Download プレス安全用センサ

光線式
プレス安全用センサ
形式：PSGシリーズ
新標準に適応した高性能・高信頼！
より使い易い構造！
最新の
フェールセーフ
ワイド
バリエーション
安全機能を
凝縮
型式検定
・第TA551号
合格番号
P S G シリーズ
最高水準 のフェールセーフ設計 が
プレス安全を実現する安全設計
POINT
01
型式検定
・第TA551号
合格番号
2011年構造規格適合
ダブル CPU を含む全回路の二重化による
最新のフェールセーフ回路を搭載
自己診断機能の充実
故障検知回路装備
自動感度補正機能装備
本製品の各構成部品の破損・損傷や取り扱いの不備が発生しても、 確実に現場作業者の安全を守ります。
POINT
02
防護高さ 140mm ∼ 1260mm のワイドバリエーション
大型プレス機械から小型プレス機械まで、ワイドバリエーションで対応します。
制御箱は、片面用と両面検出用を用意。
1260mm
140mm
POINT
03
安全機能を凝縮した制御箱の大型化
・配線作業の効率が向上します。
・メンテナンスの作業時間を軽減します。
・トルク管理不要の簡単配線
スクリューレス端子台を採用。
締め付けトルク管理が不要です。
POINT
04
自動感度補正機能を装備
自動感度補正機能により、自動的に最適感度にセットされます。
制御箱の大型化で
作業性向上！
全用プレスセンサ
の 決め手
安全用プレスセンサ
の 決め手
計
が 安全用プレスセンサ
の！
決め手
！ ！
■ プレス
手順 1 必要
手順 2 制御
05
POINT
号
合
光軸合致表示灯で
05 光軸合致表示灯で
05 光軸合致表示灯で
上位光軸
センサの光軸調整をサポート
センサの光軸調整をサポート
センサの光軸調整をサポート
合致表示
POINT
手順 3 制御
POINT
■ 製品
上位光軸
合致表示
上位光軸
合致表示
①
受光器側に高輝度の最上位、
最下位の光軸合致表示灯を装備。
受光器側に高輝度の最上位、
最下位の光軸合致表示灯を装備。
受光器側に高輝度の最上位、
最下位の光軸合致表示灯を装備。
下位光軸
下位光軸
合致表示
合致表示
光軸調整や点検時などに光軸の合致がわかりやすく、
光軸調整や点検時などに光軸の合致がわかりやすく、
光軸調整や点検時などに光軸の合致がわかりやすく、
（写真はPSG-T014）（写真はPSG-T014） （写真はPSG-T014）
光軸調整に費やす時間を軽減します。
光軸調整に費やす時間を軽減します。
光軸調整に費やす時間を軽減します。
06
POINT
スパッタ保護用前面カバー
06 スパッタ保護用前面カバー
06 スパッタ保護用前面カバー
POINT
POINT
前面カバー
前面カバー
下位光
投光
合致表
PSG
前面カバー
前面カバーは取り外して清掃・交換が可能です。
前面カバーは取り外して清掃・交換が可能です。
前面カバーは取り外して清掃・交換が可能です。
飛散するスパッタからレンズ面を守ります。
飛散するスパッタからレンズ面を守ります。
飛散するスパッタからレンズ面を守ります。
※投受光器には
07
スリム・コンパクトなボディ
07 スリム・コンパクトなボディ
07 スリム・コンパクトなボディ
08
堅牢なアルミケースを採用
08 堅牢なアルミケースを採用
08 堅牢なアルミケースを採用
POINT
POINT
1260mm
09
POINT
POINT
POINT
防護高さ
140mm
300mm
460mm
620mm
780mm
940mm
1100mm
1260mm
省スペースで作業の邪魔にならないデザインです。
省スペースで作業の邪魔にならないデザインです。
省スペースで作業の邪魔にならないデザインです。
28ｍｍ角
28ｍｍ角
28ｍｍ角
本体断面積 28mm
角を実現
本体断面積 28mm
角を実現
本体断面積
28mm 角を実現
POINT
POINT
万一、ワークが当たっても壊れにくい堅牢なアルミケースです。
万一、ワークが当たっても壊れにくい堅牢なアルミケースです。
万一、ワークが当たっても壊れにくい堅牢なアルミケースです。
スパッタやワークがぶつかったり、
治具の衝撃から
スパッタやワークがぶつかったり、
治具の衝撃から
スパッタやワークがぶつかったり、
治具の衝撃から
本体を守ります。
本体を守ります。
本体を守ります。
■ 設置に
● 防護範囲
スライドが最
すっきりとしたカラーデザイン
09 すっきりとしたカラーデザイン
09 すっきりとしたカラーデザイン
POINT
スライドが最
POINT
センサ、制御箱共にボディーカラーをシルバーで統一。
センサ、制御箱共にボディーカラーをシルバーで統一。
センサ、制御箱共にボディーカラーをシルバーで統一。
センサは両端ワンポイントイエローカラーで、
作業者の注意を促します。
