1
Download はココがポイント！
Transcript
未来 のスキー についてアトミックは 考えます。 08/09シーズン、 トとともに衝撃のデビューを果たした 08/0 08/ 09シーズ シーズン、見た目のインパクトとともに衝 撃のデビューを果たした トスキー、D 2（ディーツー）。 アトミックのニューコンセプトスキー Double D ec eck （2 その名の由来 、Do DoubleD ub l eD e ck（ 2 層）構造がもたらしたのは、 能と、 かつてない振 動 吸 収 収性能と、 性 能と その相 乗効果によって生み出される その相乗効果によって生み出される 心感。 ズバ抜けた安 定 感と安 心感 心 感。ターンもスピードも、 ドも 感動も興奮も、 感動も興 奮も、 次のレベルへと推し上げる未来のスキー性能が、 次のレベルへと推し上げる未来のスキー性 次のレベルへと推し上げる未来のスキー性能 能が、 09/10シーズン、 09/ 09/10シーズン 充 実のラインナップとして登場します。 して登 場します。 シーズン、 ソフトなスキーとハ ードなスキーが 1台に！ 快 適さとパワーを両 立 する D2メカニズム。 さまざまな雪面コンディションに幅広く対応できる軟 ■D2（２層構造）の基本メカニズム フリーフローティング 上下２つのデックの接合部にエラストマーを用 いて、それぞれのデックの自由度を実現。 らかいスキーの要 素を持った「アダプターデック」 と、的確なグリップ力を生み出す強靭なスキーの要 素を持った「コントロールデック」を重ね合わせ、 ハ ードフレックス 「フリーフローティング」で接 合させた可 動 式の 2 コントロー ル デック 強靭なスキー要素を持ったデック部。雪面やター ンの状況に応じて、的確なグリップ力を発揮。 層構造により、1 台のスキーで快適さとパワーを両 立。また、その独特なメカニズムにより驚異の振動 ソフトフレックス 吸 収 性 能を実 現するなど、かつてないスキー性 能 アダ プターデック 軟らかなスキー要素を持ったデック部。さまざま な雪面コンディションに幅広く対応。 が、かつてない余裕の滑りを提案します。 驚 異 の振動吸収性能を発揮！ ソフトなフレックスと ハードなフレックスを両 立！ スキーに伝わる振動を、コントロールデックが能動的＊に抑制。 雪面からのプレッシャーに応じて、ソフトとハード 2 つ 驚異の振動吸収性能で安定感のある快適なスキー のフレックス特性がオートマチックに切り替わるため、 操作を可能にします。 いろんなシチュエーション、いろんなスキーヤーに対 応できます。 ソフトフレックス ハードフレックス ＊スキーのバタつき に対し、異なる動き で振動を抑 制 。 02 ※イラストはイメージです。 2 層構造で極めた絶妙なフレックス＆トーションバランス。 D2 テクノロジーでターンがさらにハイレベ ル化 化！ D2 VARIO FLEX 【滑らかなタ 【滑らかなターンのとらえ】 D2 VARIO FLEX 最大の特徴は、2 層構造が可能にした絶 妙なフレックス＆トーションバランスです。これにより、 「アダプ ターデック」の軟らかさを生かした滑らかなターンのとらえから、 タ ー ン の とら らえ から 仕 上 げまで 「コントロールデック」が理想的な トーションを発揮して、しなやかな フレックスバランスをサポート！ 「コントロールデック」の強靭さを生かした的確なエッジグリップ、 そして「コントロールデック」の“かえり”を利用した後半の加 も、 速まで、計算されたしなやかでスムーズなターンを実現。しかも、 るため、 滑りに合わせてフレックスが変化するため、 連携が保 雪面とスキーの間に常に連携が保 【的確なエッジグリップ】 【的確 確 なエッジグリ 安定感が たれ、滑走中の安定感が 2 層構造によるスキーの一体感で、 均 一な弧を描き、ターン のマキシ マムでもねじれを抑制。 アップ 飛 躍 的 にアップ します。 ATHLETE VOICE D2 は上下のスキーがそれぞれ異 なる役 割を果たします。 「アダプ ターデック」にはスキーを滑走させ る役 割があり、「コントロールデッ ク」は雪面からのバイブレーション を的 確に吸 収し、荒れたコースで も正確なコントロールを可能にして くれます。車に例えるなら、サスペ ンションや安定走行装置のような もので、本当に安定感があります。 【滑らかな仕上げと加速】 ベンジャミン・ライヒ スムーズに、クイックに！ 状 況に応じたラディウスでターンが自由自在 。 D2 VARIO CUT D2 の基 本メカニズムに加え、D2 VARIO CUT は「アダプ ターデック」のトップとテール部にコンプレッション機能を採用。 状況に応じ、 スキーの幅が開いてラディウスが変わる画期的な テクノロジーと優れた振動吸収性で、 ロングターンもショートター ンも想像以上の切れ味を発揮します。 世 界 初！ トップ＆テ ー ル 幅 が広がる メカニ ズム 採 用 トップ部とテ ー ル 部にスリット を 設 け、蛇 腹 状 の ラ バ ー 素 材 を採用。状況に応じて、ターン を自在にコントロール！ ※昨年（2008.1.24） ISPO にて 衝撃のデビュー。 D2 LINE UP アスリート仕様から一般モデル までラインナップを拡充。 D2 VARIO FLEX RS D2 VARIO CUT RACE DEMO DRIVE PREMIUM DRIVE PREMIUM 03 スキーの 未来 についてアトミックは 考えます。 年々深刻 年々深 刻化する環 化する環 境 問 題。 題。 ecolog 雪 山をベースに楽しいライフスタイルを提 山をベースに楽しいライフスタイルを提案するブラン 案するブランドとして、 たくさんの恩 さんの恩恵を受けてきたこの自然界の危機を見過ごすわけにはいきません。 恵を受けてきたこの自然界の危 機を見 過ごすわけにはいきません。 雪上の感動を届けるために。 年 、何十 何 十 年 先の世 代まで、雪 上の感動を届けるために。 何 年、 上の感 動を届けるために。 化や C CO エネルギーの効 率 率化や 化 O 2 の削減に貢献するプロダク の削 減に貢 献するプロダクトの製造など、 トの製 造など、 スキーの未来を考えたモノづくりを始めていきます。 環 境 保 護 の た め 、製 造 過 程でもエネルギー の効 率化を推 進。 アトミックでは環境保護のため、製造過程においてもエネルギー の効率化を推進しています。例えば、アルテンマルクトの生産 工場では、スキーの原料となる木材を工場の裏山で育てること で、材料の運搬にかけるエネルギーを削減するとともに、開発 における作業も効率化。伐採後は植樹して次の木を育てます。 また、工場内には焼却炉を設置して、製造過程で生じる廃材を 火力発電の燃料として再利用。ここで得られた電力は、自社で の調達および近隣民家に供給しています。 アルテンマルクト工場 目指した のは、地 球にもスキー ヤ ーにもやさしいスキー性 能。 アトミックスキーの代名詞とも言える「ベータ構造」からニュー コンセプトの「D 2 Do u b l e d e c k 構 造」へ。この革命的なス キー構造の進化によって、アトミックではレーシング系を中心と した主力モデルに、環境に配慮したウッド材を使用することに成 功。ウッド材を用いた先進のスキー性能は、 「ベータ構造」譲 りの効果的なパワー伝達性能を発揮しつつも、ウッドコア特有 のマイルド感で、その乗り心地までやさしく進化させています。 04 D2 POWERCORE CAP 構造 TIMBER LITE TI 構造 ※09/10 シーズンは上記を含め 6タイプのウッドコアを採用しています。 シェル 、インナー、バックルに「 天 然 植 物 素材 」を使 用 。 スキー の 未 来につ いて考えた ニューコンセプトブ ーツ“ R E N U（リニュー ）”誕 生！ EC O 性 能 だけじゃない！ アトミックの 同 等クラスの ブ ーツと比 べて 400 g 以 上も 軽 量 化に成 功！ ※08/09 FR 110 と RENU 110 との比較 （26.5cm の場合） 再生可能素材 だから 環境にもやさしい！ gy 2009 ISPO 博覧会の プロダクト部門で、 「Eco Responsibility Award」 の大賞受賞！ ライニング ライ 竹繊維 竹繊 パワーストラップ アウター アウ コットン 再利 再利用可能 無着 無着色バイオプラスチック フォー ム 材 再生ウレタンフォーム シェル 再利用可能 無着色バイオプラスチック フットベッド 天然コルク バックル 再利用可能 無着色バイオプラスチック トナ ーシップ プ によって「3 つ の R 」を 実 現。 パ ートナ ーシップによって Reduce CO2 排出量を約 1／3 に削減！ CO 2 R E N U はその素 材により、 材に により、製 品が 店 頭に並 ぶまでの 排 出 量を削 を削 減 。通 常 のブーツが 約 40 k g の 排 出 量に対し、 RENU はわずか15kg 。約 1／3 の CO 2 削減を実現しています。 ※CO 2 排出量を計算する数式に基づいて算出 Recycle RENU は天然素材をベースとしたリサイクル可能な樹脂を使 用。素材購入時に排出権のやりとりが行われ、植林やグリー ン事業へと投資されます。 Renewable（Reborn） 自然との共 生をめざして、再 生 可 能な素 材を使 用したブーツ RENU を誕生させました。 【Partnership 【 P Development】 ■ディカーボン・エイト（イギリス） 企業向けの地球環境コンサルタント ■プラネット・ポジティブ（イギリス） クリーンエネルギー事業排出権ビジネス団体 ■ペバックス（フランス） 天然素材をベースとした樹脂メーカー STAFF VOICE 少しでも温暖化のスピードを抑えるためにも、 まずは一人ひとりにできることから始めていく ことが大切です。このブーツはまさにそうした 取り組みのひとつ。ブーツ性能としてもポテ ンシャルが高いので、僕自身も積極的に取り 入れていこうと思っています。 木村 公宣 05 SKI TECHNOLOGY D2 POWERCORE CAP VARIO FLEX DENSOLITE VARIO CUT DENSOLITE トップからテールまでウッドを使い、 さらに 2 レイ ヤーチタンで強 度を高めた選 手 用の D 2 構 造 。 足元にはG-FORCE ダンプナー （特 殊ラバー） を 採 用して振 動 吸 収 性 能を追 求 。高 速での安 定 性に優れ、硬いアイスバーンにも対 応します。 スポーティーな V F モデルに採 用された D2 構 造は、デンソライトコアで軽さとしなやかさを追 求。2 層 構 造のメカニズムと合わせて、絶 妙な フレックス＆トーションバランスをもたらします。 トップとテール部にコンプレッション機 能を搭 載 した VC モデルに採 用。デンソライトコアが 軽 さとしなやかさをもたらし、快 適でスポーティーな 乗り心 地を実 現します。 SPEEDCORE SIDEWALL TIMBER LITE TI STEP DOWN SIDEWALL トップからテールまでウッドを使い、さらに 2 レイ ヤーチタンで強度をアップ。足元には POWER B R I DG E を搭 載することで、優れたトーション バランスを発 揮します。 ウッドをデンソライトで包み込むことで、ウッドの 良さを残しつつ軽 量 化を実 現。2 レイヤーチタ ンで強度も高めた T F C 構 造 。 トップからテールまでウッドを採 用 。さらにトップ とテール部はハーフキャップ 構 造にして耐 久 性 をアップ。 足 元にはダンプニング効 果をもたら す高 密 度 E V A シートを採用しています。 WOODCORE SIDEWALL DENSOLITE TI N O M A D 特 有 の T F C 構 造 には、軽くてソフト なデンソライトコアを採 用 。チタンによる補 強で パワー効率を高めています。 CAP WOODCORE パークでガンガン滑れるように、ウッド＋キャッ プ構 造で耐 久 性を高めています。 トップからテールまでウッドを採 用。ナチュラル な乗り心地にこだわったスキー構 造 。 CAP DENSOLITE CAP FIBER デンソライトコアがもたらす軽 量 ＆ソフトな乗り心 地に加え、キャッ プ構 造で操 作も快 適です。 しなやかな 素 材 特 徴＋キャップ 構 造 により、非 常 に 扱いやすい スキー特 性をもたらします。 BINDING TECHNOLOGY FULL FLEX SYSTEM アトミックのビンディングは、スキーのたわみに合わせてトゥ ピースとヒールピースが可 動する「FULL-FLEX システム」 が 基 本。このコンセ プトにより、スキーの フレックスを損なうこ となく、個々の特徴を 生かした滑 走 性 能を 実現しています。 06 BINDING WEIGHT ビンディングの重量はこちらをご参照ください。 （Weight は 1／2 ペアの表示です。） BINDING TYPE RACE NEOX XTO 1018 ＊1 614 AF 412 RS ECO＊2 TL 12 SPORT TL 12 PRO TL 12 VIP TL 12 ECO TL 10 PRO TL AF 12 PRO＊2 14 SPORT 12 SPORT 10 ECO WEIGHT 1550g 1450g 1460g 970g 970g 970g 960g 910g 1450g 1330g 1310g 1300g ECO：特殊コーティング無し PRO：特殊コーティング有り BINDING TYPE XTL EVOX FFG 9 LADY 9 ECO 7 ECO 045 11++ 7 045 16 TEAM 12 TEAM WEIGHT 990g 990g 1000g 380g 950g 750g 550g 1189g 1090g ＊1 RACE 1018はISO11088に定められた解放値以上の強度を備 えたモデルであり、一部のレーサーを除いては推奨いたしかねます。 ＊2 プレート付き 一 人ひとりのニーズをカタチに。 アトミック2010プロダクトラインナップ SKI デモのように滑りで魅せたい… DEMO p.08-09 RS p.10-11 RACE p.12-13 DRIVE PREMIUM p.14-15 DRIVE p.16-17 NOMAD p.18-19 パウダーにダイブ！パークでスパーク！… FREESKI p.20-23 特別仕様のW- CUP モデル… スピードの快感を味わいたい… もっと滑りに“ ゆとり”がほしい… スキーは久々。スキーは初めて… 何か新しい発見がほしい… 見た目だけの女性用なんて… BOOTS WOMAN p.24-25 RENU p.28 RACE TECH p.29-31 RACE TECH FR p.32-33 HAWX p.34-35 足型に合うブーツが見つからない… M TECH p.36-37 とにかくラクがいちばん… B TECH p.38-39 FREESKI p.40 スキーを考えたブーツ… パワーを最大限に伝えたい… フレキシブルに攻めたい… 疲れない上級モデルって… オフピステ専用のブーツ… POLE/GOGGLE p.41 我が子といっしょにゲレンデに… HELMET/CAP/PROTECTOR p.42 JUNIOR BAG p.42-43 p.44-47 07 SAJ21承認 第1164 号 O M E D デ りで 滑 に う よ の モ 。 い た 魅せ レーサーのような高速ロングターンも、 切れ味シャープなショートカービングも、 さまざまな状況に応じた滑りを極めたい、という方に DEMO。 W-CUP で実証された D2 テクノロジーを全モデルに採用。 D2 ならではの滑りの汎用性と、圧倒的な安定感・安心感に、 ゲレンデの主役となる日も、 そう遠くないはずです。 ATHLETE VOICE 2009 技術選で 前人未踏の 8 連覇を達成！ 松沢 聖佳 （SAJ ナショナルデモ） これまでのスキーは“捉える” “外す” という感じにエッジング が比較的はっきりしていまし たが、D2 構造によってエッジ ングが 滑らかになり、 ターン のつなぎもとてもスムーズに 感じられます。 SAJ21承認 第 1165号 2009 技術選 個人総合 9 位 水落 亮太 （SAJ ナショナルデモ） D2 DEMO モデルはバーン 状 況を選ばず、特にやわら かいバーンでも谷回りから自 由自在にターンコントロール できるスキーに仕上がってい ます。カラーリングもより鮮 やかに、ゲレンデに映えるデ ザインで気に入っています。 SAJ21承認 第585号 D2 DEMO TYPE-A + NEOX TL 12 VIP (76) Color：Blue SYS 2642 A100202＋D501680 オールラウンドの A、アスリートの A を意味する TYPE-A が、D2 テクノロジーで さらに進化。より滑らかなフィーリングで切れもズラしも、低速も高速もあらゆる 滑りを網羅。抜群の安定感と安心感に、乗り手の幅まで一気に広がっています。 