも同様の距離に設置可能で
す。
◆レンズシフトについて詳しくは 21 ページをご覧ください。
手順 1：プロジェクターを置く
13
JP
16:9 スクリーン使用時
単位：ｍm
投影サイズ
40
60
80
100
120
150
180
200
（インチ）
a
1170 1770 2380 2980 3580 4490 5390 6000
b
1790 2710 3630 4540 5460 6830 8210 9120
c
498
747
996
1245 1494 1868 2241 2491
d
443
664
886
1107 1328 1660 1992 2214
e
249
374
498
623
747
934
1121 1245
設置寸法の計算方法 (SS：スクリーンサイズ )
a 最小値 ={(SS × 21.27/0.7227) − 35.160899｝× 1.025
b 最大値 ={(SS × 33.9409273/0.7227) − 37.678872} × 0.975
c 値 =(SS/0.7227 × 9)
d 値 =(SS/0.7227 × 8)
e 値 =(SS/0.7227 × 4.5)
4:3 スクリーン使用時
単位：ｍm
投影サイズ
40
60
80
100
120
150
180
200
（インチ）
a
1440 2180 2920 3660 4390 5500 6610 7350
b
2200 3330 4450 5570 6690 8370 10050 11170
c
610
914
1219 1524 1829 2286 2743 3048
d
542
813
1084 1355 1626 2032 2438 2709
e
305
457
610
762
914
1143 1372 1524
設置寸法の計算方法 (SS：スクリーンサイズ )
a 最小値 ={(SS × 21.27/0.5906) − 35.160899｝× 1.025
b 最大値 ={(SS × 33.9409273/0.5906) − 37.678872} × 0.975
c 値 =(SS/0.5906 × 9)
d 値 =(SS/0.5906 × 8)
e 値 =(SS/0.5906 × 4.5)
JP
14
手順 1：プロジェクターを置く
2
レンズがスクリーンに平行になるようにプロジェクターを置く。
接続と準備
上から見た図
スクリーン
3
スクリーンに画像を映して画面の位置を調整する。（1 20 ペー
ジ）
スクリーンに画像を映すには、ビデオ機器などを接続します。（1 16
ページ）
ご注意
表面に凹凸のあるスクリーンを使用すると、プロジェクターとスクリーン間
の距離やズーム倍率によっては、まれに画面上に縞模様が現れることがあり
ます。これはプロジェクターの故障ではありません。
◆天井つりで設置する場合は、「天井つり」
（1 67 ページ）をご覧ください。
手順 1：プロジェクターを置く
15
JP
手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ
接続するときは
･ 各機器の電源を切った状態で接続してください。
･ 接続ケーブルは、それぞれの端子の形状に合った正しいものを選ん
でください。
･ プラグはしっかり差し込んでください。不完全な接続は雑音の原因
になります。抜くときは、必ずプラグを持って抜いてください。
･ 接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。
DVD プレーヤー / レコーダー・デジタルチューナーなどをつなぐ
コンポーネントビデオ出力端子のある DVD プレーヤー /
レコーダー、デジタルチューナーをつなぐ場合
スピーカー
オーディオアンプ
本機後面
コンポーネントビデオ出
力端子のある DVD プレー
ヤー / レコーダー、デジ
タルチューナーなど
Y
HDMI
Y
PB/CB
PB/
CB
PR/CR
VIDEO
INPUT
S VIDEO
PR/CR
Y
コンポーネントビデオケーブル（別売り）
：映像信号の流れ
JP
16
手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ
PB/
CB
PR/CR
ちょっと一言
接続と準備
コンポーネントビデオ出力端子のない DVD プレーヤー / レコーダー、ハー
ドディスクレコーダー、デジタルチューナーなどを本機とつなぐ場合は、こ
れらの機器の S 映像出力端子と S 映像ケーブルでつなぐことをおすすめしま
す。S 映像出力端子がない場合は映像ケーブルでつないでください。
HDMI 出力端子のある DVD プレーヤー / レコーダーをつ
なぐ場合
HDMI 出力端子のある DVD プレーヤー / レコーダーなどは、本機の
HDMI 入力端子につなぐとより高品質の映像をお楽しみいただけま
す。
本機後面
オーディオアンプ
スピーカー
HDMI 出力端子のあ
る DVD プレーヤー /
レコーダーなど
HDMI
Y
PB/CB
PR/CR
VIDEO
INPUT
HDMI 出力端子へ
HDMI ケーブル（別売り）
：映像信号の流れ
ご注意
720p の信号（メモリー No. 10 および No. 11 のプリセット信号）が入力
されると、まれに映像の周辺部分にノイズが見えることがあります。これは、
この信号に含まれるものですが、気になる場合は、コンポ−ネント入力に接
続してお楽しみください。
.........................................................................................................................................................
HDMI、HDMI ロゴおよび High Definition Multimedia Interface は、HDMI
Licensing Interface LLC の商標または登録商標です。
手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ
17
JP
ビデオ機器をつなぐ
S 映像端子または映像端子のあるビデオ機器をつなぐ場合
コンポーネント出力端子のない DVD プレーヤー / レコーダー、ハー
ドディスクレコーダー、ビデオデッキ、またはレーザーディスクプ
レーヤーなどをつなぎます。それぞれの機器の取扱説明書も併せてご
覧ください。
本機後面
スピーカー
オーディオアンプ
ビデオ機器
PR/CR
VIDEO
INPUT
INPUT A
S VIDEO
S 映像または
映像出力端子
S 映像または映像コード（別売り）
：映像信号の流れ
ちょっと一言
よりよい画質でご覧いただくために、S VIDEO（S 映像）端子につなぐこと
をおすすめします。
つなぐ機器に S 映像出力端子がない場合は、VIDEO（映像）端子につないで
ください。
JP
18
手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ
接続と準備
パソコンをつなぐ
本機後面
パソコン
PR/CR
VIDEO
INPUT
S VIDEO
INPUT A
モニター出力端子
HD D-sub 15 ピンケーブル ( 別売り )
：映像信号の流れ
ちょっと一言
「
初期設定」メニューの「入力 A 信号種別」で「オート」または「コン
ピューター」を選んでください。入力信号が正しく表示できない場合は「コ
ンピューター」を選んでください。（1 48 ページ）
ご注意
ノート型のコンピューターで、出力信号をコンピューターの液晶ディスプレ
イと外部モニターの両方に出力するように設定すると、外部モニターに正し
く映像が出ない場合があります。この場合は、外部モニターにのみ信号が出
力されるように、コンピューターを設定してください。
手順 2：プロジェクターで映す機器をつなぐ
19
JP
手順 3：画面の位置を調整する
スクリーンに画像を映して画面の位置を調整します。
ON/STANDBY ランプ
アジャスター
4
LIGHT
DYNAMIC
STANDARD
6 5
リモコン受光部
2
INPUT
7
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
ENTER
ちょっと一言
インプット
メニュー
本体側面の [/1（オン / スタンバイ）、INPUT、MENU、M/m/</,/
エンター
ENTER（ジョイスティック）ボタンは、リモコンの同じ名前のボタンと同じ
働きをします。
ご注意
設置場所によってはリモコンで操作できないことがまれにあります。その場
合は、リモコンをスクリーンに向けて操作してください。
1
電源コードをコンセントにつなぐ。
オン
スタンバイ
ON/STANDBY ランプが赤く点灯し、スタンバイ状態になります。
赤く点灯
ON/
STANDBY
JP
20
手順 3：画面の位置を調整する
2
[/1（オン／スタンバイ）スイッチを押して電源を入れる。
接続と準備
ON/STANDBY ランプが緑色に点滅したあと点灯します。
緑色に点灯
ON/
STANDBY
3
接続した機器の電源を入れる。
それぞれの機器の取扱説明書をご覧ください。
4
インプット
INPUT ボタンを押してスクリーンに画像を映す。
押すたびに入力信号の画面表示が切り換わります。（1 27 ページ）
ʝʑɴ
INPUT
ちょっと一言
「
機能設定」メニューの「オート入力サーチ」が「入」に設定されてい
る場合は、INPUT ボタンを押すと自動的に入力信号のあるチャンネルに切
り換わります。（1 46 ページ）
5
LENS SHIFT（レンズシフト）の両方のダイヤルを動かして画面
の位置を合わせる。
LENS SHIFT
上下の位置を合わせる
左右の位置を合わせる
手順 3：画面の位置を調整する
21
JP
左右の位置を合わせるには
LENS SHIFT ダイヤルを左右に回す。
レンズの中心から左右にそれぞれ 1/2 画面ずつ投影画面を移動でき
ます。
1/2H
1H
1/2H
上から見た図
：左レンズシフトを最大にしたときの
画面位置
：右レンズシフトを最大にしたときの
画面位置
上下の位置を合わせるには
LENS SHIFT ダイヤルを上下に回す。
レンズの中心から上下にそれぞれ 1 画面ずつ投影画面を移動できま
す。
横から見た図
1V
1V
1V
：上レンズシフトを最大にしたときの画面位置
：下レンズシフトを最大にしたときの画面位置
JP
22
手順 3：画面の位置を調整する
ご注意
接続と準備
左右および上下レンズシフトを併用し、左右レンズシフトを最大にしたと
き可能な上下レンズシフトは、最大 1/2 画面ずつとなります。
6
ズームリングを回して画面の大きさを合わせる。
ズームリング
7
フォーカスリングを回してピントを合わせる。
フォーカスリング
設置面の傾きを調整するには
プロジェクターを置く台などが水平でない場合は、アジャスターを
使って調整できます。
回す。
アジャスター
手順 3：画面の位置を調整する
23
JP
手順 4：画面に表示される言語を選ぶ
メニュー画面やメッセージなどの表示言語を 15 言語から選ぶことが
できます。
お買い上げ時は英語で表示されるように設定されています。日本語表
示に切り換えるには、メニュー画面で設定し直します。
LIGHT
INPUT
DYNAMIC
STANDARD
2
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
4∼6
ENTER
APA
ADJ PIC
MENU
WIDE MODE
RCP
RESET
3
REAL COLOR PROCESSING
ちょっと一言
リモコンの M/m/</,/ENTER ボタンは、本体側面の矢印ボタンでも同じ
操作ができます。
1
電源コードをコンセントにつなぐ。
ON/STANDBY ランプが赤く点灯し、スタンバイ状態になります。
2
[/1（オン／スタンバイ）スイッチを押して、電源を入れる。
ON/STANDBY ランプが緑色に点滅したあと点灯します。
3
メニュー
MENU ボタンを押す。
メニュー画面が表示されます。
Picture
Picture Mode :
Adjust Picture
Cinema
Signal
RCP :
Of f
MENU
Function
Installation
Setup
Information
Sel :
JP
24
手順 4：画面に表示される言語を選ぶ
Set :
Back :
Exit :
4
M または m ボタンを押して「
（Setup）
」メニューを選び、,
エンター
接続と準備
または ENTER ボタンを押す。
選んだメニューの設定項目が表示されます。
Picture
Signal
Status :
Language :
Input-A Signal Sel. :
Color System :
On
English
Auto
Auto
Function
Installation
Setup
または
Information
ENTER
Sel:
5
Set:
Back:
Exit:
M または m ボタンを押して「Language」（表示言語）を選び、
, または ENTER ボタンを押す。
Picture
Signal
Status :
Language :
Input-A Signal Sel.
Color System :
On
English
Center
White
Function
Installation
Setup
または
ENTER
Information
Sel :
6
Set :
Exit :
M または m ボタンを押して「日本語」を選び、ENTER ボタンを押
す。
画面表示が日本語になります。
ENTER
メニュー画面を消すには
MENU ボタンを押す。
手順 4：画面に表示される言語を選ぶ
25
JP
見る
この章では、プロジェクターにつないだ DVD プレーヤーなどの映像
をスクリーンに映して見るときの操作を説明します。また、お好みに
合わせた画質でご覧になる操作も説明しています。
スクリーンに映像を映して見る
ズームリング
4
LIGHT
DYNAMIC
2
INPUT
STANDARD
リモコン受光部
フォーカスリング
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
ENTER
1
電源コードをコンセントに差し込む。
ON/STANDBY ランプが赤く点灯し、スタンバイ状態になります。
赤く点灯
ON/
STANDBY
JP
26
スクリーンに映像を映して見る
2
I/1（オン／スタンバイ）スイッチを押してプロジェクターの電
源を入れる。
ON/STANDBY ランプが緑色に点滅したあと点灯します。
見る
緑色に点灯
ON/
STANDBY
3
接続した機器の電源を入れる。
それぞれの機器の取扱説明書をご覧ください。
4
インプット
INPUT ボタンを繰り返し押して、スクリーンに映したい機器を選
ぶ。
スクリーンに見たい機器の表示が出るようにします。
例：本機の VIDEO 端子につないだビデオの画像を見る
ʝʑɴ
INPUT
画像を見たい機器
選択する画面表示
本機の VIDEO 端子につないだ機器
ビデオ
本機の S VIDEO 端子につないだ機器
S ビデオ
Y / PB/CB / PR/CR 端子につないだ機器
コンポーネント
本機の INPUT A 端子につないだ機器
入力 A*
本機の HDMI 端子につないだ機器
HDMI
*入力する信号によって「
初期設定」メニューで「入力 A 信号種別｣
を設定してください。
「オート」に設定していて信号が正しく表示されな
い場合は、入力信号に合わせて設定してください。（1 48 ページ）
ちょっと一言
「
機能設定」メニューの「オート入力サーチ」が「入」に設定されて
いる場合は、INPUT ボタンを押すと自動的に入力信号のあるチャンネル
に切り換わります。
スクリーンに映像を映して見る
27
JP
5
ズームリングを回して画像の大きさを調整する。
ズームリング
6
フォーカスリングを回してピントが合うように調整する。
画像がくっきり見えるようにします。
フォーカスリング
電源を切る
1
I/1（オン／スタンバイ）スイッチを押す。
「パワーオフしますか？」というメッセージが表示されます。
2
I/1 スイッチをもう一度押す。
ON/STANDBY ランプが緑色に点滅し、本機内部の温度を下げるた
めに、ファンが回り続けます。はじめは早い間隔で点滅します。この
間は再び I/1 スイッチを押してもランプは点灯しません。
3
ファンが止まり、ON/STANDBY ランプが赤く点灯するのを確認
してから、電源コードを抜く。
上記の手順のかわりに I/1（オン／スタンバイ）スイッチを約 1 秒
押したままにしても電源が切れます。
JP
28
スクリーンに映像を映して見る
ワイド画面を楽しむ
見る
お好みの画面モードを選べます。メニューでも選べます。（1 44
ページ）
LIGHT
INPUT
DYNAMIC
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
ENTER
APA
ADJ PIC
MENU
WIDE MODE
RCP
RESET
ワイドモード
WIDE MODE ボタン
REAL COLOR PROCESSING
ワイドモード
WIDE MODE ボタンを押す。
押すたびに、「ワイド切換」の設定が順次切り換わります。
「フル」
4：3 にスクイーズされた映像を正しいアスペクトで映します。ま
た、4：3 の映像を映した場合は、左右に引き伸ばした状態になりま
す。
ちょっと一言
スクイーズ：オリジナルの映像が縦長に圧縮されて記録されている状態をス
クイーズと言います。
ワイド画面を楽しむ
29
JP
「ノーマル」
アスペクト比 4：3 の映像を、画面の中央へ上下いっぱいに映しま
す。
「ワイドズーム」
4：3 の映像をそのまま拡大し、上下にはみでた部分の映像を圧縮し
て画面の上下に収めます。
ニュースやバラエティなど一般的なテレビ番組に適しています。
「ズーム」
4：3 の映像をスクリーンの左右いっぱいになるよう縦横同じ比率で
拡大して映します。
もともと横長の映画などに適しています。
「字幕入り」
字幕の部分を圧縮して画面の中に収めます。
字幕付きの映画やソフトに適しています。
̄Ȫɉɝɀǿ
Ы෥ȺȬȞǿ
JP
30
ワイド画面を楽しむ
ご注意
･｢
信号設定」メニューの｢垂直位置｣は、｢ワイド切換｣で｢ズーム｣または
見る
「字幕入り」に設定したときのみ調整できます。
･｢
信号設定｣メニューの｢字幕サイズ｣は、｢ワイド切換｣で｢字幕入り｣に
設定したときのみ調整できます。
ワイドモード切換時のご注意
本機はワイドモード切り換え機能があります。ワイドモード切り換え
時は以下のことにご注意ください。
･ テレビ番組などソフトの映像比率と異なるモードを選択すると、オ
リジナルの映像と見えかたに差が出ます。この点にご注意してワイ
ドモードを選択してください。
･ 営利目的、また公衆に視聴させることを目的として、喫茶店、ホテ
ルなどにおいて、ワイドモード切り換え機能 ( ワイドズーム ) など
を利用して、面積の分割表示や圧縮、引き伸ばしなどを行います
と、著作権法上で保護されている著作者の権利を侵害する恐れがあ
りますので、ご注意ください。
ワイド画面を楽しむ
31
JP
画質を選ぶ
部屋の明るさや映像に合った画質設定を選べます。
LIGHT
INPUT
DYNAMIC
STANDARD
CINEMA
ピクチャーモード
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
PICTURE MODE ボタン
ダイナミック
DYNAMIC
スタンダード
STANDARD
ENTER
シネマ
CINEMA
ユーザー
USER1、2、3
APA
WIDE MODE
ADJ PIC
MENU
RCP
RESET
REAL COLOR PROCESSING
PICTURE MODE ボタン（DYNAMIC、STANDARD、CINEMA
または USER1、2、3）を押す。
DYNAMIC（ダイナミック）
明るい環境でメリハリのある画質になります。
STANDARD（スタンダード）
ご家庭で通常ご覧になるときは「STANDARD」を選ぶことをおす
すめします。
CINEMA（シネマ）
暗い環境で映画などを見るのに適した画質になります。
USER1、2、3（ユーザー 1、2、3）
いずれかのボタンを押し、リモコンのボタンまたはメニュー画面でお
好みの画質に調整すると、その設定が記憶されます。（1 33、41
ページ）記憶後はボタンを押すだけでお好みの画質でご覧いただけま
す。
JP
32
画質を選ぶ
お好みの画質に調整する
見る
リモコンのボタンで画質調整の項目を選び、お好みの画質に調整でき
ます。また、各画質モードのとき、調整した画質を記憶させることが
できます。
LIGHT
INPUT
DYNAMIC
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
ENTER
アジャスト ピクチャー
ADJ PIC ボタン
APA
WIDE MODE
ADJ PIC
MENU
RCP
RESET
REAL COLOR PROCESSING
BRIGHT
CONTRAST
+
–
+
–
コントラスト
CONTRAST +/ −ボタン
ブライト
BRIGHT +/ −ボタン
1
ADJ PIC ボタンを押す。
押すたびに、次の順にそれぞれの画質調整画面 * が表示されます。
コントラスト‫ޓ‬明るさ‫ޓ‬色の濃さ‫ޓ‬色あい‫ޓ‬シャープネス‫ޓ‬黒補正
ランプコントロール アドバンストアイリス‫ޓ‬DDE ‫ޓ‬色温度‫ޓ‬ガンマ補正
* 入力する信号の種類によっては表示されない項目があります。詳しく
は、「入力信号と調整・設定項目」
（1 63 ページ）をご覧ください。
お好みの画質に調整する
33
JP
例：コントラストを調整する場合
◆各項目について詳しくは、「
画質設定」メニューの「画質調整」
（1 42 ページ）をご覧ください。
2
M、m、< または , ボタンで調整や設定をする。
数値を変更する項目の場合は
M または , ボタンを押すと数値が大きくなり、m または < ボタンを
押すと数値が小さくなる。
設定を変更する項目の場合は
M または m ボタンを押して設定を選ぶ。
コントラストと明るさを調整するには
リモコンの CONTRAST+/ −ボタンでコントラストを、
BRIGHT+/ −ボタンで明るさを簡単に調整できます。
JP
34
お好みの画質に調整する
見る
リアルカラープロセッシングを使って画質調整
する
調整したい色を細かく選び、選んだ色ごとにお好みの色合い、色の濃
さを調整することができます。よりリアルできめ細かいお好みの画像
を映すことができます。
LIGHT
DYNAMIC
INPUT
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
2∼4
ENTER
APA
WIDE MODE
ADJ PIC
MENU
RCP
RESET
REAL COLOR PROCESSING
BRIGHT
CONTRAST
1
ちょっと一言
調整したい色のあるシーンで、入力機器の映像を一時停止して調整を行って
ください。
1
RCP（リアルカラープロセッシング）ボタンを押す。
2
M または m ボタンを押して、
「ユーザー 1」、
「ユーザー 2」または
「ユーザー 3」を選び、, ボタンを押す。
RCP 調整画面が画面下に表示されます。
3
調整したい色を選ぶ。
下記の 1、2 を繰り返して調整したい色を決めます。
1 M または m ボタンで「色選択」を選び、< または , ボタンで、調
整したい色を赤、マゼンタ、青、シアン、緑、黄から選ぶ。
リアルカラープロセッシングを使って画質調整する
35
JP
投影画面の中で、選んだ色に対応する部分のみ色が表示され、そ
れ以外は白黒で表示されます。RCP 調整画面の補正パレットにも
選んだ色のみ表示されます。
補正パレットを目安に、投影画面を見ながら調整するターゲット
を選んでください。
RCP ¨Òåáì Ãïìïò Ðòïãåóóéîç©
ᓨᤣ੻ :
ͱᏚ :
ኰٍ :
RCP ᓨɁ༟Ȩ :
RCP ᓨնȗ :
ᤣ੻ :
ᠣ
ᝩ୥
ᝩ୥
0
0
ขް :
ጶ̘ :
補正パレット
2 M または m ボタンで「位置」または「範囲」を選び、< または ,
ボタンで調整したい色と色の範囲を細かく絞り込む。
RCP ¨Òåáì Ãïìïò Ðòïãåóóéîç©
ᓨᤣ੻ :
ͱᏚ :
ኰٍ :
RCP ᓨɁ༟Ȩ :
RCP ᓨնȗ :
ᤣ੻ :
4
ᠣ
ᝩ୥
ᝩ୥
0
0
ขް :
ጶ̘ :
選択した部分の色を調整する。
M または m ボタンで「RCP Color( 色の濃さ）」または「RCP Hue
（色あい）」を選び、投影画面を見ながら < または , ボタンでお好
みの色になるように調整します。このとき、白黒表示は解除され通常
の投影画面になります。
5
調整が終わったら、RCP ボタンを押す。
調整画面が消え、通常の画面に戻ります。
手順 2 で選んだメモリーに設定が記憶され、あとで呼び出すことが
できます。
ちょっと一言
位置や範囲調整には制限があります。
JP
36
リアルカラープロセッシングを使って画質調整する
メニュー画面で調整や設定を
する
メニュー画面で調整や設定をする
この章では、メニュー画面で画質を細かく調整したり、画面の位置や
サイズ、ゆがみを調整するなどの操作を説明しています。
メニュー操作のしかた
本機では、入力信号の設定、初期設定の変更など、各種調整や設定を
メニュー画面で行います。選んだ調整 / 設定項目によって、ポップ
アップメニューで表示されるもの、メニュー画面を消して設定メ
ニューや調整メニューで表示されるもの、次の階層に表示されるもの
があります。項目名の後ろに矢印（B）が付いた項目を選ぶと、次の
階層に設定できる項目が表示されます。表示言語を切り換えるには、
「画面に表示される言語を選ぶ」（1 24 ページ）をご覧ください。
LIGHT
DYNAMIC
INPUT
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
2∼4
ENTER
APA
ADJ PIC
MENU
WIDE MODE
RCP
RESET
1
REAL COLOR PROCESSING
メニュー操作のしかた
37
JP
1
MENU ボタンを押す。
メニュー画面が表示されます。
႕᠎ᜫް
MENU
αհᜫް
႕᠎ ʬ˂ʓº
႕᠎ᝩ୥
ÒÃÐ º
ʁʗʨ
Ғ
ൡᑤᜫް
ᜫᏚᜫް
қఙᜫް
ষ‫ڨ‬
ᤣ੻º
2
ขްº
੒ɞº
ጶ̘º
M または m ボタンを押してメニュー項目を選び、, または ENTER
ボタンを押す。
調整 / 設定できる項目が表示され、現在選ばれている項目が黄色で表
示されます。
႕᠎ᜫް
αհᜫް
႕ᬂ᚜ᇉ
᚜ᇉ᜘᝙ º
оӌAαհሗҝ º
ɵʳ˂஁ࣻ º
о
ஓట᝙
ɴ˂ʒ
ɴ˂ʒ
ൡᑤᜫް
ᜫᏚᜫް
қఙᜫް
ষ‫ڨ‬
ᤣ੻º
3
ขްº
੒ɞº
ጶ̘º
M または m ボタンを押して設定したい項目を選び、, または
ENTER ボタンを押す。
設定できる項目が、ポップアップメニュー、設定メニュー、調整メ
ニューまたは次の階層に表示されます。
JP
38
メニュー操作のしかた
ポップアップメニュー
設定できる項目
႕᠎ᜫް
႕ᬂ᚜ᇉ º
᚜ᇉ᜘᝙ º
оӌAαհሗҝ º
ɵʳ˂஁ࣻ º
о
Ғ
Ғ
ൈໄ
メニュー画面で調整や設定をする
αհᜫް
ൡᑤᜫް
ᜫᏚᜫް
қఙᜫް
ষ‫ڨ‬
または
ENTER
ᤣ੻º
ขްº
ጶ̘º
設定メニュー
႕᠎ʬ˂ʓ
ʊɮʔʩʍɹ
ʃʉʽʊ˂ʓ
ʁʗʨ
ʰ˂ʀ˂±
ʰ˂ʀ˂²
ʰ˂ʀ˂³
ᤣ੻º
ขްº
調整メニュー
次の階層に表示された画面
設定できる項目
႕᠎ᜫް
αհᜫް
ൡᑤᜫް
ᜫᏚᜫް
қఙᜫް
ষ‫ڨ‬
႕᠎ᝩ୥
ɽʽʒʳʃʒ º
஥ɞȨ º
ᓨɁ༟Ȩ º
ᓨնȗ º
ʁʭ˂ʡʗʃ º
᳈ᛃඩ º
ɶʽʨᛃඩ º
ᓨຣ࣊ º
DDE º
ʁʗʨʠʳʍɹʡʷ
ᤣ੻º
ขްº
ʁʗʨ
80
50
50
50
50
Ғ
Ғ
Ͳ
ʟɭʵʪ
੒ɞº
ጶ̘º
メニュー操作のしかた
39
JP
4
調整や設定をする。
数値を変更する項目の場合は
数値を大きくしたいときは、M または , ボタンを押す。ENTER ボ
タンを押すと設定が確定し、元の画面に戻ります。
数値を小さくしたいときは、m または < ボタンを押す。ENTER ボ
タンを押すと設定が確定し、元の画面に戻ります。
設定を変更する項目の場合は
