Download このドキュメントについて このドキュメントは、アジレント

このドキュメントについて
このドキュメントは、アジレント・テクノロジー ウェブサイトによって、お客様に製品のサポ
ートをご提供するために公開しております。印刷が判読し難い箇所または古い情報が含
まれている場合がございますが、ご容赦いただけますようお願いいたします。
今後、新しいコピーが入手できた場合には、アジレント・テクノロジー ウェブサイトに追加
して参ります。
本製品のサポートについて
この製品は、既に販売終了またはサポート終了とさせていただいている製品です。弊社
サービスセンターでは、この製品の校正は実施できる可能性があります（修理部品が不
要な場合など）が、その他のサポートはご提供いたしかねます。誠に恐縮ではございま
すが、ご理解願います。
なお、この製品に関するその他の情報や、代替製品情報などは、弊社 電子計測 ウェブ
サイト http://www.agilent.co.jp/find/tm にて、できるだけご提供しておりますので、ご利用
ください。
訂正のお願い
本文中に「HP」または「YHP」とある語句を、「Agilent」と読み替えてください。
また、「横河・ヒューレット・パッカード株式会社」、「日本ヒューレット・パッカード株式会
社」とある語句は、それぞれ、「アジレント・テクノロジー株式会社」と読み替えてください。
ヒューレット・パッカード社の電子計測、自動計測、半導体製品、ライフライフサイエンス
のビジネス部門は、1999年11月に分離独立してアジレント・テクノロジー社となりました。
社名変更に伴うお客様の混乱を避けるため、製品番号の前に付されたブランドのみ
ＨＰからAgilent へと変更しております。
（例：旧製品名 HP 8648は、現在 Agilent 8648として販売いたしております。）
sa
L
Z
E
Ii
:
A
E
c
W
K
L
A
E
R
T
三
●
HP3481
2ABenchLi
nkソフ トウェア
HP34401
A マル チ メー タ/
HP53131
A/
531
32A/
53181
A カウンタ
HP3
4
11
2^如 h
l
Jr
t
kソフ トウェ7(
HP8er
KhJ
Jn
k
I
Me
t
e
r
)
/i7ケージは､′(I
/コン(
1
℃)
と
HP3
4
4
0l
Aマルチメー タ(
マルチメー タ)
あるいはHP5
ユ1
31
I
2
Aユニバーサル カウンタま
31
81
A RFカウンタ(カウンタ)
のMの通店 リンクを捷供す るものです｡ HP
たはHP 5
Be
n
c
hLI
n
k
/
Mc
l
e
Tを使って､i
q定データをwl
r
N
bvsT
Wqt
境で波形の7
*堤､解析セーブを
i
P8c
r
Kh
Ll
n
k
/
Mc
t
e
r
の主な枚能は以下の通 りです｡
行 うことがで きます｡J
+ 袈tからi
M定他を輔捉 して, リ7
'
ルタイムまたはテス ト後に解析実施｡
4 淵定デー タを リアル タイムの ス トr
)γプ
フ イ yク茨示｡
チ ヤ- トまたは ヒス トグラムに グラ
● 温度､圧力などの撫械単位を反映 したi
N定のスケールO
● 測定デ-タについて,ソフ トウェTの リミノト テス ト策応｡
4 統計什報の茨示｡
手動エ ン トリーが可能｡
● 測定データ引 d
l
催 しなが ら､ジャーナルの 臼肋/
● 洲定 データやグラフをクリップボー ドにコピー｡
+i
J
I
定データをグラフ印刷｡
● 解析用 として他のbe
n
chLI
r
l
k7プ リケー シ 9ンのデー タの入力 が可能｡(CSVまた
は_
pRN7オーマ ッ ト)
● 外部の群 h/
チャー ト･ソフ トウ17 77'
リケーションで読み取れる1うl
こ､i
N定
i,csvまたは pRT
J7Tイル としでエクスポー ト｡
F
T
C
r
L
Ll
れk
J
Me
t
e
r
内のデータ フローを示 した t
I
のです｡実J
Aで囲 まれる
下斑は.HPBe
ポ yクスは､7プ リケーションの構成草書 と処理 を表 します｡
｢ ㌃ 1
i
i
i iii
⊂
蔓
コ
HP3481
2ABenchLi
nkソフ トウェア
本 ガイ ドで使 われる文字 や記号
読みやす さを考え､また.･
E要な情報がす ぐ探せるよっ､本ガイ ドでは,以下のような
書体やアイコンを使 ってい ます.
Ct
r
I
･C
E
i)
CANCEL
b;
＼setup
イタリ ノク体は､タスクを行 うためのホ 7ト キI(/ヨー トカ ノト キ-).お上び､
便利 な憎稚 を安ナ時に悦われます.
;7 1ン蒜
b/
i
こ崇 ,
;+/
.
< ･および本刑
ドのパラグラフには､アクション押 す
この世体は,ボタンやその他の制御荘恩のラベルを示す時に使われますo
この 替 体 は､キー ボー ドか らその ままタイプ入力 す る もの.お よび､選択 す るメ
r
Ty
p
eb＼
set
up"また はH
se
)
e
c
IFI
I
eI
ニュー コマン ドであることを示 してい ます｡例 ■
は縦棒で民切 られてい ますが､これは.ます
Open r
'
oml
h
cMc
r
L
u8a
r
"
｡FHel
0pen .
F】
1
Cメニューを選択 し､次 にOF
Xnを選択することを示 してい ます｡
本 カイ ドの読 み方 について
本ガイ ドでは､ユーザーがML
C
r
OS
Or
L
Wl
n
d
owsご使用の経験があることを前椎 としていま
す｡Wl
n
d
ows
の基本や.クリ7ク, ダ1ルクリック､ リサ イズ､ ドラ 7グ､ という肯雅
C
r
O
S
Or
tW】
r
L
d
oWs
のユーザ-ズ ガイ ドを参柑 して くだ さい｡
が分か らない場合は.ML
HP344
0】
Aマルチ メー タ､HP531
31
/
2^ユニバーサル カウンタまたはHp53L
gL
ARFカ
】
cnc
hLl
nk
/
Mc
t
cr
を使 う前 に まずそのユウンタを初めてお使いになる場合は､HP t
サー ガイ ドをお托み ください｡
READBLAWRJ
77
71)
L
'
この 7アイルには､r
t
pBe
n
e
T
I
Ll
nk
/
Me
t
e
r
アプリケー /コンの最新情報が入っています.
この ファイルは､インス トール中にBe
n
ch
L川 kのプログラム グルーブの7イコンとし
てインス トールされます｡ 77イルの内容 を見る場合には7イコンをyプルクリ yク し
て くだ さい｡
本書について
第 1暮- インス トール HPB
e
†
M
:
h
Lmk
/
MeL
C
T
のインス トール法および荘屯のf
+戊につい
て現明 します｡
第 2i-クイック スター ト ソフ トウェアの開始方法を鋭明 し. l
廿Be
r
L
C
h
LL
n
k
/
Mc
l
e
r
を仕って帆恥な嫌'
B
I
を行いますQ
第 3暮-HPBe
n
c
hUn
k
/
Me
t
er
の使用法 t
i
PBc
n
c
h
Lnk
/
Mel
c
r
を使って測定データを甜
杜,スケールする方法を況明 します｡ リミyト テス トについても説明 します｡
敬
第 4暮一特 と牡性のリファレンス HPE
kI
I
C
h
Lnk/Me
t
c
r
でf
l
J
朋できる秩能と辞世につ
いて弘明 Liす｡特別な 77イル フ*-マプトを使います｡
t
n
C
h
Ll
n
k
Ne
l
e
Tとその他のW ln
dovs
第 5暮-その他のアプリケーションの使用法 HPB
7ブリケー/ヨンとの防f
F
l
について況明します｡データのコピー.入力､出力について
鋭明 しますE
,
第 6j
L一エラー
メ ソセージとi
l報メッセージ r
T
PE
)
c
n
c
hLL
n
k
/
MeL
er
で使われるエ
ラー メ ノセージと偶報メ yセージをリス トア ノブし､その意味と対処法についてまと
めています｡
目次
本 〝イ ドで使われる文字や記号
本Kイ ドのE
Eみ方 l
こついて
コンピュータ
インタフェースの条件
.
hr
h
:
h
Lmk
/
Mct
e
r
ソフ トウェアの インス トール
J
q J
kr
N
:
hun
uM亡t
亡
r
アイコノの変更
デ ィスクの空 きスペースを作る方法
HPBend Ll
n
uMe
t
e
r
の別段方法
2 クイック スター ト
HPBc
T
Yh
Ll
n
UMe
t
c
r
コ/ポー不/ I
プロジェク ト(
叫 ∝1
)
ウイン ドウ
(
s
t
'
I
PCha
r
l
)
ウイン ドウ
ス トリップ ･チ ャー ト
HI
S
l
gr
am)
ウイン ドウ
ヒス トグラム(
襲示佑(
Rea
d
o
ut
)
ウイン ドウ
耗計(
SL
A
t
l
S
L
L
C
S
)
ウイン ドウ
AnaL
ys
I
S
)ウイン ドウ
解析(
HPBe
r
Kh
LL
n
k
J
Mct
e
r
の開始 と木了
サ ンプル テス ト プロジェク トの実行
サ ンプル テス ト プロジェク トの作成
プロジェク トお 上げ測定デ- タの七-7
3 HPB
en
c
hun
k
/
Me
t
er
の使用法
HPBc
n
c
h
Ll
n
k
/
Mcl
er
の77'
リケ-.
/ヨンについて
7Tンタン ヨンとレンジの選択
1
)ミントをイネーブルに したテス トの実施
リミ′ト テス トの練成
Bc
n
c
h
un
k
/
l
ll
J
J
1
ぐ
hプログラムの使用
3 HPeer
y:
h
Un
k
I
Met
er
の使用法 (
排 き)
HP8c
r
Kh
LnUMc
l
e
r
を使用 したデータのスケー^,
方法
リニア スケー リング
ルックア ップ テーブル
4
0
4
0
J
‖
4
1
HP531
3]
人/
531
32人/
53)
81
A カウンタ
m 72 72 73 74 75 S
3
メ 1セージと情報 メ ソセージ
70
エラー
65砧 鵡 鴎 鵬
6
糾
5 その他のアプリケーションの使用法
デー タの クリ y7'
ボー ドへの コピー
RN77イル データの出力
csvまたは p
データの解析 ウイン ドウへの入力
csvまたは p
RNファイルの人力
DAT7γイルの人力
n
c
h
Ll
n
kアプ リケーシ ョンのスター ト方法
その他 のBe
63
HpBe
n
c
h
Ll
n
k
/
Me
l
e
r
の77イル フォーマ ノト
出力デー タの 77イル フォ- マ yト
55 仙
プロジェク ト ウイン ドウ
ス トリ yプ ･ナ ヤー ト ウイン ドウ
ヒス トグラム ウイン ドウ
表示佑ウイン ドウ
統計 ウイン ドウ
解析 ウ イン ドウ
幻5253 54
タイ トル バー
メニュー ′(
-
52
4 特廿 と廿帳の レファレンス
HPBc
r
H
:
h
LI
T
l
uMc
t
亡
r
ii
面の柵成幸兼 .
44
4
4
知5
:知
HP3
4
4
01
Aマルチメー タ .
4
4
鵬 47相
ウイン ドウとaI
定値の印SI
ス トリ 7プ ･チ ャー ト ヒス トグラム.解析 ウイン ドウの印61
他の77'
1
Jケー / ヨンからの ジャーナル または耗針 ウイン ドウt
I博の印61
プロ/
'
ェク ト情報の七一7 .
プロジェク トの PRJ77イルへのセーブ ..
=は pRNフTイルへのI
t
:
-1
i
N走デー タの CSVま1
HP B
c
l
th
Lmk
/
Me
t
亡
r
のヘルプ横麓の使用
.
インタ7ェ-スの柵成
インス トール
J
必要 な装置
パ ソ コ ンの条 件
●l
am(
またはJ
BM互換横の)
3
8
6または4
86のP
C
● 35インナ､144M′il トの フロ ノビー ディスク
ドライ1(
HDフォーマ ット)
● ML
C
r
OS
Or
L
l
こ互換性のあるマウス(
′(スまたはシリアル)
vGAデ ィスプレイ
● カラーVGAまたはs
● 4M/(イ ト メモ リ
波形 とデー タ ･7Tイルの格抑 二は更に追
● 2Mバイ トのプリ- ･ディスク スペ-A(
加スペースが必羊)
4MLCTOS
Or
L
W md
owsのバージョン31
以上
● M忙l
OS
OT
LMSJ
X)
Sのパ-ジョン50以上
● RS23
2ま1
=はr
EEE4
B
8mpl
B/
GPT
B)
インタフェース(
以下にZ
R明の為 り)
コ ン ピュー タ
イ ンタ フ ェー スの 条 件
I
EEE■88インタフェース条件 :l
EEE48
8インタフェースをHP8e
r
Kh
LI
r
L
UMe
L
e
r
と一 括
に使 う斗合､Hl
'
J
B lケ-1ル(
1
廿 1
0833
X)1本 と､以下のI
EJ
=
E.
棚 インタフェー ス
カー ドの うちの l
つが コンピュー タにインス トール さi
l
,
ていなければな りません.
● 汀P27
2
09Ar
T
PI
I
B
● HP823
3
5
J
VBHPJB
A.
l
l
P
823
4
0AHP･
l
B
● W 82
3
4l
RS･
232の集件(
HP3
4401
Aマルチメータのみ):RS23
2をHPBe
n
c
T
I
Lmk
/
Me
t
e
T
で使 う場
2
3
2ケーブルL
本 と､I
℃で使用で きる非同期 シリアル(
COM)
ポ- トが必羊です｡
合､RS
p
CCOMポー トをr
T
P3
4
4
0l
Aマルチメー タに積載するには.MP3
43
98
Aケーブル キ yト
%T
愛川 して くださいDRS2
32ケーブルの ビン7ウ ト捕成については､READ8LM WRl
77イルをご参照 く1
=
'
さい｡
HPBenchLl
nk
/
Met
er
ソフ トウェアのインス トール
1
2
HPBcr
d Ll
r
l
k
/
MeL
c
T
のフロッピー ディスクをコンピュータのディスク
れます｡
ドライブに入
進行中の作業をすべてI
t
=-7します｡必要のない7プリケ-ションは終了 させます｡
p'
oSr
a
m MA
T
'
Ag
C
r
でFH
e IRun をJ
l
択 します｡CommandLneテキス ト ボックスに
a.
be
t
t
J
Pと入力 してEnt
er
を押すか､またはOKをクリ･
/クします｡必羊ならば､ ドライ
7号変更 しても桝いません(
elえl
f,b･
bet
up)
｡
3
インス トール中に､セ ット7 yプ プログラムJり､77イルを卦 ナ取るデ ィレク トリ
を入力す るようプロンプ トが出されます｡ア7オル トのインス トール ディレク トリで
よけ札はl
ns
t
aHをクリyクL
,
ます｡必弊ならば､S
et
L
o
c
at
l
onをクリックして.】
n
s
l
a
nTo
のテキス ト ボ ックスに新 しい ドライブとデ ィレク トリ名を入力 します｡
HPBcr
KhuT
l
k
J
Me
t
e
T
のインス トール プログラムに上り.インス トールするようZ択 さ
れた77イルのサイズが表示 されます｡ まf
=､指定 したディスク ドライ11
こそれらの
77イルのI
=めのスペースがあるかどうかを確旺 Lます.
インス トール プログラムは､p'o
g
T
a
mMa
n
J
8
e
†
に新 しいプログラム
し､HPt
i
c
r
wh
Ll
n
k
/
Mc
I
C
r
､He
l
p.Re
a
dncTイコンが追加 します｡
グJ
L
,
-プを作成
プログラムのセッ トア ンプ中､ユーザ名 と会1
1名の入力するようプロンプ トがホ示
r
K
;
hL
I
nk
Ne
l
er
を起動 させるたびに､画面に表示 され
されます｡ この什報 は,HPBe
まT｡
間 嬢 が起 きた地 合
f 開発の最終段階では､READBLM WRl
77イルをナェ 7クして くだ さい｡
●8
ページの システム条件およびインタフェース条件 をチェ ックして くだ さい｡
● RS･
2
32を佃l
用する地合は､ケーブルが正 しいか どうか確絶 して くだ さい｡ケーブル
u77イルで鋭明 されてい ます｡
の柵収 とモデル番号については､READBLM WT
● エラー
メ Yセー ジの意味 を帯6孝でyベて くだ さい｡
+P
Cが拡蛮 メモ リ管理(
EMM3
8
6EXEなt)を使 うようf
*成 されていて､かつ､ ヒュレッ ト Ji･
/カー ドt
tのHPZ
8インタフェース .カー ドを使用するJ
A合は､メモ リ管
理 に開巻 が ない こ とを確把 して く1
=
'さい｡ これは ､CONFI
G SYS7 Tイル に
x-DC(
刀_DFFFf
jt'
のエクスクルージョン ステー トメン トを押入することに上って
稚旺で きます｡HP･
l
Bインタフェース カー ドのユーザーズ ･マニュアルの インス
トールの章で,この間題を逝けるt
一成方法を況明 してい ます｡
Il
E旺･
4
i8インタ7エース カー ドを他用 している吻合.HPJ
3
c
n
c
hLl
nk
/
Mc
l
c
r
の災行T
m
にインタフェ-ス ソフ トウェ7が正 L くインス ト-ルされているか どうかを確詑
して くだ さい｡HPBc
n
c
hLl
nk
/
Me
l
C
r
ディレク トリ.wL
r
dows
ディレク トリ､ または
AUm EXEC8AT7TイルのPATl
lコマ ン ドに含 まれるデ ィレク トリに､HPI
BDLL
またはGPI
BDLL7Tイルが必軍です｡(
HI
'
8
23
41
^またはHP8
23
4
0AHP･
T
Bカー ドを
使用 しているJ
J合.wl
l
l
(
bwsディレク トリにSJ
Cu6t
)
LLとsI
CLUT1
6Du_
77イル
EEE･
4
Seインタ7ェ-ス カー ドの インス
が必要です.)
各々の辞R については.I
トール ガイ ドを拳照 して ください｡
HPBenchLl
nk
/
Met
er
アイコンの変更
Be
r
H
･
h
Lnkプログラム グループ'
CのHPB
c
n
c
h
LmuMe
t
e
r
7イコンの形を変実すること
ができます｡
1 Bc
T
t
e
h
Ll
山 1ログラム ダル-プのr
t
P8e
r
yh
LI
r
t
UM亡I
e
r
をクリー
JクしてこJ
l
,
をi
F択 しま
す(Yプルクリ･
JクLでアプ リケーションをスター トさせてはいけ ません)
｡
2 W■
n
d
o､
V
SP
r
a
B
r
A
mMa
L
t
a
g
e
r
メニュー バーのFi
l
elPr
op
er
l
l
es
.
.
.を#訳 します｡すると
p
r
o
g
T
a
ml
l
亡
mPr
w nes
ダイアログ ボ ックスが現れ ます｡
3 CHANGEI
CON .
ボタンをタリー
Jクします｡するとcha
L
l
酢 kW yイアログ
ボ ブクスが
現れ ます.
,
4 7イコンをスクロール し.望みのアイコンの所でダ1ルクリックするか､または,その
アイコンをハ イライ ト表示 に してか らOl
(
を クリ ノク します｡Pr
o
E
r
a
m Ma
n
a
g
亡
rl
t
c
m
p'
of
X･
'
l
t
e
Sダイアログ ポ yクスに戻 り.新 しい7イコンが表示 されます｡ここでOKを
クリ ′クします.