D2 DEMO TYPE-S + NEOX TL 12 VIP (76) Color：Blue SYS 2644 2644 A100402＋D501680 A100402＋D501680 D2 テクノロジーで生まれ変わった TYPE-S は、ショートカービングを中心に対応力 をアップ。何より荒れたバーンでの安定感は、絶対的なアドバンテージとなります。 08 Length Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 164 4 169 174 179 112 113.5 114 114.5 70 70 70 70 96 97 98 99 Radius Weight (m) 16.6 17.2 17.8 17 8 18.4 (g) 2520 Made in AUSTRIA Length Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 160 165 170 123 123 124.5 67 67 67 105.5 107.5 109 Radius Weight (m) (g) 11 11.5 12 2470 Made in AUSTRIA SAJ21承認 第586 号 D2 DEMO D VF-Ⅰ+ NEOX TL 12 VIP (76) Color：Blue SYS 2646 A100752＋D501680 Length D2 テクノ テクノロジーの魅力を多くの方に味わってもらえるように持ち前のしなやかさ ノロジーの魅力を多くの方に味わってもらえるように持ち前のしなやかさ をさらに追求。大回りも小回りも、切れもズレも、難なくこなすバランスの良さで 「コレ 1 台あればなんでもできる」 台あ あればなんでもできる」、そんなポテンシャルを秘めたモデルです。 D2 DEMO VF-Ⅱ + NEOX TL 12 ECO (81) Color：Blue Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 156 164 172 112.5 114 115.5 115 5 72 72 72 100 101.5 103 Radius Weight (m) (g) 14 15 16 2270 Made in AUSTRIA SYS 2648 A100902＋D501650 Length ショートタイプのコントロール ショートタイプのコントロールデックでさらにしなやかさを追求。 ルデックでさらにしなやかさを追求。 滑らかなフィーリングで、極力パワーの要らない D2 の中でも特にラクに乗れます。 Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 157 166 175 122 126 125.5 125 5 75 75 75 109 111 112.5 112 5 Radius Weight (m) (g) 12 13 14 2520 Made in AUSTRIA NEW TOP SHEET レザー調でエレガントさを演出 D2 VF WOMEN + NEOX TL 10 PRO (81) Color：White/Black SYS 2584 A102300＋D501640 Length ターンのつなぎがスムーズ、消費パワーも軽減できて女性スキーヤーにも嬉しい ター D2 モデルに、洗練されたモードのトップシートを採用しました。 Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 148 157 166 120 122 126 75 75 75 107 109 111 Radius Weight (m) (g) 11 12 13 2460 Made in AUSTRIA ☆アトミックデモチームの女性メンバーがプライベートで使用するモデルです。 SPECIAL TOPIC D2 VARIO FLEX 雪面からのプレッシャーに応じて、ソフトからハードへ、フレック ス特性をオートマチックにシフトチェンジ。D2 独自の 2 層構造 により、ターン始動期は、ソフトな「アダプターデック」が雪面 を滑らかにとらえ、中盤は「コントロールデック」が的確なエッジ グリップを発揮。終盤にはその“かえり”を利用してスキーを 加 速させます。また、 この2層 構 造により、 驚 異の振 動 吸収 性能も実現しています。 ●DEMOモデル全てに採用 G-FORCE DAMPENER（ミディアム） D2 の振動吸収性能を生み出す中枢部として、ビンディングエ リアにおける「アダプターデック」と「コントロールデック」の 間には性 質の異なる 2 つの特 殊ラ バー（ミディア ムタイプ）を装 着。 D 2 構 造 がもたらす「コントロール デック」の振動抑制力との相乗効果 により、驚くべき安定性を発揮します。 ●D2 DEMO TYPE-A/TYPE-S に採用 D2 VARIO FLEX （ショートタイプ） レギュラータイプ VF-Ⅰなど ショートタイプ VF-Ⅱ D2 モデルに関する注意事項 D2 VARIO FLEX の「コントロールデック」部を短く設計し てショートターンの要素を強化。レスポンスを高めるとともに、 「アダプターデック」の滑らかさをさらに味わうことができます。 ●VF-Ⅱ／ VF WOMAN に採用 2 つのデック部をつなぐビスを緩めたり取り外したりしないでください。保証期間内においても、有償もしくは保証いたしかねる場合があります。 ※Weight はスキー単体（1／2 ペア） の表示です。 09 RS 特別 Wの 様 仕 C 。 ル デ U Pモ つねにスピードの進化を求めるバリバリの現役レーサーの方には、 FISレギュレーション対応のRSを。 アトミックのレーシングサービスデパートメントで製造されるこれらのモデルは、 実際に W-CUPレーサーたちが使用するものと同仕様。 ある意味、履けば、 レーサーたちの実力を身近に感じられます。 SPECIAL TOPIC W-CUP レーサーたちの使用するスキーを手がけ るアトミックのレーシングサービスデパートメント。 ここでは、個 々の 好 みに応じて熟練のク ラフトマンが1台ずつ ハンドメイドで作り上 げています。 GS (FIS Adult Regulation) ※このモデルはスキー単体販売です。ビンディングは ビンディングは RACE 1018（D025910）か 1018（D025 RACE 614（D25920）をお選びください。 D2 RS GS 191 Color：Red A115140 Length (cm) 191 D2 RS GS 186 46.9 A115540 Height(mm) Length Radius (cm) (m) ski+binding 45.8 D2 RS GS 183 Color：Red A115220 Length (cm) 183 ≧27 Made in AUSTRIA Color：Red 186 D2 RS GS 181 Height(mm) Radius (m) ski+binding A115560 Length (cm) 181 45.8 ≧23 Made in AUSTRIA D2 RS GS 175 Color：Red A115240 Height(mm) Length Radius (cm) (m) ski+binding 175 ≧27 43.2 ≧23 Made in AUSTRIA Made in AUSTRIA Color：Red Height(mm) Radius (m) ski+binding Height(mm) Radius (m) ski+binding 43.8 ≧27 Made in AUSTRIA GS (FIS Children Regulation) ※このモデルはスキー単体販売です。ビンディングは RACE 614（D25920）をお選びください。 D2 RS GS 176 Color：Red A115400 Length (cm) 176 Height(mm) Radius (m) ski+binding 44.0 D2 RS GS 171 ≧17 Color：Red A115420 Length (cm) 171 Height(mm) Radius (m) ski+binding 43.6 ※このモデルはスキー単体販売です。ビンディングは NEOX AF 412 RS ECO（D501750）をお選びください。 D2 RS GSS 165 Color：Red A115440 Length (cm) 165 Height(mm) Radius (m) ski+binding 47.0 ≧17 Made in AUSTRIA 10 ≧17 Made in AUSTRIA Made in AUSTRIA SAJ21承認 第 1171号 SL (FIS Adult Regulation) ※このモデルはスキー単体販売です。ビンディングは RACE 1018（D025910）か RACE 614（D25920）をお選びください。 D2 RS SL 165 Color：Red A115260 Length (cm) 165 D22 RS SL 155 Height(mm) Radius (m) ski+binding 46.5 Color：Red Length (cm) ≧12.5 Height(mm) Radius (m) ski+binding 155 45.5 Made in AUSTRIA ≧11.5 Made in AUSTRIA hildren Regulation) SL (FIS Children ※このモデルはスキー単体販売です。ビンディングは NEOX AF 412 RS ECO（D501750）をお選びください。 RACEE SL 12 CHA40 155 155 Length A115500 Color：Red (cm) Height(mm) Radius (m) ski+binding 155 48.5 ≧11.5 Made in AUSTRIA SG (FIS Adult Regulation) ※このモデルはスキー単体販売です。ビンディングは RACE 1018（D025910）か RACE 614（D25920）をお選びください。 RS SG 205 A115080 Color：Red Length (cm) 205 Height(mm) Radius (m) ski+binding 46.8 ≧33 Made in AUSTRIA RS SG 201 A115100 Color：Red Height(mm) Length Radius (cm) (m) ski+binding 201 46.7 ≧33 Made in AUSTRIA Binding ※非常に高い D I N 解 放 値 が 必要なWC/COC/FIS 選手 クラス向けモデルです。 RACE 1018 D025910 RACE 614 D025920 NEOX AF 412 RS ECO Color : Black/Silver Color : Black/Silver Color : White/Red Weight : 1550g Heel Height : 16.5mm DIN：10-18 Made in AUSTRIA Weight : 1450g Heel Height : 16.5mm DIN：6 -14 Made in AUSTRIA Weight : 1460g Heel Height : 16.5mm DIN：4-12 Made in AUSTRIA Distance Plate Front Back プレート厚 Z752112 Z752108 2mm Z752110 Z752106 3mm D501750 （RACE1018 &614 専用） Made in AUSTRIA 最新のFISレギュレーションは右記のサイトをご参照ください。http://saj-data.jp/ D2 モデルに関する注意事項 2 つのデック部をつなぐビスを緩めたり取り外したりしないでください。保証期間内においても、有償もしくは保証いたしかねる場合があります。 RS スキーに関する注意事項 10 -11頁に掲載されている RS カテゴリーのスキーは、WC/COC/FIS レースに臨むアスリートのために開発された選手用マテリアルです。スキー性能の低下や場合によっ ては破損の恐れがあるため、 下記のようなスキー本体に高い負担を強いるチューンナップ作業（行為）は絶対に行わないでください。 ①スキーからプレートを外してストーンマシーンなどをかけようとする行為 ②人為的に気圧を調整し、 ワックスの浸透性を高めようとする行為 ③長時間、高い温度を保持し、 ワックスの浸透性を高めようとする行為 ④その他、A t o m i c A u s t r i a G m b H レース部門が推奨しない作業を実施しようとする行為 RS スキーは非常にデリケートな仕様のため、レース以外でのご使用はおすすめできません。 上記事項が遵守されずに発生した製品の不具合に関しては、当社規定の製品保証が受けられない場合がありますのでご注意ください。 11 E C A R を 感 快 ドの ー ピ ス 味 。 い た わい これから競技に挑戦しようという方、 あるいは少々ブランクはあるけれど久しぶりに あのスピードの快感を味わいたい、という方に RACE。 D2テクノロジーやウッドコアでさらに乗りやすさを増したスキー性能に、 滑りのモチベーションまで、 ぐんぐんアップします。 ATHLETE VOICE 大瀧徹也 SAJ21承認 第584 号 D2 構造によりスキーの挙動 がすごく静かに感じられます。 そのため、自分の動きに素直 に反応してくれて、スムーズ にターンに入っていくことが できる。難しい斜 面や状 況 になればなるほど、その違い がはっきりと分かるはずです。 SPECIAL TOPIC D2 VARIO FLEX G-FORCE DAMPENER POWER BRIDGE 雪面からのプレ シャーに応じて、 雪面からのプレッ シ に応じて ソフトから ハードへ、フレックス特性をオートマチックに シフトチェンジ。D2 独自の 2 層構造により、 ターン始動期は、 ソフトな「アダプターデック」 が雪面を滑らかにとらえ、中盤は「コントロー ルデック」が的確なエッジグリップを発揮。 終盤にはその“かえり”を利用してスキーを 加速させます。また、この 2 層構造により、 驚異の振動吸収性能も実現しています。 D2 の振動吸収性能を生み出す中枢部として、 ビンディングエリアにおける「アダプターデック」 と「コントロールデック」の間には性質の異な る 2 つの特 殊ラバー（ハードタイプ ）を装着。 D2 構造がもたらす「コントロールデック」の振 動抑制力との相乗 効果により、驚くべ き安 定 性を発 揮し ます。 ●D2 RACE GS/SL に採用 ●D2 RACE GS/SL に採用 アルミプレート、サポートプレート、ラバーサ スペンションの構成要素により、スキーヤー の踏み込みに対してプレートが可動。このメ カニズムにより、 コントロール（操作性） ・エッ ジグリップ・スタビリティ（高速安定性＋加 速性） というターン要 素を飛 躍 的にアップ。 しかも、プレートを前後の 2 パートで構成す ることで、強力なエッジグリップを発揮しなが らも、ターンのつなぎをスムーズに行うことが できます。 ●RACE TI pb GS/SL に採用 D2 モデルに関する注意事項 12 2つのデック部をつなぐビスを緩めたり取り外したりしないでください。保証期間内においても、有償もしくは保証いたしかねる場合があります。 D2 RACE GS + NEOX TL 12 SPORT ( 76 ) Color：Red SYS 2508 A100200＋D501670 D2 テクノロジーの採用とともに、トップからテールまでフルウッドコアに生まれ 変わった GS モデル。ハイレベルなターンにスムーズさが加わりました。 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 169 174 179 184 113.5 114 114.5 115 70 70 70 70 97 98 99 100 Radius Weight (m) 17.2 17.8 18.4 19 (g) 2560 Made in AUSTRIA FIS Adult Regulation D2 RACE SL + NEOX TL 12 SPORT (76) Color：Red SYS 2702 A100406＋D501670 D2 テクノロジー＆フルウッドコア構造を採用した SLモデル。 FIS のレギュレーションにも対応したサイズレンジで競技入門者にもおすすめです。 RACE TI pb GS + NEOX TL AF 12 PRO (81) Color：Red Length Color：Red Waist Tail 123 123 67 67 105.5 107.5 SET 4098 A100250＋D501610 SET 4102 A100450＋D501610 サイドウォール＆フルウッドコア構造に POWERBRIDGE を採用した SLモデル。 