M または m ボタンを押して設定を選ぶ。ENTER ボタンを押すと元の
画面に戻ります。ただし設定によっては < でも元の画面に戻りま
す。
メニュー画面を消すには
MENU ボタンを押す。
調整、設定した項目をお買い上げ時の値に戻すには（リ
セット）
リセット
リセットしたい項目を選び、RESET ボタンを押す。
「終了しました！」というメッセージが表示され、設定値がお買い上
げ時の値に戻ります。
リセットできるのは次の項目のみです。
･「
画質設定｣メニューにある「画質調整」の「コントラスト」と
「明るさ」、「色の濃さ」、「色あい」、「シャープネス」、
「色温度」お
よび「RCP」
･｢
信号設定｣メニューにある｢入力信号調整｣の｢ドットフェー
ズ｣、｢水平サイズ｣、｢シフト｣および「垂直位置」と「字幕サイズ」
･「
設置設定｣メニューにある｢ V キーストーン」
調整できない項目について
入力する信号の種類によって、調整／設定できる項目が限られます。
調整／設定できない項目はメニューに表示されません。（1 63 ペー
ジ）
JP
40
メニュー操作のしかた
画質設定メニュー
画質を調整するメニューです。
画質調整画面
αհᜫް
႕᠎ ʬ˂ʓº
႕᠎ᝩ୥
ÒÃÐ º
ʁʗʨ
႕᠎ᜫް
Ғ
αհᜫް
ൡᑤᜫް
ൡᑤᜫް
ᜫᏚᜫް
ᜫᏚᜫް
қఙᜫް
қఙᜫް
ষ‫ڨ‬
ষ‫ڨ‬
ᤣ੻º
ขްº
੒ɞº
ጶ̘º
႕᠎ᝩ୥
ɽʽʒʳʃʒ º
஥ɞȨ º
ᓨɁ༟Ȩ º
ᓨȕȗ º
ʁʭ˂ʡʗʃ º
᳈ᛃඩ º
ɶʽʨᛃඩ º
ᓨຣ࣊ º
DDE º
ʁʗʨ ʠʳʍɹ ʡʷ
ᤣ੻º
ขްº
メニュー画面で調整や設定をする
႕᠎ᜫް
ʁʗʨ
80
50
50
50
50
Ғ
Ғ
Ͳ
ʟɭʵʪ
੒ɞº
ጶ̘º
設定項目
機能
画質モード
ご覧になる場所や映像の内容に合わせた画質設定を選べる。
「ダイナミック」：明暗のはっきりしたメリハリのある画質になる。
「スタンダード」：通常はこの位置にする。また、「ダイナミック」
で画像にざらつき感があるとき、ざらつきを抑えた画質になる。
「シネマ」：映画などを見るのに適した画質になる。
「ユーザー 1」、「ユーザー 2」、「ユーザー 3」：好みに合わせた画
質を調整、設定し、保存しておける。保存したあとはリモコン
の PICTURE MODE ボタンを押すと、保存した画質で映像を
映すことができる。
保存のしかた
1 ユーザー 1、ユーザー 2 またはユーザー 3 を選ぶ。
2 メニュー画面で調整したい項目を選び、調整する。
保存できる項目：「画質調整」の各項目および「
信号設定」メ
ニューの「ワイド切換」、「垂直位置」
、「字幕サイズ」
ちょっと一言
「ダイナミック」
、「スタンダード」、「シネマ」でも画質を調整し、保存
することができます。元の値に戻すには、RESET ボタンを押します。
画質設定メニュー
41
JP
設定項目
機能
画質調整
コントラスト
設定値が大きくなるとコントラストが強くなり、小さくなると弱
くなる。
明るさ
設定値が大きくなると明るくなり、小さくなると暗くなる。
色の濃さ
設定値が大きくなると濃くなり、小さくなると薄くなる。
色あい
設定値が大きくなると緑がかり、小さくなると紫がかる。
シャープネス
設定値が大きくなるとくっきりし、小さくなると柔らかになる。
黒補正
黒補正を設定すると明暗のはっきりしたメリハリのある画質にな
る。映像ソースに合わせて設定する。
｢切｣：黒補正なし。
｢弱｣：弱い黒補正。
｢強｣：強い黒補正。
ガンマ補正
好みに合わせて３通りの階調の中から選択できる。
｢切｣：ガンマ補正なし。
「ガンマ 1」：暗い部分がやや明るくなる。
「ガンマ 2」：暗い部分が「ガンマ 1」より明るくなる。
「ガンマ 3」：画面全体が明るくなる。
色温度
｢高｣：白い部分が青みがかった冷たい色調になる。
｢中｣：
「高」と「低」の中間の色調になる。
｢低｣：白い部分が赤みがかった暖かい色調になる。
｢カスタム 1 ｣、｢カスタム 2 ｣、｢カスタム 3 ｣：好みに合わせた色
温度を調整、設定、保存できる。
DDE
「切」：インターレースの信号をそのまま変換しないで再生する。
(Dynamic
「プログレッシブ」：インターレースのビデオ信号をプログレッシ
Detail
ブに変換して再生する。
Enhancer) 「フィルム」：通常はこの位置にする。映画ソフトなど 2-3 プルダ
ウン方式の素材を滑らかな動きで再現する。また、2-3 プルダ
ウン方式以外の素材の場合は、自動的に｢プログレッシブ」に切
り換えて再生する。
JP
42
画質設定メニュー
設定項目
機能
画質調整
シネマブラッ
クプロ
アドバンストアイリス
投影時の絞り機能を切り換える。
「切」
：通常のコントラストで投影される。
メニュー画面で調整や設定をする
「入」
：コントラストが高くなり、黒が引き締まる。
「オート」：投影されるシーンに合わせて最適な絞り値に自動的に
切り換わり、最も高いコントラストが得られる。
ランプコントロール
投影時のランプのワット数を切り換える。
「高」
：通常のワット数で投影される。
「低」
：ランプのワット数を下げて、黒を引き締める。
ちょっと一言
「低」に設定した場合、電源を入れた直後はランプコントロールが
「高」で始まり、しばらくしてから「低」に切り換わります。
RCP
（リアルカラー
選択した色ごとに好みの色あいと色の濃さに調整できる。
「切」
：調整しない。
プロセッシング） 「ユーザー 1」、「ユーザー 2」、「ユーザー 3」：リアルカラープロ
セッシングを使った調整をし、保存できる。保存したあと、設
定した画質で映像を映すことができる。
◆詳しい調整のしかたは、「リアルカラープロセッシングを使って画質
調整する」をご覧ください。
（1 35 ページ）。
画質設定メニュー
43
JP
信号設定メニュー
入力信号の設定を変更するメニューです。
画面のサイズやワイド切り換えなどを調整できます。
入力信号調整画面
႕᠎ᜫް
αհᜫް
оӌαհᝩ୥
ʹɮʓҒ૰ º
‫ٹ‬ᄽͱᏚ º
႕᠎ᜫް
ʟʵ
0
αհᜫް
ൡᑤᜫް
ൡᑤᜫް
ᜫᏚᜫް
ᜫᏚᜫް
қఙᜫް
қఙᜫް
оӌαհᝩ୥
ʓʍʒʟɱ˂ʄ º
෩ࢲɿɮʄ º
ʁʟʒ º
24
1344
H : 2 0 4 V: 3 4
ষ‫ڨ‬
ষ‫ڨ‬
ᤣ੻º
ขްº
設定項目
੒ɞº
ጶ̘º
ᤣ੻º
ขްº
੒ɞº
ጶ̘º
機能
入力信号調整
ドットフェー
コンピューター信号入力時、APA ボタンで調整したあと、さら
ズ
に画像をくっきり映したいとき、一番くっきり見える数値にす
る。
水平サイズ
コンピューター信号入力時、画面の水平方向のサイズを調整す
る。数値が大きくなるとサイズが大きくなり、小さくなるとサイ
ズが小さくなる。
シフト
「H」
（水平）の数値が大きくなると画面が右に、小さくなると画
面が左に移動する。< または , ボタンを押して設定する。
「V」
（垂直）の数値が大きくなると画面が上に、小さくなると画
面が下に移動する。M または m ボタンを押して設定する。
ワイド切換
画面モードを選ぶ。
「フル」：4:3 にスクイーズされた映像を正しいアスペクトで映
す。
「ノーマル」：アスペクト比 4:3 の映像を、画面の中央へ上下
いっぱいに映す。
「ワイドズーム」：4:3 の映像をそのまま拡大し、上下にはみでた
部分の映像を圧縮して画面の上下におさめる。
「ズーム」：4:3 の映像をスクリーンの左右いっぱいになるよう縦
横同じ比率で拡大して映す。
「字幕入り」：字幕の部分を圧縮して画面の中に収める。
JP
44
信号設定メニュー
設定項目
機能
垂直位置
画面の位置を上下に調整する。数値が大きくなると画面が上に動
き、小さくなると下に動く。
ご注意
｢ワイド切換｣で｢ズーム｣または｢字幕入り｣に設定したときのみ調
メニュー画面で調整や設定をする
整できます。
字幕サイズ
字幕付き映画などに表示されている字幕の範囲を調整する。数値
が大きくなると文字が上に、小さくなると文字が下に動く。
ご注意
｢ワイド切換｣で｢字幕入り｣に設定したときのみ調整できます。
信号設定メニュー
45
JP
機能設定メニュー
本機の機能の設定を変更するメニューです。
႕᠎ᜫް
αհᜫް
ʃʨ˂ʒAPA :
ɴ˂ʒоӌɿ˂ʋ º
ʃʉʽʚɮʬ˂ʓ º
ʛʹ˂ʅ˂ʝʽɺ º
о
Ғ
ൈໄ
Ғ
ൡᑤᜫް
ᜫᏚᜫް
қఙᜫް
ষ‫ڨ‬
ᤣ੻º
設定項目
スマート APA
ขްº
੒ɞº
ጶ̘º
機能
「入」に設定すると、コンピューター信号の入力時に自動的に
APA 機能が働き、画像がくっきり見えるように自動調整され
る。リモコンの APA ボタンで調整することもできる。
ちょっと一言
APA (Auto Pixel Alignment) とは、コンピューター信号入力時
に、画像をくっきり見えるように自動調整する機能です。
オ−ト入力サーチ
「入」に設定すると、INPUT ボタンが押されたときに、コン
ポーネント、HDMI、ビデオ、S ビデオ、入力 A の順に入力信
号の有無を検出し、入力信号のあるチャンネルを表示する。
入力信号のないチャンネルを選択する場合や、手動で切り換え
る場合は「切」にする。
スタンバイモード
「低」に設定すると、スタンバイモード時の消費電力を少なく
パワーセービング
「入」に設定し、プロジェクターに信号が入力されない状態が
することができる。
（節電モード）
10 分以上続くと節電モードになり、POWER SAVING ラン
プがオレンジ色に点灯する。画面が暗くなり、ファンが回り続
ける。最初の約 1 分間はボタン操作ができない。その後、信
号が入力されたり、ボタンを押すと解除される。節電モードに
しないときは、「切」にする。
JP
46
機能設定メニュー
設置設定メニュー
設置設定を変更するメニューです。
႕᠎ᜫް
ൡᑤᜫް
Vɷ˂ʃʒ˂ʽ :
႕ЅՕᢆ º
ིαհоӌ஽ᑔ௑ º
ɮʵʩʗ˂ʁʱʽ º
ᯚ٥ʬ˂ʓ º
0
Ғ
ʠʵ˂
о
Ғ
メニュー画面で調整や設定をする
αհᜫް
ᜫᏚᜫް
қఙᜫް
ষ‫ڨ‬
ᤣ੻º
ขްº
੒ɞº
ጶ̘º
設定項目
機能
V キーストーン
投影角度によって画像が台形になってしまった場合に補正す
る。
画面の上辺より下辺が長い場合
マイナス方向に数値を設定する。
画面の下辺より上辺が長い場合
プラス方向に数値を設定する。
ご注意
レンズシフト調整の位置によっては、V キーストーン補正を行
うとオリジナル画像のアスペクト比（縦横比）が維持できな
い、または画像に歪みが生じる場合があります。
画像反転
画像を水平または垂直方向に反転する。「切」、
「上下左右」、
「左右」、「上下」に変える。
無信号入力時背景
信号が入力されていないときの画面の色を「ブラック」または
「ブルー」に変える。
イルミネーション
｢入｣に設定すると、本体天面のイルミネーションが点灯する。
消したいときは｢切」に設定する。
高地モード
「切」
：平地での使用の場合はこの位置に設定する。
「入」
：1500m 以上の高地で使用の場合はこの位置に設定す
る。
ご注意
設定を「入」にした場合、本体内部のファンの回転数が上がり
ます。
設置設定メニュー
47
JP
初期設定メニュー
お買い上げ時の設定を変更するメニューです。
႕᠎ᜫް
αհᜫް
႕ᬂ᚜ᇉ
᚜ᇉ᜘᝙ º
оӌAαհሗҝ º
ɵʳ˂஁ࣻ º
о
ஓట᝙
ɴ˂ʒ
ɴ˂ʒ
ൡᑤᜫް
ᜫᏚᜫް
қఙᜫް
ষ‫ڨ‬
ᤣ੻º
設定項目
画面表示
ขްº
੒ɞº
ጶ̘º
機能
「切」に設定すると、メニューの表示、電源を切るときの確認
メッセージ、警告メッセージ以外の画面表示が出なくなる。
表示言語
メニュー画面の表示言語を、「English」
（英語）、
「Français」（フランス語）、
「Nederlands」（オランダ語）、
「Italiano」（イタリア語）、 「Deutsch」（ドイツ語）、
（スペイン語）
、「Português」( ポルトガル語 )、
「Español」
」( ロシア語 )、「Svenska」( スエーデン語 )、
「
「Norsk」( ノルウェー語 )、
「日本語」、「中文
文
」
、「
」（韓国語）、「
」、「中
」（タイ語）
から選べる。
入力 A 信号種別
INPUT ボタンで「入力 A」を選んで映す機器からの信号の種
類を選ぶ。
「オート」：入力されている信号の種類を自動判別して設定す
る。
「コンピューター」：コンピューターからの信号を入力するとき
「コンポーネント」：DVD プレーヤー / レコーダー、地上・
BS・110 度・CS チューナーなどからのコンポーネント信
号を入力するとき
「ビデオ GBR」：ゲーム機、ハイビジョン放送などの信号を入
力するとき
ご注意
「オート」に設定して、入力されている信号が正しく表示されな
い場合は、入力信号に合わせて設定してください。
JP
48
初期設定メニュー
設定項目
機能
カラー方式
｢オート｣：NTSC3.58、PAL、SECAM、NTSC4.43、PAL-M、
PAL-N、PAL-60 から自動判別する。
｢ NTSC3.58」∼「PAL-N ｣：強制的に指定されたカラーシステ
ムに設定する。
メニュー画面で調整や設定をする
初期設定メニュー
49
JP
情報メニュー
投影時の画像の水平、垂直周波数やランプ使用時間などの情報を見る
ことができます。
႕᠎ᜫް
fH :
fV :
αհᜫް
33.75kHz
60.00Hz
No.7
1080/60i
入力信号のメモリーナンバー
ൡᑤᜫް
ʳʽʡΈႊ஽ᩖ :
10H
信号種類
қఙᜫް
ᜫᏚᜫް
ষ‫ڨ‬
ᤣ੻º
ጶ̘º
設定項目
機能
fH（水平周波数）
水平周波数を表示する。
fV（垂直周波数）
垂直周波数を表示する。
（メモリー No.）
入力信号のプリセットメモリーナンバーを表示する。
（信号種類）
入力信号の解像度を表示する。
ランプ使用時間
ランプの使用時間を累積して表示する。
ご注意
上記の項目は変更できません。
プリセットメモリーについて
本機では、お買い上げ時に、32 種類の信号に対して最適な画面で映
るように映像データがあらかじめ設定されています（プリセットメモ
リー）
。これらの信号を入力したときは、本機が入力信号を自動的に
判別し、プリセットメモリー内のデータを呼び出し、最適な画面でス
クリーンに映します。「
情報」メニューの画面に入力信号のメモ
リーナンバーと信号種類が表示されます。
プリセットされたデータを「
信号設定」メニューでさらに調整で
きます。
また、プリセットメモリーとは別に、20 個のユーザーメモリーがあ
り、プリセットされていない入力信号の設定を登録できます。プリ
セットされていない信号が初めて入力したときは、メモリーナンバー
0 と表示され、「
信号設定」メニューで設定を変更した場合、本
機に登録されます。登録数が 20 個を越えると、古いデータから順番
に上書きされます。
JP
50
情報メニュー
プリセットされている信号についての情報は、「プリセット信号一覧」
にあります。（1 65 ページ）
ご注意
アスペクト（縦横比）がスクリーンサイズに合わない場合、画面の一部が黒
メニュー画面で調整や設定をする
で表示されます。
情報メニュー
51
JP
コンピューターの画像を自動調整する
コンピューターからの信号を入力しているときは、画質を自動的に調
整してくっきりとした画像を映すことができます。
1
コンピューターからの静止画像を映す。
2
リモコンの APA（Auto Pixel Alignment）ボタンを押す。
オート
ピクセル
アライメント
調整が終わると、「終了しました」というメッセージがスクリーンに
出ます。
ご注意
･「スマート APA」が「入」に設定されているときは、自動的に調整されま
す。
･ APA ボタンは、コンピューターの画像表示領域全体に画像が映っていると
きに押してください。画像のまわりに黒い部分が残っている状態で押すと、
正しく APA 機能が働かず、画像がスクリーンからはみだすことがありま
す。
･ 入力を切り換えたり、コンピューターを接続し直したときは、もう 1 度
APA ボタンを押して調整しなおしてください。
･ 調整中にもう 1 度 APA ボタンを押すと、調整が取り消され、元の状態に
戻ります。
･ メモリー No.37、または No.55（プリセット信号一覧より）の信号と同
じタイミングの信号で、同期信号の極性が異なる信号を入力した場合は、
信号を誤判別してしまい、正常な画像表示ができない（アスペクト比が正
しくない、画像の一部が欠ける）可能性があります。この場合は、APA ボ
タンを押して画像調整をしてください。APA 処理時間は、他の信号の
APA 処理よりも時間がかかることがあります。それでも正しく表示されな
い場合は、以下の例のような信号を入力して再び APA ボタンを押してくだ
さい。
例：白っぽい壁紙で、複数のアイコンや画面下部にウィンドウズバーが表
示されている画面など。
･ 信号によっては、正しく調整されないことがあります。
･ 画質を手動で調整するときは、「
い。（1 44 ページ）
JP
52
コンピューターの画像を自動調整する
信号設定」メニューで調整してくださ
その他
ここでは、本機が正常に動かないときに解決する方法や、光源用ラン
プやエアフィルターの交換のしかたなどについて説明します。
その他
故障かな？と思ったら
修理に出す前に、もう 1 度次の点検をしてください。以下の対処を
行っても直らない場合は、お客様ご相談センターにお問い合わせくだ
さい。
電源に関する項目
症状
電源が入らない。
原因と対処
c 約 1 分たってから電源を入れる。（1 28 ページ）
c 光源用ランプカバーをしっかりはめる。（1 56 ページ）
c エアフィルターカバーをしっかりはめる。（1 58 ページ）
映像に関する項目
症状
映像が映らない。
原因と対処
c ケーブルの接続を確認する。（1 16 ページ）
c INPUT ボタンで入力を正しく選ぶ。（1 27 ページ）
c 出力信号をコンピューターの外部モニターから出力するよう
に設定する。
c 出力信号を外部モニターだけに出力するように設定する。
c 入力信号に合わせて「
初期設定」メニューの「入力 A 信
号種別」でコンピューター、コンポーネント、ビデオ GBR
の設定を正しく合わせる。（1 48 ページ）
INPUT A 端子につ
ないだ機器からの映
像の色がおかしい。
VIDEO または S
VIDEO 端子につな
いだ機器からの映像
の色がおかしい。
画面が暗い。
c 入力信号に合わせて「
初期設定」メニューの「入力 A 信
号種別」でコンピューター、コンポーネント、ビデオ GBR
の設定を正しく合わせる。（1 48 ページ）
c「
画質設定」メニューの｢画質調整」で画質の調整をす
る。（1 42 ページ）
c 入力信号のカラー方式に合わせて、「
初期設定」メ
ニューの「カラー方式」を正しく設定する。（1 49 ページ）
c「
画質設定」メニューの｢画質調整」でコントラスト、明
るさを正しく設定する。（1 42 ページ）
画面がぼやける。
c フォーカスリングでフォーカスを合わせる。（1 28 ページ）
c 結露が生じた。電源を入れたまま約 2 時間放置する。
故障かな？と思ったら
53
JP
症状
原因と対処
画面がちらつく。
c「
信号設定」メニューの｢入力信号調整」で「ドット
フェーズ」を設定しなおす。（1 44 ページ）
表示に関する項目
症状
原因と対処
画面表示が出ない。
c「
初期設定」メニューで「画面表示」の設定を「入」に
する。（1 48 ページ）
リモコンに関する項目
症状
原因と対処
リモコンが働かな
c 電池が消耗している。新しい電池と交換する。（1 10 ペー
い。
ジ）
c 電池の e E を正しく入れる。
（1 10 ページ）
警告ランプ
本機では、本体天面の LAMP/COVER ランプと TEMP/FAN ラン
プの点灯または点滅で不具合をお知らせします。
LAMP/COVER ランプ
TEMP/FAN ランプ
LAMP/
COVER
症状
TEMP/
FAN
POWER
SAVING
ON/
STANDBY
原因と対処
LAMP/COVER 点
c 光源用ランプカバー、エアフィルターカバーをしっかりはめ
滅
る。
（1 56、58 ページ）
LAMP/COVER 点
c 光源用ランプの寿命がきた。ランプを交換する。
（1 56 ペー
灯
ジ）
c 光源用ランプが高温になっている。ランプが冷えてから、も
う一度電源を入れる。（1 28 ページ）
TEMP/FAN 点滅
c ファンが故障している。お客様ご相談センターに相談する。
TEMP/FAN 点灯
c 本体内部が高温になっている。排気口、吸気口がふさがれて
LAMP/COVER、
c 電源コードを抜き差しし、もう一度電源を入れる。それでも
TEMP/FAN 点灯
この状態が続いたら、電気系統が故障している。お客様ご相
いないか、標高が高い場所で使用していないか確認する。
談センターに相談する。
JP
54
故障かな？と思ったら
メッセージ一覧
警告メッセージ
メッセージ
「セット内部温度が
高いです。
意味と対処
c 電源を切る。
c 排気口、吸気口をふさいでいないか確認する。
1 分後にランプオフ
その他
します。」
「入力信号の周波数
が対応範囲をこえて
います！」
c 対応範囲内の信号を入力する。
c 接続するコンピューターの外部モニターの出力信号の設定を
SVGA にする。
c「
初期設定」メニューの「入力 A 信号種別」を「コン
ピューター」に設定する。（1 48 ページ）
「入力 A 信号種別の
c コンピューターの RGB 信号を入力するときは、
「
初期設
設定を確認してくだ
定」メニューの「入力 A 信号種別」を「コンピューター」に
さい。」
設定する。（1 48 ページ）
「ランプを交換して
ください。」
c 光源用ランプの交換時期がきた。光源用ランプを交換する。
（1 56 ページ）
ちょっと一言
メッセージを消す場合は、リモコンまたはコントロールパネル
のいずれかのボタンを押してください。
「フィルターを交換
してください。」
c エアフィルターの交換時期がきた。エアフィルターを交換す
る。（1 58 ページ）
ちょっと一言
メッセージを消す場合は、リモコンまたはコントロールパネル
のいずれかのボタンを押してください。
「高地で使用されて
いる可能性がありま
す。高地モードに切
り替えますか？ はい
c 標高海抜 1500m 以上でのご使用の場合：
「はい」を選択し、
高地モードに設定する。（1 47 ページ）
c 標高海抜 1500m より低い場所でのご使用でこの表示が出た
場合：排気口をふさいでないか確認する。
/ いいえ」
注意メッセージ
メッセージ
x
意味と対処
c 選択されているチャンネルに何も入力されていない。接続を
確認する。
「無効キーが押され
c 正しいボタンで操作する。
ました！」
故障かな？と思ったら
55
JP
光源用ランプを交換
する
2
プロジェクターや机に傷がつかな
いよう布などを敷き、その上にプ
ロジェクターを裏返しに置く。
ご注意
光源として使われているランプには寿
プロジェクターをしっかりと安定させ
命があります。画面が暗くなったり色
てください。
がおかしくなった場合、または画面に
「ランプを交換してください。」という
3
ランプカバーのネジ（1 本）をプ
メッセージが出たときは、光源用ラン
ラスドライバーでゆるめ 1、ラ
プが消耗している可能性がありますの
ンプカバーを開く 2。
で、新しいランプ（別売り）と交換し
てください。
交換ランプは、別売りのプロジェク
ターランプ LMP-H130 をお求めくだ
さい。
[/1（オン／スタンバイ）スイッチで電
源を切った直後は光源用ランプが高温に
なっており、さわるとやけどの原因とな
光源用ランプのネジ（3 本）をプ
ることがあります。ランプを充分に冷や
ラスドライバーでゆるめ 1、取
すため、ランプ交換は、プロジェクター
り出し用ハンドルを持って光源用
の電源を切ってから 1 時間以上たってか
ランプを上に引き出す 2。
ら行ってください。ランプを取り出すと
きは、ランプを水平に持ち上げ、傾けな
いでください。ランプを傾けて持つと、
万一ランプが破損した場合に、ランプの
破片が飛び出し、けがの原因となること
があります。
ご注意
プロジェクターを使用したあとに光源用
ランプを交換する場合は、ランプを冷や
すため、１時間以上たってからランプを
交換してください。
1
プロジェクターの電源を切り、電
源コードをコンセントから抜く。
JP
4
56
光源用ランプを交換する
5
新しい光源用ランプを奥まで確実
に押し込み 1、3 本のネジを締
ご注意
･ 新しい光源用ランプは、必ず交換用ラ
め 2、取り出し用ハンドルを元
ンプ LMP-H130 をお使いください。
に戻す。
それ以外のものをお使いになると、故
障の原因になります。
･ 光源用ランプを交換する前に必ずプロ
ジェクターの電源を切り、電源プラグ
その他
をコンセントから抜いてください。
･ 光源用ランプが確実に装着されていな
いと、電源が入りません。
･ ランプカバーがしっかりはまっていな
いと、電源が入りません。
6
ランプカバーを閉め、ネジを閉め
る。
7
プロジェクターの向きを元に戻
す。
8
･ 画面に表示されるメッセージを消す場
合は、リモコンまたはコントロールパ
ネルのいずれかのボタンを押してくだ
さい。
お願い
電源コードを接続し、プロジェク
ソニーは環境保全のため、プロジェク
ターをスタンバイ状態にする。
ターの使用済み光源用ランプの回収を
ON/STANDBY ランプが赤く点灯
行っています。使用済みの光源用ラン
していることを確認してください。
プは、最寄りのお客様ご相談センター
にご相談くださるよう、ご協力をお願
9
リモコンをプロジェクターに向
いします。
け、リモコンのボタンを、
RESET ボタン、< ボタン、,
ボタン、ENTER ボタンの順に、
それぞれ 5 秒以内に押す。
光源用ランプをはずしたあとのランプ
の収納部に金属類や燃えやすい物など
の異物を入れないでください。火災や
感電の原因となります。また、やけど
の危険がありますので手を入れないで
ください。
光源用ランプを交換する
57
JP
エアフィルターを交
換する
3
フィルターのつまみを持ってフィ
ルターをとりはずす。
エアフィルターは定期的に交換しなが
ら使用してください。
画面に「フィルターを交換してくださ
い。」とメッセージが表示されたらすぐ
にエアフィルターを交換してください。
ご注意
4
･ エアフィルターの交換は、プロジェク
ターの性能の維持、また故障を防ぐと
いう意味からたいへん重要なことです。
交換のメッセージが表示された場合は
速やかにエアフィルターを交換してく
ださい。エアーフィルターの交換の目
安は、約 1000 時間ごとです。
･ エアフィルターを取りはずすとき、本
体内部にゴミなどが入らないよう充分
ご注意ください。
1
プロジェクターの電源を切り、電
源コードをコンセントから抜く。
2
プロジェクター裏面のエアフィル
ターカバー下のフック（3ヶ所）
を上に押して、エアフィルターカ
バーを手前に引いて取りはずす。
JP
58
エアフィルターを交換する
新しいエアフィルターを本体には
める。
5
エアフィルターカバーを閉める。
ご注意
･ エアフィルターカバーがしっかり閉
まっていないと、電源が入りません。
･ 画面に表示されるメッセージを消す
場合は、リモコンまたはコントロール
パネルのいずれかのボタンを押して
ください。
保証書とアフター
サービス
保証期間経過後の修理は
修理によって機能が維持できる場合は、
ご要望により有料修理させていただき
ます。
部品の保有期間について
･ この製品には保証書が添付されてい
当社では、プロジェクターの補修用性
ますので、お買い上げの際お受け取り
能部品（製品の機能を維持するために
ください。
必要な部品）を、製造打ち切り後 8 年
･ 所定事項の記入および記載内容をお
間保有しています。この部品保有期間
確かめのうえ、大切に保存してくださ
を修理可能の期間とさせていただきま
い。
す。保有期間が経過した後でも、故障
･ 保証期間は、お買い上げ日より 1 年間
です。
･ ランプの保障期間は、お買い上げ日より
90 日間です。
その他
保証書
箇所によっては修理可能の場合があり
ますので、お客様ご相談センターにご
相談ください。
ご相談になるときは、次のことをお知
らせください。
アフターサービス
調子が悪いときはまずチェックを
「故障かな？と思ったら」の項を参考に
して、故障かどうかをお調べください。
製品：VPL-HS60
製造番号：本体裏面または保証書に記
載されています。
故障の状態：できるだけくわしく
購入年月日：
それでも具合の悪いときは
お客様ご相談センターにご相談くださ
い。
お買い上げ店
TEL.