他の プログラム ファイルからその他のアイコンをi
t択することも可能です｡7
'イ
コンの資tの拝掛 こついては､WI
n
dov
y
sのマニュアルを事押 して ください｡
ディスクの空きスペースを作る方法
インス ト-ル級に不必軍な77イルを刷降 して,ハー ド デ ィスクに空 きスペースを作
YhunuMe
t
e
Tによりインス トールされた77イル
ることができます｡下の茨は､HP BcI
の うち､ディスク スペースを回復するために削除 しても安全なものをまとめたもので
す｡
ファイル
ディレク トリ 1
用途
削除時朋
ム .77イル｡
I
●
◆,
.
T
D
PR
S
A
T
J
T
s
＼A
B
MP
ENL
C
E
H
S＼
＼
トー7丁イル
READBLAM_
WRr ＼8ENCH＼
ん)
.
lこれらのディレクトリは､wl
r
K
bvIとHP触T
rhLI
n
〟Mt
肘のインス ト-^･
にt用され1
=デフォル
トのディレクトリのIe･
です｡
1
3
HPBenchLl
nk
/
Met
er
の削除方法
他の Ben
chUnkアプ リケ- シ ョンをPCL
= インス トール している4台 は､拡張
子I
Nl
.DLL.CSV,また は PRNの付いたBenchデ ィレク トリや 77
,イル L
l削除 して
はい けません｡
;
i*
コンピュー タのハー r･デ ィスクか らHPBc
r
h
:
hunk
/
Mel
e
'を別段する鴇 合.以下の手順
で行 って くだ さい｡
1 以下のデ ィレク トリの 7 Tイルを削除 します｡
BENCHディレク トリ(壬1
=はユーザが指定 しf
=インス トール ア Lレク トリ)
Mm REXE
如 h
Lnk
/
Mc
l
e
T
実行 77イル
Mm RJ
i
LP
BE
T
th
LJ
r
t
k
J
M亡
l
〝のヘルプ フTイJ
L
'
L0 KUl
)
TBL
ルー
Jク7ッ1 テ-1ル 77イA,
READBLM Wl
tI
Bt
†
Kh
L川uM{l
er
のr
ca
dT
T
K77イル
UNrrSCS
T
BL
r
kh
Ll
nkN dC
r77イル
UPDT'
1
NIEXt
:
I
Nl
77イI
L
,
のT71デー ト プログラム
8ENCH＼LAUNC7
1デ ィレク トリ(またはユーザ'
が投寵 したインス トール デ イレク tリ)
S
L
I
a
lC◆
◆ノース
軽hアプリケーション用のMSVI
コー ド 7▼イル
E
I
ENCH＼sAMPLESデ ィレク トリ(王1
=はユーザが投売 し/
=インス トーJ
L
･ デ ィレク トリ)
'PRJ
サ ンプル テス ト プ1
3/
'
ユタ ト 7丁イル
●DAT
サ ンプル テス ト プロ/
'
ェク ト 7Tイル
+TST
サ ンプル テス ト プロジェク ト 77イル
2
wI
NDOWSデ ィレク トリ
BENCHLNKI
Nl
Bt
jCALEDLL
HPE
BDLL
QCaASEDDLL
SVI
EWHPDLL
SVJ
EWN]DLL
LNK‖
11
UPDl
l
i
SEM∧PHORDLL
CLDLL
SVSr
ペ ノチ リ/ク初耕化77イル
Yイナ ミyク リンク ライブラリ
yイナ ミyク リンク ライブラリ
ダイナ ミノク リンク ライブラリ
yイナ ミノク リンク ライブラリ
ダイナ ミ リク リ/ク ライブラリ
ペ ンナ リンクの7 ノブf'
- ト フTイル
yイナ ミ yク リ/ク ･ライブラリ
ダイナ ミyク リ/ク ライブラリ
wt
NDOWS＼sYS
TEMデ ィレク トリ
m SDV2DLL
MS
COMMVBX
SSBCVBX
TOOLHELPDLL
yイナ ミyク リンク ライ1ラリ
ペ ンチ リンクで使用するカスタム コン トt
7-ル
ペ ンチ リンクで便朋するカスタム コン トロール
Yイナ ミ7ク リンク ライブラリ
＼B
ENCHデ ィレク トリを削除 します.
クイック ･スター ト
本書では1
℡ B
e
r
Kh
L
J
n
k
/
Me
t
亡
r
の洗車を税明 し､このソフ トウェ7の使用押掛 二あたりい
くつかの横町を行います｡本章はH
PBen:
h
L
J
T
l
k
/
M亡
L
e
r
の特赦と秩能をすべて8I
J
tLてい
るわけではありません｡特牡と横能については第4書を拳
I
t
lL
てく1
=
'
さい｡
HPBe
n
c
h
L
J
n
k
/
Me
t
e
T
コンポーネン ト
91 LA
IT-
′
ニ
ュ
ーパー
ソール
バー
タイ トル
バー
タイ トル /
(-[
二は祥碓WI
r
d o
WsConl
T
OL
メニュ- ポ ′クスとサイズ ボタンがあり
ます｡また.開いているプロジェク ト 77イル(PRJ
)
の名前 を兼示 します｡メ
メニュー ･パ ー
メニュー J
t一にはプルダウン メ二1-があります｡カーソルをメニュー萌E
l
の上に
もっていきマウスをクリックするとメニューi
t択肢が現れます｡また.メニューのとこ
ろで､讃訳 したいメニュー選択肢の下*称の7ル77ペ ットとAJ
l
キーと同時に押 して
Z択することもできます(
例えは.AK◆FではFHeメニューが表示 されます)
｡
ツール ･パー
y-ル ′
(-には.yイ7ログ ボ ックスをすばや く糞示 し､HP BeT
t
ChLl
nk
JMc
t
erメ
ニューのオブ･
/ヨンを迅速に実行するf
=巾のアイコンがあ ります｡ y-ル バーにある
7イコンは､メニュー Ji
-の7'
ルダウン メニューと同じタスクを実行 しますが､こ
れを 1回のクリックで行うことができます.
ステ ータス
バー
ステータス バーは､現在長沢 されているメニュー バーとノール パーのアイテムの
析≠な乱明 と､テス ト ステー タスお よび現在時間を兼示 します｡ このパーはHP
BCnChLl
nuMet
e
r
画面の一番下に表示 され,いろいろなメニュー コマンドが選択され
る1
=t
Fに変化 します｡
5]
7°ジェク ト(
PnJ
ed)
ウ イン ドウ
このウインドウを使って､テス トの投定を行います.
,ここには,5つのカテゴリに分か
れ1
=牧定f
l半が含まれています｡プロジェクト ウインドウには.カテゴリ ヘルプの
ためのボタンも表示 されます｡HELPボタンをクr
)ックすると､遠択 したカテゴリの作
鞍が衣示されます.カテゴリは次のj
Lりです｡
77
rンクション(
Fur
KhO巾･i
r定の&類､レンジ.分解能を設定できます｡このカテゴ
リは.使用する渡tの塩類l
こ1って弗な ります.
捕 捉(
Acquhr
t
I
On)-捕捉墓碑 とタイミング基串を校定で きます｡
Scal
eDat
a)-入力 されたデータをスケール して､表示林位を指定で
スケール データ(
きます｡
リミット テス ト(
Uml
tTest
l
r
qト リミ7トのI
dを限定 して､リミット テス トとエラー
のオプションをイネ-7ルに します｡
ジi
･
-ナル(
Jour
nal
)-現在のプロジェク トについて玉章な情報を自動または手動で ド
キュメント化 します｡
1
7
各プロジLク トには､プロジェク ト ウイン ドウが L
つでつ しかあ りません｡ ウイン ド
ウの一昔上に現れるタイ トル バーには∴ pT
O
FC
(とプロジェク トを作成 したときに入
力 し1
=名前が含 まれ ます.
ジャーナルの記録内容の追加を除いて.テス ト実行中にプロジェク トf
I報のd集は行え
ません｡
の婦徳
プロジェク ト ウ<ン ドr
)のカテゴリの内容やt
I腔についての拝初は､第4JE
と4
1能の リファレンスを手取してくだ さい｡
匡l
団
回
ス トリップ チ ャ ト
l
Sl
r
■
pCh
叫 ウ ィン ドウ
HPBc
r
KhLl
n
UMc
l
亡
r
のデータ補任 ウイン ドウです｡ デー タを貴尽 して.Xkl
=i
k定臥
Y+にi
r尭俵を示 し[
=親 グラフでそのデータを衣示 します｡ ウ インドウのデー タは.新
しいデータを補凝すると自動的にスクロールされます.テス トが一時f
I止 または中止の
ときには.データをスクロール した りズームすることがで きます｡
ヒス トグラ ム(
Ht
s
t
g
r
a
m)
ウ ィン ドウ
裳tから捕獲 したヒス トグラム データを表示で きます｡データの レンジや ビンのZ
iな
t'
の ヒス トグラム ′(ラメー タを指定することがで きます｡
表 示G
L
(
Re
a
dout
)
ウ ィン ドウ
Lのフロン トパネルから現在のS
I
定値を
LEDシミュ レ- ション ウイン ドウで.頼長燕t
茨示 します｡
匡】
鰍 (
St
a
t
'
s
l
■
cs
)
ウ ィン ドウ
捕捉デ-タの耗計情報 を表示 します.
[
ヨ
時
解析 (
Anal
ys'
S)ウ ィン ドウ
ス トリップ チ ャ- ト ウイン ドウや入力 されたデータ ファイルからコピー し/
=デー
タを表示､解析するのに使用 します｡ この ウイン ドウは主に､デ- タl
賂折のための一
作業スペースを堆映 します. ウイン ドウの内容は,テス ト プロジェク トと一括 には
セーフされませ ん｡
HPBenchLl
nk/
Met
er
の開始と終了
開始方法｡ HPBenChLl
nk
/
MeL
e
r
は以下の3つの うちのいずれかの方法で開始することが
できます.
● BeT
ThL】
nkプログラム
グループからHPBer
l
ehLl
nk
J
Mc
l
c
rTイコンをダブルクリJク
する｡
n
d
ows
のF‖eメニューか らF
t
un .
食道U､HPBer
n
:
hLl
nk
/
MeL
e
r
がtN
:
r
N
:
h●
とい う名前
● Wl
eT
.
exeを入力する.
のディレク トリにロー ドされたとすると.伽 nchVnet
● DOSのプロンプ トから､HPBe
r
I
Cr
L
Lmk
/
Mc
t
c
r
がkn
c
h■
とい う名前のディレク トリに
chl
met
erexeを入力する｡
ロー ドされたとすると.wn伽 n
nd
ow5
の博雅UJ
御機能 を使ってHP8en
chLl
nkI
一度開始す ると､ツーJ
L
, バーにあるW】
Me
(
c
r
画閥の配拙､サイズ変更､最大化.アイコン化が可能です｡
柊7方法｡HPBcr
KhLH
1
k
/
Me
l
e
T
は以下の 2つの うちのいずれかの方法で終了することが
で きます｡
● HP8CT
ThunUMel
e
r
のメニュー
+ WL
r
山owsCo巾t
r
OI
メニュー
/
(-か らFI
I
o‖≡
xl
tを)訳する.
ポー
/クスをダ1A,
クリックする｡
柑'Btr
KhI
Jnk
/
Me
t
e
T
からI
土.斬及 または未セーブのプl
jジ1タ ト ゥイン ドゥをセーブ
するようプロンプ トが出 され ます｡
サ ンプ ル
･テ ス ト ･プ ロ ジ ェ ク トの 実 行
ここでは､HpBe
r
L
C
hLL
nk
/
Me
L
e
r
の使い方 を耗習 します｡ プロジェク ト･ウイン ドウのデ
4
01
^マルチ メ- タのサ ン1ル テス ト プロ
フォル トの′(ラメータを使って､HP 34
tする前 に､強心の接萩
ジェク トを作成.章示､七-プ します｡サ ンプル テス トを架J
とe
I庇を病 ませてお くと1いで し▲うE
.インタフェースのf
一成については.帝3事の イ
ンタフェースのf
I庇 を率E
qLで ください｡
サ ンプル ･テ ス ト プ ロ ジ ェ ク トの作 成
匝】 1
薪 しいプロジェク トを作成するには･Ne
WP.
DP 7イコンをクリックして･メニ1･ト か らFH
BlNev Pr
o
l
oct.を点訳 します｡Nc
vPT
t
'
hct
YイTE
7グ ポー
/クスが糞示
qe
dTy
peドロップ Yウン リス トに,プロジェク トを作法で きる長書の
されます｡PT
枚頚が表示 されます｡嬢扶 きれた我tがな くても､1ロジェク トはオープンできます｡
8r
ows
c ボタンを煉って.既存のテス ト 1t
)/
'
ェク トの リス トを来示することができ
ます｡F
=
‖eIOpenPr
oj
e
ct
.
.
.
コマ ン ドを使 って､既存の プロジェク トをオ- 1ノしま
す｡
-度にlつのプロジェク トしかオープンすることt
lできません｡すでにオープンして
いるプロジェク トがあると.この コマン ドは*効にI
jります｡現在のテス ト･プロ
ジェク トをクE
3-ズ してから.も う一度ステップ1を実行 して ください｡
2
pr
o
FC
(
Na
mcテキス ト ポ ノクスにファイル名をタイプ して､OKボタンをクリyクしま
す｡7'
ロジェク ト ウイン ドウが現れて､選択 され1
=7Tイル名が タイ トル /ト に衣
,
L
lされ ます｡プロソLク トのカテゴリがウイン ドウの左側に.オプションが右側に示 さ
れますb
イル名が存
Sを3L
I
RL
叩いてきます.Ye
エク トのI
I月が削除 されて､
3
J
t初に表示 されるカテゴリは,77
･ンクション(
mr
N
T
l
l
0)
カテゴリです｡i
N定の 7Tン
クション､ レンジ､蕪t分#能についてのオプションが来示 され ます｡ この帥 こおける
77ンクシヨン カテゴリは､マルチメータについてのオプションを示 してい ます｡ カ
ウンタの 7Tンクションはこれとは異な ります｡ このサ ンプル プL
)ジェク トのデフ*
ル トの′くラメー タを変更 してはいけ ません｡
4 77ンクション カテゴリの速度や確度 ごとに,分解能をJL岩化することができます｡
Resol
ut
J
OnDet
ar
l
s ボタンをクリ･
/クして､分析能のオプ ションを衷示 させ ます.世々
のオプションをi
t択するか､あるいはA∝ur
a
c
yボタンやSpeedボタンを適訳できますo
Accur
ac
yボタンでは長大分解能が､Sp
eedボタンでは最高速度での瀬握がi
E択 されま
す｡テス トを開始すると､分解能のオプションは頼耗我社にyウンI
)- ドされ ます｡ オ
ボ タンをクリ 7クして､ダイア｡グ ボ ックス
プションを変更 Lではいけ ません｡OK
を柊T Lます.
5 Getl
n
s
t
T
Une
ntSet
t
l
n
gS?ボタンをクリックすると､凍扶兼tにその質間がE
K
l
会 されて､
枯乗がHP B
Cl
YhUnUMe
l
e
r
に衣示 され ます｡ これに上って.現在の襲屯の設定に合わせ
て､7丁ンクション､ レンジ､分群能が自動的に変更 され ます｡
6 カテゴリ リス トの神 授 (
AcqL
J
1
5■
l
■
On)
アイコンをi
t訳 します｡ このカテ JI
Jで利用で き
る横 能は､ トリガ校定.終了基推 .遅延開始時間の設定 などです｡サ ン1ル
デフォル トのパ ラメータを変望 してはいけません｡
テス トの
Tl
r
T
I
edSt
ahチェ yク ポ yクスは､テス トの開始 を遵 らせたい ときl
こT
か ､
ます｡遅延
.点長24時開先 まで校定で きます.現在時間は.HPBetlCT
l
ul
l
k
/
Mel
e
r
のス
開始時 mは
チ- タス /
(-の右下の角に甘 l
二束示 されてい ます｡
これで.デフ*ル トの1ロ/
'
ユタ ト パラメータを使って､接岸妾書からi
N定データを
収集する草↑が完了 しました｡
I
EEEl
48
8またはRS23
2ケーブルでは枕 した銭Tがない叫含､次にt
E明Tるサンプ
ル
テス トのホ示 とセーブL
i実施 できません｡
測 定 デ ー クの表 示
畠
l こ.
n
L
.
1
iw
'.
1
S.
'
震
示 させ ます｡
h
;nL
t
n
E7
mI
L'
TT芸 て :;,
y与+f I= L
i
(
S
7,
.
.
,
ic
'h
三,
l
T1ンノ
;
･
諸
匝
2 H
t震
国
3
…芸 7
L壬.
'謡
E
i
]
4
芸讐
G]
5 誓 言品孟 妄言 ;‡憲
,
崇
憲
点g
TI
e T
'､
ンgA
':
'
,
7fL
TH
諾 霊
(
'
S.
:
'
"≡.
C
'
S
,
+
i.A
;t誤
誌 C
'
a
嵩
芸て三㌔
差完
吉宗
i
i,
'EI表 芸{
te
h諾
芸
t
ndow I
t i+I
: かbWl
ndow ≡St
at
●
st
■
csを
誌 蒜
バ か らWl
ndowL
Rea
dout
柑
?
7
誓 ､
三三宗諾三言完 い,
I
;
{
言.
A T
･
B
,
St
.
LR
IT害悪芸去言i
t言
す｡
回
6
言T
l
.:.
7監 禁 霊
宝芸;三…霊
ヱ ;三崇 '
et
二篇 笠 ;完 蒜用;{
話
す｡テス トを一時的に停止 させると,ス トリップ チャ- ト ウイン ドウはI
e面 を■生
E稜に捕捉 されたポイン トを架示 します｡一時f
Fl
t/
再屑アイコンは.テス トが
して,J
再開 されるまで的え1
=ままにな ります｡
注意
ん｡
テス トが一時f
I止 しているときには強i
ia
lが行 った･
)定 はセ-プされませ
7
テス トの集J
I理由や特定のテス ト粂件 などの プロジェク トに関す るJl芳な什# は､
ジャーナルに記持することができます｡ ジャーナル カテゴリに7クセスナ引 二は､プ
ロジェク ト ウイン ドウのその攻E
]のところで クリックするか､またはプロジェク ト
こ'
J
●
と入力 します｡ジャーナルの記
ウイン ドウのカテゴ1
J リス トがアクティブの ときl
鰍 土.次の条件の堵合自動的に行われます｡
4 テス トが開始 された時｡
● テス トが一時停止 された時o
● テス トが中止 された時｡
● リミッ ト テス トがイネ-プル/
デイスエー1ルになっ1
=時｡
● リミ･
/ト俵が禁丈 された時｡
/ト値が制限を月為 した時 (l
)ミyf
L テス トがイネーブルで､エラー
● リミー
Z択 されていた租合)
｡
l
)グが
ジャーナ7
L
･
の手血入力は､テス ト実行中であってもいつでも実行できます｡内容をi
B加
するには,Ad
dEn
t
r
yボタンをクリ yクして.テキス トを入力 してか らOl
くせクリック し
ます｡
回
8 ;三告
三て言誌 器
.
"_皇h
IAi
:;(
孟左=
{{t､㌫ T bT
l
es
t
t:
票
(
一時停止 させf
=テス トのみ再開で きます)
｡
…警
ス トリyプ チャー ト ウイン ドウ内では､付出丑の コン トロール ･′(-を仕 って､輔
捷データを1ラウズ､ズ-ムで きます｡ コン ト｡-ル Jt
一にはマウスで射 乍できる3
つの対I(
データ方形 とその両端 l
こある ドラー
Jグ ハン ドJ
りがあ ります｡データ方形は
副 二見える基串で,データ ーセ ット全体l
二村するス トリップ チ ャー ト ウイン ドウ
デー タの位tを示すのに使われます｡
データ方形
1
t
1
2
5
1
1
21
l
左ドラ･
J ク ハ/ド
ル
3
g5
Z
EE
I
I
もドゥ･
Jク ハ′ドル
geup.Pag
eDcwn.
この方形 をクリックして ドラー
/グするか､ またはキーボー ドのPa
En
d.