2 レイヤーチタン内蔵でパワーとレスポンスを強化しています。 (mm) Top 優れた高速安定性をもたらすサイドウォール＆フルウッドコア構造の GSモデル。 2 レイヤーチタンや POWERBRIDGE の採用でパワーの伝達性も強化しています。 RACE TI pb SL + NEOX TL AF 12 PRO (81) Sidecut (cm) 160 165 Height(mm) Radius Weight (m) (g) ski+binding 47.5 11 11.5 2380 Made in AUSTRIA Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 161 168 175 182 116 117 118.5 119.5 72 72 72 72 100.5 102 104 105.5 Radius Weight (m) 14.8 15.5 16.2 16.9 (g) 2160 Made in AUSTRIA Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 149 156 163 170 122 123 124.5 126 70 70 70 70 105 107 109 111 Radius Weight (m) 10.3 11 11.5 12.2 (g) 2040 Made in AUSTRIA ※Weight はスキー単体（1／2 ペア） の表示です。 13 E V I DR M U I M E R P い。 し ほ が ” り と “ゆ に り 滑 もっと 脚力にモノいわせて滑るスタイルはもう卒業。 もっと余裕のある滑りで景色や自然を満喫したい、 という方に D2 PREMIUM。 D2 Doubledeck 構造がもたらすのは、 抜群の安定感と安心感。 あなたの中に生まれる “ゆとり”に、 きっとスキーの楽しさが倍増します。 SPECIAL TOPIC D2 VARIO CUT D2 独自の 2 層構造がもたらすメリットに加 え、D2 VARIO CUT は「アダプターデック」 のトップとテール部にコンプレッション機能を 採用。状況に応じてスキーの幅が自在に変 化する画 期 的なテクノロジーと、D 2ならで はの優れた振動吸収性能で、安定感のあ る快適なターンを実現します。 SPECIAL TOPIC ●D2 VC 72 BLACK/D2 VC 72 WHITE に採用 D2 VARIO FLEX 雪面からのプレッシャーに応じて、 ソフトから ハードへ、 フレックス特性をオートマチックに シフトチェンジ。D2 独自の 2 層構造により、 ターン始動期は、 ソフトな 「アダプターデック」 が雪面を滑らかにとらえ、中盤は「コントロー ルデック」が的確なエッジグリップを発揮。 終盤にはその“かえり” を利用してスキーを 加 速させます。また、 この2層 構 造により、 驚異の振動吸収性能も実現しています。 ●DRIVE D2 VF 75 に採用 D2 モデルに関する注意事項 14 2つのデック部をつなぐビスを緩めたり取り外したりしないでください。保証期間内においても、有償もしくは保証いたしかねる場合があります。 STAFF VOICE 海和 俊宏 緊張していないと操作ができないスキーは ストレスが溜まる。その点 D2 モデルは安 定感と操作性が良く、滑走感覚が素晴らし く心地良い。ターン導入時に安心して重心 を落とし込めるのは、スキーのバランスが スキ のバランスが 拠だと思います。 良い証拠だと思います。 Color：Black Color：White D2 VC 72 BLACK D2 VC 72 WHITE + NEOX TL 12 PRO (76) 落 ち 着 き の あ るシックな デ ザ イ ン で ま と め た プ レ ミ ア モデ ル。 ゆったりとした優雅なクルージン グも Doubledeck VC 構 造だと さらにひと味違います。 Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 160 170 109.5 112.5 72 72 97.5 100.5 DRIVE D2 VF 75 + NEOX TL 12 VIP (76) SYS 2500 A100000＋D501662 Length Color：Black Radius Weight SYS 2540 A100900＋D501650 Doubledeck VC 構 造で状 況に 応じ て つ ね に 最 適 な 回 転 弧 を オートマチックに調整。レベルを 問わず、これまでにない興奮が味 わえる未来型スキーです。 Doubledeck VF 構 造 を 採 用し たハイグレードなスポーティーモ デル。安定感のあるボディサイズ で 幅 広 い 滑 りを 幅 広 い 層 の ス キーヤーに提供します。 Length Sidecut (mm) (m) (g) (cm) Top Waist Tail 16 16.5 2120 160 170 109.5 112.5 72 72 97.5 100.5 Made in AUSTRIA + NEOX TL 12 ECO (81) SYS 2504 2504 A100100＋D501680 A100100＋D501680 Radius Weight Length Sidecut (mm) (m) (g) (cm) Top Waist Tail 16 16.5 2150 148 157 166 175 120 122 126 125.5 75 75 75 75 107 109 111 112.5 Made in AUSTRIA Radius Weight (m) 11 12 13 14 (g) 2470 Made in AUSTRIA ●D2 VC 72 BLACK および D2 VC 72 WHITE はトップとテール部が特殊な構造をしていますが、 チューンナップは普通に行うことができます。 ※Weight はスキー単体（1／2 ペア） の表示です。 15 E V I DR スキ ー スキ 。 々 は久 て め 初 ーは 。 スキ−を購入したいけれど どれを選んでいいか分からない、という方に DRIVE。 振動を吸収し自らのパワーへと転換するU-turn テクノロジーが、 パワー効率のいいターンとクリアな滑走フィーリングを実現。 久しぶりにスキーをされる方も、初めてスキーを履かれる方も、 快適性能がリードします。 SPECIAL TOPIC U-turn テクノロジー Stabilizer 雪 面から伝わる振 動 に 対し、エナジーモ ジュールが振 動の向きを転 換。スタビライ ザーで強化された「スキーヤーのチカラ」と 「方向転換した振動のチカラ」がトランスミッ ターを通って効果的に雪面へと伝達。振動 のチカラを再利用することで、優れた振動 吸収性とともに、快適なスキー操作を可能 にします。 3 スタビライザーで強化された スキーヤーのチカラと、方向 転換した振動のチカラが… Transmitter 4 トランスミッターを通って 効果的に雪面に伝達！ ●DRIVE ETL 123 を除くDRIVE モデル全てに採用 Energy Module 2 エナジーモジュールが 振動の向きを転換！ 1 雪面から伝わる振動に対し… 16 DRIVE CARBON + NEOX TL 12 ECO (76) SYS 2542 A100950＋D501650 Color：Black 振動吸収コンセプトの U ターンテクノロジーを採用した高速ツアラーモデル。 スタビライザー部をカーボン仕様にしてシャープな滑りを追求しました。 DRIVE TITAN + XTO 10 ECO (76) スタビライザー部にチタン素材を使用して軽量化を図った中上級者向けモデル。 さらにプロトラックがターンを軽快にサポートします。 DRIVE SCANDIUM + XTL 9 ECO (80) Color：Red Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 156 164 172 110 112.5 114 70 70 70 96 98.5 100 Radius Weight (m) (g) 15 15.5 16.5 16 5 2330 Made in AUSTRIA SYS 2546 A101050＋D501302 Color：White Length Length Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 148 156 164 172 109.5 110 112.5 112 5 114 70 70 70 70 94.5 96 98.5 98 5 100 Radius Weight (m) (g) 14 15 15.5 15 5 16.5 1870 Made in AUSTRIA SYS 2548 A101100＋D501422 72mm のウエスト幅にライトトラックを搭載した中級者向けモデル。 操作性と安定性に優れ、レベル以上のターンが味わえます。 Length Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 145 153 161 169 177 114 115 116 117 119 72 72 72 72 72 99 100.5 102 103.5 105 Radius Weight (m) 12 13 14 15 16 (g) 1930 Made in AUSTRIA Color：White SYS 2556 A10 2556 A101200＋D501422 A1 A101200 1200＋D50 ＋D501422 D501422 Color：Black SYS 2834 2834 A101204＋D501422 A101204 A101204＋D50 ＋D501422 22 DRIVE FIBER + XTL 9 ECO (80) Length 72mm のウエスト幅と扱いやすいフレックスを採用したエントリーモデル。 ライトトラックの効果で、 効 で ターンの切り返しもスムーズです。 切 ズで DRIVE ETL 123 + EVOX11++ Color：White Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 145 153 161 169 114 115 116 117 72 72 72 72 99 100.5 102 103.5 Radius Weight (m) (g) 12 13 14 15 1770 Made in AUSTRIA SYS 2636 A103500＋D501164 Easy To Learn の意味を持ち、その名の通り簡単にスキーを習得できるモデル。 “スキーは初めて”という方や、経験者のセカンドスキーにおすすめです。 Length Len Sidecut (mm) (cm) (c Top Waist Tail 123 1 112 75 99.5 Radius Weight (m) (g) 9.7 1640 Made in AUSTRIA ※Weight はスキー単体（1／2 ペア） の表示です。 17 D A M NO 発 い し 何か新 い。 し ほ 見が 広大なゲレンデ。でも滑るのは いつも似たようなコースばかり。 もっといろんなコース、 いろんな雪質を 楽しんでみたい、 という方に NOMAD。 TFC 構造がもたらす“しなやか性能”で どんなバーンも軽やかに走破。 オフピステにも対応する懐の深さで、 新鮮な感動へとナビゲートします。 ゲレンデを中心に気軽にオフ ピステも 楽しめる NOMAD は、どこでも滑れて“怖いもの 知らず （No mad ）” という意味 からその名が付けられました。 SPECIAL TOPIC A A B TFC 構造 オフピステも滑 走できるウエスト幅 80mm 前 後のボディをベースに、スキーの厚みを カットするセクター （A） を採用することで、 トー ションとフレックスを自在にコントロール。しっ かりとカービングできるしなやかなスキー性能 に加え、スキー中心部はレインフォースメント （B）で強化して、パウダーなどの雪面からの 圧力もしっかり受け止める滑りにも対応し ます。 ●NOMAD 全モデルに採用 18 セクターの効果でしなやかに 雪面をとらえ、 滑らかで快適 なカービングターンに対応。 レインフォースメントの効果で 強化されたトーション剛性によ り、パウダーなどで受ける雪面 からの圧力にもしっかり対応。 SAVAGE TI + XTO 14 SPORT (100) SYS 2558 A101250+D501320 Color：Orange 北米のニーズから生まれた 93mmウエスト＆ウッドコアで、整備されたバーンから オフピステまで雪質を問わずパワフルに滑走するオールコンディションモデル。 センター部に振動抑制とパワー伝達性に優れたメタルプレートを内蔵しています。 CRIMSON TI + XTO 12 SPORT (90) Color：Red SYS 2564 A101300＋D501312 遊び心のあるワイドなディメンションが新鮮な滑走フィーリングを提案。 内部にチタンを配しレスポンスを高めるとともにプロトラックの効果で操作も快適。 あらゆるシチュエーションに対応する真のオールラウンドモデルです。 BLACKEYE TI + XTO 12 SPORT (90) Color：Black/Red SYS 2568 A101350＋D501312 しなやかさとパワフルさのバランスに優れた NOMAD のスタンダードモデル。 ハードパックされた雪から春先のザラメ雪まで軽快なクルージングが楽しめます。 BLACKEYE + XTO 10 ECO (90) Color：Black/Olive SYS 2574 A101400＋D501304 しなやかなフレックスがもたらす快適な操作と滑らかなターンフィーリングが このモデルの魅力。適度な浮力もあり、湿雪でも滑りは軽快です。 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 168 177 186 132 134 136 93 93 93 118 120.1 122 Radius Weight (m) (g) 17 18 19 2370 Made in AUSTRIA Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 162 169 176 183 126 127 128 129 86 86 86 86 112 113 114 115 Radius Weight (m) 16 17 18 19 (g) 2170 Made in AUSTRIA Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 157 164 171 178 116.5 118.5 120.5 122.5 79 79 79 79 102.5 104.5 106.5 108.5 Radius Weight (m) 16 16.5 17 17.5 (g) 1980 Made in AUSTRIA Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 150 157 164 171 178 114.5 116.5 118.5 120.5 122.5 79 79 79 79 79 100.5 102.5 104.5 106.5 108.5 Radius Weight (m) 15.5 16 16.5 17 17.5 (g) 1920 Made in AUSTRIA SMOKE + XTL 9 ECO (90) Color：Black/Gold SYS 2580 A101500＋D501422 NOMAD ならではのしなやかなフレックスとベーシックなディメンションで やさしい操作性を発揮。初めてスキーをされる方にもおすすめのモデルです。 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 150 157 164 171 178 113 115 117 119 121 76 76 76 76 76 98.5 100.5 102.5 104.5 106.5 Radius Weight (m) 15 15.5 16 16.5 17 (g) 1910 Made in AUSTRIA ※Weight はスキー単体（1／2 ペア） の表示です。 19 I K S E E R F ー パ ウダ で ク ー ！パ ブ イ にダ ！ ク ー スパ SPECIAL TOPIC B B 雪接点 A POWER ROCKER 接雪点をセンター寄りに設けトップ部のみを 大きく反り上がらせた、直進性重視の独特 なスキー構造（A）。パウダーでの雪面から の圧力にもスキーがバタつかず、足下はトラ ディショナルなキャンバー構造（B） になって いるため、パワフルなターンと安定したラン ディングを可能にします。 ●ATLAS に採用 スキーの前方部がそり上がっているため、 ハイクアップも快適に行えます。 