1
Download FA用語辞典
Transcript
FA用語辞典 日本語 て 展開図 │ で テンキー 電極 電極針 点検 電源 電源コネクタ 電源設備容量 電源電圧 英語 development chart タイ語 phɛ̌ɛnphǎŋ kaan phátthanaa แผนผังการพัฒนา numeric keypad pùmkòt mǎailêek electrode khûa faifáa electrode probe hǔatrùat khûa faifáa maintenance kaan bamruŋ ráksǎa power kamlaŋ power connector tua tɔ̀ɔ kamlaŋ power supply capacity khwaam sǎamâat khɔ̌ɔŋ lɛ̀ŋ càaifai power supply voltage rɛɛŋdanfaifáa khɔ̌ɔŋ lɛ̀ŋ càaifai ปุมกดหมายเลข ขัวไฟฟา หัวตรวจขัวไฟฟา การบํารุงรักษา กําลัง ตัวตอกําลัง ความสามารถของแหลงจายไฟ แรงดันไฟฟาของแหลงจายไฟ moodun làk khɔ̌ɔŋ phalaŋŋaan sùannáam 電源二重化基本ベースユニット redundant power main base module โมดูลหลักของพลังงานสวนนํา 電源二重化システム用基本ベースユニット main base module for redundant power supply system 電源二重化システム用増設ベースユニット extension base module for redundant power supply system moodun klaaŋ sǎmràp lɛ̀ŋ càaisám โมดูลกลางสําหรับแหลงจายซํา moodun khayǎai sǎmràp lɛ̀ŋ càaisám โมดูลขยายสําหรับแหลงจายซํา moodun thǎan khayǎai phalaŋŋaan sùansám 電源二重化増設ベースユニット redundant power extension base module โมดูลฐานขยายพลังงานสวนซํา 電源二重化ベースユニット redundant power supply base module โมดูลฐานจายพลังงานสวนซํา 電磁開閉器 electromagnetic switch sawít mɛ̂ɛlèk faifáa electronic counters tua náp bɛ̀ɛp faifáa Electronic gear kia faifáa electronic type chanìt faifáa electromagnetic brake brèek mɛ̂ɛlèk faifáa electromagnetic induction tua nìawnam mɛ̂ɛlèk faifáa electromagnetic relay riilee mɛ̂ɛlèk faifáa transfer oon thàai transmission delay nùaŋ weelaa kaan sòŋphàan transmission delay nùaŋ weelaa kaan sòŋphàan transmission speed khwaamrew kaan sòŋphàan transmission speed khwaamrew kaan sòŋphàan transmission loss kaam sǔunsǐa nai kaan sòŋphàan transmission loss kaam sǔunsǐa nai kaan sòŋphàan transmission band chûaŋ kaan sòŋphàan transmission band chûaŋ kaan sòŋphàan 電子カウンタ 電子ギア 電子式 電磁ブレーキ 電磁誘導 電磁リレー 転送 転送遅れ 伝送遅れ 転送速度 伝送速度 転送損失 伝送損失 転送帯域 伝送帯域 moodun thǎan càai phalaŋŋaan sùansám สวิตชแมเหล็กไฟฟา ตัวนับแบบไฟฟา เกียรไฟฟา ชนิดไฟฟา เบรคแมเหล็กไฟฟา ตัวเหนียวนําแมเหล็กไฟฟา รีเลยแมเหล็กไฟฟา โอนถาย 80 หนวงเวลาการสงผาน หนวงเวลาการสงผาน ความเร็วการสงผาน ความเร็วการสงผาน การสูญเสียในการสงผาน การสูญเสียในการสงผาน ชวงการสงผาน ชวงการสงผาน FA用語辞典 日本語 で 電池 │ と 電波 伝票 貼付 テンプレート テンポラリエリア 電流 電流計 ドア開閉信号 ドウェル ドウェルタイム 透過型 透過率 同期 同期エンコーダ 同期制御 同期方式 投光器 投光レンズ 動作 動作レベル 同軸落射 同軸ケーブル 同軸反射 等速 到着確認 動特性 動力計 登録 トークン 英語 タイ語 battery bɛ̀ttәәr̂ii radio wave khlɯ̂ɯn wítthayú slip lɯ̂ɯn thalǎi paste waaŋ template mɛ̂ɛ bɛ̀ɛp temporary area phɯ́ɯnthîi chûa-khraaw current krasɛ̌ɛ faifáa ammeter mâatwát krasɛ̌ɛ faifáa door open/close signal sǎnyaanpә̀әt/ pìt pratuu dwell daweel Dwell time weelaa daweel thru beam sɛ̌ɛŋ phàan permeability kaan sɯm phàan dâi synchronization kaan thamhâi khɔ̂ɔmuun troŋkan synchronous encoder tua thɔ̀ɔt ráhàt sinkhroonát synchronous control khûapkhum sinkhroonát synchronization mode mòot kaan thamhâi khɔ̂ɔmuun troŋkan transmitter khrɯ̂aŋsòŋ transmitter lens leen khrɯ̂aŋsòŋ operation kaan thamŋaan operating level rádàp kaan thamŋaan coaxial vertical kɛɛn nɛɛwtâŋ rûam co-axial cable sǎai kɛɛnrûam coaxial reflective kaan sathɔ́ɔn kɛɛnrûam constant khoŋthîi confirmation of arrival kaan yɯɯnyan kaan maathɯ̂ŋ dynamic characteristics khunnaláksanà dainaamìk dynamometer khrɯ̂aŋwát phalaŋŋaan register loŋthabian token thookên แบตเตอรี่ คลืนวิทยุ ลืนไถล วาง แมแบบ พืนทีชัวคราว กระแสไฟฟา มาตรวัดกระแสไฟฟา สัญญาณเปด/ปดประตู ดเวลล เวลาดเวลล แสงผาน การซึมผานได การทําใหขอมูลตรงกัน ตัวถอดรหัสซิงโครนัส ควบคุมซิงโครนัส โหมดการทําใหขอมูลตรงกัน เครืองสง เลนสเครืองสง การทํางาน ระดับการทํางาน แกนแนวตังรวม สายแกนรวม การสะทอนแกนรวม คงที การยืนยันการมาถึง คุณลักษณะไดนามิค เครืองวัดพลังงาน ลงทะเบียน โทเค็น 81 FA用語辞典 日本語 と トークンバス方式 │ ど トークンリング方式 トータルカウント ドーム方式 ドキュメント ドグ(ジグ介し) 特注 時計設定確認メニュー 時計設定メニュー 閉じる 塗装 ドットフィールド名 突入電流 トップダウン トポロジ トライアック トライアック出力 トライアック出力ユニット ドライバー ドライバソフト ドライブ ドライブNo. ドライブ番号 ドライブ見出し文 ドライブ名 ドライブメモリ ドライブユニット ドライブユニットレディ ドライブユニットレディOFF ドライブユニットレディ信号 英語 タイ語 token bus system rábòp bát thookên token ring method wíthii thookên riŋ total count camnuan ruam thîi náp dâai dome type chanìt doom document èekkasǎan dog sùnák special order khamsàŋ phísèet clock setting confirmation menu meenuu yɯɯnyan kaan tâŋkhâa naalikaa clock setting menu meenuu kaan tâŋkhâa naalikaa close pìt spray painting kaan phônsǐi dot field name chɔ̂ŋwâaŋ sǎmràp sài chɯ̂ɯ bon cùt rush current krasɛ̌ɛ rát top down bon loŋlâaŋ topology thoophooloocîi triac trai-ɛ̀ɛk triode AC output áwphút ee-sii trai-òot triac output module moodun áwphút trai-ɛ̀ɛk screwdriver khǎikhuaŋ driver software prookrɛm dáiwә̂ә drive dái drive number mǎailêek dái drive number mǎailêek dái drive heading hǔa dái drive name chɯ̂ɯ dái drive memory nùai khwaamcam dái drive module moodun dái drive module ready cháidâai kàp moodun dái drive module ready OFF pìt kaan cháidâai kàp moodun dái drive module ready signal sǎnyaan kaan cháiŋaan khɔ̌ɔŋ moodun dái ระบบบัสโทเค็น วิธีโทเค็นริง จํานวนรวมทีนับได ชนิดโดม เอกสาร สุนัข คําสังพิเศษ เมนูยืนยันการตังคานาฬิกา เมนูการตังคานาฬิกา ปด การพนสี ชองวางสําหรับใสชือบนจุด กระแสรัช บนลงลาง โทโพโลจี ไตรแอก เอาทพุท AC ไตรโอด โมดูลเอาทพุทไตรแอก ไขควง โปรแกรมไดรฟเวอร ไดรฟ หมายเลขไดรฟ หมายเลขไดรฟ หัวไดรฟ ชือไดรฟ หนวยความจําไดรฟ โมดูลไดรฟ 82 ใชไดกับโมดูลไดรฟ ปดการใชไดกับโมดูลไดรฟ สัญญาณการใชงานของโมดูลไดรฟ FA用語辞典 日本語 トラッキング と トラッキング異常 トラッキングケーブル トラッキング実行時間 トラッキング通信 トラッキング転送 トラッキング同期モード ドラフト トラブルシューティング トラブルシューティングフロー トラブルシュートガイダンス トラブル事例 トラペクロイド曲線 トランシーバ トランシーバケーブル トランジェント通信 トランジェント転送 トランジェント伝送 トランジェント要求 トランジスタ トランジスタインバータ トランジスタ出力 トランジスタ出力ユニット トランジスタモジュール トランス トランス絶縁 トランスデューサ トランス容量 取り扱い 取扱説明書 英語 タイ語 tracking kaan tìttaam tracking error khwaam phìtphlàat khɔ̌ɔŋ kaan tìttaam tracking cable sǎai sǎmràp kaan tìttaam tracking execution time weelaa damnәәnkaan tìttaam tracking communication kaan sɯ̀ɯsǎan kaan tìttaam tracking transfer kaan oonthàai kaan tìttaam synchronized tracking mode mòot kaan tìttaam bɛ̀ɛp sinkhroonái draft bɛ̀ɛp râaŋ troubleshooting kaan kɛ̂ɛ-khǎi panhǎa troubleshooting flowchart phǎŋŋaan kaan kɛ̂ɛ-khǎi panhǎa troubleshoot guidance khûumɯɯ kaan kɛ̂ɛ-khǎi panhǎa fault example tuayàaŋ khwaam phìtphlâat Trapecloid curve sênkhóoŋ trapékhｌɔɔi tranceiver tuaráp lɛ́ tuasòŋ nai khrɯ̂aŋdiawkan tranceiver cable sǎai-ráp lɛ́ sòŋ transient communication kaan sɯ̀ɯsǎan chûakhraaw transient transmission kaan sòŋphàan chûakhraaw transient transmission kaan sòŋphàan chûakhraaw transient request khamkhɔ̌ɔ chûakhraaw transistor thransíitsatә̂ә transistor inverter thransíitsatә̂ә inwә́әttә̂ә transistor output áwphút thransíitsatә̂ә transistor output module moodun áwphút thransíitsatә̂ә transistor module moodun thransíitsatә̂ә transformer mɔ̂ɔ plɛɛŋ transformer isolation chanǔan mɔ̂ɔ plɛɛŋ transducer tuaprɛɛŋ sǎnyaan transformer capacity khwaamcù mɔ̂ɔ plɛɛŋ handling kaan cháiŋaan instruction manual khûumɯɯ kaan cháiŋaan การติดตาม ความผิดพลาดของการติดตาม สายสําหรับการติดตาม เวลาดําเนินการติดตาม การสือสารการติดตาม การโอนถายการติดตาม โหมดการติดตามแบบซินโครไนซ แบบราง การแกไขปญหา ผังงานการแกไขปญหา คูมือการแกไขปญหา ตัวอยางความผิดพลาด เสนโคงทราเปคลอยด ตัวรับและตัวสงในเครืองเดียวกัน สายรับและสง การสือสารชัวคราว การสงผานชัวคราว การสงผานชัวคราว คําขอชัวคราว ทรานซิสเตอร ทรานซิสเตอรอินเวอรเตอร เอาทพุททรานซิสเตอร โมดูลเอาทพุททรานซิสเตอร โมดูลทรานซิสเตอร หมอแปลง ฉนวนหมอแปลง ตัวแปรสัญญาณ ความจุหมอแปลง การใชงาน 83 คูมือการใชงาน FA用語辞典 日本語 トリガ と トリガ禁止入力 トリガ後 トリガ後行数 トリガデバイス トリガ発生 トリガ前 トリガ前行数 トリガロギング トリガロギングセット 取付け 取り付け穴 取付け金具 取り付け環境 取り付けスタッド 取付けツメ 取り付けネジ 取付ピッチ 取り付け方向 取り付け面 取り付けレール トリップ 取りはずし ドリル ドループ制御 トルク トルク検出 トルク制御 トルク制御モード トルク制限 英語 タイ語 tua rә̂әm kaan thamŋaan trigger ตัวเริ่มการทํางาน trigger inhibited input inphút yápyáŋ rә̂әm kaan thamŋaan after trigger/post-trigger lǎŋ tua rә̂әm kaan thamŋaan/ lǎŋ rә̂әm kaan thamŋaan number of lines after trigger cumnuan sǎai lǎŋ tua rә̂әm kaan thamŋaan trigger device ùppakɔɔn tua rә̂әm kaan thamŋaan triggered rә̂әm kaan thamŋaan lɛ́ɛw before trigger kɔ̀ɔn kaan kratûn number of lines before trigger cumnuan laai kɔ̀ɔn kaan kratûn trigger logging kaan banthɯ́k kaan kratûn Trigger logging set tâŋkhâa kaan banthɯ́k kaan kratûn installation kaan tìttâŋ mounting hole ruu yɯ́t mounting bracket chàak yɯ́t mounting environment saphâap wɛ̂ɛtlɔ́ɔm thîi yɯ́t mounting stud kaan yɯ́t dûai satát mounting tab kaan yɯ́t dûai thɛ́p mounting screw kaan yɯ́t dûai sakruu mounting pitch chûaŋ ráyá kaan yɯ́t mounting direction thítthaaŋ kaan yɯ́t mounting surface phɯ́ɯnphǐw kaan yɯ́t mounting rail raaŋ yɯ́t trip kaan dәәnthaaŋ removal kaan thɔ̀ɔt drill bit dɔ̀ɔk sawàan droop control khuâpkhum kaan sǐa kamlaŋ torque rɛɛŋbìt torque detection kaan trùathǎa rɛɛŋbìt torque control khûapkhum rɛɛŋ bìt torque control mode mòot khûapkhum rɛɛŋ bìt torque limit khɔ̀ɔpkhèet khɔ̌ɔŋ rɛɛŋ bìt อินพุทยับยังเริมการทํางาน หลังตัวเริมการทํางาน/หลังเริมการทํางาน จํานวนสายหลังตัวเริมการทํางาน อุปกรณตัวเริมการทํางาน เริมการทํางานแลว กอนการกระตุน จํานวนไลนกอนการกระตุน การบันทึกการกระตุน ตังคาการบันทึกการกระตุน การติดตัง รูยึด ฉากยึด สภาพแวดลอมทียึด การยึดดวยสตัด การยึดดวยแท็บ การยึดดวยสกรู ชวงระยะการยึด ทิศทางการยึด พืนผิวการยึด รางยึด การเดินทาง การถอด ดอกสวาน ควบคุมการเสียกําลัง แรงบิด การตรวจหาแรงบิด ควบคุมแรงบิด โหมดควบคุมแรงบิด ขอบเขตของแรงบิด 84 FA用語辞典 日本語 と トルク制限選択 │ な トルク-速度曲線 トルク直線性 トルクバイアス選択1 トルクブースト トルクリップル トルクループモード トルクレンチ トレース開始 トレース完了 トレース実行中 トレース準備 トレースデータPC書込 トレースデータPC読出 トレーストリガ トレーストリガ後 トレースポイント トレンドグラフ ドローアウト ドロー制御 ドロス ドロスリダクション制御 ドロップダウンメニュー ドロップ電圧 内径 内蔵 内部リレー 長さ 流れ図 泣き別れ 英語 torque limit selection タイ語 kaan lɯ̂ak khɔ̀ɔpkhèet khɔ̌ɔŋ rɛɛŋ bìt การเลือกขอบเขตของแรงบิด torque - velocity curve sênkhóoŋ rɛɛŋ bìt- khwaamrew torque linearity rɛɛŋ bìt chәәŋsên torque bias selection 1 lɯ̂ak kaan bai-át rɛɛŋ bìt nɯ̀ŋ torque boost kaan phә̂әm rɛɛŋ bìt torque ripple kaan kraphɯ̂am khɔ̌ɔŋ rɛɛŋ bìt torque loop mode mòot rɛɛŋ bìt won torque wrench pracɛɛ wát rɛɛŋ bìt trace start rә̂әm kaan tìttaam trace completed kaan tìttaam sètsîn trace execution in progress yùunairáwàaŋ damnәәnkaan tìttaam trace preparation kaan triam kaan tìttaam Write trace data to PLC banthɯ́k khɔ̂ɔmuun kaan tìttaam paiyaŋ phii-ɛɛw-sii Read trace data from PLC àan khɔ̂ɔmuun