Ho
moキーを使用すると､ブラウズ､ページングがで きます｡ ドラ/グ ハン ドル
のどちらかをクリックして ドラッグする動作に上って､デー タをズ-ムイン/
ズーム7
ウ トできます｡ ドラッグ ハン ドルを血かす と,ウイン ドウに表示 されるi
N定政が変化
し,xl
lスケールが変更 されます｡
9
メニュー バーか らVkwI
Mar
ter
sを適訳すると､ス トI
)I
/ブ チ ャー ト ウイン ドウ
の垂直マ-力が イネーブルにな ります (
チ ャー ト パ ラメータ Yイアログ ポ U
/クス
を使ってマーカを使用可能にすることもできます)
｡ス トリップ チ ャー ト ウイン ド
ウの垂直7-カを使用 して.Edl
tICopyの恥作の五択範既を指定 した り､時間や茂み
耽 り他を指定 します｡マ-カの時間位正と托み取 り鰍 土,ス トリップ チャー ト ウイ
ン ドウの一番下に表示 されます.マーカ%軌かすには､マウスを使ってマーカをクリ7
クしてか ら ドラ ッグするか. またはマーカを選択 してか ら､キーボー ドの左ノ
右矢印
キーを使います.Al
t
+Lで左マージンが.An+Rで右マ-ジンがB釈で きます｡マーカを
ew IModi
f
yPar
anet
er
s を過訳 し､チ ャー ト ′てラ
正確な位且に校定するには.Vr
GHTテキス ト ボ ックスに統み取 り軌
メー タ yイ7ログ ･ポ yクスのLEFTお よびRI
を入力 します｡
tlCopyコマ ン ドをi
h択すると､クリップボー ドにコ
マーカの間にあるデータは.Edr
t
Z-されます.一度に最大4
00
0の統み取 り値がコピー可能です｡ このデ-タはコピーさ
れ1
=後､解析 ウイン ドウにペース トできます｡
プロジ ェク トおJ:
ぴ･
JI
定 デ ータの セー ブ
テス ト プロジェクト全体は_
pRJ7Tイルとしでセー7して､後から再度開 くことがで
きます｡HPBtl
l
C
hL
J
nk
Ne
l
e
r
は､プロジェク ト測定データを DATファイルに､テス トの
東熊t
f報をl
ST77イルに自由的にセーブします. これらの内林77イル フォ- マ ノ
トは,HPBcn
chLl
nk
/
Mc
t
c
r
でのみ使用できます｡
cl
l
ファイルにセーブすることもできます｡このデータはス トリ/
測定データは､As
プ チ ャー ト ウイン ドウか ら､時n
Z
I
,読み取 り敬,洲髭他を含 t
r2つの コラムの
7*-マ ットで七-プされます｡AS
CI
1
7*-マ yトは. C
S
V(コンマで民切られた)
と pRN(タブで分けられた)の2つです｡
プロジェク ト ファイル全体 の セー ブ
園
告 誌 是だ1 五三I
,
三景
読 '
完 了:
きてH
i'
Y
SA
V
,
e
,
P
誓
言還
ボックスが衣'
T
Tされます｡鞍示されI
=7丁イル名が異なるqI
合は.希望する77イル亀
を入力 してください｡
1 宗y
L
e詰 .
';三崇
プ
2 1ロジェク トの況明をPr
o
l
e
C
tDes
cr
l
Pt
)
Onテキス ト ポー
/クスに安示 させることができ
ます｡この捕殺は.後で77イルを再び開いたときの表示､件正に利用できます｡
3 Sa
v
cAsダイ7ログ ボックスのオ1ンヨンを終了したら､OKボタンをクリックして
ロジ1ク ト 77イルを七一7します｡
pRJプロジェク ト フTイルを稜で再度開いて.同 じ′(ラメータを使ってテス トを再U
実行することができます｡
測定デー タのセー ブ
1
ス トリノナ ナヤー ト ウイン ドr
'
)をアクティブにした状態で,メニュー /
(-から
FH
el
Expor
tDat
a を選択すると､Exp
or
(
St
T
L
PCh
a
r
t
Da
l
ayイ7ログ ポ yクスが釆示
されます.
2 SaveFl
l
easTyp
cドロップダウン リス トから T
'
RNまたは csvのt'
ちらかを選択 しま
す.正 しい ドライブ､ディレク トリ%遵んで､Fl
l
eNameテキス ト ポ yクスに77イ
ル名を入力 します｡
3 項目の選択や入力が終わったら､OKボタンを押 しますQ新 しい77イルが指定 された
ディレク トリにセーブされます｡
c
T
O
S
OnWoT
t
l
.
Ex
c
df
jt'
の別の77'
リケ-ションで開いて､
csvや PRN77イルは､Ml
テス ト結果を車示 した り､注釈を付けたりできます｡
2
7
HPBenchLi
nk
/
Met
er
の使用法
本革ではI
t
PBe
r
T
e
hLl
nk
/
Me
t
c
r
で使用する手順 .コンポーネン ト.棟能について鋭明 して
い ます｡
HPBenchLl
nk
/
Met
er
のアプリケーションについて
テス トi
N定データの捕捉は､HPBe
T
YhLmuMc
t
亡
r
アプリケーションの一年大切なB的で
=します｡このウイン
す｡プT
3ジェタ ト ゥイン ドゥはそれをP例 する中心的役81
を兼1
ドウで,i
r定データの杜覇から時閃WF
dやテス トの託み取 り他の掛 二至る.テス ト全般
l
こわたる作成を行 うことがで きます｡
i
N兎データは､マルチメータ(
HPユ
4
4
01
A)
.ユニ′(
-サル カウンタ(
HP531
3l
I
2
^)
,i
1
=はRFカウンタ(HP 5318tA)か ら挿捉で きます.相接中のデー タは､ス トリップ
チ ャー トまたはヒス トグラム -ウイン ドウをPIくことl
こ上って.グラフ ィックに表示 さ
せることがで きます｡このデータは, リニ7またはその他の カスタム .アルゴリズムを
使ってスケールできます｡テス トの実行中にリミ･
/ト テス トも実見でき,テス トのエ
ラーについて様々な応答を します｡データに阿する耗f
l
.
f
l報 も利用で きます｡
a
f
凍 LT
=データは.解析 ウイン ドウにコピー して群折､クリップボー ドにデー タ&グラ
フィックスとしてコビ-､印Pl
､ASCI
I
のア-タ フ▼イルとしで七一7することが可
能です.
プロジェク ト ウイン ドウにあるすべ てのf
I掛 土､プロジェク ト
(P
RJ
)
77イルの一杯
として書用 T
W 77イルに七-プで きます｡HP Be
r
N
.
hLl
nk
/
M亡
t
C
r
画面でのウイン ドウの
サ イズや配tなどのデスク トップ偶報について も.1ロジェク トの一部 としてセーブで
きます｡既存の プロジェク トは.後で 王1
=開いて.拝正.七-1することがで き､ ま
1
=､Fi
l
eISaYBAs メニュ- ･コマ ン ドを使って,別の 77イル亀にセーブすること
もできます｡ これl
こ上って.棟串テス ト プロジェク ト ウイン ドウ引 乍成 して繰 り返
し任用で き.新 しいプロジェク トを作成するときも.すべてのステ yプを実行する必有
があ りません｡
フE
3ソビー デ ィスクか らプロジェク ト ファイル を関いたり､セーブしたりする
のには時r
nがかが )ます｡すべてのプロジェク ト ファイル をハー ド デ ィスクに
セーブ してお くことをお勧め しますQ
標準測定の実施
HPBe
T
KhLl
nk
/
Mc
l
c
T
は.カウンタとマJ
L
,
ナメータのr
P一
l
方からd走データを収恭 します｡
テス ト プロジェク トの美行は,カウンタで もマルチ メー タでも実質的に変わ りません
那.沸定フTンクシヲン､ レンジ､分析能､捕捉州税 といっ1
=f
I成オプションは､各々
の装置ごとに恥な ります｡ここでは.洲定 77ンクションと補催 オブソヨンをカウンタ
KhLL
nk
/
Mcl
e
T
の操作l
二つい
とマJ
L
,
チメータの両方で使えるようL
こ柵成 したl
k合のHPneT
て艶明 します｡
フ ァン ク シ ョン と レン ジの選択
HJ
>Be
r
N
:
hLJ
nk
J
Mc
L
e
T71リケーションでテス ト プロジェク トを用いたq一
合,テス トを
英行する弗tの練成と同 じようl
こ7
*成 しr
rけi
tな りません｡Rt
初に指定 されるカテゴリ
,
'
､遠択 LI
=
は77ンタンョン カテゴリです｡ これは.i
r元の 77ンクシ ョ ン､レン1
7 7 ンクションでj
l
J
用'
Cきる分解能のオプションを制御するものです｡
1 Func
t
1
0
nリス トからi
J
l
定 77ンクションを選択 します｡
2
マルチメ-タを放mする場 合は､測T
l77ンタンヨンのほかに.有効 レンジの佃 を選択
lンと-軌 こセーブされます｡ 7TンクシE
rンを
します｡ レンジの他は洲兎 77ンクシE
切 り替えるときは､特定の7Tンクションの舟後に相克 された レンジが自動的に准示 さ
れます｡AUTOを選択すると,撲殺 されているマルチメータのオー トレンジが使用可能
にな ります｡
Funct
l
Onbet
a)
l
s ボ タンをクリ7クすると､Jl択 LI
=77ンクションのその他のオプ
ションと辞林が表示 されます｡ カウンタ`
こついては,チ ャンネルや トリガの蚊走､入力
ナヤンネルを使用
インビーYンス､カップリングなどのオプションが表示 されます｡2
したi
r定の斗合.t
一成のためにスター ト.ソースを遠訳 してから､ス トJプ ノースを
選択 しなI
Hutな りません｡
HP344
0l
Aマルチメータのi
N宅 77ンクシヲンや レンジは次のj
bりです｡
HP531
3l
I
2
AユニJ(
-サル カウンタまI
=はHP53I
8I
ARFカウンタのi
N定 77 ンクショ
ンは.次の表のすべてまたはその一帯が使用で きます｡
FrequeT
℃y
PeT
i
c
d
phasel.
22
R】
s
et
i
ne,
Per
i
od2
i
meZ
Fal
l
t
Fr
equ
enc
y
2
per
kx泊 1
,
dthZ
Negat
i
vOWi
Fr
equency31
Dut
yCycl
e2
Fr
equencyRai
o(
1-311
ze2
Tot
ali
Fr
equencyRa O(
3-1)9
ノ
■チャンネI
L
,
3はE
4P5
11
31
/
2
Aユニパーサル カウ タ用のオブンヨン'
Cす.
,
】これらのオブ/ヨンは,HP5
3L
8lRF
=
カウンタでは使用できません｡
'これらのオ1ンe
IンI
l.tIi
の7T-I
.I
)ITを括t Lt
;HP581
)I
J
2
^ カウンタでf
E用できま
す｡
分解 能 の 還I
R
分群能のオプションも.77ンクション カテゴリで題訳 します｡HPBe
n
c
h
LL
n
k
Me
l
e
r
の分解能 オブソヨンでは､使用 される分解能の桁故以外に.オー トゼ ロ/
自動補Mモー
ド,搬催 フロン ト′iネル画両の イネーブル/
デイスエ-プルなどのm報 も含み ます｡カ
J
は たは桁掛 こついて兎轟で きます｡速
r
yンタを使用 している場合.分解能のゲー ト時n
度 と確度については､測定データの最高速度かあるいは最大確蚊の捕捉を自動的に選択
で きる､デフォル トのボ タンがあ ります.
1 篠6i
浪t ごとに分析能 を遠訳 します.
マルチメー タの分解能オプションは次の通 りです｡
● オー トビロ オフ 接寂 されているマルチメータのオー トゼロ モー ドをイ不-1
'
ル します｡ このチェ ック ポ yクスが碓乾 されると､オー トゼロ
ル/
ティスエー7
モー ドはオブにな ります.
● 液t
Lディスプレイ オフ テス トの実行中.マルチメ-タのフロン トパネル ディ
スプレイをイネ-1ル/
ディスエーブル します｡ このナェ yク ボ ックスが稚舷 され
ると､葉書のディスプレイはオフになります.
,我社のデ ィスプレイがデ イスエ11
ルになっていると､i
r定デー タの祐嬢は速 くな ります｡
● 桁 マルチメータ使用 される分解能の桁致(
お よび競合時閃)
をi
l訳 します｡以下の
ドロップダウン リス トのオブシぎンのひとつ をi
t訳 して ください.
カr
?ンタの分解能オプションは次の通 りです｡
● ゲー トの放定 ス トyプ ソースを適訳すると､i
I
l
定の分解能 を決定するのに役立
ちます.AUTOにす ると.虎高速度での朋党が架施で きます｡TI
ME%適訳す る
Gl
Tを選択する
と､カウンタのゲ- ト矧 Z
I
J
をn
r
L
定すると分l
削把が克苑で きます.DI
と､分解能の桁を校定 したい帖に設定できます.
● 准毛デ ィスプレイ オフ テス トの実行中､カウンタの フロン トパネル デ ィスプ
レイをイ不-プル/
ア イスエ-プル します｡ このチェー
Jク ポ yクスが稚旺 される
と.軒tのデ ィスプレイはオフになります｡我tのアイス1 レイがディスエーブル
tくな ります｡
になっていると､i
N定データの井蛙はi
+J
l初の託み収 り後の レンジ干i
rの牧定 このオプションは.カウンタが+初の枚み
耽 りのdl
か ら､周波歎 レンジを予i
Nするたわの ものです｡ このオプションをZ択す
ることl
こ上って最初の放み限 りは逢 くf
Jりますが､捷皮 を向上 させ ることがで きま
す｡
+ 自血7
-州校正のディスエーブル 自動補lH土､開披扱艇 を簾持 しなが ら正確なi
N
宅 を行 うのに役立ちます｡ディスエーブルにすると稚#l
土低 くな りますが､淵定速
度は速 くな ります｡
UT
Oか ら
4 カウンタの ｢スピー ド｣のデフ*ル ト旺定を遜択すると. トリKt
&能 もA
ABS
OL
UTEに変わ ります｡AUT
Oトリガ モー ドにすると､カウンタは ト1
)〟
B
S
OL
UTEの
レベルをナ ェ ノクし､必要があれば､新 しい レベルに粥並 します｡A
奴党では､カウンタは定裁 きJ
lた叱正で トリガをオンに し､回路で正 しい トリガを
爽施 す る 1
=め l
こ､ この トリ1
r花 圧 を投 定す る 必野が あ る場 合 が あ ります ｡
AB
S
OL
UTEモー ドでは､カウタンが入力L
F号 を検査 しないので.このモー ドの方
がす っと遠 くな ります｡
捕捉(
Ac
qu
I
S
l
t
l
On
)
の 選択
7Tンタンョン カテゴリの校定が終了 し1
=ら､次はX凍 カテゴリを適訳 します｡ この
カテJリには､ トリut
こ粥するI
l稚.託み耽 り億の虎致､テス ト開始時PI
の蓬廷 オプ
ションなどが含まれます｡テス ト時Pl
の長さは､特長時Pは T
=は托み取 り他鎗故で表 さ
れ王十.
1 トリU オプションを遭訳 します｡
マルチメータの トリガI
Jングヤカウンタのケ`
- ト 7- ミングは.HPB
c
I
Yh
Un
k
Ne
l
e
r
7プリケーソヨンか または鼓廿外鉢のソースに上って実施 されます｡ ソフ トウェアの ト
リガ(
i(
.
:はy- ト)
のPl
肺 も相克で きます｡
舟B:
3
6
W 秒)
. トリ
そのほか､マルチメー タでの トリガ オブ /ヨンには､ トr
)ガ遵延(
ガ当1
.
:りの棲政経み取 り(
】
-51
2)
があ りますD複軌茂み取 r
)を平均化 して,各 トリガご
とにL
つの託み取 り胤 こすることもで きます｡
2 t
lみ耽 り也 または特撰時冊オプションを選択 します｡
捕捉 した托み取 り他の稔掛 こ上ってテス ト時粥を校定するには､Re
adl
ngSボタンをク
リyクし､テキス ト ボ ックスに助字 を入力 します｡ ‖司のテス トでの汲み取 り伯の故
0
0
0万に制限 されています｡ この批値はさらに,使用 しているPCのデ ィスク ス
は､1
ペースの空 き容i L
=よっても制r
Rされ ます｡ この制限に付するエラーが検出されると､
壮者が発生す る危旗 を示す書昏 メ 7セージが衣示 されます｡次 にHPT
I
c
l
l
亡
hLMk
J
Mc
t
e
r
は.テス トの持糾 Mを干淋 し.Dur
at
Onテキス f
L ボ ックスに時肌 分.抄の1
8位で
表示 します｡
t
h
1
1
0
nボタンをクリ/クして､希
持株時間｡テス ト時Mを特長時叩'
CB
J
L
定するl
二は.
盛する政dl
を日放.時臥 分 またはその どれかで入力 します｡次にHP8c
r
T
C
hLl
n
k
/
M亡
t
亡
r
は､補程する牧み取 り値の庶政を千i
PLで､Readl
n
gsテキス ト･ポ 7クスに襲示 しま
す.
n
chLl
n
k
/
Mc
l
c
r
のテス ト プロジェク トは､遅延開始時間(
恭長2
4
時
開始時間予約.HPBc
恥 を伐 ってE
i
r
L
定で きます｡ テス トの開始時 Wに使われるクロ yクは､ステー タス
バーの右角に表示 されるpcクロ ックです｡ HPBc
I
T
C
h
Ll
n
〟Mc
L
e
T
は､現在PCでJ
I
択 され
I
2または2
4
時 M)
を使用 します｡原始時Mは､l
lMEDS
TART
ている時爪7I-マッ ト(
ドロップダウン ーリス トか ら立沢するか､あるいはテキス ト ボ ックスl
二時関を入力 し
ます｡この時間7*-マ /トは.ステータス J(
-に1
2
%
示 されている7*- マ ー
Jトと同
じでなけれl
fなりません｡ ドロ･
Jプyウン リス トから時PI
をZ択するか､テス トを用
mアイコンをクリックするか､またはメニュー /i
-か
地 させる時州を入力 した検.RL
らTestl
Runをi
E訳 して.開始時I
q予約 オ7'
ンヨンを7クテ イブに します｡Ru
nアイコ
ンはT
Hえ1
=ままで､遅延開始時け
りのカウ/ トダウンがステータス バーに表示 され ま
す｡開始時間予約 オブシヨ/は.sl
0Pアイコンをクリ ,クするか､ 王7
'
=はメニュー
バーのTesI
St
opをi
E択すると､いつで もキャンセルで きます｡
テス トの実行中に他のアプリケー シ ョンで作t をしている4台､一缶のはみ取 り4
が捕捉されない可能性があります｡ このJ:うな状bu.PCのCPUが他の捷作により
ビジーの状廿で.捷捷鼓t との&化が連れているときに起 こります.
,
リ ミ ッ トを イ ネ ー ブ ル に し た テ ス トの 実 施
日PBe
n
C
hLl
1
1
k
/
Mc
t
c
r
では､接扶耗正から捕 捉 した測定デ- タについて リミ yト テス ト
%爽施で きます.指定範囲オーバーのときの対処 と,上下 リミ7トが指定できます.
リミ ッ ト ･テ ス トの1
1成
1 プロ ジェ ク ト ウイ/ ドゥの リミット テステ ィング
カテゴリで ､Per
f
or
r
y
IUml
t
Tes
t
l
ngチェ ノ/ ポ yクスをク リノクします｡ これに上って､テス トが朋始 されたと
きに リミッ ト テス トが イネーブルにな り､ リミyト マーカがス トリ yプ チ ヤー
ト ウイ/ ドゥに茨示 され ます.