B A 雪接点 B 雪接点 パウダーやパークなどオフピステをパワー全開で楽しみたい、 A という方に FREESKI モデルを。 POP ROCKER それぞれのフィールドで活躍するライダーたちの意見をもとに 接雪点をセンター寄りに設けトップ部とテー ル部を大きく反り上がらせた、独特なツイン チップ構造（A※）。パウダーに適したフロー ティング性能を発揮するとともに、足下はト ラディショナルなキャンバー構造（B）になっ ているため、整備されたバーンではしっかり グリップを効かせることができます。 進化を続ける性能は、各ジャンルにおいて高い評価をいただいています。 RIDERS VOICE 児玉 毅 餌取 浩 ATLAS は高速安定性に優 れ、それでいてトップを自在 に動かせるため、クラストな ど難しい雪質も滑りやすく、 その乗り心地はまさに「魔 法の絨毯」。この手のスキー が苦手なアイスバーンもセン ター部がしっかりグリップして くれる、頼もしい一台。 しなやかで腰のあるフレックス とクラシカルなサイドカットが 特徴的な COAX は、冬山で のあらゆるシチュエーションを カバーできる一台。SNOOP は、操作性に優れた太さとサ イドカット、ツインチップ形状 によるターンの抜けの良さで 雪山を何倍にも楽しめる一 FFG Binding ※反り上がり角度は 10° と 20° があります。 ●BENT CHETLER（ 20° ）/ BLOG（10° ）に採用 PUNX SNOOP SIDEWALL SLANTED ライダーたちの 激しいパフォーマンスに 備え て、サイドウォールのカドを面取り。メイク時の エッジによるひっかかりやキズ付きを抑える、こ だわりのアイデアです。 ●SNOOP/PUNX に採用 ※下記ビンディングにはそれぞれ 90mm 幅のブレーキが標準装備されています。 FFG BINDING 別売ワイドブレーキ 130mm/115mm 130mm Z740036 115mm Z740024 FFG 16 TEAM (90) Weight : 1170g Heel Height : 16.5mm DIN：9-16 Made in FRANCE 20 D501222 （90mm ブレーキセット） FFG 12 TEAM (90) Weight : 1090g Heel Height : 16.5mm DIN：4-12 Made in FRANCE オプションで上記のブレーキ もご用意しています。 D501220 （90mm ブレーキセット） BIG MOUNTAIN テレマーク 兼用モデル ATLAS COAX テレマーク 兼用モデル SNOOP A102150 A102200 A102250 パワー ロッカー、ステップダウン サイドウォールの採用で浮力と高 速 安 定 性を 高 めた パウダー 専 用 モデル。 ステップダウンサイドウォー ル で 高速安定性を追求。グルーミング バーンから春先のザラメ雪まで軽 快にクルージングが楽しめます。 適度な浮力でパウダーにもチャレ ンジできるモデル。ベース面でも 木目をのぞかせるなどウッドコアを 強調したデザインになっています。 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 182 192 ー 150 115 125 ー 132 Radius Weight (m) 22 28 (g) 2390 Made in AUSTRIA Length (cm) 174 183 192 Sidecut Top ー 137 ー (mm) Waist 105 105 105 Tail ー 128 ー Radius Weight (m) 21 22 23 (g) 2020 Made in AUSTRIA Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 168 176 184 192 127.5 128.5 129 130 92 93 94 95 116 117 118 119 Radius Weight (m) 18 20 22 24 (g) 1995 Made in AUSTRIA ※Weight はスキー単体（1／2 ペア） の表示です。 21 BENT CHETLER A101600 RIDERS VOICE ポップロッカーや、ステップダウン サ イドウォー ル などを 採 用した、 ナチュラルヒッター向けの最強フ リーライドモデル。 ※北 米 の アドベンチャーフリーライドス キ ー ヤー、クリス・ベンチェトラーのシグネチャー モデルです。 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 183 142 123 134 Radius Weight (m) (g) 19 2200 Made in AUSTRIA テレマーク 兼用モデル POP ROCKER 形状で抜 群の浮力と走破性を得た BLOG は、あらゆる条件下 でのパフォーマンスが可能。 スキー・テレマークといった カテゴリーを越えた、パウ ダージャンキーやナチュラル ヒッターに履いてほしい雪 上の SUV SKI です。 RIDERS VOICE BLOG クリス・ベンチェトラー 大好きな日本をイメージした このモデルは、地下鉄と秋葉 原、そして以前から興味があ る日本文化をモチーフにデザ インしています。 22 稲垣 勝範 PATENT A101650 A101700 デザインに木目を生かしたナチュ ラルヒッター 向け のフリーライド モデル。ポップロッカー仕様でハ イクアップも快適です。 パウダーからナチュラルヒットま で山全体をパーク感覚で遊び尽く せるモデル。 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 177 185 132 134 110 110 124 126 Radius Weight (m) (g) 18 19 2140 Made in AUSTRIA Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 166 175 184 ー ー 129 95 95 95 ー ー 129 Radius Weight (m) (g) 17 18 19 1820 Made in AUSTRIA BC FREESTYLE & PARK PUNX DEVIANT SHE DEVIL A101750 コンテストの出場を意識して開発 された、切れ味と加速性に磨きを かけたハイパフォーマンスモデル。 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 155 164 173 182 102.5 104.5 106.5 108.5 82 82 82 82 106.5 108.5 110.5 112.5 Radius Weight (m) 18 19 20 21 A101900 “飛びジブ ”仕様のこのモデルは、 軽量キャップ構造で操作性と耐久 性を重視。パークでガンガン遊ぶ ライダーにおすすめです。 A101850 フルウッドコアで 柔 軟 なフレック スに 仕 上 げ た “飛 びジブ” にチャ レンジする女性ライダーのための モデル。 (g) Length 1860 Made in AUSTRIA Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 153 164 175 107 111.5 116.5 76 78 80 97.5 102 107 Radius Weight (m) 17.5 18.5 19.5 Length Sidecut (mm) (g) (cm) Top Waist Tail 1710 155 164 173 109.7 111.7 113.7 81 81 81 103.7 105.7 107.7 Made in AUSTRIA Radius Weight (m) (g) 18 19 20 1450 Made in AUSTRIA ※Weight はスキー単体（1／2 ペア） の表示です。 23 N A M O W 見 た目 性 女 の だけ 。 て ん 用な お洒落なコスメも大事だけれど、 滑りにももっとこだわりたい。 そんな本当のスキーの楽しさに目覚めた方は、 ぜひ一度アトミックの WOMAN モデルを。 WFZ 構造をはじめ、女性視点で開発されたスキー性能が、 確実に滑りをサポート。もちろん、見た目にだって、 最新のトレンドにこだわっています。 （WFZ=Woman Flex Zone） SEVENTH HEAVEN 79 + XTL 9 LADY (90) Color：White SYS 2586 A102400＋D501430 雪面をしなやかにとらえるフレックスに若干ワイドなディメンションを採用。 新雪エリアでも快適にクルージングが楽しめるモデルです。 新雪エリアでも快適にクル ジングが楽しめるモデルです。 SEVENTH HEAVEN 76 + XTL 9 LADY (90) Color：White Color：White SYS 2588 A102450＋D501430 (mm) T Top Waist Tail T 114.5 116.5 118.5 118 5 79 79 79 100.5 102.5 104.5 104 5 Radius Weight (m) (g) 15.5 16 16.5 16 5 1620 Length Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 150 157 164 113 115 117 76 76 76 98.5 100.5 102.5 102 5 Radius Weight (m) (g) 15 15.5 16 1880 Made in AUSTRIA M SYS 2590 A102550＋D501430 ワイドなボディにタイトなサイドカット。ターンで魅せたい女性スキーヤーに鮮烈な ショートカービングを提供します。 24 Sidecut (cm) 150 157 164 Made in A AUSTRIA 絶妙なフレックス＆トーションで扱いやすさと安定性を極めたモデル。 整備されたバーンを中心に快適なターンが味わえます。 HEAVENʼS GATE + XTL 9 LADY (90) Length Length Sidecut (mm) (cm) T Top Waist Tail T 150 157 164 123 124 125 74 74 74 107.5 108.5 109.5 Radius Weight (m) (g) 10.5 11.5 12.5 1700 Made in AUSTRIA SPECIAL TOPIC WFZ 構造 女性ス 女性スキーヤーのパワーを効率よ くスキー全体に行き渡らせ セ るために、 センターからトップとテールそれぞれの方向に対して スキーの厚みが異なる （先端にいくほど薄い）レイヤー構造 スキーの厚みが プ部と を採用。 トップ部とテール部がソフ トなため、 ターンのきっかけ 上げもスムーズ も仕 上げもスムーズ。足 下 に ヒールブースト は厚 は厚 は厚み 厚み みを持た みを せるとともに、 も テー は厚みを持たせる ル部 部を 部 を 2mmリ 2 m mリフトアップさせた トアップさ ル部を ヒール ヒ ール ルブ ブース ブー ースト設計で、 ト設計 ト ト設 設 設計 計で で、 、骨格的 骨 格的 ヒールブース な特徴 な特徴 特 徴により によ より後傾に より 後傾 後傾 傾に にな なり なりが りがちな りが がち な特徴により後傾になりがちな 2mm 女 性の重 女性 女性の 重心を 心を をサポ をサポー サポー ポー ポ ートします。 しま し ま ます。 す。 す。 女性の重心をサポー トップとテールは しなやかで、足元は しっかり安定。 だから操作が快適！ ●CLOUD 9/8/7/6 に採用 NEW TOP SHEET 特 殊な表 面 加 工でレザー 調の質 感を再 現したトップ シート。エレガントな女 性ら しさをアピールします。 CLOUD 9 + XTL 9 LADY (80) Color：Black SYS 2592 A102600＋D501432 シックな高級感あふれるデザインに、滑りを快適にリードする WFZ 構造を採用。 ターンまでスタイリッシュに決まる女性用オールラウンドモデルです。 CLOUD 8 + XTL 9 LADY (80) Color：White SYS 2596 A102650＋D501430 滑りを快適にリードしてくれる WFZ 構造にエレガントなトップシートを採用。 滑りも、見た目にもこだわる女性スキーヤーのためのモデルです。 CLOUD 7 + XTL 9 LADY (80) Color：Black Color：White 滑りを快適にリードしてくれる WFZ 構造にソフトなフレックスを採用。 やさしい操作性で初めてスキーをされる方にもおすすめのモデルです。 Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 144 151 158 117 119 121 73 73 73 102 104 106 Radius Weight (m) (g) 11 11.5 12 1490 Made in AUSTRIA Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 144 151 158 117 119 121 73 73 73 102 104 106 Radius Weight (m) (g) 11 11.5 12 1500 Made in AUSTRIA SYS 2598 A102700＋D501432 WFZ 構造が後傾になりがちな女性スキーヤーの重心をサポート。 さらに、軽さとしなやかさにも優れた設計で、快適なスキー操作を約束します。 CLOUD 6 + XTL 9 LADY (80) Length SYS 2600 A102750＋D501430 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 142 149 156 163 113 115 116.5 118 70 70 70 70 94.5 97 99 101 Radius Weight (m) 12 12.5 13 13.5 (g) 1530 Made in AUSTRIA Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 142 149 156 163 113 115 116.5 118 70 70 70 70 94.5 97 99 101 Radius Weight (m) 12 12.5 13 13.5 (g) 1530 Made in AUSTRIA ※Weight はスキー単体（1／2 ペア） の表示です。 25 つねにアナトミカルな視点で考える、 ATOMIC のブーツ・テクノロジー。 スキーヤーの足にぴったりフィットし、 スキーを正確に走らせるため に、アトミックのスキーブーツは、足の骨格形状や仕組みなどつね にアナトミカルな視点で研究開発が行われています。そのため、 滑りのニーズが異なる各カテゴリーにおいては、ラストの形状から デザインするとともに、技術レベルに応じてシェルの硬さや、イン ナーブーツおよびインソールのタイプを変更。こうしたひとつひと つのこだわりによって、理想的なブーツ性能を作り上げています。 アナトミカル（anatomical） ＝解剖学 LAST ラストはブーツ・フィッティングの第一歩という考えから、アトミッ クでは、中足骨部分は足形に合わせてデザインしつつも、つま 先部分はあらかじめ余裕を持って設計しています。拇指球から つま先部分が圧迫されると運動能力や快適性が損なわれるこ とから、104mm タイプから 98mm タイプまで、つま先部分には 比較的スペースを確保。こうした考えのもと、滑りのニーズに合 わせたさまざまなタイプのラストボリュームを用意しています。 RT Special Last INNER 104 mm ラスト 98mm ラスト クッション性の高いライナー を使用して快適性をアップ。 薄いライナーを使用して パワー伝達性をアップ。 09/10 シーズン、非対称設計（ASY）でインナーがさらに進化！ アナトミカルな考えに基づき、アトミックでは足の形状に合わせ てインナーブーツを非対称に設計しています。インサイド部分に は薄くて硬いライナーを使用してパワーの伝達性を高めるととも に、アウトサイド部分は軟らかいつくりで快適性をアップ。この 非対称コンセプトによって、スキーヤーに圧倒的なアドバンテー ジをもたらします。 Team ASY Pro Team ASY Sport 極 限まで薄く設 計 されたガムフローイ ンナーでパワー伝 達性を追求。 カスタム素材でくる ぶしまわりを成 型 可。快 適 性 と パ ワーを両立。 ASY Sport ASY Jr 熱 成 型 で、より快 適なフィッティング に調整が可能。 Jr 用もしっかりと非 対称設計。 ※その他のインナーも含め、09/10シーズンは全て非対称設計になっています。 