部品の交換について
この商品は修理の際、交換した部品を
再生、再利用する場合があります。そ
の際、交換した部品は回収させていた
だきます。
保証期間中の修理は
保証書の記載内容に基づいて修理させ
ていただきます。ただし、本機には消
耗部品が含まれております。保証期間
中でも、長時間使用による消耗部品の
交換は有料になる場合があります。
詳しくは保証書をご覧ください。
保証書とアフターサービス
59
JP
入力
主な仕様
S VIDEO/VIDEO
（S ビデオ／ビデオ入力）
システム
投影方式
映像：ピンジャック
3LCD パネル、1 レンズ、3
コンポジットビデオ 1 Vp-p
原色光シャッター方式
± 2dB 同期負、75Ω 終端
LCD パネル 0.73 インチ TFT LCD パネ
S 映像：Y/C、ミニ DIN4 ピ
ル、2,764,800 画素
ン
（921,600 × 3）
レンズ
Y（輝度）信号：1 Vp-p ± 2
1.6 倍ズームレンズ（手動）
dB、同期負、75Ω 終端
f21.3 ∼ 34.1mm/F2.4
C（クロマ）信号：
（バースト
∼ 3.16
信号）0.286 Vp-p ± 2
光源用ランプ
dB (NTSC)、75Ω または
135 W UHP タイプ
0.3 Vp-p ± 2 dB (PAL)、
スクリーンサイズ
75Ω 終端
40 ∼ 200 インチ
Y PB/CB PR/CR
カラーシステム
コンポーネント ピンジャック
NTSC3.58、PAL、SECAM、
同期付 G/Y：1 Vp-p ± 2 dB
NTSC4.43、PAL-M、PAL-
同期負、75Ω 終端
N、PAL-60 自動切り換え
B/CB/PB：0.7 Vp-p ± 2 dB
／手動切り換え（PAL-60
75Ω 終端
は自動切り換えのみ）
R/CR/PR：0.7 Vp-p ± 2 dB
対応ビデオ信号
75Ω 終端
15 kHz RGB/ コンポーネン
HDMI
ト 50/60 Hz、
プログレッシブコンポーネン
ト 50/60 Hz、
DTV（480/60i、575/
INPUT A
HD D-sub 15 ピン
アナログ RGB/ コンポーネン
ト：
R/CR（PR）
：0.7 Vp-p ±
50p、720/60p、720/
2 dB、75Ω 終端
50p、1080/60i、
G：0.7 Vp-p ± 2 dB、
1080/50i）、1080/
75Ω 終端
24PsF、コンポジットビデ
同期付 G/Y：1 Vp-p ± 2
オ、Y/C ビデオ
dB 同期負、75Ω 終端
B/CB（PB）
：0.7 Vp-p ±
fH：19 ∼ 72 kHz
2 dB、75Ω 終端
fV：48 ∼ 92 Hz
SYNC/HD：複合同期入
最高解像度 WXGA 1280 ×
力：TTL レベル、正負極性
768
60
(PR)
50i、480/60p、575/
対応コンピューター信号
JP
デジタル RGB/Y CB (PB) CR
主な仕様
fV：60 Hz
TRIGGER
水平同期入力：TTL レベル、
調波電流発生限度値（1 相当たりの入力電
正負極性
流が 20A 以下の機器）」に基づき、商用電
VD：垂直同期入力：TTL
力系統の高調波環境目標レベルに適合して
レベル、正負極性
設計・製造した製品です。
ミニジャック
電源オン時：DC12V、出力
安全規格
電安法、JEITA、VCCI class
B
インピーダンス 4.7kΩ
その他
電源オフ時：0V
別売りアクセサリー
電源部・その他
プロジェクターランプ LMP-H130（交換
外形寸法
用）
348 × 135 × 360 mm
（幅／高さ／奥行き）
質量
約 5.6 kg
電源
AC100 ∼ 240 V、50/60
エアフィルター PK-HS10FL（交換用）
プロジェクターサスペンションサポート
PSS-610
Hz
消費電力
最大 195W
スタンバイモード：3W
ECO モード：0.5W
動作温度
0 ℃∼＋ 35 ℃
動作湿度
35％∼ 85％（結露しないこ
保存温度
− 20 ℃∼＋ 60 ℃
保存湿度
10％∼ 90％
付属品
リモートコマンダー RM-
と）
PJHS50（1）
単 3 形乾電池（2）
電源コード（1）
交換用エアフィルター（1）
取扱説明書（1）
保証書（1）
本機の仕様および外観は改良のため予告な
く変更することがありますが、ご了承くだ
さい。
本機は「JIS C 61000-3-2 適合品」です。
JIS C 61000-3-2 適合品とは、日本工業
規格「電磁両立性―第 3-2 部：限度値―高
主な仕様
61
JP
電源接続時のご注意
それぞれの地域に合った電源コードをお使いください。
アメリカ合衆国、
ヨーロッパ諸国
カナダ
イギリス、ア 日本
イルランド、
オーストラリ
ア、ニュー
ジーランド
プラグ型名 VM0233 290B YP-12A
COX-07
*
YP332
コネクタ型 VM0089 386A YC-13B
COX-02
VM0310B
YC-13
N13237/
VCTF
名
コード型名 SVT また
は SJT
SVT
H05VV-
H05VV-F
または F
CO-228
SJT
定格電圧・ 10A/
10A/
10A/
10A/
電流
125V
125V 250V
250V
安全規格
UL/CSA
UL/
VDE
VDE
10A/250V 7A/125V
VDE
電安法
CSA
* 各国規制に適合し、仕様に適した定格のプラグを使用してください。
JP
62
主な仕様
入力信号と調整・設定項目
メニューによっては、入力信号の種類によって調整／設定できる項目
が限られます。詳しくは下の表をご覧ください。調整／設定できない
項目はメニューに表示されません。
画質調整メニュー
その他
項目
入力信号
ビデオまたは コンポーネ
S ビデオ
ビデオ GBR コンピュー HDMI
ント
ター
コントラスト
○
○
○
○
○
明るさ
○
○
○
○
○
○
○
○
×
○
○
○
×
○
色の濃さ
（白黒を除く）
色あい
○
（NTSC3.58/
NTSC4.43
のみ、白黒を
除く）
シャープネス
○
○
○
×
○
黒補正
○
○
○
×
○
ガンマ補正
○
○
○
○
○
色温度
○
○
○
○
○
DDE
○
○
○
×
○
( プリセット ( プリセット
( プリセット
メモリーナ
メモリーナ
メモリーナ
ンバー３、
ンバー３、
ンバー３、
４、7、8、 ４、7、8、
9 のみ）
シネマ
アドバ
ブラッ
ンスト
クプロ
アイリ
４、7、8
9 のみ）
のみ）
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ス
ランプ
コント
ロール
○ : 調整／設定できる項目 × : 調整／設定できない項目
主な仕様
63
JP
信号設定メニュー
項目
入力信号
ビデオまた
コンポーネント ビデオ GBR
は S ビデオ
ドット
コンピュー
HDMI
ター
×
×
×
○
×
水平サイズ
×
×
×
○
×
シフト
×
○
○
○
○
×
○
フェーズ
（プリセットメ （プリセット
モリーナンバー メモリーナン
5、6、7、8、 バー 5、6、
9、10、11
7、8、9、
のみ）
10、11 の
み）
ワイド切換
○
○
○
（プリセットメ （プリセット
モリーナンバー メモリーナン
（プリセッ
トメモリー
3、4、5、6
バー 3、4、
ナンバー
のみ）
5、6 のみ）
3、4、5、
6 のみ）
○ : 調整／設定できる項目 × : 調整／設定できない項目
JP
64
主な仕様
プリセット信号一覧
メモリー
プリセット信号
fH（kHz） fV（Hz） 同期
サイズ HDMI
1
ビデオ / ビデオ 60
60
Hz
15.734
59.940
−
−
×
2
ビデオ / ビデオ 50
50
Hz
15.625
50.000
−
−
×
3
480/
60i
DTV
480/60i
15.734
59.940
○
4
575/
50i
DTV
575/50i
15.625
50.000
SonG/Y または −
コンポジットシ
ンク
SonG/Y または −
コンポジットシ
ンク / コンポ
ジットビデオ
5
480/
60p
480/60p 31.470
（倍速
NTSC）
60.000
SonG/Y
−
○
6
575/
50p
575/50p 31.250
（倍速
PAL）
50.000
SonG/Y
−
○
7
1080/
33.750
60.000
SonG/Y
−
○
60i
1035/
60i、
1080/
60i
8
1080/
50i
1080/
50i
28.130
50.000
SonG/Y
−
○
9
1080/
1080/
48i
27.000
48.000
SonG/Y
−
×
10
720/
720/60p 45.000
60.000
SonG/Y
−
○
11
60p
720/
50p
720/50p 37.500
50.000
SonG/Y
−
○
21
640 ×
VGA-1
(VGA
350)
31.469
70.086
H- 正
V- 負
800
×
VESA 85 37.861
(VGA
350)
85.080
H- 正
V- 負
832
×
NEC
PC98
24.823
56.416
H- 負
V- 負
848
×
VGA-2
31.469
(TEXT)/
VESA 70
70.086
H- 負
V- 正
800
×
VESA 85 37.861
(VGA
400)
85.080
H- 負
V- 正
832
×
ナンバー
入力
350
22
23
24
25
640 ×
400
その他
24PsF
○
主な仕様
65
JP
メモリー
プリセット信号
fH（kHz） fV（Hz） 同期
サイズ HDMI
ナンバー
26
入力
640 ×
VESA 60 31.469
59.940
H- 負
V- 負
H- 負
V- 負
800
○
27
Mac 13
35.000
66.667
864
×
28
VESA 72 37.861
72.809
H- 負
V- 負
832
×
29
VESA 75 37.500
(IBM M3)
75.000
H- 負
V- 負
840
×
30
VESA 85 43.269
(IBM M4)
85.008
H- 負
V- 負
832
×
VESA 56 35.156
56.250
H- 正
V- 正
1024 ×
32
VESA 60 37.879
60.317
H- 正
V- 正
1056 ×
33
VESA 72 48.077
72.188
H- 正
V- 正
1040 ×
34
VESA 75 46.875
(IBM M5)
75.000
H- 正
V- 正
1056 ×
35
VESA 85 53.674
85.061
H- 正
V- 正
1048 ×
480
31
800 ×
600
36
832 ×
624
Mac 16
49.724
74.550
H- 負
V- 負
1152 ×
37
1024
× 768
VESA 60 48.363
60.004
H- 負
V- 負
1344 ×
38
VESA 70 56.476
70.069
H- 負
V- 負
1328 ×
39
VESA 75 60.023
75.029
H- 正
V- 正
1312 ×
55
1280
× 768
WXGA
60
47.776
59.870
H- 負
V- 正
1664 ×
56
1280
× 720
WXGA
60
44.772
59.855
H- 負
V- 正
1664 ×
ご注意
上記記載のプリセット信号以外の信号を入力した場合、画像を正しく表示で
きないことがあります。
JP
66
主な仕様
天井つり
本機を天井つりでご使用の場合は、プロジェクターサスペンションサ
ポート PSS-610 をご使用ください。投射距離は以下の通りです。
その他
a: スクリーンからプロジェクター底面の天井つり金具取り付け用の前の穴まで
の距離
b: 天井からプロジェクター本体までの距離
x: 天井からスクリーンの中心までの距離
プロジェクターサスペンション
（画像が欠けることなく映せる距離）
サポート PSS-610( 別売り）
a
天井
b
スクリーンの中心
x
レンズの中心
16:9 スクリーン使用時
投影サイズ
単位：ｍm
40
60
80
100
120
150
180
200
最小
1290
1890
2500
3100
3700
4610
5510
6120
最大
1910
2830
3750
4660
5580
6950
8330
9240
最小
249
374
498
623
747
934
1121
1245
（インチ）
a
x
b
最大
b+573
b+822 b+1071 b+1320 b+1589 b+1843 b+2316 b+2565
PSS-610 使用時、150/175/200/250/275/300mm で調整可能
設置寸法の計算方法 (SS：スクリーンサイズ )
a 最小値 ={(SS × 21.27/0.7227) − 35.160899｝× 1.025 ＋ 123.5
a 最大値 ={(SS × 33.9409273/0.7227) − 37.678872} × 0.975 ＋ 123.5
x 最小値 =(SS /0.7227 × 4.5)
x 最大値 =b ＋ (SS /0.7227 × 9) + 75
天井つり
67
JP
4:3 スクリーン使用時
投影サイズ
単位：mm
40
60
80
100
120
150
180
200
最小
1560
2300
3040
3780
4510
5620
6730
7470
最大
2320
3450
4570
5690
6810
8490
10170
11290
457
610
762
914
1143
（インチ）
a
x
最小
305
最大
b+685
b
b+989 b+1294 b+1599 b+1904 b+2361
1372
1524
b+2818
b+3123
PSS-610 使用時、150/175/200/250/275/300mm で調整可能
設置寸法の計算方法 (SS：スクリーンサイズ )
a 最小値 ={(SS × 21.27/0.5906) − 35.160899｝× 1.025 ＋ 123.5
a 最大値 ={(SS × 33.9409273/0.5906) − 37.678872} × 0.975 ＋ 123.5
x 最小値 =(SS /0.5906 × 4.5)
x 最大値 =b ＋ (SS /0.5906 × 9) + 75
プロジェクターサスペンションサポート PSS-610 の取り
付けかた
天井への設置に関して詳しくは、PSS-610 の取付説明書をご覧く
ださい。また、取り付けは必ずお客様ご相談センターにご相談くださ
い。
ここでは、本機を PSS-610 を使って天井に取り付けた場合の設置
寸法について説明します。
上から見た図
プロジェクターのレンズとスクリーンが平行になるように設置してく
ださい。
14.4
152.5
216.5
キャビネット前面
レンズ中心
スクリーンとレンズの中心までの距離
224.5
天井用マウント
ブラケット
支柱の中心（支柱は、本体中心とは異なります。
）
単位：ｍｍ
JP
68
天井つり
前から見た図
天井からプロジェクターマウントブラケット取り付け面までの距離
アジャストメントパイプ (b) を使った場合：150/175/200 mm
アジャストメントパイプ (c) を使った場合：250/275/300 mm
250
125
天井
その他
プロジェクター
マウント
ブラケット
取り付け面
支柱の中心
75
レンズ中心
66
横から見た図
216.5
152.5
レンズ中心
キャビネット前面
135.5
224.5
14.4
単位：ｍｍ
天井つり
69
JP
各部の名前
本機前面
本機のボタンはリモコンの同じ名前のボタンと同じ働きをします。
ランプ / カバー
[/1（オン／スタンバイ）スイッチ
（1 21 ページ）
LAMP/COVER ランプ
（1 54 ページ）
インプット
テンパラチャー/ ファン
INPUT（入力切換）ボタン
（1 27 ページ）
TEMP/FAN ランプ
（1 54 ページ）
メニュー
MENU ボタン
（1 37 ページ）
パワーセービング
POWER SAVING( 節電）
ランプ（1 46 ページ）
M/m/</,( 矢印 )/
ENTER ボタン
（1 37 ページ）
オン / スタンバイ
ON/STANDBY ランプ
（1 20 ページ）
MENU
INPUT
LAMP/
COVER
TEMP/
FAN
POWER
SAVING
ON/
STANDBY
リモコン受光部
（1 20 ページ）
排気口
（1 12 ページ）
LENS SHIFT ダイヤル
（1 21 ページ）
ズームリング
（1 23 ページ）
フォーカスリング（1 23 ページ）
JP
70
各部の名前
本機後面
エアーフィル
ターカバー
（1 58 ページ）
吸気口
（1 12 ページ）
TRIGGER
HDMI
Y
PB/CB
PR/CR
VIDEO
INPUT
S VIDEO
INPUT A
AC IN
∼ AC IN( 電源端子）
TRIGGER（トリガー）端子
本体の電源が入っているとき、
12V の信号を出力します。
INPUT A 端子（1 19 ページ）
ビデオ
ビデオインプット
S VIDEO/VIDEO INPUT
(S 映像／映像入力 )
端子（1 18 ページ）
Y/ PB/CB /PR/CR 端子
（1 16 ページ）
HDMI 端子 （1 17 ページ）
各部の名前
71
JP
その他
エアーフィルター
（1 58 ページ）
本機底面
アジャスター
（1 23 ページ）
光源用ランプ
カバー
（1 56 ページ）
吸気口
（1 12 ページ）
JP
72
各部の名前
天井つり金具取り
付け穴
（1 67 ページ）
リモコン
リモコン発光部
インプット
INPUT（入力切換）
ボタン（1 27 ページ）
その他
ライト
LIGHT ボタン
押すとリモコンのボタ
ンが光ります。
ピクチャーモード
PICTURE MODE
ボタン（1 32 ページ）
LIGHT
DYNAMIC
[/1（オン／スタンバ
イ）スイッチ（1 21
ページ）
INPUT
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
M/m/</,（矢印）/
エンター
ENTER（確定）ボタン
（1 37 ページ）
ENTER
ADJ PIC ボタン
（1 33 ページ）
メニュー
MENU ボタン
（1 37 ページ）
エーピーエー
APA ボタン
（1 52 ページ）
APA
ADJ PIC
WIDE MODE
ワイドモード
WIDE MODE ボタン
（1 29 ページ）
RCP
MENU
RESET
REAL COLOR PROCESSING
BRIGHT
CONTRAST
リセット
RESET ボタン
（1 40 ページ）
RCP（リアルカラープ
ロセッシング）ボタン
（1 35 ページ）
ブライト
BRIGHT ボタン＋ / −
（1 33 ページ）
コントラスト
CONTRAST ＋ / −
ボタン（1 33 ページ）
PROJECTOR
RM-PJHS50
各部の名前
73
JP
索引
あ
RCP（リアルカラー
プロセッシング）................... 35, 43
アジャスター .................................... 23
安全のために ....................................... 2
「イルミネーション」........................ 47
エアフィルター ................................ 58
HDMI 出力端子................................ 17
「fH（水平周波数）
」.......................... 50
「fV（垂直周波数）」.......................... 50
「オ−ト入力サーチ」........................ 46
か
各部の名前
後面 ............................................ 71
前面 ............................................ 70
底面 ............................................ 72
リモコン .................................... 73
画質設定メニュー ............................ 41
「画質調整」
「明るさ」.................................... 42
「色あい」.................................... 42
「色温度」.................................... 42
「色の濃さ」................................. 42
「ガンマ補正」............................. 42
「黒補正」.................................... 42
「コントラスト」......................... 42
「シネマブラックプロ」
「アドバンストアイリス」 43
「ランプコントロール」. . 43
「シャープネス」......................... 42
「DDE (Dynamic Detail
Enhancer)」............................. 42
「画質モード」.................................... 41
画質モード
シネマ ............................... 32, 41
スタンダード.................... 32, 41
ダイナミック.................... 32, 41
ユーザー ........................... 32, 41
画質を選ぶ ........................................ 32
「画像反転」........................................ 47
JP
74
索引
画面の位置を調整する....................
「画面表示」.......................................
「カラー方式」...................................
光源用ランプ ...................................
「高地モード」...................................
故障かな？と思ったら....................
20
48
49
56
47
53
さ
「字幕サイズ」................................... 45
仕様................................................... 60
初期設定メニュー............................ 48
「垂直位置」....................................... 45
ズームリング ................................... 23
「スタンバイモード」........................ 46
「スマート APA」............................. 46
接続する
DVD プレーヤー / レコーダー・デ
ジタルチューナーなどを
つなぐ ...................................... 16
パソコンをつなぐ .................... 19
ビデオ機器をつなぐ ................ 18
設置面の傾きを調整する ................ 23
た
調整
画質調整.................................... 42
画質の調整 ................................ 33
画像のサイズ / シフト調整..... 44
画面の調整 ................................ 20
天井つり ........................................... 67
電池についての安全上のご注意 ....... 8
電池の入れかた ............................... 10
な
「入力 A 信号種別」...........................
「入力信号調整」
「シフト」....................................
「水平サイズ」............................
「ドットフェーズ」....................
48
44
44
44
は
「パワーセービング（節電モード）」46
「表示言語」....................................... 48
表示言語を切り換える.................... 24
「V キーストーン」............................ 47
フォーカスリング............................
付属品...............................................
プリセット信号 ...............................
プリセットメモリー........................
保証書とアフターサービス ............
23
10
65
50
59
ま
47
その他
「無信号入力時背景」........................
メッセージ
警告メッセージ ........................
注意メッセージ ........................
メニュー
画質設定....................................
機能設定....................................
初期設定....................................
信号設定....................................
設置設定....................................
情報 ...........................................
55
55
41
46
48
44
47
50
ら
「ランプ使用時間」............................
リアルカラープロセッシング ........
リセット
設定値をリセットする ............
リセットできる項目 ................
リモコン
各部の名前................................
電池の入れかた ........................
レンズシフト ...................................
50
35
40
40
73
10
21
わ
「ワイド切換」................................... 44
ワイドモード ................................... 29
索引
75
JP
嫊⎮
ᶞℳ⭵㿏㿢ㅺ䒙⅟⋕旍濇孛≣
嬍㚐嬢⡫⌻↔晌㴯ㅺ⌻㻒Ɂ
ᵱ壥ㆷ⹤㚐㚞㚞⡗濇ṉ₱忑⌻
䒙⅟Ɂ旈曂㖓㚐⃐⍜㉫⫾䗨⍬㞠㇤
㚓⎼濇⎊ⅽ孛≣弿垰乘ὒɁ
!