2 Up
per
テキス ト
ポ γクスに上取地を.L
ower
テキス ト ポ yクスに下限値 を入力 しま
す｡これらの也は､現在選択 している77ンクションの最大値および恭小俵のMの任意
のdl
l
二枚定することがで きます｡
スケーリングがイネーブルになっているJ
J合は.スケールされているJ
I位でリミッ
トの価 を入力 します｡例 えば､軌t対 を便用 して.HPBenchL爪k/
Met
erをC丘のス
ケ-ルI圧にI
A成 した唖合. リミ ノト仕 はt圧ではな く､CJ
fと入力 します｡
3 リミッ ト テス トのエラ-発生時 に実行するオプションを選択 します｡ オプションを租
み合わせるか.またはすべてのオプションを選択す ることがで きます｡
● pA
u
S
Cl
kL
e
S
ト リミ･
/ト エラーを検出するとテス トを-時W止 して書舎文 を表示
-のテス ト扶欝 をf換 えます｡ ダイ7ログ ポ JクスのOKを
し.ステータス /(
クリックしてPau維r
Re
s
ume7イコンをクリックするか.またはメニュー /
i-の
TestlPaus
d Re
sL
J
meを選択すると.テス トが再阿 されます｡
/
J合 は.HP BenchLl
nk
トリガ当たり社鼓旺み取 りでこのオプション を3L
訳 したJ
Met
eはリミyト･エラーL
a出練.す ぐにテス トを一時f
I止 します｡現在の トリガで
行 う旺み取 りがまだある4台 も､それ らのはみ取 り佃の捕捉や兼示は行いません｡
● Be
e
中
-リミッ ト エラーが検出 されるf
=ぴに.P
Cで ビープ音が発生 します｡指定 さ
れたのがこのオプションだけの場合は.テス トは碓荒 して実行 され ます｡
4 LDJ
;
t
OJ
ou
ma
トエラーの横筋､発生時閃､汲み取 りエラーを示す内容 をジャ-ナ)
L
,
に記録 します.最高5
0仲のエ ラーが ログでさますが､このデフォル ト値は変更可能
です｡ このパラメータの変r
i
E方法については.READBLMWR1
77イルを春日
現して
ください｡
4
KPBe
T
YhLl
n
UMc
t
c
T
はこれで､いつで い Jミ/ト テス トが実施できます｡立沢 された
エラー発生時のオプションは.テス トの開始 と共に実施 きれます｡
BenchLl
nk
/
Launchプログラムの使用
HPBe
n
C
h
LL
n
k
/
M亡
L
亡
r
では, リミッ ト テス ト エラーの発生時やその他の遠択基串 に
r
H
:
h
un
k
/
よって.別の ソフ トウェ7 77'
r
Jケ- ションを起動することがで きます｡Be
L
Au
l
Yh7'
ブリケーションをBe
r
K
･
b
Ll
l
l
tプログラム グループのアイコンにインス ト-J
L
'
l
Yh
Ll
n
k
J
Me
t
e
r
の イン
して実行すると.この横距が使えます｡ このプログラムは､HP8e
ス トール中にオプションと して インス トール します｡
この転地 プログラムは､l
T
PBc
T
I
C
h
LH
1
uMe
t
e
I
か ら送 られたステー タス メッセージに
)グラムが3
8訳 した基単のス
従って.指定 し1
=77'
'
)ケーションを開始 します｡軽カ ナl
テータス メ7セージを検出すると､その玉串のステー トを設定 し､77'
リケ-ション
r
dovs
のどちらかの7プリケーションが使用 されますが､EXE.
台東行 します｡DOSかwl
BAT.
COMのいずれかの 77イル拡張子が必幸です｡ステータス メ7セージが検出 さ
れると.その基串は起カ ブl
)グラムが中止 Lでか ら再開す る(
つ まり,韮単項 E
I
のス
テー タスが リセ ッ トきれる)
まで､そのステ- トは変わ りません｡例 えば.上限依エ
ラーが検出されてi
E訳 した7プリケ-ションが起肋 されると.起Ibプログラムを終了 し
て再度英行するまで､上殿牡エラーのステー トは変わ りません.テス トの中止を鼻血の
基布 として使用 している租合.テス ト中止の状態 は､HPB
.
e
T
Kh
L
Jn
k
/
M亡
t
e
r
のテス トが再
B
Iされた ときに リセ 7 トされます｡
を限始 させ
ト,テス ト
ラム を丘Ibす
l 起動プログラムを併姑 させるには.B
e
T
Kh
Ll
n
k
J
IAu
T
N
:
hの7イコノをYプルクリ /クしま
す｡以下のアプリケーション ボ ックスが表示 され ます｡このポ ′クスは拍′
トした り､
HPE
I
c
n
C
h
LL
n
k
/
Me
t
e
r
画面I
こ開いたままに してお くことがで きます｡
2
メニュー ′ト のEdl
tIL
aunchOpt
1
0nS.をj
Z択 して､L
au
r
N
.
hOT
)
uOn
SYイアログ
ポ yクスを糞示 させ ます｡このyイ7ログ ボ ックスか ら開始 させ る77'
リケーソヨン
o
gr
amt
o
と､起動の適用逓碑 をj
Z訳 します｡ アプ リケーシ ョンのパスと77イル名をPr
J
aun
chテキス ト ポ yクスに入力 します｡着用 される基串のポ yクス(
a
つまたは複軌 を
クリックしてか ら､最後にOKボ タンをクリ･
/ク します｡
起動プログラムはこれで,HP8e
r
KhLl
n
k
/
Me
l
e
T
での リミッ ト エラ-騰生時やその他の
指定 した漫歩に上って､適訳アプリケーションを開始する串廿ができました｡現在のス
テー タスがアプリケーション ボ ックスに表示 されます｡
ス .コ- ドが含 まれ
レク トリが使用 され
HPBenchLi
nk
/
Met
er
を使用 したデ ー タの スケール方法
HP8亡
虻hul
l
k
I
Me
l
c
Tには,ス トリッ1 チャ- ト ウイン ドウのal
走デー タをスケール
する方法が､ I
)ニ7､ル ック7 ノブ テーブル､方程式 ライブラリの3つあ ります｡ ス
ケー リングは.テス トを開始 してデー タが収集 される抑 二逝訳 しておかなければな りi
せん｡
リニア
リニア
ス ケ ー リング
スケー リングでは.方裡式†
(
x
)
ll
m ◆bそ使います｡ ここでr
T
I
はスロープ､bは
Y七の交 古です｡
■一一■■一
恥
･
.
ー
＼
.
一
一
T
L
山#
巨 d-■
l
l
●
otー ■ー
◎
l
.
O
●
Q
■■■叫,盟
⊂
1
J二7
l
g
●一l
l
l
l
:
壷
:コ
L
b 一▼
B
F
d
二-〇一h
-
工■-
hU
d
.V
t私二二二同 区
J
hJ
∼
Ai
∼
U
r
聖
二
≧
k
コ
スケー リングの選択は､次の手A
Fで行い ます｡
ボタンをクリック
1 プロジェク ト ウイン ドウのスケール データ カテゴリで､ LJnear
します｡ これに上って､ リニア スケー リングがアクテ ィブにな ります｡
2 r
F
l
とb
の値 を各々のテキス ト
ボ ックスに入力 して､E
NT
ERを押 します. これらの リニ
ア スケー リングの風 土､次のデータ捕捉で使用 され ます｡
3
必要ならば､新 しく股蒐 した他を反映するJ
:うに､ス トリyブ ナヤー ト ウイン ドr
)
'
に表示 されている蝉位を変更 します｡これは.77
,ンクンヨン カテ1リのオブ /ヨン
で蛮行で きます｡
_のテキス
リニア スケーリングは.ヌル洪Tdt
板 と同 じ方法で使用で きます.b
ト ボ ックスにヌルのG
Lを入力Tるだけですt
,
ル ックア ンプ ･テー プル
ル yク7 yプ テーブルは.リニ7 スケーr
)ングの手法と似ています｡このスプレッ
ドソー ト形式のテーブルには､入力 と出力の借用の 2つの カラムがあ ります｡HP
1
UMe
t
e
r
は､テープJ
L
,
の レンジ外の他l
こついては.ルックアップ テーブルの2
Bcr
yhL=
つの値の区分 リニT書閉または恭後の2つのデータ ポイン トのスロープを使用 しま
す｡ Ml亡叫 OREx
c
e
l
などの7プリケーションの CSVまたは pRN7Tイル フォーマット
の77イルi,
､拡張子 TBLを付けてセーブすると,ルックアップ テープルとして使用
できます｡
ル yクTフナ ･テーブルのスケー リングをJ択するl
二は.次の手瀬で行います｡
o
ok
upTa
bf
eボタンをク
1 プロジェク ト ウインドウのスケール データ カテゴリで.L
リックします｡これに上って,J
L
,7ク7ツプ テーブル スケーリングが7クティナに
なります｡
2
Br
owse ボタンをクリ 7クして､既存のル yク7 7プ テー7ルを開 きます｡HP
r
l
uMc
t
c
r
7プリケーションには､サンプル 77イルの TBL7Tイルが入って
t
kn
c
hLl
います｡必罪な77イルがFI
LENAMEポ yクスの リス トにない蛾合は､別のディレク
トリまたは ドライ/を選択 して.7Tイルを捜 します｡77イルをi
Z
l
訳 したら､oKボ
タンをクリ ノクします｡
3 Edi
t ボタンをクリ ノクして.現在選択 されているテーブルの佃%襲示,変RTLます｡
すべての入力値について､出力値が指定 されていなければな りません｡
ル ック7ツプ テーブルのスケー リングでは､次のキーを仕って指示が出せ ます｡
上矢印キー
bLます｡
アクテ ィブのセル上 り上のセルに杉J
下矢印キー
アクテ ィブのセルより下のセルに移赦 します｡
右矢印キー
7クテ ィ丁のセルより右のセルに林赦 します｡
左矢印キー
7クテ ィ1のセル1り左のセルに拶赦 します｡
sh;
f
t
◆矢印キ-
セルの範閏を拡大 して立沢 します｡
p
9
Up
P
gDn
Cl
r
l
+P
O
Up
ct
n
◆
p
gDn
Home
I
ページ先へ捗赦 します｡
ベ-ジの右dに拶地 します｡
現在の行の最初のセルに林地 します｡
l
ページ前に移動 しますo
ページの左lI
二8勤 しますo
End
現在の行にあるデー タのJt
枚の列に移出 します｡
c
t
r
l
◆
Ho
mc
ct
T
J
◆En
d
l
列1
行 目に移動 します｡
データのある最後の行と列に移勤 します｡
Tab
次の七^,
に移動 します｡(
右 .次に下のJ
Kf)
shl
h◆Tab
前のセルに移動 します｡(
左､次に上のJ
C奄)
shl
f
hSpace
現在の行を5
8沢 します｡
ct
r
l
'Space
現在の列 を選択 します｡
Shn◆Ct
r
l
'Spac
O
Enl
er
テ-1ル全体をi
E択 します｡
アクテ ィブにセルにデータを入力 します｡
ES
C
7クテ ィ1なセルの入力デー タ%消去 します｡
L
I l
t
'7ク7 yプ チ-プルの入力値 と出力値の入力 を終えf
=ら､OKボタンをクリックし
てル ′クT y7' テープルを終了 し王す｡ル yク7 ツナ テーブル スケーリングの限
定は､次にデータ捕捉が実行 されるときに使用 されます.
ル ソクアップ テーブルの入力価 は､昇頼 または降順にソ- トした府軌 こ入力する
必辛はありません｡HPBen
chLI
nk
/
M8t
er
で(
i,テーブルのf
I租 を自J
b的にソ- トし
て矛盾がないかチェックします｡
方 程 式 ライ ブラ リ
3
書E
l
の方法は､方程式 ライプラリです｡ これは,魚花村､サー ミスタ-.RI
TX抵抗温
d
J
h)
についてi
N定データをスケールするためl
こ事前に定兼 Lf
=方
虻ディテクタ)
､毛力(
程式から成 ります｡
一■ー■ ▼
山,盟
藍
●
O ■一●
一
応芯蒜m
L
-■
■
1
[
:
重さ
;
コ
O
方程式 ライブラリのスケー リングを選択するには､次の手J
Aで行い ます.
qua
t
l
on U
br
at
yボタン
1 プロジェク ト ウイン ドウのスケール デ-タ カテ1リで､E
/クします｡
をクリックします｡次に. ドロップyウン リス トの項 目を藩訳 してクリ各 々の スケ-ル方程式 は､特定のi
N定のdi
邪で使用す る上 うになってい ます. HP
Be
n
c
h
Ll
n
k
/
Me
l
e
r
は､選択 されたi
N走の社規をチ 1 7クして､梅定 された方程式 とd走
が3
d合 しない蛾合は変更する上うに促すプロンプ ト攻示 せ出 します｡
,
2 Det
al
l
s ボタンをクリ yク して､3
3訳 した方程式のオプションを鞍示 します.
8mtX機能 と同 じ手法で使
tカスケーリングのオプションは､マルチメータからd
用 します｡
ウ ィ ン ドウ と 測 定 値 の 印 刷
ス トリップ チャ- ト､ヒス トグラム.片折などのウイン ドウは､HPBCT
N
:
hun
k
/
Mc
t
c
T
にアクティブになって表示 されると印64
で きます｡ ジャーナルおよび横町 ウインドウの
データは､クリップボー ドにコピー して.他の丁プリケーソヨンから印刷できます｡時
(
C
SVまたは p
RN)
と して出力 し1
=aI
定 デー タ
朋 または読み取 り扱I
i
N売値の 77イル
も､他の7プリケ- ションで開いて印刷で きます｡
ス トリ ップ
チ ャー ト､ ヒス トグラム ､解 析 ウ ィン ドウの 印刷
1 ス トリ yプ チ ャー ト､ヒス トグラム､または解析 ウイン ドウをクリックして､その
ウイン ドウをアクテ イプに します｡
固
2
;≡;完 '
;;?F
:
･
F
;■
:.
r
Ea T荒
誤 ÷蒜
はp
wL
7イコ/をクリ ′クしますq7
デフ*ル トのプリンタ､*リエ ンテーンFン､用牡サイズなどのプリンタf
I掛 土､FHe
IPr
l
ntSet
up.
.
ダイ7ログ ･
ボ ックスで選択で きます｡
他 の ア プ リケ ー シ ョンか らの ジ ャーナル また は統 計 ウ ィン ドウf
I報 の 印SI
ジャーナルや銘肝ウイン ドウの付報は､クリ71ボー ドにコピー して.他のアプリケー
ションにペース トし､印SIに利用で きます｡
ジャーナル
1 マウスを仕って(
クリックして ドラッグ)
.弟訳 した･
/
'
ヤーナルにあるnf
牡をハ イライ ト
表示 します｡ ジャーナル全称の内等 を印SIしたい≠合は､なに も点択 しないで くだ さ
い｡
2 ジャーナルのオプション ポ /クスの-甘下のCOPYボタンをクリックします｡J択
デー タ(
あるいはジャーナルすべて)
が クr
Jyプポ- ドにテキス トとしてコピー され ま
す｡
3 受け榊のアプリケー ション(
M■
C
'
os
or
lWoT
dやWr
l
l
Cなど)
引削 ､
て､メニュー バーの
Edl
tl
Past
eをi
苦択 します｡
これでf
I雑は.77イルにセーブまたは印刷で きます.データのセーブおよび印刷方法
=
'
さい｡
については.各7プ リケ-シヨンのマニュアルを香田 して く1
枕書
十ウイン ドウ
1 耗計 ウイン ドウをクリ/ク してアクティブに します｡
L
Cp
の
2
メニュー バーのEdi
t o yを選択 して､情報 をクリップボー ドにコピー します｡デー
タは､テキス ト フ*-マ ッ トでコピー されます｡
3
受け1の7プリケーシ ョン(
MJCr
OS
Or
tWor
dやWmel
Jと)
を恥 l
て､メニュー
Edl
tIPaSt
eを5
t訳 します｡
バー
これで竹掛 1､ 7 7イルにセーブ王1
=は印SI
できます｡デ-タの保存や印SI
の方法につ
いては.各71リケーンヨンのマニュアルを手附 して ください｡
プ ロ ジ ェ ク ト情 報 の セ ーブ
プロジェク ト ウイン ドウの竹井.ス トリップ チャー トのデ-タ.用いているウイン
thu T
l
k
/
Me
l
e
r
プロジェク トの一杯 としてセーブで き
ドウの配t とサ イズなどは､HP8eI
ます｡ プロジェク トは.3つの 77イルでHt
成 され ます｡ pRJはメ インのプl
)ジェク
ト 7丁イルです｡ TSTはテス ト定兼 とデスク トップ絹報を含んでいます｡ DATは,
データ 77イルです｡プロジェク トをクローズしてあ とから再圧闘い1
=とき.アスク
トッ1什報は前のプロジェク ト仲鞍を保持 しています.≠折ウイン ドウは一時的である
性井上､デスク トップ情報 としては七-プされません.
,
現在の7'
ロジェク トのi
N定データは､時mまたは沈み取 りn/
淵定値の 77イル(
CSVま
1
=は pRN)として出力で きます｡ これ らのASCl
l
flタ ･7Tイルは.開いている肝
r
N
:
hur
L
k
I
Me
l
e
r
解析 ウイン ドウや.M lCr
OS
OnExC
El
.
MI
Cr
OS
Or
tWor
d.
Ma
t
hc
a
dなどの他の
Bc
アプリケーションに入力で きます｡
プ ロ ジ ェク トの PRJフ ァイル への セ ー プ
画
Kp
%
B誓 u
in
,
u_
"c
t
e
J
r
F_
qo
a,I.
U.
/
;;V
'
. ;,
i
ol
f
霊 宝窓 T
tb
-Z､
し;
;I.
;s
v
i
y
l
C3書 聖誇
り7クすることに上って.新 しい情報がセーブされます｡開いているプロジェク トから
作成 された pRJ7Tイルは､あとか ら朋いて件正することがで きます｡
測 定 デ ー タの CSVまた は PRNフ ァ イルへ の セ ー ブ
I
朋定データは､カンマ または タブで区切られた2つのカラムか ら成るデータとしてセー
番 目の
ブされます｡最初のカラムには､測定が収集 されたHl
寸と時間が含まれ ます02
カラムには､測定偶が表示 され ます｡ ス ト1
)yプ チ ヤ- トまたは解析 ウイン ドウの
デ- タは､次の手柄 によ りcsvまたは pRN77イル フォーマ 7トでセーブで きま
すE
,
1 アクテ ィブなス トリ ノプ チ ャー トまたは解析 ウイン ドウに表示 されているデー タを
l
lDa
t
aダ
使って,メニュ- 'く
-のFl
r
elExpor
lDat
a を選択 します｡E叩Or
tSt
r
)
PCha
イアログ ポ ノクスが米示 されます｡
2 SAVEFI
LEASTYPEの ドロ ップダウ/ リス トで所諾する77イル
選択 し､ CSVまたは pRNを選んで クリ ノクLます｡
3
フォーマ ノトを
ファイル名を入力 してOK
ボ タンをクリックすると､ファイルがセーブされ ますo
正の2つのカラムがあ
解析 ウイン ドウから出力されたデ-タには､データ/
時間 と測定イ
り*T.
HPBenchLl
nk
/
Met
er
のヘルプ機能の使用
HPBm hunk
I
Mc
I
C
Tには.使い方がM単で. きめ柵かい､内容 に即 したへJ
L
･
1 システ
ムが片わっています｡ヘルプ横能は,Yイ7ログ ポ/クスの使い方や,メこユ- コ
マ ン ドの熊能l
こついて現明するものです.
q
ル
ン
T B亡
T
Whunk
/
Me
L
亡
T
のヘルプ良能 にTクセスナるには､メニュー バーのHel
p=ndex
をZ択 します｡ このコマ ン ドを立沢するとキー トピックの I
Jス トが来示 され ヘ
プ トピックの検束を行った り､その他の トピックにジャンプ した りできます｡ ジャ
プ H fyクは下線付の緑色で表示 され､ヘルプ システムの様 々な場所 に見 られま
す.