26 インサイド アウトサイド 硬くて薄いライナーで パワー伝達性をアップ 軟らかく厚みのあるライナー で快適性をアップ 各カテゴリーともにア ナトミカルな視点で開発。 RACE TECH THE ANATOMIC FIT CONCEPT はココがポイント！ ●解剖学に基づく3 点アーチ＋外側に1mm オフセット ●さまざまな「カフ」バリエーション RT POWER カフ 外くるぶし RT カフ STI POWER カフ 効果的な LOW カフ LOW POWER カフ パワー伝達を 内くるぶし HAWX 実現！ スキーのセンター（破 線） から 1mm 外側にブーツ のセンターを設定 詳しくは 29ページへ はココがポイント！ ●i -FL EX シャーシ 疲れる 快適！ others HAWX 履けば自然に拇 指 球と小指球に重心が かかるため、バランス をとりやすく、スキー 操作も快適です。 小指球 12° ∼14° 拇指球 16° ∼18° よりナチュラルな ポジションを キープ！ 運動の起点となる前足部に “第 2のフレックスゾーン” を実現 M TECH 詳しくは34ページへ はココがポイント！ ●AFS ※カフ （※A dapt ive F i t S y s te m ） Fit Sys t em） UP DOWN Dow ＋ ∅1 0mm 自分の足に 8mm 5mm Dow n n ● AFS※シェル （ ※ A dapt i v e ジャスト 甲高 甲部分のボリュームを調整 フィット！ 足首のボリュームを調整 詳しくは36ページへ B TECH はココがポイント！ ●ゆったり104mm ●ゆった ゆったり10 4m m ラスト ラス 中 足 骨をしっかり ホールドすること ホール でつま先部をゆっ でつま たり設計 たり設 ●3 ° オフセット 自然なスタンスで 立てる 3° 3° 履き心地も 操作も快適！ 詳しくは38ページへ 4WAYストレッチ 新形 状ストラップ 熱 成型タイプインナ ー 1 コンフォマーブ ル サ ーミック 1 2 指 先 の自由 度を高める ために、つま先部には伸 縮 性 に 優 れた 4 W A Y ストレッチ素 材を使 用し ています。 引っ張りやすい新形状で 耐久性も高めています。 アトミックブーツでは、熱成型によってさら にフィッティングを高めるタイプのインナー を採用。T1 はくるぶし部分を熱成型できる タイプ、T2 はくるぶしからつま先にかけて 簡単に熱成型できるタイプです。 上位モデルにはコンフォ マーブル・インソールを 採用しています。 一部の女性用モデルに は 足 元を冷えから守る サーミック・インソールを 採用しています。 27 ec y g o l o U N E R スキ た え 考 ーを 。 ツ ー ブ 何年、何十年先の世代まで、 スキーの感動を届けるために、 環境問題に取り組んだブーツ、RENU。 RACE TECH のモールドとコンセプトをベースに、 シェル、 インナー、バックルにも環境に クルにも環境にやさしい天然植物素材を使用。 スキーの未来について考える、 スキー ーの未来について考える、アトミックからのメッセージです。 2009 ISPO 博覧会の プロダクト部門で、 「Eco Responsibility Award」 の大賞受賞！ INNER STAFF VOICE V 木村 公宣 フィット 感 は RACE TECH 同様に全体的にしっかりとし た印象。また、滑り出すと程 よいフレックスが心地良く、グ リップ感もいい。何よりターン 中のバランスがしっかりしてい るので、安心感がありますね。 ASY RENU 再生可能素材 だから 環境にもやさしい！ Size Weight Flex Inner Insole 2 5 .0 -2 8 .5 c m（0 .5 c m 刻み） 2 0 2 0 g （2 6 .5 c m 1 /2 ペア） 110 ASY RENU Conformable Performance Cork Size Weight Flex Inner Insole Made in AUSTRIA RENU 110 Color：Natural Z506200 CO2 の排出を減らすために再利用できる素材を使用した 世 界 初※のコンセプトブ ーツ。RACE TECH 譲りの パ ワーとフィッティングで、スキー操作も確実にこなします。 28 ※2009 年 2 月 ISPO にて発表。 23.0-27.5cm（0.5cm 刻み） 1730g（24.5cm 1/2 ペア） 90 ASY RENU Conformable Performance Cork Made in AUSTRIA RENU 90 Color：Natural Z506202 RENU 110 タイプよりもフレックスを若干ソフトに設計。 さらに、ふくら は ぎ 部 分 の 圧 迫 感 を 抑えるローカフの 採用で、より快適な履き心地とスキー操作を約束します。 R H C E T E AC パワ ー に 限 大 を最 。 い た 伝え 勝つために、この上ないフィッティングとパワーを求める レーサーの意気込みに RACE TECH。 ホワイトカラーがもたらす独特な粘りとONE コンポーネントシェルを基本性能に、 W-CUP レーサー使用モデルを擁する 95mm ラストの TI と 93mm ラストの STI、 クラブスポーツモデルの CS まで充実のラインナップが完成。 各レベルに応じた究極のブーツ性能は、レーサーの勝ちたい気持ちにまでフィットします。 SPECIAL TOPIC 外くるぶし INSIDE 内くるぶし OUTSIDE スキーのセンター（破 線） から 1mm 外側にブーツ のセンターを設定 フットポジション ONE コンポーネントシェル ヒンジポイント 解 剖 学に基づく 3 点アーチ（外くるぶしと内くるぶしを 結んだ中心と、拇指球、小指球を結んだ 3 点）に対し、 バランスのいいセンターラインを設計。そこからさらに外側 に 1mm オフセットすることで、シャープな足裏感覚と正確 かつ効果的なパワー伝達を実現しています。 アッパーシェルに、異素材による背面補強を一切行わ ないシェル構造により、ふくらはぎへの均一な巻き付けを 実現。シェル全体を肉厚に設計することで硬度を保ち つつも、独特な粘りを持つ PU 樹脂の使用によりフレキ シブルな運動に対応するブーツ特性を実現しています。 実際のくるぶしの高さに合わせると、ヒンジの 位置はブーツの内側が高く、外側が低くなり ますが、RACE TECH はあえて内側のヒン ジ位置を低くして、パワーをインサイドエッジに ロスなく集中させるように設計しています。 従来のブーツ RACE TECH RT トゥデザイン 一点固定式バックル＆フレキシブルソール パワーコントロール スキーの運動に適合させたブーツの性質上、スキーのた わみで指先を圧迫しないように、RACE TECH のつま 先部分は縦にも横にも若干ボリュームをもたせた独特な デザインを採用。ターン中でも指の動きが制限されること なく、スキーヤーの運動能力を最大限に引き出します。 滑走中の自然な足の運動を妨げないように、第 1 から第 4 まです べてのバックルとキャッチャーをそれぞれ一点のみで固定。また、ソー ルにはブーツのフレックスを最大限に引き出すためにリブを使用しな いシンプルなソール構造を採用。この 2 つの効果により、ブーツを スキーの動きにしっかり連動させることができ、パワーロスを防ぎます。 アッパーとロワシェルをビスで固定 することで、足元の一体感を追求。 付属のビスをプラス（２つのビスで 固定）することで、さらに優れたレ スポンス能力を発揮します。 OPTION RS 別売パーツ W-CUP レーサーたちが 使 用するブーツに採 用されて いるスペシャルパーツを別売 にて販売。お好みに合わせ て RACE TECH を アップ グレードすることができます。 No.5 No.2 −3mm アジャスタブル デュアルストラップ RS ブーツボード No.5 Z753092 Z753230 3mm Z753094 2 段式のストラップで、上部は さらに調整できるつくりになっ ています。 RACE TECH に標 準 装 備されている NO.2 よりも 3mm 低く設計されたブーツボードです。 レーサーの好みに応じて 3mm と 5mm の 2 タイプを用意しています。 Size:22/23/24/25/26cm ※お客様にお渡しする前に必ずコバを削る作業を行っ てください。 リフターキット 3mm/5mm 5mm Z753096 29 RT STI 93mm LAST NEW RACE FIT CONCEPT RT TI 95mm LAST 選手用限定100足 Size Weight Flex Inner Insole 選手用限定100足 Size Weight Flex Inner Insole 2 3 .0 -2 6 .0 c m（1 c m 刻み） 2 2 9 0 g （2 6 .0 c m 1 /2 ペア） 150 Team ASY Pro（+ Padding Pocket） C o n fo rma b le P e rfo rma n c e Made in AUSTRIA STI RS Z506110 Color：White/Red よりタイト なフィッティングを 好 む W - C U P レ ー サー のニーズによって生まれた、5mm プレボトムアップ の スペシャル仕様ブーツ。 24.0-28.0cm （1cm 刻み） 2460g（26.0cm 1/2 ペア） 150 Team ASY Pro（+ Padding Pocket） Conform able Perform ance Made in AUSTRIA TI RS Z506108 Color：White/Red W-CUP レ ー サ ー も 使 用 する 5mm プレボトムアップ させたスペシャル仕様の RACE TECH。 ※お客様にお渡しする前に必ずコバを削る作業を行ってください。 ※お客様にお渡しする前に必ずコバを削る作業を行ってください。 Size Weight Flex Inner Insole Size Weight Flex Inner Insole 2 2 .0 -2 6 .0 c m（1 c m 刻み） 2 2 2 0 g （2 6 .0 c m 1 /2 ペア） 130 Team ASY Pro（+ Padding Pocket） C o n fo rma b le P e rfo rma n c e Made in AUSTRIA STI 130 Z506112 Color：White/Red 日 本 人 の 足 形 状 に 合 わ せ た ロ ーヒンジコン セプトで 93mm ラストとは思えない極限 の快適フィットを実現 した RACE TECH のスタンダードモデル。 24.0-28.0cm （1cm 刻み） 2360g（26.0cm 1/2 ペア） 130 Team ASY Pro（+ Padding Pocket） Conform able Perform ance Made in AUSTRIA TI 130 Color：White/Red Z506102 W-CUP レーサ ーをサポートする驚異 のブーツ性能を より身近に体感できるように、RACE TECH TI にフレッ クス 130 モデルが新登場。 INNER Team ASY Pro Size Weight Flex Inner Insole パッドポケット 2 2 .0 -2 6 .0 c m（1 c m 刻み） 2 2 2 0 g （2 6 .0 c m 1 /2 ペア） 100 Team ASY Pro（+ Padding Pocket） C o n fo rma b le P e rfo rma n c e 上位モデルに採用された Team ASY Proインナーには、アウトサ イドにボリューム調整のためパッド を詰めるポケットが付いています。 ※パッドは別売りとなります。 Made in AUSTRIA STI 100 Color：White/Red Z506114 STI 130 の性能をベースにフレックスを若干マイルド にアレンジ。コントロール重視のレーサーにおすすめ。 30 Team ASY Sport ※CS 80 は Atomic インソールとなります。 RT CS 98mm LAST Size Weight Flex Inner Insole Size Weight Flex Inner Insole 23.0-28.5cm（0.5cm 刻み） 2 3 5 0 g （2 6 .5 c m 1 /2 ペア） 130 T e a m A S Y S p o rt+ C o n fo rma b le P e rfo rma n c e Made in ROMANIA Made in ROMANIA CS 130 CSL 110 Z506130 Color：White/Red フィッティングとフレックスの 絶 妙な バランスで多くの レーサーに支持される人気モデル。 Size Weight Flex Inner Insole Color：Smoke/Red trans. Size Weight Flex Inner Insole 22.5・23.5-27.5cm（0.5cm 刻み） 2 2 8 0 g （2 6 .5 c m 1 /2 ペア） 90 T e a m A S Y S p o rt C o n fo rma b le P e rfo rma n c e 22.5・23.5-27.5cm（0.5cm 刻み） 2160g（26.5cm 1/2 ペア） 80 Team ASY Sport Atom ic Made in ROMANIA CS 80 Z506134 Color：White/Red Z506140 高さを抑えたカフ設計でパワーの伝達力をアップ。脚力 に自信がなくてもしっかりと操作できる、中級レベルの レーサーに最適なモデルです。 Made in ROMANIA CS 90 22.5・23.5-27.5cm（0.5cm 刻み） 1970g（24.5cm 1/2 ペア） 110 Team ASY Sport+ Conform able Perform ance Z506136 Color：White/Red カフの 薄さを 変 える高 度 な 技 術でできた 80 グレード モデル。Jr レーサーの期待に確かな性能で応えます。 学生同好会や社会人クラブなどでレースを始めた方に RACE TECH の良さが伝わりやすいモデルです。 さまざまな「カフ」バリエーション SPECIAL TOPIC 体格や技術レベルに合わせて最適なブーツ性能をお選びいただけるように、RACE TECH では、さまざま なカフ形状を採用しています。※採用カフは各モデルについているアイコンをご確認ください。 A B a デュアルストラップ 上部（A）はインナーを、下部（B）はアッパー シェルをそれぞれホールドするつくりで足との 一体感をアップ。さらなるパワー伝達効果 で、レーサーたちの強力なパワーをブーツの インサイドに集中させます。 ※ベルト （B） の内側はシリコン樹脂（a） によ る滑り止めでホールド性を高めています。 ●CS 130 に採用 TI130 CS90 STI130 CSL110 CS80 RT POWER カフ RT カフ STI POWER カフ LOW POWER カフ LOW カフ RACE TECH の基本となるカフ 形状。 ブーツ背 面 にパ ワーコントロール のないカフ形 状 で、扱いやすいフ レックスを実現。 RT POWER カ フよりも、カフとヒ ンジ位 置を若 干 低く設計して、効 率 のいいスキー 操作を実現。 欧 米 人 に 比 べ、 膝下の短い日本 人 向けに 開 発。 さら に 快 適 な フィット感を追求。 LOW タイプ＆パ ワーコントロール のないカフ形 状 で、さらに快適な 履き心地を約束。 31 E C A R R F H C E T ル ブ シ フレキ い た め に攻 。 急斜やコブ、 さまざまなバーンで ハイレベルな滑りを追求したい、 という志しに RACE TECH FR。 レーシングブーツ譲りのフィッティングとパワーに、 日本人の足形状を考えたローカフや ローヒンジコンセプトを採用。 そのフレキシブルなブーツ性能は、 スキーヤーの意思にクイックに反応します。 SPECIAL TOPIC A B a アジャスタブル デュアルストラップ 上部（A） はインナーを、下部（B） はアッパーシェルをそれぞ れホールドするつくりで足との一体感をアップ。さらなるパ ワー伝達効果で、レーサーたちの強力なパワーをブーツの インサイドに集中させます。 ※ベルト （A） は微調整が可能です。 ※ベルト（B）の内側はシリコン樹脂（a）による滑り止めで ホールド性を高めています。 ●SFR 130/FR 130 に採用 RACE TECH の日本人仕様として開発 された FR ブーツは、TI/STI 同様下記の 基本コンセプトがベースとなっています。 INNER ●解剖学に基づく 3 点アーチ＋1mm オフセット ●ONE コンポーネントシェル ●一点固定式バックル＋フレキシブルソール ●RTトゥデザイン ●パワーコントロール ※詳しくは 29 頁をご覧ください。 