1
Download ATOMIC 2011-2012 NORDIC CATALOG
Transcript
2011 - 2 0 12 NORDIC C ATALOG RACE SKATE WORLDCUP SKATE FL - HARD TRACK 世 界 最 軽 量 ※ FeatherlightCore を採 用したアスリートの た め のスペ シャル・スケートモデル。ハードパックされたトラックを制するため、滑走面 を長くするとともに溝を 2 本にして（ア）高速安定性を追求しています。 RACE SKATE soft hard ■173,179,185,191 cm ■Sidecut 43.5-43.5-45 mm ■Red Cheetah Racing Profile ■Base Index 5000 AB0009000 AB0009020 Featherlight Core 推奨サイズ早見表 体重（kg） 40∼50 45∼55 45∼55 55∼65 55∼68 65∼78 65∼80 77∼92> soft フレックス （ア） hard soft 173 推奨サイズ hard soft 179 hard soft 185 hard 191 Made in AUSTRIA WORLDCUP SKATE FL - SOFT TRACK 滑走時に発生する振動をトップ部で効果的に吸収する 3Ｄシェイプを採用 したソフトトラックバージョン（イ） 。キック時にトップとテール両方向へパ ワーを伝達させ安定した滑りを約束します。 ※184cm で 460ｇ （1/2 ペア）レーシングモデルとしては世界最軽量 RACE SKATE soft hard AB0009040 AB0009060 Featherlight Core 推奨サイズ早見表 体重（kg） 40∼50 45∼55 45∼55 55∼65 55∼68 65∼78 65∼80 77∼92> soft フレックス hard soft 172 推奨サイズ （イ） ■172,178,184,190 cm ■Sidecut 44 - 42 - 43.5 mm ■Red Cheetah Racing Profile ■Base Index 5000 hard 178 soft hard soft 184 hard 190 Made in AUSTRIA RACE CLASSIC RACE CLASSIC ATOMIC SKINTEC 雪質に応じて 2 種類のスキンプレートが交換できる、アトミックが考案した 世 界 初 のテクノロジ ーを採 用。通 常 のスキーに 比 べ てスキンエリアを 30％短く設定、最良のグリップ性能と滑走性能を兼ね備えたクラシック レーシングモデル。 med hard AB0008620 AB0008640 ■184,191,198, 205 cm ■Sidecut 41- 44 - 41 mm ■Race Profile ■Base Index 5000 Sidewall Core Skintec 推奨サイズ早見表 体重（kg） 40∼55 50∼65 45∼60 55∼70 60∼75 70∼90 70∼85 80∼95> フレックス medium hard 184 推奨サイズ medium hard 191 medium hard 198 medium hard 205 Made in AUSTRIA SKINTEC 雪 質に 応 じて 2 種 類 の スキンプレートが交 換で きるシステムです。 グリップ性能はそのままに、 より直進性を重視した溝が あるスキンプレート ゆるんだ雪面でも確実な グリップ 性 能を発 揮 する スキンプレート RACE CLASSIC RACE CLASSIC WORLDCUP CLASSIC FL 世界最軽量 ※ FeatherlightCoreを採用したスペシャル・クラシックモデ ル。軽さがさらにアスリートの負担を軽減し、ロスの無い直進安定性と確 実なキックパワーを約束します。 ※196cm で 500g（1/2 ペア）世界最軽量 soft/warm med/warm ■191,19 6, 201, 206 cm ■Sidecut 44.5-42-44 mm ■Red Cheetah Racing Profile ■Base Index 5000 AB0008520 AB0008560 Featherlight Core 推奨サイズ早見表 体重（kg） 45∼55 50∼60 50∼60 55∼65 60∼70 70∼80 65∼75 75∼90> フレックス Made in AUSTRIA 推奨サイズ soft medium 191 soft RACE CLASSIC VASA RACE CLASSIC med VASA ロペットでも実証された、アスリートのためのクラシックモデル。 軽 量かつ剛 性に優れ、Ｍｅｘｃｅｌ ｌＣｏｒｅの採 用によりダイナミックなキック を生み出します。 AB0008660 medium 196 soft medium 201 soft medium 206 ■191,196, 201cm ■Sidecut 44.5 - 42- 44 mm ■Race Profile ■Base Index 5000 Mexcell Core VASA RACE POSIGRIP レースシーンにおける最高性能の滑走性とグリップ性を兼ね備えた ＮＥＷ ＰＯＳＩＧＲＩＰ 3D を採用。