He
l
pS
e打C
hメニューは､メニュー ′
ト のHel
pI
Sear
ch を通釈 しても襲示 され ますO
国
禁 冨H
'よ,;;コ;言主よ告
.
'
=三:
己;い三二!
,
L,
7芸霊三宝ご禦
､三三 ㍍ ･
芸た
は7イコンL
=移赦 させてクl
)ック します｡すると,その付和が'
&示 さf
Lます｡
多 くの ダイアログ ボ ックスにはHELPボ タンが含 まれてい ます｡ このボ タンは､その
yイアログ ボ ックスの情報をオンラインで呼び出すことがで きます.Flキーを押すと
いつで もヘルプ倹能が利用で きます｡
Hdpシステムを初めて使うユーザーのために､これを防諜に分か りやす く温明 している
Hcl
pシステムの ガイ ドがあ ります(
M'e'
o
s
or
tCor
T
X'
T
a
l
■
印 に上る)
｡ これは､メニュー
J(-のHel
pIUsi
ngHel
pをZ訳 して呼 び出すことがで きます｡
イン タフェースの構成
pCでHPBc
n
c
hLmk
/
Me
L
e
r
アプ リケー ン ヨンを ス ター トす る と.サ ポー トされてい る
I
EEE4
88インタフェース ハー ドウェ7や ソフ トウェ7でP
Cにイ ンス トール されてい
る もの.また.インタ7ェ-スに凍叢 されている紫 t
Lを牧牛 します｡ デバ イスに操殺 さ
=l
旺E･
48
8インタ7ェ- ス ･カー ドが見つか らないJ
I合 ､HPB
"r
L
LI
T
l
k
/
Me
t
亡
r
は シリ
れf
,
ます｡
丁ル ポー トl
こデ′iJスが ないか どうかナ ェ yク L
e
r
は.HP1
8の ア ドレス2
2において. ま1
.
:
は シ リTル ポー トcoM2
HPBe
n
c
h
LnUMeL
の9伽 ポ-でマルチ メー タと積萩 を改み ます｡ この ようなデ フォル ト投定 と実際の イン
タフェースや デJiイスが-敦 しない地合 は､Op
t
bnsI
Conngur
el
nt
e
T
l
a
ceをZ訳 して
C帥ng
l
J
r
tl
nt
e
r
r
J
E
EYイ7ログ ･ポ /クスを衷示 させ て くだ さい｡ この Yイ丁 ログ ボ ッ
クスには イ ンタフェース ･タイプお 1ぴP
Cに康 扶 されているデ′tJスに朋す るt
l報 が
含 まれてい ます｡
NTERF
ACEドロ yプ Yウン リス トの矢印 を
インタフェース タイプを適訳す るにはJ
Jyク し.f
i
!
みの もの を選択 します｡衆示 され たコ ン トロー ラ 7 ドレスや ソ リ7
ク1
I
PBc
r
t
c
T
I
Ll
n
k
/
Mct
e
r
が使
ル ボー トは､マルチ メー タまf
=は カウンタとの通 倍においてI
EEE4
88の コン トロ- ラ ア ドレス または ン リアル ポー トとな ります｡pCで
用す るT
EEE･
4
iSイ ンタフェース か - ドのみが衣示 され ます.
横山 され たI
とを確は して く
に
た
r
l
トリのいずれか
フェース .カー
RS2
3
2S8t
l
l
ngs 遵択肢 は,マルチ メー タでRS･
23
2を使用 し1
=蛾 合のみの もの'
C,
I
EEE4
8
8インタフェース カー ドを適訳 しているときには使用で きません(
色がグ レー
にな ります)
｡RS･
23
2Se
l
t
l
ng
Sダイ7ログではシr
J7ル ポー ト(
coM2)
､ポ- レー ト
(
9
6
0)
)
､パ リティ(
Pt
歎､7ピソ[)といっT
=パ ラメータを表示 します.
1
廿b h
Ll
n
k
/
Mc
L
亡
r
に旺放 されたデバイスは､Z訳 された利用で きるインタフェースに
従って､すべてI
NSTRUMENT(
S)
リス ト ポ ?クスに衷示 されます｡マルチメータまた
はカウンタを遇訳 して､ハ イライ ト来示に します｡RS
2
3
2をお使いのA
I合(
マルチメー
タのみ)
､ア ドレスは康宗 されているンリアル ポー トとな ります｡
sEARCHボタンを使 って.HPl
Bケ-1ルに穫挨 さrLているすべての鼓t､または､
S
e
t
l
l
l
l
gSYイアログ ボ ックスでi
aZ
LされるCOMポー トに凍扶 されている 1つのマルチ
メータのt
k兼 を開始 Lます 監■ された強tはすべて.C仇 T'
8
u
r
Cl
J
I
L
e
'
I
J
f
Cダイアログ
ボックスのI
NSTRUMENT(
S)
リス トに表示 されます.
｡
co
のf
i
l
l
J
代1
n
L
e
r
he
亡ダイアログ ポ /クスの変更事項 を丁幕するJ
8台はOKを､中断する
叫合は Ca
J
d を王訳 してくだ'さい｡ Co
nrt即r
CL
n
t
e
l
f
J
a ダイアログ ･ポ･
/クスで行っI
=変
Khl
JJ
I
U7
^et
e
T
を実行する際のデ7寸
･
ル トt
2定 とJ
J
'ります｡
更は､次l
こHPBe
r
装置の構成
HP34401A マ ル チ メー タ
E
J
監
I
r
PBen
ch
Ll
nuMe
l
e
†
は､J
rからHP 3
4
4
01
^マルナメータへのRS2
32お よびI
EEE1
4
88通信
v
:
hLl
n
k
I
Me
t
e
Tを実行 した時に通信が行
の再方をサポー トLでい ます.本項では.HPBer
われる上うマルチ メー タをセッ ト777'
する方法について況明 します｡
1 マルチメー タ メニューをオンに します｡
団
巨】 巨1
I
A
:
M
E
A
SME
NU
2 I
/
0メニューに移動 します｡
I
E
:
U
OME
NU
[
ヨ
[
ヨ
I
I
3 下 枕 と移赦 してインタフェース コマ ン ドに移赦 します｡
l
2
:
.
N
T
E
R
F
A
C
E
I
団
4 下に1
1J
bLで1
1
pL
BまたJ
iRS23
2インタフェース ′(ラメータをj
X訳 します｡RS23
2を
I
Oメニューでボー レー トとバ リテ ィ コマ ン ドをナェックする･
j
Z
t
羊
選択する牧舎は､ L
があ ります｡ボー レー トのデ71
･ル ト他は9
6
(
泊です｡パ リテ ィのデフ*^,Hま7
デー
タ -ビッ トの内政です｡
[
王
亘
直I
5 変更事項 をセーブ します｡ これらの メニューについての押紙は.マルチ メータのユー
ザーズ
Kイ ドを春田 して ください｡
HP531
31A/
53132A/
531
81
A カ ウ ンタ
r
vhunk
/
Mc
l
e
r
は､f
tか らHP531
3L
/
2^ユニ/(
-サル カウンタまたはHP5
3はL
A
HPBc
RFカウンタへのRS･
23
2お上UI
EEE･
4
88通信の両方 をサポー トしてい ます｡これらの某
社では､インタフェ-スを相成する必羊はあ りません.ただ し,慨歎の戟f
Lが/tスに棲
耗 されている場合は,各々の裳愚が軌 白のr
t
PJBア ドレスをもっているかどうかを確詑
して ください｡
特徴 と機能の リファレンス
HP Benchunk/
Met
er
画面の構成要素
1
6ページの掛 ま､HP8亡
r
K
l
h
ur
t
UMe
l
c
r
の代兼的な背面 を哀 し1
=ものです｡
タイ トル ･パ ー
HPBe
l
T
C
hunk
/
M亡
L
C
r
の タイ トル バーには,HP348】
2
A B印亡
hLnUMe
t
e
T
.お よびアク
ティブなプロジェク ト ウイン ドウ名が兼示 されます｡
メニ ュー ･バ ー
メニュー バーには以下の ようなプル yウン メニューがあ ります｡
● Fl
l
e(
77
7イル)メニュー 7'
E
lジェク ト ウイン ドウのオープ ン/
入力 .クローズ,
セーブ/
エ クスポー ト､印刷のための コマ ン ドがあ ります｡
● Edl
t
(
J
J
t
暮lメ二 ュI f'
-タをク リップボー ドにコピー して､解析 ウイン ドウに
データをペース トした り.解析 ウイン ドウからデータを削除 し1
=りするたわのコマ
ン ドがあ ります｡
●
●
Vl
eW(
ホ示)
メニュー
ス トリップ チャー ト. ヒス トグラム､解析 ウイン ドウの
様 々f
jオブソヨンを蓑示 させ るコマ ン ドがあ ります｡
Tes
t
(
テス ト)メニュ- i
N定 デー タの捕捉 を実行､一時付1
U再開､中止するたわ
のコマ ン ドや､以前のテス トデー タを消去するための コマ ン ドがあ ります｡
● 叫 onS(
オプ ションI
メニュー l
℃ とマルチメ-タのr
H
I
のインタ7L-スをf
*成す
るための コマ ン ドがあ ります｡
● Wl
r
Kbw(
ウイン ドウ7メニュー カスケー ド､タイル.7イコンのT レンジといっ
た横車 帯革Wl
n
d
ovs
のオペ レ- ションのための コマ ン ドがあ ります.
,ま1
=､ ツル ′(
-､ステータス J(-､プロジェク ト･ウイン ドウ､ス トリップ チ ャー
ト､ヒス トグラム､表示法,耗計､片折などのウイン ドウの焚示をイネーブル/
ディ
スエーブルにするコマ ン ドもあ ります｡
● Hel
p(
ヘル プ)メニ ュー
インチ yクス､検紫 ､ヘルプ チ ュー トリアル,HP
d Ll
nk
/
M亡
L
亡
r
77'
r
)ケーシヨンに即する情報など､l
D'
t
l
c
l
l
C
hLl
n
k
/
Mc
t
c
r
のHe
l
pシ
Bcr
ステムについてのコマ ン ドがあ ります｡
HPBen
chu nk
/
Met
er
の メニューは､現在Lb
作 している表示やウイン ドウによって異
なります｡
ツール
バー
ボ ックスをすばや く兼示 させた り､HPBe
n
c
hLI
n
k
/
Mc
t
c
T
コマ ン ドを迅速 に実行するためのアイコンがあ ります｡ ツール ′(
一には以下のアイコ
ンが衷示 されてい ます｡
ツ ール ･パーにはタイ7t
7グ
匝I
固
画
F"
elNewF
q ecL コマ ン ドを実行 します｡
FH
e一
叫 nPr
oJ
ect.
コマ ン ドを斯
F"eISav
ePoJ
ecL コマ ン ドを英行 しけ ｡
)
r
L
S
t
nJ
I
T
N
t
nLドロップ ダウン
E
H
P
3
WAく
2
bL
g
します｡
リス トには､I
EEE4
8
8の/(
スま1
=は シリ7ル
誓…妄‡三言芸 芸言/
;宝 器 言霊 霊 誓 .
デLt
_
2.
:;禁 書
告 禁 Z讐
り､サボ- トされている載tがこの リス トでZ択 きれると､HPB{T
YhLl
n
k
/
Me
t
亡
r
はこの
7プリケ-ションの切 り換えをSt
み､･
j
Z貫であれば.そのアプリケーションをロー ドし
てスター トします｡8帥亡
hLI
nkソフ トウェTでサポー トされていない雑tの地 合は､そ
の妓tのモデル番号 とア ドレスが表示 されます｡I
EEE･
4
882規格と互換性のないデ/tイ
スのJ
A合は､そのア ドレスと､uNKNOWNとい うメ ッセージが来示 され ます.サポー
トされていないデJtイスや未知のデ′
ilスに切 り換えようとすると書告 ダイTl
)グが出
されます｡
匝l
亡dl
tCopyコマ ン ドを実行 します｡
圏
(
E
i'
H,
pa
.
St
,
.;
･
言霊 三芸芸と …言;
匡I
Eil
匡I
回
回
瓦
E)
E]
ポー トで
｡ ,
F"
eJPHnt
コ'
7ン ドを実行 しけ 凸
w■
ndow IPr
oJ
BCt
コマ ン ドを斯
しけ ｡
w■
ndowISt
r
l
pChanコマ ン ドを肺
しけ 8
W■
ndow'H'
st
ogr
am コマ ン ドを実行 します0
W■
ndowIReadout
コマ ン ドを鮒
します｡
W■
ndowl
Sbt
J
sdcsコマ ン ドを那
W■
ndow'
Andysl
sコマ ン ドを析
します｡
しますC
Test■Runコマ ン ドを実行 します｡
53
[
ヨ
[
ヨ
固
Te
stI
Paus
e/
Ros
umeコマ ン ドを実行 します｡
Te
s
t■St
opコマ ン ドを新
します｡
遜択 紬 た7イテムq'
内容 に印 したヘルプ秩能を凍供 します｡
ステ ー タス
バー
-や ツール バーの7イテムの
ステータス ′(
-は､現在3
g択 されているメニュー Jt
価JLな況明や.指定 したi
∼定データの冊報 を捷供する便利 な γ-ルです｡この′
1-は
HPBc
I
Yh
un
k
/
Mc
t
e
T
の舌面の下方に衷示 され.様々f
Jメニュー ･コマ ン ドやアイコンが
3
Z訳 される1
=L
fI
二表示が変化 します｡
メニュー コマノrd
t
d
l
テスト ステータス
l
L
Eみ
t
i
l
t
テスト
j
tも
tI､
T
ステータス /
(-は以下の 5つのセクションに分かれてい ます.
● メニュー コマ ン ド頒稚二 王択 されたメニュー 7
'イテムの批明や､その他 l
)ミ1
7
ト･テス トのステ-タスf
jt'
のf
一報 を表示 します｡
+ テス ト ステータス 現在のテス ト ステー タス(
実行中､一時f
r止.中止 .次の
開始時間までのカウン トYウンなtlを示 します｡
●t
tみ取 り扱
受信 LT
=託み取 り値の鎗政 を示 します｡
● テス ト完了%
● 秋在時仰
完了 したテス トの′(一七 ンテージを表示 します｡
現在の時州を表示 します｡
bj
プ ロ ジ ェク ト ウ ィ ン ドウ
E
走する[
=めの5
つのカテゴリがあ ります｡
1ロジェタ ト ゥイン ドゥには.テス トをt
カテゴリをJl
択すると.各々の蒋散やオプションがウイン ドウの右軌 二表示 されます｡
カテゴリの点掛 土.プロジェク ト ウイン ドウがアクティブなときに.常当するアイコ
ンをクリ yクするか､またはカテ1リの最初の文字 を入力 します0
7'
ロブ1ク ト ウインドウには､カテ1リ ヘルプのボタンもあ ります｡ このボタンを
クリックす ると.湛訳 したカテゴリのヘルプ情報が費示 され ます｡
以下のカテ1りがプロジェク ト ウイン ドウで利用で きます｡
ファンクション
ン
t
77ンクシヨン カテゴリには､i
N走の 7 Tンクシヨン､ レンジ､分解能のオプショ
f
r# が 含 まれ てい ます｡ 現在 t
2定 されて い る 7 ▼ ンク シ ョン と レ ンジは ､Ge
l
nst
Nme
ntSet
t
'
ngSボタンをクリックすると,洋貨 されているマルチメ- タまたはカウ
ンタから即い合わせることがで きます｡ この方法は.兼tのファンクシFンを性愛 して
か ら,HPBcl
d Ll
nk/
Me
L
e
r
でこれ らのt
'
i
t
虎 を利用するのに便利です｡
Funct
l
0nDOt
al
I
S ボタンをクリyクして､選択 した77ンクションの肝細 を架示 させ ま
す｡分解能の*ブションは.Resol
ut
kn Det
al
l
s ボタンをクリyクすると表示 されま
す｡ 7Tンクションの詐称 こついては､和 幸の ｢
襟碓測定の実施｣ を参照 して くだ さ
い｡
捕捉
捕捉 カテゴリには､ トリガ.改み肘 )散､テス トの持耗時間､テス トの開始予糾 こつい
ての情報が含 まれています｡次のオブ ソヨンが費示 きれます｡
Tr
l
ggerSour
ce(トリガ
選択 Lますo
ソース) HPBcnchLL
nk
J
Mct
c
rまたは外部 ソースか ら トリガを
compl
et
L
OnCr
l
ena(
終了基準) 汲み取 り値の軌(
l
(
珊 万以下･デ ィスクの空 きスペース
により苑なる)
､またはテス トの持続時I
打
)
を選択 します. L
つのテキス ト ボ ックスに数
値 を人力すると.HPBc1
1
ChL=
1
k
J
Me
l
c
T
が残 りの他 を予測 します｡
Tl
r
l
l
edSt
ar
t
(
開始時間予抑
最 長2
4時I
ml
かこテス トを開始 させ ますo
F■
xedTr
l
ggerDel
ay(
薗定 トリガ遅延)
(
マルチ メー タのみ) 頼 長360 秒P
l
lトリガを遅 ら
せ ますo
Tr
l
gger
冊 数比み取 り/トリガ)
(
マルチメー タのみ) トリガ当7
L
=りの
Mul
t
l
pl
eReadmgSr
読み取 り値の畝 を2-5L
2のr
L
E
l
で指毒 します｡
Av
er
ageReadngs(
平均挑み取 り凧
を平均化 します｡
(
マルチ メータのみ) 各 トリガごとに読み取 り値
スケール データ
スケール データ カテゴリl
二は､ス トリ/プ チ ヤー ト ウインドウで紳促 したとき
のi
r定データのスケールaE
択肢が含 まれま'
r｡有効r
Ji
t釈放は.No
n
e
(な し)
,uT
Y
C
A
r
(リ
ニ7)
†
(
x
)
EmX
･b､(
mはスロ- 7､bはy軸の交点)
､ L0k
l
J
PTa
b
k(
ル 7クア/プ テーブ
ルト Equ
A
t
l
0 ubr
8
r
y
(
方程式 ライブラリ 熊花札 サ- ミス タ,R
TD､t力(
dBm)
)
の4
つ
です｡
Di
s
pL
ayUnn
sドロップyウン リス トをクリックすると,アクティブなウイン ドウに衣
tUnl
t
S.ボタンをクリJクして､阜位をリス トに
示 されている単位が3
t択 されます｡Edl
i
A加することがで きます｡
スケール デ- タのカテゴリを使って.マルチメー タで行 う溝井t
l能 と同 じように､
HPBcT
rh
UnUMde
T
でヌルお 上Lr
dBm棟能 を実施することができます｡ヌル済井捷能 に
は リニア スケー^,
､dBmi
t井捷能にt力(
dBr
T
t
)
スケールを使用 します｡
ー
■
▼
AcqL
Q hQ
JC
OL
∼
bI
.
I.
- qE一 一 LJq dI
重 正 一
コ 匿 ∃
t
l
J
M
OJ
b
う
.空
空
8
∴Y
-
U
十十
一
■
,盟
aイj
専励
套
∼
リミッ ト テス ト
r
)ミノト テス ト カテゴリには.'