Team ASY Pro 32 Team ASY Sport SAJ21承認 第587 号 Size Weight Flex Inner Insole 24.0-26.0cm（1cm 刻み） 2270g（26.0cm 1/2 ペア） 130 Team ASY Pro（+ Padding Pocket） Conformable Performance Made in ROMANIA SFR 130 Color：Ice Blue/Crystal white Z506170 日 本 人 の 足 形 状 を 考 え た ロ ー ヒン ジコン セ プト で、 93mmラストにして極限の快適フィットを実現したデモ 系アスリート使用モデル。 Size Weight Flex Inner Insole 24.0-27.5 cm（0.5cm 刻み） 2380g（26.5cm 1/2 ペア） 130 Team ASY Pro（+ Padding Pocket） Conformable Performance 25.0-27.5cm 22.5・23.5-24.5cm Made in ROMANIA FR 130 Color：Blue trans. /Crystal white Z506172 より多くのスキーヤーにフィットする 98mm のラストに RACE TECH TI と同仕様のインナーを組み合わせ、快適 なフィット感と強力なパワーの伝達力を両立させました。 Size Weight Flex Inner Insole 22.5・23.5-27.5cm（0.5cm 刻み） 2280g（26.5cm 1/2 ペア） 110 Team ASY Sport+ Conformable Performance Made in ROMANIA FR 110 Color：Blue trans./Crystal white Z506174 98mm のラストとマイルドなフレックスで、滑りの質と 快適性を追求。サイズによって RTカフと LOW カフを使 い分けています。 Size Weight Flex Inner Insole 22.5・23.5-27.5cm（0.5cm 刻み） 2160g（26.5cm 1/2 ペア） 90 Team ASY Sport Conformable Performance Made in ROMANIA FR 90 Color：Blue trans./Crystal white Z506176 ソフトなフレックスバランスで幅広い滑りに柔軟に対応。 LOW カフ採用による快適な履き心地も魅力です。 33 X W HA 疲 級 上 い れな 。 て っ モデル 上級モデルはいいけれどちょっと疲れる、という方に HAWX。 快適なフィッティングはもちろん、革新的な “第 2のフレックスゾーン” が、 変化する動きの中で、つねにスキーヤーをベストポジションへと誘導。 つまり、乗り手を選ばないブーツ性能で、上手な方はさらに上手に、 そうでない方には、履けば一気にレベルアップのチャンスが訪れます。 SPECIAL TOPIC A 前足部が動く！ i-FLEX シャーシ 従来のくるぶし部分のヒンジポイントに加え、本来人間が立ったり 歩いたりする時のポイントとなる前足部 （A） に第 2のフレックスゾー ンを実現。この画期的なシャーシ構造により、滑走中に雪面から 伝わる振動や自身の運動に対してもバランスをキープ。また、ラク にナチュラルなスタンスをキープできるため、スキーを操作しやす いうえ疲れも軽減できるといったメリットをもたらします。 ●HAWX 全モデルに採用 従来のブーツは… ナチュラルな足の動きが制限 されてしまうため、ポジションを キープするためには、テクニッ クや筋力が必要となります。 HAWX だと… ナチュラルな足の動きでバランスもとり やすく、雪面からの振動やスキーのたわ みによって発生するパワーをブーツ前足 部がしなやかに吸収。荷重ポイントの広 いコントローラブルな性能で、疲れにく いといったメリットももたらします。 疲れる エナジースプリング アジャスタブルキャッチャー 踏み込んだパワーに対して反発力をもたらし、 レスポンス能力をアップ。まさにスプリングの ような機能で、次のターンに弾みをつけます。 第 4 バックルキャッチャーに付いたツマミをつまんでスライ ドするだけで、ふくらはぎ部のボリュームを素早く簡単に 3 段階に調整可能。ふくらはぎのボリュームに合わせて、的 確なフィッティングを実現します。 ●HAWX 90 W/80 W に採用 ●HAWX 100/90/90W に採用 34 HAWX 履けば自然に拇 指 球と小指球に重心が かかるため、バランス をとりやすく、スキー 操作も快適です。 小指球 others 自然な立ち位置に近い 前傾角度を採用 拇指球 12° ∼14° 16° ∼18° 快 適！ INNER ASY Sport T2 Size Weight Flex Inner Insole ASY Sport T1 ASY Sport-W T2 ASY Sport-W T1 2 5 .5 -2 8 .5 c m（1 c m 刻み） 2 3 5 0 g （2 6 .5 c m 1 /2 ペア） 100 A S Y S p o rt T 2 C o n fo rma b le P e rfo rma n c e Made in ROMANIA HAWX 100 Z506320 Color：Black/Smoke 第 2 のフレックスゾーンがもたらす圧 倒 的 な 操 作 性と 安定感。画期的なメカニズムで理想のスタンスへと導く HAWX のトップモデル。 Size Weight Flex Inner Insole 25.5-29.5cm （1cm 刻み） 2310g（26.5cm 1/2 ペア） 90 ASY Sport T2 Conform able Perform ance Made in ROMANIA HAWX 90 Color：Black/Orange trans. Z506330 HAWX 100 を や や マ イルド に アレンジ。インナーや インソールにもこだわった HAWX の中で最もコストパ フォーマンスに優れたモデルです。 Color：Black/Smoke Color：White/Smoke Z506340 Z506342 Size Weight Flex Inner Insole 2 5 .5 -3 0 .5cm （1cm 刻み） 2 3 0 0 g （26.5cm 1/2 ペア） 80 A S Y S p o rt T1 Ato mic Made in ROMANIA HAWX 80 マイルドなフレックスと確かなフィッティングで快適な操作性を追求した HAWX のエントリーモデル。 WOMEN Size Weight Flex Inner Insole 2 2 .5 -2 5 .5 c m（1 c m 刻み） 2 0 2 0 g （2 4 .5 c m 1 /2 ペア） 90 A S Y S p o rt-W T 2 Conformable Performance（Therm-ic） Size Weight Flex Inner Insole 22.5-25.5cm （1cm 刻み） 2040g（24.5cm 1/2 ペア） 80 ASY Sport-W T1 Conformable Performance（Therm-ic） Made in ROMANIA HAWX 90 W Color：White/Smoke Z506420 ふくらはぎの太さに応じてボリュームを調整できる AFS カフ、Therm-ic の採用でさらに快適な履き心地を約束 する女性用の中上級者モデル。 Made in ROMANIA HAWX 80 W Color：Black met./Smoke Z506430 HAWX 90 W の性能をベースにフレックスをよりマイ ルドにアレンジ。AFSカフ、Therm-ic の採用で快適な 女性用エントリーモデル。 35 H C E MT 合 に 型 足 が ツ ー うブ い。 な ら 見つか 甲高やふくらはぎが太くて、 なかなか自分に合うブーツが見つからない、 とお悩みの方に M TECH。 個性的な機能のAFS で、 甲やふくらはぎのボリュームを簡単に調整。 理想的な履き心地に、 スキーテクニックも向上します。 （AFS=Adaptive Fit System） SPECIAL TOPIC 5mm Dow n 甲高の方でも 快適！ UP DOWN 甲高 AFS シェル ＋ ∅1 0mm 8mm Dow n ふくらはぎ同様ブーツ選びのポイントとなる甲部分のボリュームを コントロールできる画期的なテクノロジー。ブーツのヒール部に設 置されたダイヤルを回転させることで、インナープレートが最大 5mm 下方向に可動するため、サイズアップすることなく理想の フィッティングを得ることができます。 ●M 70 W 以外の M TECHに採用 AFS カフ ふくらはぎのボリュームを調整できるこの画期的なテクノロジーは、 スポイラー部のポジションを変更（後方に引っぱりながら下にスラ イド） することで、カフ部の直径を最大10 mm、カフの高さを最大 8mm 低くすることが可能。フィッティングでお悩みのスキーヤーに 理想の履き心地を提案します。 ●M TECH全モデルに採用 アジャスタブルキャッチャー 第 4 バックルキャッチャーに付いたツマミをつまんでスライドするだ けで、ふくらはぎ部のボリュームを素早く簡単に 3 段階に調整可 能。ふくらはぎのボリュームに合わせて、的確なフィッティングを 実現します。 ●M TECH全モデルに採用 36 ふくらはぎの 太い方にも 対応！ Size Weight Flex Inner Insole 2 5 .5 -2 8 .5 c m（1 c m 刻み） 2 4 7 0 g （2 6 .5 c m 1 /2 ペア） 90 A S Y S p o rt T 2 C o n fo rma b le P e rfo rma n c e Size Weight Flex Inner Insole 25.5-28.5cm （1cm 刻み） 2180g（26.5cm 1/2 ペア） 80 ASY Sport T2 Conform able Perform ance Made in ROMANIA M 90 Made in ROMANIA M 80 Z506510 Color：Smoke/Black trans. 足の厚みに応じて手軽にシェルのボリュームを調整できる AFS 採用のハイテクモデル。優れたフィット性が優れた スキー操作を約束します。 Z506520 Color：White/Black trans. M 90 よりもソフトかつ軽量にアレンジ。AFS がもた らす足 型にマッチしたフィッティングで、快 適な 履き心 地と軽快なスキー操作を約束します。 WOMEN Size Weight Flex Inner Insole 2 3 .5 -2 5 .5 c m（1 c m 刻み） 1 9 3 0 g （2 4 .5 c m 1 /2 ペア） 80 A S Y S p o rt-W T 2 Conformable Performance（Therm-ic） Size Weight Flex Inner Insole 23.5-25.5cm （1cm 刻み） 1870g（24.5cm 1/2 ペア） 70 ASY Com fort-W T1 Atom ic Made in ROMANIA Made in ROMANIA M 80 W Color：Black/White M 70 W Z506610 Z506620 Color：White M 80 の履 き 心 地 を や や マイルドに。しか も、シェル 素材の変更によってできた超軽量設計で、滑りも歩きも 足元をつねに軽快に保ちます。 AFS やTherm-icで足元をとことん快適に。足にやさし くて滑りには厳しい、滑りにもこだわる女性スキーヤーに おすすめのモデルです。 INNER OPTION BASIX KIDS POWERPACK Z700554 足元を一定温度に保ち快適性を高め疲労感を 和らげるサーミック専用のバッテリーパックです。 バッテリーパックの装着方法 ASY Sport T2 ①ブーツストラップ背面にある装着パーツの溝に 90° に傾けたバッテリー パックのレールを上部からはめこみ、押し込みます。 ②押し込んだ状態で時計回りに 90° 回転させます。 ③インナーブーツのケーブルをバッテリーパックに差し込みます。 ★バッテリーパックには単 4 電池が 4 本必要です。 ① ② ③ 装着完了 90° ASY Sport-W T2 ASY Comfort-W T1 詳しくは取扱説明書をご覧ください。 37 H C E BT が ク ラ く とに か 。 ん ば いち 足が痛くてせっかくのスキーが台無しに。 そんな嘆きに B TECH。 足をリラックスさせた状態で立てるオフセット理論に基づき、 つま先はワイドでゆったりさせつつも、 操作のツボとなる中足骨部分はしっかりホールド。 履き心地はもちろん、 スキー操作も超快適なブーツです。 SPECIAL TOPIC ❶履くのもラク ループをつかんで、立ったまま片手で履ける。 ❷履き心地もラク つま先はゆったり、しかも自然なスタンスで立てる。 ❸滑りもラク 操作に必要な中足骨部をしっかりホールド、おまけに軽い。 （A） 3° 3° B TECH フィットコンセプト より自然なスタンスで立てるように、あらかじめオフセット （A） させたラスト 形状。 そして、ただワイドにするのではなく、スキー （B） コントロールのポイントとなる中 足 骨をしっかりと フィットさせることで、つま先 部はオブリーク形 状 （B）によるゆとりを実現。 こうした細かな配慮によって、 快適な履き心地とスキー操作を両立させています。 ●B TECH全モデルに採用 アジャスタブルキャッチャー 第 4 バックルキャッチャーに付いたツマミをつまんでスライドするだけで、 ふくらはぎ部のボリュームを素早く簡単に 3 段階に調整可能。ふくらは ぎのボリュームに合わせて、的確なフィッティングを実現します。 ●B TECH全モデルに採用 38 WOMEN Size Weight Flex Inner Insole 2 5 .5 -2 9 .5 c m（1 c m 刻み） 1 9 7 0 g （2 6 .5 c m 1 /2 ペア） 70 C o mfo rt T 1 A to mic Made in ROMANIA B 70 Z506730 Color：Black/Black trans. Size Weight Flex Inner Insole ワイドラストやカント調整機能など快適要素を追求した B TECH のトップモデル。 22.5-25.5cm （1cm 刻み） 1760g（24.5cm 1/2 ペア） 70 Comfort-W T1 Conformable Performance（Therm-ic） Made in ROMANIA B 70 W Color：White/Grey met. Z506822 Therm-ic システムがもたらす温かさと、ライナーのボ アが演出する可愛らしさで、女性のニーズをカタチにし たモデル。 Size Weight Flex Inner Insole 2 5 .5 -3 0 .5 c m（1 c m 刻み） 1 9 3 0 g （2 6 .5 c m 1 /2 ペア） 60 S u p e r C o mfo rt A to mic Made in ROMANIA B 60 Z506740 Color：Grey/Black trans. Size Weight Flex Inner Insole こだわりのテクノロジーで履き心地はもちろん操作も快 適。ゆったりとスキーを楽しまれる方に最適なモデルです。 22.5-25.5cm （1cm 刻み） 1710g（24.5cm 1/2 ペア） 60 Super Com fort-W Atom ic Made in ROMANIA B 60 W Z506830 Color：Black met./Grey B 70 Wのフレックスをさらにマイルドに。やさしい 履 き心地はもちろん、操作性にも優れたモデルです。 Size Weight Flex Inner Insole 2 4 .5 -3 0 .5 c m（1 c m 刻み） 1 9 6 0 g （2 6 .5 c m 1 /2 ペア） 50 S u p e r C o mfo rt A to mic Made in ROMANIA B 50 Z506750 Color：Black/Ti silver Size Weight Flex Inner Insole 着脱までラクなソフトフレックスを採用。インナーにも こだわった B TECH のエントリーモデル。 22.5-25.5cm （1cm 刻み） 1690g（24.5cm 1/2 ペア） 50 Super Com fort-W Atom ic Made in ROMANIA B 50 W INNER Color：White/Smoke Z506840 ソフトな履き心地に加え、軽量設計で操作も軽快。楽し い一日を演出してくれる女性のための快適ブーツです。 