kaan tìttaam càak phii-ɛɛw-sii trace trigger tua kratûn kaan tìttaam after trace trigger tua lǎŋkratûn kaan tìttaam trace point cùt tìttaam trend graph kráap nɛɛwnoóm draw out kaan dɯŋ ɔ̀ɔk draw control khûapkhum kaan dɯŋ dross khɔ̌ɔŋsǐa dross reduction control khûapkhum kaan lót khɔ̌ɔŋsǐa drop-down menu meenuu drɔ̀pdaaw voltage drop rɛɛŋdanfaifáa tòk inside diameter sênphàansǔunklaaŋ phaainai built-in bíw-in internal relay riilee phaainai length khwaam yaaw flow chart phɛ̌ɛnphǎŋ krabuankaan inconsistency mâi sɔ̀ɔtkhlɔ́ɔŋ เสนโคง แรงบิด - ความเร็ว แรงบิดเชิงเสน เลือกการไบอัสแรงบิด 1 การเพิมแรงบิด การกระเพือมของแรงบิด โหมดแรงบิดวน ประแจวัดแรงบิด เริมการติดตาม การติดตามเสร็จสิน อยูในระหวางดําเนินการติดตาม การเตรียมการติดตาม บันทึกขอมูลการติดตามไปยัง PLC อานขอมูลการติดตามจาก PLC ตัวกระตุนการติดตาม หลังตัวกระตุนการติดตาม จุดติดตาม กราฟแนวโนม การดึงออก ควบคุมการดึง ของเสีย ควบคุมการลดของเสีย เมนูดรอปดาวน แรงดันไฟฟาตก เสนผานศูนยกลางภายใน บิวตอิน รีเลยภายใน ความยาว แผนผังกระบวนการ ไมสอดคลอง 85 FA用語辞典 日本語 な なし │ ね ナット ナノ制御 ナノテクノロジー ナノメートル 名前を付けて保存 ナローバー ニードルクーラー ニーモニック言語 肉厚 二交代制 二酸化炭素ガス 二次元コード ニ芯光コネクタ 入庫 入出力 入出力混合ユニット 入出力信号一覧 入出力表示切換えスイッチ 入出力ユニット 入力周波数 入力信号 入力抵抗 入力ユニット 縫い目 抜取検査 ヌル ぬれ性検査 ネオン ネオンガス 英語 タイ語 none mâi mii nut nɔ́t nano control kaan khûapkhum naanoo nanotechnology théknoolooyîi naanoo nanometer mâatwát naanoo save as banthɯ́k pen narrow bar thɛ̀ɛp thîimii khwaamkwâaŋ nɔ́ɔi needle cooler tua lɔ̀ɔyen hǔa khěm mnemonic language phaasǎa memmoonìk thick khwaamnǎa two-shift system rábòp sɔ̌ɔŋphlàt carbon dioxide gas káat khaabɔ̂ndai-ɔ́ksai two-dimensional code sáhàt sɔ̌ɔŋmítì 2-core optical connector khɔnnéktɔ̂ɔ yaikɛ́ɛw sɛ̌ɛŋ sɔ̌ɔŋkɛɛn warehousing kaan càtkèp sǐnkháa input/output inphút/áwphút I/O combined module moodun ruam ai/oo list of I/O signals raaikaan sǎnyaan ai/oo I/O display selector switch sawít lɯ̂aksadɛɛŋ ai/oo I/O module moodun ai/oo input frequency khwaamthìi khǎakhâw input signal sǎnyaan khǎakhâw input resistance khwaamtâanthaan khǎakhâw input module moodun khǎakhâw seam rɔɔitɔ̀ɔ sampling inspection kaan trùatsɔ̀ɔp kaan sùmtuayàaŋ null mâi mii wettability inspection kaan trùatsɔ̀ɔp khwaam sǎamâat kaan kracaaitua khɔ̌ɔŋ khɔ̌ɔŋlěew neon nii-ɔɔn neon gas káat nii-ɔɔn ไมมี นอต การควบคุมนาโน เทคโนโลยีนาโน มาตรวัดนาโน บันทึกเปน แถบทีมีความกวางนอย ตัวหลอเย็นหัวเข็ม ภาษาเม็มโมนิค ความหนา ระบบสองผลัด กาซคารบอนไดออกไซด รหัสสองมิติ คอนเนคเตอรใยแกวนําแสงสองแกน การจัดเก็บสินคา อินพุท/เอาทพุท โมดูลรวม I/O รายการสัญญาณ I/O สวิตชเลือกแสดง I/O โมดูล I/O ความถีขาเขา สัญญาณขาเขา ความตานทานขาเขา โมดูลขาเขา รอยตอ การตรวจสอบการสุมตัวอยาง ไมมี ตรวจสอบความสามารถการกระจายตัวของของเหลว นีออน กาซนีออน 86 FA用語辞典 日本語 ネオンランプ付リミットスイッチ ね ネガティブロジック ネジ ネジ型 ネジゲージ ネジ締め ネジ締めトルク 英語 タイ語 limit switch with neon lamp lɔ̀ɔt nii-ɔɔn phrɔ́ɔmdûai limìt sawít negative logic lɔɔcìk lóp screw sakruu threaded ́thalú phàan bolt gauge kèet̀wát́ boon tightening the screw khǎn sakruu hâinɛ̂n screw tightening torque rɛɛŋbìt khǎnnɛ̂n sakruu หลอดนีออนพรอมดวยลิมิตสวิตช ลอจิกลบ สกรู ทะลุผาน เกจวัดโบลท ขันสกรูใหแนน แรงบิดขันแนนสกรู tamnɛ̀ŋtìttâŋ sǎmràp sakruu ネジ取付け用固定具 holding fixture for screw installation ตําแหนงติดตังสําหรับสกรู ネスティング nesting kaan sɔ́ɔnnai heat exchanger tua lɛ̂ɛkplìan khwaamrɔ́ɔn heat treatment kaan pràpsaphâap dûai khwaamrɔ́ɔn thermo couple hǔa wát unnahàphuum network khrɯakhàai network address lêek thîiyùu khrɯakhàai network No. mǎailêek khrɯakhàai network operation kaan damnәәnkaan khrɯakhàai network connection kaan chɯ̂amtɔ̀ɔ khrɯakhàai network type chanít khrɯakhàai network diagnostics kaan wínítchǎi khrɯakhàai number of networks camnuan khɔ̌ɔŋ khrɯakhàai network connection vendor phûuhâibɔɔrikaan chɯ̂amtɔ̀ɔ khrɯakhàai network route sênthaaŋ khrɯakhàai network parameter phaaraamítә̂ә khrɯakhàai network parameter setting screen nâacɔɔ kaantâŋkhâa phaaraamítә̂ә khrɯakhàai network number mǎailêek khrɯakhàai network module moodun khrɯakhàai network reflesh parameter riifrét phaaraamítә̂ә khɔ̌ɔŋ khrɯakhàai viscous material wátsadù thîimii khwaam nɯ̀ɯd adhesive nature láksanà yɯ́ttìt fuel cell sew phalaŋŋaan 熱交換器 熱処理 熱電対 ネットワーク ネットワーク アドレス ネットワークNo ネットワーク運転 ネットワーク経由接続 ネットワーク種別 ネットワーク診断 ネットワーク数 ネットワーク接続業者 ネットワーク通信経路 ネットワークパラメータ ネットワークパラメータ設定画面 ネットワーク番号 ネットワークユニット ネットワークリフレッシュパラメータ 粘性体 粘着性 燃料電池 การซอนใน ตัวแลกเปลียนความรอน การปรับสภาพดวยความรอน หัววัดอุณหภูมิ เครือขาย เลขทีอยูเครือขาย หมายเลขเครือขาย การดําเนินการเครือขาย การเชือมตอเครือขาย ชนิดเครือขาย การวินิจฉัยเครือขาย จํานวนของเครือขาย ผูใหบริการเชือมตอเครือขาย เสนทางเครือขาย พารามิเตอรเครือขาย หนาจอการตังคาพารามิเตอรเครือขาย หมายเลขเครือขาย โมดูลเครือขาย รีเฟรชพารามิเตอรของเครือขาย วัสดุทีมีความหนืด ลักษณะยึดติด เซลพลังงาน 87 FA用語辞典 日本語 ノイズ の ノイズ サプレッサ ノイズ フィルタ ノイズカットトランス ノイズ干渉 ノイズキラー ノイズシミュレータ ノイズ周波数 ノイズ除去フィルタ時間 ノイズ成分 ノイズ対策 ノイズ耐量 ノイズ電圧 ノイズ幅 ノイズマージン 納期 納期遅れ 納入 納品伝票 能率 ノート ノード ノードアドレス ノーヒューズ遮断器 ノーヒューズブレーカ ノーマル表現 ノーマルモードノイズ ノギス ノッチフィルタ ノルマ 英語 タイ語 noise khlɯ̂ɯn rópkuan noise suppressor tua lót khlɯ̂ɯn rópkuan noise filter tua krɔɔŋ khlɯ̂ɯn rópkuan noise suppression transformer tua plɛɛŋ lót khlɯ̂ɯn rópkuan noise interference kaan rópkuan càak sìŋrópkuan noise killer tua camkàt khlɯ̂ɯn rópkuan noise simulator tua camlɔɔŋ khlɯ̂ɯn rópkuan noise frequency khwaamthìi khlɯ̂ɯn rópkuan time of noise removal filter weelaa khɔ̌ɔŋ tua krɔɔŋ phɯ̂a lót sǎnyaanrópkuan noise component sùanprakɔ̀ɔp khɔ̌ɔŋ khlɯ̂ɯn rópkuan measures against noise mâattakaan pɔ̂ŋkan khlɯ̂ɯn rópkuan noise immunity kaan pɔ̂ŋkan khlɯ̂ɯn rópkuan noise voltage rɛɛŋdanfaifáa khɔ̌ɔŋ sǎnyaanrópkuan noise width khwaamkwâaŋ khɔ̌ɔŋ sǎnyaanrópkuan noise margin phǒntàaŋ khɔ̌ɔŋ sǎnyaanrópkuan delivery date wan thîinamsòŋ delivery delay kaan namsòŋ lâacháa delivery kaan namsòŋ delivery note mǎaihèet kaan namsòŋ efficiency mii prasìtthiphǒn note mǎaihèet node nòot node address lêek thîiyùu khɔ̌ɔŋ nòot no fuse breaker brèekkә̂ә bɛ̀ɛp mâimii fiw no fuse breaker brèekkә̂ә bɛ̀ɛp mâimii fiw normal representation kaan thɛɛn bɛ̀ɛp thammadaa normal mode noise khlɯ̂ɯn rópkuan mòot thammadaa vernier caliper wәәnia khaalíppә̂ә notch filter tua krɔɔŋ nɔ́ɔt quota khootâa สัญญานรบกวน ตัวลดคลืนรบกวน ตัวกรองคลืนรบกวน ตัวแปลงลดคลืนรบกวน การรบกวนจากสิงรบกวน ตัวจํากัดคลืนรบกวน ตัวจําลองคลืนรบกวน ความถีคลืนรบกวน เวลาของตัวกรองเพือลดสัญญานรบกวน สวนประกอบของคลืนรบกวน มาตรการปองกันคลืนรบกวน การปองกันคลืนรบกวน แรงดันไฟฟาของสัญญานรบกวน ความกวางของสัญญานรบกวน ผลตางของสัญญานรบกวน วันทีนําสง การนําสงลาชา การนําสง หมายเหตุการนําสง มีประสิทธิผล หมายเหตุ โหนด เลขทีอยูของโหนด เบรคเกอรแบบไมมีฟวส เบรคเกอรแบบไมมีฟวส การแทนแบบธรรมดา คลืนรบกวนโหมดธรรมดา เวอรเนียรคาลิปเปอร ตัวกรองนอทช โควตา 88 FA用語辞典 日本語 ば バーコード │ は バー式 バージョンアップ バージョンアップ回数 バージョンアップ予告情報 バージョンアップ履歴 バージョン情報 パーツフィーダ パーティション ハードウェア異常 ハードウェア故障 ハードウェア情報 ハードウェアスイッチ ハードウェアストロークリミット ハードウェア設計 ハードウェアテスト ハードウェアバージョン ハードコピー ハードディスクドライブユニット ハードワイヤード ハードワイヤードロジック ハーネス ハーフミラー バーンアウト バイアス 配管図 廃棄 排出ミス 配線 配線図 英語 タイ語 barcode baa-khóot bar type chanít thɛ̀ɛp upgrading kaan âpkrèet number of version upgrades mǎailêek wәәchân thîi âpkrèet version upgrade information khɔ̂ɔmuun kaan âpkrèet wәәchân version upgrade history prawàt kaan âpkrèet wәәchân version information khɔ̂ɔmuun wәәchân parts feeder tua pɔ̂ɔn chínsùan partition thîi kân hardware failure háatwɛɛ lómlěew hardware failure háatwɛɛ lómlěew hardware information khɔ̂ɔmuun háatwɛɛ hardware switch sawít háatwɛɛ hardware stroke limit ráyá khɔ̀ɔpkhèet khɔ̌ɔŋ háatwɛɛ hardware design kaan ɔ̀ɔkbɛ̀ɛp háatwɛɛ hardware test thótsɔ̀ɔp háatwɛɛ hardware version wәәchân háatwɛɛ hardcopy sǎmnaw chabàp ciŋ hard disk drive module moodun dítdái háatdít hard-wired chɯ̂amtɔ̀ɔ dûai sǎaifai hard-wired logic rûupbɛ̀ɛp kaan chɯ̂amtɔ̀ɔ dûai sǎaifai harness sǎai khûapkhum half mirror háapmírә̂ә burnout kaandàp phrɔ́ chɯ́aphlɯɯŋ mòt bias iaŋ piping diagram phǎŋ rábòp thɔ̂ɔ dispose kamcàt ejection failure kaan nam-ɔ̀ɔk lómlěew wiring kaan dәәnsǎaifai wiring diagram woŋcɔɔn kaan dәәnsǎaifai บารโคด ชนิดแถบ การอัพเกรด จํานวนเวอรชันทีอัพเกรด ขอมูลการอัพเกรดเวอรชัน ประวัติการอัพเกรดเวอรชัน ขอมูลเวอรชัน ตัวปอนชินสวน ทีกัน ฮารดแวรลมเหลว ฮารดแวรลมเหลว ขอมูลฮารดแวร สวิตชฮารดแวร ระยะขอบเขตของฮารดแวร การออกแบบฮารดแวร ทดสอบฮารดแวร เวอรชันฮารดแวร สําเนาฉบับจริง โมดูลดิสกไดรฟฮารดดิสก เชือมตอดวยสายไฟ รูปแบบการเชือมตอดวยสายไฟ สายควบคุม ฮาลฟมิเรอร การดับเพราะเชือเพลิงหมด เอียง ผังระบบทอ กําจัด การนําออกลมเหลว การเดินสายไฟ วงจรการเดินสายไฟ 89 FA用語辞典 日本語 は 配置 │ ぱ 配置図 配電盤 バイト バイト入替 バイナリ バイナリコード バイナリコード交信 バイナリデータ バイナリ変換 ハイパフォーマンスモデルQCPU 英語 タイ語 reassignment kaan mɔ̂ɔpmǎai mài layout drawing bɛ̀ɛp khrooŋrâaŋ power distributor tua cɛ̀ɛkcàai phalaŋŋaan byte bái Byte swap salàp bái binary khâa thǎansɔ̌ɔŋ binary code ráhàt thǎansɔ̌ɔŋ Binary code ráhàt thǎansɔ̌ɔŋ binary data khɔ̂ɔmuun thǎansɔ̌ɔŋ Conversion to binary plɛɛŋ pen khâa thǎansɔ̌ɔŋ High Performance model QCPU khiw-sii-phii-yuu rûn prasìtthiphâap sǔuŋ การมอบหมายใหม แบบโครงราง ตัวแจกจายพลังงาน ไบต สลับไบต คาฐานสอง รหัสฐานสอง รหัสฐานสอง ขอมูลฐานสอง แปลงเปนคาฐานสอง QCPU รุนประสิทธิภาพสูง kamnòt mòot krasɛ̌ɛfaifáa dûai rábòp sɔ̌ɔŋkhûa バイポーラ駆動定電流方式 fixed current mode with bipolar driving กําหนดโหมดกระแสไฟฟาดวยระบบสองขัว バイメタル bimetal rábòp loohà khûu high long arm khɛ̌ɛnyaaw yók sǔuŋ powder brake paawdә̂ә brèek destructive inspection kaan trùatsɔ̀ɔp kaan thamlaai white mat paper kradàat rɔɔŋ sǐikhǎaw incandescent lamp lɔ̀ɔtfai bɛ̀ɛp khòtlûat explosion kaan rabә̀әt packet chút Packet element sùanprakɔ̀ɔp nai chút Packet type chanít khɔ̌ɔŋ chút Packet data khɔ̂ɔmuun chút Packet data area phɯ́ɯnthîi khɔ̂ɔmuun chút Packet data area usage kaan cháiŋaan phɯ́ɯnthîi khɔ̂ɔmuun chút Packet No. mǎailêek chút Packet format rûupbɛ̀ɛp chút bus bát bus extension kaan khayǎai bát pascal páatsakhaan ハイロングアーム パウダーブレーキ 破壊検査 白色マット紙 白熱ランプ 爆発 パケット パケット構成要素 パケット種別 パケットデータ パケットデータエリア パケットデータエリア使用率 パケット番号 パケットフォーマット バス バス延長 パスカル ระบบโลหะคู แขนยาวยกสูง พาวเดอรเบรค การตรวจสอบการทําลาย กระดาษรองสีขาว หลอดไฟแบบขดลวด การระเบิด ชุด สวนประกอบในชุด ชนิดของชุด ขอมูลชุด พืนทีขอมูลชุด การใชงานพืนทีขอมูลชุด หมายเลขชุด รูปแบบชุด บัส การขยายบัส ปาสกาล 90 FA用語辞典 日本語 バス切換えスイッチ ば バス切換えユニット バス接続 バスタブ曲線 バス通信ユニット パスワード パスワード異常 パスワード登録 パスワード認証 