センサは両端ワンポイントイエローカラーで、
作業者の注意を促します。
センサは両端ワンポイントイエローカラーで、
作業者の注意を促します。
投光器
投光器
受光器
投光器
受光器
受光器
（制御箱）
（制御箱）
（制御箱）
形式：PSG-C（片面用）
形式：PSG-CW（両面用）
形式：PSG-C（片面用）
形式：PSG-CW（両面用）
形式：PSG-C（片面用）
形式：PSG-CW（両面用）
レンズ
表示灯
レンズ
表示灯
停止表示灯
レンズ
表示灯
電源表示灯
停止表示灯
故障表示灯
停止表示灯
停止表示灯
停止表示灯
電源表示灯
電源表示灯
停止表示灯
電源表示灯
電源表示灯
電源表示灯
故障表示灯
故障表示灯
故障表示灯
故障表示灯
故障表示灯
前面センサ信号
表示灯
前面センサ信号
表示灯
前面無効表示灯
前面無効表示灯
前面無効
キースイッチ
前面無効
キースイッチ
後面無効キースイッチ
前面無効
キースイッチ
電源スイッチ
電源スイッチ
電源スイッチ
ヒューズ
ヒューズ
ヒューズ
前面センサ信号
後面センサ信号表示灯
表示灯
後面無効表示灯
前面無効表示灯
後面センサ信号表示灯
後面センサ信号表示灯
後面無効表示灯
後面無効表示灯
後面無効キースイッチ
後面無効キースイッチ
● 安全囲い等
作業者が安全
安全囲いまた
防振ゴム取付
（上下とも）
防振ゴム取付
（上下とも）
防振ゴム取付
（上下とも）
取付金具
取付金具
取付金具
■ プレスセンサ・セレクション
手順 1 必要な検出幅の投受光器を選択します。
手順 2 制御箱と投受光器本体を接続するケーブルを選択します。ケーブル長により 5m と 10m を用意しています。
手順 3 制御箱（片面用、両面用）を選択します。片面用または両面用の制御箱を選びます。
■ 製品構成
①投光器・受光器
②コネクタ付きケーブル
投光器
PSG-TL
接続ケーブル
（投光器・受光器 各々1本必要）
受光器
PSG-TR
投光器
5m
10m
③制御箱
片面用
PSG-C
受光器
5m
10m
両面用
PSG-CW
保護管（付属）
※投受光器にはL型取付金具が付属されています。
①投光器・受光器
防護高さ
形式（投受光セット）
PSG-T014
140mm
PSG-T030
300mm
PSG-T046
460mm
PSG-T062
620mm
PSG-T078
780mm
PSG-T094
940mm
PSG-T110
1100mm
PSG-T126
1260mm
②コネクタ付きケーブル
形式
ケーブル長
投光器 5ｍ
投光器 10ｍ
受光器 5ｍ
受光器 10ｍ
種類
片面用
両面用
PSG-H5L-S
PSG-H10L-S
PSG-H5R-S
PSG-H10R-S
● コネクタ付きケーブルは、投光器、
受光器に各々1本必要です。
● 保護管は、各々のコネクタ付き
ケーブルに付属しています。
③制御箱
形式
PSG-C
PSG-CW
※ 両面用には
センサが2セット必要です。
■ 設置について
● 防護範囲
スライドが最上の位置で下面高さが床から 1,400mm 未満の場合：防護範囲 = 1,400mm−ボルスタ上面の高さ
スライドが最上の位置で下面高さが床から 1,400mm 以上の場合：防護範囲 = ストローク長さ＋ダイハイト
Ｈ=1400㎜未満の場合
最上位光軸
Ｈ=1400㎜以上の場合
Ｄ 安全距離
Ｄ 安全距離
スライド(移動) S ストローク長さ
防護範囲
防護範囲
S ストローク長さ
スライド(移動) 最上位光軸
Hd ダイハイト
最下位光軸
ボルスタの上面
ボルスタ(固定) Hd ダイハイト
Ｈ
床
最下位光軸
ボルスタの上面
ボルスタ(固定) Ｈ
床
Ｄ 安全距離
スライド(移動) ● 安全囲い等
作業者が安全用センサ光軸とボルスター前縁の隙間に入り込む場合 :
75mm以下
安全囲いまたは補助光軸（75mm 以下の間隔）を設置してください。
ボルスタ(固定)
作業者が入り
75mm以下 込める隙間
腰高さ
床
■ 定格／性能／仕様／環境性能
■ 定格／性能／仕様／環境性能
セット形式
セット形式
PSG-T014
PSG-T030
PSG-T014
PSG-T046
PSG-T030
PSG-T062
PSG-T046
PSG-T078
PSG-T062
PSG-T094
PSG-T078
PSG-T110
PSG-T094
PSG-T126
PSG-T110
PSG-T12
受光器形式
受光器形式
PSG-TR014
PSG-TR030
PSG-TR014
PSG-TR046
PSG-TR030
PSG-TR062
PSG-TR046
PSG-TR078
PSG-TR062
PSG-TR094
PSG-TR078
PSG-TR110
PSG-TR094
PSG-TR126
PSG-TR110
PSG-TR1
投光器形式
投光器形式
PSG-TL014
制御箱形式