廷⅞㌶⸋ⷸ⫭堩ᷲ嬢⡫斨張ợ䒌
㔝ἣ䗨⚔㔝Ɂ
嫊⎮
⣦㜀㙘㋆ᶞᵱ⺷䯟⛯䗨䒙㯄濇㙭
⌵䒃䅪䀜䗨⋕旍Ɂ
孛㞝㋒⺷⚔夨䩄㛅ữ⡨仒䒌弫䗨
䒙㯄Ɂ
CS
2
䙒⺹
ợ䒌↱柟䝉!/////////////////// 5
ợ䒌區⊹
彂㌉⏰K⡫
䒌區⊹㐱Ề! ////////////////// 43
♢″嬢⫾區⊹! //////////////// 46
⹤䬕! //////////////////////// 6
ὅ⍛嬢⫾區⊹! //////////////// 48
㫉樈 2濕!⫭堩ㇹ⻕㚞!/////////// 7
∃偡區⊹! //////////////////// 49
⫭堩ㇹ⻕㚞↱䗨K⡫! //////// 8
⫭堩ㇹ⻕㚞⏰⮳ⶹ! ////////// 9
㫉樈 3;!彂㌉ㇹ⻕㚞! ////////// 22
⫭堩嬢⫾區⊹! //////////////// 4:
彂㌉ EWE 㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞ㅺ㓔䝥
孧孴◌! ///////////// 22
彂㌉兗太柵堩仒! /////////// 24
彂㌉↔䒙偵! /////////////// 25
㫉樈 4;!孧㓘♢″⮞⭜⏰ằ仒! // 26
⃗ᷲ柨嬢⪼‌⍛䝥! ///////// 52
孧㓘䒙偵ὅ⍛䗨♢″岌愳! ////// 53
㫉樈 5;!彭㉍區⊹孑奤! //////// 2:
㒩昀㋶旈! //////////////////// 54
ㇹ⻕
嫊⎮㉫䢞㿓! /////////////// 55
ὅ⿓ᵤ夬埌! /////////////// 56
㙘㋆ㇹ⻕㿓㱅! //////////////// 57
⭪♢″ㇹ⻕⚌⮳ⶹᵮ!////////// 32
⃗救䒙㷴! ///////////////// 34
彭㉍⬡⮳ⶹ㦅⹳!////////////// 35
彭㉍♢″夦䙯㦅⹳!//////////// 38
孧㓘♢″岌愳!//////////////// 39
ợ䒌徠䚃凖⻍⡨䍪孧㓘♢″!//// 41
嬢仒區⊹! //////////////////// 51
ὅ⿓區⊹! //////////////////// 52
⃚⫧
CS
㙘㋆䧞㭸㹈亵! //////////////// 58
夨㞠! /////////////////////// 59
廷⃉ὅ⍛⏰⍓孧㓘濊
嬢⫾柝䙒! /////////// 61
柨嬢ὅ⍛! ///////////////// 63
⢍刕㛣⫭堩! ////////////////// 65
㌋↚◌䗨ằ仒! //////////////// 68
↱曆! //////////////////// 68
倰曆! //////////////////// 69
ⷹ曆! //////////////////// 6:
忉㌋◌! /////////////////// 71
䲆⹹! /////////////////////// 72
3
CS
ợ䒌↱柟䝉
⫭⃌柟䝉
• 孛㠤㝉㚐㚞䗨ⵉỀ䒙⋯㖓⎊ᵲ⺷⚔䗨
ỿ䒙䒙⋯ᵤ兘Ɂ
• ᵫᵤ㙭㴖ặㅺ♞ặ厡⃉㚞⡗⃩濇孛㈸
⌟㚐㚞䗨䒙㷴㌶⢘濇ⷚ孛ᵷᵾ㇤㚓Ḟ
⎼㠤㝉⍲⃱ợ䒌Ɂ!
• ⅄⢍ᵱợ䒌㚐㚞㕚濇孛⭪㚐㚞䗨䒙㷴
㌶⢘Ḳ⟽ᵮ䒙㷴㌶⸋㈸⅞Ɂ!
• ㈸䒙㷴丣㕚濇孛ㆯ㉥㌶⢘⭪⃚㈸⅞Ɂ
Ⅻ≣㈭㇓䒙丣㚐帏Ɂ!
• 廷⅞㌶⸋ⷸ⫭堩ᷲ嬢⡫斨張ợ䒌㔝ἣ
䗨⚔㔝Ɂ!
• ⋗ợ㚐㚞䗨䒙㷴ⵖ丳⃗救濇⍎壥⃚㌶
⢘弼彂㌉⚌⟽ᵮ䒙㷴㌶⸋ᵮ濇㚐㚞ἣ
㚎傕䤟Ḉ㲥䒙㷴Ɂ!
• ㇹ⻕㿓䀝Ḓ㕚濇孛≣䙘太彳擀Ɂ
• 孛≣⭪ㆯㅺ䇍ặ㒢⚌彾栲⪸斨張Ɂ♄
㋶⅞䗨䧞㭸⻬䁑Ɂ!
斖㫆⃩恌侾䁑柟䝉
⫼!I/1!) ᥹䗮ˋᕙᴎ * ᓔ݇݇䯁⬉
⑤ৢ -!೼‫ैދ‬᠛䖬೼䖤䕀ᯊˈ䇋࣓ᇚᴀ
ᴎⱘ⬉⑤ᦦ༈Ң๭Ϟ⬉⑤ᦦᑻϞᢨߎDŽ
⭳⼧
ㇹ⻕㚞㙭彾栲 濃弿㭸濄⪸⏰彾栲
濃㋶㭸濄⪸Ɂ孛≣➙⟂ㅺ⭪ṟẹ䇍␥㒢
⚌彾栲⪸㔥弝濇⎊ⅽ⍓偡⌵䒃⃩恌侾
䁑濇ợ♢″岌愳ᵯ斱ㅺㇹ⻕㚞⌻㋃Ɂ
愱㔔≩堩柟䝉
孛ὁ⪼⌃㙭䗨≩堩䬕⏰≩堩㚴㓽濇
ṉἣ⚌弴廷嬢⡫㕚⍓旳㕚ợ䒌Ɂᶞ⮡愳
ὁ㈈⣡㚞ặ濇孛䒌⅞⋦㕚ợ䒌䗨≩堩䬕
愱㔔≩堩㚐㚞Ɂ
CS
4
ợ䒌↱柟䝉
彂㌉⏰K⡫
彂㌉⏰K⡫
㚐処ḯ丱⣦ẹ⫭堩ㇹ⻕㚞⏰⮳ⶹ濇⣦ẹᵲ「しㇹ⻕䗨嬢⡫彂㌉䪭⃩
⬝Ɂ
ᓔㆅ
㠤㝉≩堩䬕濇䟒嬈⃚ᶑ≩㉐⣦ᵯ晚Ṛ濕
• 忉㌋◌ 濃2濄
• BB!)S7* ⮞⭜䒙㯄 濃3濄
• 䧞㭸㹈亵 濃䒌ᷲ㙘㋆濄濃2濄
• Ḉ㲥䒙㷴丣 濃2濄
• 㐱Ề存㕲᷊ 濃㚐ㆯ⃰濄濃2濄
⭪䒙㯄㌶⃉忉㌋◌
⣦♢ㆤ䢞濇棺€㌶⃉䒙㯄 E 㛥Ɂ
㌶⃉㕚䒌⇿弫䉿ㅺ㛥⾋䙜⌱濇⍓⭠兘䝑嵓⏰⌵䁑Ɂ
ᓔㆅ
5
CS
㫉樈 2濕!⫭堩ㇹ⻕㚞
↍䒌ㇹ⻕㚞䗨彳擀䥟ằ∃偡濇「偡⢃彭㉍⡾䤱⡾㞛䗨ㇹ⻕㚞⫭堩ằ
仒Ɂ⍓ṉợ䒌㚐ㇹ⻕㚞⚌ṉᵯ⚞⍬ḏ⌻⬚⸑⦕ᶴɁ
ḏ⌻⬚⸑⻕旆䗨㒬㜀
ᵲ⣡⌯⃕⍰㪇岳ặ倖㬸岿
⚌⢋⮳ⶹᵮ䌍太柵㶜ㅳ
⚌⢋⮳ⶹᵮ夦䙯䒌㓔䝥㎨″㚞㈱㎨䗨♢″
CS
6
㫉樈 2濕!⫭堩ㇹ⻕㚞
㿔⭼⏰䁃晢⺉㺏䗨䌓⟧
彂㌉⏰K⡫
⫭堩ㇹ⻕㚞↱䗨K⡫
ᵱ壥⭪ㇹ⻕㚞㒢⚌⣦ᵯằ仒濇⎊ⅽ
Ṿ径ㅴ㒩昀ㅺ㋃⚳ㇹ⻕㚞Ɂ
彾栲ᵱ凓
ợ䒌ㇹ⻕㚞㚃敘孛䇝↏䒽びṉᵯᷯ
柝Ɂ
孛≣➙⟂彾栲⪸Ɂ
樼䁑⏰㻒㷣䌓⟧
彾栲⪸ 濃弿㭸濄
彾栲⪸ 濃㋶㭸濄
㌴䢞
㙭⃗彾栲⪸ 濃弿㭸ㅺ㋶㭸濄ằ仒䗨
孊个岨㓽濇孛⌦敩䪐 68 柙兗 6: 柙䗨
ĥ㌋↚◌䗨ằ仒ĦɁ
⌻䧞孧䗨ℛ㗺栲䙘㌉⎝㈦䗨⚔㔝
⚌弽㞛䗨⚞ㆤ⫭堩⍓偡Ṿ䒕ᷲ㷣㭸
⅁丷ㅺ㶍⸊⊫樼佰⭠兘㚐㚞㒩昀Ɂ
⚌樼㳛㈸⚔㔝⫭堩㚐㚞㕚
⺷⚌㳛㈸ 2611!n ṉᵮ䗨樼⸊ợ䒌ㇹ⻕
㚞㕚濇孛⭪⫭堩嬢⫾區⊹ᶑ䗨 ĥ樼㳛㈸樼
⸊㦅⹳Ħ嬢⫾ᶞ ĥ⹤ĦɁ濃1 䪐 4: 柙濄
⺷⚌樼㳛㈸樼⸊⡨ợ䒌ㇹ⻕㚞佰ᵱ嬢
⫾㫈㦅⹳䗨孁濇Ṿḋ䒃ᵱ凓⻕␱濇⣦⅞䌔
㜴᷿丨Ṛ⾋偡斱Ẳ䗨䌔寅Ɂ
㶍⸊ㅺ䁃晢Ẅゃ◌斨張
⍓偡Ṿ⹹峛Ẅゃ◌䗨孓∌ỀɁ
㫉樈 2濕!⫭堩ㇹ⻕㚞
7
CS
⫭堩ㇹ⻕㚞⏰⮳ⶹ
ㇹ⻕㚞ᵲ⮳ⶹᶯ敘䗨⫭堩嵁䤟ἁ⮳ⶹ⮞⭜佰⹦Ɂ
1
䟒⫾ㇹ⻕㚞⏰⮳ⶹ䗨⫭堩ằ仒Ɂ
⣦㜀㒢仒ㇹ⻕㚞㕚Ṉ彳擀ᶑ⢒ằᷲ♢ᶑṉ㿔凖㝫䢞䗨⊞❃⃩濇⭪Ṿ
匛⻻凓⣡䗨♢″岌愳Ɂợ䒌䪐 : 柙埌ᶑ䗨㓔ᾠ bɀcɀdɀe ⏰ f Ề㉫
⊻Ɂ
⮳ⶹ
b
a
c e
d
b濕⮳ⶹᵲㇹ⻕㚞彳擀ᶑ⢒ᶯ敘䗨㙤⭳ㇹ⻕嵁䤟
c; ⮳ⶹᵲㇹ⻕㚞彳擀ᶑ⢒ᶯ敘䗨㙤⢋ㇹ⻕嵁䤟
d濕ợ䒌㙤⢋⛦䙘彳擀䥟ằ∃偡㕚䗨⮳ⶹᶑ⢒ᵲㇹ⻕㚞彳擀ᶑ⢒ᶯ敘
䗨⛦䙘嵁䤟 *
e濕ợ䒌㙤⢋㮘⷗彳擀䥟ằ∃偡㕚䗨⮳ⶹᶑ⢒ᵲㇹ⻕㚞彳擀ᶑ⢒ᶯ敘
䗨㮘⷗嵁䤟 *
f濕⍰㕚ợ䒌⛦䙘⏰㮘⷗彳擀䥟ằ∃偡ᵸ⭪㮘⷗彳擀䥟ằ嬢⫾ᶞ㙤⢋
ᾠ㕚䗨⮳ⶹᶑ⢒ᵲㇹ⻕㚞彳擀ᶑ⢒ᶯ敘䗨㙤⢋⛦䙘嵁䤟 *
* ♢ᶑ㝫䢞䗨嵁䤟 dɀe ⏰ f 埌䢞ᵯ㔝ㅺⵊ㔝䗨嵁䤟Ɂᵮ㔝ㅺ⍗㔝䗨䙜⍰嵁
䤟᷃彦ᷲ⫭堩ợ䒌Ɂ
㙭⃗彳擀䥟ằ∃偡䗨孊个存㕲濇孛⌦夥 ĥ㫉樈 4; 孧㓘♢″⮞⭜⏰
ằ仒ĦɁ濃1 䪐 26 柙濄
CS
8
㫉樈 2濕!⫭堩ㇹ⻕㚞
⺷ợ䒌丙㦎㬸ᶞ 27;: 䗨⮳ⶹ㕚
⮳ⶹ⮞⭜
51
71
91
211
231
261
291
311
b 濃㙤⭳濄
2281
2881
3491
3:91
4691
55:1
64:1
7111
c 濃㙤⢋濄
28:1
3821
4741
5651
6571
7941
9321
:231
d
5:9
858
::7
2356
25:5
2979
3352
35:2
e
554
775
997
2218
2439
2771
2::3
3325
f
35:
485
5:9
734
858
:45
2232
2356
壥嬅䫻⫭堩⮞⭜ 濃TT濕⮳ⶹ⮞⭜濄
b 濃㙤⭳濄濘 |)TT ‡ 32/3801/8338* 濈 46/2719::~ ‡ 2/136
c 濃㙤⢋濄濘 |)TT ‡ 44/:51:38401/8338* 濈 48/789983~ ‡ 1/:86
d!>!)TT01/8338 ‡ :*
e!>!)TT01/8338 ‡ 9*
f!>!)TT01/8338 ‡ 5/6*
⺷ợ䒌丙㦎㬸ᶞ 5;4 䗨⮳ⶹ㕚
⊹ằ濕!nn
⮳ⶹ⮞⭜
51
71
91
211
231
261
291
311
b 濃㙤⭳濄
2551
3291
3:31
4771
54:1
6611
7721
8461
c 濃㙤⢋濄
3311
4441
5561
6681
77:1
9481
21161
22281
d
721
:25
232:
2635
293:
3397
3854
4159
e
653
924
2195
2466
2737
3143
3549
381:
f
416
568
721
873
:25
2254
2483
2635
壥嬅䫻⫭堩⮞⭜ 濃TT濕⮳ⶹ⮞⭜濄
b 濃㙤⭳濄濘 |)TT ‡ 32/3801/6:17* 濈 46/2719::~ ‡ 2/136
c 濃㙤⢋濄濘 |)TT ‡ 44/:51:38401/6:17* 濈 48/789983~ ‡ 1/:86
d!>!)TT01/6:17 ‡ :*
e!>!)TT01/6:17 ‡ 9*
f!>!)TT01/6:17 ‡ 5/6*
㫉樈 2濕!⫭堩ㇹ⻕㚞
9
CS
彂㌉⏰K⡫
⊹ằ濕nn
2
!㒢仒ㇹ⻕㚞㕚Ṉ彳擀ᵲ⮳ⶹ⷗垰Ɂ
柚太
⮳ⶹ
3
⭪♢″ㇹ⻕⚌⮳ⶹᵮⷚ弿垰孧㓘濇ợ♢″ᵲ⮳ⶹ愱⍄Ɂ
濃1 䪐 26 柙 *
⚌ㇹ⻕♢″㕚濇⭪太柵嬢⡫彂㌉↔ㇹ⻕㚞ᵮɁ濃1 䪐 22 柙 *
㱌び
⺷ợ䒌埌曆ᵱ⷗㓘䗨⮳ⶹ㕚濇㞝㋒⮳ⶹᵲㇹ⻕㚞ᶯ敘䗨嵁䤟ㅺ⌼䂊㒢⢋ά
㓔䗨ᵱ⍰濇Ὶ⭸⍓偡Ṿ⚌⮳ⶹᵮ⅞䌔㛅丝♢㞬Ɂ弽ⷚ曂ㇹ⻕㚞䗨㒩昀Ɂ
㙭⃗⚌⢍刕㛣ᵮ⫭堩ㇹ⻕㚞䗨㔝㰹濇孛⌦夥 ĥ⢍刕㛣⫭堩ĦɁ
濃1 䪐 65 柙濄
CS
10
㫉樈 2濕!⫭堩ㇹ⻕㚞
彂㌉⏰K⡫
㫉樈 3;!彂㌉ㇹ⻕㚞
⚌弿垰彂㌉㕚濇㱌び⣦ᵯᷯ柝濕
• 彂㌉↱€⃗救ㆤ㙭嬢⡫Ɂ
• 䒌⍬彦䗨䒙乪彂㌉Ɂ
• 㫇䟒㌶⃉䒙乪㌶⢘濖⣦㜀㌶⢘㰅⫰⃌㌶⃉濇⶜Ṿḋ䒃◎杗Ɂ⚌㈸㋭䒙
乪㕚濇⼩柟㈸㌶⢘濇ᵱ偡㈭㇓䒙乪Ɂ
• 孛⌦䃋彂㌉嬢⡫䗨㐱Ề存㕲᷊Ɂ
彂㌉ EWE 㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞ㅺ㓔䝥孧孴◌
彂㌉兗堩⡫㙭Ⅺ愳太柵彂㌉◌䗨 EWE 㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞ㅺ㓔䝥孧孴◌
㇐⡔◌
BW 㒢⢋◌
ㇹ⻕㚞倰曆
ⶊ㙭Ⅺ愳太柵彂㌉◌䗨 EWE
㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞ɀ㓔䝥孧孴
◌䪭
Y
HDMI
Y
PB/CB
PB/
CB
PR/CR
VIDEO
INPUT
S VIDEO
PR/CR
Y
PB/
CB
PR/CR
Ⅺ愳太柵䒙乪 濃㚎旳㚞斨ⶊ濄
;!太柵ὅ⍛㲥
㌴䢞
壥彂㌉ㇹ⻕㚞兗ᵱ堩⡫㙭Ⅺ愳太柵彂㌉◌䗨 EWE 㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞ɀ䟐䘼⺹
″㚞ɀ㓔䝥孧孴◌䪭濇⹞嬒「ợ䒌 T 太柵䒙乪彂㌉兗 EWE 㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞ɀ䟐
䘼⺹″㚞ɀ㓔䝥孧孴◌䪭䗨 T 太柵廷⅞Ɂ⣦㜀ㆤ彂㌉䗨嬢⡫ᵱ堩⡫㙭 T 太柵廷
⅞彂㌉◌濇孛ợ䒌太柵䒙乪彂㌉兗孉嬢⡫ᵮ䗨太柵廷⅞㌶⪸Ɂ
㫉樈 3;!彂㌉ㇹ⻕㚞
11
CS
彂㌉兗堩⡫㙭 IENJ 廷⅞䗨 EWE!㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞
彾弫彂㌉堩⡫㙭 IENJ 廷⅞䗨 EWE!㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞↔ㇹ⻕㚞䗨 IENJ
廷⃉濇「偡㪇岳↔㙘⣡䗨♢″岌愳Ɂ
ㇹ⻕㚞倰曆
BW 㒢⢋◌
㇐⡔◌
ⶊ㙭 IENJ 廷⅞䗨 EWE!㐑
㒢㚞 0 ↟⺹㚞䪭
HDMI
Y
PB/CB
PR/CR
VIDEO
INPUT
兗 IENJ 廷⅞
IENJ 䒙乪 濃㚎旳㚞斨ⶊ濄
;!太柵ὅ⍛㲥
㱌び
⺷廷⃉ 831q ὅ⍛ 濃⪼‌◌䪐 21 ⏰ 22 ⍛䗨柨嬢ὅ⍛濄㕚濇Ὶ⭸⍓偡Ṿ⚌
ㇹ⻕♢″䗨⏌♘⅞䌔㚦嬓Ɂ弽㖓 831q ὅ⍛㚐帏⃩⎏䗨㚦嬓Ɂ⣦㜀ᵱし㖢䢞㚦
嬓濇孛ợ䒌Ⅺ愳太柵彂㌉◌彂㌉嬢⡫Ɂ
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ȿȿIENJ濇IENJ 㝫⼻⏰ Ijhi.Efgjojujpo!Nvmujnfejb!Joufsgbdf 㖓 IENJ!Mjdfotjoh!MMD
䗨⒪㝫ㅺ㱌⃰⒪㝫Ɂ
CS
12
㫉樈 3;!彂㌉ㇹ⻕㚞
彂㌉⏰K⡫
彂㌉兗太柵堩仒
⍓ṉ彂㌉㚎堩⡫㙭Ⅺ愳太柵彂㌉◌䗨 EWE!㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞ɀ䟐䘼
⺹″㚞ɀ⺹″㚞ㅺ㼤₭₭䘼㐑㒢㚞Ɂ᷃孛⌦夥⍨ᶎ嬢⡫䗨ợ䒌存㕲᷊Ɂ
ㇹ⻕㚞倰曆
㇐⡔◌
BW 㒢⢋◌
太柵嬢⡫
PR/CR
VIDEO
INPUT
S VIDEO
INPUT A
兗 T 太柵廷⅞ㅺ
太柵廷⅞
T 太柵ㅺ太柵䒙乪 濃㚎旳㚞斨ⶊ濄
;!太柵ὅ⍛㲥
㌴䢞
「剉ᵱ䝉德ⷸ孉彂㌉䒙乪兗 T!WJEFP 濃T 太柵彂㌉◌ * ㅺ WJEFP 濃太柵彂
㌉◌濄ᶑ䗨⑎ᵤ䩓濇孛⭪⃚彂㌉兗 T!WJEFP ṉ㪇岳↔廧⣡䗨♢″岌愳Ɂ
⣦㜀壥彂㌉䗨嬢⡫㰅㙭 T 太柵彂㌉◌濇孛彂㌉䒙乪兗太柵廷⅞Ɂ
㫉樈 3;!彂㌉ㇹ⻕㚞
13
CS
彂㌉↔䒙偵
ㇹ⻕㚞倰曆
䒙偵
PR/CR
VIDEO
INPUT
S VIDEO
INPUT A
兗㖢䢞◌廷⅞䩓
IE!E ⇓ 26 刓䒙乪 濃㚎旳㚞斨ⶊ濄
;!太柵ὅ⍛㲥
㌴䢞
⭪嬢仒
區⊹ᶑ䗨 ĥ廷⃉ B ὅ⍛彭㉍Ħ嬢⫾ᶞ ĥ兎∌Ħㅺ ĥ䒙偵ĦɁ⣦
㜀ᵱ㫇䟒㖢䢞廷⃉ὅ⍛濇⭪⃚嬢⫾ᶞ ĥ䒙偵ĦɁ
㱌び
剉⭪䒙偵濇⣦䩸嬔㚐⛯濇嬢⫾ᶞ⍰㕚⍵䒙偵䗨㖢䢞⮳⏰⡺㌉㖢䢞◌廷⅞ὅ
⍛濇⡺㌉㖢䢞◌䗨♢″⍓偡ᵱṾ㫇⶜㖢䢞Ɂ㫈㕚濇孛⭪䒙偵嬢⫾ᶞḩ⍵⡺㌉㖢
䢞◌廷⅞ὅ⍛Ɂ
㙭⃗个処濇孛⌦敩旳䒙偵斨ⶊ䗨ợ䒌存㕲᷊Ɂ
CS
14
㫉樈 3;!彂㌉ㇹ⻕㚞
彂㌉⏰K⡫
㫉樈 4;!孧㓘♢″⮞⭜⏰ằ仒
⚌⮳ⶹᵮㇹ⻕ᵤ⺄♢″濇䂚⍲孧㓘♢″ằ仒Ɂ
PO0TUBOECZ ㉫䢞㿓
4
LIGHT
DYNAMIC
7
6
5
忉㌋㠤㲯◌
2
INPUT
STANDARD
孧処◌
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
ENTER
㌴䢞
⚌ㇹ⻕㚞Ἃ曆曆㛣ᵮ䗨 I/1) ㌉彾 0 ⻩㚞 *ɀJOQVUɀNFOV ⏰ M0m0<0,0
FOUFS 濃㐱丙㚪濄㉭搒ᵲ忉㌋◌ᵮ⭝ⷸ䗨㉭搒⃛㙭䙜⍰∃偡Ɂ
㱌び
㞝㋒ㇹ⻕㚞⫭堩ằ仒䗨ᵱ⍰濇「⍓偡㕄㰹ợ䒌忉㌋◌㌋↚ㇹ⻕㚞Ɂ弽䤱〩
ℙᵯ濇孛⭪忉㌋◌㉫⍵⮳ⶹ濇佰ᵱ㉫⍵ㇹ⻕㚞Ɂ
1
⭪Ḉ㲥䒙㷴丣㌶⃉⟽ᵮ䗨䒙㷴㌶⸋Ɂ
PO0TUBOECZ ㉫䢞㿓䀝Ḓ⎬丆凖濇ㇹ⻕㚞弿⃉⻩㚞䈚⽥Ɂ
䀝Ḓ⎬丆凖Ɂ
ON/
STANDBY
㫉樈 4;!孧㓘♢″⮞⭜⏰ằ仒
15
CS
2
㉭ I01 濃㌉彾 0 ⻩㚞濄⹤⃗㌉彾ㇹ⻕㚞䒙㷴Ɂ
PO0TUBOECZ!㉫䢞㿓ṉ乣凖敎䀥濇䂚⍲㉥乑䀝ḒɁ
䀝Ḓ⎬乣凖Ɂ
ON/
STANDBY
3
㌉彾彂㌉↔ㇹ⻕㚞䗨堩仒䗨䒙㷴Ɂ
孛⌦䃋彂㌉嬢⡫䗨㐱Ề存㕲᷊Ɂ
4
㉭ JOQVU濇⭪♢″ㇹ⻕↔⮳ⶹᵮɁ!