パスワード未入力確認 英語 タイ語 bus switching switch sawít kaan salàp bát bus switching module moodun kaan salàp bát bus connection kaan chɯ̂amtɔ̀ɔ bát bathtub curve sênkhóoŋ rûup àaŋnáam bus communication module moodun kaan sɯ̀ɯsǎan bát password ráhàt phàan password error ráhàt phàan phìtphâat password registration kaan loŋthabian ráhàt phàan password authentication kaan trùatsɔ̀ɔp khwaam thùuktɔ̂ŋ ráhàt phàan check password entry trùatsɔ̀ɔp raaikaan ráhàt phàan สวิตชการสลับบัส โมดูลการสลับบัส การเชือมตอบัส เสนโคงรูปอางนํา โมดูลการสือสารบัส รหัสผาน รหัสผานผิดพลาด การลงทะเบียนรหัสผาน การตรวจสอบความถูกตองรหัสผาน ตรวจสอบรายการรหัสผาน kaan trùatsɔ̀ɔp camnuan khɔ̌ɔŋ tua-àksɔ̌ɔn ráhàt phàan パスワード文字数確認 check number of password characters การตรวจสอบจํานวนตัวอักษรของรหัสผาน 破線 dashed line sênphrà personal computer khɔmphiwtә̂ә sùan bùkkhon PC CPU sii-phii-yuu khɔ̌ɔŋ phii-sii PC side I/F ai/ép dâan phii-sii パソコン パソコンCPU パソコン側I/F パソコン側電源障害状態 パソコン環境 パソコン用ボード 破損 パターン パターングラフ表示 波長 パッキン バックアップ バックアップ開始準備 เสนประ คอมพิวเตอรสวนบุคคล CPU ของ PC I/F ดาน PC power supply problem status on the PC side sathǎaná panhǎa kaan càai phalaŋŋaan khɔ̌ɔŋ dâan phii-sii สถานะปญหาการจายพลังงานของดาน PC personal computer environment sìŋwɛ̂ɛtlɔ́ɔm rábòp khɔ̌ɔŋ khrɯ̂aŋ khɔmphiwtә̂ә sùan bùkkhon personal computer board bɔ̀ɔt khɔmphiwtә̂ә sùan bùkkhon damage sǐahǎai pattern rûupbɛ̀ɛp pattern graph display sadɛɛŋphǒn rûupbɛ̀ɛp khɔ̌ɔŋ kráap wavelength khwaamyaaw khlɯ̂ɯn packing kaan bancù hìip-hɔ̀ɔ backup samrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun Backup start prepared triamkaan rә̂әm sǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun lɛ́ɛw สิ่งแวดลอมระบบของเครื่องคอมพิวเตอรสวนบุคคล บอรดคอมพิวเตอรสวนบุคคล เสียหาย รูปแบบ แสดงผลรูปทรงของกราฟ ความยาวคลืน การบรรจุหีบหอ สํารองขอมูล เตรียมการเริมสํารองขอมูลแลว kaan triamkaan rә̂әm sǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun sètsîn バックアップ開始準備完了 Backup start preparation completed การเตรียมการเริมสํารองขอมูลเสร็จสิน バックアップ開始準備接点 backup start setup contact khonthɛ̀k tâŋkhâa rә̂әm kaan sǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun backup start contact khonthɛ̀k rә̂әm sǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun before backup start kɔ̀ɔn rә̂әm kaan sǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun backup completed kaan sǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun sètsîn バックアップ開始接点 バックアップ開始前 バックアップ完了 91 คอนแท็คตังคาเริมการสํารองขอมูล คอนแท็คเริมสํารองขอมูล กอนเริมการสํารองขอมูล การสํารองขอมูลเสร็จสิน FA用語辞典 日本語 バックアップ実行中 ば バックアップ対象データ バックアップデータ バックアップデータファイル バックアップメモリ バックアップモード バック接点 バックライト バックラッシュ バックラッシュ補正 英語 タイ語 Backup in execution kamlaŋ samrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun backup target data kaan sǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun pâwmǎai backup data sǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun backup data file kaan sǎmrɔɔŋ faai khɔ̂ɔmuun backup memory nùai khwaamcam sǎmrɔɔŋ backup mode mòot kaan sǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun back contact khonthɛ̀k klàp backlight fai lǎŋ backlash kaan sɯ̀klɔ̌ɔ khɔ̌ɔŋ fɯaŋ backlash compensation kaan chótchәәi kaan sɯ̀klɔ̌ɔ khɔ̌ɔŋ fɯaŋ กําลังสํารองขอมูล การสํารองขอมูลเปาหมาย สํารองขอมูล การสํารองไฟลขอมูล หนวยความจําสํารอง โหมดการสํารองขอมูล คอนแท็คกลับ ไฟหลัง การสึกหรอของเฟอง การชดเชยการสึกหรอของเฟอง kaan chótchәәi kaan kaan sɯ̀klɔ̌ɔ khɔ̌ɔŋ fɯaŋ/ camnuan kaan sɯ̀klɔ̌ɔ khɔ̌ɔŋ fɯaŋ バックラッシュ補正量 backlash compensation/backslash Amount of correction パッケージ package chút phalàttaphan hash value khâa kaan phítcaaranaa oscillation kaan kwɛ̀ɛŋ batch treatment kaan càtkaan penchút batch process control khûapkhum kaan phramuanphǒn chút order khamsàŋ battery bɛ̀ttәәrîi battery power condition saphâap phalaŋŋaan khɔ̌ɔŋ bɛ̀ttәәrîi battery fluid khɔ̌ɔŋlěew nai bɛ̀ttәәrîi battery regulation kaan khûapkhum bɛ̀ttәәrîi device with built-in battery ùppakɔɔn thîimii bɛ̀ttәәrîi nai tua battery replacement kaan plìan bɛ̀ttәәrîi battery connector khûatɔ̀ɔ bɛ̀ttәәrîi battery connector pin khěm khûatɔ̀ɔ bɛ̀ttәәrîi battery life aayú bɛ̀ttәәrîi battery specifications khɔ̂ɔmuun camphɔ́ bɛ̀ttәәrîi amount of battery consumption camnuan kaan chái bɛ̀ttәәrîi battery check trùatsɔ̀ɔp bɛ̀ttәәrîi battery low bɛ̀ttәәrîi ɔ̀ɔn ハッシュ値 発振 バッチ処理 バッチプロセス制御 発注 バッテリ バッテリー状態 バッテリ液 バッテリ規制 バッテリ組込み機器 バッテリ交換 バッテリコネクタ バッテリコネクタピン バッテリ寿命 バッテリ仕様 バッテリ使用度 バッテリチェック バッテリ低下 การชดเชยการสึกหรอของเฟอง/จํานวนการสึกหรอของเฟอง ชุดผลิตภัณฑ คาการพิจารณา การแกวง การจัดการเปนชุด ควบคุมการประมวลผลชุด คําสัง แบตเตอรี สภาพพลังงานของแบตเตอรี ของเหลวในแบตเตอรี การควบคุมแบตเตอรี อุปกรณทีมีแบตเตอรีในตัว การเปลียนแบตเตอรี ขัวตอแบตเตอรี เข็มขัวตอแบตเตอรี อายุแบตเตอรี ขอมูลจําเพาะแบตเตอรี จํานวนการใชแบตเตอรี ตรวจสอบแบตเตอรี แบตเตอรีออน 92 FA用語辞典 日本語 バッテリ低下ラッチ ば バッテリ電圧 バッテリ電圧低下 バッテリ電源 バッテリバックアップ バッテリバックアップ時間 英語 タイ語 battery low latch khoŋkhâa bɛ̀ttәәrîi ɔ̀ɔn battery voltage rɛɛŋdanfaifáa bɛ̀ttәәrîi battery voltage drop rɛɛŋdanfaifáa bɛ̀ttәәrîi tòk battery power phalaŋŋaan bɛ̀ttәәrîi battery back-up kaan sǎmrɔɔŋ bɛ̀ttәәrîi battery backup time weelaa kaan sǎmrɔɔŋ bɛ̀ttәәrîi คงคาแบตเตอรี่ออน แรงดันไฟฟาแบตเตอรี แรงดันไฟฟาแบตเตอรีตก พลังงานแบตเตอรี แบตเตอรีสํารอง เวลาการสํารองแบตเตอรี moodun phaaraamítә̂ә phrɔ́ɔm dûai chút bɛ̀ttәәrîi バッテリパック付きパラメータユニット parameter module with battery pack โมดูลพารามิเตอรพรอมดวยชุดแบตเตอรี バッテリホルダ battery holder thîiyɯ́t bɛ̀ttәәrîi calorific value khâa khwaamrɔ́ɔn buffer bápfә̂ә free buffer space phɯ́ɯnthîi frii bápfә̂ә buffer memory nùai khwaamcam bápfә̂ә buffer memory access instruction kamsàŋ kaan khâwthɯ̌ŋ nùai khwaamcam bápfә̂ә buffer memory address ɛ́tdréet nùai khwaamcam bápfә̂ә 発熱量 バッファ バッファ空き容量 バッファメモリ バッファメモリアクセス命令 バッファメモリアドレス ทียึดแบตเตอรี คาความรอน บัฟเฟอร พืนทีฟรีบัฟเฟอร หนวยความจําบัฟเฟอร คําสังการเขาถึงหนวยความจําบัฟเฟอร แอดเดรสหนวยความจําบัฟเฟอร khɔ̂ɔmuun camphɔ́ ɛ́tdréet nùai khwaamcam bápfә̂ә バッファメモリアドレス指定 buffer memory address specification ขอมูลจําเพาะแอดเดรสหนวยความจําบัฟเฟอร バッファメモリアドレス指定メニュー buffer memory address specification menu バッファメモリアドレス入力形式選択 バッファメモリアドレス入力形式選択メニュー バッファメモリ一覧 バッファメモリ一括モニタ buffer memory address input format selection buffer memory address input format selection menu meenuu khɔ̂ɔmuun camphɔ́ ɛ́tdréet nùai khwaamcam bápfә̂ә เมนูขอมูลจําเพาะแอดเดรสหนวยความจําบัฟเฟอร kaan lɯ̂ak rûupbɛ̀ɛp inphút ɛ́tdréet nùai khwaamcam bápfә̂ә การเลือกรูปแบบอินพุทแอดเดรสหนวยความจําบัฟเฟอร meenuu kaan lɯ̂ak rûupbɛ̀ɛp inphút ɛ́tdréet nùai khwaamcam bápfә̂ә เมนูการเลือกรูปแบบอินพุทแอดเดรสหนวยความจําบัฟเฟอร buffer memory list raaikaan nùai khwaamcam bápfә̂ә buffer memory batch monitor trùatsɔ̀ɔp chút nùai khwaamcam bápfә̂ә รายการหนวยความจําบัฟเฟอร ตรวจสอบชุดหนวยความจําบัฟเฟอร khamsàŋ kaan riifrét chút nùai khwaamcam bápfә̂ә バッファメモリ一括リフレッシュ命令 buffer memory batch refresh instruction คําสังการรีเฟรชชุดหนวยความจําบัฟเฟอร バッファメモリエリア buffer memory area phɯ́ɯnthîi nùai khwaamcam bápfә̂ә buffer memory configuration kaan kamnòtkhâa nùai khwaamcam bápfә̂ә buffer memory details raaila-ìat nùai khwaamcam bápfә̂ә BUFF MEM TEST thótsɔ̀ɔp nùai khwaamcam bápfә̂ә buffer memory test confirmation kaan yɯɯnyan kaan thótsɔ̀ɔp nùai khwaamcam bápfә̂ә バッファメモリ構成 バッファメモリ詳細 バッファメモリテスト バッファメモリテスト確認 พืนทีหนวยความจําบัฟเฟอร การกําหนดคาหนวยความจําบัฟเฟอร รายละเอียดหนวยความจําบัฟเฟอร ทดสอบหนวยความจําบัฟเฟอร การยืนยันการทดสอบหนวยความจําบัฟเฟอร meenuu yɯɯnyan kaan thótsɔ̀ɔp nùai khwaamcam bápfә̂ә バッファメモリテスト確認メニュー buffer memory test confirmation menu เมนูยืนยันการทดสอบหนวยความจําบัฟเฟอร バッファメモリテスト画面 buffer memory test screen nâacɔɔ kaan thótsɔ̀ɔp nùai khwaamcam bápfә̂ә buffer memory monitor trùatsɔ̀ɔp nùai khwaamcam bápfә̂ә buffer memory monitor menu meenuu trùatsɔ̀ɔp nùai khwaamcam bápfә̂ә バッファメモリモニタ バッファメモリモニタメニュー 93 หนาจอการทดสอบหนวยความจําบัฟเฟอร ตรวจสอบหนวยความจําบัฟเฟอร เมนูตรวจสอบหนวยความจําบัฟเฟอร FA用語辞典 日本語 ば バッファリレー │ ぱ バッファリング バッファリングエリア バッファリングエリアサイズ バトンパス パネル パネルカット寸法 パネル取り付け パネル範囲 パネルメータ 幅 ハブ ハブとノード最長距離 ばらつき パラメータ パラメータNo. パラメータ異常 パラメータエリア パラメータオールクリア パラメータ書込み禁止 英語 タイ語 riilee bápfә̂ә buffer relay รีเลยบัฟเฟอร buffering kaan bápfә̂ә buffering area phɯ́ɯnthîi kaan bápfә̂ә buffering area size khanàat phɯ́ɯnthîi kaan bápfә̂ә baton pass kaan sòŋtɔ̀ɔ panel phɛ̌ɛŋ nâapàt panel cutting dimension mítì kaan tàt phɛ̌ɛŋ nâapàt panel mounting kaan yɯ́t phɛ̌ɛŋ nâapàt panel value range chûaŋkhâa phɛ̌ɛŋ nâapàt panelmeter mâatwát phɛ̌ɛŋ nâapàt width khwaamkwâaŋ hub háp การบัฟเฟอร พืนทีการบัฟเฟอร ขนาดพืนทีการบัฟเฟอร การสงตอ แผงหนาปด มิติการตัดแผงหนาปด การยึดแผงหนาปด ชวงคาแผงหนาปด มาตรวัดแผงหนาปด ความกวาง ฮับ maximum distance between hub and node ráyáhàaŋ sǔuŋsùt ráwàaŋ nòot lɛ́ háp ระยะหางสูงสุดระหวางโหนดและฮับ dispersion kaan phrɛ̂ɛ kaan kracaai parameter phaaraamítә̂ә parameter No. mǎailêek phaaraamítә̂ә parameter error phaaraamítә̂ә phìtphlâat parameter area phɯ́ɯnthîi phaaraamítә̂ә All parameter clear láaŋ phaaraamítә̂ә tháŋmòt Parameter writing inhibit yápyáŋ kaan banthɯ́k phaaraamítә̂ә การแพรกระจาย พารามิเตอร หมายเลขพารามิเตอร พารามิเตอรผิดพลาด พืนทีพารามิเตอร ลางพารามิเตอรทังหมด ยับยังการบันทึกพารามิเตอร thótsɔ̀ɔp kaan yɯɯnyan phaaraamítә̂ә (mòot) パラメータ確認テスト(モード) parameter confirmation test (mode) ทดสอบการยืนยันพารามิเตอร (โหมด) パラメータ記憶素子異常 parameter storage device error ùppakɔɔn kaan càtkèp phaaraamítә̂ә phìtphlâat clear parameter láaŋ phaaraamítә̂ә number of parameters camnuan khɔ̌ɔŋ phaaraamítә̂ә parameter copy khátlɔ̂ɔk phaaraamítә̂ә parameter setting screen nâacɔɔ kaan tâŋkhâa phaaraamítә̂ә parameter setting range chûaŋ kaan tâŋkhâa phaaraamítә̂ә parameter file faai phaaraamítә̂ә parameter block blɔ́k phaaraamítә̂ә Parameter name chɯ̂ɯ phaaraamítә̂ә パラメータクリア パラメータ個数 パラメータコピー パラメータ設定画面 パラメータ設定範囲 パラメータファイル パラメータブロック パラメータ名称 อุปกรณการจัดเก็บพารามิเตอรผิดพลาด ลางพารามิเตอร จํานวนของพารามิเตอร คัดลอกพารามิเตอร หนาจอการตังคาพารามิเตอร ชวงการตังคาพารามิเตอร ไฟลพารามิเตอร บล็อกพารามิเตอร ชือพารามิเตอร 94 FA用語辞典 日本語 パラメータ有効ドライブ ぱ パラメータユニット 英語 parameter-valid drive parameter module タイ語 dái phaaraamítә̂ә thùuktɔ̂ŋ ไดรฟพารามิเตอรถูกตอง moodun phaaraamítә̂ә โมดูลพารามิเตอร sǎaichɯ̂amtɔ̀ɔ moodun phaaraamítә̂ә パラメータユニット接続ケーブル