Comfort T1 Super Comfort Comfort-W T1 Super Comfort-W 39 I K S E E R F 専 テ ス フピ ツ ー ブ 用の 。 オ パウダーやパークをもっとアグレッシブに楽しみたい、 という方に FREESKI モデル。 RACE TECH をベースにフレックスを調整した NUKE EIGHTY と、 i-FLEX シャーシで絶対的バランスをもたらす HAWX FS の 2 モデルが、 優れたフィッティングと抜群の安定感を約束。 ライダーたちの期待に確かなブーツ性能で応えます。 Size Weight Flex Inner Insole 2 5 .5 -2 9 .5 c m（1 c m 刻み） 2 3 5 0 g （2 6 .5 c m 1 /2 ペア） 100 A S Y S p o rt T 2 C o n fo rma b le P e rfo rma n c e Size Weight Flex Inner Insole 24.5-27.5cm （1cm 刻み） 2230g（26.5cm 1/2 ペア） 80 ASY Big M Conform able Perform ance Made in AUSTRIA HAWX FS Color：Orange trans. Z506280 i-FLEX シャーシがもたらすベストなポジショニングで、 ライダーたちの“ 飛 び ジ ブ ”をサポートする HAWX の フリーライドモデル。 Made in AUSTRIA NUKE EIGHTY Color：Smoke/Black RACE TECH をベースに開発された、ライダーたちの 大胆なメイクをサポートするパーク＆パイプ専用モデル。 SPECIAL TOPIC i-FLEX シャーシ 従来のくるぶし部分のヒンジポイントに加え、本 来人間が立ったり歩いたりする時のポイントとな る前足部（A） に第 2 のフレックスゾーンを実現。 この画期的なシャーシ構造により、滑走中に雪 面から伝わる振動や自身の運動に対してもバラ ンスをキープ。また、ラクにナチュラルなスタンス をキープできるため、スキーを操作しやすいうえ疲 れも軽減できるといったメリットをもたらします。 40 ●HAWX FS に採用 SHOCKILLA （A） Z506244 ランディング時のショックを軽減する フットベッドを採用。大胆なメイクをサ ポートします。 ●NUKE EIGHTY に採用 POLE Color：White/Red シャフト：7075 18∅ サイズ：110/115/120/125ｃｍ Color：White/Red シャフト：7075 19∅ サイズ：110/115/120/125ｃｍ RACE 12 STRAIGHT E011108 スイングバランスに優れた SL レーシングモデル。 RACE BEND E011110 ストックワークとクラウチングの両方に対応できるレーシングモデル。 Made in AUSTRIA Made in AUSTRIA 信頼のポールメーカー「SINANO」とのコラボレーション！ 洗 練されたフォルムと先進のテクノロジーが滑りを快 適にサポートします。 ●エルゴノミック・メジャー スキーヤーの体格に応じて長さを 素 早く調 節できるように、シャフト には身長と、身長に適切なポール 長が併記されています。 ※技 術レベルによっては、さらに −3∼−5cm を要する場合があり ますので、あくまでも目安としてご 利用ください。 アトミックのポールは、国内最大 シェアを誇るシナノとの共同開発 により製造されています。 Color：White/Red ●EBC（Easy Basket Change）システム 雪 上で素 早くバスケットを交 換できるシステムを採 用。別 売 の PB-58（シナノ社製） を組み合わせることで、パウダーコンディショ ンでの操作性をアップさせることができます。 シャフト：アルミ合金 16∅＋カーボンコンポーネント 14∅ サイズ：110/113/115/117/120/123/125cm RS CARBON F200 SL G201330 シャフトグリップ側のアルミシートを 3 層にしてスイングウエイトバランスを突き 詰めた SL レーシングモデル。 Color：White/Blue シャフト：アルミ合金 14.3∅＋カーボン 11∅ サイズ：アジャスタブル（100 -123cm） 5THSAS E010412 握りやすいグリップデザイン、雪山コンディションに応じて素早くバスケットを交 換できる「EBC システム」など、雪山をアクティブに楽しむ最高グレードの性 能を備えたモデルです。 Made in JAPAN Made in JAPAN Color：Blue/White シャフト：カーボン 12.7∅ サイズ：100/105/110/113/115/117/120/125cm 3RDFP DEMO G201332 スキ ー の DEMO モ デ ル に 合 わ せ て デ ザ イン さ れ た 軽 量＆し な や か 設 計 の ポール。スイングバランスにも優れたストレートシャフトカーボンタイプです。 Color：Red シャフト：アルミ14∅ サイズ：75/80/85/90/95/100/105/110cm 1STFP Jr G201334 子どもの手の大きさに合わせてグリップをデザインしたキッズ＆ジュニアスキー ヤー専用のポールです。 Made in JAPAN Made in CHINA GOGGLE Color：Red/Camo ※3 枚交換レンズ付き RACE RS incl.3Lens Made in ITALY G055102 Color：Red/Camo RACE WC Jr Made in ITALY Color：White G055104 XEED EYE G055112 Made in SPAIN 41 HELMET/CAP アトミックのヘルメットには安全基準をクリアした証し として CE マークや ASTM マークが付いています。 Size：XS（53-54cm） S（55-56cm） M（57-58cm） Weight：510g Size：S（55-56cm） M（57-58cm） L（59-60cm） XL（61-62cm） Weight：495g PRO TECT RS PRO TECT Jr Color：White/Chrome G051106 Made in CHINA Color：White/Red G051150 Made in CHINA Size：XXS（51-52cm） XS（53-54cm） S（55-56cm） M（57-58cm） Weight：400g Color：White G051146 Color：Red G051144 Color：Yellow G051148 G201342 Color：Black KIDʼS TEAM CAP Made in CHINA Made in CHINA Color：Red G201340 PROTECTOR Size：S/M/L/XL G058102 Size：S/M/L G058130 SHINN GUARD Jr AIR SHOCK PACK STRAP G058140 RS RACE BACK Made in AUSTRIA Size：XXS/XS G058122 G058134 Made in AUSTRIA SL HAND GUARD G058136 SHINN GUARD Made in AUSTRIA RS RACE BACK サイズチャート AIR SHOCK PACK STRAP Jr Made in AUSTRIA Size S M L 身長 155∼165cm 165∼175cm 175∼190cm Made in AUSTRIA Made in AUSTRIA AIR SHOCK PACK STRAP、AIR SHOCK PACK STRAP Jr サイズチャート （ : Jr 規格） Size S M L XL XXS XS 身長 145∼155cm 155∼165cm 155∼165cm 165∼175cm 175∼185cm 185∼195cm BAG Size：79×38×33cm Weight：4500g Size：38×52×28cm Weight：1700g Size：34×33×28cm Weight：1000g ウィール付き G011100 42 G011124 G011110 RACE DOUBLE TANK WHEELIE SPECIAL RACE BACKPACK RACE BOOT BACKPACK (Helmet) コンパートメントタイプで整理しやすい、ウィール 付き大容量トラベルバッグ。 アトミック・レーシングサービスのリクエストから 生まれた大容量のサービスマンバッグです。 ブーツやヘルメットの収納用としてデザインされ たバックパックです。 Made in CHINA Made in CHINA Made in CHINA Size：28×30×33cm Weight：650g Size：46×32×20cm Weight：780g ※お弁当を収納するスペースには内 部に保温材が使用されています。 ※お弁当箱は付属しておりません。 RACE BACKPACK ※ブーツはJr用の 24.0c m 程度 まで収納することができます。 GAKKOBAG JP G011104 コンパクトながらも十分な収納スペースがあるバックパッ ク。雪上で必要なサポートグッズを収納するのに最適です。 G010614 雪国の小学生向けのスキー授業専用バッグ。お弁当専用ポケットを設けるなど、お母さんの視点で開発 しています。 Made in CHINA Made in CHINA ※XS サイズは 130∼140cm のスキーに対応、 Sサイズは140∼150cm のスキーに対応します。 Size：38×38×23cm Weight：550g Size：XS 152×28cm Weight：800g Size：10×1×6cm Weight：10g Size：S 162×28cm Weight：900g G011108 G010880 〈内側プリント〉 RACE BOOTBAG Jr SKICOVER JP（XS/S） 肩掛けの付いたブーツバッグです。 雪国の小学生向けのスキー授業専用ケース。一人で後片付けしや すいように、内側にはスキーとポールのプリントが施されています。 SPECIAL RACE SKIFIX（10pcs） G010630 滑走面を保護するタイプのスキーバンド。 ※ 10 個 入りパッケージです。 Made in CHINA Made in CHINA Made in CHINA Size：30×47×17cm Weight：700g ウィール付き ウィール付き Size：200×51×18cm Weight：7300g G011146 PURE SKIBAG 4 PAIRS WHEELIE（200cm 4 Pairs） PURE TRAVELBAG WHEELIE 最 大 4 ペ ア分 の ス キ ーを 収 納 できる大 型 の ス キー輸送用バッグ。 スクエア形状の大型トロリーバッグ。ウインター シーズン以外でも活躍するデザインです。 Made in CHINA PURE BACKPACK G011130 G011134 ポケット数が多くて使い勝手のいいバックパック。 Made in CHINA Made in CHINA ※ S サイズは∼155 cm のスキーに対応、 M サイズは∼175 cm のスキーに対応します。 インナー バッグ ・ウェア用 Size：36×51×35cm Weight：2120g Size：S 164×8×30cm Weight：900g Size：M 184×8×30cm Weight：1050g 本体 バッグ ・ブーツ用 CONTAINER BAG JP G201320 2 タイプのインナーバッグを付属し、3 日程度の旅の準備とパーソナルスペースを効率的に整理で きるようにデザインされたスグレモノのバッグです。車ではコンテナとして、部屋ではワードローブ としてお使いいただけます。 Made in CHINA SKICASE JP（S/M） G201324 宅配伝票ケースと名刺ホルダーが付いた便利なスキーバッグ。 ビンディング部をパッドでガードするほか、コンプレッションベル トも付いています。 Made in CHINA ※27.0cm 程度のブーツまで対応します。 Size：42×12×35cm Weight：570g Size：36×80cm Weight：200g Size：185×35×30cm Weight：4000g ウィール付き 使用例 シガーライターソケット SKIBAG 2 PAIRS WHEELIE JP G201326 2 人分のスキー道具を一気に収納できるユーティ リティの高さが魅力のスキーバッグ。1人で 2 台 のスキーを使い分けるエキスパートの方にもお すすめ。宅配便伝票ケースも付いています。 Made in CHINA 150 cm コード BOOTSBAG 2 JP UPGRADE KIT JP ブーツをスッキリ収納できる縦型のブーツ バッグ。別売のアップグレードキット（右記） を使用することで、車中でブーツを暖める ことができます。 シガーソケットからの電源供給を通じて、スキーブーツ の温度を 40℃程度にキープ。スキー場への到着とと もに、いち早く滑り出したいという方におすすめです。 G201322 Made in CHINA G010610 （BOOTSBAG 2 JP 対応） Made in CHINA 43 R O I JUN 我が 。 に デ ン レ ゲ ょに し っ 子とい 我が子をゲレンデデビューさせたい方も、 我が子を W-CUP レーサーに、という方も、 ぜひアトミックの JUNIOR モデルを。 豊富なレーシングノウハウを所有する アトミックならではのテクノロジーと、 成長に合わせて最適な 1台をチョイスできる 充実のラインナップで、確かな上達を約束します。 EVENT ATOMIC ジュニア普及育成プログラム グラム 日本を代 表する元 W-CUP レーサーの サーの 木村公宣氏が中心となって、子どもたち もたち にスキーの楽しさを伝えるスペシャルプロ ルプロ 会まで、 グラム。雪遊びからキャンプや大会まで、 さまざまなイベント通じてスキーへの興味 の興味 を呼びかけていきます。 木村公宣 （ATOMIC ヘッドコーチ） ATOMIC Jr CUP 日頃の練習の成果を試す機会として、 毎年全国各会場で 会場 場で 1本 盛り上がる小学生スキーヤーたちの大人気イベント。 ト。1本 めま ます。 目失敗した子も2 本目があるから、 ご家族で1日楽しめます。 がる るの また、 レースの勝敗だけでなく、 友達や家族の輪が広がるの もこの大会の大きな魅力です。 の選 選手 ※小学生 B 組（ 4 年∼6 年生）の上位 20 位までの選手 は木 木村 は3月に行われる決勝大会に進出。決勝大会では木村 ます。 コーチや現役選手たちが滑りについて解説してくれま れます。 ATOMIC Jr CAMP 木村公宣ヘッドコーチをはじめ現役選手たちの的確なア 確なアド バイスで、子どもたちの滑りをサポート。滑ることの楽しさ の楽しさ や上達の喜びと出会える大好評のキャンプです。春（4 月： 国内） 国内）、夏（8 月：ニュージーランド）、秋（11 月：国内） とコンスタントに開催しています。 ※イベントの内容は変更となる場合があります。 協賛：アウディジャパン株式会社／大塚製薬株式会社／ 株式会社ジェイ・スポーツ・ブロード・キャスティング／ ／ ニュージーランド航空株式会社（50 音順） エコ活動 「スキー場ゴミ拾いキャンペーン」と題して、アトミック では「Jr CUP」開催スキー場においてゴミ拾い活動 を実施。ここではスタッフたちが先頭に立って、スキー の楽しさ同様、自然を愛する気持ちも伝えています。 44 GS ※このビンディングは ADULT 規格ブーツ対応モデルです。 RACE 12 Jr GS Ⅱ + XT0 10 ECO SYS 2830 A102850＋D501302 Color：Red/White Sidecut Length FIS の「チルドレンⅡ※ 」規定に対応したジュニア用 GS レーシングモデル。 トップからテールまでウッドコアを採用しています。 (mm) (cm) Top Waist Tail 151 158 165 101 103.5 105.5 64 64 64 84 86.5 88.5 Radius Weight (m) (g) 17 17 18 1450 Made in AUSTRIA ※2009/2010 シーズンにおいては、1995 年 1 月 1 日∼1996 年 12 月 31 日生まれのお子様が対象となります。 GS ※このビンディングは Jr&ADULT 規格ブーツ対応モデルです。 RACE 12 Jr GSⅠ+ XTL 7 ECO SYS 2606 A102900＋D501410 Color：Red/White Sidecut Length ※ FIS の「チルドレンⅠ 」規定に対応したジュニア用 GS レーシングモデル。 トップからテールまでウッドコアを採用しています。 (mm) (cm) Top Waist Tail 130 137 144 96.5 101 103.8 63 64 64 80 83.3 86 Radius Weight (m) (g) 14 14 14 1330 Made in AUSTRIA ※2009/2010 シーズンにおいては、1997 年 1 月 1 日∼1998 年 12 月 31 日生まれのお子様が対象となります。 SL ※このビンディングは ADULT 規格ブーツ対応モデルです。 RACE 12 Jr SL + XT0 10 ECO SYS 2832 A103000＋D501302 Color：White/Red Sidecut Length 最新のトップテクニックを意識して開発されたジュニア用SLレーシングモデル。 (mm) (cm) Top Waist Tail 137 144 151 108 110.5 112 63 64 64 91 93.5 96 Radius Weight (m) (g) 10.5 11 11.5 1300 Made in AUSTRIA ※このビンディングは Jr&ADULT 規格ブーツ対応モデルです。 RACE 10 Jr + XTL 7 ECO Color：Red/White SYS 2610 A103050＋D501410 ターン性能を重視したサイドカットで幅広い滑りにも対応で きるレーシング志向のモデル。 Sidecut Length (mm) (cm) Top Waist Tail 120 130 140 150 107.5 107 109 110 65 65 65 65 91.5 90 93 95 Radius Weight (m) (g) 8 10 11 12 1300 Made in AUSTRIA ※このビンディングは Jr&ADULT 規格ブーツ対応モデルです。 RACE 8 Jr + XTL 045 Color：Red/White SYS 2838 A501104＋D501400 スタンダードなサイズ設計にこだわった、確かな 技術の習得に最適なジュニアモデル。 SPECIAL TOPIC EASY MOUNT SYSTEM トゥピースおよびヒールピースのロック機構を解除 するだけで容易にソールサイズを変更できます。 ●RACE 12 Jr. GS Ⅰ／ RACE 10 Jr に採用 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 120 130 140 150 106 106.5 107 108 65 65 65 65 86 87 88 89.5 Radius Weight (m) (g) 9.5 11 13 14 1090 Made in BULGARIA ※このビンディングは Jr&ADULT 規格ブーツ対応モデルです。 Color：Red/White RACE 7 Jr + XTL 045 SYS 2614 A501106＋D501400 初 め て ス キ ー を するお 子 様 の ために、小さいながらも本格的 なサイズ設計にこだわりました。 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 90 100 110 100 100.5 102.5 65 65 65 83.5 84 86.5 Radius Weight (m) (g) 5.5 7 8 820 Made in BULGARIA ※このビンディングは Jr&ADULT 規格ブーツ対応モデルです。 Color：Red/White RACE 7 Jr + EVOX 045 ビンディングがプレ ート の ないタイプとなります。 SET 4064 A501102＋D501100 Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 70 80 91 96.5 65 65 75.9 79.5 Radius Weight (m) (g) 4.5 5 450 Made in BULGARIA 45 ※このモデルはスキー単体販売です。ビンディングには EVOX 045 をおすすめします。 SWEET STUFF Jr A501114 Color：Pink お気に入りのピンクでスキーを楽しむガールズモデル。 Length Sidecut (mm) Radius Weight (cm) Top Waist Tail 70 80 90 100 110 91 96.5 100 100.5 102.5 65 65 65 65 65 75.9 79.5 83.5 84 86.5 (m) (g) 4.5 5 5.5 7 8 530 Made in BULGARIA ※このモデルはスキー単体販売です。ビンディングには EVOX 045 をおすすめします。 ELYSIAN Jr A501126 Color：White 扱 い や す い サイズ 設 計 で、しっかりとタ ーン が で きる ガールズモデル。 PUNX Jr Sidecut (mm) Radius Weight (cm) Top Waist Tail 120 130 140 150 106 106.5 107 108 65 65 65 65 86 87 88 89.5 (m) (g) 9.5 11 13 14 870 Made in BULGARIA A102000 未来のトップライダーたちへ。小∼高校生ぐらいの伸び 盛りのテクニックを確かな性能でサポートします。 Length Length Sidecut (mm) (cm) Top Waist Tail 130 140 150 98 105 107 72 74 74 90 97 99 Radius Weight (m) (g) 13.5 14 14 1240 Made in AUSTRIA ※Weight はスキー単体（1／2 ペア） の表示です。 Jr Binding EVOX 7 Color : Red/White Weight : 750g Heel Height : 16.5mm DIN：2-7 Made in AUSTRIA 46 ※両ビンディングともに Jr&ADULT 規格ブーツ対応モデルです。 D501110 Color : Red/White Color : Sweet/White D501100 D501104 EVOX 045 Weight : 550g Heel Height : 16.5mm DIN：0-4.5 Made in AUSTRIA JUNIOR BOOTS 子ども用のブーツは種 類やサイズが少ない、という声にお応えして、アトミックでは JUNIOR モデルも豊富にラインナップ。成長段階にあるジュニアスキーヤーたちの足 子どもにぴったりの 一 足。 にぴったりフィットするように、シェルのフレックスやカフの高さにまでこだわっています。 Size Size Weight Flex Inner Insole Color：White/Red 2 2 .0 - 25.5 cm（0.5 c m 刻み） 118 0 g （2 2 .0 c m 1 /2 ペア） 70 A S Y P ro Ju n io r A to mic Made in BULGARIA RJ PRO RS Weight Flex Color：White/Red RJ Z506920 的 確 なフィッティングとホー ルド性能でタイムアップを 狙う、レーシング志向のジュニアモデル。 Inner Insole 20.5/21.5cm（Jr 規格） 2 2.5/23.5/24.5cm（ADULT 規格） 930g（20.5cm 1/2 ペア） 40（20.5-21.5） 60（22.5-24.5） ASY Junior Atom ic Made in BULGARIA Z506900 確かな滑りをサポートする4 バックル。シンプルな構造 で軽量化を実現しました。 歩きやすい・上達 歩きやすい・上達 しやすい i-FLEX しやすい i-FLEX シャーシ採用 シャーシ採用 Size Weight Flex Inner Insole Color：Glitter trans./Glitter trans. 2 0 .5 /21.5 c m（Jr 規格） 2 2.5/23.5/24.5cm（ADULT 規格） 9 3 0 g （2 0 .5 c m 1 /2 ペア） 4 0（2 0 .5 -2 1 .5 ） 6 0（2 2 .5 -2 4 .5 ） A S Y Ju n io r A to mic Made in BULGARIA HAWX GIRLS Size Color：Orange trans./White HAWX Jr Z507030 HAWX の i-FLEX シャーシでいいポジションをキープ。 上達が早く、しかも歩きやすい 4 バックルブーツ。 Weight Flex Inner Insole 20.5/21.5cm（Jr 規格） 2 2.5/23.5/24.5cm（ADULT 規格） 880g（20.5cm 1/2 ペア） 30 ASY Junior Atom ic Made in BULGARIA Z507040 3 バック ル に アレ ン ジし た Jr 用 の HAWX ブ ー ツ。 i-FLEX 機能で的確なポジションをキープできるため、 上達にも最適です。 歩きやすい・上達 しやすい i-FLEX シャーシ採用 Size Color：Glitter trans./Glitter trans. HAWX Jr GIRLS Weight Flex Inner Insole 2 0 .5 /21.5 c m（Jr 規格） 2 2.5/23.5/24.5cm（ADULT 規格） 8 8 0 g （2 0 .5 c m 1 /2 ペア） 30 A S Y Ju n io r A to mic Made in BULGARIA AJ 20 Z507050 3 バックル にアレンジした GIRLS 用 HAWX ブ ーツ。 i-FLEX 機能で的確なポジションをキープできるため、 上達にも最適です。 Color：Satin white/Pink SWEET STUFF 20 Size Weight Flex Inner Insole Color：Grey met./Orange 1 8 .5 -2 1 .5 c m（1 c m 刻み） 8 4 0 g （2 0 .5 c m 1 /2 ペア） 20 A S Y Ju n io r C o mfo rt A to mic Made in BULGARIA Z507100 AJ 20 の GIRLS バージョン。J r 規 格 に 適 応 さ せ た 2 バックルタイプで、シンプル＆軽量に仕上がっています。 Size Weight Flex Inner Insole 18.5-21.5cm （1cm 刻み） 840g（20.5cm 1/2 ペア） 20 ASY Junior Com fort Atom ic Made in BULGARIA Z506960 Jr 規格に適応させた 2 バックルタイプ。シンプル＆軽量 で扱いやすい性能になっています。 Color：Dirty Orange AJ Size Weight Flex Inner Insole 16.0-18.0cm （1cm 刻み） 530g（16.0cm 1/2 ペア） 10 ASY Junior Atom ic Made in BULGARIA Z506950 リアエントリーで履きやすいキッズモデル。 47 ATOMIC ATHLETE & ADVISORY STAFF ATOMIC FACTORY TEAM/RACING 皆川 賢太郎 大越 龍之介 長谷川 絵美 チームアルビレックス新潟 東海大学スキー部 サンミリオン SC SAJ21承認 第615号 SAJ21承認 第616 号 SAJ21承認 第588号 布施 峰 開志学園 JWSC 新井 真季子 BAD HOFGASTEIN（AUT） 佐藤 翔 新潟県スキー連盟 長田 愛未 早稲田大学スキー部 本田 浩樹 サンミリオン SC 須貝 龍 八海高校スキー部 金子 未里 立命館大学スキー部 深瀬 和志 日本大学山形高等学校 光井 恭平 岐阜第一高等学校 新 賢範 札幌第一高等学校 ATOMIC FACTORY TEAM/DEMO 松沢 聖佳 水落 亮太 松田 富士人 松沢 寿 大瀧 徹也 高橋 美和 白馬村スキークラブ 十日町スキークラブ 小谷村体協 小谷村体協 野沢温泉スキークラブ 高田自衛隊スキー部 SAJ21承認 第1165号 SAJ21承認 第1173 号 SAJ21承認 第116 9 号 SAJ21承認 第1170 号 SAJ21承認 第1175 号 SAJ21承認 第1172 号 星 和弘 鈴木 彩乃 石水 克友 村上 祐介 浦佐スキークラブ スノードルフィンスキークラブ 朴ノ木平スキークラブ 道自衛隊スキー連盟 SAJ21承認 第116 7号 SAJ21承認 第116 6 号 SAJ21承認 第1168 号 SAJ21承認 第1174 号 佐藤 健太 愛知県スキー連盟 麻衣子 埼玉県スキー連盟 FREE SKIER 児玉 毅 江本 悠滋 餌取 浩 稲垣 勝範 プロスキーヤー プロスキーヤー プロテレマーカー プロテレマーカー ATOMIC ADVISORY STAFF 木村 公宣 海和 俊宏 山崎 一孝 富井 剛志 奥原 いたる 木村公宣スキースクール代表 海和スキースクール代表 クルーズ代表／サンミリオン SC コーチ ATOMIC コーチ プロスキーヤー ●このカタログのすべての権利はアトミックに属します。無断の転載および複製はお断りします。 ●商品の仕様、デザイン、価格などは予告なく変更する場合があります。 ●カタログに記載されている重量は、素材自体の質の違いなどにより若干異なる場合があります。 ●カタログのカラーは印刷インキの性質上、多少実物と異なる場合があります。 ●ご購入の際は、アトミック認定の販売店にて、 スタッフのアドバイスのもと自分のレベルに合った モデルをお選びください。 ●アトミック・ビンディングの取り付けや調整、点検は、アトミック認定の販売店にて行ってください。 ご自身による取り付けや調整は危険です。 ●プラスチック素材を多用する現代のスキーブーツは、 その素材特性により使用の目安が一般に 製造後5年とされています。雪（水）に触れたり、寒さや強い紫外線などの要因により加水分解を 起こす場合がありますのでご注意ください。 ●白色のプラスチックによって製造された製品は変色が起こる場合がありますのでご了承ください。 ●接着処理によって固定しているスキーのトップフィンをネジで固定しないでください。保証期間内 においても、有償もしくは保証いたしかねる場合があります。 ●商品は無理な使用により破損する恐れがあります。ご自分のレベルに応じて正しくご使用ください。 ●商品の原産国は各ペ−ジ内に記載しておりますが、諸般の事情により変更となる場合があります。 その際は、アトミックの公式Webサイトなどで速やかにインフォメーションしてまいります。 □PHOTO：Goh Fujimaki／表紙（木村）、P5（木村）、P8-9（松沢、水落）、P12（大瀧）、P15 （海和）、P20（児玉）、P28（木村）、P33（水落）、表4（DEMOメンバー、木村、海和） □PHOTO：田中慎一郎／P10（皆川） □撮影協力：アサマ2000パーク アメア スポーツ ジャパン株式会社 東京都江東区有明2-5-7 TOC有明 ウエストタワー 8F 〒135-0063 アトミック事業部 TEL 03-3527-8717 FAX 03-3527-8737 URL http: //amer japan.com http://atomicsnow.jp 警告 スキーは自然を相手に行うものであり、 また同時に自己のチャレンジを伴うスポーツ であるため、つねに危険な側面をあわせもっています。そのため、 スキーで起こり得る ケガの危険性はその行為の一部であることをスキーヤーの皆様が認識しなければ なりません。特にビンディングはスキーヤーの安全を100％保証するものではありま せん。ご使用前には必ず「取扱説明書」および「保証書」 をよくお読みになり、正し くご使用ください。 アトミック・スキー製品ご使用の方々へ。 19 9 8∼2 0 0 2 年に製 造された一 部のビン ディングを対象に、 リコールを実施させていた だいております。対象となるモデルやリコール の手順等の詳細は、 下記アトミック・オフィシャル サイトの専用コンテンツをご覧ください。 http://atomicsnow.jp 修理に関するお問い合わせ先 アトミック・サービスセンター 〒340-0835 埼玉県八潮市浮塚234-3 TEL 048-997-2010 FAX 048-997-2701 東京都江東区有明2-5-7 TOC有明 ウエストタワー 8F 〒135-0063 TEL 03-3527-8717 FAX 03-3527-8737 amerjapan.com
![Powermate P-WLE-1639-[E] Parts list](http://vs1.manualzilla.com/store/data/006990484_1-92ea2c3fafa72f9593a92a79bc3e76d9-150x150.png)