㬳㪅㉭孉㉭搒㕚濇廷⃉㉫䢞⚫㒝⌼Ɂ濃1 䪐 33 柙 *
INPUT
㌴䢞
⺷∃偡
區⊹ᶑ ĥ兎∌廷⃉㎀䲆Ħ嬢⫾ᶞ ĥ⹤Ħ㕚濇㉭ JOQVU ㉭搒㕚Ṿ
兎∌㖢䢞廷⃉ὅ⍛䗨柵德Ɂ
5
䥟∌ᶈᶎ MFOT!TIJGU ㉌䘼孧処♢″ằ仒Ɂ
LENS SHIFT
壥孧処⛦䙘ằ仒㕚
壥孧処㮘⷗ằ仒㕚
CS
16
㫉樈 4;!孧㓘♢″⮞⭜⏰ằ仒
203I
2I
203I
彂㌉⏰K⡫
壥孧処㮘⷗ằ仒㕚
⍵⍗ㅺ⍵ⵊ廐∌ MFOT!TIJGU ㉌䘼Ɂ
♢″⍵⍗ㅺ⍵ⵊ䥟∌濇㙤⢋⍓ṉ兎彳擀ᶑ⢒峛䥟∌⊮ᶎ⮳ⶹ⮞⭜Ɂ
柚太
濕⍵ⵊ䥟∌♢″↔㙤⢋ằ仒㕚䗨♢″
ằ仒
濕⍵⍗䥟∌♢″↔㙤⢋ằ仒㕚䗨♢″
ằ仒
壥孧処⛦䙘ằ仒㕚
⍵ᵮㅺ⍵ᵯ廐∌ MFOT!TIJGU ㉌䘼Ɂ
♢″⍵ᵮㅺ⍵ᵯ䥟∌濇㙤⢋⍓ṉ兎彳擀ᶑ⢒峛䥟∌ᵤᶎ⮳ⶹ⮞⭜Ɂ
Ἃ太
2W
2W
2W
濕⍵ᵮ䥟∌♢″↔㙤⢋ằ仒㕚䗨♢″
ằ仒
濕⍵ᵯ䥟∌♢″↔㙤⢋ằ仒㕚䗨♢″
ằ仒
㫉樈 4;!孧㓘♢″⮞⭜⏰ằ仒
17
CS
㱌び
⺷⍰㕚ợ䒌㮘⷗⏰⛦䙘彳擀䥟ằ∃偡㕚濇㙤⢋⍓ṉ⭪♢″⛦䙘䥟∌⊮ᶎ⮳ⶹ
⮞⭜Ɂ
6
ợ䒌㒢⢋ 濃[ppn濄䌓孧㓘♢″⮞⭜Ɂ
[ppn 䌓
7
ợ䒌⭝䂊 濃Gpdvt濄䌓孧㓘䂊嵁Ɂ
Gpdvt 䌓
壥孧㓘⫭堩埌曆䗨ᾢ㔀㕚
⣦㜀⭪ㇹ⻕㚞⫭堩⚌ᵱ⷗⛊䗨埌曆濇孛ợ䒌孧処◌ὁ㉥ㇹ⻕㚞⡨ᷲ
㮘⷗䈚⽥Ɂ
廐∌弿垰孧処Ɂ
孧処◌
CS
18
㫉樈 4;!孧㓘♢″⮞⭜⏰ằ仒
彂㌉⏰K⡫
㫉樈 5;!彭㉍區⊹孑奤
⍓ṉḲ 26 䤱孑奤ᶑ彭㉍ᵤ䤱䒌ᷲ㖢䢞區⊹⏰⃚⫧⮳ⶹ㖢䢞䗨孑
奤Ɂ⅞⋦㕚嬢仒ᶞ ĥ剕孑ĦɁ
LIGHT
DYNAMIC
2
INPUT
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
4-6
ENTER
APA
ADJ PIC
MENU
WIDE MODE
RCP
RESET
3
REAL COLOR PROCESSING
㌴䢞
「⍓ṉ䒌ㇹ⻕㚞Ἃ曆曆㛣ᵮ䗨 M0m0<0, 濃䬑⢘濄㉭搒㐱Ề區⊹濇佰ᵱ
䒌忉㌋◌ᵮ䗨 M0m0<0,0FOUFS ㉭搒Ɂ!
1
⭪Ḉ㲥䒙㷴丣㌶⃉⟽ᵮ䗨䒙㷴㌶⸋Ɂ
PO0TUBOECZ ㉫䢞㿓䀝Ḓ⎬丆凖濇ㇹ⻕㚞弿⃉⻩㚞䈚⽥Ɂ
2
㉭ I01 濃㌉彾 0 ⻩㚞濄⹤⃗㌉彾ㇹ⻕㚞䒙㷴Ɂ
PO0TUBOECZ!㉫䢞㿓ṉ乣凖敎䀥濇䂚⍲㉥乑䀝ḒɁ
3
㉭ NFOVɁ
⅞䌔區⊹㖢䢞Ɂ
MENU
Picture
Picture Mode :
Adjust Picture
Cinema
Signal
RCP :
Off
Function
Installation
Setup
Information
Sel :
Set :
Back :
Exit :
㫉樈 5;!彭㉍區⊹孑奤
19
CS
4
㉭ M ㅺ m 彭㉍ Tfuvq
區⊹濇䂚⍲㉭ , ㅺ FOUFSɁ
⅞䌔彭⫾區⊹䗨嬢⫾柝䙒Ɂ
Picture
Signal
Status :
Language :
Input-A Signal Sel. :
Color System :
On
English
Auto
Auto
Function
Installation
Setup
ㅺ
ENTER
Information
Sel:
5
Set:
Back:
Exit:
㉭ M!ㅺ!m 彭㉍ ĥMbohvbhf 濃孑奤濄Ħ濇䂚⍲㉭ , ㅺ FOUFSɁ
Picture
Signal
Status :
Language :
Input-A Signal Sel.
Color System :
On
English
Center
White
Function
Installation
Setup
ㅺ
ENTER
Information
Sel :
6
㉭ M!ㅺ!m 彭㉍孑奤濇䂚⍲㉭ FOUFSɁ
區⊹⌼ᶞ彭⫾䗨孑奤Ɂ
ENTER
㵩旈區⊹
㉭ NFOVɁ
CS
20
㫉樈 5;!彭㉍區⊹孑奤
Set :
Exit :
ㇹ⻕
ㇹ⻕
㚐処ḯ丱⣦ẹ㐱Ềㇹ⻕㚞濇夦䙯㛉兎ᵲㇹ⻕㚞彂㌉䗨 EWE 㐑㒢㚞䪭
䗨♢″Ɂ弼ḯ丱⣦ẹ㉭䃋「䗨─⣡孧㓘♢″岌愳Ɂ
⭪♢″ㇹ⻕⚌⮳ⶹᵮ
[ppn 䌓
4
忉㌋㠤㲯◌
Gpdvt 䌓
LIGHT
DYNAMIC
2
INPUT
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
ENTER
1
⭪Ḉ㲥䒙㷴丣㌶⃉⟽ᵮ䗨䒙㷴㌶⸋Ɂ
PO0TUBOECZ ㉫䢞㿓䀝Ḓ⎬丆凖濇ㇹ⻕㚞弿⃉⻩㚞䈚⽥Ɂ
䀝Ḓ⎬丆凖Ɂ
ON/
STANDBY
2
㉭ [01 濃㌉彾 0 ⻩㚞濄⹤⃗㌉彾ㇹ⻕㚞䒙㷴Ɂ
PO0TUBOECZ!㉫䢞㿓ṉ乣凖敎䀥濇䂚⍲㉥乑䀝ḒɁ
䀝Ḓ⎬乣凖Ɂ
ON/
STANDBY
3
㌉彾彂㌉↔ㇹ⻕㚞䗨堩仒䗨䒙㷴Ɂ
孛⌦䃋彂㌉嬢⡫䗨㐱Ề存㕲᷊Ɂ
⭪♢″ㇹ⻕⚌⮳ⶹᵮ
21
CS
4
⌱⡱㉭ JOQVU濇彭㉍「し⚌⮳ⶹᵮㇹ⻕䗨廷⃉Ɂ
㖢䢞ㆤ晤䗨廷⃉㉫䢞Ɂ
䢞ữ濕!夦䙯ᵲ WJEFP!JOQVU ㌶⸋彂㌉䗨太柵嬢⡫ᵮ䗨♢″Ɂ
INPUT
夦䙯㛉兎ᵯⅻ嬢⡫䗨♢″
㉭ JOQVU 㖢䢞
ᵲ WJEFP!JOQVU 彂㌉◌彂㌉䗨太柵嬢⡫
太柵
ᵲ T!WJEFP!JOQVU 彂㌉◌彂㌉䗨太柵嬢⡫
T 太柵
ᵲㇹ⻕㚞䗨 Z0QC0DC0QS0DS 彂㌉䗨Ⅺ愳嬢⡫
Ⅺ愳
ᵲ JOQVU!B 彂㌉◌彂㌉䗨 SHC0 Ⅺ愳嬢⡫
廷⃉ B*
ᵲ IENJ 彂㌉◌彂㌉䗨嬢⡫
IENJ
+ 㞝㋒廷⃉ὅ⍛濇⚌嬢仒
區⊹ᶑ嬢⫾ ĥ廷⃉ B ὅ⍛彭㉍Ħ嬢仒Ɂ⣦㜀
嬢⫾ᶞ ĥ兎∌Ħ㕚㕄㰹㫇䟒㖢䢞♢″濇孛ợ䒌 ĥ廷⃉ B ὅ⍛彭㉍Ħ彭㉍
彦⬀䗨ὅ⍛Ɂ濃1 䪐 51 柙濄
㌴䢞
⺷∃偡
區⊹ᶑ ĥ兎∌廷⃉㎀䲆Ħ嬢⫾ᶞ ĥ⹤Ħ㕚濇㉭ JOQVU ㉭搒㕚Ṿ
兎∌㖢䢞廷⃉ὅ⍛䗨柵德Ɂ
5
廐∌⌼䂊♬孧㓘♢″䗨⮞⭜Ɂ
[ppn 䌓
CS
22
⭪♢″ㇹ⻕⚌⮳ⶹᵮ
6
廐∌⭝䂊♬孧㓘侾䂊Ɂ
⭪䂊嵁孧㓘兗㵩㗔Ɂ
ㇹ⻕
Gpdvt 䌓
⃗救䒙㷴
1
㉭ I01) ㌉彾 0 ⻩㚞濄⹤⃗Ɂ
⮳ⶹᵮ⅞䌔 ĥ䒙㷴⃗救濚Ħὅ⿓Ɂ
2
⃱㉭ I01 ⹤⃗Ɂ
PO0TUBOECZ ㉫䢞㿓⎬乣凖敎䀥濇ⷚᵸ栲ㆫ之乑弴垰濇ṉ㋶㒢⃩恌䁑
愳Ɂ㙤ↁ PO0TUBOECZ ㉫䢞㿓⽏徃敎䀥濇⚌㫈㚃敘「⭪㕄㰹ợ䒌 I/1
⹤⃗䀝Ḓ PO0TUBOECZ ㉫䢞㿓Ɂ!
3
⚌栲ㆫ῀㫆ⷚᵸ PO0TUBOECZ ㉫䢞㿓⌼ᶞ丆凖⍲濇Ḳ⟽⠥㌶⸋ᵮ㈸㋭
䒙㷴丣Ɂ!
「⍓㉭ẳ I/1) ㌉彾 0 ⻩㚞濄⹤⃗上ᵤ䤶䤱⃗救ㇹ⻕㚞濇佰ᵱ晤壥
㇋垰ṉᵮ㫉樈Ɂ
⭪♢″ㇹ⻕⚌⮳ⶹᵮ
23
CS
彭㉍⬡⮳ⶹ㦅⹳
㞝㋒㌉㒚太柵ὅ⍛䗨ᵱ⍰濇「⍓夦䙯ᵱ⍰䗨⬡⮳ⶹ㦅⹳Ɂ!「᷃⍓
ợ䒌區⊹彭㉍Ɂ濃1 䪐 48 柙濄
LIGHT
DYNAMIC
INPUT
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
ENTER
APA
ADJ PIC
MENU
RCP
RESET
XJEF!NPEF ㉭搒
WIDE MODE
REAL COLOR PROCESSING
㉭ XJEF!NPEFɁ
㬳㪅㉭孉㉭搒㕚濇「⍓ṉ彭㉍ ĥ⬡㦅⹳Ħ嬢⫾Ɂ
⃌⮳ⶹ
ṉ㫇䟒䗨丙㦎㬸㖢䢞⋯亍ᶞ 5;4 䗨♢″Ɂ5;4 ♢″堏㮘⷗㒢⢋濇ṉ
⭝K 27;: 䗨⮳ⶹɁ
㌴䢞
⋯亍濕⭪⌃⤯䗨 27;: 丙㦎㬸♢″㮘⷗⋯亍ᶞ 5;4 ♢″嬔⺹Ɂ
CS
24
彭㉍⬡⮳ⶹ㦅⹳
㝫K
⶜夨 5;4 丙㦎㬸䗨♢″堏㖢䢞⚌⮳ⶹᶑ⢒ṉ₩㹅⛦䙘䗨⮳ⶹ⮞⭜Ɂ
ㇹ⻕
孧㓘㒢⢋
5;4 丙㦎㬸♢″堏㒢⢋ᵸ♢″䗨ᵮ恌⏰ᵯ恌堏⋯亍ṉ⊝悱 27;: ⮳
ⶹɁợ䒌㫈㦅⹳夦䙯㔔敟ɀ⍨䤱㹸䢞䪭Ɂ
㒢⢋
⶜夨 5;4 丙㦎㬸♢″ṉ䙜⍰㬸䋫堏⛦䙘⏰㮘⷗㒢⢋濇ṉ₩㹅 27;:
⮳ⶹɁ⭝ᷲ夦䙯⬡㦅⹳䗨䒙⻕濇㫈㦅⹳㖓䍪し䗨Ɂ
⇓㝫柼
⪻ⶹ⊞堏⋯亍ⷚᵸ⚌⮳ⶹ䗨ⷹ恌㖢䢞Ɂợ䒌㫈㦅⹳夦䙯㙭⪻ⶹ䗨䒙
⻕Ɂ
Good-bye
㱌び
• ⍎㙭⺷彭⫾ ĥ㒢⢋Ħㅺ ĥ⇓㝫柼Ħ㕚濇⍓ṉ⚌ὅ⍛嬢⫾
區⊹ᶑợ䒌 ĥ⛦
䙘ằ仒Ħ孧㓘♢″䗨⛦䙘ằ仒Ɂ!
• ⍎㙭⺷彭⫾ ĥ⇓㝫柼Ħ㕚濇⍓ṉ⚌ὅ⍛嬢⫾
區⊹ᶑợ䒌 ĥ㝫柼⊞Ħ孧㓘
⪻ⶹ䗨ằ仒Ɂ
彭㉍⬡⮳ⶹ㦅⹳
25
CS
㙭⃗彭㉍⬡⮳ⶹ㦅⹳䗨㱌びᷯ柝
• 彭㉍⬡⮳ⶹ㦅⹳晤佧喵↔濇㒝⌼⌃⤯♢″䗨丙㦎㬸⭪Ṿ㌴ỿᵱ⍰ᷲ⌃
⤯♢″䗨⡺夦Ɂ
• 㱌び濇⣦㜀ㇹ⻕㚞䒌ᷲ䘬↍ㅺ⃐ṻ夦䙯濇彾弫Ⅻ㋆↔⬡⮳ⶹ㦅⹳ὒ㒝
⌃⤯♢″⍓偡㛨ㅴ彁⌱去Ề㚧ㅺḋ㚧䗨垰ᶞ濇⫧Ṑ⌻㰹⻯䗨ὁ㈈Ɂ
CS
26
彭㉍⬡⮳ⶹ㦅⹳
彭㉍♢″夦䙯㦅⹳
LIGHT
DYNAMIC
INPUT
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
ENTER
APA
WIDE MODE
ㇹ⻕
⍓ṉ彭㉍㙤彦⍬処䙒䯟⛯ㅺ⬈⃩㛅Ṛ䗨♢″夦䙯㦅⹳Ɂ
ADJ PIC
MENU
RCP
RESET
QJDUVSF!NPEF ㉭搒
!!!EZOBNJD
!!!TUBOEBSE
!!!DJOFNB
!!!VTFS!2ɀ3 ⏰ 4
REAL COLOR PROCESSING
㉭ QJDUVSF!NPEF ㉭搒濃EZOBNJDɀTUBOEBSEɀDJOFNB ⏰ VTFS!
2ɀ3 ⏰ 4濄ᶯᵤɁ
EZOBNJD
彭㉍䒌ᷲ⚌㕲Ḓ䌓⟧ᵯ⠂⺞♢″㵩㗔⸊Ɂ
TUBOEBSE
㌌労⚌⬚⸑㗒彾夦䙯㛅Ṛᵯợ䒌Ɂ
DJOFNB
彭㉍䒌ᷲ⚌㕳㗻䌓⟧ᵯ夦䙯⣦䒙⻕䪭㜸⏰䗨♢″Ɂ
VTFS!2ɀ3 ⏰ 4
⍓ṉ㉭䃋「䗨─⣡孧㓘♢″岌愳濇䂚⍲⃱⭪嬢⫾ᾠὁ⪼⚌彭⫾䗨ㇹ
⻕㚞⪼‌◌ᶑɁ㉭ VTFS!2ɀ3!⏰ 4 ㉭搒ᶯᵤ濇䂚⍲⃱䒌忉㌋◌ㅺ區⊹ᵮ
䗨㉭搒孧㓘♢″ 濃1!䪐 39 柙⏰ 46 柙濄Ɂ嬢⫾ᾠ堏ὁ⪼⍲濇㉭孉㉭搒
ἣ⍓ṉṉ孧㓘䗨♢″岌愳夦䙯♢″Ɂ
彭㉍♢″夦䙯㦅⹳
27
CS
孧㓘♢″岌愳
⍓ṉ彾弫ợ䒌忉㌋◌彭㉍孧㓘柝䙒㛉㉭䃋「䗨─⣡孧㓘♢″岌愳Ɂ
孧㓘䗨㓔㋒⍓堏⪼‌⚌⍨ᶎ♢″㦅⹳ᶑɁ
LIGHT
INPUT
DYNAMIC
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
ENTER
BEK!QJD ㉭搒
APA
WIDE MODE
ADJ PIC
MENU
RCP
RESET
REAL COLOR PROCESSING
BRIGHT
CONTRAST
+
–
+
–
DPOUSBTU!,0 濈㉭搒
CSJHIU!,0 濈㉭搒
1
㉭ BEK!QJDɁ
㬳㪅㉭孉㉭搒㕚濇⭪ἁ㪅㖢䢞ᵯ彔孧㓘䧻⍇ *Ɂ
* 㞝㋒廷⃉ὅ⍛䗨ᵱ⍰濇ᵮ彔孧㓘䧻⍇ᶑ䗨ᵤ恌Ⅺ⭪ᵱṾ㖢䢞Ɂ㙭⃗孊个
存㕲濇孛⌦夥 ĥ廷⃉ὅ⍛⏰⍓孧㓘 0 嬢仒柝䙒ĦɁ濃1 䪐 61 柙濄
CS
28
孧㓘♢″岌愳
䢞ữ濕!壥孧㓘⭝㬸⸊㕚
ㇹ⻕
㙭⃗⍨柝孧㓘䗨孊个存㕲濇孛⌦夥♢″嬢⫾
″ĦɁ濃1 䪐 46 柙濄
2
區⊹ᶑ䗨 ĥ孧㓘♢
弿垰嬢仒ㅺ孧㓘柝䙒Ɂ
㒝⌼孧㓘ᾠ㕚
㉭ M ㅺ , ⍓⠂∄㓔ᾠɁ
㉭ m ㅺ < ⍓ℳ⭳㓔ᾠɁ
㒝⌼嬢⫾㕚
㉭ M ㅺ m 㒝⌼嬢⫾Ɂ
壥孧㓘⭝㬸⸊⏰Ḓ⸊㕚
㉭忉㌋◌ᵮ䗨 DPOUSBTU!,0 濈孧㓘⭝㬸⸊Ɂ
㉭忉㌋◌ᵮ䗨 CSJHIU!,0 濈孧㓘Ḓ⸊Ɂ
孧㓘♢″岌愳
29
CS
ợ䒌徠䚃凖⻍⡨䍪孧㓘♢″
ợ䒌徠䚃凖⻍⡨䍪 濃SDQ濄∃偡濇「⍓ṉᶞ㉫⫾䗨ㇹ⻕♢″⊹䉐孧
㓘⍨ᶎ䙒㝫凖⻍⏰凖孧Ɂ♄㫈⍓ṉ匛⻻㙘䪊⍬「─⣡䗨♢″Ɂ
LIGHT
DYNAMIC
INPUT
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
2濈4
ENTER
APA
WIDE MODE
ADJ PIC
MENU
RCP
RESET
REAL COLOR PROCESSING
BRIGHT
CONTRAST
1
㌴䢞
ợ䒌徠䚃凖⻍⡨䍪㕚孛♞⫾太柵ὅ⍛㷴䗨♢″䒟曆Ɂ
1
2
3
㉭忉㌋◌ᵮ䗨 SDQɁ
㉭ M ㅺ m 彭㉍ ĥ䒌㆛ 2Ħɀĥ䒌㆛ 3Ħㅺ ĥ䒌㆛ 4Ħ濇䂚⍲㉭ ,Ɂ
⅞䌔 SDQ 濃Sfbm!Dpmps!Qspdfttjoh濄䧻⍇Ɂ
彭㉍「し壥孧㓘䗨䙒㝫凖⻍Ɂ
⌱⡱ᵯ彔㫉樈 1 ⏰ 2 ㉫⫾䙒㝫凖⻍Ɂ
1 ㉭ M ㅺ m 彭㉍ ĥ凖⻍彭㉍Ħ濇䂚⍲㉭ < ㅺ , Ḳ ĥ丆Ħɀĥ␥
丆Ħɀĥ呁Ħɀĥ暶Ħɀĥ乣Ħ⏰ ĥ渨Ħᶑ彭㉍「し壥孧㓘䗨凖
⻍Ɂ
⍎㙭ᵲ「㉫⫾凖⻍䙜⭝ⷸ䗨恌ằṉ⻍凖㖢䢞濇佰⃚⫧恌ằ⭪ṉ渵
䗡栀凖㖢䢞ɁSDQ 䧻⍇ᶑ䗨⌦佧孧凖㛣᷃㖢䢞⍓孧㓘凖⻍Ɂ⚌夦
䙯ㇹ⻕♢″ⷚỀᶞ㉫⊻夦䙯⌦佧孧凖㛣㚃敘℗⫾䙒㝫Ɂ
⌦佧孧凖㛣
CS
30
ợ䒌徠䚃凖⻍⡨䍪孧㓘♢″
2 ㉭ M ㅺ m 彭㉍ĥằ仒Ħㅺĥ剧♘Ħ濇䂚⍲ợ䒌 < ㅺ , ㉫⫾「し
壥孧㓘䗨㙘䰢个䗨凖⻍⏰凖⻍剧♘Ɂ
ㇹ⻕
4
孧㓘㉫⫾恌ằ䗨凖⻍Ɂ