parameter module connection cable สายเชือมตอโมดูลพารามิเตอร パララン parallel run kaan thamŋaan bɛ̀ɛp khanǎan parallel khanǎan parallel interface inthәәféet bɛ̀ɛp khanǎan parallel transmission kaan sòŋ khɔɔmuun bɛ̀ɛp khanǎan parallel transmission kaan sòŋ khɔɔmuun bɛ̀ɛp khanǎan parallel port phɔ̀ɔt khanǎan balance sǒmdun burrs sîan variation kaan plɛɛphǎn varister waaríttә̂ә varistor method wíthiikaan waaríttә̂ә parity phaawá khûu rɯ̌ɯ khîi parity check trùatsɔ̀ɔp phaawá khûu rɯ̌ɯ khîi parity bit bìt phaawá khûu rɯ̌ɯ khîi pulse phán pulse encoder tua thɔ̀ɔt ráhàt phán パラレル パラレルインタフェース パラレル転送 パラレル伝送 パラレルポート バランス バリ バリエーション バリスタ バリスタ方式 パリティ パリティチェック パリティビット parity bit パルス パルスエンコーダ การทํางานแบบขนาน ขนาน อินเทอรเฟซแบบขนาน การสงขอมูลแบบขนาน การสงขอมูลแบบขนาน พอรทขนาน สมดุล เสียน การแปรผัน วาริสเตอร วิธีการวาริสเตอร ภาวะคูหรือคี ตรวจสอบภาวะคูหรือคี บิทภาวะคูหรือคี พัลส ตัวถอดรหัสพัลส kaan plɛɛŋ phán, plɛɛŋ pen rûupbɛ̀ɛp phán パルス化 pulse conversion, convert into pulse form การแปลงพัลส, แปลงเปนรูปแบบพัลส パルスキャッチ pulse catch phán cɛ́t pulse catch input inphút phán cɛ́t pulse catch module moodun phán cɛ́t pulse generator tua sâaŋ phán pulse frequency khwaamthìi phán pulse output áwphút pháw Pulse output instruction khamsàŋ áwphút phán pulse output mode mòot áwphút phán pulse command khamsàŋ phán pulse signal sǎnyaan phán パルスキャッチ入力 パルスキャッチユニット パルスジェネレータ パルス周波数 パルス出力 パルス出力命令 パルス出力モード パルス指令 パルス信号 พัลสแคทช อินพุทพัลสแคทช โมดูลพัลสแคทช ตัวสรางพัลส ความถีพัลส เอาทพุทพัลส คําสังเอาทพุทพัลส โหมดเอาทพุทพัลส คําสังพัลส สัญญาณพัลส 95 FA用語辞典 日本語 パルス数 ぱ パルス制御方法 パルス測定開始指令(SM1898) パルス測定値 パルス測定値読出し命令(ICPLSRD1(P)) パルス測定モード パルス入力 パルス入力速度 パルス入力電圧設定ピン パルス入力モード パルス入力ユニット パルス発生器 パルス幅 パルス幅変調 英語 タイ語 pulse count camnuan phán pulse control method wíthiikaan khûapkhum phán จํานวนพัลส pulse measurement start command (SM1898) measured pulse value Measured pulse value read instruction (ICPLSRD1(P)) วิธีการควบคุมพัลส khamsàŋ rә̂әm kaan wátphǒn phán (éet-em nɯ̀ŋpɛ̀ɛtkâawpɛɛt) คําสังเริมการวัดผลพัลส (SM1898) khâa phán thîiwátdâai คาพัลสทีวัดได khamsàŋ kaan àan khâa khâa phán thîiwátdâai (ai-sii-phii-ɛɛw-ɛ́ɛt-aa-dii nɯ̀aŋ(phii)) คําสังการอานคาพัลสทีวัดได (ICPLSRD1(P)) pulse measurement mode mòot kaan wát phǒn phán pulse input inphút pháw pulse input speed khwaamrew inphút pháw pulse input voltage setting pin khěmtâŋkhâa rɛɛŋdanfaifáa inphút phán pulse input mode mòot inphút phán pulse input module moodun inphút phán pulse generator tua sâaŋ phán pulse width khwaamkwâaŋ phán pulse width modulation kaan pràp khwaam kwâaŋ phán โหมดการวัดผลพัลส อินพุทพัลส ความเร็วอินพุทพัลส เข็มตังคาแรงดันไฟฟาอินพุทพัลส โหมดอินพุทพัลส โมดูลอินพุทพัลส ตัวสรางพัลส ความกวางพัลส การปรับความกวางพัลส khamsàŋ kaan pràp khwaam kwâaŋ phán パルス幅変調命令 Pulse width modulation instruction คําสังการปรับความกวางพัลส パルス符号 pulse code ráhàt phán pulse motor mɔɔtә̂ә phán pulse train form rûupbɛ̀ɛp phán thren pulse train output áwphút phán thren pulse train command khamsàŋ phán thren pulse column type chanít khɔɔlâm phán pulse train input inphút phán thren valve flow kaan lǎi khɔ̌ɔŋ waaw palette marking kaan thamkhrɯ̂aŋmǎai phaalèt barrel kâan krabɔ̀ɔksùup halogen lamp lɔ̀ɔtfai haaloocên power offset kaan chótchәәi phalaŋŋaan power device ùppakɔɔn faifáa power lamp fai sadɛɛŋ sathǎaná kaan pә̀әtkhrɯ̂aŋ power rate àttraa phalaŋŋaan パルスモータ パルス列形態 パルス列出力 パルス列指令 パルス列タイプ パルス列入力 バルブ流量 パレット印字 バレル ハロゲンランプ パワーオフセット パワー素子 パワーランプ パワーレート รหัสพัลส มอเตอรพัลส รูปแบบพัลสเทรน เอาทพุทพัลสเทรน คําสังพัลสเทรน ชนิดคอลัมนพัลส อินพุทพัลสเทรน การไหลของวาลว การทําเครืองหมายพาเลท กานกระบอกสูบ หลอดไฟฮาโลเจน การชดเชยพลังงาน อุปกรณไฟฟา ไฟแสดงสถานะการเปดเครือง อัตราพลังงาน 96 FA用語辞典 日本語 は 範囲 │ ぴ 半完成品 番号 半田(ハンダ) はんだ過多 はんだ検査 半田付け ハンダ付,電線皮むき,ネジ締め不要 ハンダ付タイプ ハンダ付けタイプコネクタ はんだづけ端子 はんだ不足 はんだフラックス ハンチング 判定 ハンディグラフィックプログラマ 反転 半導体 半導体レーザ ハンドシェイク用信号 ハンドシェーク ハンドプレス ハンドヘルド方式 販売 バンプ バンプレス 判別モード ハンマー ピアス加工 ピーク電圧 英語 タイ語 range chûaŋ semi-manufactured goods sǐnkháa kɯ̀ŋsǎmrèt number mǎailêek solder bàtkrii excessive solder bàtkrii kәәn solder inspection kaan trùatsɔ̀ɔp bàtkrii soldering kaan bàtkrii no soldering mâimii kaan bàtkrii soldering type chanít kaan bàtkrii soldering type connector khɔnnéktә̂ә chanít bàtkrii solder terminal kaan bàtkrii thәәmin̂ɔn insufficient solder kaan bàtkrii mâiphɔɔ solder flux phlák bàtkrii hunting kaan lâasàt differentiation khwaam tɛ̀ɛktàaŋ hand-held graphic programmer prookrɛmmә̂ә kráapfìk bɛ̀ɛp phókphaa invert kaan sàpplìan semiconductor sǎan kɯ̀ŋtuanam semiconductor laser leesә̂ә kɯ̀ŋtuanam handshake signal sǎnyaan hɛɛnchék handshake hɛɛnchék hand press mɯɯkòt hand-held system rábòp mɯɯkòt sales lót raakhaa bump krathóp bumpless mâi krathóp differentiation mode mòot camnɛ̂ɛk khwaam tɛ̀ɛktàaŋ hammer khɔ́ɔn piercing kaan cɔ̀ peak voltage rɛɛŋdanfaifáa sǔuŋsùt ชวง สินคากึงสําเร็จ หมายเลข บัดกรี บัดกรีเกิน การตรวจสอบบัดกรี การบัดกรี ไมมีการบัดกรี ชนิดการบัดกรี คอนเนคเตอรชนิดบัดกรี การบัดกรีเทอรมินอล การบัดกรีไมพอ ฟลักซบัดกรี การลาสัตว ความแตกตาง โปรแกรมเมอรกราฟกแบบพกพา การสับเปลียน สารกึงตัวนํา เลเซอรกึงตัวนํา สัญญานแฮนดเชค แฮนดเชค มือกด ระบบมือถือ ลดราคา กระทบ ไมกระทบ โหมดจําแนกความแตกตาง คอน การเจาะ แรงดันไฟฟาสูงสุด 97 FA用語辞典 日本語 ぴ ピーク負荷率 │ び ピークホールド ヒータ ヒートカット ビートピアス 光インタフェース 光通信 光データリンクユニット 光バイパススイッチ 光ファイバーケーブル 光量分布 引合 ピギーバック 引数 引渡し 非常停止 ビジョンセンサユニット ヒステリシス ヒステリシス損 ヒステリシス幅 ヒストリカルトレンドグラフ ひずみ 歪ゲージ 歪抵抗 非接触検出 左回り ピッチ ピッチ測定 ビット ビット位置 英語 タイ語 àttraasùan lòot sǔuŋsùt peak load ratio อัตราสวนโหลดสูงสุด peak hold khoŋwái thîi cùt sǔuŋsùt heater khrɯ̂aŋ tham khwaamrɔ́ɔn heat cutting kaan tàt dûai khwaamrɔ́ɔn beat pierce kaan pàk bɛ̀ɛp bìitphíat optical interface inthәәféet yaikɛ̂ɛw namsɛ̌ɛŋ Optical Communication kaan sɯ̀ɯsǎan dûai rábòp yaikɛ̂ɛw namsɛ̌ɛŋ optical data link module moodun kaan líŋ khɔ̂ɔmuun yaikɛ̂ɛw namsɛ̌ɛŋ optic bypass switch sawít thaaŋ-ɔ̂ɔm yaikɛ̂ɛw namsɛ̌ɛŋ optical fiber cable sǎaiyaikɛ̂ɛw namsɛ̌ɛŋ light quantity distribution kaan cɛ̀ɛkcàai pɔɔrimaan sɛ̌ɛŋ inquiry khamthǎam piggyback aasǎi paidûai argument kaan thòkthǐaŋ deliver to namsòŋ paiyaŋ emergency stop kaan yùt chùkchәәn vision sensor module moodun sensә̂ә kaan mɔɔŋ hysterisis hítsatә̂әriisít hysteresis loss kaan sǔunsǐa hítsatә̂әriisít hysteresis width khwaamkwâaŋ hítsatә̂әriisít historical trend graph kráap nɛɛwnóom prawàt distortion kaan bìtbɯaɯn strain gauge kee wát khwaamkhrîat stain sensitive resistor tua tâanthaan khwaamwai tɔ̀ɔ khwaamkhrîat non-contact detection trùat mâiphóp kaan sǎmphàt counterclockwise thuankhěm naalikaa pitch khrooŋ pitch measurement kaan wátphǒn khanàat khrooŋ bit bìt bit position tamnɛ̀ŋ bìt คงไวทีจุดสูงสุด เครืองทําความรอน การตัดดวยความรอน การเจาะแบบบีตเพียซ อินเทอรเฟซใยแกวนําแสง การสือสารดวยระบบใยแกวนําแสง โมดูลการลิงคขอมูลใยแกวนําแสงแสง สวิตชทางตรงใยแกวนําแสง สายใยแกวนําแสง การแจกจายปริมาณแสง คําถาม อาศัยไปดวย การถกเถียง นําสงไปยัง การหยุดฉุกเฉิน โมดูลเซ็นเซอรการมอง ฮิสเตอรริซิส การสูญเสียฮิสเตอรริซิส ความกวางฮิสเตอรริซิส กราฟแนวโนมประวัติ การบิดเบือน เกจวัดความเครียด ตัวตานทานความไวตอความเครียด ตรวจไมพบการสัมผัส ทวนเข็มนาฬิกา โครง การวัดผลขนาดโครง บิท ตําแหนงบิท 98 FA用語辞典 日本語 び ビット処理命令 │ ひ ビット単位 ビットデータ ビットデータ入力画面 ビットデバイス ビットパターン ビット反転変更 ビットレート ビット割付 ビデオ/RGB入力ユニット ビデオウィンドウ ビデオ信号 ビデオ入力ユニット 非表示 非腐食性ガス ヒューズ ヒューズ交換窓用防じんカバー ヒューズ断 ヒューズ断表示 ヒューズ断ユニット ヒューズ定格 ヒューズ溶断 評価 描画する 表示 標準化 開き角度 比率 ビルディングブロック形 比例制御 英語 タイ語 bit processing instruction khamsàŋ kaan pramuanphǒn bìt in units of bits nai nùai khɔ̌ɔŋ bìt bit data khɔ̂ɔmuun bìt bit data entry screen nâacɔɔ raaikaan khɔ̂ɔmuun bìt bit device ùppakɔɔn bìt bit pattern rûupbɛ̀ɛp bìt change bit inversion plìan kaan salàp bìt bit rate àttraa kaan sòŋ khɔ̂ɔmuun bìt bit assignment kaan kamnòt khɔ̂ɔmuun bìt video/RGB input module moodun inphút aa-cii-bii/ wiidii-oo video window nâatàaŋ wiidii-oo video signal sǎnyaan wiidii-oo video input module moodun inphút wiidii-oo display/hide sadɛɛŋ/sɔ̂ɔn noncorrosive gases káat mâi kàtkrɔ̀n fuse fiw คําสั่งการประมวลผลบิท ในหนวยของบิท ขอมูลบิท หนาจอรายการขอมูลบิทเขา อุปกรณบิท รูปแบบบิท เปลียนการสลับบิท อัตราการสงขอมูลบิท การกําหนดขอมูลบิท โมดูลอินพุท RGB/วิดีโอ หนาตางวิดีโอ สัญญาณวิดีโอ โมดูลอินพุทวิดีโอ แสดง/ซอน กาซไมกัดกรอน ฟวส dustproof cover for fuse replacement window fǎapìt pɔ̂ŋkan pùm sǎmràp chɔ̂ɔŋplìanfiw ฝาปดปองกันปุมสําหรับชองเปลียนฟวส fuse blown fiw khàat fuse blown indication kaan cɛ̂ɛŋtɯɯn fiw khàat fuse blown module moodun fiw khàat fuse rating àttraa phíkàt fiw blown fuse fiw thîikhàat assessment kaan pramәәn drawing kaan dɯŋ display kaan sadɛɛŋphǒn standardization kaan kamnòt mâatathǎan opening angle mum kaan pә̀әt ratio àttraasùan building-block type chanít kaan sâaŋ blɔ́k Proportional control khûapkhum taam sàtsùan ฟวสขาด การแจงเตือนฟวสขาด โมดูลฟวสขาด อัตราพิกัดฟวส ฟวสทีขาด การประเมิน การดึง การแสดงผล การกําหนดมาตรฐาน มุมการเปด อัตราสวน 99 ชนิดการสรางบล็อค ควบคุมตามสัดสวน FA用語辞典 日本語 ぴ ピン │ ふ ピンNo. ピンコネクタ 品質管理 品質保証 ピン接点 ピン配置 ピン配列 ピン幅 ピン番号 ピンポイント ピンポイント縫い ピンボード ピンホール ファーストトランジェントノイズ ファームウエア ファイアウォール ファイル ファイルアクセス ファイル格納 ファイル切換えタイミング ファイル形式 ファイル構成 ファイルサーチ ファイルサイズ指定 ファイルサイズ単位 ファイル削除コマンド ファイル作成日時変更 ファイル種別 ファイル情報一覧読出し 英語 タイ語 pin khěm pin number mǎailêek khěm pin connector khěm khɔnnéktә̂ә quality control khûapkhum khunnaphâap quality assurance rápprakan khunnaphâap pin contact sǎmphàt khěm pin arrangement kaan càt-riaŋ khěm pin layout rûupbɛ̀ɛp khěm pin width khwaamkwâaŋ khěm pin number mǎailêek khěm pinpoint tamnɛ̀ŋ khěm pinpoint stitch rɔɔitɔ̀ɔ tamnɛ̀ŋ khěm pinboard kradaan cɔ̀mùt pinhole ruu khěm first transient noise khlɯ̂ɯn rópkuan chûakhanà lamdàp rɛ̂ɛk firmware fәәmwɛɛ firewall faaiwɔɔn file faai file access kaan khâwthɯ̌ŋ faai file storage kaan càtkèp faai file switching timing ráyáweelaa kaan salàp faai file format rûupbɛ̀ɛp faai file structure khrooŋsâaŋ faai file search khónhǎa faai file size specification khɔ̂ɔmuun camphɔ́ khanàat faai file size unit nùai khanàat faai file delete command khamsàŋ kaan lóp faai file creation data modification kaan kɛ̂ɛkhǎi khɔ̂ɔmuun kaan sâaŋ faai file type chanít faai file information table read àan taaraaŋ khɔ̂ɔmuun faai เข็ม หมายเลขเข็ม เข็มคอนเนคเตอร ควบคุมคุณภาพ รับประกันคุณภาพ สัมผัสเข็ม การจัดเรียงเข็ม รูปแบบเข็ม