Transcript
~~~ 安全にご使用いただくために F o rs a f eu s e & 注意 CAUTION -コンビネーションプライヤでボルト ・ナットをつかむ時の注意。 口の聞きが狭いと先端が聞きます。( 図6 ) -コンビネーションフライヤで丸棒 ・パイプをつかむ時の注意。 ) ( 図7 Adjus tp o s i t i o n0 1i lx ingscrewt omakehandleopeneda d e q u a t e l y . (l i g. 7 ) 堕 ヨ X ア× 1 Icombinationp l i e ri susedt ot u r nb o l tIn u t0 1l a r g e rs i z e，t o p0 1jawsw i l lopenand . l( li g. 6 ) cannotg r i pp a r a l l e f i9. 6 1 柄が開きすぎ (握り￨こくし ¥ ) toowide / -支点に近い柄の方を握ると力が入うす、指を挟むことがあります ので注意してください。(フライヤ・ベンチ・二ッパ・カッタ一類) ピスの位置が悪い Bewaren o tt op i n c hhandIl i n g e . rHoldthecenter0 1g r i p ( p l i e r ，c ombinationp l i e r ，d i a g o n a lc u t t ingp l i e randc u t t e r s ) scr 巴w notw巴I llocated -ラジオペンチの先端部は細く長くしていますので 、こじることは しないでください。破損の恐れがあります。 00n o tbendneedlenosep l i e rasnosei smadel o n gandt h i n . -ラチエツトケーブルカ ッターは使用前に必す取扱説明書をお読み ください。( 図8 ) Readi n s t r u c t i o nmanualc a r e l u l l yb e l o r eu s i n gr a t c h e tc a b l ec u t t e . r( l i g . 8 ) 図8 f i g . 8 -ラチエツトケーブルカッターの切断可能なケーブルの種類は I V . CV.DV.VVRの軟銅線 600Vです。(図 9) C u t t i n gc a p a c i t y0 1r a t c h e tc a b l ec u t t e r:I V ，CV ，OV ，VVRs o f tcopperw i r e600v( li g. 9 ) 図9 -硬銅線、鋼心アルミより線 (ACSR)、鉄線、ピアノ線は切断で きません。(ラチ工ツトケーブルカッタ一、ハンディケーブルカッ ター) F o rbothratchetcableandhandycablecutterdonotcuthardcopperwire， copper s t e elw i r eandpianow i r e corealuminumt w i n ew i r e(ACSR)， -カッターを無理に回したり 、ねじったり、横へ押すような力を加 えると、刃先が欠けたりして危険ですので無理な力を加えないよ うにしてください。(トラップカッタ一、チューブ‘ カッター) f i g. 9 .~ V .CV.VVR 単心 si ng l巴 core CV'VVR 3心 3・core 00n o ta p p l yexcessivel o r c ewhent u r n i n g，t w i s t i n go rpushinga s i d et h ec u t t e r Wrongusemightdamagec u t t i n gblade0 1t r a pc u t t e ro rtubecutte. r -面取り刃をご使用の際は、丸刃を本体内部に下げた後、引き出し てください。( 図 10) (トラップカッタ一、チューブ‘カッター) Whenu s i n gt r a pc u t t e ro rtubec u t t e r ， st o r er o u n d c u t t e rb l a d ebelorehandi no r d e rt o p r o t e c tl i n g e r se t c .Iromi n j u r y .( I i g. l0 ) -面取り刃の取扱いには十分注意してください。指などを切る恐れ があります。(トラップカッタ一、チューブ 力ッター) t Handlec a r e l u l l ywhenus i n gt r a pc u t t e ro rt u bec u t t e r -作業時や丸刃交換時など丸刃の取扱いには十分注意してくださ い。指などを切る恐れがあります。(トラップカッタ一、チュー ブカッター) F o rbothtrapcutterandtubecutterbecarelulduringc u t t ingo p e r a t i o nandr e p l a c i n g blades 292 i i . ) : i ! 4 1 図 10 f i g . 1 0 令詰 込