VASA ロペットでも実証された、アスリートの ためのクラシックモデル。 AB0008700 Posigrip 3D Made in AUSTRIA SPORT SPORT SKATE TEAM SKATE 超軽量 SpeedcellＣｏｒｅを採用した、キックパフォーマンスの高いスケート レーシングモデル。トップモデルと同じサイドカットを採用し、優れた安定性 と確実なキックを約束します。 AB0009160 ■172,178,184,190 cm ■Sidecut 44 - 42 - 43.5 mm ■Race Profile ■Base Index 3000 Speedcell Core Made in AUSTRIA SPORT SKATE PRO SKATE 優れた操作性と安定性を兼ね備えた、初・中級者に最適な軽量スケート モデル。 AB0009200 ■172,178,184,190 cm ■Sidecut 45 - 42 - 45 mm ■Sport Profile ■Base Index 3000 High Densolite Core Made in BULGARIA SPORT SKATE MOTION SKATE スキーの 幅を若 干 広く設 計 することで、安 定 性と操 作 性を高 めた 軽 量 スケーティング入門用モデル。アルペンスキー経験のある初心者にもオス スメです。 AB0009240 ■160,170,180,190 cm ■Sidecut 46 - 44 - 46 mm ■Sport Profile ■Base Index 1500 Densolite Core Made in BULGARIA SPORT CLASSIC MOTION CLASSIC スキー の 幅を広 めに 設 定 することで 滑りの 安 定 性を高 めたクラシック 入 門 用モデルが新 登 場 。 AB0008880 ■186,193, 200 cm ■Sidecut 46 - 46 - 46 mm ■Flat Profile ■Base Index 2000 High Densolite Core Made in BULGARIA TOURING LIGHT TOURING LIGHT MOTION 46 WAX 優れた快適性能で疲労感の少ない入門者からベテランま AB0009380 ASYM80102 で楽しめるスポーツモデル。 Made in BULGARIA MOTION 46 G2 SYNCRO 載したスポーツモデル。 Densolite Core Premounted Auto Universal AB0009420 ASYM80104 常に安定したキックへと導く NEW G2 ※ SYNCRO を搭 ※G2：グリップ＆グライドワックスレステクノロジー ■179, 186, 193, 200 cm ■Sidecut 46 - 46 - 46 mm ■Touring Profile ■Base Index 1500 G2 Syncro Premounted Auto Universal Made in BULGARIA TOURING LIGHT MOTION 52 WAX 非常にハイレベルの運動性と安定性を重視した、スポーツ AB0009460 ツーリングモデル。 ■177, 184, 191, 198 cm ■Sidecut 52 - 47- 49 mm ■Touring Profile ■Base Index 1500 Densolite Core Made in BULGARIA MOTION 52 G2 SYNCRO AB0009500 軽 量で優れた操 作 性を発 揮。 Ｇ２モデルは常に安 定した G2 Syncro キックへと導く NEW G2※ SYNCRO を搭載しています。 ※G2：グリップ＆グライドワックスレステクノロジー Made in BULGARIA XCRUISE XCRUISE 55 G2 SYNCRO AB0009660 ワイドカットの NEW デザインで抜群の操作性と安定性を誇 るフィットネスNowax入門モデル。常に安定したキックへと 導く NEW G2 SYNCRO を搭載しています。 ■163, 173, 183,19 3 cm ■Sidecut 55 - 49 - 52 mm ■Xcruise Profile flat ■Base Index 1500 Densolite Core G2 Syncro Made in BULGARIA JUNIOR SKATE WORLDCUP SKATE JUNIOR AB0009280 ジュニアおよびレディース用にトップレーシングモデルのコ ンセプトを継承した NEW スケートモデル。直進安定性と正 確なキックパワーの伝達を約束します。 ※滑走面は最高峰フェザーライトと同じ 5000 番を使用 ■151,158, 165, 172 cm ■Sidecut 44 - 42 - 44 mm ■Red Cheetah Racing Profile ■Base Index 5000 Speedcell Core Made in AUSTRIA SKATE PRO SKATE JUNIOR AB0009300 ジュニアレーサー向け軽量スケートモデル。ジュニアに適し たフレックスで軽快なスケーティングを実現します。 ■148,158, 163, 168 cm ■Sidecut 45 - 45 - 45 mm ■Sport Profile ■Base Index 3000 High Densolite Core Made in BULGARIA CLASSIC WORLDCUP CLASSIC JUNIOR soft ジュニアおよびレディース用にトップレーシングモデルのコ AB0008920 ンセプトを継承したクラシックモデル。直進安定性と正確な グリップを約束します。 ※滑走面は最高峰フェザーライトと同じ 5000 番を使用 Speedcell Core Made in AUSTRIA CLASSIC PRO CLASSIC JUNIOR ジュニアレーサー向け軽量クラシックモデル。扱いやすいフ 158 -175 レックスとトーションで確実なグリップと滑走性を実現します。 182 SKI TIGER WAX ■155, 165, 175, 185 cm ■Sidecut 46 - 44 - 45 mm ■Red Cheetah Racing Profile ■Base Index 5000 158 -175 ／ Made in BULGARIA 182 ／ Made in AUSTRIA AB0008960 AB0008980 ■158, 168, 175, 182 cm ■Sidecut 45 - 45 - 45 mm ■Sport Profile ■Base Index 3000 High Densolite Core TOURING LIGHT + AUTO JUNIOR 新たにレーシングデザインを採用した、キッズでもしっか ASYM80114 りとキックできる扱いやすいモデル。 Premounted Auto Junior ■120, 130, 140, 150,160, 170 cm ■Sidecut 52 - 47- 49 mm ■Touring Profile ■Base Index 1500 Densolite Core Made in BULGARIA SKI TIGER G2 SYNCRO + AUTO JUNIOR 小∼中学生の授業用に最適なＧ２（グリップ＆グライドワッ クスレステクノロジー）を採用した Nowax タイプ。 ASYM80116 Premounted Auto Junior Made in BULGARIA G2 Syncro BOOTS WORLDCUP SKATE WORLDCUP CLASSIC W-CUP のトップアスリートたちを満足させるフィット感と W-CUP のトップアスリートたちを満足させるフィット感と 快適性を両立させたブーツ性能を、日本人向けにアレン 快適性を両立させ、RS17 システムの採用により正確な ジした RACE ラスト採用スケートモデル。カーボン素材 キックと力強いパワー伝達を引き出します。アジャスタブ の採用で確実なパワー伝達をサポートし、究極のパフォー ルヒールストラップを導入するとともに、日本人向けにア マンスを引き出します。 レンジした RACE ラストを採用したクラシックモデル。 Made in ROMANIA Made in ROMANIA AI5000074 AI5000070 ■Size UK: 3.5‒10.5 ■Weight: 1218 g per pair ■Outsole: SNS Pilot 3 Racing ■RS 17 ■Carbon Skate Heelcounter ■Toebox Lacing ■Adjustable Heel Strap ■Heel Foam Liner ■Seamless Bonding ■Ratchet Buckle RACE SKATE ■Size UK: 3.5‒10.5 ■Weight: 864 g per pair ■Outsole: SNS Pilot 3 Racing ■RS 17 ■Carbon Classic Heelcounter ■Toebox Lacing ■Adjustable Heel Strap ■Heel Foam Liner ■Seamless Bonding RACE CLASSIC SPORT SKATE SPORT PURSUIT TEAM CLASSIC フィット感と快適性を両立させた RACE ラスト採用のス 新開発の NEW SNS PILOT SPORT OUTSOLE を搭 新開発の NEW SNS PILOT SPORT OUTSOLE を搭 ケートモデル。デュアルレースシステム採用により、くる 載。軽量、ソフトソールフレックス、エクセレントな歩行性能 載。軽量、ソフトソールフレックス、エクセレントな歩行 ぶしと甲全体の一体感を高めています。 を兼ね備えるスケート・クラシカル兼用の COMBI スポー 性能を兼ね備えるクラシカルのスポーツモデルとして、快 ツモデル。デュアルレースシステム採用により、くるぶし 適さと加速性のある走りを提供します。 と甲全体の一体感を高めています。 