㉭ M ㅺ m 彭㉍ ĥSDQ!DpmpsĦㅺ ĥSDQ!IvfĦ濇䂚⍲ᵤ弝夦䙯ㇹ⻕♢
″濇ᵤ弝ợ䒌 < ㅺ , ㉭䃋「䗨─⣡孧㓘⚌㫉樈 4 彭⫾恌ằ䗨凖⻍
ㅺ凖孧Ɂ孧㓘㚃敘♢″弸♂ᶞ㫇⶜凖⻍Ɂ
5
孧㓘⫰ㅴ⍲濇㉭ SDQɁ
SDQ 䧻⍇㳬⢕濇ⷚ⿆⡱ᶞ㫇⶜♢″Ɂ
孧㓘䗨㓔㋒⭪堏⪼‌⚌㫉樈 3 彭⫾䗨⪼‌◌ᶑ濇ⷚ⍓ṉ㕉⍲孧䒌孉
㓔㋒Ɂ
㌴䢞
彭㉍ằ仒⏰剧♘㕚Ṿ㙭ᵤ᷿斴↚Ɂ
ợ䒌徠䚃凖⻍⡨䍪孧㓘♢″
31
CS
ợ䒌區⊹
㚐処ḯ丱⣦ẹ䒌區⊹弿垰⍨䤱孧㓘⏰嬢⫾Ɂ
䒌區⊹㐱Ề
㚐ㇹ⻕㚞悱⡫㙭䒌ᷲ弿垰⍨䤱孧㓘⏰嬢⫾䗨⮳ⶹ㖢䢞區⊹Ɂ㜴᷿⍓
孧㓘 0 嬢⫾柝䙒Ṿ㖢䢞⚌⺝⅞區⊹ɀ㰅㙭ᶟ區⊹䗨嬢⫾區⊹ㅺ孧㓘區⊹
ㅺᵯᵤ區⊹䧻⍇ᶑɁ⣦㜀「彭㉍ᵤᶎ⍲曆ⶊ㙭䬑⢘ 濃B濄䗨柝䙒⍱䥔濇
⭪⅞䌔ⶊ㙭嬢⫾柝䙒䗨ᵯᵤ區⊹䧻⍇Ɂ
剉壥㒝⌼⮳ⶹ㖢䢞區⊹孑奤濇⌦夥 ĥ彭㉍區⊹孑奤ĦɁ濃1 䪐 2:
柙濄
LIGHT
DYNAMIC
INPUT
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
2ˉ4
ENTER
APA
ADJ PIC
MENU
WIDE MODE
RCP
RESET
REAL COLOR PROCESSING
1
㉭ NFOVɁ
⅞䌔區⊹䧻⍇Ɂ
MENU
CS
32
䒌區⊹㐱Ề
1
㉭ M ㅺ m 彭㉍區⊹柝䙒濇䂚⍲㉭ , ㅺ FOUFSɁ
⅞䌔偡⢃ợ䒌彭⫾區⊹弿垰嬢⫾ㅺ孧㓘䗨柝䙒Ɂ⺷↱彭⫾䗨柝䙒㖢
䢞ᶞ渨凖㉭搒Ɂ
3
㉭ M!ㅺ m 彭㉍「し壥嬢⫾ㅺ孧㓘䗨柝䙒濇䂚⍲㉭ , ㅺ FOUFSɁ
⭪⚌⺝⅞區⊹ɀ嬢⫾區⊹ɀ孧㓘區⊹ㅺᵯᵤ區⊹䧻⍇ᶑ㖢䢞嬢⫾柝
䙒Ɂ
ợ䒌區⊹
2
⺝⅞區⊹
嬢⫾柝䙒
ㅺ
ENTER
嬢⫾區⊹
孧㓘區⊹
䒌區⊹㐱Ề
33
CS
ᵯᵤ區⊹䧻⍇
嬢⫾柝䙒
4
弿垰嬢仒ㅺ孧㓘柝䙒Ɂ
㒝⌼孧㓘ᾠ㕚
㉭ M ㅺ , ⍓⠂∄㓔ᾠɁ
㉭ m ㅺ < ⍓ℳ⭳㓔ᾠɁ
㉭ FOUFS ⍓⿆⡱⌃㛉䗨⮳ⶹɁ
㒝⌼嬢⫾㕚
㉭ M ㅺ m 㒝⌼嬢⫾Ɂ
㉭ FOUFS ⍓⿆⡱⌃㛉䗨⮳ⶹɁ
㞝㋒ㆤ彭柝䙒䗨ᵱ⍰濇「⍓ṉợ䒌 < ⿆⡱⌃㛉䗨⮳ⶹɁ
㵩旈區⊹
㉭ NFOVɁ
壥ợⵖ孧㓘柝䙒䗨嬢⫾⡱⌃
彭㉍「晤壥⿆⡱䗨柝䙒濇䂚⍲㉭ SFTFUɁ
⮳ⶹᵮ⅞䌔 ĥ⫰㬹ĦɁ嬢⫾⿆⡱ᶞ⅞⋦㕚䗨柨嬢ᾠɁ
⍓ṉ⿆⡱䗨柝䙒≩㉐濕
• ♢″嬢⫾
區⊹䗨 ĥ孧㓘♢″Ħ⏰ ĥSDQ 濃徠䚃凖⻍⡨䍪濄Ħ
彭柝ᶑ䗨 ĥ⭝㬸⸊ĦɀĥḒ⸊Ħɀĥ凖⻍Ħɀĥ凖孧Ħɀĥ摴⸊Ħ⏰
ĥ凖㶍Ħ
• ὅ⍛嬢⫾
區⊹䗨 ĥ孧㓘ὅ⍛Ħ⏰ ĥ⛦䙘ằ仒Ħ⏰ ĥ㝫柼⊞
❃Ħᶑ䗨 ĥ䀝䙜ằĦɀĥ⮞⭜ IĦ⏰ ĥ䥟ằĦ
• ⫭堩嬢⫾
區⊹䗨 ĥ⛦䙘㠓⻆⢕䚃㞅㫇Ħ
㕄㰹孧㓘䗨柝䙒
㞝㋒廷⃉ὅ⍛䗨ᵱ⍰濇⍓ṉ孧㓘柝䙒Ṿ⌻↔斴↚Ɂ區⊹ᵮᵱ㖢䢞ᵱ
偡孧㓘ㅺ嬢⫾䗨柝䙒Ɂ濃1 䪐 61 柙濄
CS
34
䒌區⊹㐱Ề
♢″嬢⫾區⊹
♢″嬢⫾區⊹䒌ᷲ孧㓘♢″Ɂ
孧㓘♢″嬢⫾區⊹
ợ䒌區⊹
柝䙒
存㕲
♢″㦅⹳
⍓ṉ彭㉍㙤彦⍬♢″䯟⛯ㅺ䌓⟧䗨♢″夦䙯㦅⹳Ɂ
∌⽥濕彭㉍⠂⺞♢″⭝㬸⸊⏰㵩㗔⸊Ɂ
㝫K濕㌌労⚌㗒彾夦䙯㛅Ṛᵯợ䒌Ɂ᷃⍓⚌䒌∌⽥夦䙯♢″㕚
彭㉍濇ṉ斱Ẳ䯻䰽⸊Ɂ
䒙⻕濕彭㉍䒌ᷲ夦䙯㜸⏰濇⣦䒙⻕䗨♢″Ɂ
䒌㆛ 2ɀ3 ⏰ 4濕⍓ṉ㞝㋒「─⣡孧㓘♢″岌愳ⷚ⪼‌⃚嬢⫾
ᾠɁᵤ㕊嬢⫾ᾠ堏⪼‌濇「ἣ⍓ṉ彾弫㉭忉㌋◌ᵮ䗨
QJDUVSF!NPEF!㉭搒濇ṉ孧㓘䗨♢″岌愳夦䙯♢″Ɂ
剉壥⪼‌嬢⫾
2 彭㉍䒌㆛ 2ɀ䒌㆛ 3 ㅺ䒌㆛ 4Ɂ
3 ⚌區⊹ᶑ孧㓘晤壥䗨柝䙒Ɂ
⍓ṉ堏⪼‌䗨柝䙒≩㉐濕ὅ⍛嬢⫾
區⊹ᶑ䗨 ĥ孧㓘♢
″Ħ⏰ ĥ⬡㦅⹳Ħɀĥ⛦䙘ằ仒Ħ⏰ ĥ㝫柼⊞❃Ħᶑ䗨柝
䙒Ɂ
㌴䢞
「᷃⍓ṉ⚌ ĥ∌⽥Ħɀĥ㝫KĦㅺ ĥ䒙⻕Ħ㦅⹳ᶑ孧㓘♢″岌
愳濇ⷚ⪼‌嬢⫾ᾠɁ㉭ SFTFU濇⍓ṉ⿆⡱↔⅞⋦㕚䗨嬢⫾ᾠɁ
孧㓘♢″
⭝㬸⸊
嬢⫾ᾠ峮樼濇⭝㬸⸊峮⢋Ɂ嬢⫾ᾠ峮Ẳ濇⭝㬸⸊峮⭳Ɂ
Ḓ⸊
嬢⫾ᾠ峮樼濇♢″峮ḒɁ嬢⫾ᾠ峮Ẳ濇♢″峮㗻Ɂ
凖⻍
嬢⫾ᾠ峮樼濇⺞⸊峮⺞Ɂ嬢⫾ᾠ峮Ẳ濇⺞⸊峮⺕Ɂ
凖孧
嬢⫾ᾠ峮樼濇♢″㙘乣Ɂ嬢⫾ᾠ峮Ẳ濇♢″峮䲏Ɂ
摴⸊
嬢⫾ᾠ峮樼濇♢″峮㵩㗔Ɂ嬢⫾ᾠ峮Ẳ濇♢″峮㦅䰮Ɂ
♢″嬢⫾區⊹
35
CS
柝䙒
存㕲
孧㓘♢″
渵⸊孧㓘
䧥⅞渵凖ṉḋ䒃䯻ặ䗨 ĥ∌⽥Ħ♢″Ɂ㞝㋒廷⃉ὅ⍛㷴嬢⫾Ɂ
⃗濕⌺㳬㫈∃偡Ɂ
Ẳằ濕廧⺕⚔䧥⅞渵凖Ɂ
樼ằ濕廧⺞⚔䧥⅞渵凖Ɂ
彊䋿㞅㫇
Ḳᵭᶎ彭柝ᶑ彭㉍「─⣡䗨凖孧Ɂ
⃗濕孉∃偡ᵱⵉỀɁ
彊䋿 2; Ṉ⚞曆䗨渵㗻恌ằ⌼⻻䥱⼒Ḓᵤ᷿Ɂ
彊䋿 3; Ṉ⚞曆䗨渵㗻恌ằ⌼⻻㬸彊䋿濌㙘Ḓᵤ᷿Ɂ
彊䋿 4; Ṉ㓘ᶎ⚞曆⌼⻻㙘Ḓᵤ᷿Ɂ
凖㶍
樼ằ濕ợ䗡栀凖ⶊ呁凖⸊Ɂ
ᶑằ濕ợ䗡栀凖ⶊ暶㿔凖Ɂ
Ẳằ濕ợ䗡栀凖ⶊ丆凖⸊Ɂ
䇝↚ 2ɀ䇝↚ 3ɀ䇝↚ 4濕⍓ṉ孧㓘ɀ嬢⫾⏰⪼‌「─⣡䗨凖
㶍Ɂ
EEF 濃Ezobnjd!
Efubjm!Foibodfs濄
⃗濕ṉ旸垰㇏㌳㞠⹳㐑㒢太柵ὅ⍛濇㰅㙭廐㋆Ɂ
柞ⷳ㇏㌳濕⭪旸垰㇏㌳㞠⹳䗨太柵ὅ⍛廐㋆ᶞ柞ⷳ㇏㌳㞠⹳Ɂ
䒙⻕濕彾⶜彭㉍㫈彭柝Ɂ⡱↚㙭⷗䦗䗨♢″弴∌䗨 3.4!Qvmm.
Epxo 䒙⻕㷴Ɂ⺷廷⃉ᵤ䤱 3.4!Qvmm.Epxo ṉ⡺㞠⹳䗨太柵ὅ
⍛濇ĥ柞ⷳ㇏㌳ĦṾ兎∌堏彭⫾Ɂ
䒙⻕渵凖侰ᵾ
樼下₭♬
ㇹ⻕弫䥯ᶑⅫ㋆₭♬∃偡Ɂ
⃗濕㝫K⭝㬸⸊Ɂ
⹤濕彾弫㌴樼⭝㬸⸊㛉⠂⺞渵凖Ɂ
兎∌濕㉭䃋ㇹ⻕⚞曆兎∌Ⅻ㋆ᶞ㙤ỗ₭♬Ɂ⚞曆䗨⭝㬸⸊堏㙤
⢋∄⺞Ɂ
ㇹ⻕㿓㌋↚
ㇹ⻕弫䥯ᶑⅫ㋆ㇹ⻕㿓䑊㓔Ɂ
樼ằ濕彾䒌䑊㓔Ɂ
Ẳằ濕彾弫斱Ẳㇹ⻕㿓䑊㓔⠂⺞渵凖Ɂ
㌴䢞
剉 ĥㇹ⻕㿓㌋↚Ħ堏嬢兗 ĥẲằĦ濇ᵯ㪅㌉彾䒙㷴㕚濇ㇹ⻕㿓
㙤ↁ⭪ợ䒌 ĥ樼ằĦ嬢⫾濇䂚⍲廐↔ ĥẲằĦɁ
SDQ 濃Sfbm!Dpmps!
Qspdfttjoh濄
CS
36
♢″嬢⫾區⊹
⍓ṉ⊹䉐孧㓘♢″ᶑ⍨ᶎ彭⫾恌ằ䗨凖⻍⏰凖孧Ɂ
⃗濕⌺㳬㫈∃偡Ɂ
䒌㆛ 2ɀ3 ⏰ 4濕「⍓ṉợ䒌徠䚃凖⻍⡨䍪孧㓘♢″ⷚ⪼‌嬢⫾
ᾠɁᵤ㕊嬢⫾ᾠ堏⪼‌濇「ἣ⍓ṉṉ孧㓘䗨♢″岌愳夦䙯♢
″Ɂ
㙭⃗孊个存㕲濇孛⌦夥 ĥợ䒌徠䚃凖⻍⡨䍪孧㓘♢″ĦɁ
濃1 䪐 41 柙濄
ὅ⍛嬢⫾區⊹
ὅ⍛嬢⫾區⊹䒌ᷲ孧㓘廷⃉ὅ⍛Ɂ⍓ṉ孧㓘♢″䗨⮞⭜⏰彭㉍⬡⮳
ⶹ㦅⹳䪭⃩⬝Ɂ
.
柝䙒
ợ䒌區⊹
孧㓘ὅ⍛嬢⫾區⊹
存㕲
孧処ὅ⍛
䀝䙜ằ
⚌㉭ BQB ㉭搒孧㓘♢″⍲濇⍓ṉ⭪䒙偵䗨♢″孧㓘⻻㙘∄㵩
㗔Ɂ
⮞⭜ I
孧㓘㛉兎䒙偵♢″䗨㮘⷗⮞⭜Ɂ嬢⫾ᾠ峮樼濇♢″峮⬡Ɂ嬢⫾
ᾠ峮Ẳ濇♢″峮䧨Ɂ
䥟ằ
濣 濃㮘⷗濄䗨嬢⫾ᾠ濇♢″⍵⍗䥟∌濖ℳ⭳嬢⫾ᾠ濇♢″
⠂∄濣
⍵ⵊ䥟∌Ɂợ䒌 < ㅺ , 孧㓘㮘⷗ằ仒Ɂ
濱 濃⛦䙘濄䗨嬢⫾ᾠ濇♢″⍵ᵮ䥟∌濖ℳ⭳嬢⫾ᾠ濇♢″
⠂∄濱
⍵ᵯ䥟∌Ɂợ䒌 M ㅺ m 孧㓘⛦䙘ằ仒Ɂ
⬡㦅⹳
「⍓彭㉍⬡⮳ⶹ㦅⹳Ɂ
⃌⮳ⶹ濕ṉ㫇䟒䗨丙㦎㬸㖢䢞⋯亍ᶞ 5;4 䗨♢″Ɂ
㝫K濕㖢䢞 5;4 丙㦎㬸♢″ṉ₩㹅⛦䙘䗨⮳ⶹ⮞⭜Ɂ
孧㓘㒢⢋濕5;4 丙㦎㬸♢″堏㒢⢋濇ᵸ♢″䗨ᵮ恌⏰ᵯ恌堏⋯
亍ṉ彦⍬ 27;: ⮳ⶹɁ
㒢⢋濕5;4!丙㦎㬸♢″ṉ䙜⍰䗨㬸䋫⛦䙘⏰㮘⷗㒢⢋ṉ₩㹅
27;: ⮳ⶹɁ
⇓㝫柼濕⪻ⶹ⊞堏⋯亍濇ⷚᵸ⚌⮳ⶹ䗨ⷹ恌㖢䢞Ɂ
⛦䙘ằ仒
⚌⬡⮳ⶹ㦅⹳ᶑ濇孧㓘♢″䗨⛦䙘ằ仒Ɂ⺷嬢⫾ᾠ⠂∄㕚濇♢
″ᵮ䥟Ɂ⺷嬢⫾ᾠ斱Ẳ㕚濇♢″ᵯ䥟Ɂ
㱌び
⍎㙭⺷彭⫾ ĥ㒢⢋Ħㅺ ĥ⇓㝫柼Ħ㕚濇㫈柝䙒ㆱ⍓孧Ɂ
㝫柼⊞
孧㓘⪻ⶹ⊞Ɂ⺷嬢⫾ᾠ⠂∄㕚濇⪻ⶹ⊞ᵮ䥟Ɂ⺷嬢⫾ᾠ斱Ẳ
㕚濇⪻ⶹ⊞ᵯ䥟Ɂ
㱌び
⍎㙭⺷彭⫾ ĥ⇓㝫柼Ħ㕚濇㫈柝䙒ㆱ⍓孧Ɂ
ὅ⍛嬢⫾區⊹
37
CS
∃偡區⊹
∃偡區⊹䒌ᷲ㒝⌼ㇹ⻕㚞䗨∃偡嬢⫾Ɂ
柝䙒
存㕲
㗞偡 BQB
⹤㕚濇BQB ∃偡兎∌孧㓘䒙偵廷⃉ὅ⍛濇ṉἣ偡
⚌㫈柝䙒嬢兗⹤
㵩㗔⚔䙯↔♢″Ɂ「᷃⍓彾弫㉭忉㌋◌ᵮ䗨 BQB ㉭搒㛉㼤㲟
BQB ∃偡Ɂ
㌴䢞
BQB 濃兎∌″䲄孧㓘濄兎∌孧㓘䒙偵廷⃉ὅ⍛濇ṉἣ偡㵩㗔⚔
䙯↔♢″Ɂ
CS
兎∌廷⃉㎀䲆
⹤㕚濇ㇹ⻕㚞Ṿ⚌㉭ᵯ JOQVU!㉭搒㕚㠤㲯㖓⎊廷⃉ᷪⅪ
嬢兗⹤
愳ɀIENJɀ太柵ɀT!太柵ㅺ廷⃉ B!ὅ⍛Ɂ䂚⍲Ṿ兎∌㖢䢞㠤㲯
↔䗨廷⃉柵德Ɂ⺷「し壥彭㉍㰅㙭廷⃉ὅ⍛䗨柵德ㅺし壥ㆯ∌
⃗Ɂ
彭㉍廷⃉柵德㕚濇嬢兗⃗
⻩㚞䈚⽥
Ẳằ㕚濇⻩㚞㦅⹳ᵯ䗨䒙⇿㳬佻Ṿ斱ẲɁ
⺷嬢兗Ẳ
処䒙㔝⹳
!⹤㕚濇⣦㜀彂乑 21 Ⅺ搃ṉᵮ㰅㙭廷⃉ὅ⍛濇ㇹ⻕㚞
⺷嬢⫾ᶞ!
⭪弿⃉処䒙㦅⹳濇ⷚᵸ QPXFS!TBWJOH ㉫䢞㿓ṉ㦽凖䀝ḒɁ!㿓
㱅䃨㿑濇ℛ⋘栲ㆫ之乑弴垰Ɂ⚌処䒙㦅⹳ᶑ濇⚌⹤⤯䗨 71 䤶
䤱⃩濇㉭搒ᵱ峛Ề䒌濇⺷㙭ὅ⍛廷⃉ㅺ㉭ṟẹ㉭搒㕚濇処䒙㦅
⃗Ɂ
⹳⌺㳬Ɂ⣦㜀ᵱ⭪ㇹ⻕㚞嬢⚌処䒙㦅⹳濇彭㉍⃗
38
∃偡區⊹
⫭堩嬢⫾區⊹
⫭堩嬢⫾區⊹䒌ᷲ㒝⌼⫭堩嬢⫾Ɂ
ợ䒌區⊹
柝䙒
存㕲
⛦䙘㠓⻆⢕䚃㞅㫇
丄㫇♢″䗨⛦䙘㠓⻆⢕䚃Ɂ
⺷㠓⻆ⷹ弝㬸ᵮ弝擣㕚 濃
⺷㠓⻆ᵮ弝㬸ⷹ弝擣㕚 濃
濄濇嬢⫾廧Ẳ䗨ᾠ 濃. 㔝⍵濄Ɂ
濄濇嬢⫾廧樼䗨ᾠ 濃, 㔝⍵濄Ɂ
㱌
㞝㋒彾弫彳擀䥟ằ∃偡孧処䗨♢″ằ仒䗨ᵱ⍰濇♢″䗨丙㦎㬸
⍓偡Ṿᵲ⌃㛉䗨♢″ᵱ⍰濇ㅺ佩ợ䒌⛦䙘㠓⻆⢕䚃㞅㫇孧㓘㕚
⍓偡Ṿ⌵䒃♢″⢕䚃Ɂ
佟廐♢″
⚌⮳ⶹᵮ㮘⷗⏰ 0 ㅺ⛦䙘佟廐♢″Ɂ!
⃗濕!♢″㰅㙭佟廐Ɂ
㮘⷗⛦䙘佟廐濕㮘⷗⏰⛦䙘佟廐♢″Ɂ
㮘⷗佟廐濕㮘⷗佟廐♢″Ɂ!
⛦䙘佟廐濕⛦䙘佟廐♢″Ɂ
倰㗓
彭㉍⺷㕄ὅ⍛廷⃉㕚⮳ⶹ䗨倰㗓栀凖Ɂ!「⍓彭㉍ ĥ渵Ħㅺ
ĥ呁ĦɁ
䃋㕲
⹤㕚濇䀝Ḓằᷲㇹ⻕㚞ᵮ曆曆㛣䗨䃋㕲㿓Ɂ⺷嬢兗⃗
⃗
⺷嬢兗⹤
㕚濇⫧⭪䃨㿑Ɂ
樼㳛㈸樼⸊㦅⹳
⃗濕⺷⚌㗒彾㳛㈸樼⸊ợ䒌ㇹ⻕㚞㕚愫䒌㫈嬢⫾Ɂ
⹤濕⺷⚌㳛㈸ 2611n ṉᵮ䗨樼⸊ợ䒌ㇹ⻕㚞㕚愫䒌㫈嬢⫾Ɂ
㱌び
!⹤㕚濇ㇹ⻕㚞⃩恌䗨栲ㆫṉ㙘樼徃⸊弴廐Ɂ
⺷嬢⫾ᶞ!
⫭堩嬢⫾區⊹
39
CS
嬢仒區⊹
嬢仒區⊹䒌ᷲ㒝⌼⅞⋦柨嬢嬢⫾Ɂ
柝䙒
存㕲
䈚⽥
⃗ṉ⃗救旈區⊹ɀ⃗救䒙㷴㕚䗨ὅ⿓ɀṉ⌮嫊⎮ὅ⿓ṉ⡺
嬢兗⃗
䗨ㆤ㙭⮳ⶹ㖢䢞Ɂ
孑奤
彭㉍⚌區⊹ᶑ⏰⮳ⶹᵮ㖢䢞㕚ㆤ䒌䗨孑奤Ɂ⍓ỿ彭㉍䗨孑奤
㙭濕剕孑ɀ勛⃔孑ɀ㰹孑ɀび⢋↍孑ɀ⼛孑ɀ壣䍑䆽孑ɀ叅卨
䆽孑ɀἨ孑ɀ䏂⃜孑ɀ㊎⥥孑ɀ㕉孑ɀ㮭孑 濃䫤ặ濄ɀ㮭孑
濃䶥ặ濄ɀ杍♡孑ṉ⌮㱔♡孑Ɂ
廷⃉ B ὅ⍛彭㉍
彾弫䒌 JOQVU ㉭搒彭㉍ ĥ廷⃉ BĦ濇彭㉍㛉兎嬢⡫䗨廷⃉ὅ⍛
䯟⛯Ɂ
兎∌濕兎∌彭㉍廷⃉ὅ⍛䯟⛯Ɂ
䒙偵濕廷⃉䒙偵ὅ⍛Ɂ
Ⅺ愳濕廷⃉㛉兎 EWE 㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞ɀ㓔䝥孧孴◌䪭䗨Ⅺ愳ὅ
⍛Ɂ
太柵ὅ⍛廷⃉ HCS濕Ḳ䒙太㶜ㅳ㚞ㅺ IEUW ⷣ㐑廷⃉ὅ⍛Ɂ
㱌び
⣦㜀㚐柝䙒嬢ᶞ兎∌㕚㕄㰹㫇䟒㖢䢞廷⃉ὅ⍛濇孛㞝㋒廷⃉ὅ
⍛彭㉍柝䙒Ɂ
⻍凖↚⹳
CS
40
嬢仒區⊹
彭㉍廷⃉ὅ⍛䗨⻍凖↚⹳Ɂ
兎∌濕Ḳ OUTD4/69ɀQBMɀTFDBNɀOUTD5/54ɀQBM.NɀQBM.O ㅺ
QBM.71 ᶑ兎∌彭㉍廷⃉ὅ⍛䗨⻍凖↚⹳Ɂ
ĥOUTD4/69”–“QBM.OĦ濕ㆯ∌⭪⻍凖↚⹳嬢兗ㆤ彭䱟乃Ɂ
ὅ⿓區⊹
ὅ⿓區⊹䒌ᷲ㖢䢞廷⃉ὅ⍛䗨㮘⷗⏰⛦䙘柵䋫ɀㇹ⻕㿓䗨ợ䒌㕚敘
䪭Ɂ
ợ䒌區⊹
⪼‌⍛䝥
ὅ⍛䯟⛯
柝䙒
存㕲
垰柵
㖢䢞廷⃉ὅ⍛䗨㮘⷗柵䋫Ɂ
⚞柵
㖢䢞廷⃉ὅ⍛䗨⛦䙘柵䋫Ɂ
濃⪼‌⍛䝥濄
㖢䢞廷⃉ὅ⍛䗨柨嬢⪼‌⍛䝥Ɂ
濃ὅ⍛䯟⛯濄
㖢䢞廷⃉ὅ⍛䗨䯟⛯Ɂ
ㇹ⻕㿓㐱Ề㕚敘
㉫䢞ㇹ⻕㿓ⵖ丳䀝Ḓ䗨㕚敘Ɂ
㱌び
「㕄㰹㒝⌼ᵮ彔㖢䢞Ɂ
⃗ᷲ柨嬢⪼‌⍛䝥
㚐ㇹ⻕㚞㙭 43 䯟廷⃉ὅ⍛柨嬢㓔㋒ 濃柨嬢⪼‌◌濄Ɂ廷⃉柨嬢ὅ
⍛㕚㚐ㇹ⻕㚞兎∌㠤㲯ὅ⍛䯟⛯濇ⷚḲ柨嬢⪼‌◌ᶑ孧䒌孉ὅ⍛䗨㓔㋒
ṉ孧㓘孉ὅ⍛匛⻻㙤ỗ♢″Ɂ!孉ὅ⍛䗨⪼‌⍛䝥⏰ὅ⍛䯟⛯㖢䢞⚌ὅ
⿓
區⊹ᶑɁ
「᷃⍓彾弫ὅ⍛嬢⫾
區⊹孧㓘柨嬢㓔㋒Ɂ
㚐ㇹ⻕㚞⭝廷⃉ B 彂㌉◌弼㙭 31 䤱䒌㆛⪼‌濇⍓⪼‌曂柨嬢廷⃉
ὅ⍛䗨孧㓘㓔㋒䗨嬢⫾ᾠɁ
䪐ᵤ㪅廷⃉曂柨嬢ὅ⍛㕚濇⪼‌⍛䝥㖢䢞ᶞ 1濇剉⚌ὅ⍛嬢⫾
區⊹ᶑ孧㓘ᷪὅ⍛㓔㋒濇⫧⭪堏䗟⺹ᷲㇹ⻕㚞ᶑɁ⣦㜀䗟⺹ᷪ 31
䤱ṉᵮ䒌㆛⪼‌㕚濇㙤㔔䗨⪼‌ᾠṾ兎∌⌺ṇ㙤㕋ᾠɁ
孛⌦夥䪐 63 柙ᵮ䗨埌㞠濇㝉㕲ὅ⍛㖓⎊ⵖ䗟⺹ᷲ柨嬢⪼‌◌Ɂ
㱌び
廷⃉ὅ⍛䗨丙㦎㬸ᵱ彦⍬⮳ⶹ䗨⮞⭜㕚濇恌Ⅺ♢″㖢䢞ᶞ渵凖Ɂ
ὅ⿓區⊹
41
CS
孧㓘䒙偵ὅ⍛䗨♢″岌愳
⚌ㇹ⻕䒙偵ὅ⍛㕚濇⍓ṉ兎∌孧㓘↔㙤㵩㗔䗨♢″Ɂ
1
2
ㇹ⻕㛉兎䒙偵䗨暽㫆♢″Ɂ
㉭ BQB 濃兎∌″䲄孧㓘濄㉭搒Ɂ
⺷♢″孧㓘⍬彦㕚濇⮳ⶹᵮ⅞䌔 ĥ⫰㬹澼ĦɁ
㱌び
• ⺷ ĥ㗞偡 BQBĦ嬢兗 ĥ⹤Ħ㕚濇BQB ∃偡兎∌堏㼤㲟Ɂ
• ⺷♢″⅞䌔⚌䒙偵䗨㓘ᶎ㖢䢞⊞㕚濇㉭ BQB ㉭搒Ɂ⣦㜀♢″⏌♘㙭渵弝濇BQB
∃偡ᵱ偡㫇⶜ⵉỀ濇♢″⍓偡Ṿ峩⅞⮳ⶹɁ
• ⣦㜀廐㋆廷⃉ὅ⍛ㅺ愱㔔彂㌉䒙偵濇⃱㉭ᵤᵯ BQB ㉭搒濇ṉ匛⻻⍬彦䗨♢″Ɂ!