Jミッ ト テス トの実行､上下 リミyトの設定.エ
ラー発生時のオプションの選択 などの撫能が含 まれてい ます｡
I
)ミ1
7ト テス トのエラ-発生時のオナシオンには､次の ものがあ ります｡
I Pau
s
8t
he l
es
t
: リミッ ト エラーを検出すると､テス トをf
F止 して書告文を表示
く
し､ステー タス ー′
{-のテス ト放棄 を暮 き甘えます｡ ダイ7ログ ボ ックスのOl
をクリ･
/クして,P
a
u
s
e
I
Rc
s
L
I
r
T
K7イコンをクリ/クするかま1
=はメニュー ′( の
TestlPaUS
dRosuT
neを選択すると､テス トが再朋 され ます｡
●
D
ee
p I
Jミット エラーが検出されるたびに､T
t'
Cビープ酌 †
発生 します｡指定
されたのか このオプションだけの場合は､テス トは継殺 して実行 されます｡
●L
og t
O Jour
nal エ ラーの也汎 発生時 肌 沈み肘 )エ ラーな どを示す内容 を
ジャーナルに記片 しますO舟高5
0件のエ ラ-の1
)グが可能ですが､このデフォル ト
値は変更で きます｡ この′くラメ-タの溌吏方法については､READBLM Wl
t
)
7Tイ
ルを番田 しで くださいc
E
廿 Bc
n
c
hLL
n
k
/
Mc
I
C
r
はこれで､いつで い )ミッ ト テス トが輿施I
Cきますo選択 された
エラー発生時のオ7'
ノヨンは､テス トのr
期始 と共に架施 され ます0
ジャーナル
このカテゴリでは,テス トの開始､一時停止､再開､中止､上下 リミyトの変更､リ
ミyト エラーの発生が超こったときに自動的に記持されるジャーナルを衣示 Lます｡
5
0個のリミyト エラーがすでにログされている場合､もうL
回ログが発生すると､リ
ミyト エラーの発生が多すぎるという衣示が山されます｡これは､ジャーナルが リ
ミノト エラーで一杯にならないようにするI
Lめですo
AddEnl
r
y ボタンをクリyクすると､個 の入力当たり帝 大】
o
c
o文字のジャーナル入力
が手動で行えます｡手動入力の場合でも.情報がジャーナルにログされた日付 と時間が
含まれます｡
ジャーナルには､最大で3
万文字を取 り込t
pことができます｡倍大故に連 した後に入力
を行っても記録 されませんO
如
け
甥I
も
等
O
C
:
2
3
:
l
)
0
5
J
t
K
Z
J
94
L
i
S
l
c
f
と由
t
T
X
I
D
L
t
d
i
A
- ◆*
Sー ESU一
一
El
)
'T○tl■叩 ENABLLD
/
篭 ･
浮
萱き
2
萱 ､
賢∩
′
≡
舜
誉詳
◆
;
≡
注 意 実施中のテス トを中止 して新 しいテス トを再開 した場合､ジャ-ナルの妃鐘
は永久に消去 されます｡
ソ1
･-ナルの情掛 土､Cop
yボ タンをクリノクしてクリyプボー ドにコピー し.他の7
7'
リケーションにペース トして､印刷やファイルのセーブに利用することができます｡
このボ タンにより､選択 したテキス トあるいは.テキス トを選択 しなかった場合は
ジャーナル全体がコピーできます.ジャーナルからテキス トを消去 したい場合､マウス
を使って選択するテキス トをクリ ノクして ドラ ノダしてから､Cul
ボタンをクリノクし
ます. Undoボタンを使うと､cu
t
コマン ドのみが取 り消 されます｡
匡l
ス トリ ップ チ ャI トl
St
r
■
pChan)ウ ィン ドウ
ス トリップ ･チ ャー ト ウイン ドウは.HPBe
r
℃h
Ll
n
k
/
McI
C
r
のデータ捕捉 ウイン ドウで
こ.i
r定植の指標
す｡この ウイン ドウはすべての読み取 り俵を受け取 り､測先 払 をx■ l
■l
こ
示 した･
親 グラフでデー タを表示 します.セ ンタ イ/ジケークは基準値 %示 し
をY
ます｡耕 地 とアイt
lジョン当た りの単位は.ス トリ yプ チャー ト ウイン ドウの左
下角に喪示 され ます｡
データはウイン ドウの左か ら入力 され､データがウイン ドウに-附 こなると､ウイン ド
ウの一書左にデー タがスタロ-ル しま十｡テス トを-時f
I止 まr
=は中止すると､データ
をスクロール した り､ズ-ムすることがで きます.
ス トリップ チ ャー ト ウイン ドウ内では,汁.
Ji
世のコン トロール バーを使って､捕
碓データをブラウズ した [
)ズーム LI
=りで きます. コン トロール ･′ト にはマウスで操
作できる3つの対象(
デー タ方形 とその両卸 二ある ドラ ッグ ハ ン ドル)
があ ります｡デー
タ方形は馴 こ見える基串で､デー タ t yト全体L
二村するス トリ7プ チヤ- ト ウイ
ン ドウのデータ位麿を示すのに使われます｡
チ-タ方*
与
.
1
.
2
I 28.
3
V
6
e
E
D
この方形 をクリノクして ドラ ノグす るか､またはキーボー ドのPag
e Up.Pag
eDown.
En
d.
Hm キーを使用すると.7ラウズやページングが行えます｡ ドラ yグ ハン ドル
の どちらか をクリ ック して ドラ yグす る血作 に上って､デー タをズーム ･インI
ズー
ム 7ウ トで きます｡ ドラ yグ ハ ン ドルを動かす と､xl
lE
I
盛 りを効率的に変更 し
て､ウイン ドウに表示 されるi
h定故が変更 され ます｡
ス トリブ1 チ ャー ト ウイノ ドゥの垂直マーカを使って.データの放み取 り息をi
E択
eWI
Mar
kef
Sを立沢するか.またはCt
r
l
◆Mを押 して,
で きます｡ メニュ- ′ト か らVI
ス ト)∼
/プ チ ヤ- ト ウイン ドウの車屯マーカをイネーブルに します.マーカの時仰
旺t とデータの億､マーカ朋の供養は.ス ト1
J･
/プ チ ャー ト ウインドウの-書下に
表示 されます｡マ-カを動かすには､マウスを経ってマ-力をクリックしてか ら ドラッ
右矢印キーを使い ます｡
グするか.ま1
=はマーカを点訳 してか ら､キーボー ドの左ノ
ew IModl
f
yPar
aneter
s
マーカを正ヰ な位血に抜足す るには.メニュー バーのVl
をZ訳 し.Ot
nF
h
ダイ7ログ ポ ー
/クスを朱示 してから.Pt
m
k
A
ARKERS
キス ト ボ ックスにt
lみ中 り故 を入力 します｡
A
テ
tl
Copyマ ン ドをj
t択すると.クリップボー ドにコピー
マーカのMl
こあるデータは､Edi
されます｡ このデー タはコビ- された後.書析 ウイン ドウにペース トで きます｡
テス ト状無 に上って､ス ト[
)I
/プ チャー ト ウイン ドウの特性 は異なります｡テス ト
の実行中､データはウイン ドウの左から右へ.一書右のデータを最新の もの として記t
Lます｡データが捕捉 されると,コン トロール /i-のオブ･
/ユタ ト(
データ方形で ド
ラッグ ハ ン ドルの付いたもの)
に､テス トの進行状況 とテス ト全体に対する凍在位書
を兼示 します｡テス トが一時停止になると､コン トロール ′{-は再スケールされ､現
在のi
r定政とデ-タ内の相対住吉に.方形 と ドラ 7グ ハ ン ドルをRt Lf
jお します｡
例えは､ユーザが統み取 り値5
(
X相のテス トを実行 していて.半分のデータを収集 した時
-のXllのL
j盛 りが2
5
0)
ド
.
古で一時f
I止することを決めたとします｡ コン トロ-ル J1
な り､データの最新のページがユーザl
ニ示 されるように.方形 と ドラッグ ハ ン ドJ
L
,
の
両叫が配牡 されます｡一時停止モー ドでは､ユーザが捕捉データをズームした りブラウ
ズ した りで きます｡テス トが再開されると,コン トロール ′く-J
ま一時停止 される前の
状態l
こ戻 って,テス トの進行を衣示 します｡
ew IZoom ToFi
t
コマ ン ド
テス トの爽行中にス トリップ チ ャー ト ウイ/ ドゥでVl
を選択す ると､すべ ての捕捉データをもとに基単(
丘( 大値 と最小値の中央)
が計井 さ
5の ソーケンスでディビジョン当た りの単位が町井 されます｡基碑値はウイ
れ､次 にト2C
W:
ンドウの中央 に衣示 されますDテス トが一時停止 または中止 されているときに､VI
Z0r
nToFL
t
コマ ン ドを選択すると､ウイン ドウに表示 されているデータのみを伐って､
基串他 とデ ィビジョン当た りの卑位が計井 され ます｡
最
テス トが終了すると.コン トロ-ル ′
ト の値の増分が止 まり,ズームお上U'
1ラウズ
6.
0
0
0の読み取 I
)億
のモー ドになります｡ス トリyプ チャー ト ウイン ドウは.兼大 L
を衣示で きます｡
l
e
wI
Mo
dl
f
yP
a
r
a
me
t
e
r
s.
を支脈するか.またはA
I
L
+
E
nt
er
を押 し
メこ.
i- '
1-のV
1
ar
t
PaTal
I
にt
eT
S
て､ス トリッ1 チ ャ- ト ウイン ドウ パ ラメータを衣示 させ ます｡C7
タイ7ログ ポ 7クスには.次の汝能があ ります｡
● 舟初の改み取 り値の表示を指定する｡
6,
0 甘)
を指定する｡
● 托ふれ 1
7位の政の未示(
最高 1
● 垂r
dL
7-力をイネー ブル/
デ ィスエーブルに して､マーカの比丘 を指定する｡
●
グ1
Jッ ドをイ7--プルIデ イスエー1ルにする｡
●封
鎖を安東する｡
● ディビジョン当1
=りの単位の位を空軍する｡
団
ヒス トグラ ム(
H■
st
ogr
am)ウ ィン ドウ
このウイン ドウでは.篠宗鞍tからi
P寵デ-タを姑堤 しながら,リ7ルタイムのヒス ト
グラムを表示することができます｡ ヒス トグラムは､特定のビンの レンジ内で低い荒み
取 り他のJi一七ンテージを示 します｡
ビンの故､ビンの帽､レンジ外の托み取 り値の故がウイン ドウの-希下に表示されま
す｡(ビンの帽とは､ヒス トグラムの レンジをビンの杜で8l
ったものです｡)
ビンの相対周波故 とスプレッ ドシー トの実際のカウン ト牧 を表示 させるには､メ
/
i-のV
l
e
wIDa
t
a
_
.
.
を選択するか､またはCt
r
l
+Dを押 します｡ウイン ドウの
データを再スケールするには､V
l
e
wIZo
omT
oFl
t
をJl
釈するか､またはC
t
^+Fを押 し
ます. zm ToF■
t
コマンドは,すべてのデータのJt
大地とJt
′
ト世を再訂井 して､射 二
軒 しい レンジに従ってヒス トグラム引 乍成 しなお します｡
ニュ
メニュー バーのVi
ew LModi
f
yPar
amet
er
s を1
3択するか,またはAl
t
+Ent
e
rを押 し
て､ヒス トグラム ウイン ドウ パ ラメー タを兼示 します｡Hl
t
O
P mP
m me
t
e
r
sダイ7
ログ ボ ックスには,次の便能があ ります｡
● ビンの故を変更する｡
● Y■の最大値 を指定する｡
J Xl
lの最大値 と最′
ト俵を変更 して､ ヒス トグラムの レンゾを指定する｡
iに表示するラベルの故 を変更する｡
● xllとYl
一匡
･ ｢
x
h
･
･
匡垂 x
L
･
Or
rj
I
-瓦 yL
一
一F二
】
･
Hh 【
空 重
中
E
i]
編
il
表 示体 ウ ィン ドウ
∼更地が表示 さrLま
凍土の袈示佑ウイン ドウには､凍蕉薄tの 7 E)ン r/(ネルの咲在のi
chLmuMe
l
e
膚 面上でサイズの変更､i
i′
ト､移動が可能
す｡このウイン ドウは､HPBCn
です｡デー タがスケーI
L
J
の方程式 を使m しているときは.ユーザが定J
tLたせ位が表示
されます｡
o
額示他 r
J
Lイン ドゥのl
削立の 白赦叩並 を適訳 するには,メニュー バーのVI
ew IAut
Adl
ustUnl
t
sを選択 します. これl
こよって.例えば､1
0
C
OVdcの代 わ りに】
KVd
cといっ
た叫位が表示 され ます｡
枕計(
St
at
l
S
t
l
CS)
ウ イン ドウ
統計 ウインドウを使って.捕捉 LI
.
:
i
N定データの耗計t
一報を安示させることができま
す｡凍長姉正からのi
I走の補捉中､同時に統計が折井 されます.兼示される按針冊軌 二
は､次のようなものがあ ります｡
●Z
lみ取 り位の合計
現在ス トリップ チャー ト ウインドウにあるポ産地の政 弘
●i
LA帯 テス ト中に捕促 したi
a角帯i
N定の扱｡(
3
4角帯の状無は.入力括号がi
P走
が可能r
L現在の レンジより大きいときに発生 します｡)
マルチメータやカウンタか
ら貴店 したi
h負背 のi
r定 には集群 の仕 は含 まれてい ませ ん｡ そのた わHP
8亡
r
Khun
uMe
t
e
r
は､現在Z択 しているレンジ1り大きい嬢月l
こついて値を計拝しま
す｡
● 斗位
i
N定阜位の種類.
● Jt
大
浦探 したデータのJt
大i
N定法｡
● 書小
a
f探 し1
=データのJt
′
トi
N受任｡
+ 平均
Z
lみ屯 り塩の合計を平均 したせ｡
+ 株中心甚
+ 上F
R
平均雀のQi
捗の任｡
l
)ミ 7 ト
● 上限Ql
以上の%
● 下取
テス ト(
イネーブルのとき)
で指定 されている上F
R仇｡
上限値を蛙えるi
N定のパーセンテージ｡
りミー
Jト テス ト(
イネーブルのとき)
で指定 されている下限也｡
● T限佑以下の%
下限値より低いi
N定の′(一七ンテ-ジ｡
歳計 r
)イン ドゥが7クテイブの ときにメニュ- /ト のEdl
tl
Copyコマン ドを使って
統計 をテキス ト情報 としてクリ ′1ボー ドにコピーす ることがで きます｡
テス トの一時仲止中に リミ ット テス トの価 を変モ しても.すでに加 えられた政吉
†
l
i消去 されません｡空王が行われる前 と後の リミ ノト･テス ト エラーの扶‡
十が表
示 されます｡
[
ヨ
AW (
Anal
ys'
S)
ウ ィン ドウ
,
片折ウイン ドウは.ス トリップ チ ャ- ト ウイン ドウからコピー したデータの群折､
r
L
e
hLl
1
1
UMe
t
c
r
の DAT77イルの入力､あるいは他の71リ
以前 にI
t
:-7 されたHPBe
ケ-.
/ヲンからcsvまたは pRNの 7Tイル .フ*-マ ッ トでセー7LI
=デー タの入力
などに使用する一時的作手スベ-スです｡ このウイン ドウにペース ト(
∈dl
tl
Past
eコマ
ン ドを使用)
ま1
=は入力(
Fl
l
eHI
T
I
POr
tDat
a.
.
.
を便刺 されI
=新 しいデータは､茂存デー
タの終わ りに付け加えられ ます｡
解qrウイン ドウの一番下には.垂直'
7-カが イネーブルになっている地合.その枕み取
り美
女と値が衣示 されますO
火野の沈み取 り扱 とデータ値をスプL
'/ド.
/- トのフォーマ 7トで襲示 させるには,メ
ニュー /(
-のVI
ewI
Dat
a を選択するか､ま1
=はCt
r
l
◆Dを押 します.解析 ウイン ドウ
T
I
ToFi
t
を通釈するか ま1
=はCt
r
l
◆Fを押 します｡
をスケール しなおすには､Vi
ew IZooT
このZ(
氾mToF】
l
コマ ン ドを選択すると.ウイン ドウに表示 されたデータをもとに基串
他(
ホ大場 とホ′
ト値の中央)
が計井 され､次にト2
1
5のシーケンスでデ ィビジ ョン当た りの
雄性が針弁 されます｡基準値はウイン ドウの中央 に安示 され ます.
メニュー '
ト のVl
ew INodけyPar
amet
er
s.
.
.
を選択するか. またはAl
t
+En
t
er
を押 し
て､解析 ウイン ドウ パラメータを表示 させ ます｡Cha
T
tPa
T
ameL
er
sダイ7ログ ボ ック
スには､次のJ
:うな横能があ ります｡
● 帝初の茂み取 り佃が表示 されるように指定 します｡
● 託み取 り扱が衆示 されるように指定 します.
デイスエ1プルに します｡
● グリ ノドお よびライン故 をイネーブル/
4 垂直マーカをイネ1/ル/
デ ィスエーブルに して､マ-カの位置 を定残 します｡
● 義姉値 を変更 します｡
4 デ ィビジョン当た りの単t
a
:
の値 を変更 します｡
W r
ウイン ドウに衆示 される前に.データは既存のスケJ )ング アルゴリズムで処理さ
れ､耗計が出 されます.統計 を表示するには.メニュー バーか らVl
ewI
St
at
l
st
事
cs .
を
通釈するか.またはF7を押 します｡ また､デー タの ヒス トグラムを衣示するには,メ
ニュー バ-のVl
ew I
HI
St
Ogr
am を選択するか またはF6を押 します.
tl
Del
et
eを選択すると､ウイン ドウに衆示 されているデータは削
メニュー バーのEdi
除 され ます. この コマ ン ドでウイン ドウのすべてのデー タが削除 され ますC
ファイルの説明
HPBenchLJ
nkI
Met
er
の フ ァ イル
フォー マ ッ ト
HPBe
n
chunk
r
Me
l
c
r
は､嫌 々な専用お上び共通 77イル フォーマ ッ トを使用 します｡
プロジェク ト全体は､書用データ 77イルとテス ト兎兼77イルを含めて､PR
J
77
1
Jケーションで作成 して
イJ
L
,
にI
t
:-プで きます.ル 7ク7 yブ テーブルは,他の77'
n
ch
LL
n
k
J
Me
t
e
r
で使 えるようにI
t
:-プで きます｡
おいて､HPBc
PRJ
この77イJ
L
･
拡張子は､/(イナ I
)のプロジェク ト 77イルであることを示 します｡ こ
の77イルは､Hl
'8e
r
K
:
hun
k
/
Me
t
亡
r
で再び開いて使用することができます｡ プロジェク
ト 77イルは.デスク トップ ･ウイン ドウの配tのほか.次の2つの 77イルでHt
成
され ます｡
DAT-テス トで七-1されたバイナ リのテス ト データであることを示 します.
TST-テス ト定義 77イルであることを示 します｡
TBし
I
L
,
この 77イ 拡張子 は.AscH形式のスケール桐 ル yク7 ノブ ･テーブルであることを
示 しますoM】
c
r
o
s
o
f
t
Exce
l
や wo
r
dといった他のアプ リケー ションで､固有のル ノク7 y
プ テーブルが作成で きます｡ これは､2つの カラムをもつ77イル(
例 えば､ r
B
W'
i
リュー とスケ-ルされた世の組合せJ
'
C, タブまたはカンマで区切ることができますE
,
2つ以上の カラムは*視 され ますE
.HPB亡n
e
hL】
T
l
uMe
l
e
T
で便f
F
l
する 77イルは.拡張
子 TBLを付けてセーブ しなければな りません｡
出 力 デ ー タの フ ァイル
フ ォー マ ッ ト
HP Btr
N
:
hLnk
I
Me
L
e
r
からデー タを csvまたは.
pRN7Tイルとしてフロン トパネルのア
プリケー ション用に出力す ることがで きます｡
CS
V
コンマで区切られた値を含むファイル フォーマ yトで､テス トの各托み取 りごとの E
l
付/
時関と洲定価が含まれてい ます｡解析 ウイン ドウから出力 されたデ- タは.コンマ
で区切 られた､耽み取 り払 とi
r定価の2つのカラムか ら成 ります.