Made in ROMANIA Made in ROMANIA AI5000054 AI5005100 ■Size UK: 5‒10.5 ■Weight: 1230 g per pair ■Outsole: SNS Pilot 2 Sport ■Dual Lace ■Cuff Comfort Insert SPORT SKATE ■Size UK: 5‒10.5 ■Weight: 1100 g per pair ■Outsole: NEW SNS Pilot Sport ■Dual Lace ■Cuff Comfort Insert ■Floating Hinch System ■Combi Flex SPORT SKATE MOVER 10 ASHERA 10 Unisex レジャーツーリングスキーヤー向け。軽量で保温 Lady ∼ Unisex レジャーツーリングスキーヤー向け。軽 性の高い快適なスポーツモデル。 量で保温性の高い快適なスポーツモデル。 Made in ROMANIA Made in ROMANIA AI5000000 ■Size UK: 5‒10.5 ■Weight: 908 g per pair ■Outsole: SNS Profile Touring Sport ■Internal Heel Counter ■Comfort Last AI5000040 ■Size UK: 3.5‒8 ■Weight: 760 g per pair (T5) ■Outsole: SNS Profile Touring Sport ■Internal Heel Counter ■Comfort Last TOURING JUNIOR PURSUIT TOURING MOVER JUNIOR ジュニアレーサーのために Pilot システムを搭載した、ス 滑りも、歩きも、脱着もしやすく、保温性にも優れたキッズ ケート・クラシカル兼用のコンビレース用モデル。ジュニ モデル。学校の授業などに最適です。 アフレックスを考慮し、スキーコントロールとパワーの伝 達をロス無くスピードに還元します。 Made in ROMANIA AI5000016 ■Size UK: 3.5‒8 ■Weight: 996 g per pair (T5) ■Outsole: SNS Pilot 2 Touring ■Dual Lace ■Cuff Comfort Insert ■Junior Combi Flex ■Junior Fit JUNIOR Made in MOROCCO AI5000010 ■Size UK: 10k‒3.5 ■Weight: 608 g per pair (T12k) ■Outsole: SNS Pilot Touring Sport Junior ■Junior Fit ■Internal Heel Counter JUNIOR Made in ROMANIA AI5005140 ■Size UK: 5‒10.5 ■Weight: 868 g per pair ■Outsole: NEW SNS Pilot Sport ■Forefit Construction ■Lace Cover With Central Zip SPORT SKATE BINDING PILOT RACE SKATE PILOT SPORT SKATE 2点式のブーツアタッチによって、パワーをロス無く確実に トップのＰＩ ＬＯＴ機能をスポーツにも拡大したスケート用 スキーに伝達。究極のパワー伝達性能で W-CUP でも大 STEP IN モデル。 活躍のスケートモデル。 Made in ROMANIA Made in ROMANIA AH5000014 AH5000024 ■Flex: 115 ■Weight: 320 g per pair ■Step in: Manual ■2 Axes with rigid link ■Rearset Pivot Point ■Full Length Guide Ridge ■Bumperless ■Flex: 125 ■Weight: 320 g per pair ■Step in: Automatic ■2 Axes with rigid link ■Rearset Pivot Point ■Full Length Guide Ridge ■Push/Pull step out system ■Bumperless SKATE SKATE PROPULSE RC PROPULSE RC2 W-CUPレーサーたちのニーズから誕生した最軽量クラ ブーツポジションを可 能な限り低く設 定した軽 量クラ シック・レース用ビンディング。ブーツポジションを可能 シック・レース用ビンディング。スキーへのパワー伝達を な限り低く設定して効果的なキックを実現し、加速性能を 最適にします。 （このモデルのヒールプラットホームは、 大幅にアップさせました。 フラットタイプスキーへの取付けが可能になっています） Made in HUNGARY Made in HUNGARY AH5000060 AH5000062 ■Flex: 85 ■Weight: 242 g per pair ■Step in: Manual ■Low Profile ■Rearset Pivot Point ■Full Length Guide Ridge ■Flex: 85 ■Weight: 256 g per pair ■Step in: Manual ■Low Profile ■Rearset Pivot Point ■Full Length Guide Ridge CLASSIC CLASSIC PROFIL PLUS PROFIL CLASSIC AUTO UNIVERSAL W-CUP での実績が物語る、PROFIL システムを搭載した 軽量で操作性に優れた PROFIL システム対応の、フリー ツーリング 愛 好 者 のために 開 発され た、フィットネス・ 高性能なクラシックテクニック用レーシングモデル。 