• 剉壥⿆⡱⌃㛉䗨⮳ⶹ濇⚌孧㓘㕚⃱㉭ᵤᵯ BQB ㉭搒Ɂ
• ⺷廷⃉ᵲĥ⪼‌◌䪐 48 ⍛Ħㅺĥ⪼‌◌䪐 66 ⍛Ħὅ⍛濃孛⌦夥ĥ柨嬢ὅ⍛Ħ
䩄処濄䙜⍰⍰㫉⫾㕚䗨ὅ⍛㕚濇⣦㜀⍰㫉ὅ⍛䗨㛥⾋ᵱ⍰濇廷⃉ὅ⍛⍓偡Ṿ
堏摽孓ↈ㔑佰⭠兘♢″㕄㰹㫇⶜㖢䢞 濃丙㦎㬸ᵱ㫇䟒ㅺ♢″䗨ᵤ恌Ⅺ亞㪄濄Ɂ
⚌弽䤱〩ℙᵯ濇孛㉭ BQB ㉭搒孧㓘♢″Ɂ㫈㕚濇BQB ⡨䍪㕚敘⍓偡Ṿ㬸⃚⫧〩
ℙᵯ䗨 BQB ὅ⍛⡨䍪㕚敘擣Ɂ⣦㜀♢″ḱ䂚㕄㰹㫇⶜㖢䢞濇廷⃉⣦ᵯ䢞ữㆤ
彔䗨ὅ⍛濇䂚⍲⃱㪅㉭ BQB ㉭搒Ɂ
䢞ữ濕
⚌⎬䗡凖䗨⠥东䗨ᵯ曆恌Ⅺ㖢䢞⡾ᶎ♢㝫ㅺ Xjoepx 䗨ṟ∅㝳Ɂ
• ♢″⍓偡孧㓘ᵱ⍬彦濇⌺℗ᷲ廷⃉䗨ὅ⍛䤱䯟Ɂ
• ⚌ㆯ∌孧㓘♢″㕚濇孧㓘ὅ⍛嬢⫾
區⊹ᶑ䗨柝䙒Ɂ濃1 䪐 48 柙濄
CS
42
孧㓘䒙偵ὅ⍛䗨♢″岌愳
⃚⫧
㚐処ḯ丱⣦ẹ奇℗敒柼濇⣦ẹ㙘㋆ㇹ⻕㿓⏰䧞㭸㹈亵䪭Ɂ
㒩昀㋶旈
⃚⫧
⣦㜀ㇹ⻕㚞ⵉỀ⢕⶜濇孛⌦䃋ᵯⅻ㉫䢞弿垰㠤㝉ⷚ奇℗敒柼Ɂ!⣦
㜀敒柼⻻ᵱ↔奇℗濇孛⍵ Tpoz ⃐⍜䗨ᵷᵾ㇤㚓Ḟ⎼␌孆Ɂ
䒙㷴
䔫䈚
䒙㷴㌉ᵱ彾Ɂ
⌃♄⏰⭝䪺
c 䪭 2 Ⅺ搃ⵊ⍗⃱㌉彾䒙㷴Ɂ濃1 䪐 34 柙濄
c ⃗ᶉㇹ⻕㿓䘺㛣Ɂ濃1 䪐 57 柙濄
c ⃗ᶉ䧞㭸㹈亵䘺㛣Ɂ濃1 䪐 58 柙濄
♢″
䔫䈚
⌃♄⏰⭝䪺
㕄♢″Ɂ
c
c
c
c
c
㛉兎 JOQVU!B 彂㌉◌䗨♢
″凖⻍⹦⶜Ɂ
c ⚌嬢仒
區⊹ᶑ濇㞝㋒廷⃉ὅ⍛ᶞ ĥ廷⃉ B ὅ⍛彭
㉍Ħ彭㉍ ĥ䒙偵ĦɀĥⅪ愳Ħㅺ ĥ太柵ὅ⍛廷⃉ HCSĦɁ
濃1 䪐 51 柙濄
㛉兎 WJEFP 濃太柵濄ㅺ T!
WJEFP!JOQVU 濃T!太柵廷
⃉濄彂㌉◌䗨♢″凖⻍⹦
⶜Ɂ
c ⚌♢″嬢⫾
區⊹䗨 ĥ孧㓘♢″Ħᶑ孧㓘♢″
濃1 䪐 46 柙濄
c ⚌嬢仒
區⊹ᶑ嬢⫾ ĥ⻍凖↚⹳Ħ濇ợ⃚ᵲ廷⃉ὅ⍛䗨
⻍凖↚⹳⊝悱Ɂ濃1 䪐 51 柙濄
♢″⢎㗻Ɂ
c 㫇䟒孧㓘♢″嬢⫾
區⊹ᶑ䗨 ĥ孧㓘♢″Ħᶑ䗨⭝㬸⸊
ㅺḒ⸊Ɂ濃1 䪐 46 柙濄
♢″ᵱ㵩㗔Ɂ
c 䒌 Gpdvt 䌓孧㓘䂊嵁Ɂ濃1 䪐 34 柙濄
c 彳擀ᵮ㙭丷暖Ɂ㌉彾ㇹ⻕㚞䒙㷴ⷚ㒢仒上ᶈ⭳㕚Ɂ
♢″敎䀥Ɂ
c 㫇䟒孧㓘ὅ⍛嬢⫾
區⊹ᶑ䗨 ĥ孧㓘ὅ⍛Ħ柝䙒ᶑ䗨
ĥ䀝䙜ằĦɁ濃1 䪐 48 柙濄
㠤㝉㌉丣㖓⎊㫇䟒Ɂ濃1 䪐 22 柙濄
䒌 JOQVU ㉭搒㫇䟒彭㉍廷⃉㷴Ɂ濃1 䪐 33 柙濄
⭪䒙偵䗨ὅ⍛嬢⫾ᶞḲ⡺㌉㖢䢞◌廷⅞Ɂ
⭪䒙偵䗨ὅ⍛嬢⫾ᶞḩ⍵⡺㌉㖢䢞◌廷⅞Ɂ
⚌嬢仒
區⊹ᶑ濇㞝㋒廷⃉ὅ⍛ᶞ ĥ廷⃉ B ὅ⍛彭
㉍Ħ彭㉍ ĥ䒙偵ĦɀĥⅪ愳Ħㅺ ĥ太柵ὅ⍛廷⃉ HCSĦɁ
濃1 䪐 51 柙濄
㒩昀㋶旈
43
CS
⮳ⶹ㖢䢞
䔫䈚
⌃♄⏰⭝䪺
c ⭪嬢仒
區⊹ᶑ䗨 ĥ䈚⽥Ħ嬢⚌ ĥ⹤Ħằ仒
濃1 䪐 51 柙濄
⮳ⶹ㖢䢞ᵱ⅞䌔Ɂ
忉㌋◌
䔫䈚
⌃♄⏰⭝䪺
c 䒙㯄ᵱ崗Ɂ!㋆ᵮ㔔䒙㯄Ɂ濃1 䪐 6 柙濄
c ㉭䃋㫇䟒䗨㛥⾋㌶⃉䒙㯄Ɂ濃1 䪐 6 柙濄
忉㌋◌ᵱ弴ỀɁ
嫊⎮㉫䢞㿓
⣦㜀ㇹ⻕㚞㙭㒩昀濇㌋↚曆㛣ᵮ䗨 MBNQ0DPWFS ㅺ UFNQ0GBO ㉫䢞㿓
䀝Ḓㅺ敎䀥Ɂ
MBNQ0DPWFS ㉫䢞㿓
UFNQ0GBO ㉫䢞㿓
LAMP/
COVER
䔫䈚
CS
TEMP/
FAN
POWER
SAVING
ON/
STANDBY
⌃♄⏰⭝䪺
MBNQ0DPWFS ㉫䢞㿓敎䀥Ɂ
c 堩ᶉㇹ⻕㿓䘺㛣ㅺ䧞㭸㹈亵䘺㛣Ɂ濃1 䪐 57 柙⏰ 58 柙濄
MBNQ0DPWFS ㉫䢞㿓䀝ḒɁ
c ㇹ⻕㿓弢↔ᷪợ䒌⭣⏡Ɂ㙘㋆ㇹ⻕㿓㱅Ɂ濃1 䪐 57 柙濄
c ㇹ⻕㿓䗨㶍⸊弫樼Ɂ䪭⻩㿓㱅ℛ⋘濇䂚⍲⃱㌉彾䒙㷴Ɂ
濃1 䪐 34 柙濄
UFNQ0GBO ㉫䢞㿓敎䀥Ɂ
c 栲ㆫ㋃⚳Ɂ孛⍵ Tpoz ⃐⍜ᵷᵾḞ⎼␌孆Ɂ
UFNQ0GBO ㉫䢞㿓䀝ḒɁ
c ⃩恌㶍⸊弫樼Ɂ㠤㝉彾栲⪸㖓⎊➙⟂ㅺ㖓⎊㫇⚌樼㳛㈸⚔
⊞ợ䒌ㇹ⻕㚞Ɂ
MBNQ0DPWFS ⏰ UFNQ0GBO
㉫䢞㿓恡䀝ḒɁ
c 㔑⹤Ḉ㲥䒙㷴丣ⷚ愱㔔彂㌉濇䂚⍲ㆷ⹤䒙㷴⹤⃗Ɂ⣦㜀㉫
䢞㿓ḱ䀝Ḓ濇ⅽ埌㕲䒙㭸䱟乃㙭㒩昀Ɂ孛⍵ Tpoz ⃐⍜ᵷᵾ
Ḟ⎼␌孆Ɂ
44
㒩昀㋶旈
ὅ⿓ᵤ夬埌
嫊⎮ὅ⿓
ὅ⿓
⌃♄⏰⭝䪺
c ⃗救䒙㷴Ɂ
c 㠤㝉彾栲⪸㖓⎊➙⟂Ɂ
柵䋫⚌㌉⌻剧♘ᶯ⡺ "
c 廷⃉柵䋫㌉㒚剧♘⃩䗨ὅ⍛Ɂ
c ⭪⚌ㆤ彂㌉䒙偵䗨⡺㌉㖢䢞◌ᵮ䗨廷⅞ὅ⍛嬢⫾↔ TWHBɁ
c ⭪㐱Ề嬢⫾
區⊹ᶑ䗨 ĥ廷⃉ B ὅ⍛彭㉍Ħ嬢⫾ᶞ ĥ䒙
偵ĦɁ濃1 䪐 51 柙濄
孛䟒嬈廷⃉ B ὅ⍛彭㉍䗨
嬢⫾Ɂ
c Ḳ䒙偵廷⃉ SHC ὅ⍛㕚濇孛⭪嬢仒
區⊹ᶑ䗨ĥ廷⃉ B ὅ
⍛彭㉍Ħ嬢⫾ᶞ ĥ䒙偵ĦɁ濃1 䪐 51 柙濄
孛㙘㋆㿓㱅Ɂ
c 孉㖓㙘㋆ㇹ⻕㿓㱅䗨㕚敘ᷪɁ孛㙘㋆ㇹ⻕㿓㱅Ɂ濃1 䪐 57
柙濄
⃚⫧
㐱Ề㶍⸊弫樼 " ⭪⚌ 2 Ⅺ
搃ᶯ⍲⃗㿓Ɂ
㌴䢞
壥Ḳ⮳ⶹᵮ㵩旈ὅ⿓㕚濇㉭忉㌋◌ㅺ㌋↚曆㛣ᵮ䗨ṟび㉭
搒Ɂ
孛㙘㋆㹈亵Ɂ
c 孉㖓㙘㋆䧞㭸㹈亵䗨㕚敘ᷪɁ孛㙘㋆䧞㭸㹈亵Ɂ
濃1 䪐 58 柙濄
㌴䢞
壥Ḳ⮳ⶹᵮ㵩旈ὅ⿓㕚濇㉭忉㌋◌ㅺ㌋↚曆㛣ᵮ䗨ṟび㉭
搒Ɂ
㐱Ề㶍⸊弫樼 "
⍓偡㫇⚌樼㳛㈸⚔⊞ợ
䒌ɁⅫ㋆↔樼㳛㈸㦅⹳
⍻濚㖓濕!O0 ᵱ㖓濕!o
c ⺷⚌㳛㈸ 2611 䯗ㅺ㙘樼䗨⚔⊞ợ䒌ㇹ⻕㚞㕚濕彭㉍ ĥ㖓Ħ
嬢⫾ᶞ ĥ樼㳛㈸樼⸊㦅⹳ĦɁ濃1 䪐 4: 柙濄
c ⣦㜀⚌㳛㈸Ẳᷲ 2611 䯗䗨⚔⊞ợ䒌ㇹ⻕㚞㕚⅞䌔㚐ὅ⿓濕!
㠤㝉彾栲⪸㖓⎊堏➙⟂Ɂ
㌴惶ὅ⿓
ὅ⿓
⌃♄⏰⭝䪺
!x
c ㆤ彭䗨廷⃉䩓㕄ὅ⍛廷⃉Ɂ!㠤㝉彂㌉Ɂ濃1 䪐 22 柙濄
ᵱ彦䒌 "
c ㉭彦⺷䗨㉭搒Ɂ
㒩昀㋶旈
45
CS
㙘㋆ㇹ⻕㿓㱅
4
䒌ᵤ卖↍㳊圞ᶁⅤ㉋㛢ㇹ⻕㿓ᵮ䗨
ᵭᶎ圞ᶁ 1Ɂ!ㇷẳ㇮ㆯ⭪ㇹ⻕㿓
㱅堩仒㈭⅞ 2Ɂ
5
⭪㔔䗨ㇹ⻕㿓㌶↔⢘䙘兗♞⫾↔ằ
ᶞ㫆 1Ɂ㉋䲋ᵭᶎ圞ᶁ 2Ɂ⋯ᵯ
㇮ㆯɁ
6
7
8
⃗ᵮㇹ⻕㿓䘺㛣濇㉋䲋圞ᶁɁ
䒌Ề₭㷴䗨㿓㖓㙭ợ䒌⭣⏡䗨Ɂ⺷
ㇹ⻕㿓㱅⌼㗻ɀ♢″䗨凖⻍⷗埅⹦⶜ㅺ
⮳ⶹᵮ⅞䌔 ĥ孛㙘㋆㿓㱅Ħὅ⿓㕚濇埌
㕲㿓⍓偡ⵖ丳弢↔⃚ợ䒌⭣⏡Ɂ孛㙘㋆
㔔㿓㱅 濃㚎旳㚞斨ⶊ濄Ɂ
孛䒌㔔䗨 MNQ.I241 ㇹ⻕㿓㱅弿垰㙘
㋆Ɂ
ợ䒌ㇹ⻕㚞⍲㙘㋆ㇹ⻕㿓
⃗救ㇹ⻕㚞䒙㷴濇䂚⍲㈸ᵯ䒙㷴
丣Ɂ孛兗⭵䪭 2 ⭳㕚⻩㿓㱅ℛ⋘Ɂ
⭳⼧
䒌 I/1 濃㌉彾 0 ⻩㚞濄⹤⃗⃗救ㇹ⻕
㚞䒙㷴ᶯ⍲ㇹ⻕㿓弼Ṿ⻬䁏Ɂ⣦㜀㫈㕚奊
㏜㿓㱅濇Ṿ䁏Ẉㆯ㉫Ɂ㙘㋆ㇹ⻕㿓㕚濇孛
兗⭵䪭 2 ⭳㕚⻩㿓㱅ℛ⋘Ɂ⚌⌺ᵯ㿓㱅
㕚濇孛∅⼩ợᶯὁ㉥㮘⷗濇䂚⍲䙘䚤㈭
⅞Ɂᵱ壥ᾢ㔀ㇹ⻕㿓堩仒Ɂ⣦㜀⚌ᾢ㔀䈚
⽥ᵯ㈭⅞ㇹ⻕㿓濇㿓㱅㙭⍓偡㋃⚳濇Ḳ佰
䟲䆫⍓偡㓇厡ⷚ⭠兘Ẉ⬗Ɂ
1
⃗救ㇹ⻕㚞䒙㷴ⷚ㈸ᵯḈ㲥䒙㷴丣Ɂ
2
⭪ὁ㈈东 濃ⵧ濄✏⚌ㇹ⻕㚞ᵯɁ
⭪ㇹ⻕㚞佟廐ṉἣ偡䙯↔ⷹ曆Ɂ
㱌び
佟廐ㇹ⻕㚞ᶯ⍲濇∅⼩ợᶯ⷗䦗Ɂ
3
䒌卖↍㳊圞ᶁⅤ㉋㛢圞ᶁ 1濇䂚⍲
ㆷ⹤ㇹ⻕㿓䘺㛣 2Ɂ
⭪ㇹ⻕㚞佟廐弫㛉Ɂ
彂㌉䒙㷴丣ⷚ⭪ㇹ⻕㚞嬢兗⻩㚞㦅
⹳Ɂ
㝉䙯 PO0TUBOECZ ㉫䢞㿓ṉ丆凖䀝
ḒɁ
9
⭪忉㌋◌㉫⍵ㇹ⻕㚞濇ṉ⣦ᵯ柞ⷳ
㉭忉㌋◌ᵮ䗨ᵯ彔㉭搒濇㉭㬳ᶎ㉭
搒䗨㕚敘ᵱ壥峩弫 6!䤶搃濕!
SFTFUɀ <ɀ ,ɀFOUFSɁ
㱌び
• 孛≣⭪ㆯ㉫ẜ⃉ㇹ⻕㿓㙘㋆⡨濇᷃ᵱ壥
嬍ṟẹ㴖ặㅺ䇍ặ厡⃉ṉ₱⌵䒃奊䒙ㅺ
㿏㿢Ɂ
• 孛∅⼩ợ䒌 MNQ.I241 ㇹ⻕㿓弿垰㙘㋆Ɂ!
⣦㜀ợ䒌 MNQ.I241 ㇹ⻕㿓ᶯ⡺䗨ㇹ⻕
㿓 - ㇹ⻕㚞⍓偡⌵䒃㒩昀Ɂ
• ⚌㙘㋆ㇹ⻕㿓↱濇孛∅⼩⃗救ㇹ⻕㚞䒙
㷴ⷚ㈸ᵯ䒙㷴丣Ɂ
CS
46
㙘㋆ㇹ⻕㿓㱅
• ⣦㜀ㇹ⻕㿓㰅㙭䇆♞⫭堩↔ằ濇ㇹ⻕㚞
⭪ᵱṾ㌉彾䒙㷴Ɂ
• ⣦㜀ㇹ⻕㿓䘺㰅㙭⃗ᶉ濇ㇹ⻕㚞⭪ᵱṾ
㌉彾䒙㷴Ɂ
• 壥㵩旈⮳ⶹᵮ㖢䢞䗨ὅ⿓㕚濇㉭忉㌋◌
ㅺ㌋↚曆㛣ᵮ䗨ṟび㉭搒Ɂ
㙘㋆䧞㭸㹈亵
䧞㭸㹈亵ⷸ⫾㚃㙘㋆Ɂ⺷勋ⶹᵮ㖢
䢞 ĥ孛㙘㋆㹈亵Ħὅ⿓㕚濇孛䨯⋗㙘㋆
䧞㭸㹈亵Ɂ!
㱌び
1
⃗救ㇹ⻕㚞䒙㷴濇䂚⍲㈸ᵯḈ㲥䒙㷴
丣Ɂ
2
ᵤ弝㚁ᵮ㉭ᵭᶎ㹈亵摥搒濇ᵤ弝㚁
兎ⵕ㔝⍵ㆷ⹤㹈亵䘺Ɂ
3
㍅ẳ㹈亵ᵮ䗨你䆫⭪䧞㭸㹈亵Ḳㇹ
⻕㚞ᵮ⋜ᵯɁ
4
5
⭪㔔䧞㭸㹈亵堩⃉ㇹ⻕㚞⃩Ɂ
⃚⫧
• 㙘㋆䧞㭸㹈亵⭝ᷲὁ㉥ㇹ⻕㚞䗨樼㒬䋫
ⵉỀ⏰斖㫆㒩昀㖓曂⶜愱壥䗨Ɂ⺷勋ⶹ
ᵮ㖢䢞㙘㋆ὅ⿓㕚濇孛⌮㕚㙘㋆䧞㭸㹈
亵Ɂ⹞嬒「㬳ợ䒌上 2111 ⭳㕚㙘㋆ᵤ㪅
䧞㭸㹈亵Ɂ
• ⺷Ḳㇹ⻕㚞ᵮ⋜ᵯ䧞㭸㹈亵㕚濇㱌びᵱ
壥嬍㿔⭼ㅺ䇍ặ弿⃉ㇹ⻕㚞⃩恌Ɂ
㙘㋆㹈亵䘺Ɂ
㱌び
• ⣦㜀㹈亵䘺㰅㙭⃗ᶉ濇ㇹ⻕㚞⭪ᵱṾ㌉
彾䒙㷴Ɂ
• 壥㵩旈⮳ⶹᵮ㖢䢞䗨ὅ⿓㕚濇㉭忉㌋◌
ㅺ㌋↚曆㛣ᵮ䗨ṟび㉭搒Ɂ
㙘㋆䧞㭸㹈亵
47
CS
夨㞠
IENJ
JOQVU!B
䱟乃
ㇹ⻕䱟乃
㴖㗚㖢䢞㛣
彳擀
ㇹ⻕㿓
ㇹ⻕♢″⮞⭜
4 ⚻㴖㗚㖢䢞㛣ɀ2 ᶎ彳擀ɀㇹ
⻕䱟乃
1/84 剕⭜ UGU 㴖㗚㖢䢞㛣濇!
3-875-911!″䲄!
):32-711!″䲄!‡!4*
2/7 ά⌼䂊彳擀 濃ㆯ∌濄g32/4!
.!45/2!nn0G3/5!.!4/27
246!X!VIQ ⛯
51!兗!311!剕⭜濃⭝夶丣㲯愳濄
OUTD4/690QBM0TFDBN0OUTD5/540
QBM.N0QBM.O0QBM.71 ↚⹳濇
兎∌ 0 ㆯ∌廐㋆ 濃QBM.71 䱟
乃ᵱㆯ∌廐㋆濄!
⍓㌉㒚䗨太柵ὅ⍛
26!lI{!SHC0 Ⅺ愳 61071!I{ɀ
柞ⷳⅪ愳 61071!I{ɀ
EUW 濃591071jɀ6860
61jɀ591071qɀ686061qɀ
831071qɀ831061qɀ
2191071jɀ2191061j濄ɀ
2191035QtGɀ⡱⍬太柵ɀ
Z0D 太柵
⍓㌉㒚䗨䒙偵ὅ⍛
gI濕2:!兗 83!lI{
gW濕59!兗 :3!I{
㙤⢋Ⅺ弌䋫 XYHB!2391!‡!879濇
gW濕71!I{!
⻍凖↚⹳
廷⃉
太柵廷⃉
WJEFP濕⒕㚞⛯
⡱⍬太柵濕2!Wq.q … 3!eC 岃⍰
㫉 濃86 Ã丬䩓濄
T 太柵ὅ⍛廷⃉濕Z0D!⼒⛯ EJO!
5!刓⛯
Z 濃Ḓ⸊濄濕!2!Wq.q … 3!eC
岃⍰㫉 濃86 Ã丬䩓濄
D 濃凖⸊濄; ⻍凖⍰㫉 1/397!
Wq.q … 3!eC 濃OUTD濄!
濃86 Ã丬䩓濄
⻍凖⍰㫉 1/4!Wq.q … 3!eC
濃QBM濄
濃86 Ã丬䩓濄
Z0QC0DC0QS0DS
Ⅺ愳濕⒕㚞⛯
ⶊ⍰㫉ὅ⍛ H0Z濕2!Wq.q … 3!
eC 岃⍰㫉 濃86 Ã丬䩓濄
C0DC0QC濕1/8!Wq.q!…!3eC 㫇
㛥⾋ 濃86 Ã丬䩓濄
S0DS0QS;!1/8!Wq.q … 3eC 㫇
㛥⾋ 濃86 Ã丬䩓濄
!!!!
!!!
!!!
CS
48
夨㞠
USJHHFS!