PSG-TL030
PSG-TL014
制御箱形式
検出方式
防護幅（検出距離）
光軸数
定 光軸ピッチ
定
格
格
・ 検出物体
・
性
性
（検出幅）
能 防護高さ
能
操作電源
消費電力
PSG-TL046
PSG-TL030
光軸数8
光軸ピッチ
PSG-TL078
PSG-TL062
透過形（直射式）
16 8
検出物体
140mm
mm
防護高さ
（検出幅） 300140mm
操作電源
PSG-TL094
PSG-TL078
PSG-TL126
PSG-TL110
0.1 ∼ 5m
24 16
32 24
460300
mm
mm
620460
mm
mm
0.1 ∼ 5m
40 32
20mm
48 40
20mm
56 48
φ30mm 以上の不透明体
φ30mm 以上の不透明体
780mm
620 mm
940mm
780mm
AC100V,110V / 200V,220V
±10% 50/60Hz
AC100V,110V
/ 200V,220V ±10% 50/60Hz
64 56
1,100mm
940mm
1,260mm
1,100mm
補助出力（非安全出力） 補助出力（非安全出力）
リレー出力 2 b（片面用
1ー
出出
力力
、両2面
用片
2面
出用
力1）・
容面
量用
：A
2力
4 0）
V
6 A閉
/D
4 VA C12. 24A（
リレ
b（
出開
力閉
、両
2 C出
・開
容C量2：
0 V抵6抗
A負
/ D荷C）
2 4 V 1 . 2 A（抵抗負荷）
出力動作：通常時 OFF
（開）、遮光時 ON
（閉）
応答時間：入光時
25ms
以下（センサの応答時間を含む）
出力動作：通常時
OFF（
開）、遮光時 ON（閉）
応答時間：入光時
25ms 以下（センサの応答時間を含む）
投光用光源
受光器
表示灯
投光用光源
表示灯
制御箱
スイッチ
制御箱
付帯機能
仕
スイッチ
仕
投・受光器
様 材質
制御箱
様 材質
接続方式
投光器
受光器
制御箱
投光器
質量
受光器
制御箱
付属品
使用周囲照度
絶縁抵抗
受光器
最上位光軸表示灯（緑色）
、外乱光表示灯（橙色）
、最下位光軸表示灯
（緑色）
、動作表示灯（赤色）
、、動作表示灯（赤色）、
最上位光軸表示灯
（緑色）
外乱光表示灯（橙色）
、最下位光軸表示灯
（緑色）
入光不安定表示灯（橙色）
、入光安定表示灯
（緑色）
入光不安定表示灯
（橙色）
、入光安定表示灯（緑色）
制御箱
電源表示灯（緑色）、前面センサ信号表示灯
（緑色）
、前面無効表示灯
（黄色）
、停止表示灯（赤色）
、、停止表示灯（赤色）、
電源表示灯（緑色）、
前面センサ信号表示灯
（緑色）
、前面無効表示灯
（黄色）
後面センサ信号表示灯（緑色）
、後面無効表示灯
（黄色）
、故障表示灯（赤色）
後面センサ信号表示灯
（緑色）
、後面無効表示灯
（黄色）、故障表示灯（赤色）
電源スイッチ：電源投入時
ON 側 、キースイッチ：安全センサの有効／無効の切換
電源スイッチ：電源投入時
ON 側 、キースイッチ：安全センサの有効／無効の切換
制御箱
付帯機能 電源投入時システム故障検知、
センサ故障検知、制御箱回路故障検知、
接点溶着検知、
センサ自動感度補正機能装備
電源投入時システム故障検知、
センサ故障検知、
制御箱回路故障検知、
接点溶着検知、センサ自動感度補正機能装備
ケース（アルミ）、前面カバーおよびレンズ
（アクリル）、内部構造物
（ABS） 、内部構造物（ABS）
ケース（アルミ）、前面カバーおよびレンズ
（アクリル）
投・受光器
制御箱
接続方式
2
2
制御箱
約約
340230
g g
約 230 g受光器
質量
約約
340230
g g
制御箱
センサ
制御箱
耐電圧
絶縁抵抗
端子台式
約約
450340
g g
約約
560450
g g
約約
450340
g g
約約
560450
g g
約約
670560
g g
端子台式
約約
780670
g g
約約
670560
g g
200
100
9,000lx 以下
9,000lx 以下
35 ∼ 85%RH
35 ∼ 85%RH
100m/s
2
X、Y、Z 方向100m/s
各 4,000 回
（非通電時）
X、
Y、Z 方向 各 4,000 回（非通電時）
2
AC1,000V 1 分間 充電部一括／ケース間
AC1,000V 1 分間 充電部一括／ケース間
センサ
AC1,500V 1 分間 充電部一括／ケース間
AC1,500V 1 分間 充電部一括／ケース間
制御箱
DC500V メガ 20MΩ以上
DC500V メガ 20MΩ以上
連続検出物体径特性
動作角特性 連続検出物体径特性
投光器
受光器
投光器
受光器
7
7
7
7
7
6
6
6
6
6
5
5
5
5
5
5
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