P∩N
PRN77イル 7*-マ ー
Jトには､テス トの各談み耽 りごとの 8付I
時Mとi
N定位が含
まれています｡片折ウイン ドウからエクスポー トされるデータは､ タブで区切 られた､
托み中 り政とi
I
I
定法の2つのカラムから成 ります｡
その他のアプ リケーションの使用法
HPBe
r
KhLl
n
UMc
l
e
r
7プリケーションでは､他の 7プリケーション'
C使えるようl
こi
I定
=は.
p
RNフTイルとしてi
N定ア-タ
デー タをクリップボー ドl
こコピー した り. CSVま1
を出力 し1
=り､あるいは他の7プリケーションから csvまたは p
RN77イル 7*マJトでセーブきれたデータを入力することがで きますt
,また､ ツ-ル′(
-の羊毛 リス
CT
7
C
hLl
nk7
'プリケーションに切 り替えることもで
トから別の鵜tをZl
択 して､ほかのB
きます｡
チークのクリップボー ドへの コピー
Edi
tlCopyコマ ン ドを使って､7クティプなス トリ ノプ チ ャー ト､ ヒス トグラム､
または解析 ウイン ドウをグラフイ 7クr
jWl
n
d
owsMc
t
a
F
1
1
亡7*-マ ノトかテキス トと し
て,クリ7プポ- ドl
ニコピー します｡このグラフイ yクまたはテキス トは､注釈表示 ま
1
=はデ ィスプレイのために別のア11
)ケーションにペース トできます｡統計 ウイン ドウ
は.テキス トとしてのみ コビ-で きます｡マ-か -がス トリ yプ チ 1
･
- トまたは解析
(
氾0の伐み耽 り値)
のみが グ
ウイン ドウに穀示 されている場合､マーカ【
f
l
のデ-タ(
最高4
ラフイ7タ フ*-マ yL
.
:
加 えて､テキス トとしてクリップボー ドにコピー されます｡
タンを使 う
コピーされ
1 所男のウイン ドウ(
ス トリッ1 チ ャー ト.ヒス トグラム.群折.または耗針 ウイン ド
ウ)
の ところで クリ/クして.その ウイン ドウをアクテ ィブに します｡
固
Z f
i
O
c
PL7
/C詣 %
L;‡:芸去謹
言 三宕 ヵ.
I
.
{W?n
E
.
d
o
1と
C霊
禁 ,
+書芸､
霊
い
フォ-7 /トかテキス ト､またはその両方で クリップボー ドにコビ- され ます｡テキス
トとしてコピーで きる硬み取 り他の掛 土Jt
大4
(
伽 です｡
3
卦 ナ桝のアプリケーションを開いて.グラ7イ ノクまたはテキス トをペース トします｡
クリ ノブボー ドからのペース ト方法l
二ついては､各アプ リケ-ションのユーザ ･マこュ
tlPast
eSpecl
81
.
.
.
コマ ン
7ルをご参照 ください｡一部の77'
'
lケーシ ョンでは.Edl
ド引 起用すると. ピクチ ャかテキス ト 7*- マ yトの適訳がで きます｡
ス トリ ノプ チ ･
t
.- ト ウィン ドウでは､Copyコマン ドで垂狂マーカのr
nにある
tlPasl
eコマン ドを使 って､このデータを解析
チ-クがコピー されます｡次にEdL
ウィン ドウにペース トできます｡
cs
vまたは PRNファイル ･デ ータの出力
HPBe
n
c
h
L
muMe
t
e
r
の付#は､カンマで区切 られ1
=依(CSV)または タ1で区切 られた
(
PRN)
7Tイル フナ-マ ッ トで出力 されます｡ これらの77イルは､他の7プリケー
シヨンで向いて兼示 させることができます｡ス トリップ チャー ト ウイン ドウから出
力 され1
=デー タには.日付/
時関とi
N定植の2つのカラムが含 まれます｡解析 ウイン ドウ
つの カラムが含 まれます｡
か ら出力 されたデータには､託み取 り扱とi
r定価の2
1 ス トリ77' チャー トまたは解析 ウイン ドウの ところで クリyクして､そのウイン ドウ
ウイン ドウには溺愛 デー タがE･
夢です｡I
をアクテ ィ1に しますQ(
2
メニュー バーのF
I
l
oI
Exp
o
r
t
E
)
a
t
a.を選択するか､ またはCt
r
l
◆E
を押 します｡ExF
X)
T
I
Da
T
ayイアログ ポ yクスが表示 され,データをセーブする77イル名と7*-マ ット
CS
Vまたは pRN)
を遠択するよう促すプロン7'トが山 されます｡ 77イルをセー
の磯那(
ブする ドライ7r
とデ ィレク トリを変更することもで きます｡
3 選択 を行った栓､OKボタンを押 してデー タを出力す るか,またはCa
n
c
eは 押 して処理
を中止 します｡
デー タは.遇訳 された77イル フォーマ ッ トで七一プされます｡次 にこの 77
･イル
は.M IC
r
O
S
O
nWor
dまたはE
よC
el
なt
'
の別の7プリケーシ ョンで開 くことがで きます｡
デ ー タ の 解 析 ウ ィ ン ドウ へ の 入 力
csvまた L
iPRNファイルの入 力
Mh
l
h
c
dまたl
iEx
c
亡
l
などの他の7プリケーションから時帆 渦党データ値の組合せでセー
ブされたデータを入力 して､解析ウインドウにある他のi
I
l
定データに付け加えることが
できます.チ - タは､ csvまたは pRNフナ- マ ノトでI
t
:-プさけでいなければなりま
せん｡データ 77イルを賂折ウインドウに入力するには､次の手桶で行い ます｡
1 解析ウインドウをクリフクして.ウインドウがアクティ7'
であることを稚捜 します｡
2
}ニュー ′1-のFHe‖r
npcr
lDat
3.
.
.
を点訳 します｡I
mp
oT
tAn
･
a
l
y
S
･
5T
hL
aYイ7ログ
ボックスがま示され 開こうとする 7Tイル名の入力を促すプロン1 ト表示が出ます.
L
s
tFH
esol
Typ
eリス トの中から茸当f
j77イル拡張子を選び.所望のフTイルを選択
してOl
く
ボタンをクリ yクします｡ 77イルがFl
l
eNamoリス トに表示されている枕合
は､その上でyプルクリyクして､その77イルを開きます｡コマン ドを中止する場合
はCanc
el
ボタンを､畔 しい情報が･
E葬な場合はHel
pボタンをクリyクします｡
L
I 77イルの偶掛 ま解析ウインドウに入力され､前のスケール偶報に従ってスケールされ
ます｡解析 ウインドウに衣示 されている1
枚位は.メニュー J
i-か らVl
ewI
Scal
e･
を
選択すると変更できます｡また､ダイ7ログ ボックスからスケーリングのオプション
をi
I択 しても再度スケールできます.
データのヒス トグラムや統計チャー トは.メニュ- ′(
-か らVh
i
WI
川sto9r
an .
また
はvl
ew I
St
8t
i
st
i
cs を選択すると'
&示 されます｡
DATファ イルの 入 力
前のH
PB
e
r
Kh
Ll
n
k
r
Me
t
c
r
のd定データは,プロジェク トがセーブされると､DAT77イ
ルに自動的にセーブされます｡DAT7Tイルは､解析 ウイン ドウに入力 できます｡
1 }ニュー /i
-か らFH
eHnpor
tDat
a.を遜釈するか.またはCt
r
l
◆l
を押 します｡IF
nF
W
AT
ul
y
s
I
SDa
t
Jタイ7ログ ボ ックスが表示 され 開こうとする7Tイ)
L
,
の 7Tイル名を
入力するように促すプロンプ ト表示が出ます｡
3
us
tFi
l
esofTy
peリス トの中か ら血 77イル拡娘子 をJl
ぴ､所出の77イル%B
L訳 し
l
くボタンをク)
Jツ
タします｡ 7TイルがFl
r
eNamel
Jス トに兼示 されている蛾合は､
てO
その上で ダブルクr
)ノクして,その 77イルを開 きます｡ コマ ン ドを中止する堵合は
Canc
eL
ボタンを.群 しい絹報が必貴な蛾合はHel
pボタンをクリyク します｡
J
1 7Tイルの竹報は解析 ウイン ドウにインポー トされ,Wl
のスケールf
I鰍 二従ってスケー
ル され ます｡解析 ウ イン ドウに衷示 されているL
P
･
位は､メニ3･
- /く-か らV柑W I
Scal
8..
を湛沢すると変更で きますd まf
=､この yイ7ログ ボ ックスか らスケーリン
グのオブ ノヨンを選択 して も再度 スケールで きます｡
データの ヒス トグラムや統計チャ- トは､メニュー ′
(
-か らVl
ewI
HL
stogr
ar
n また
はVl
owI
St
at
L
st
l
CS.
.
.
を選択すると表示 されます.
その他のBenchしi
nkアプリケーションのスター ト方法
I
H
P
3
WI
Aく
2
2
,回
芸;E
諾 ;t
>霊 I
B:Ih
?.
F
uT
J.
:
(
:
i
n
:
t
芯 芸I
F
l;
霊
をY
J告
■
'
L
A
Tt
J bf
b
B慧 苫n
h
k
f
アプリケーンヨンに切 り甘わ ります｡f
=とえは .HP54602Aオ /ロスコープを適訳する
とHP8en
chL'
n
k
J
S
c
o
T
X7プリケ-ションに切 り甘わ ります｡その7プリケ-ションがま
だ実行 されていなければ､HPt
l
cn亡hLI
I
l
k
/
Me
L
e
r
はそのアプリケーションをロー ドしま
す｡選択 された'
&屯がサポー トされていない租合や.そのアプリケーションが見つから
ない坊合I
i書昏ダイアログが表示 されます｡
1
r
PBtn⊂hLl
r
t
k
/
Me
t
e
T7ブ'
)ケーシ ョンは,現在の作美ディレクトリ､wL
r
do
vsデイレク
トI
J､AL
m EXECBAT7Tイルの′く
ス セクションのディレク トリのいずれかになけ
ればなりませ ん｡
エラー ･メッセージと情報メッセージ
本手では,I
I
PBcn
ChLl
n
k
/
Me
t
c
r
で使われているエラー メ 7セージと情報 メ yセージを
リス ト7 7プしています.太字で書かれ1
=!
引まメッセージの内容です｡ メ 7七- ソの タ
イプは中央 の列 に示 されてお り,その右 の列 にその現 明や対処方法 があ ります.
Nu
mt
Er
やr
L
a
m亡は, メ/セージ内のその群分に現れる政や名が変化することを示 してい
ます｡
メ yセージ
タイプ
対処方法
Cc
LJ肋1
1叩 ydat
a(
l
nage)t
ot
T
l
ef
l
l
e
(
cI
'
F
h r
d)-Low M即 l
Cr
y
エラー -メッセージ
コピーを拭みて､PCの メモ リ不足の1
=めに
コピーで きなかったことを示 してい ます｡
ほかの7プ リケーションir
終了 させて､必
n
dovsとHP Bcn
亡
hLl
r
t
k
I
Me
L
C
r
羊な らば.wl
を再L
Fスター トさせ ます｡
血 bnL
tst
ar
tappJ
bt
I
On r
L
aJ
ne8Xe
エラー ･メッセ-ジ
I
廿 Be
T
I
Cr
l
LmuMe
t
亡
r
机 ツール ･パー義t
l
Jス トでZ訳 された凄tに対応する7プ'
)
ケーションを見つけ られなかったことを示
nk77ミ
してい ます｡ その兼 t がBcnchLl
リ- 1ソフ トウェ78Z
晶でサポー トされて
いる塊合は.その7プ リケ-シ ヨン名が書
旨
示 され ますので.それをス ター トさせて再
度扶みて くだ さい｡
Coul
dn'
tWr
l
t
Ol
ot
hef
l
l
e-Low
MerI
Y)
r
y
エラー
メ ッセ-ジ
拭みた作兼がI
℃のメモ I
)不足のためl
こでき
なかっ1
=ことを示 しています｡ほかのアプ
リケー シ9/i,
終了 させて､必羊な らl
t､
Wl
ndol
VSとI
I
P BenchLl
r
t
k
J
Met
erを再 びス
ター トさせ ます｡
Dat
al
Sl
nC
OnSL
S
t
ent
.Mul
t
I
Pl
eout
pu
l
s
wl
t
hs
ar
n8mPUt Reur
nt
o∝l
i
t
m(
カe
?
エラ-
メ ソセージ
選択 したル ノク7 7プ テーブルに.同 じ
政字の入力 値 が 1
つ以上含 まれてい ます｡
77イ)
L
,を作正す る場 合はYESを､別の
ル ノクT yプ テーブルを選択す る場合は
NOをクリyク します｡
Del
aH
Sdonotappl
yt
ot
hF
Sf
unc
t
l
on
什轍 メ yセージ
選択 し7
'
=健脚 こついて襲示 される情報がこ
れ以上ないことを示 しています｡
メ ソセージ
タイプ
対他方法
I
nl
t
]
al
r
z
aL
I
On近 t
akl
咽 kngeTt
han
e岬 d d ThL
Smaybeduet
oaL
ong
gat
et
l
r
I
l
eO
raml
S
SJ
n
gl
nP
UtS
やnaI
I
I# メJセージ
捷挨 カウ ンタが y- トされ るの 与件杜 中
で.入力信号 を受信 していない ことを示 し
ています｡引長 さゲー ト持ちする斗合はoK
を.そうでなければテス トを中止 して.遵
I
Bエ
法の原田 を採 ります｡ カウンタでHPラー23
0を費L
Fすることもあ りますが､この
エラーは｣
■祝 してt
Iい ません.
I
ns
t
r
umentaddr
essorcon
l
T
OH
er
f
r報 メ ッセージ
HPBe
n
c
hL】
nk
J
Me
t
e
r
が､初期化 7Tイルに
リス トされているコン トローラや澱廿のデ
フ*ル ト ア ドレスをス ター ト時 に見つけ
ら れ な か っ た こ と を 示 して い ま す ｡
I
n
t
e
T
r
n
c
cSc
L
u
pダイアログ ･ポ ノクスを衣示
させ るにはYESを､キャンセルす る槻合は
NOを#訳 して ください｡
エラー
HPBtn
ChLl
nk
J
Mc
t
e
r
が.薮示 されたマルチ
メータで行おうとしたオベ レー.
/ロンを実行
できなかったことを示 しています｡再開する
e
s
et
t
l
n
gSdonotmat
c
hl
nl
t
l
aJ
I
Z
at
1
0∩
T
H
e Doy
ouwantt
ocha
J
l
geh
l
t
er
I
ac
e
s
8t
t
事
n
gsnow?
l
n8
t
r
Umentataddr
es
snumb
8rnOt
メッセー ジ
r
es
pondl
r
q
を
ド
l
on$lConl
l
gur
e
ずF
にメニュー ′
1-のOpt
l
nt
e巾 ce.を選択 し.その装 tとの逓倍
札正 して ください.
nsu
f
f
Wentdl
S
J
<SPM t
Oexp
o dat
a
l
(
q st
or
er
eadl
r
gS)
竹# }/七-ジ
このf告文は､ リクエス トされたコマ ン
を実托す る1
=めに十分なデ ィスク ･スペー
スがpcにないことを示 しています｡デ ィス
クの空 きスペースを作ってか ら､再圧拭み
て くだ さい｡
しひ〝I
Hl
ghI
I
r
T
H
tt
es
tV
al
ueex
ceeded
Tes
tpaus
ed
f
I報 メ ノセージ
HPBc
n
ch
Ll
n
k
J
Me
t
e
r
がテス トの実行中に リ
ミッ ト エラーを検出 して､テス トを一時
く
ボタンをクリ yクして.
呼止 しました｡01
ツール バーのPaus
c
/
Rc
s
u
meアイコンをク
リノクす ると､テス トが再朋 され ます｡
Mc
dl
r
ymgl
het
OS
tdef
ml
t
1
0naf
t
erdat
a
hasぬ nac
quI
T
edv
v
I
I
l
er
as
et
he
ext
8t
l
n
gt
es
tdat
a Ar
ey
ousur
ey
ou
wantt
omc
dl
f
yt
he t
es
tdef
l
nl
L
1
0n?
f
l報 メ ′セージ
デー タを捕 接 した律にプロジェク ト ウイ
ン ドウのテス ト定兼パ ラメー タを変更す る
には . デー タを消去 しな くとはな りませ
ん｡爽行 しない地合は.テス ト定兼の変更
をキ ャンセル して くだ さい｡
7
7
メ ッセージ
タイプ
対処方法
Nol
nS
レune
nt
sf
ound Mak
es
ur
eal
l
Cabfesaar
e佃
yl
nSt
aJ
l
ed
dl
n廿ument
saT
e叩 Wer
edo
n
an
エ ラ- ･メッセージ
このエ ラー メ yセージは.HP8帥亡
hL
J
n
k
/
M亡
L
C
T
が､キ荒 されたマルチメ- タを見つけ
らI
Lなかったことを示 してい ます｡RS･
2
32
をお快いの場合は､正 しい 9ビンまI
=は2
5
ビン ケーブルが使われていること.マル
ナメー タの屯源が投入 されていること､マ
ルチ }- タのRS232は
r
L
定 がConI
i
gur
e
l
nt
eT
r
ace LRS232Sot
t
l
ngs･･
ダイアロ
グ ポ yクス内の設定 とマ yナ しているこ
とを確配 して くだ さい.r
I
P1
Bをお使いの
場合は､ケ-プルが しっか りと格綴 されて
いること､マルチメータの屯源が投 入され
ていることを確t
ELで くだ さい｡ また､マ
ルチメー タの インタフェースが汀pl
Bに股
起 され.棲濃 しているすべての碗t
Lが独 白
のア ドレスをもっていることも確弛 して く
f
=
'
さい｡
eranumberbet
Ween
PIeaseent
er
numberandnunb
エ ラー
メ ッセ- ジ
このエ ラ- メ yセー ジは､テキ ス ト
ポ ノクスに入力 された故が貴け入れ られな
いことを示 しています｡有効な政に変更 し
くi,
クリック します｡
てOl
Pl
eas8en
t
q aV
a
l
i
dr
n
eas
ur
e汀杷nt
ge
r
ar
t
エ ラー
メー
J七- ジ
RANGEテキス ト ボックスl
こ入力 された依
が選択 された扶植の有効な レンジ外である
ことを示 してい ます｡ ドロ/プダウン リ
ス トか ら他を選択 して くf
=
'
さい｡
Pl
eas
cent
eTaV
a
]
l
dst
ar
HJ
r
ne
エラー
メ/セージ
TI
MED STARTテキス ト ボ ックスに入力
された時間が乾托で きませ ん｡救字 を入力
して､時間と分の間にコロンを入れるか､
まf
=は ドロ ップダウン リス トの中か ら他
を選択 して くだ さい｡
SavechangeSt
Oname?
情報 メ yセージ
78
終丁 と指定 された･ウイン ドウが新 しい ウイ
Eが加えられたウイン ド
ン ドウかまf
=は変r
i
ウであることを示 してい ます｡プロジェク
ト情報 を七一7'
するな らYesを､削除ある
いは変更 しないJ
A合はNoを. コマ ン ドを
キャンセルするならCan
ceI
%クリックして
ください｡
メッセージ
タイプ
対処方法
Thecur
r
ent
pr
o
j
e
c
t(
i
ns
t
r
unent
71
9nOt
c
ompat
J
t
Jewl
t
ht
hes
el
e
ct
ed
l
nS
t
T
Ur
nent(
Pr
OI
eCtt
ype)
情報 メッセージ
ツールJ
i-の頼t リス トにある鼓世 と現在
のプロジェク トに互換性がないことを示 し
てい ます｡ HPBenchL‖
1
k
/
Me
l
e
r
ではそのプ
ロジェ ク トの情報 を表示 .変斐で きます
が .別の猿t を適訳するか または別のプロ
ジェク トを閉 くまで､それ以上のデータの
捕捉はで きません｡
T7
1
edat
anl
er
equl
r
eSnUmt
q KBor
di
s
ks
pa
ce Ther
ear
eonl
ynumb
q
KBav
aJ
L
abl
e ChangedT
T
V
eSα
r
T
l
akes
印 eaV
al
l
abl
ear
l
jt
r
ya
gal
n
エラー ･メッセージ
HP Bcn
Ch
LI
n
k
J
Me
t
e
T
のデータ 7Tイルの
七一1先 としてi
Kんだ ドライブl
こ､十分な
デ ィスク スペースがないことを示 Lてい
.