テクニックにも対応が可能なレーシングモデル。 スポーツ用 軽 量オートビンディング。 Made in ROMANIA AH5000034 Made in ROMANIA AH5000030 ■Flex: 105 ■Weight: 242 g per pair ■Step in: Manual ■Full Length Guide Ridge AH5000002 ■Flex: 85 ■Weight: 254 g per pair ■Step in: Manual ■Full Length Guide Ridge TOURING TOURING PILOT JUNIOR AUTO JUNIOR ジュニアの確実なキックパワーを実現する、ジュニアレース オートマチック・ステップイン＆アウトで、キッズでも着脱 用 PILOT システム。 が簡単にできるモデル。 Made in ROMANIA Made in ROMANIA AH5000040 AH5000000 ■Flex: Junior flex ■Weight: 238 g per pair ■Step in: Automatic ■2 Axes with rigid link ■Rearset Pivot Point ■Full Length Guide Ridge ■Bumperless ■Compatibility boot 8kid-6UK ■Flex: Junior Flex ■Weight: 260 g per pair ■Step in: Automatic ■Full Length Guide Ridge JUNIOR Made in ROMANIA JUNIOR ■Flex: 100 ■Weight: 260 g per pair ■Step in: Automatic ■Full Length Guide Ridge TOURING ACCESSORY SKIBAG 1 PAIR PADDED 1 台用のスキーバッグ。 Made in CHINA AL5300504 ■Size: 225 x 12 x 12.5 cm ■Weight: 970 g ■One compartment, complete with zipper, well padded, adjustable shoulder strap SKIBAG 3 PAIRS PADDED 3 台用のスキーバッグ。 Made in CHINA AL5300506 ■Size: 225 x 24 x 12.5 cm ■Weight: 1.300 g ■One compartment, complete with zipper, well padded, adjustable shoulder strap SKIBAG 10 PAIRS PADDED 10 台まで収納できる大容量のスキーバッグ。 Made in CHINA AL5300508 ■Size: 225 x 25 x 37.5 cm ■Weight: 2.310 g ■Two separate compartment, both complete with zipper, well padded, adjustable shoulder strap THERMO BELT TOURING ALUMINIUM 水筒を内蔵したバッグ。ホットドリンクを入れておけば温 軽量アルミ採用。グリップ感にもこだわった かく、体温によって若干の保温効果も。小物を入れるス 軽量ツーリングスポーツポール。入門者から ペースも確保しています。※バンドの長さは調整可 ベテランまで幅広いニーズに対応します。 AL5300500 ■Size: 73 x 14 x 13 cm ■Weight: 200 g AJ5300500 110 ‒160 cm（5cm 刻み） Made in CHINA BOTTLE BELT ボトル用ポケットが付いた小型のバッグ。トレーニングに 最適なアイテムです。 ※バンドの長さは調整可。ボトルは付属しておりません。 AL5300502 ■Size: 23 x 18 x 6 cm ■Weight: 290 g Made in CHINA NORDIC RACING SKIFIX 滑走面を保護するタイプのアスリート用スキーバンド。 AL5300520 ■Size: 14 x 16 x 0.5 cm ■Weight: 100 g Made in CHINA NORDIC ECONOMY SKIFIX 滑走面を保護するタイプのスキーバンド。 AL5300522 ■Size: 6 x 4 x 1 cm ■Weight: 50 g Made in CHINA ■Aluminium Tube ■Structure Grip ■Standard Strap ■Touring Basket Made in CHINA CORE & BASE Technologies NOMEX FEATHERLIGHT CORE SIDEWALL CORE / SKINTEC 飛行機の外壁としても使用されている超軽量かつ非 常に剛性の高いマテリアルを使用することでハイス ピードを追求。