ความกวางเข็ม หมายเลขเข็ม ตําแหนงเข็ม รอยตอตําแหนงเข็ม กระดานเจาะหมุด รูเข็ม คลืนรบกวนชัวขณะลําดับแรก เฟรมแวร ไฟรวอลล ไฟล การเขาถึงไฟล การจัดเก็บไฟล ระยะเวลาการสลับไฟล รูปแบบไฟล โครงสรางไฟล คนหาไฟล ขอมูลจําเพาะขนาดไฟล หนวยขนาดไฟล คําสังการลบไฟล การแกไขขอมูลการสรางไฟล ชนิดไฟล 100 อานตารางขอมูลไฟล FA用語辞典 日本語 ファイル情報変更 ふ ファイル使用方法 ファイル新規作成 ファイル診断情報 ファイル診断チェック ファイル操作 ファイル属性 ファイル属性変更 ファイル単位 ファイル転送 ファイル転送要求 ファイル内容読出し/書込み ファイルパス ファイルパスワード ファイルパスワード32 ファイルヘッダ ファイル保存先 ファイル名 ファイル名変更 ファイル名変更コマンド ファイル容量 ファイルレジスタ ファイルレジスタクリア ファイルレジスタ点数 ファイルレジスタファイル ファイルレジスタ容量格納レジスタ ファイルロック ファイルロック登録/解除 ファストトランジェントバースト試験 負圧型 英語 タイ語 file information modification kaan kɛ̂ɛkhǎi khɔ̂ɔmuun faai file usability khwaamsǎamâat nai kaan cháidâai khɔ̌ɔŋ faai new file creation kaan sâaŋ faai mài file diagnostic information khɔ̂ɔmuun kaan wínítchǎi faai file diagnostic check trùatsɔ̀ɔp kaan wínítchǎi faai file operation kaan damnәәnkaan faai file attribute khunnaláksanà faai file attribute change plìan khunnaláksanà faai file unit nùai faai file transfer oonthàai faai file transfer request khamkhɔ̌ɔ kaan oonthàai faai file data read/write àan/ banthɯ́k khɔ̂ɔmuun faai file path sênthaaŋ faai file password sáhàtphàan faai file password 32 sáhàtphàan faai sǎamsìpsɔ̌ɔŋ file header sùantôn faai file save destination plaaithaaŋ kaan banthɯ́k faai file name chɯ̂ɯ faai rename plìan chɯ̂ɯ file name change command khamsàŋ kaan plìan chɯ̂ɯ faai file size khanàat faai file register loŋthabian faai file register clear láaŋ kaan loŋthabian faai number of file register points mǎailêek khɔ̌ɔŋ cùt loŋthabian faai file register file faai kaan loŋthabian faai file register capacity khwaamcù loŋthabian faai file lock lɔ́k faai file lock registration/cancel kaan loŋthabian kaan lɔ́k faai/ kaan yóklә̂әk fast transient burst test kaan thótsɔ̀ɔp kaan phә̂әmkhɯ̂n chûakhraaw yàaŋ rûatrew negative pressure type chanít rɛɛŋdan chәәŋlóp การแกไขขอมูลไฟล ความสามารถในการใชไดของไฟล การสรางไฟลใหม ขอมูลการวินิจฉัยไฟล ตรวจสอบการวินิจฉัยไฟล การดําเนินการไฟล คุณลักษณะไฟล เปลียนคุณลักษณะไฟล หนวยไฟล โอนถายไฟล คําขอการโอนถายไฟล อาน/บันทึกขอมูลไฟล เสนทางไฟล รหัสผานไฟล รหัสผานไฟล 32 สวนตนไฟล ปลายทางการบันทึกไฟล ชือไฟล เปลียนชือ คําสังการเปลียนชือไฟล ขนาดไฟล ลงทะเบียนไฟล ลางการลงทะเบียนไฟล หมายเลขของจุดลงทะเบียนไฟล ไฟลการลงทะเบียนไฟล ความจุการลงทะเบียนไฟล ล็อคไฟล 101 การลงทะเบียนการล็อคไฟล/การยกเลิก การทดสอบการเพิมขึนชัวคราวอยางรวดเร็ว ชนิดแรงดันเชิงลบ FA用語辞典 日本語 ファンカバー固定用ねじ ふ ファンクションキー ファンクション出力 ファンクションチャート ファンクションデバイス ファンクション入力 ファンクション入力信号 ファンクション入力端子 ファンクションブロック ファンクションブロック(FB)一覧 ファンクションブロック名 ファンクションメニュー ファンクションレジスタ ファン故障 ファン故障出力 フィードバック フィードバック制御 フィードバックパルス フィードパルス フィードフォワード制御 フィールドネットワーク 不一致出力 フィルタ フィルタコンデンサ フィルタコンデンサ保護検出器 フィルタ時定数 フィルタパック フィンガープロテクト機構 フィン過熱 フィン過熱プリアラーム 英語 タイ語 fan cover fixing screws sakruu yɯ́tfǎa pìt phátlom function key pùm faŋchân function output áwphút faŋchân function chart phɛ̌ɛnphǎŋ faŋchân function device ùppakɔɔn faŋchân function input inphút faŋchân Function input signal sǎnyaan inphút faŋchân function input terminal thәәmin̂ɔn inphút faŋchân function block blɔ́k faŋchân function block (FB) list raaikaan blɔ́k faŋchân (ép-bii) function block name chɯ̂ɯ blɔ́k faŋchân function menu meenuu faŋchân function register loŋthabian faŋchân fan fault phátlom phìtphlâat fan fault output áwphút phátlom phìtphlâat feedback yɔ́ɔnklàp feedback Control kaan khûapkhum bɛ̀ɛp yɔ́ɔnklàp feedback pulse sǎnyaan phán yɔ́ɔnklàp feed pulse kaan pɔ̂ɔn sǎnyaan phán feed forward control kaan khûapkhum kaan pɔ̂ɔn sǎnyaan phán field network khrɯakhàai fiw mismatch output áwphút mâitroŋkan filter tua krɔɔŋ filter capacitor tua krɔɔŋ bɛ̀ɛp chái tua kèp pracù filter capacitor protection detector tua trùatcàp tua krɔɔŋ bɛ̀ɛp chái tua kèp pracù filter time constant khâakhoŋthîi weelaa kaan krɔɔŋ Filterpack chút tua krɔɔŋ finger protection mechanism khrɯ̂aŋmɯɯ kaan pɔ̂ŋkan níwmɯɯ heatsink overheat tua rabaai khwaamrɔ́ɔn rɔ́ɔn kәәnpai heatsink overheat pre-alarm sǎnyaan tɯan kɔ̀ɔn tua rabaai khwaamrɔ́ɔn rɔ́ɔn kәәnpai สกรูยึดฝาปดพัดลม ปุมฟงกชัน เอาทพุทฟงกชัน แผนผังฟงกชัน อุปกรณฟงกชัน อินพุทฟงกชัน สัญญาณอินพุทฟงกชัน เทอรมินอลอินพุทฟงกชัน บล็อคฟงกชัน รายการบล็อคฟงกชัน (FB) ชือบล็อคฟงกชัน เมนูฟงกชัน ลงทะเบียนฟงกชัน พัดลมผิดพลาด เอาทพุทพัดลมผิดพลาด ยอนกลับ การควบคุมแบบยอนกลับ สัญญาณพัลซยอนกลับ การปอนสัญญาณพัลซ การควบคุมการปอนสัญญาณพัลซแบบเดินหนา เครือขายฟลด เอาทพุทไมตรงกัน ตัวกรอง ตัวกรองแบบใชตัวเก็บประจุ ตัวตรวจจับตัวกรองแบบใชตัวเก็บประจุ คาคงทีเวลาการกรอง ชุดตัวกรอง 102 เครืองมือการปองกันนิวมือ ตัวระบายความรอนรอนเกินไป สัญญาณเตือนกอนตัวระบายความรอนรอนเกินไป FA用語辞典 日本語 ぶ ブースト │ ふ ブート ブート運転 ブートオプション ブート動作 ブートファイル フェイル セーフ 運転停止 フェイル セーフ 回路 フェイル セーフ システム フェイル セーフ フュージブル リンク フェイルセーフ フェースプレート フェースプレートコントロール フェライト フェライトコア フォーカス フォーマット フォーマット形式 フォトカプラ フォトカプラ絶縁 フォトトライアック フォルダ フォルダ名 フォント フォント置き換え フォントメモリ 負荷インピーダンス 付加価値 負荷慣性モーメント比 付加機能 英語 タイ語 boost kaan rêŋ boot búut boot operation kaan damnәәnkaan búut boot option tualɯ̂ak kaan búut boot operation kaan damnәәnkaan búut boot file faai kaan búut fail-safe shutdown kaan pìtkhrɯ̂aŋ phɯ̂a pɔ̂ŋkan khwaam phìtphlâat fail-safe circuit woŋcɔɔn kaan pɔ̂ŋkan khwaam phìtphlâat fail-safe system rábòp kaan pɔ̂ŋkan khwaam phìtphlâat fail-safe fusible link saaifiw pɔ̂ŋkan khwaam phìtphlâat fail-safe pɔ̂ŋkan khwaam phìtphlâat faceplate phɛ̀nnâa faceplate control khûapkhum phɛ̀nnâa ferrite fәәrái ferrite core kɛɛn fәәrái focus foo-kát format rûupbɛ̀ɛp format type chanít rûupbɛ̀ɛp photocoupler footôokháppә̂n photocoupler isolation kaan hûmchanǔan footôokhápplә̂ә phototriac footôotrai-ɛ̀ɛt folder foondә̂ә Folder name chɯ̂ɯ foondә̂ә font tua-àksɔ̌ɔn font replacement kaan thɛɛn tua-àksɔ̌ɔn font memory nùai khwaamcam tua-àksɔ̌ɔn load impedance lòot bɛ̀ɛp tua tâanthaan added value khâa thîiphә̂әm load inertia moment ratio àttraasùan khwaamchɯ̀ai khɔ̌ɔŋ lòot added function faŋchân thîi phә̂әm การเรง บูท การดําเนินการบูท ตัวเลือกการบูท การดําเนินการบูท ไฟลการบูท การปดเครืองเพือปองกันความผิดพลาด วงจรการปองกันความผิดพลาด ระบบการปองกันความผิดพลาด สายฟวสปองกันความผิดพลาด ปองกันความผิดพลาด แผนหนา ควบคุมแผนหนา เฟอรไรต แกนเฟอรไรต โฟกัส รูปแบบ ชนิดรูปแบบ โฟโตคับเปล การหุมฉนวนโฟโตคับเปลอร โฟโตไตรแอค โฟลเดอร ชือโฟลเดอร ตัวอักษร การแทนตัวอักษร หนวยความจําตัวอักษร โหลดแบบตัวตานทาน คาทีเพิม อัตราสวนความเฉือยของโหลด ฟงกชันทีเพิม 103 FA用語辞典 日本語 不活性ガス ふ 負荷率 復元 複振幅 符号ビット ブザー ブザー音 復旧時間 フック ふところ 太線 歩留まり 部品 フライス盤 プライベートIPアドレス ブラウザ フラグ プラグイン プラス,マイナスコモン共用タイプ(シンク,ソース共用タイプ) プラス極 プラスコモン プラスチックファイバ プラスドライバ プラスねじ回し(プラスドライバー) 英語 タイ語 inert gas káat chɯ̀ai load ratio àttraa lòot restore kûu khɯɯn double amplitude dàpbә̂n ɛɛmphlicùut sign bit bìt sǎnyaan buzzer krìŋ buzzer sound sǐaŋ krìŋ recovery time weelaa kaan kûukhɯɯn hook, latch, projection khɔ̌ɔkìaw, lɛ́t, kaan chǎai arm and bed space phɯ́ɯnthîi tâai khɛ̌ɛn càkyépphâa thick line sên nǎa yield rate àttraa kaan yinyɔɔm component/part sùanprakɔ̀ɔp/ chínsùan milling machine khrɯ̂aŋkàt private IP address ai-phii ɛ́tdréet sùantua browser bráwsә̂ә flag tua thót plug-in plák-in กาซเฉื่อย อัตราโหลด กูคืน ดับเบิลแอมพลิจูด บิทสัญญาณ กริง เสียงกริง เวลาการกูคืน ขอเกียว, แลตช, การฉาย พืนทีใตแขนจักรเย็บผา เสนหนา อัตราการยินยอม สวนประกอบ/ชินสวน เครืองกัด IP แอดเดรสสวนตัว เบราเซอร ตัวทด ปลักอิน positive/negative common shared type (sink/source shared type) chanít cùtrûam bùak lóp diawkan (síŋ/ sɔ́ɔt rûamkan) ชนิดจุดรวมบวกลบเดียวกัน(ซิงค/ซอรสรวมกัน) anode khûabùak positive common cùt rûambùak plastic fiber yai phláatsatìk Phillips screwdriver khǎikhuaŋ pàakchɛ̀ɛk cross-point driver khǎikhuaŋ chɛ̀ɛk ขัวบวก จุดรวมบวก ใยพลาสติก ไขควงปากแฉก ไขควงแฉก prookrɛmmә̂ә kráapfìk phláatsamâa bɛ̀ɛp phókphaa プラズマハンディグフィックプログラマ plasma hand-held graphic programmer โปรแกรมเมอรกราฟกพลาสมาแบบพกพา フラッシュROM flash ROM flɛ̀t rɔm flash ROM write request khamkhɔ̌ɔ kaan banthɯ́k flɛ̀t rɔm flash ROM operation kaan thamŋaan flɛ̀t rɔm Flash card flɛ̀t káat flash memory nùai khwaamcam flɛ̀t フラッシュROM書込み要求 フラッシュROM操作 フラッシュカード (Flashカード) フラッシュメモリ แฟลช ROM คําขอการบันทึกแฟลช ROM การทํางานแฟลช ROM แฟลชการด หนวยความจําแฟลช 104 FA用語辞典 日本語 フラット形モータ ふ フラットケーブル フラップ縫い ブランクカバーユニット フランス船級協会 ブランチ ブランチポイント プリアラーム プリアンプ箱 フリーズ ブリーダ抵抗 フリーダ抵抗器 フリーラン プリセット プリセットカウンタ プリセット指令 プリセット値 プリセット値書込み命令(ICPREWR1(P)) プリセット入力 ブリッジ フリップフロップ フリップフロップ回路 不良在庫 不良品 ブリリアントカット プリントアウト プリント基板 プリントタイトル登録 プルアップ抵抗 フルクローズド制御 英語 タイ語 mɔɔtә̂ә bɛ̀ɛp thamŋaan râap-rîap flat motor มอเตอรแบบทํางานราบเรียบ flat cable sǎai rîap flap stitch rɔɔitɔ̀ɔ sùan thîi khayàpkhɯ̂nloŋ dâai blank cover module tua pìt chɔ̂ŋmoodun thîi wâaŋ Bureau Veritas buurûu wɛrithát branch sǎakhǎa branch point cùt yɛ̂ɛk pre-alarm sǎnyaan tɯan kɔ̀ɔn kә̀әt hèetkaan preamplifier woŋcɔɔn yɔ̂i kɔ̀ɔn woŋcɔɔn khayǎai freeze khɛ̌ŋtua bleeder resistance kaan pɔ̂ŋkan kaan sɯm bleeder resistor tua pɔ̂ŋkan kaan sɯm free run thamŋaan yàaŋ ìtsarà preset khâa thîi kamnòtwái lûaŋnâa preset counter tua náp thîi kamnòtwái lûaŋnâa preset command khamsàŋ thîi kamnòtwái lûaŋnâa preset value khâa thîi kamnòtwái lûaŋnâa สายเรียบ รอยตอสวนทีขยับขึนลงได ตัวปดชองโมดูลทีวาง Bureau Veritas สาขา จุดแยก สัญญาณเตือนกอนเกิดเหตุการณ วงจรยอยกอนวงจรขยาย แข็งตัว การปองกันการซึม ตัวปองกันการซึม ทํางานอยางอิสระ คาทีกําหนดไวลวงหนา ตัวนับทีกําหนดไวลวงหนา คําสังทีกําหนดไวลวงหนา คาทีกําหนดไวลวงหนา Preset value write instruction (ICPREWR1(P)) khamsàŋ kaan banthɯ́k khâa thîi kamnòtwái lûaŋnâa(ai-sii-phii-aa-ii-dàpbә̂nyuu-aa nɯ̀ŋ (phii)) คําสั่งการบันทึกคาที่กําหนดไวลวงหนา (ICPREWR1(P)) preset input khâa inphút thîi kamnòtwái lûaŋnâa bridge brìt flip flop flíp flɔ́p flip-flop circuit woŋcɔɔn flíp flɔ́p stock of the defectives satɔ́k sìŋ thîi sǐahǎai defective product phalìttaphan thîi sǐahǎai brilliant cut ŋaantàt thîi sǒmbuunbɛ̀ɛp print out phɛ̀nphim printed circuit board phɛ̀nwoŋcɔɔnfaifáa print title entry raaikaan chɯ̂ɯ kaan phim pull-up resistor tua pɔ̂ŋkan kaan dɯŋ Fully closed loop control kaan khûapkhum rabòp pìt bɛ̀ɛp tɛmrûupbɛ̀ɛp คาอินพุททีกําหนดไวลวงหนา บริดจ ฟลิปฟล็อป วงจรฟลิปฟล็อป สต็อคสิงทีเสียหาย ผลิตภัณฑทีเสียหาย งานตัดทีสมบูรณแบบ แผนพิมพ แผนวงจรไฟฟา รายการชือการพิมพ ตัวปองกันการดึง 105 การควบคุมระบบปดแบบเต็มรูปแบบ FA用語辞典 日本語 ふ フルクローズドループ制御 │ ぷ フルスケ-ルに対する精度 プルダウンメニュー プルダウンリスト ブレーカ ブレーキ開放完了信号 ブレーキ開放要求 ブレーキ回路 ブレーキ許容使用率 ブレーキ使用率 ブレーキ付モータ ブレーキ抵抗器 英語 タイ語 Fully closed loop control khûapkhum woŋrɔ̂ɔp bɛ̀ɛp pìt tɛmrûupbɛ̀ɛp accuracy to full-scale khwaammɛ̂nyam tɔ̀ɔ khanàat tem àttraasùan pull-down menu yɛ̂ɛk ɔ̀ɔkcàak meenuu pull-down list raaikaan bɛ̀ɛp dɯŋ breaker yɛ̂ɛk ɔ̀ɔkcàak raaikaan brake opening completion signal sǎnyaan kaan pә̀әt brèek sètsîn brake opening request khamkhɔ̌ɔ kaan pә̀әt brèek brake circuit woŋcɔɔn brèek brake permissible usage kaan chái brèek thîi anúyâat brake usage kaan chái brèek motor with brake mɔɔtә̂ә thîimii brèek braking resistor tua tâanthaan kaan brèek ควบคุมวงรอบแบบปดเต็มรูปแบบ ความแมนยําตอขนาดเต็มอัตราสวน แยกออกจากเมนู รายการแบบดึง แยกออกออกจากรายการ สัญญาณการเปดเบรคเสร็จสิน คําขอการเปดเบรค วงจรเบรค การใชเบรคทีอนุญาต การใชเบรค มอเตอรทีมีเบรค ตัวตานทานการเบรค kaan pɔ̂ŋkan kaan rɔ́ɔn kәәnpai khɔ̌ɔŋ tua tâanthaan kaan brèek ブレーキ抵抗器過熱保護 braking resistor overheat protection การปองกันการรอนเกินไปของตัวตานทานการเบรค ブレーキトランジスタ異常 brake transistor error thraansítsatә̂ә brèek phìtphlâat brake transistor error detection kaan trùatcàp mɯ̂a tua tâanthaanbrèek thamŋaan phìtphlâat braking ability khwaamsǎamâat nai kaan brèek brake module moodun brèek frame chút khɔ̂ɔmuun frame structure khrooŋsâaŋ chút khɔ̂ɔmuun frame type list raaikaan chanít́ khɔ̌ɔŋ chút khɔ̂ɔmuun frame number specification raaila-ìat camnuan chút khɔ̂ɔmuun frame rate àttraasùan chút khɔ̂ɔmuun freon tua sâaŋ khwaamyen mold-pressed metal lèk lɔ̀ɔ vibration measurement kaan wátphǒn kaan sàn flex switch sawít sǎaifai pressure switch sawít khwaamdan pressure sensor sensә̂ә khwaamdan preview tuayàaŋ preview area phɯ́ɯnthîi tuayàaŋ ブレーキトランジスタ異常検出 ブレーキ能力 ブレーキユニット フレーム フレーム構成 フレームタイプ一覧 フレーム番号指定 フレームレート フレオン プレス成形金属 振れ測定 フレックス スイッチ プレッシャー スイッチ プレッシャー センサ プレビュー プレビューエリア ทรานซิสเตอรเบรคผิดพลาด การตรวจจับเมื่อตัวตานทานเบรคทํางานผิดพลาด ความสามารถในการเบรค โมดูลเบรค ชุดขอมูล โครงสรางชุดขอมูล รายการชนิดของชุดขอมูล รายละเอียดจํานวนชุดขอมูล อัตราสวนชุดขอมูล ตัวสรางความเย็น เหล็กหลอ การวัดผลการสัน สวิตชสายไฟ สวิตชความดัน เซ็นเซอรความดัน ตัวอยาง พืนทีตัวอยาง 106 FA用語辞典 日本語 英語 タイ語 mɔɔtә̂ә ai-phii-em prasìtthiphâap sǔuŋ rádàp phriimîam プレミアム高効率IPMモータ premium high-efficiency IPM motor มอเตอร IPM ประสิทธิภาพสูงระดับพรีเมี่ยม フロー flow lǎi flow control khûapkhum kaan lǎi flow chart phɛ̌ɛnphǎŋ krabuankaan broad band brɔ̀ɔtbɛɛn broadband router rawtә̂ә brɔ̀ɔtbɛɛn programmable contoller tua khûapkhum bɛ̀ɛp tâŋ prookrɛm dâai programmable logic contoller tua khûapkhum loocìk bɛ̀ɛp tâŋ prookrɛm dâai programming kaan tâŋ prookrɛm programming language phaasǎa prookrɛm ぷ フロー制御 フローチャート ブロードバンド ブロードバンドルータ プログラマブルコントローラ プログラマブルロジックコントローラ プログラミング プログラミング言語 ไหล ควบคุมการไหล แผนผังกระบวนการ บรอดแบนด เราเตอรบรอดแบนด ตัวควบคุมแบบตังโปรแกรมได ตัวควบคุมโลจิกแบบตังโปรแกรมได การตังโปรแกรม ภาษาโปรแกรม raaila-ìat phaasǎa prookrɛm プログラミング言語仕様 programming language specifications รายละเอียดภาษาโปรแกรม プログラミング仕様 programming specifications raaila-ìat kaan tâŋ prookrɛm programming tool khrɯ̂aŋmɯɯ kaan tâŋ prookrɛm プログラミングツール รายละเอียดการตังโปรแกรม เครืองมือการตังโปรแกรม phɯ́ɯnthîi inphút sǎmràp khrɯ̂aŋmɯɯ kaan tâŋ prookrɛm プログラミングツール用入力エリア input area for the programming tool พืนทีอินพุทสําหรับเครืองมือการตังโปรแกรม プログラミングツール用パラメータ programming tool parameter phaaraamitә̂ә khrɯ̂aŋmɯɯ kaan tâŋ prookrɛm programming method wíthii kaan tâŋ prookrɛm programming module moodun kaan tâŋ prookrɛm program prookrɛm common device comment kham àthíbaai ùppakɔɔn thûapai program abort information khɔ̂ɔmuun kaan lá-thíŋ prookrɛm program error khwaam phìtphlâat prookrɛm program monitor list raaikaan trùatsɔ̀ɔp prookrɛm program batch transfer oonthàai chút prookrɛm program screen nâacɔɔ prookrɛm program cache memory nùai khwaamcam khɛ́t prookrɛm program selection input inphút kaan lɯ̂ak prookrɛm programming language phaasǎa prookrɛm プログラミング方法 プログラミングユニット プログラム プログラム､デバイスコメント共通 プログラムアボート情報 プログラム異常 プログラム一覧モニタ プログラム一括転送 プログラム画面 プログラムキャッシュメモリ プログラム切換入力 プログラム言語 プログラム実行管理用SFCプログラム プログラム実行状態チェック命令 プログラム処理 พารามิเตอรเครืองมือการตังโปรแกรม วิธีการตังโปรแกรม โมดูลการตังโปรแกรม โปรแกรม คําอธิบายอุปกรณทัวไป ขอมูลการละทิงโปรแกรม ความผิดพลาดโปรแกรม รายการตรวจสอบโปรแกรม โอนถายชุดโปรแกรม หนาจอโปรแกรม SFC program for program execution management program execution status check instruction program processing 107 หนวยความจําแคชโปรแกรม อินพุทการเลือกโปรแกรม ภาษาโปรแกรม prookrɛm éet-ép-sii sǎmràp kaan càtkaan kaan damnәәnkaan prookrɛm โปรแกรม SFC สําหรับการจัดการการดําเนินการโปรแกรม khamsàŋ kaan trùatsɔ̀ɔp sathǎaná kaan damnәәnkaan prookrɛm คําสั่งการตรวจสอบสถานะการดําเนินการโปรแกรม kaan pramuanphǒn prookrɛm การประมวลผลโปรแกรม FA用語辞典 日本語 プログラム制御用命令 ぷ プログラムタイムオーバー プログラム低速実行登録命令 プログラムトレース プログラムによるプリセット プログラムファイル プログラム分岐命令 プログラム別コメント プログラムメモリ プログラムメモリ一括転送実行状態 プログラムメモリをクリアする プログラムモード運転 プログラム優先モード プログラム容量 プログラム例 プロジェクタ プロジェクト プロジェクトウィンドウ プロジェクト管理 プロジェクト照合 プロジェクトスクリプト プロジェクトデータ プロジェクトデータ一覧 プロジェクトデータ構成 プロジェクト内容一覧 プロジェクト名 プロジェクト欄 プロセスCPU プロセスアラーム プロセスアラーム上下限 英語 タイ語 program control instruction khamsàŋ khûapkhum prookrɛm program timeout mòtweelaa prookrɛm program low-speed execution registration instruction คําสั่งควบคุมโปรแกรม หมดเวลาโปรแกรม khamsàŋ kaan loŋthabian kaan thamŋaan khwaamrewtàm khɔ̌ɔŋ prookrɛm คําสั่งการลงทะเบียนการทํางานความเร็วต่ําของโปรแกรม program trace kaan tìttaam prookrɛm preset by program khâa thîi prookrɛm kamnòtwái lûaŋnâa program file faai prookrɛm program branch instruction khrooŋsâaŋ prookrɛm yɔ̂i comment by program kham àthíbaai prookrɛm program memory nùai khwaamcam prookrɛm การติดตามโปรแกรม คาทีโปรแกรมกําหนดไวลวงหนา ไฟลโปรแกรม program memory batch transfer execution status โครงสรางโปรแกรมยอย คําอธิบายโปรแกรม หนวยความจําโปรแกรม sathǎaná kaan damnәәnkaan oonthàai chút nùai khwaamcam prookrɛm สถานะการดําเนินการโอนถายชุดหนวยความจําโปรแกรม clear program memory láaŋ nùai khwaamcam prookrɛm program mode operation kaan damnәәnkaan mòot nùai prookrɛm program priority mode mòot lamdàp khwaamsǎmkhan prookrɛm program capacity khwaamsǎamâat prookrɛm program example tuayàaŋ prookrɛm projector kaan chǎai project khrooŋkaan project window nâatàaŋ khrooŋkaan project management kaan càtkaan khrooŋkaan verify project trùatsɔ̀ɔp khrooŋkaan project script khamsàŋ khrooŋkaan project data khɔ̂ɔmuun khrooŋkaan project data list raaikaan khrooŋsâaŋ khɔ̂ɔmuun project data configuration kaan kamnòtkhâa khɔ̂ɔmuun khrooŋkaan project contents list raaikaan nɯ́ahǎa khrooŋkaan project name/project chɯ̂ɯ khrooŋkaan/khrooŋkaan project field khɔ̀ɔpkhàai khrooŋkaan Process CPU kaan pramuanphǒn sii-phii-yuu process alarm sǎnyaan tɯan krabuankaan phìtphlâat ลางหนวยความจําโปรแกรม การดําเนินการโหมดโปรแกรม โหมดลําดับความสําคัญโปรแกรม ความสามารถโปรแกรม ตัวอยางโปรแกรม การฉาย โครงการ หนาตางโครงการ การจัดการโครงการ ตรวจสอบโครงการ คําสังโครงการ ขอมูลโครงการ รายการโครงสรางขอมูล การกําหนดคาขอมูลโครงการ รายการเนือหาโครงการ ชือโครงการ/โครงการ ขอบขายโครงการ การประมวลผล CPU สัญญาณเตือนกระบวนการผิดพลาด Process alarm upper lower limit 108 kaan camkàt khâa sǔuŋsùt tàmsùt sǎnyaan tɯan krabuankaan phìtphlâat การจํากัดคาสูงสุดต่ําสุดสัญญาณเตือนกระบวนการผิดพลาด FA用語辞典 日本語 プロセスアラーム上下限値 ぷ プロセスアラーム上上限 プロセスアラーム許可 プロセスアラーム禁止 プロセスアラーム下下限 英語 タイ語 Process alarm upper lower limit value khâa kaan camkàt khâa sǔuŋsùt tàmsùt sǎnyaan tɯan krabuankaan phìtphlâat Process alarm upper upper limit kaan camkàt khâa sǔuŋsùt sǔuŋsùt sǎnyaan tɯan krabuankaan Enable process alarm pә̀әt kaan cháiŋaan sǎnyaan tɯan krabuankaan phìtphlâat Disable process alarm pìt kaan cháiŋaan sǎnyaan tɯan krabuankaan phìtphlâat Process alarm lower lower limit kaan camkàt khâa tàmsùt tàmsùt sǎnyaan tɯan krabuankaan คาการจํากัดคาสูงสุดต่ําสุดสัญญาณเตือนกระบวนการผิดพลาด การจํากัดคาสูงสุดสูงสุดสัญญาณเตือนกระบวนการ เปดการใชงานสัญญาณเตือนกระบวนการผิดพลาด ปดการใชงานสัญญาณเตือนกระบวนการผิดพลาด การจํากัดคาต่ําสุดต่ําสุดสัญญาณเตือนกระบวนการ khâa kaan camkàt khâa tàmsùt tàmsùt sǎnyaan tɯan krabuankaan プロセスアラーム下下限値 Process alarm lower lower limit value คาการจํากัดคาต่ําสุดต่ําสุดสัญญาณเตือนกระบวนการ プロセスアラーム下上限 Process alarm lower upper limit kaan camkàt khâa tàmsùt sǔuŋsùt sǎnyaan tɯan krabuankaan การจํากัดคาต่ําสุดสูงสุดสัญญาณเตือนกระบวนการ khâa kaan camkàt khâa tàmsùt sǔuŋsùt sǎnyaan tɯan krabuankaan プロセスアラーム下上限値 Process alarm lower upper limit value คาการจํากัดคาต่ําสุดสูงสุดสัญญาณเตือนกระบวนการ プロセス条件データ process condition data khɔ̂ɔmuun ŋɯ̂ankhǎi krabuankaan process status data khɔ̂ɔmuun sathǎaná krabuankaan process control khûapkhum krabuankaan プロセス状態データ プロセス制御 プロセス制御言語 プロセス制御命令 プロセス値 ブロック ブロック切換え ブロック切換え方式ファイルレジスタ ブロック切替え命令 ブロック詳細構成 ブロック排他的論理和 ブロック比較 ブロック否定排他的論理和 ブロックリスト プロテクト プロテクトスイッチ プロトコル プロトコル実行完了 プロトコル実行状態 プロトコル実行要求 プロトコル実行履歴格納数 ขอมูลเงือนไขกระบวนการ ขอมูลสถานะกระบวนการ ควบคุมกระบวนการ (programming language for) process control (phaasǎa thîi tâŋ prookrɛm dâai sǎmràp) kaan khûapkhum krabuankaan (ภาษาที่ตั้งโปรแกรมไดสําหรับ) การควบคุมกระบวนการ Process control instruction khrooŋsâaŋ kaan khûapkhum krabuankaan process variable tuaplɛɛ krabuankaan block blɔ́k block switching kaan salàp blɔ́k โครงสรางการควบคุมกระบวนการ ตัวแปรกระบวนการ บล็อค การสลับบล็อค file register in the block switching method kaan loŋthabianfaai nai wíthii kaan salàp blɔ́k การลงทะเบียนไฟลในวิธีการสลับบล็อค block switching instruction khamsàŋ kaan salàp blɔ́k block detailed configuration kaan kamnòtkhâa raaila-ìat̀ blɔ́k block exclusive OR mâiruam blɔ́k oo-aa Block comparison kaan prìapthîap blɔ́k block exclusive NOR mâiruam blɔ́k en-oo-aa block list raaikaan blɔ́k protect pòkpɔ̂ŋ protect switch sawít pòkpɔ̂ŋ protocol prootookhɔn Protocol execution completion kaan damnәәnkaan prootookhɔn sètsîn Protocol execution status sathǎaná kaan damnәәnkaan prootookhɔn Protocol execution request khamsàŋ kaan damnәәnkaan prootookhɔn คําสังการสลับบล็อค การกําหนดคารายละเอียดบล็อค ไมรวมบล็อค OR การเปรียบเทียบบล็อค ไมรวมบล็อค NOR รายการบล็อค ปกปอง สวิตชปกปอง โปรโตคอล การดําเนินการโปรโตคอลเสร็จสิน สถานะการดําเนินการโปรโตคอล คําสังการดําเนินการโปรโตคอล camnuan banthɯ́k kaan damnәәnkaan prootookhɔn thîi càtkèp wái Number