検出距離Ｌ(m)
2
受光器
2
1
1
200
100
約 1,00
10 ∼ 55Hz 複振幅 1.5mm
Y、Z 複振幅
方向 各1.5mm
2 時間
（非通電時）
10 ∼X、
55Hz
X、
Y、Z 方向 各 2 時間
（非通電時）
6
0300
100
200
位置ℓ(mm)
ℓ ℓ
約 1,00
約 1,000
約 890g g
センサ：IP65、制御箱：IP52
センサ：IP65、制御箱：IP52
投光器
1
約 1,000
約 890g g
-10 ∼ +55℃
（但し、結露及び氷結しないこと）
-10 ∼ +55℃
（但し、結露及び氷結しないこと）
7
2
約約
890780
g g
約 4 K g（取付金具含む約
）4 K g（取付金具含む）
平行移動特性 縦方向
平行移動特性 横方向 動作角特性
平行移動特性 縦方向平行移動特性 横方向
検出距離Ｌ(m)
約約
890780
g g
約約
780670
g g
■ 特性（代表例）
■ 特性（代表例）
投光器
2
取扱説明書、キースイッチ
（片面用：2
個、両面用：4
個）、予備ヒューズは制御箱に付属）
取扱説明書、
キースイッチ
（片面用：2
個、両面用：4 個）、予備ヒューズは制御箱に付属）
使用周囲湿度
環 保護構造
境 耐振動
性
能 耐衝撃
鉄（SPC)
M12 コネクタ付き ケーブル引出し式
（外径φ6.8mm)
ケーブル長：0.5mm
×5 芯シールド 0.2m)×5 芯シールド 0.2m)
M12 コネクタ付き
ケーブル引出し式
（外径φ6.8mm) ケーブル長：0.5mm
受光器
約 230 g投光器
付属品
鉄（SPC)
2
M12 コネクタ付きケーブル引出し式
（外径φ6.8mm) ケーブル長：0.5mm
×4 芯シールド 0.2m)×4 芯シールド 0.2m)
M12 コネクタ付きケーブル引出し式
（外径φ6.8mm) ケーブル長：0.5mm
投光器
使用周囲温度
使用周囲湿度
耐電圧
赤外 LED（波長 880nm）
赤外 LED（波長 880nm）
回路異常表示灯（橙色）
、同期異常表示灯
（赤色）
、エラー表示等（赤色）、ＲＵＮ表示灯
（緑色）
、スレーブ表示灯
（橙色、スレーブ表示灯
)
回路異常表示灯
（橙色）
、同期異常表示灯
エラー表示等
（赤色）
ＲＵＮ表示灯（緑色）
（橙色 )
投光器
使用周囲照度
使用周囲温度
環 保護構造
境 耐振動
性
能 耐衝撃
キースイッチ接点：1c 開閉容量：AC250V
1A/DC30V 1A
（抵抗負荷）
、出力動作：キースイッチ無効側で動作
キースイッチ接点：1c 開閉容量：AC250V
1A/DC30V
1A
（抵抗負荷）、出力動作：キースイッチ無効側で動作
無効出力
投光器
1,260m
20VA 以下（センサ含む）
20VA 以下（センサ含む）
消費電力
リレー出力 2 a（片面用
2出
両2面
用片
4面
出用
力2）・
容面
量用
：A
2力
4 0）
V
6 A閉
/D
4 VA C12. 24A（
リレ
ー力
出、
力
a（
出開
力閉
、両
4 C出
・開
容C量2：
0 V抵6抗
A負
/ D荷C）
2 4 V 1 . 2 A（抵抗負荷）
出力動作：通常時 ON（閉）
、遮光時 OFF（開）
応答時間：遮光時
25ms
以下（センサの応答時間を含む）
出力動作：通常時
ON（閉）
、遮光時 OFF（開）
応答時間：遮光時
25ms 以下（センサの応答時間を含む）
無効出力
PSG-TL1
透過形（直射式）
停止出力（検出出力）
停止出力（検出出力）
300
PSG-TL110
PSG-TL094
PSG-C（片面用）または、
PSG-CW（両面用）
PSG-C（片面用）
または、PSG-CW（両面用）
検出方式
防護幅（検出距離）
PSG-TL062
PSG-TL046
3000
300100 200200
位置ℓ(mm)
ℓ ℓ
100300
0300
100
200
位置ℓ(mm)
ℓ ℓ
受光器
受光器
2
検出距離Ｌ(m)
検出距離Ｌ(m)
1
200
100
3000
100
10
位置ℓ(mm)
ℓ ℓ
受光器
200
5
検出距離 L(m)
300
0
角度θ(度)
θ θ
510
105
30
20
10
検出距離 L(m)
0投光器側A
5
角度θ(度)
θ θ
投光器
30
連続検出物体径(mm)
5m
A
投光器
10
中間B
投光器側A
B
C
20
10
受光器
連続検出物体径
5m
A
投光器
受光器側C
中間B
投光器
● 光線式プレス安全センサが使用できるプレス機械は下記の通りです。
● 光線式プレス安全センサが使用できるプレス機械は下記の通りです。
● ストローク長さが防護高さからダイハイトを
● 急停止機構及び再起動防止機構を有するプレス機械
● ストローク長さが防護高さからダイハイトを