:
は
ます｡ 別の ドライブを立沢するか､ま(
デ ィス クの空 きスペースi,
作ってか ら.作
手を薫けて くだ さい｡
e
qul
r
e
dmeswer
en
ot
l
TL
ef
of
kw ngr
l
our
dl
ny
OUr＼ w n加 ＼ s
y
s
t
em
Na
r
n
eB
)
di
r
e
ct
o
r
y(
エ ラー
このエ ラー メッセージに示 される77イ
ルがI
n}BcF
T
e
hLI
I
l
k
/
Mc
L
e
r
にインス トール さ
れていな くてほならないことを示 していま
T
C
hLl
n
k
/
Me
l
C
r
をインス トール し
す｡ HP8cr
なお して く1
=
'さい｡
Thes
el
ect
edl
nst
r
t
J
mentl
Snot
C
omp
at
l
bl
ewr
t
ht
hl
SaPPl
l
Cat
]
On Use
t
he1
ns
t
ur
men
tl
i
stl
nt
h Tool
barl
o
s
v
J
l
t
Cht
oot
h
erBenchUnk
f
R報 メ 7七-ジ
メッセージ
8
app
I
I
C
at
J
OnS
で
ル
Con
r
L
Bu
r
el
nl
c
T
f
a
c
cYイ7ログ ポ yクス
i
T訳 された准tは､HP BcnchLl
n
k
J
Me
l
e
r
で
はサポー トされてい ません｡別の薪t(
マ
チメータまたはカウンタ)
を選択 して くださ
い｡別のBcnchLl
nkの アプ リケー ションに
ス トを使 用 して ください｡
Thl
Sf
f
l
eal
r
eadyexI
S
t
S Repl
ac
e
t
爪gr
l
r
e?
es
エラ-
メ ッセー ジ
このエ ラー メ yセージは .Yesを適訳す
ると､摘発 された77イルが新 しいデー タ
で上甘 さされます.
ThI
S川8do
esnotC
On1
8l
naval
l
d
エラー
メ yセージ
c
T
I
Ll
nk/
i
E水 されたフTイルが以n にHpBcn
Me
l
e
r
のプロジェク ト 77イルにセーブさ
れていないことを示 しでいます｡ プ1
3ジェ
の 77イル拡張
ク ト 77イルには､ pRJ
子が,
仏軍です｡
x
l
BenchL
J
nk
I
Met
erpr
oJ
eCt
7
9
メッセージ
Thr
s川ed)
esr
K)
tCOnl
aJ
naV
ar
l
d
タイプ
エラー
メ/七一ジ
i
t次 したル ック7･
/1 テーブルが正 しく
ないことを示 してい ます｡ル ックア ップ
チ-プルは､入力他 と出力 色の2つのデー
タ カラムがなければいけ ません. 入力値
は､同 じ牡があ ってはな りません. 77イ
/
ルをa
CJt
するにはYesを､別の ルックア ･
プ テーブルを適訳する現 今はNoをクリッ
クします｡
エラー
メ ノセー ジ
このエラー メ yセージは､ インス トール
n
C
hLl
nkソフ トウェア魁晶
されているHPBe
ではサポー トされていないパス上 に鶴正が
あることを示 してい ます｡ ます和効 な終世
を適訳 してから､作業 を行って くだ さい｡
kx
*upt
abl
e Edi
tom t
ent
sno
v
n
Th旧E
nS
t
r
umentl
SnOtSUPPOr
t
edby
HPBO
nchL】
nk/
Met
erandnoot
her
対処方法
appl
l
Cat
1
0nV
J
aSaS
S
OCl
al
edwl
t
hthI
う
hs
t
T
ument
r
eat
edt
ora
Thl
SPr
OJ
eC
tWasC
dl
f
f
er
enlI
ns
t
r
ument Ccnt
l
nUe?
情報 メ yセージ
遺訳 されたプロジェク ト 7Tイルが､現
在捷長 されてい る渡 世 と熊 なる礎 書か ら
七一プされていることを示 します｡Yeaを
茸択すると､古いプロジェク ト内苔が消去
され.新 しいプロジェク トにな ります｡No
を者択すると.選択 し1
=77イルの オープ
ンがキャンセルされます｡
Toor
T
l
a
J
l
yP
Ol
nt
St
OCOPy-Expcrtas
CSVα PRNFl
l
e
エラー ･メッセージ
aX)
以上の牧
このエラー ノJセー ジは､4
.
h取 りQl
をクリJプボー ドにコピー しJ
:う
d
lマーカを使って
とす ると発生 します｡垂i
t択項 E
lをX らすか､ まf
=はFI
I
e [ Expor
t
oat
s.∈Rマ ン ドを使って､デ-タをASCl
1
7Tイルとして出力 します｡
Toomanyr
eadngsex
pe
dedmnl
S
t
est Decr
easet
het
es
tl
engt
h
エラー
柑定 されたテス トの特撮時岬 と沈み取 り叩
i
p8c
m
c
hLl
nk
J
Mc
t
c
r
で柵捉'
Cきる長
肺が,t
大耽み取 り数日0
00万)を超過 していますQ
テス トの得宗時㈹または耽み耽 りW肺 を光
らしてか ら.先 に進 んで ください｡
メ ノセー ジ
メッセージ
タイプ
対他方法
UnabJ
el
ol
mPOr
tl
hI
Sf
l
l
e l
r
snot
a
BCnchUnk
I
Met
erOATl
l
L
e
エラー
メ Y.
t
=-ジ
Jl
訳 されたファイルは､HP BenchLl
nkJ
Me
t
e
r
専用ファイルでない1
=め､入力できま
せん｡ CSV77イルか F
W 77イルを入力
しようとしている埠合は､I
mp
or
tAn
al
y
s
t
s
Da
L
aYイアログ ボックスで77イル名を
変更 してから.再度拭みて ください｡
Un
succe
SS
l
ul
c
cpyt
ot
h
edL
如
Lov
vMe
nq (
α Tr
ya
gal
n)
エラー ･メJセージ
付根をクリップボー ドにコピー しようと し
て､で きなかったことを示 しています.局
いている7プリケーションをすべて林7さ
せてから､wl
n
dovsを再スター トさせでく
r
_
l
さい.
エラー ーメッセ-ジ
データを77イルに出力するのに十分なメ
モリがp
Cにないことを示 しています｡他の
開いている丁プリケーションを終了させて
から.再J
ft
tみて ください｡
r
d-
UnM C
eS
S
I
ul
ex
pc
rHof
T
l
e-L
ow
Menq
M
Ml
Mにr
O∼
O
▲
kJ
d4
5
A
2
7
.
4
l
.
4
5
El亡
亡L
VI
S
L
J
AI
C◆
◆ 3
9
7.
4
445
Wor
d 2
MSm SJt
- ジ ョン 8
EdL
LIcop
y 45,
5
3
.
6l
､
6
6.
70
EdL
ll恥 kl
c 67
EdL
lIpts
L
t 45.
53.
7
0
ド
FdcINeVV叫
1 53
oT
XnF
b FCt 2053
Fdcl
RI
cll
¶r
l
l 4
433
F亡
k IsJ
Y
eA事 3
0
v
cF
h FC
1 4
5,
5
3
Fe
k Ls■
GMBインタフェー ス
カー ト 8
H
7
j455
Hdp 4
Hdpll
'
血 L 47
He
l
pl
s
ea
J
th
_ 47
日c
l
pluMl
BJ
l
el
p 4
7
HP)
4
WI
Aマルチ メー タの Pl
成法 5
0
Hr
)
53日L
r
Z
A.
1ニJf
-サ ル カウ ンタ 5
0
HF
'
531
81
^RFカウ ンタのe
I砿法 5
0
HP8c
r
N
:
hLI
T
t
UMcL
e
r
の インス ト-ル 9.
ll
HP8(
n
E
hLI
T
t
k
/
Mc
I
C
r
の ス タ- ト 1
9
p
c
h
LnkTイコ ノを使って 1
9
t
kr
9
DOSプロンプ トか ら L
wI
F
T
d
ow 与か ら 】
9
1
日P l
i
亡
r
N
:
hLl
l
UMc
l
e
r
の終了 J
9
HP.
l
l
i
ケー ル 8
イ/タフ.
I-ス カー ド 8
垂件 8
1
N
0
s
I
T
ur
T
tn
L
S 8
NA
l
l
naLln
■
O
0p
l nSIconr'iL
J
r
Cl
nt
er
f
J
K亡
P
r
t灸件 8
RJ 】
P
6,
27
,
3
0,
4
5.
舶
mN 2
6,
414
66
6.
6g.
7
0
1
7
2
READ8し
んIWRI
7 ▼イル IH375
8
T
RS2
32
(
TJ
L
,
ナ メ- タのふ) 8.
4
9
RTDスケー ル 4
3
SI
CL インタ7_
1-ス
l
1L l
l
.
6
8
TE
II L
u
S
dT
L
亡
肌
TqII Ru
n2
3
jJ
Lp
カ- ド 84写
3
7
54
T亡
i
LIs
I
L
'
F
'2
354
2
6.
3
0.
45
.
6
8
TST
V
vl
C
W IDa
L
L 63
Vc
w IHI
S
t
O8
r
L
m
67
.
73
c
T
7 2
5.
61
vl
亡
V IMLrk
d■
T
yF
'
a
r
am elC
r
S 62.
64.
67
VL
e
V
rlMo
vl
e
U
rIs
e
a
)
e 7
273
vl
亡
Y IsI
L
nI
S
l
r
C
! 67,
7
2
73
Vl
e
WZL
X)
nT(
IF
I
L 6)
.
63
,
6
6
A
n
a
]
y
s
I
∼5
3
H
'
s
t
o
l
r
t
m 2
3,
5
ユ
l
r
T
d
ov Ll
叫 53
L
r
L
d
ow IR
e
血L 2353
WL
r
l
d
o
vI
Wl
r
K
L
D
WI
W
W
l
EEE一
･
dJ 8
.
4
8
48
叫
w
I
S
t
t
T
[
F
I
C
r
N
bv Is
wl
r
K
bwIs
に■ 2
3
jl
hu
2
3
,
5
3
4
0
W lr
do
w53I B
Wl
r
l
d
owsMc
l
a
f
l
k 7
0
&
ヌI
L
,
測定
あ
イ/タフ1- スの構成 8.
46
4
9
ウイン ドウの印刷 44
エラー メ ッセージ 75
_
81
オー トt
fc
r 3
3
は
波形
現明 27
】
か
.
6
667
解析 ウイン ドウ 9
HP531
31
/
2A ユ ニバ ーサ ル
カウ ンタ (
531
81
ARFカウノタ参軌
起動 プログラム 38
1
39
59.
6
6.
67.
7
0
クリップボー ド 30.
構成
マ ルチ メー タ 5
0
インタフェース 48
49
コ/ トロ-ル /(
- 2
56
0
さ
サー ミス タ スケー ル 3)
.
4
3
サーモ カ ノ1ル スケーJ
L
' 43
サ ン1ル テス ト 7'
ロジJク ト 2
02
8
持蒜時間 3
5
7
.
2
4.
3
7.
∼
9
/
'
ヤ-ナ ル カテゴ リ 1
ジャーナルへ の ログ 37
情報 メ /七- ゾ 7
5･
81
時 間柑党 ス ター ト 2
2.
35
時 W/
1
t圧の組合せ 68
,
7L
7
2
スケール データ カテ 1リ 1
74
04
3
,
5
7
ステー タス /(
- L
7j4
ス トリ yプ チ ャー ト ウ イン ドウ 1
8
.
2
5.
6
0
渡せ リス ト 74
洲定 デー タのセーブ 2
6
た
タイ ト/
レ バー 1
6.
5
2
y-ル パ ー 1
61
7
,
5
3
使われている文字f
L 2
使われている文字牡 と把号
デー タ プロ-回 )
2
デ ィス ク スペース 1
0.
1
3
テ ス トの再開 2
3.
37
テ ス トの実行 2
3
テ ス トの終了 2
5
テ ス トの停1
日再 開 2
3.
3
7
テス ト波形 の七一1 2
6
モカ スケール 4
3
枚f
l
ウイン トウ 1
8.
23
.
6
56
6
トリガ リング 34
8
4
サ ンプル 2
02
8
I
:
-7' 2
6.
4
5
ウ イン ドウ 1
71
8.
5
5
･
J
Z要 な染 直 8
7 丁イルの税 明 1
3,
6
8
7丁イルの削除 1
3
77
･ンクン ヨン カテ ゴ1
) 1
72)
,
1】32
ヒス トグラム ウ イ/ ドゥ L
8.
63
分解 能 3
3
3
4
方程式 ライブラ リ 43
神授 カテゴ リ t
7.
22.
3
4
3
5.
5
6
ま
マー カ
J=yl 3
6
垂i
b
:2
5.
6
2.
67
メニュ ー バー L
61
7
,
5
2
ら
6
4
リー ド7 ウ ト ウ イン ドウ は.
73
65
8
リ ミット テス ト カテ ゴ リ 1
ル 41
ル ック7 7プ テ1 7'
レノシ 31
や
託み取 り値
3
5
本書は '
●
HP3
4
8]
2
ABc
n
c
hLl
n
kS
or
t
wI
T
Cl
o
fHP 3
4
4
01
AMu
l
t
l
meL
era
L
t
dHP5
3I
31
〟531
3
2AJ
5
3はl
A
r
S
"伸 '
tNo3
4
Bl2･900
C伽n
L
亡
1)(
叶i
n
l
C
dl
nUSA,Au
gu
s
l1
9
94
)
を輔弼 LI
=ものです｡
押dl
は上だのせ軒マニュアルを拳附 して下 さい｡
● 本f に7
己れ した内容は､予告 な しに変更することがあ ります｡
+ 当社は､お客様の誤 った捷作 に起因す る粗書 については､★任 を負いかね ますのでご了
禾 くだ さい｡
● 当社では.本暮 にBE
lして特殊 目的に対す る為合性 ､市叫性 などについては､一切の保証
をい1
=しかね ます｡
また､竹品､パ フ*-マ ンス革 に粥連 Lた損傷について も保狂 いた しかね ます｡
4 当社捷供外の ソフ トウェアの使用 や信頼性 についての★任 は負いかね ます｡
● 本書の内容の一缶 または全tBを.無軒で コ ピー した り､他のプログラム書降 にfI駅する
ことは法律で架止 されてい ます｡
● 本狙品パ yケージとして捷供 した本マ二ュ7ル､フレキ シ1J
レ ディス クまたはテ-プ
カー トリノジは本利品用だけにお使い くだ さい｡ プログラムをコピーをするA
B合は′(y
ク7 7プ用だけに して く1
_
Lさい｡ プログラムi,
そのままの形で､あるいは架空 を加 えて
第三者に販売することは聞 く茶 じられていますo
安全性に関する注意事項
操 作 に あ た って
本吉は.安全クラス 1 (
息t防止用 T-ス1手付 きH t書です.ti
tを投入する*l
こ､本番の
ti
ttE
E性能がZ切で.j
l切 I
Jヒュ-ズが取 り付 け られてい るかf
HELで く[
_
Eさい｡
安全上のi
ttには必f従って くr
=
'
さい (
下Eのf告 t*現)｡
また. ｢
安全f
F
l
E号｣で現明するマー クl
こも注* して ください｡
3F告 と 注意
● t浦%投入する前に,蛤t防止用7-ス祐子 をt,
&コ- ドの保健斗紫にEr頬摸 して く1
.
I
.
'
けに凍綴 して くだ
さい.稚z
nプラグは.感t防止用7-ス凍.
0.
を叶えr
=屯1
号コノ セン トT
さい｡保襟J
f娘 (
7-ス)のf
J
=
い延長コー ド (
t浦ケーブル)の便片目1老けて ください｡
2髄tI
群コ/セ ン トの-方を接地 L
,
ただけでは不十分です｡
● 重寸 与枚に関する射 乍は.作那 主術骨のみを対生としてい ます.古書事故防止のたれ 鼓
す 6.
t
iは実格のある人のみが行って く(
.
Lさい｡
,
ft
i(
t庄Pt
下朋)を介 して本書ef
th させるJ
8台は､il
{井j
I■子 をt7
kのアー
● 斗eまJ
スJ
l子 に葎托 して く1
=
'
さい｡
● 息t防J
t用 (
71ス)ギ件 (
本巻の内称または外蔀)の甘さ､ま1
=l
lホt防止用T一ス1
子の外れが生 じると,よt+故が発生するおそAがあ り.たいへんJ
kF
Aです.
Ltが稚T
LわれているとBわれる4針 1.1
_T
=
'
ちにti
tt切 り.f
E荊t中止 して
● ≠t防止t
く1
_
'さい.
+ Plじti
t定格､t圧覚抱で､同 じ社則 (ノーマル 1ロー.タイム デ イレイなど)の
ヒューズのみを使用 して ください｡件理 したヒュ-ズや塩指 したヒューズホル ダは使用 し
ないで ください｡感tや火災につなが り危F
Aです.
● 可燃t
iのガスや漣のある場所で.本草 を快I
f
lしないで ください｡このようなqt
Qでt大横
汐を便mすると､たいへん危鞭です｡
● 本号
音の部品を交換 した り､R=
可な く改漣 を加えた りすることは絶対 に3
8けて ください｡
並は､保任カパーを取 り外 し.本番付端の花,
即日吏用 して行いま
● 本fに妃戦 されているPl
す.多 くのボ インH:有効エネルギーが存在 しているので.擢触すると都政につ/
.が り地
役です｡
● 事t
i
内筋の■史‥古検.件J
ll
iで きるだけ1けて くL'さい｡ どうしても必#J
J
'V合は､事
故防止のため.Eで苛格のある技術書が行 う上うL
こして ください｡
● ti
Lt切った杜.本書内払の コンデンサがt#七帯びていること1
,
もP
)ます.
安全用記号
△
1
■
叩
■
J 7また1̀
1
へ＼
ノ
取扱脱明暮マーク｡取扱説明書を参照する必安のある箇所には､熊品のパネルに
このマークが印刷 してあ ります｡
人肘 こ危険なt圧であることを示 します｡
アース(
接地)
3
1子であることを示 します.
1子がシャーシに籍殺されています.
,
交沌
i
li
t
¥告
○
‡芸誓言芸諾 冨F'
霊L
L憲
苦と三霊
霊
雷芸誓 言賢 t
=≡禁
ん危険です.指示 されている条件 を完全に埋塀 し.この条件に対応できる王
で､■昔正号を▲祝 して先に進まないで ください｡
注意
0
注意記号は､危険であることを示 しています｡この記号のある箇所に記 した
手収や行為など%､正 しく実行 しなかったり守らなかった≠合には､本朝品
の一帯またはすべてに損傷を与えた り.破頓 した りするおそれがあ ,
)ます｡
指示されている条件を完全に理解 し.この条件に対応できるまで.注意記号
を無視 して先に進 まないでくださいD
L
T
D
),
H
A
E
c
W
K
L
A
E
R
T
D
T
'
He
wL
e
t
t
Pac
kar
dCo
mpa
ny
PT
I
Dt
Cd L
nUSA
Bd
l
t
I
O
n1
Sep
t
e
mb
er1
994EO
9
94
"
"
I
"
l
r
l
l
lI
川
"
I
ll
l
M
1
1
"
H
"
I
r
l
M
H"l
M
MIII
I
r
"
3
481
2
90
40
3