of stored protocol execution logs จํานวนบันทึกการดําเนินการโปรโตคอลที่จัดเก็บไว 109 FA用語辞典 日本語 ぷ プロトコル実行履歴書込みポインタ │ べ プロトコル実行履歴なし プロトコル追加 プロトコル登録有無 プロトコル登録数 プロトコル番号 プロトコル未実行 プロトコル名 プロパティ プロパティシート プロンプト 負論理 分解能 分周比 ベアリング ペアリングオープン 平滑 平均 平均時間設定値 英語 タイ語 tuachíi kaan banthɯ́k kaan damnәәnkaan prootookhɔn Protocol execution log write pointer ตัวชี้การบันทึกการดําเนินการโปรโตคอล No protocol execution log mâimii banthɯ́k kaan damnәәnkaan prootookhɔn Add protocol phә̂әm prootookhɔn Protocol registration selection lɯ̂ak kaan loŋthabian prootookhɔn Number of registered protocols camnuan prootookhɔn thîi loŋthabian Protocol No. mǎailêek prootookhɔn Protocol unexecuted mâidâai damnәәnkaan prootookhɔn Protocol name chɯ̂ɯ prootookhɔn property khunnasǒmbàt property sheet phɛ̀n khunnasǒmbàt prompt chàpwai negative logic lɔɔcìk thaaŋlóp resolution khwaamla-ìat dividing ratio àttraa kaan bɛ̀ŋ bearing talàp lûukpɯɯn pairing open pә̀әt kaan càpkhûu smooth/even râap rîap/ thâwkan averaging kaan hǎa khâachalìa average time setting value kaan tâŋkhâa weelaa chalìa ไมมีบันทึกการดําเนินการโปรโตคอล เพิมโปรโตคอล เลือกการลงทะเบียนโปรโตคอล จํานวนโปรโตคอลทีลงทะเบียน หมายเลขโปรโตคอล ไมไดดําเนินการโปรโตคอล ชือโปรโตคอล คุณสมบัติ แผนคุณสมบัติ ฉับไว ลอจิกทางลบ ความละเอียด อัตราการแบง ตลับลูกปน เปดการจับคู ราบเรียบ/เทากัน การหาคาเฉลีย การตังคาเวลาเฉลีย kaan chɯ̂amtɔ̀ɔɔ bɛ̀ɛp khanǎan (rɯ̌ɯ woŋcɔɔn loocìk) 並列接続(OR回路) parallel connection(OR logic circuit) การเชือมตอแบบขนาน (หรือวงจรโลจิก) ベーシックモデルQCPU Basic model QCPU khiw-sii-phii-yuu rûn phɯ́ɯnthǎan paging interface module moodun inthәәféet nâa base thǎan base adapter tuaplɛɛŋ thǎan base cover fǎapìt thǎan base screen nâacɔɔ thǎan base specification khɔ̂ɔmuun camphɔ́ thǎan base circuit shut off pìt woŋcɔɔn thǎan base information khɔ̂ɔmuun thǎan number of base slots camnuan salɔ́t thǎan ページングインタフェースユニット ベース ベースアダプタ ベースカバー ベース画面 ベース指定 ベース遮断 ベース情報 ベーススロット数 QCPU รุนพืนฐาน โมดูลอินเทอรเฟซหนา ฐาน ตัวแปลงฐาน ฝาปดฐาน หนาจอฐาน 110 ขอมูลจําเพาะฐาน ปดวงจรฐาน ขอมูลฐาน จํานวนสล็อตฐาน FA用語辞典 日本語 べ ベースタイプ追加情報 │ ぼ ベース取付け穴 ベースバンド ベース部 ベースモード ベースユニット ベースユニット異常 ヘクタール ベクトル ベクトル制御 ベストエフォート型 ヘッダ ヘッダ部 ヘリウムガス ヘリカル補間 ヘルプ 変位モード 変換 偏光フィルタ 偏差 偏差カウンタ 編集 偏心測定 ペンチ ポインタ ポインタ分岐命令 ポインティングデバイス ポイントテーブル 方向判別 膨張 英語 タイ語 khɔ̂ɔmuun phә̂әmtәәm sǎmràp chanít thǎan additional information for base type ขอมูลเพิ่มเติมสําหรับชนิดฐาน base installation hole ruu tìttâŋ thǎan base band bɛɛn thǎan base thǎan base mode mòot thǎan base module moodun thǎan base module error khwaamphìtphlâat moodun thǎan ha ha vector wéktә̂ә vector control khûapkhum wéktә̂ә best-effort type chanít thîi dii thîisùt Header sùantôn header sùantôn helium gas káat hiilîam Helical interpolation kaan pramaankhâa chûaŋkhòt help chûai-lɯ̌a displacement mode mòot kaan namkhâw convert plɛɛŋ polarizing filter tua krɔɔŋ phoolaarái deviation kaan khlâatkhlɯ̂an deviation counter kaan kɛ̂ɛkhǎii khwaam khlâatkhlɯ̂an edit kɛ̂ɛkhǎii eccentricity measurement kaan wát khwaam yɯ́aŋ sǔunklaaŋ pliers khiim pointer tuachíi pointer branch instruction khamsàŋ sǎakhǎa tuachíi pointing device ùppakɔɔn chíi point table taaraaŋ chíi differentiation of orientation kaan sâaŋ khwaamtɛ̀ɛktàaŋ khɔ̀ɔŋ thítthaaŋ expand khayǎai รูติดตังฐาน แบนดฐาน ฐาน โหมดฐาน โมดูลฐาน ความผิดพลาดโมดูลฐาน ha เวคเตอร ควบคุมเวคเตอร ชนิดทีดีทีสุด สวนตน สวนตน กาซฮีเลียม การประมาณคาชวงขด ชวยเหลือ โหมดการนําออก แปลง ตัวกรองโพลาไรซ การคลาดเคลือน การแกไขความคลาดเคลือน แกไข การวัดความเยืองศูนยกลาง คีม ตัวชี คําสังสาขาตัวชี อุปกรณชี ตารางชี การสรางความแตกตางของทิศทาง ขยาย 111 FA用語辞典 日本語 ほ 放熱 │ ぽ ポーズ画面 ポート ポート番号 ポートマップドI/O ポーリング ポーリング要求受信周期 ホールドモード ボールネジ ボールネジピッチ ボールネジリード ポーレート 補間制御 ポケット玉縁縫い 保護回路 保護構造 保持出力(ホールド出力) 保守部品 補助軸 ホストアドレス ホスト機器 ポストヘッド ホスト名 母線電圧 保存 ボタン文字 ホットスタート ホットスタートモード ポップアップ ポップアップアラーム 英語 タイ語 heat dissipation kaan thamhâi khwaamrɔ́ɔn kracaaitua pause screen nâacɔɔ yùt chûakhraaw port phɔ̀ɔt port number mǎailêek phɔ̀ɔt port-mapped I/O phɔ̀ɔt mɛ́p ai/oo polling kaan yàŋ sǎnyaan polling request reception cycle woŋcɔɔn kaan ráp khamkhɔ̌ɔ kaan yàŋ sǎnyaan hold mode mòot yùt ball screw bɔɔnsakruu ball screw pitch khrooŋ bɔɔnsakruu ball screw lead tuanam bɔɔnsakruu baud rate àttraa bɔ̀ɔt interpolation control khûapkhum kaan pramaan khâachûaŋ pocket seaming kaan chɯ̂am phɔ́kkèt protection circuit woŋcɔɔn kaan pɔ̂ŋkan enclosure rating àttraa kaan pìt hold output yùt áwphút maintenance parts bamruŋ ráksǎa chínsùan auxiliary axis kɛɛn sanàpsanǔn host address ɛ́tdréet hóot host machine khrɯ̂aŋ hóot post head hǔasǎw host name chɯ̂ɯ hóot bus voltage rɛɛŋdan áwphút phâak khonwәәtә̂ә save banthɯ́k button text pùm tua-àksɔ̌ɔn hot-start rә̂әmtôn khrɯ̂aŋ mài hot-start mode mòot kaan rә̂әmtôn khrɯ̂aŋ mài popup pɔ́p-âp popup alarm sǎnyaan tɯan pɔ́p-âp การทําใหความรอนกระจายตัว หนาจอหยุดชัวคราว พอรท หมายเลขพอรท พอรทแมพ I/O การหยังสัญญาณ วงจรการรับคําขอการหยังสัญญาณ โหมดหยุด บอลสกรู โครงบอลสกรู ตัวนําบอลสกรู อัตราบอด ควบคุมการประมาณคาชวง การเชือมพอคเก็ต วงจรการปกปอง อัตราการปด หยุดเอาทพุท บํารุงรักษาชินสวน แกนสนับสนุน แอดเดรสโฮสต เครืองโฮสต หัวเสา ชือโฮสต แรงดันเอาทพุทภาคคอนเวอรเตอร บันทึก ปุมตัวอักษร เริมตนเครืองใหม โหมดการเริมตนเครืองใหม ปอบอัพ สัญญาณเตือนปอบอัพ 112 FA用語辞典 日本語 ぽ ポップアップ禁止状態解除終了メニュー │ ま ポップアップ禁止状態解除メニュー ポップアップフェースプレート ポップアップメニュー ボトムアップ ホブ加工 ポリアミド ポリアリレート ポリスイッチ ボリューム ボルト ホワイトバランス マーカ マーキング情報 マーキング処理 マークチューブ マージン マイクロQRコード マイクロプロセッサ マイコン マイコン接続 マイコンプログラムエリア マイコンプログラムコール マイコンボード マイコンモード マイナス極 マイナスコモン マイナスドライバ マイナスねじ回し(マイナスドライバー) マウス 英語 Completion of pop-up inhibit status resumed menu タイ語 meenuu kaan rîakkhɯɯn sathǎaná kaan hâam pɔ́p-âp sètsîn เมนูการเรียกคืนสถานะการหามปอบอัพเสร็จสิ้น meenuu kaan rîakkhɯɯn sathǎaná kaan hâam pɔ́p-âp Pop-up inhibit status resumed menu เมนูการเรียกคืนสถานะการหามปอบอัพ pop-up faceplate phɛ̀nnâa pɔ́p-âp popup menu meenuu pɔ́p-âp bottom up càak lâaŋ khɯ̂n bon hob processing kaan pramuanphǒn hɔ́p polyamide phooliiyamaai polyarylate phooliiyariilèet polyswitch phooliisawít volume camnuan bolt salàkkliaw white balance khâa sǒmdun sɛ̌ɛŋsǐikhǎaw marking unit nùai thîi tham khrɯ̂aŋmǎai marking information khɔ̂ɔmuun khrɯ̂aŋmǎai marking processing kaan pramuan khɔ̂ɔmuun khrɯ̂aŋmǎai mark tube lɔ̀ɔt khrɯ̂aŋmǎai margin khɔ̀ɔp micro QR codes ráhàt maikhroo khiw-aa MPU, microprocessor em-phii-yuu, maikhroo prooséetsә̂ә microcomputer maikhroo khɔɔmphiwtә̂ә microcomputer connection kaan chɯ̂amtɔ̀ɔɔ maikhroo khɔɔmphiwtә̂ә microcomputer program area phɯ́ɯnthîi prookrɛm maikhroo khɔɔmphiwtә̂ә microcomputer program call kaan rîak prookrɛm maikhroo khɔɔmphiwtә̂ә microcomputer board bɔ̀ɔt maikhroo khɔɔmphiwtә̂ә microcomputer mode mòot maikhroo khɔɔmphiwtә̂ә cathode khûa lóp negative common khommôn chәәŋ lóp flathead screwdriver khǎikhuaŋ pàakbɛɛn flat-blade driver khǎikhuaŋ baibɛɛn mouse máw แผนหนาปอบอัพ เมนูปอบอัพ จากลางขึนบน การประมวลผลฮอบ โพลียาไมด โพลียารีเลท โพลีสวิตช จํานวน สลักเกลียว คาสมดุลแสงสีขาว หนวยทีทําเครืองหมาย ขอมูลเครืองหมาย การประมวลผลเครืองหมาย หลอดเครืองหมาย ขอบ รหัสไมโคร QR MPU, ไมโครโปรเซสเซอร ไมโครคอมพิวเตอร การเชือมตอไมโครคอมพิวเตอร พืนทีโปรแกรมไมโครคอมพิวเตอร การเรียกโปรแกรมไมโครคอมพิวเตอร บอรดไมโครคอมพิวเตอร โหมดไมโครคอมพิวเตอร ขัวลบ คอมมอนเชิงลบ ไขควงปากแบน ไขควงใบแบน เมาส 113 FA用語辞典 日本語 マウス操作 ま 前処理 膜圧 マクロ登録回路 英語 タイ語 kaan thamŋaan khɔ̌ɔŋ máw mouse operation การทํางานของเมาส preprocessing kɔ̀ɔn kaan pramuanphǒn membrane pressure rɛɛŋdan membreen macro register circuit woŋcɔɔn loŋthabian mɛ́kkhroo กอนการประมวลผล แรงดันเมมเบรน วงจรลงทะเบียนแมคโคร ùppakɔɔn tôotɔ̀ɔp khamsàŋ mɛ́kkhroo マクロ命令引数デバイス macro instruction argument device อุปกรณโตตอบคําสังแมคโคร 曲げ半径 bend radius kaan hàkhěe khɔ̌ɔŋ raŋsǐi machining center sǔunklaaŋ khɔ̌ɔŋŋ khrɯ̂aŋ マシニングセンタ การหักเหของรังสี ศูนยกลางของเครือง tua wíkhrɔ́ khrɯ̂aŋyon マシンアナライザ machine analyzer/Machine analyzer ตัววิเคราะหเครืองยนต マシンコントローラ machine controller tua khûapkhum khrɯ̂aŋ masked ROM rɔm thîi thùuk phraaŋ mask status sathǎaná kaan phraaŋ mask control khûapkhum kaan phraaŋ masked display kaan sadɛɛŋphǒn thîi thùuk phraaŋ master/local module moodun nai rábòp/ máatsatә̂ә Master-slave máatsatә̂ә saléep master station sathǎannii máatsatә̂ә master switching kaan sawít máatsatә̂ә master control khûapkhum máatsatә̂ә master control instruction khamsàŋ khûapkhum máatsatә̂ә master shaft máatsatә̂ә chɛ́ɛp Master-slave operation kaan thamŋaan máatsatә̂ә saléep master module moodun làk mat switch sawít phɛ̀nrîap Matrix input instruction khamsàŋ inphút mɛ́tthrìk マスクROM マスク状態 マスク制御 マスク表示 マスタ/ローカルユニット マスタースレーブ マスタ局 マスタ切換え マスタコントロール マスタコントロール命令 マスタ軸 マスタスレーブ運転 マスタユニット マットスイッチ マトリクス入力命令 ตัวควบคุมเครือง ROM ทีถูกพราง สถานะการพราง ควบคุมการพราง การแสดงผลทีถูกพราง โมดูลในระบบ/มาสเตอร มาสเตอร-สเลฟ สถานีมาสเตอร การสวิตชมาสเตอร ควบคุมมาสเตอร คําสังควบคุมมาสเตอร มาสเตอรแชฟ การทํางานมาสเตอร-สเลฟ โมดูลหลัก สวิตชแผนเรียบ คําสังอินพุทแมทริกซ ùppakɔɔn oonthàai siirîan lǎai rûupbɛ̀ɛp マニホールドシリアル転送装置 manifold serial transfer equipment อุปกรณโอนถายซีเรียลหลายรูปแบบ マニュアル manual khûumɯɯ kaan cháiŋaan, thammadaa manual supply status sathǎaná kaan càai bɛ̀ɛp thammadaa manual number, manual code mǎailêek thammadaa manual mode mòot thammadaa Open User's Manual pә̀әt khûumɯɯ phûuchái マニュアル出荷形態 マニュアル番号 マニュアルモード マニュアルを開く คูมือการใชงาน, ธรรมดา สถานะการจายแบบธรรมดา หมายเลขธรรมดา, รหัสธรรมดา โหมดธรรมดา 114 เปดคูมือผูใช FA用語辞典 日本語 ま 摩耗 │ み マルチCPU間共有デバイス マルチCPU間共有メモリ マルチCPU間高速基本ベースユニット マルチCPU間高速通信エリア マルチCPU間高速通信専用命令 マルチCPU間高速通信メモリ マルチCPU間高速バス マルチCPU間高速バス対応専用命令 マルチCPU間自動リフレッシュエリア マルチCPU間通信専用命令 英語 タイ語 wear sǐa-hǎai cyclic transmission area device ùppakɔɔn phɯ́ɯnthîi kaan sòŋ khɔ̂ɔmuun bɛ̀ɛp won multiple CPU shared memory nùai khwaamcam rûam sii-phii-yuu lǎai tua เสียหาย multiple CPU high speed main base module multiple CPU high speed transmission area multiple CPU high-speed transmission dedicated instruction multiple CPU high speed transmission memory multiple CPU high speed bus dedicated instruction of multiple CPU high speed bus multiple CPU auto refresh area multiple CPU transmission dedicated instruction อุปกรณพืนทีการสงขอมูลแบบวน หนวยความจํารวม CPU หลายตัว moodun thǎanklaaŋ sǎmràp sii-phii-yuu khwaamrew sǔuŋ lǎai tua โมดูลฐานกลางสําหรับ CPU ความเร็วสูงหลายตัว phɯ́ɯnthîi kaan sòŋ khɔ̂ɔmuun sii-phii-yuu khwaamrew sǔuŋ lǎai tua พืนทีการสงขอมูล CPU ความเร็วสูงหลายตัว khamsàŋ sǎmràp kaan sòŋ khɔ̂ɔmuun sii-phii-yuu khwaamrew sǔuŋ lǎai tua คําสั่งสําหรับการสงขอมูล CPU ความเร็วสูงหลายตัว nùai khwaamcam kaan sòŋ khɔ̂ɔmuun sii-phii-yuu khwaamrew sǔuŋ lǎai tua หนวยความจําการสงขอมูล CPU ความเร็วสูงหลายตัว bát khwaamrew sǔuŋ sii-phii-yuu lǎai tua บัสความเร็วสูง CPU หลายตัว khamsàŋ sǎmràp bát khwaamrew sǔuŋ sii-phii-yuu lǎai tua คําสังสําหรับบัสความเร็วสูง CPU หลายตัว phɯ́ɯnthîi riifréet àttanoomát sii-phii-yuu lǎai tua พืนทีรีเฟรชอัตโนมัติ CPU หลายตัว khamsàŋ sǎmràp kaan sòŋ khɔ̂ɔmuun sii-phii-yuu lǎai tua คําสังสําหรับการสงขอมูล CPU หลายตัว kaan siŋkhroo sii-phii-yuu lǎai tua thùuk rópkuan マルチCPU間同期割込み multiple CPU synchronous interrupt การซิงโคร CPU หลายตัวถูกรบกวน マルチCPU間時計同期 multiple CPU clock synchronization การซินโครไนซนาฬิกา CPU หลายตัว マルチCPUシステム multiple CPU systems マルチCPUシステム専用命令 kaan siŋkhroonái naalikaa sii-phii-yuu lǎai tua multiple CPU system dedicated instruction rábòp sii-phii-yuu lǎai tua ระบบ CPU หลายตัว khamsàŋ sǎmràp rábòp sii-phii-yuu lǎai tua คําสังสําหรับระบบ CPU หลายตัว kaan siŋkhroonái búut sii-phii-yuu lǎai tua マルチCPU同期立上げ multiple CPU synchronized boot-up การซิงโครไนซบูท CPU หลายตัว マルチCPUパラメータ multiple CPU parameter phaaraamitә̂ә sii-phii-yuu lǎai tua multi-tasks lǎai ŋaan multi-channel connection kaan chɯ̂amtɔ̀ɔɔ lǎai chɔ̂ŋthaaŋ multi-drop (slave) mantì drɔ̀p (saléep) multidrop link líŋ mantì drɔ̀p multidrop link module moodun líŋ mantì drɔ̀p multiplexer module moodun mantìphléksә̂ә multiplex element sùanprakɔ̀ɔp mantìphlék rounding error kaan pàtsèet phìtphlâat sneak path sanéek pháat Manchester code ráhàt mɛɛnchéetsatә̂ә Manchester method wíthiikaan mɛɛnchéetsatә̂ә man-machine interface inthәәféet kaan thamŋaan sáwàaŋ manút lɛ́ khrɯ̂aŋcàk milling kaan kàt (sɔ́rɔ̂ŋ) マルチタスク マルチチャンネル マルチドロップ(スレーブ) マルチドロップリンク マルチドロップリンクユニット マルチプレクサ マルチプレクス素子 まるめ誤差 回り込み マンチェスタ符号 マンチェスタ方式 マンマシンインタフェース ミーリング加工 พารามิเตอร CPU หลายตัว หลายงาน การเชือมตอหลายชองทาง มัลติดรอป (สเลฟ) ลิงคมัลติดรอป โมดูลลิงคมัลติดรอป โมดูลมัลติเพล็กเซอร สวนประกอบมัลติเพล็กซ การปดเศษผิดพลาด สเนคพาธ รหัสแมนเชสเตอร วิธีการแมนเชสเตอร อินเทอรเฟซการทํางานระหวางมนุษยและเครื่องจักร การกัด (เซาะรอง) 115 FA用語辞典 日本語 み 右回り │ め 見込み生産 ミシン 密着確認 見積書 ミディアムタイムラグヒューズ ミニチュア リレー ミニパワーリレー 見本 見やすい ミラー反転 ミリグラム ミリ秒 ミリメートル 無/偶数/奇数 無接点入力 明度 命令一覧 メインコントローラ メインシーケンスプログラム メインルーチンプログラム メーカ メーターリレー メータ種類 メータ盤 メートル メガー メカ機構 メカ機構プログラム メカサポート言語 英語 タイ語 clockwise taam khěmnaalikaa anticipated Production kaan phalìt thîi khâat sewing machine khrɯ̂aŋ yép confirmation of closure kaan yɯɯnyan kaan pìt quotation kaan sanә̌ә medium time-lag fuse fiw weelaa lâacháa rádàp klaaŋ miniature relay riilee khanàat lék minipower relay riilee kamlaŋ tàm specimen tuayàaŋ easy-to-see mɔɔŋhěn dâai ŋâai mirror image phâap sathɔ́ɔn mg minlikram millisecond minlí wínaathii mm minliméet none/even/odd mâimii/khûu/khîi non-contact input mâimii inphút khɔɔnthɛ̀k intensity khwaamnǎanɛ̂n instruction list raaikaan khamsàŋ main controller tua khûapkhum làk main sequence program prookrɛm lamdàp làk main routine program prookrɛm chút lamdàp làk manufacturer phûu phalìt meter relay riilee mâatwát meter type chanít mâatwát meter panel phɛ̌ɛŋ mâatwát m méet megger mɛ́kkә̂ә mechanical system rábòp khrɯ̂aŋcàk mechanical system program prookrɛm rábòp khrɯ̂aŋcàk mechanical support language phaasǎa sanàpsanùn khrɯ̂aŋcàk ตามเข็มนาฬิกา การผลิตทีคาด เครืองเย็บ การยืนยันการปด การเสนอ ฟวซเวลาลาชาระดับกลาง รีเลยขนาดเล็ก รีเลยกําลังตํา ตัวอยาง มองเห็นไดงาย ภาพสะทอน มก. มิลลิวินาที มม. ไมมี/คู/คี ไมมีอินพุทคอนแท็ค ความหนาแนน รายการคําสัง ตัวควบคุมหลัก โปรแกรมลําดับหลัก โปรแกรมชุดคําสังหลัก ผูผลิต รีเลยมาตรวัด ชนิดมาตรวัด แผงมาตรวัด ม. แมกเกอร 116 ระบบเครืองจักร โปรแกรมระบบเครืองจักร ภาษาสนับสนุนเครืองจักร FA用語辞典 日本語 メス(コネクタ) め メス方式 メッセージ メッセージタグ メディアン メニュー メニュー構成 メニュー遷移 メニュー定義ファイル メニューバー 目の保護 メモリ 目盛り メモリカード メモリカードインタフェースユニット メモリカード使用状況 英語 female (connector) タイ語 tuamia (khɔnnéktә̂ә) ตัวเมีย (คอนเนคเตอร) cutting method wíthiikaan tàt message khɔ̂ɔkhwaam message tag thɛ̀k khɔ̂ɔkhwaam median khâa klaaŋ menu meenuu menu configuration kaan kamnòt khâa meenuu menu transition kaan sòŋphàan meenuu menu definition file faai raaila-ìat meenuu menu bar thɛ̀ɛp meenuu eye protection kaan pɔ̂ŋkan duaŋtaa memory nùai khwaamcam scales sakeewk memory card káat nùai khwaamcam memory card interface module moodun chɯ̂amtɔ̀ɔ káat nùai khwaamcam memory card use conditions ŋɯ̂ankhǎi kaan cháiŋaan káat nùai khwaamcam วิธีการตัด ขอความ แท็กขอความ คากลาง เมนู การกําหนดคาเมนู การสงผานเมนู ไฟลรายละเอียดเมนู แถบเมนู การปองกันดวงตา หนวยความจํา สเกล การดหนวยความจํา โมดุลเชือมตอการดหนวยความจํา เงือนไขการใชงานการดหนวยความจํา camnuan káat nùai khwaamcam thîi chɯ̂amtɔ̀ɔ dâai メモリカード装着枚数 number of mountable memory cards จํานวนการดหนวยความจําทีเชือมตอได メモリカードへ転送 communicate with memory card kaan sɯ̀ɯsǎan kàp káat nùai khwaamcam memory specifications khɔ̂ɔmuun camphɔ́ nùai khwaamcam memory usage status read àan sathǎa-ná kaan cháiŋaan nùai khwaamcam memory defragmentation kaan càt rábìap nùai khwaamcam memory selection chip kaan lɯ̂ak nùai khwaamcam yɔ̂i memory protection kaan pɔ̂ŋkan nùai khwaamcam メモリ仕様 メモリ使用状態読出し メモリ整理整頓 メモリ選択チップ メモリプロテクト การสือสารกับการดหนวยความจํา ขอมูลจําเพาะหนวยความจํา อานสถานะการใชงานหนวยความจํา การจัดระเบียบหนวยความจํา การเลือกหนวยความจํายอย การปองกันหนวยความจํา phɛ̌ɛnthîi rɯ̌ɯ phɛ̌ɛnphǎŋ sadɛɛŋ kaan chái nùai khwaamcam rápkhâw - sòŋ-ɔ̀ɔk メモリマップドI/O memory-mapped I/O メモリ容量 memory capacity khwaamcù nùai khwaamcam advantage khɔ̂ɔdii maintenance kaan bamruŋ ráksǎa service personnel phûu sɔ̂m bamruŋ maintenance signal output kaan sòŋ sǎnyaan sɔ̂m bamruŋ khǎa-ɔ̀ɔk maintenance timer signal sǎnyaan tâŋ weelaa kaan bamruŋ ráksǎa メリット メンテナンス メンテナンス作業者 メンテナンス信号出力 メンテナンスタイマ信号 แผนที่หรือแผนผังที่แสดงการใชหนวยความจํารับเขา-สงออก ความจุหนวยความจํา ขอดี การบํารุงรักษา 117 ผูซอมบํารุง การสงสัญญาณซอมบํารุงขาออก สัญญาณตังเวลาการบํารุงรักษา FA用語辞典 日本語 め メンバーシップ関数 │ も 面振れ モーション モーションCPU モーションコントローラ モーションコントローラCPU モーション制御 モーションユニット モータ モータ回転数 モータ過負荷遮断 (電子サーマル) モータ極数 モータ駆動指令 モータ組合せ異常 モータサーミスタインターフェース 英語 タイ語 membership function faŋchân sǎmràp samaachík surface runout kaan sɯ̀k-rɔ̌ɔ khɔ̌ɔŋ phɯ́ɯnphǐw motion kaan khlɯ̂anwǎi Motion CPU sii-phii-yuu khlɯ̂anwǎi Motion controller tua khûapkhum kaan khlɯ̂anwǎi motion controller CPU sii-phii-yuu tua khûapkhum kaan khlɯ̂anwǎi motion control khûapkhum kaan khlɯ̂anwǎi Motion module moodun kaan khlɯ̂anwǎi motor mɔɔtә̂ә motor speed khwaamrew mɔɔtә̂ә ฟงกชั่นสําหรับสมาชิก การสึกหรอของพืนผิว การเคลือนไหว CPU เคลือนไหว ตัวควบคุมการเคลือนไหว CPU ตัวควบคุมการเคลือนไหว ควบคุมการเคลือนไหว โมดูลการเคลือนไหว มอเตอร ความเร็วมอเตอร motor overload rejection (electronic thermal) kaan patisèet kaan oowә̂әlòot khɔ̌ɔŋ mɔɔtә̂ә การปฏิเสธการโอเวอรโหลดของมอเตอร (อุณหภูมิไฟฟา) motor pole number camnuan khûa mɔɔtә̂ә motor drive command khamsàŋ khàpkhlɯ̂an mɔɔtә̂ә Motor combination error khɔ̂ɔ phìtphlâat nai kaan ruam mɔɔtә̂ә motor thermistor interface inthәәféet thәәmítsatә̂ә mɔɔtә̂ә จํานวนขัวมอเตอร คําสังขับเคลือนมอเตอร ขอผิดพลาดในการรวมมอเตอร อินเทอรเฟซเทอรมิสเตอรมอเตอร moomén rɛɛŋchɯ̀ai kaan lòot thîi kratham tɔ̀ɔ kɛɛn mɔɔtә̂ә モータ軸換算負荷慣性モーメント load inertia moment to motor shaft โมเมนตแรงเฉื่อยการโหลดที่กระทําตอแกนมอเตอร モータ軸換算負荷トルク load torque to motor shaft rɛɛŋbìt kaan lòot thîi kratham tɔ̀ɔ kɛɛn mɔɔtә̂ә motor speed khwaamrew mɔɔtә̂ә rated motor current àttraa krasɛ̌ɛfaifáa mɔɔtә̂ә motor constant khâakhoŋthîi mɔɔtә̂ә motor electromagnetic brake kaan brèek dûai mɛ̂ɛlèkfaifáa khɔ̌ɔŋ mɔɔtә̂ә Motor current value khâa krasɛ̌ɛfaifáa mɔɔtә̂ә motor torque rɛɛŋbìt mɔɔtә̂ә motor-less operation kaan thamŋaan thîi mâitɔ̂ŋ chái mɔɔtә̂ә motor load ratio àttraa lòot mɔɔtә̂ә motor flange direction nâa plɛɛn mɔɔtә̂ә motor hot coefficient khâa sǎmprasìt khwaamrɔ́ɔn mɔɔtә̂ә motor lead wire sǎaifai mɔɔtә̂ә motor exciting current fai krachâak mɔɔtә̂ә motor lock lɔ́k mɔɔtә̂ә モータ速度 モータ定格電流 モータ定数 モータ電磁ブレーキ モータ電流値 モータトルク モータなし運転 モータ負荷率 モータフランジ方向 モータホット係数 モータ用リード線 モータ励磁電流 モータロック แรงบิดการโหลดทีกระทําตอแกนมอเตอร ความเร็วมอเตอร อัตรากระแสไฟฟามอเตอร คาคงทีมอเตอร การเบรคดวยแมเหล็กไฟฟาของมอเตอร คากระแสไฟฟามอเตอร แรงบิดมอเตอร การทํางานทีไมตองใชมอเตอร อัตราโหลดมอเตอร หนาแปลนมอเตอร คาสัมประสิทธิความรอนมอเตอร สายไฟมอเตอร ไฟกระชากมอเตอร ล็อคมอเตอร 118 FA用語辞典 日本語 モータわく番号 も モード モード切替 モード切換スイッチ モード設定スイッチ モーメント荷重 モールド モールド樹脂 目視検査 目標値 文字 文字行間 文字種類 文字高 文字幅 モジュール化 モジュラス 文字列 モデム モデムインタフェースユニット モデル制御ゲイン モデル適応制御 モニタ モニタアイテム モニタ開始 モニタケーブル モニタ先 モニタ実行中 モニタ条件 モニタ対象 英語 motor frame number タイ語 mǎailêek krɔ̀ɔp mɔɔtә̂ә หมายเลขกรอบมอเตอร mode mòot mode switching kaan salàp mòot mode selection switch sawít lɯ̂ak mòot mode setting switch sawít kaan tâŋkhâa mòot moment load lòot moomén mold mɛ̂ɛphim molded resin mɛ̂ɛphim reesîn visual inspection kaan trùatsɔ̀ɔp dûai sǎaitaa target value khâa pâwmǎai character tua-àksɔ̌ɔn line space chɔ̂ŋwâaŋ ráwàaŋ sên character type chanít tua-àksɔ̌ɔn character height khwaamsǔuŋ tua-àksɔ̌ɔn character width khwaamkwâaŋ tua-àksɔ̌ɔn modularization kaan damnәәnkaan moodulâa modulus moodulát́ character string chút tua-àksɔ̌ɔn modem moodem modem interface module moodun inthәәféet moodem Model loop gain kamlaŋ khayǎai khɔ̌ɔŋ lùup moodew model adaptive control kaan khûapkhum bɛ̀ɛp prayúk moodew monitor kaan trùatsɔ̀ɔp monitored item raaikaan thîi trùatsɔ̀ɔp lɛ́ɛw start monitor cùt rә̂әmtôn monitor cable sǎai nâacɔɔ monitor destination cùtmǎai plaaithaaŋ during monitor execution nai ráwàaŋ kaan damnәәnkaan trùatsɔ̀ɔp monitor conditions ŋɯ̂ankhǎi kaan trùatsɔ̀ɔp monitor target pâwmàai kaan trùatsɔ̀ɔp โหมด การสลับโหมด สวิตชเลือกโหมด สวิตชการตังคาโหมด โหลดโมเมนต แมพิมพ แมพิมพเรซิน การตรวจสอบดวยสายตา คาเปาหมาย ตัวอักษร ชองวางระหวางเสน ชนิดตัวอักษร ความสูงตัวอักษร ความกวางตัวอักษร การดําเนินการโมดูลา โมดูลัส ชุดตัวอักษร โมเด็ม โมดูลอินเทอรเฟซโมเด็ม กําลังขยายของลูปโมเดล การควบคุมแบบประยุกตโมเดล การตรวจสอบ รายการทีตรวจสอบแลว จุดเริมตน สายหนาจอ จุดหมายปลายทาง ในระหวางการดําเนินการตรวจสอบ เงือนไขการตรวจสอบ เปาหมายการตรวจสอบ 119