急停止機構及び再起動防止機構を有するプレス機械
● 急停止時間が500ms以下のプレス機械
● 急停止時間が500ms以下のプレス機械
マイナスした値以内のプレス機械
マイナスした値以内のプレス機械
● 圧力能力が100,000kN以下のプレス機械
● 金型の大きさがボルスタの幅以内のプレス機械
● 圧力能力が100,000kN以下のプレス機械
● 金型の大きさがボルスタの幅以内のプレス機械
●
● 適合光軸数およびセンサ形式は下記の通りです。
● 適合光軸数およびセンサ形式は下記の通りです。
投光器形式
PSG-TL014
投光器形式
受光器形式
PSG-TR014
受光器形式
防護高さ
140mm
防護高さ
光軸数
8
光軸数
PSG-TL030
PSG-TL014
PSG-TL046
PSG-TL030
PSG-TL062
PSG-TL046
PSG-TL078
PSG-TL062
PSG-TL094
PSG-TL078
PSG-TL110
PSG-TL094
PSG-TL126
PSG-TL110
PSG-TL1
PSG-TR030
PSG-TR014
PSG-TR046
PSG-TR030
PSG-TR062
PSG-TR046
PSG-TR078
PSG-TR062
PSG-TR094
PSG-TR078
PSG-TR110
PSG-TR094
PSG-TR126
PSG-TR110
PSG-TR1
300140mm
mm
460300
mm
mm
620460
mm
mm
780620
mm
mm
940780
mm
mm
1,100
mm
940
mm
1,260
mm
1,100
mm
1,260 m
16 8
24 16
32 24
注：上記表は、制御箱片面用PSG-C及び制御箱両面用PSG-CW共通です。
注：上記表は、制御箱片面用PSG-C及び制御箱両面用PSG-CW共通です。
40 32
48 40
56 48
64 56
■ 外形寸法図（単位：mm ）
投光器
受光器
制御箱
28
29.5
25
15.5
2.3
13
2.3
(17)
(17)
80
(25)
80
235
210
20
2-5×7長穴
(13 )
28
190
全用プレスセンサ
全用プレスセンサ の
の 決め手
決め手！
A
（防護高さ）
05
05
POINT
POINT
2.3
レンズ径Φ10
光軸合致表示灯で
光軸合致表示灯で
表示灯
センサの光軸調整をサポート
センサの光軸調整をサポート
上位光軸
上位光軸
合致表示
合致表示
（写真はPSG-T014）
（写真はPSG-T014）
前面カバーは取り外して清掃・交換が可能です。
前面カバーは取り外して清掃・交換が可能です。
受光器形式
光軸数 A（防護高さ）
投光器形式
飛散するスパッタからレンズ面を守ります。
PSG-TR014
8
PSG-TL014
140
飛散するスパッタからレンズ面を守ります。
PSG-TR030
16
PSG-TL030
300
PSG-TR046
24
PSG-TL046
460
PSG-TR062
32
PSG-TL062
620
PSG-TR078
40
PSG-TL078
780
省スペースで作業の邪魔にならないデザインです。
PSG-TR094
48
PSG-TL094
940
28ｍｍ角
省スペースで作業の邪魔にならないデザインです。
上位光軸
28ｍｍ角
上位光軸
PSG-TR110
56
PSG-TL110
1100
本体断面積
28mm 角を実現
合致表示
本体断面積
28mm
角を実現
合致表示
PSG-TR126
64
PSG-TL126
1260
ンサの光軸調整をサポート
08
08
D
224
384
544
704
864
1024
1184
1344
C
212
372
532
692
852
1012
1172
1332
B
194
354
514
674
834
994
1154
1314
すっきりとしたカラーデザイン
①投光器・受光器
44
防護高さ①投光器・受光器
形式（投受光セット）
5m
防護高さ
形式（投受光セット）
PSG-T014
140mm
PSG-T014
140mm
PSG-T030
300mm
PSG-T030
300mm
PSG-T046
460mm
①投光器・受光器
PSG-T046
460mm
PSG-T062
620mm
PSG-T062
620mm
PSG-T078
780mm
投光器
受光器
投光器
受光器
PSG-T078
780mm
PSG-T094
940mm
PSG-TL
PSG-TR
PSG-TL
PSG-TR
PSG-T094
940mm
PSG-T110
1100mm
PSG-T110
1100mm
PSG-T126
1260mm
セット形式
PSG-T126
1260mm
■ 製品構成
■ 価 格
(55)
停止表示灯
牢なアルミケースを採用
L
180(min.)