アトミックレーシングを支えた高性能 Nomex core と 超 軽 量 High densolite サ イド ウォールとのコンビネーションで、絶対的なスピードを 生み出すハイパフォーマンスコア。 トップ部分はキャップ構造、センター部分はアトミック・ アルペンスキーでも評価の高い EVA シートを 2 層に サンドイッチしたステップダウンサイドウォール構造を 採用。しかも、クロスカントリースキーでは初となる センターをピークとしたアーチキャンバー構造とし、 スキンゾーンにパワーを集中させ、最大限の滑走性 能とグリップ性能を提供します。 ※Sidewall Core を採用した ATOMIC SKINTEC には、アトミックが考 案した世 界 初のテクノロジー 「SKINTEC」を採用。雪質に応じて 2 種類のスキン プレートが交換でき、あらゆる雪面状況において最良 のグリップ性能と滑走性能を発揮します。 MEXCELL CORE Ultra Densolite Core の間に最も軽量で剛性の 高い、Nomex Inlay Coreを採用。２つのマテリアル のコンビネーションが、軽さと剛性のベストバランス を生み出します。 DENSOLITE CORE 軽量 Densolite Core がソフトで扱いやすいフレッ クスを実現。入門用モデルに適したスキー構造です。 SPEEDCELL CORE 軽量 High densolite Core と超微粒子デンソライ トマテリアルのミックスによる超軽量設計で、ジュニ アレーサーのタイムアップをサポートします。 G2 SYNCRO HIGH DENSOLITE CORE グリップ＆グライド（登り：確実なグリップ 下り：優れた滑走性を発揮） を実現するベース。※ノンワックスタイプ 高密度＆軽量な Densolite Core が、しなやかなフ レックスと優れた操作性をもたらします。 POSIGRIP 3D 滑走面のグリップ形状を極限まで低く、滑らかに設計。滑走時の摩 擦抵抗を限りなく抑え、類の無いグリップ性と滑走性を提供。レーサー のために、アトミックレーシングスタッフが独自に開発した、速さを 追求した 3Ｄグリップ形状のベース。 ATOMIC NORDIC BOOTS SIZE CHART JUNIOR （MOVER JUNIOR） SENIOR UK 10K 11K 1 1.5 2 2.5 3 3.5 cm 17 18 18.5 19.5 12K 13K 20 20.5 21 21.5 22 22.5 UK 3.5 4 4.5 5 5.5 6 6.5 7 7.5 8 8.5 9 9.5 10 10.5 cm 22 22.5 23 23.5 24 24.5 25 25.5 26 26.5 27 27.5 28 28.5 29 ●このカタログのすべての権利はアトミックに属します。無断の転載および複製はお断りします。 ●商品の仕様、デザイン、価格などは予告なく変更する場合があります。 ●カタログに記載されている重量は、素材自体の質の違いなどにより若干異なる場合があります。 ●商品の原産国は各ページ内に記載しておりますが、諸般の事情により変更となる場合があります。 その際は、アトミックの公式Webサイトなどで速やかにインフォメーションしてまいります。 ●プラスチック製品に関しては、 その素材特性により使用の目安が一般に製造後5年とされています。 雪（水） に触れたり、寒さや強い紫外線などの要因により加水分解を起こす場合がありますのでご注意ください。 ●カタログのカラーは印刷インキの性質上、多少実物と異なる場合があります。 ●商品修理をご依頼頂く場合には、必ず製品保証書の添付をお願いいたします。 ●ご購入の際は、アトミック認定の販売店にて、 スタッフのアドバイスのもと自分のレベルに合ったモデルをお選びください。 ●アトミック・ビンディングの取り付けや調整、点検は、アトミック認定の販売店にて行ってください。 ご自身による取り付けや調整は危険です。 ●商品は無理な使用により破損する恐れがあります。ご自分のレベルに応じて正しくご使用ください。 警告 スキーは自然を相手に行うものであり、 また同時に自己のチャレンジを伴うスポーツであるため、つねに危険な側面をあわせもっています。そのため、 スキーで起こり得る ケガの危険性はその行為の一部であることをスキーヤーの皆様が認識しなければなりません。特にビンディングはスキーヤーの安全を100％保証するものではありません。 ご使用前には必ず「取扱説明書」および「保証書」 をよくお読みになり、正しくご使用ください。 販売店 アメア スポーツ ジャパン株式会社 東京都中野区中央1-38-1 住友中野坂上ビル 4F 〒164-0011 アトミック事業部 TEL 03-6831-2713 FAX 03-6831-2726 URL http://amerjapan.com http://atomicsnow.jp 株式会社ブルーモリス〈 本社 〉 青森県東津軽郡平内町藤沢竹達16-１ 〒039-3361 TEL 017-755-4101 FAX 017-755-2821 http://www.bluemoris.com 修理に関するお問い合わせ先 アトミック・サービスセンター 〒340-0835 埼玉県八潮市浮塚234-3 TEL 048-997-2010 FAX 048-997-2701