㓔䝥 SHC0Z0DC)QC*DS)QS*
IE!E ⇓ 26 刓
㦅㉃ SHC0 Ⅺ愳
S0DS)QS*;!1/8!Wq.q … 3eC
濃86 Ã丬䩓濄
H;!1/8!Wq.q … 3eC
濃86 Ã丬䩓濄
ⶊ⍰㫉ὅ⍛ H0Z濕2!Wq.q …
3eC 岃⍰㫉 濃86 Ã丬䩓濄
C0DC)QC*;!1/8!Wq.q … 3eC!
濃86 Ã丬䩓濄
TZOD0IE濕⡱⍬⍰㫉ὅ⍛廷
⃉濕UUM 㮘⷗ɀ㫇 0 岃㛥⾋
垰⍰㫉廷⃉濕UUM 㮘⷗ɀ㫇 0
岃㛥⾋
WE; ⚞⍰㫉廷⃉濕!UUM 㮘⷗ɀ
㫇 0 岃㛥⾋
⼒⛯㌶⪸
䒙㷴⹤⎓濕!䙘㲥 23!W濇廷⅞
斟ㇻ濕!5/8!l Ã
⃗救䒙㷴濕!1!W
ᵤ冐
⮞⭜
愱愳
䒙㷴
∃佻
ⵉỀ㶍⸊
ⵉỀ㷣⸊
ὁ⪼㶍⸊
ὁ⪼㷣⸊
459 ‡ 246 ‡ 471!nn
濃⬡ 0 樼 0 㵕濄
上 6/7!lh
Ḉ㲥 211 兗 351!W濇
1/9 濈 2/:6!B61071!I{
㙤⢋ 2:6!X
⻩㚞䈚⽥濕!4!X
FDP 㦅⹳濕!1/6!X
1 Į兗 46 Į
46&!兗!96& 濃㕄丷暖濄
.31 Į兗 71 Į
21&!兗!:1&
旳㚞斨Ṛ
忉㌋◌ SN.QKIT61 濃2濄
BB ⮞⭜ 濃S7濄䒙㯄 濃3濄
Ḉ㲥䒙㷴丣 濃2濄
䧞㭸㹈亵 濃㙘㋆䒌濄濃2濄
ợ䒌存㕲᷊ 濃2濄
嬢嬅⏰夨㞠⣦㙭⌼㙘濇⾹ᵱ⍊垰彾
䝉Ɂ
⃚⫧
⫭⃌夨㞠
VM71:61ɀDTB!Op/:61ɀGDD!C 䯟ɀJD!C 䯟ɀ
FO!71:61!)OFNLP*ɀDFɀD.Ujdl
彭岑斨Ṛ
ㇹ⻕㿓 MNQ.I241 濃㙘㋆䒌濄
䧞㭸㹈亵 QL.IT21GM 濃㙘㋆䒌濄
ㇹ⻕㚞【㉦㒓㜚 QTT.721
夨㞠
49
CS
䒙㷴彂㌉嫊⎮
孛ợ䒌彦⍬⺷⚔䒙㷴䗨䒙㷴丣Ɂ
仲♡ɀ∄㉣⢋
㪋⃕ặ
㌶⢘䯟⛯
WN1344
3:1C
ZQ.23B
DPY.18
+
ZQ443
斘⾋䩓⪴
WN119:
497B
ZD.24C
DPY.13
WN1421C
ZD.24
䒙丣䯟⛯
TWU ㅺ
TKU
TWU ㅺ
TKU
I16WW.G
I16WW.G
O243480DP.339
WDUG
栁⫾䒙⋯⏰䒙
㲥
21B0236W 21B0
236W
21B0361W
21B0361W 21B0361W
8B0236W
⫭⃌⍬㞠㝫K
VM0DTB
WEF
WEF
EFOBOIP
VM0DTB
剕♡ɀ䆕⭸⃔ɀ 㕉㚐
㼗⢋↍᷾ɀ㔔壣
⃔
WEF
+!孛ợ䒌䪊⍬⍨♡夨䩄⏰夨㞠䗨栁⫾㌶⢘Ɂ
廷⃉ὅ⍛⏰⍓孧㓘濊嬢⫾柝䙒
區⊹ᶑ䗨㜴᷿柝䙒ᵱ偡孧㓘濇⌺℗ᷲ廷⃉ὅ⍛Ɂᵯ埌ⅻ⅞弽᷿柝
䙒Ɂ
區⊹ᶑᵱ㖢䢞㕄㰹堏孧㓘䗨柝䙒Ɂ
孧㓘♢″區⊹
柝䙒
廷⃉ὅ⍛
太柵ㅺ T
太柵 濃Z0
D濄
Ⅺ愳
太柵ὅ⍛廷
⃉ HCS
䒙偵
IENJ
z
z
z
z
z
Ḓ⸊
z
z
z
z
z
凖⻍
z
z
z
濈
z
z
z
濈
z
z
z
濈
z
⭝㬸⸊
濃旈 C!'!X
ṉ⡺濄
z!
濃ḩ
OUTD4/69/
OUTD5/54ɀ
旈 C!'!X
ṉ⡺濄
凖孧
z
摴⸊
CS
渵⸊孧㓘
z
z
z
濈
z
彊䋿㞅㫇
z
z
z
z
z
凖㶍
z
z
z
z
z
50
夨㞠
柝䙒
廷⃉ὅ⍛
太柵ㅺ T
太柵 濃Z0
D濄
Ⅺ愳
z
EEF
䒙偵
z
濈
z
濃ḩ斴ᷲ柨
嬢⪼‌⍛䝥
4ɀ5ɀ8ɀ
9ɀ:濄
濃ḩ斴ᷲ柨
嬢⪼‌⍛䝥
4ɀ5ɀ8ɀ
9ɀ:濄
IENJ
z
濃ḩ斴ᷲ柨
嬢⪼‌⍛䝥
4ɀ5ɀ8ɀ
9濄
樼下₭♬
z
z
z
z
z
ㇹ⻕㿓㌋
↚
z
z
z
z
z
⃚⫧
䒙⻕渵凖
侰ᵾ
太柵ὅ⍛廷
⃉ HCS
z濕⍓孧㓘濊⍓嬢⫾
濈濕ᵱ⍓孧㓘濊ᵱ⍓嬢⫾
ὅ⍛嬢⫾區⊹
柝䙒
廷⃉ὅ⍛
太柵ㅺ T 太柵
濃Z0D濄
Ⅺ愳
太柵ὅ⍛廷⃉
HCS
䒙偵
IENJ
䀝䙜ằ
濈
濈
濈
z
濈
⮞⭜ I
濈
濈
濈
z
濈
䥟ằ
濈
z
濃ḩ斴ᷲ柨嬢
⪼‌⍛䝥 6ɀ
7ɀ8ɀ9ɀ:ɀ
21ɀ22濄
z
濃ḩ斴ᷲ柨嬢
⪼‌⍛䝥 6ɀ
7ɀ8ɀ9ɀ:ɀ
21ɀ22濄
z
z
⬡㦅⹳
z
z
z
濃ḩ斴ᷲ柨嬢 濃ḩ斴ᷲ柨嬢
⪼‌⍛䝥 4ɀ ⪼‌⍛䝥 4ɀ
5ɀ6ɀ7濄
5ɀ6ɀ7濄
濈
z
濃ḩ斴ᷲ柨嬢
⪼‌⍛䝥 4ɀ
5ɀ6ɀ7濄
z濕⍓孧㓘濊⍓嬢⫾
濈濕ᵱ⍓孧㓘濊ᵱ⍓嬢⫾
夨㞠
51
CS
柨嬢ὅ⍛
⪼‌⍛
䝥
柨嬢ὅ⍛
⍰㫉
⮞⭜ I
IENJ
廷⃉
太柵 071
71!I{!
26/845
6:/:51
濈
濈
濈
3
太柵 061
61!I{!
26/736
61/111
濈
濈
濈
4
591071j
591071j
26/845
6:/:51
H0Z ⍰㫉ㅺ⡱
⍬⍰㫉
濈
z
5
686061j
686061j
26/736
61/111
H0Z ⍰㫉ㅺ⡱
⍬⍰㫉 0 ⡱⍬
太柵
濈
z
6
591071q
591071q
濃柞ⷳ㇏㌳
OUTD濄
42/581
71/111
H0Z ⍰㫉
濈
z
7
686061q
686061q
42/361
濃彴下 QBM濄
61/111
H0Z ⍰㫉
濈
z
8
2191071j
2146071j-!
2191071j
44/861
71/111
H0Z ⍰㫉
濈
z
9
2191061j
2191061j
39/241
61/111
H0Z ⍰㫉
濈
z
:
2191035QtG
2191059j
38/111
59/111
H0Z ⍰㫉
濈
濈
21
831071q
831071q
56/111
71/111
H0Z ⍰㫉
濈
z
22
831061q
831061q
48/611
61/111
H0Z ⍰㫉
濈
z
32
751 ‡ 461
WHB.2!
)WHB461*
42/57:
81/197
I.qpt濇W.ofh
911
濈
WFTB!96!
)WHB461*
48/972
96/191
I.qpt濇W.ofh
943
濈
OFD!QD:9
35/934
67/527
I.ofh!W.ofh
959
濈
35
WHB.3!
)UFYU*0
WFTB81
42/57:
81/197
I.ofh!W.qpt
911
濈
36
WFTB!96!
)WHB511*
48/972
96/191
I.ofh-!W.qpt
943
濈
WFTB!71
42/57:
6:/:51
I.ofh-!W.ofh
911
z
Nbd!24
46/111
77/778
I.ofh-!W.ofh
975
濈
39
WFTB!83
48/972
83/91:
I.ofh-!W.ofh
943
濈
3:
WFTB!86!
)JCN!N4*
48/611
86/111
I.ofh-!W.ofh
951
濈
41
WFTB!96!
)JCN!N5*
54/37:
96/119
I.ofh-!W.ofh
943
濈
34
37
751 ‡ 511
751 ‡ 591
38
52
⚞柵
濃I{濄
2
33
CS
垰柵
濃lI{濄
夨㞠
⪼‌⍛
䝥
42
柨嬢ὅ⍛
911 ‡ 711
垰柵
濃lI{濄
⚞柵
濃I{濄
⍰㫉
⮞⭜ I
IENJ
廷⃉
46/267
67/361
I.qpt-!W.qpt
2135
濈
43
WFTB!71
48/98:
71/428
I.qpt-!W.qpt
2167
濈
44
WFTB!83
59/188
83/299
I.qpt-!W.qpt
2151
濈
45
WFTB!86!
)JCN!N6*
57/986
86/111
I.qpt-!W.qpt
2167
濈
46
WFTB!96
64/785
96/172
I.qpt-!W.qpt
2159
濈
47
943 ‡ 735
Nbd!27
5:/835
85/661
I.ofh-!W.ofh
2263
濈
48
2135 ‡ 879
WFTB!71
59/474
71/115
I.ofh-!W.ofh
2455
濈
WFTB!81
67/587
81/17:
I.ofh-!W.ofh
2439
濈
49
4:
WFTB!86
71/134
86/13:
I.qpt-!W.qpt
2423
濈
66
2391 ‡ 879
XYHB!71
58/887
6:/981
I.ofh-!W.qpt
2775
濈
67
2391 ‡ 831
XYHB!71
55/883
6:/966
I.ofh-!W.qpt
2775
濈
⃚⫧
WFTB!67
㱌び
⺷廷⃉ᵮ彔柨嬢ὅ⍛ṉ⡺䗨ὅ⍛㕚濇♢″㖢䢞⍓偡Ṿ⅞䌔⹦⶜Ɂ
夨㞠
53
CS
⢍刕㛣⫭堩
⺷⚌⢍刕㛣ᵮ⫭堩ㇹ⻕㚞㕚濇孛ợ䒌 QTT.721 ㇹ⻕㚞【㉦㒓㜚Ɂ⢍
刕㛣⫭堩䒌䗨ㇹ⻕嵁䤟⣦ᵯㆤ䢞Ɂ
b濕⮳ⶹ⏰㚐㚞ⷹ曆ᵮ⫭堩㒓㜚䒌↱⪸ᶯ敘䗨嵁䤟
c濕Ḳ⢍刕㛣↔㚐㚞ⷹ曆䗨嵁䤟
y; ⢍刕㛣⏰⮳ⶹᶑ⼧ᶯ敘䗨嵁䤟
) 偡⢃⚌⮳ⶹᵮ㖢䢞㓘ᶎ♢″䗨嵁䤟 *
QTT.721 ㇹ⻕㚞【㉦㒓㜚 濃㚎旳㚞斨ⶊ濄
a
⢍刕㛣
b
x
⮳ⶹᶑ⼧
彳擀ᶑ⼧
⺷ợ䒌丙㦎㬸ᶞ 27;: 䗨⮳ⶹ㕚
!⊹ằ濕nn
⮳ⶹ⮞⭜
51
71
91
211
231
261
291
311
b
y
㙤⭳嵁䤟
23:1
29:1
3611
4211
4811
5721
6621
7231
㙤⢋嵁䤟
2:21
3941
4861
5771
6691
7:61
9441
:351
㙤⭳嵁䤟
35:
485
5:9
734
858
:45
2232
2356
c,684
c,933
c,2182
c,2431
c,267:
c,2:54
c,3427
c,3677
㙤⢋嵁䤟
c
⺷ợ䒌 QTT.721 㕚濇⍓⚌ 261ɀ286ɀ311ɀ361ɀ411!nn ᶑ孧処
壥嬅䫻⫭堩⮞⭜ 濃TT濕⮳ⶹ⮞⭜濄
b 濃㙤⭳濄濘 |)TT ‡ 32/3801/8338* 濈 46/2719::~ ‡ 2/136 濆 234/6
b 濃㙤⢋濄濘 |)TT ‡ 44/:51:38401/8338* 濈 48/789983~ ‡ 1/:86 濆 234/6
y 濃㙤⭳濄濘 )TT01/8338 ‡ 5/6*
y 濃㙤⢋濄濘 c 濆 )TT01/8338 ‡ :* 濆 86
CS
54
⢍刕㛣⫭堩
⺷ợ䒌丙㦎㬸ᶞ 5;4 䗨⮳ⶹ㕚
⊹ằ濕!nn
⮳ⶹ⮞⭜
51
71
91
211
231
261
291
311
b 㙤⭳嵁䤟
2671
3411
4151
4891
5621
6731
7841
8581
㙤⢋嵁䤟
3431
4561
5681
67:1
7921
95:1
21281
223:1
416
568
721
873
:25
2254
2483
2635
c,796
c,:9:
c,23:5
c,26::
c,2:15
c,3472
c,3929
c,4234
y 㙤⭳嵁䤟
㙤⢋嵁䤟
⺷ợ䒌 QTT.721 㕚濇⍓⚌ 261ɀ286ɀ311ɀ361ɀ411!nn ᶑ孧処
⃚⫧
c
壥嬅䫻⫭堩⮞⭜ 濃TT濕⮳ⶹ⮞⭜濄
b 濃㙤⭳濄濘 |)TT ‡ 32/3801/6:17* 濈 46/2719::~ ‡ 2/136 濆 234/6
b 濃㙤⢋濄濘 |)TT ‡ 44/:51:38401/6:17* 濈 48/789983~ ‡ 1/:86 濆 234/6
y 濃㙤⭳濄濘 )TT01/6:17 ‡ 5/6*
y 濃㙤⢋濄濘 c 濆 )TT01/6:17 ‡ :* 濆 86
⫭堩ㇹ⻕㚞【㉦㒓㜚 QTT.721
㙭⃗⢍刕㛣⫭堩䗨孊个存㕲濇孛⌦敩 QTT.721!摤⒒⒪䗨⫭堩ㆯ⃰Ɂ!
孛∅⼩⍵ Tpoz ⃐⍜ᵷᵾḞ⎼␌孆⫭堩㔝㰹Ɂ
⚌⢍刕㛣ᵮ⫭堩ㇹ⻕㚞㕚䗨⫭堩⮞⭜⣦ᵯㆤ䢞Ɂ
柚太
⫭堩ㇹ⻕㚞㕚Ṉ彳擀ᶑ⼧ᵲ⮳ⶹᶑ⼧⷗垰Ɂ
14.4
152.5
216.5
㚞⡗↱曆
彳擀ᶑ⼧
⮳ⶹ⏰彳擀ᶑ⼧ᶯ敘䗨嵁䤟
224.5
ᵮ⢍刕㛣⫭堩㒓㜚
㒓㏵㝕䗨ᶑ⼧ 濃㒓㏵㝕䗨ᶑ⼧ᵱ
⍰ᷲ㚐㚞䗨ᶑ⼧Ɂ濄
⊹ằ濕!nn
⢍刕㛣⫭堩
55
CS
↱太
⢍刕㛣⏰⫭堩㒓㜚ᶯ敘䗨嵁䤟
ợ䒌孧㓘䬅 濃c濄濕26102860311!nn
ợ䒌孧㓘䬅 濃d濄濕36103860411!nn
250
125
⢍刕㛣
⫭堩㒓㜚䗨ⷹ曆
㒓㏵㝕䗨ᶑ⼧
75
彳擀ᶑ⼧
66
Ἃ太
216.5
152.5
彳擀ᶑ⼧
㚞⡗↱曆
135.5
224.5
14.4
⊹ằ濕!nn
CS
56
⢍刕㛣⫭堩
㌋↚◌䗨ằ仒
↱曆
⍓䒌ᵲ忉㌋◌ᵮ⍱䥔䙜⍰䗨㌋↚曆㛣ᵮ㉭搒㐱Ềㇹ⻕㚞Ɂ
MBNQ0DPWFS ㉫䢞㿓!
I/1 濃㌉彾 0 ⻩㚞濄⹤⃗ 濃1 䪐 27 柙濄 濃1 䪐 55 柙濄
⃚⫧
JOQVU ㉭搒 濃1 䪐 33 柙濄
UFNQ0GBO ㉫䢞㿓!
濃1 䪐 55 柙濄
QPXFS!TBWJOH ㉫䢞㿓
濃1 䪐 49 柙濄
NFOV ㉭搒 濃1 䪐 2: 柙濄
M0m0<0, 濃䬑⢘濄
㉭搒 濃1 䪐 31 柙濄
MENU
PO0TUBOECZ ㉫䢞㿓
濃1 䪐 26 柙濄
INPUT
LAMP/
COVER
TEMP/
FAN
POWER
SAVING
ON/
STANDBY
忉㌋㠤㲯◌ 濃1 䪐 26 柙濄
彾栲⪸ 濃㋶㭸濄
濃1 䪐 8 柙濄
MFOT!TIJGU ㉌䘼 濃1 䪐 27 柙濄
[ppn 䌓 濃1 䪐 29 柙濄
Gpdvt 䌓 濃1 䪐 29 柙濄
㌋↚◌䗨ằ仒
57
CS
倰曆
䧞㭸㹈亵䘺㛣
濃1 䪐 58 柙濄
䧞㭸㹈亵
濃1 䪐 58 柙濄
彾栲⪸ 濃弿㭸濄
濃1 䪐 8 柙濄
TRIGGER
HDMI
Y
PB/CB
PR/CR
VIDEO
INPUT
S VIDEO
INPUT A
AC IN
瀙!BD!JO ㌶⸋
USJHHFS ㌶⪸ 濃⼒⛯㌶⪸濄
㌉彾䒙㷴㕚廷⅞ 23!W ὅ⍛Ɂ
JOQVU!B 濃廷⃉ B濄彂㌉◌ 濃1 䪐 25 柙濄
T!WJEFP!JOQVU 彂㌉◌ 濃⼒⛯ EJO!5 刓濄0
WJEFP!JOQVU ㌶⪸ 濃⒕㚞⛯濄濃1 䪐 24 柙濄
Z0QC0DC0QS0DS 濃⒕㚞⛯濄濃1 䪐 22 柙濄
IENJ 彂㌉◌ 濃1 䪐 23 柙濄
CS
58
㌋↚◌䗨ằ仒
ⷹ曆
ㇹ⻕㿓䘺㛣
濃1 䪐 57 柙濄
⃚⫧
孧処◌
濃1 䪐 29 柙濄
ㇹ⻕㚞【㉦㒓㜚⫭
堩⪸ 濃1 䪐 66 柙濄
彾栲⪸ 濃弿㭸濄!
濃1 䪐 8 柙濄
㌋↚◌䗨ằ仒
59
CS
忉㌋◌
丆⡺⌵⭨◌
JOQVU ㉭搒
濃1 䪐 33 柙濄
MJHIU ㉭搒
䀝Ḓ忉㌋◌ᵮ䗨㉭搒Ɂ
QJDUVSF!NPEF ㉭搒
濃1 䪐 38 柙濄
LIGHT
DYNAMIC
I/1濃㌉彾 0 ⻩㚞濄⹤⃗
濃1 䪐 27 柙濄
INPUT
STANDARD
CINEMA
PICTURE MODE
USER 1
USER 2
USER 3
M0m0<0,) 䬑⢘ *0
FOUFS!㉭搒 濃1 䪐 31
柙濄
ENTER
BEK!QJD ㉭搒
濃1 䪐 39 柙濄
BQB ㉭搒
濃1 䪐 53 柙濄
XJEF!NPEF ㉭搒
濃1 䪐 35 柙濄
APA
ADJ PIC
MENU
WIDE MODE
RCP
RESET
REAL COLOR PROCESSING
BRIGHT
CONTRAST
NFOV ㉭搒
濃1 䪐 2: 柙濄
SFTFU ㉭搒
濃1 䪐 45 柙濄
SDQ ㉭搒
濃1 䪐 41 柙濄
CSJHIU!,0. ㉭搒
濃1 䪐 3: 柙濄
DPOUSBTU!,0. ㉭搒
濃1 䪐 3: 柙濄
PROJECTOR
RM-PJHS50
CS
60
㌋↚◌䗨ằ仒
H
䲆⹹
A
⫭堩嬢⫾區⊹ .........................................39
⫭堩ㇹ⻕㚞⏰⮳ⶹ .............................8, 54
B
C
區⊹
⫭堩嬢⫾區⊹ .....................................39
∃偡區⊹ .............................................38
㵩旈 .....................................................34
嬢仒區⊹ .............................................40
ợ䒌區⊹ .............................................32
♢″嬢⫾ .............................................35
ὅ⍛嬢⫾區⊹ .....................................37
ὅ⿓區⊹ .............................................41
⻍凖↚⹳ .................................................40
⚞柵 .........................................................41
⮞⭜ I ......................................................37
⛦䙘㠓⻆⢕䚃㞅㫇 .................................39
⛦䙘ằ仒 .................................................37
D
⻩㚞䈚⽥ .................................................38
EEF ..........................................................36
䀝䙜ằ .....................................................37
䒙⻕渵凖侰ᵾ .........................................36
⭝㬸⸊ .....................................................35
F
佟廐♢″ .................................................39
⡱⌃
⿆⡱柝䙒 .............................................34
⍓⡱⌃䗨柝䙒 .....................................34
J
彊䋿㞅㫇 ................................................ 36
処䒙㔝⹳ ................................................ 38
嫊⎮㉫䢞㿓 ............................................ 44
⃚Ḻ
倰㗓 .........................................................39
㝫柼⊞ .....................................................37
垰柵 ........................................................ 41
IENJ 廷⅞ ............................................... 12
渵⸊孧㓘 ................................................ 36
K
䧞㭸㹈亵 ................................................ 47
㌋↚◌䗨ằ仒
倰曆 ..................................................... 58
ⷹ曆 ..................................................... 59
↱曆 ..................................................... 57
⬡㦅⹳ .............................................. 24, 37
L
Ḓ⸊ ........................................................ 35
彂㌉
䒙偵 ..................................................... 14
EWE 㐑㒢㚞 0 ↟⺹㚞ㅺ㓔䝥孧孴◌ .. 11
太柵嬢⡫ ............................................. 13
R
Sfbm!Dpmps!Qspdfttjoh ................ 30, 36
摴⸊ ........................................................ 35
S
凖⻍ ........................................................ 35
凖孧 ........................................................ 35
凖㶍 ........................................................ 36
嬢仒區⊹ ................................................ 40
ợ䒌↱柟䝉 .............................................. 4
廷⃉ B ὅ⍛彭㉍ .................................... 40
旳㚞斨Ṛ .................................................. 5
G
樼㳛㈸樼⸊㦅⹳ .....................................39
㙘㋆ㇹ⻕㿓 .............................................46
∃偡區⊹ .................................................38
㒩昀㋶旈 .................................................43
䲆⹹
61
CS
T
⢍刕㛣⫭堩 ............................................. 54
孧処
䒙偵ὅ⍛䗨♢″岌愳 ......................... 42
㒢⢋ ..................................................... 22
ợ䒌徠䚃凖⻍⡨䍪䗨♢″ ................. 30
♢″⮞⭜ 0 ằ仒 ................................. 15
♢″⮞⭜ 0 䥟ằ ................................. 37
♢″⮞⭜⏰ằ仒 ................................. 15
♢″岌愳 ............................................. 28
孧処◌ ..................................................... 18
孧処ὅ⍛ ................................................. 37
孧㓘♢″ ................................................. 35
彾栲⪸ ....................................................... 7
彳擀䥟ằ∃偡 ......................................... 16
ㇹ⻕ ......................................................... 21
ㇹ⻕㿓㐱Ề㕚敘 ..................................... 41
♢″㦅⹳
DJOFNB ................................................. 27
EZOBNJD ............................................... 27
TUBOEBSE ............................................. 27
VTFS!2ɀ3 ⏰ 4 ................................... 27
♢″嬢⫾區⊹ ......................................... 35
W
XJEF!NPEF ............................................... 24
X
ὅ⍛嬢⫾區⊹ ......................................... 37
ὅ⿓
嫊⎮ ..................................................... 45
⭳⼧ ..................................................... 45
ὅ⿓區⊹ ................................................. 41
彭㉍區⊹孑奤 ......................................... 19
Y
忉㌋◌
㌶⃉䒙㯄 ............................................... 5
㌋↚◌䗨ằ仒 ..................................... 60
䥟ằ ......................................................... 37
柨嬢ὅ⍛ ................................................. 52
孑奤 ......................................................... 40
Z
䃋㕲 ......................................................... 39
㗞偡 BQB .................................................. 38
䈚⽥ ......................................................... 40
兎∌廷⃉㎀䲆 ......................................... 38
CS
62
䲆⹹