停止表示灯
形式：PSG-CW（両面用）
停止表示灯
電源表示灯
故障表示灯
電源表示灯
停止表示灯
B
故障表示灯
前面センサ信号
表示灯
前面センサ信号
後面センサ信号表示灯
前面無効表示灯
60
ヒューズ
45
っきりとしたカラーデザイン
60
防振ゴム取付
（上下とも）
防振ゴム取付
（上下とも）
取付金具
床面
サ、制御箱共にボディーカラーをシルバーで統一。
サは両端ワンポイントイエローカラーで、作業者の注意を促します。
投光器
投光器
故障表示灯
電源表示灯
故障表示灯
後面センサ信号表示灯
前面無効
、ワークが当たっても壊れにくい堅牢なアルミケースです。
キースイッチ
前面無効
キースイッチ
機械取付面寸法
ッタやワークがぶつかったり、
治具の衝撃から
電源スイッチ
表示灯
20
電源スイッチ
表示灯
を守ります。
ヒューズ
4-M5タップ
10 0
電源表示灯
後面無効表示灯
（単位：mm）
部位寸法表
後面無効表示灯
後面無効キースイッチ
表示灯
前面無効表示灯
取付金具
③制御箱
②コネクタ付きケーブル
シールド線
③制御箱
②コネクタ付きケーブル
形式
種類
形式
ケーブル長
形式
種類
形式
ケーブル長
片面用
投光器 5ｍ
PSG-H5L-S
PSG-C
投光器用：PSG-H
5
L（外皮：灰色）
片面用
投光器
5ｍ
PSG-H5L-S
PSG-C
両面用
PSG-H10L-S
投光器 10ｍ
PSG-CW
両面用
PSG-H10L-S
投光器 10ｍ
PSG-CW
受光器
5ｍ 受光器用：PSG-H5R（外皮：黒色）
PSG-H5R-S
②コネクタ付きケーブル
③制御箱
受光器 10ｍ
5ｍ
PSG-H5R-S
受光器
PSG-H10R-S
受光器 10ｍ
PSG-H10R-S
※ 両面用には
● コネクタ付きケーブルは、投光器、
接続ケーブル
接続ケーブル
※ 両面用には
センサが2セット必要です。
● コネクタ付きケーブルは、投光器、
受光器に各々1本必要です。
（投光器・受光器 各々1本必要）
（投光器・受光器 各々1本必要）
センサが2セット必要です。
受光器に各々1本必要です。
●
保護管は、各々のコネクタ付き
片面用
片面用
●
保護管は、各々のコネクタ付き
ケーブルに付属しています。
PSG-C
PSG-C
ケーブルに付属しています。
価格
（￥）
■ 別売品
最上位光軸
最上位光軸
A
形式：PSG-C（片面用）
保護管（付属）
保護管（付属）
PSG-T014
投光器
受光器
投光器
受光器
PSG-T030 5m
5m
5m
5m
PSG-T046 10m
10m
10m
10m
● 防護範囲
お問い合わせ
PSG-T062
● 防護範囲
スライドが最上の位置で下面高さが床から 1,400mm 未満の場合：防護範囲 = 1,400mm −ボルスタ上面の高さ
PSG-T078 1,400mmください
スライドが最上の位置で下面高さが床から
未満の場合：防護範囲 = 1,400mm −ボルスタ上面の高さ
スライドが最上の位置で下面高さが床から 1,400mm 以上の場合：防護範囲 = ストローク長さ＋ダイハイト
PSG-T094 1,400mm 以上の場合：防護範囲保護管
（付属）
保護管
（付属）
スライドが最上の位置で下面高さが床から
= ストローク長さ＋ダイハイト
PSG-T110
Ｈ=1400㎜以上の場合
Ｈ=1400㎜未満の場合
(51)
Ｈ=1400㎜以上の場合
Ｈ=1400㎜未満の場合
※投受光器にはL型取付金具が付属されています。
※投受光器にはL型取付金具が付属されています。
PSG-T126
Ｄ 安全距離
Ｄ 安全距離
ペースで作業の邪魔にならないデザインです。
28ｍｍ角
28ｍｍ角
（制御箱）
断面積 28mm 角を実現
形式：PSG-C（片面用）（制御箱） 形式：PSG-CW（両面用）
レンズ
レンズ
両面用
両面用
PSG-C
PSG-C
■ 設置について
■ 設置について
センサ、制御箱共にボディーカラーをシルバーで統一。
防護高さ＝
センサ、制御箱共にボディーカラーをシルバーで統一。
センサは両端ワンポイントイエローカラーで、作業者の注意を促します。
ダイハイト＋ストローク長さ
センサは両端ワンポイントイエローカラーで、作業者の注意を促します。
ボルスターの上面
片面用
片面用
PSG-C
PSG-C
※投受光器にはL型取付金具が付属されています。
手順
（片面用、
を選択します。
手順33 制御箱
制御箱
（片面用、両面用）
両面用）
を選択します。片面用または両面用の制御箱を選びます。
片面用または両面用の制御箱を選びます。
最上位光軸の位置は
受光器
受光器
③制御箱
③制御箱
受光器
受光器
5m
5m
10m
10m
φ6.8
カバーは取り外して清掃・交換が可能です。
1,400mmとする
POINT
POINT
するスパッタからレンズ面を守ります。
すっきりとしたカラーデザイン
投光器
投光器
接続ケーブル
接続ケーブル
（投光器・受光器 各々1本必要）
（投光器・受光器 各々1本必要）
受光器
受光器
PSG-TR
PSG-TR
手順
制御箱と投受光器本体を接続するケーブルを選択します。
手順22 ※投受光器にはL型取付金具が付属されています。
制御箱と投受光器本体を接続するケーブルを選択します。ケーブル長により
ケーブル長により5m
5m と
と10m
10m を用意しています
を用意しています
取付金具装着状態
万一、ワークが当たっても壊れにくい堅牢なアルミケースです。
万一、ワークが当たっても壊れにくい堅牢なアルミケースです。
スパッタやワークがぶつかったり、治具の衝撃から
スパッタやワークがぶつかったり、治具の衝撃から
前面カバー
前面カバー
本体を守ります。 スライド下面の最上位置から
本体を守ります。 床面まで1,400mm未満は
リム・コンパクトなボディ
②コネクタ付きケーブル
②コネクタ付きケーブル
投光器
投光器
PSG-TL
PSG-TL
手順
必要な検出幅の投受光器を選択します。
手順11φ14
必要な検出幅の投受光器を選択します。
下位光軸
下位光軸
合致表示
合致表示
（写真はPSG-T014）
（写真はPSG-T014）
①投光器・受光器
投光器
投光器
5m
パッタ保護用前面カバー
09
09
230
5m
M12コネクタ付接続ケーブ ル（別売品）
10m
10m
■ プレスセンサ・セレクション
前面カバー
前面カバー
器側に高輝度の最上位、最下位の光軸合致表示灯を装備。
POINT
調整や点検時などに光軸の合致がわかりやすく、
POINT
堅牢なアルミケースを採用
堅牢なアルミケースを採用
調整に費やす時間を軽減します。
74.4
両面用：PSG-CW①投光器・受光器
片面用：PSG-C
2-5×7長穴
スパッタ保護用前面カバー
スパッタ保護用前面カバー
部位寸法表（単位：mm）
スリム・コンパクトなボディ
07
軸合致表示灯で
07 スリム・コンパクトなボディ
POINT
POINT
必要な検出幅の投受光器を選択します。
必要な検出幅の投受光器を選択します。
制御箱と投受光器本体を接続するケーブルを選択します。ケーブル長により
(27)5m と 10m を用意しています。
制御箱と投受光器本体を接続するケーブルを選択します。ケーブル長により 5m と 10m を用意しています。
(25)
4-φ9取付穴
制御箱（片面用、両面用）
を選択します。
片面用または両面用の制御箱を選びます。
2.3
2.3
制御箱
（片面用、両面用）を選択します。片面用または両面用の制御箱を選びます。
170
■ 製品構成 99.4
■ 製品構成
下位光軸
下位光軸
合致表示
合致表示
プレスセンサ の 決め手 ！
06
06
74.4
手順 1
手順 1
手順 2
手順 2
手順2.3
3
手順 3
99.4
受光器側に高輝度の最上位、最下位の光軸合致表示灯を装備。
受光器側に高輝度の最上位、最下位の光軸合致表示灯を装備。
光軸調整や点検時などに光軸の合致がわかりやすく、
光軸調整や点検時などに光軸の合致がわかりやすく、
光軸調整に費やす時間を軽減します。
光軸調整に費やす時間を軽減します。
POINT
POINT
■ プレスセンサ・セレクション
■ プレスセンサ・セレクション
表示灯
D C B
230
Ｄ 安全距離
Ｄ 安全距離
③制御箱
①投光器・受光器
②コネクタ付きケーブル
③制御箱
①投光器・受光器
②コネクタ付きケーブル 最上位光軸
スライド(移動) スライド(移動) S ストローク長さ
S ストローク長さ
形式
形式最上位光軸 価格
防護高さ
形式（投受光セット）
種類
形式
ケーブル長
防護高さ
形式（投受光セット）防
種類
形式
ケーブル長
種 類
形 式
（￥）
S ストローク長さ
S ストローク長さ
防
護
護
PSG-T014
片面用
投光器
PSG-H5L-S
PSG-C
140mm
PSG-T014 投光器用接続ケーブル(5m)
片面用
投光器 5ｍ
5ｍ
PSG-H5L-S
PSG-C
防
140mm
防
PSG-H5L
範
範
護
護
囲
囲
範
範
PSG-T030
両面用
PSG-H10L-S
投光器
10ｍ
PSG-CW
300mm
PSG-T030投光器用接続ケーブル(10m)
PSG-H10L
両面用
PSG-H10L-S
投光器 10ｍ
PSG-CW
300mm
囲
囲
Hd ダイハイト
Hd ダイハイト
PSG-T046
受光器
5ｍ
PSG-H5R-S
PSG-H5R
460mm
PSG-T046 受光器用接続ケーブル(5m)
受光器
5ｍ
PSG-H5R-S
460mm
Hd ダイハイト
Hd ダイハイト
最下位光軸
最下位光軸
Ｈ
Ｈ
お問い合わせ
ボルスタの上面
ボルスタの上面
最下位光軸
最下位光軸
PSG-H10R
PSG-T062
受光器
PSG-H10R-S
ボルスタ(固定) ボルスタ(固定) 620mm
PSG-T062受光器用接続ケーブル(10m)
受光器 10ｍ
10ｍ Ｈ
PSG-H10R-S
620mm
Ｈ
ボルスタの上面
ボルスタの上面 ください ボルスタ(固定) ボルスタ(固定) ※
PSG-C
制御箱片面用
※ 両面用には
両面用には
PSG-T078
780mm
PSG-T078
780mm
●
● コネクタ付きケーブルは、投光器、
コネクタ付きケーブルは、投光器、
センサが2セット必要です。
センサが2セット必要です。
PSG-CW
制御箱両面用
PSG-T094
940mm
PSG-T094
940mm
受光器に各々1本必要です。
受光器に各々1本必要です。
1100mm
1100mm
1260mm
1260mm
床
床
スライド(移動) スライド(移動) ●
SEF-TR30床
遮光棒
● 保護管は、各々のコネクタ付き
保護管は、各々のコネクタ付き
PSG-T110
PSG-T110
PSG-T126
PSG-T126
ケーブルに付属しています。
ケーブルに付属しています。
■ 別売品
床
後面無効キースイッチ
Ｄ 安全距離
適合機種
形 式
A寸法（mm） B寸法（mm）
Ｄ 安全距離
PSF-ZS16
100
スライド(移動) 価格
（￥）
適合機種
種 類
形 式
PSF-ZM16
200 ■ 設置について
520
PSG-T014∼T030
スライド(移動) PSF-ZS16
● 安全囲い等
PSG-T014
PSF-ZL16
300
23,900
●
安全囲い等
●
防護範囲
PSF-ZM16
● 防護範囲
作業者が安全用センサ光軸とボルスター前縁の
間に入り込む場合
:
（1本）
PSF-ZS40
100
PSG-T030
取付金具
75mm以下
PSF-ZL16
作業者が安全用センサ光軸とボルスター前縁の
間に入り込む場合
:
スライドが最上の位置で下面高さが床から
1,400mm
未満の場合：防護範囲
=
1,400mm
未満の場合：防護範囲
= 1,400mm
1,400mm −ボルスタ上面の高さ
−ボルスタ上面の高さ
安全囲いまたは補助光軸
（75mm 以下の間隔）
を設置してください。
75mm以下
PSF-ZM40
200 スライドが最上の位置で下面高さが床から
1,000
PSG-T046∼T078
PSF-ZS40
安全囲いまたは補助光軸
（75mm
以下の間隔）
を設置してください。
(投・受光器に使
スライドが最上の位置で下面高さが床から
1,400mm
以上の場合：防護範囲
=
ストローク長さ＋ダイハイト
スライドが最上の位置で下面高さが床から
1,400mm
以上の場合：防護範囲
=
ストローク長さ＋ダイハイト
PSG-T046
24,400
ボルスタ(固定)
PSF-ZL40
300
用する場 合は、 PSF-ZM40
ボルスタ(固定)
（1本）
PSG-T078
PSF-ZS64
100
2本必要です。）
PSF-ZL40
Ｈ=1400㎜以上の場合
Ｈ=1400㎜未満の場合
Ｈ=1400㎜以上の場合
Ｈ=1400㎜未満の場合
作業者が入り
腰高さ
75mm以下 込める 間
PSF-ZM64
200
1,480
PSG-T094∼T126
PSF-ZS64
作業者が入り
腰高さ
Ｄ 安全距離
Ｄ 安全距離
Ｄ 安全距離
Ｄ 安全距離
24,900
PSG-T094 床 75mm以下
込める 間
PSF-ZL64
300
PSF-ZM64
最上位光軸
最上位光軸
PSF-ZL64
スライド(移動) スライド(移動) 受光器
受光器
防
防
護
護
範
範
囲
囲
SS ストローク長さ
ストローク長さ
PSG-T126
床
最上位光軸
最上位光軸
（1本）
スライド(移動) スライド(移動) SS ス
ストローク長さ
トローク長さ
防
防
護
護
範
範
囲
囲
（制御箱）
（制御箱）
● 本カタログに掲載の製品は各種の物体検出
・制御用に使用するもので、災害防止や事故防止、人身事故を直接防止するなどの機能を備えておりません。
形式：PSG-C（片面用）
形式：PSG-C（片面用）
形式：PSG-CW（両面用）
形式：PSG-CW（両面用）
Hd ダイハイト
Hd ダイハイト
● 万一発生した災害や事故、
施工上の不備および使用方法の誤り、保守点検の不備、天災地変
（誘導雷サージ含む）などによる事故損害については責任を負
最下位光軸
最下位光軸
最下位光軸
ボルスタの上面
ボルスタの上面
停止表示灯
停止表示灯 電源表示灯
電源表示灯
故障表示灯
故障表示灯
いかねますのでご了承ください。
停止表示灯
停止表示灯 電源表示灯
電源表示灯
故障表示灯
故障表示灯
レンズ
レンズ
両面
PSG
ボルスタ(固定) ボルスタ(固定) Ｈ
Ｈ
最下位光軸
ボルスタの上面
ボルスタの上面
Hd ダイハイ
Hd ダイハイト
ト
ボルスタ(固定) ボルスタ(固定) Ｈ
Ｈ
● 製品を安全にお使いいただくため、
ご使用の前に必ず取扱説明書をよくお読みください。
前面センサ信号
前面センサ信号
表示灯
表示灯
後面センサ信号表示灯
後面センサ信号表示灯
● 本カタログの記載内容については予告なく変更することがあります。
後面無効表示灯
後面無効表示灯
前面無効表示灯
前面無効表示灯
前面無効
前面無効
キースイッチ
キースイッチ
床
床
床
床
後面無効キースイッチ
後面無効キースイッチ
Ｄ 安全距離
Ｄ 安全距離
電源スイッチ
電源スイッチ
表示灯
表示灯
スライド(移動) スライド(移動) ●
● 安全囲い等
安全囲い等
ヒューズ
ヒューズ
防振ゴム取付
（上下とも）
防振ゴム取付
（上下とも）
取付金具
取付金具
作業者が安全用センサ光軸とボルスター前縁の
作業者が安全用センサ光軸とボルスター前縁の 間に入り込む場合
間に入り込む場合::
安全囲いまたは補助光軸
（75mm
を設置してください。
安全囲いまたは補助光軸
（75mm 以下の間隔）
以下の間隔）
を設置してください。
75mm以下
75mm以下
本社
ボルスタ(固定)
ボルスタ(固定)
腰高さ
腰高さ
75mm以下
75mm以下
作業者が入り
作業者が入り
込める
込める 間
間
床
床
spd
TY
CAT.No.ABJ-HS-00 30（13- 9月発行）3 ○