1
Download Framax Xlife フレーム型枠
Transcript
999764039 - 08/2014 ja ᆺᯟࡢࣉࣟࣇ࢙ࢵࢩࣙࢼࣝ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ ⤌❧࣭⏝᪉ἲ㸦ᕤせ㡿᭩㸧 9764-449-01 ࡣࡌࡵ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࡣࡌࡵ kE\'RND,QGXVWULH*PE+$$PVWHWWHQ 2 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࡣࡌࡵ ┠ḟ 4 4 7 8 10 11 ࡣࡌࡵ ᇶᮏⓗ࡞Ᏻ㛵ࡍࡿὀព 'RND ࠾ࡅࡿ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ 'RND ࢧ࣮ࣅࢫ 'RNDࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[;OLIH ⏝⠊ᅖ 13 14 17 20 22 24 27 28 42 45 48 54 56 59 62 68 70 73 80 82 86 90 92 ቨᆺᯟ ᆺᯟࡢ⤌ࡳ❧࡚ཬࡧ⏝㛵ࡍࡿㄝ᫂ 㧗࠸ᆺᯟࡢ⤌ࡳ❧࡚ཬࡧ⏝㛵ࡍࡿㄝ᫂ )UDPD[ࣃࢿࣝࡢヲ⣽ ࢩࢫࢸ࣒ࢢࣜࢵࢻ ࣃࢿࣝ㛫⿵ṇ ࣃࢿࣝࡢ⿵ᙉ ࣃࢿࣝࡢᆶ┤᪉ྥࡢ㐃⤖ ࢱࣟࢵࢻࢩࢫࢸ࣒ ࢡ࣮ࣟࢪ࣮ࣕࢆ⏝ࡋࡓ㛗ࡉㄪ⠇ ᗘࢥ࣮ࢼ࣮ ᘬᙇⲴ㔜ࡢቑຍᑐࡍࡿࣃࢿࣝ㛫⿵ṇ 㗦ゅཬࡧ㕌ゅࡢࢥ࣮ࢼ࣮ ࢩࣕࣇࢺᆺᯟ⬺ᆺࢧ࣏࣮ࢺ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻᆺᯟ ቨࡢ㐃⤖ࠊቨཌࡢኚ࠾ࡼࡧ᭤ࡀࡾቨ ᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ᒓရ ᡴタ㊊ሙ ࢩࣥࢢࣝࣈࣛࢣࢵࢺࡁᡴタ㊊ሙ ┦ᑐࡍࡿᡭᦾ ࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒ ࢡ࣮ࣞࣥࡼࡿ㌿⏝ ㍺㏦ࠊ✚ࡳ㔜ࡡಖ⟶ 99 99 100 101 102 106 108 109 ᴫㄽ ⮬ᕫሸᛶࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࢆ⏝ࡍࡿ ୗྥࡁᱱᆺᯟࡋ࡚⏝ࡍࡿ )UDPD[;OLIH$OX)UDPD[;OLIHࢆ⤌ࡳྜࢃ ࡏ࡚࠺ )UDPD[;OLIH⤌ࡳྜࢃࡏ ⨨ࡢࢣࣞࣥᡭධࢀ ᘓ⠏⌧ሙ࠾ࡅࡿ㌿ⴠ㜵Ṇࢩࢫࢸ࣒ 7LSRV'RND ࡛ᆺᯟࡢࣉࣛࣥࢽࣥࢢ 110 ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ 999764039 - 08/2014 3 ࡣࡌࡵ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࡣࡌࡵ ᇶᮏⓗ࡞Ᏻ㛵ࡍࡿὀព ᑐ㇟࣮ࣘࢨ࣮ࢢ࣮ࣝࣉ ᮏ⏝ෆ㛵ࡍࡿഛ⪃ ▪ ᮏ࣐ࢽࣗࣝ᭩ࡣࠊ'RND 〇ရࡲࡓࡣࢩࢫࢸ࣒ࢆ ▪ ᮏ࣐ࢽࣗࣝ᭩ࡣ୍⯡ᕤせ㡿᭩ࡋ࡚⏝࡛ࡁ ▪ ▪ ▪ ▪ ⏝ࡍࡿࡍ࡚ࡢ᪉ࢆᑐ㇟ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᮏ࣐ࢽࣗ ࣝ᭩ࡣࠊᮏࢩࢫࢸ࣒ࡢᶆ‽ⓗ࡞タ⨨᪉ἲࠊ࡞ࡽ ࡧṇࡋ࠸⏝ἲࡘ࠸࡚ࡢㄝ᫂᭩ࡋࡲࡍࠋ ᮏ࣐ࢽࣗࣝ᭩グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ〇ရࢆ࠸సᴗ ࢆ⾜࠺࡚ࡢ࣮ࣘࢨ࣮ࡣࠊᮏ⏝ෆࡢෆᐜࡸࡑ ࡢ୰ྵࡲࢀࡿᏳ㛵ࡍࡿ࡚ࡢᣦ♧㡯⢭ ㏻ࡋ࡚࠸ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ᮏ࣐ࢽࣗࣝ᭩ࡢㄞゎᅔ㞴ࢆక࠺࣮ࣘࢨ࣮ࡣࠊ ㈗♫ࡽࡢᣦᑟࡸᩍ⫱ࢆཷࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 'RND ࡢᥦ౪ࡍࡿ㈨ᩱ㸦⏝ෆࡢᑠᏊࠊ⤌❧࣭ ⏝᪉ἲࠊྲྀᢅㄝ᫂᭩ࠊィ⏬᭩➼㸧ࡣࠊ⏝⪅ ဨࡀධᡭ࡛ࡁࡿࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ࿘▱ࡍࡿ ྠࠊ⏝⌧ሙ࡛ࡣࠊ࠸ࡘ࡛ࡶ⏝࡛ࡁࡿ≧ែ ࡋ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㛵㐃ᢏ⾡ᩥ᭩࠾ࡼࡧᆺᯟᐇ⏝ィ⏬ࡣࠊసᴗ⌧ሙ ࠾ࡅࡿᏳୖࡢὀព㡯ࡀグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡇࢀࡣࠊ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⏝≧ἣ࠾࠸࡚ࠊ'RND 〇ရࢆᏳ⏝ࡍࡿࡓࡵᚲせ࡞ࡶࡢ࡛ࡍࠋ ࠸࡞ࡿሙྜࡶࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡣࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺయ ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᅜෆࡢἲᚊࠊつᐃࠊ࠾ࡼࡧつ๎ࢆ㑂Ᏺ ࡋࠊࡲࡓࠊᚲせᛂࡌࠊసᴗ⌧ሙ࡛ࡢᏳ㠃ࢆ☜ ಖࡍࡃ㐺ษ࡞㏣ຍࡲࡓࡣ௦᭰ᥐ⨨ࢆࡿ⩏ົࡀ ࠶ࡾࡲࡍࠋ ▪ ▪ ࡲࡍࠋࡲࡓࠊᮏ⏝ෆࡣࡑࢀࡒࢀࡢ⌧ሙᛂࡌ ࡓᕤせ㡿ࢆྵࡴሙྜࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ᮏ⏝ෆࡢㄝ᫂ࡢከࡃࡣࠊᆺᯟ⤌ࡳ❧࡚୰ࡢ≧ ἣࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊᏳࡢほⅬࡽࡣᚲࡎࡋࡶ ᖖᡂရࡢࡶࡢࡣ㝈ࡾࡲࡏࢇࠋ ࠾ᐈᵝࡣࠊ㐺⏝ࡉࢀࡿ࣮ࣝࣝࡸつ๎ᛂࡌ࡚ࠊ ᅗ㠃ୖ♧ࡉࢀ࡚࠸࡞࠸Ᏻ⏝ࢡࢭࢧ࣮ࣜࢆࡈ ⏝㡬ࡃࡶࡢࡋࡲࡍࠋ ࡑࡢࡢᏳ㛵ࡍࡿᣦ♧ࠊ≉ὀព㡯ࡣᮏ࣐ ࢽࣗࣝ᭩ࡢಶู㡯┠ࡢ୰グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ィ⏬❧ ▪ ᆺᯟ⏝⪅ࡢࡓࡵ㸦࠼ࡤࠊᆺᯟࡢ⤌ࡳ❧࡚㸭 ▪ ゎయࠊಟṇࠊཪࡣ⨨ኚ᭦࡞ࡢሙྜ㸧Ᏻ࡞స ᴗሙᡤࢆ☜ಖࡍࡿࡇࠋࡲࡓࠊసᴗሙᡤ⾜ࡁ᮶ ࡍࡿ㝿ࡢࢡࢭࢫ⤒㊰ࡣᏳ࡞ࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ ࡾࡲࡏࢇࠋ ᮏ࣐ࢽࣗࣝ᭩グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⣽㒊ࡸᣦ♧ෆᐜ ࡽࡢ㐓⬺ཪࡣグ㍕ෆᐜࢆ㉸࠼ࡿ⏝➼ࢆ᳨ウࡉ ࢀࡿሙྜࡣࠊᙉᗘィ⟬ࢆࡋ┤ࡋࠊ☜ㄆࡋࡓୖ࡛ࠊ ⿵ຓⓗ࡞⤌ࡳ❧࡚ᣦ♧᭩ࢆసᡂࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲ ࡍࠋ ༴㝤ᗘホ౯ ▪ ࠾ᐈᵝࡣࠊࡍ࡚ࡢ⌧ሙ࠾࠸࡚ࠊ༴㝤ᗘホ౯ ࢆసᡂࡋᩥ᭩ࡋࡓୖ࡛ࠊᐇ㊶࠾ࡼࡧ⥅⥆ⓗ࡞᭦ ᪂ࢆ⩏ົࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ᮏ࣐ࢽࣗࣝ᭩ࡣࠊಶࠎࡢ⌧ሙ≉᭷ࡢ༴㝤ᗘホ ౯ࡢᇶ‽࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊࢩࢫࢸ࣒ࡢ‽ഛࡸ㐠⏝ 㛵ࡍࡿ࣮ࣘࢨ࣮ࡢᣦ♧᭩ࡢᇶ‽࡞ࡾࡲࡍࠋࡓ ࡔࡋࠊࡑࢀࡽྲྀࡗ࡚௦ࢃࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ 4 ㅖつ๎㸸సᴗᏳ ▪ ࠾ᐈᵝࡀసᴗࢆ⾜࠺ᅜࡸᆅᇦ࠾࠸࡚ࠊᘢ♫〇ရ ▪ ࡢ⏝㝿ࡋ㐺⏝ࡉࢀࡿ࠶ࡽࡺࡿἲᚊࠊつᐃࠊᕤ ᴗᏳつ᱁ࠊ࠾ࡼࡧࡑࡢࡢᏳつ๎ࢆᖖ㑂Ᏺ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ேࡲࡓࡣ≀ࡀࢧࢻ࣮࢞ࢻࡢᵓᡂ㒊ရ࠾ࡼࡧ㸭ࡲ ࡓࡣࡑࡢࢡࢭࢧ࣮ࣜୖࡸ୰ⴠୗࡋࡓሙྜࠊࡑ ࡢᵓᡂ㒊ရࡘ࠸࡚ࡣࠊᑓ㛛ᐙࡼࡿ᳨ᰝྜ᱁ ࡋࡓሙྜࡢࡳࡑࡢ⏝ࢆ⥅⥆ࡍࡿࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࡣࡌࡵ 㛵㐃సᴗᕤ⛬ࡢ㐺⏝つ๎ ⤌ࡳ❧࡚ ▪ ࠾ᐈᵝࡣࠊ㐺ษ࡞ᢏ⬟ࢆ᭷ࡍࡿ⪅ࡢᣦᑟ࠾ࡼࡧ┘ ▪ ⨨ ࢩࢫࢸ࣒ࡣࠊ⏝๓᳨ᰝࡋࠊᚲࡎ㐺ษ࡞≧ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ╩ࡢࡶࠊ㐺⏝ࡉࢀࡿἲᚊࠊつᐃࠊ࠾ࡼࡧつ๎ࢆ 㑂Ᏺࡋࠊᮏ〇ရࢆࠊࡑࡢᮏ᮶ࡢ┠ⓗࡢࡓࡵࠊタ ⨨ࠊゎయࠊタ⨨ࠊ࡞ࡽࡧ୍⯡⏝ࡍࡿࡶࡢ ࡋࡲࡍࠋᣦᑟ࣭┘╩⪅ࡣࠊࡢࡼ࠺࡞ᙧ࡛࠶ࢀࠊ ࣝࢥ࣮ࣝࡸ⸆≀ࡼࡗ࡚ᚰ㌟ࢆᦆ࡞࠺ࡇࡀ ࠶ࡗ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ 'RND 〇ရࡣࠊᕤᴗ㸭ၟᴗ┠ⓗࡢࡳࢆពᅗࡋࡓᢏ⾡ ⓗ࡞సᴗᶵჾ࡛ࡍࠋᖖࠊヱᙜࡍࡿ 'RND ࣮ࣘࢨ࣮ ሗࡸ 'RND ࡼࡿࡑࡢࡢᢏ⾡ᩥ᭩ᚑ࠸ࠊ⏝ 㢪࠸ࡲࡍࠋ ᘓタసᴗࡢẁ㝵࡛ࠊ࡚ࡢᵓᡂ㒊ရࡸ⨨ࢆᚲ ࡎᏳᐃࡋࡓ≧ែಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᶵ⬟ ᢏ⾡ᣦ♧㡯ࠊᏳ㆙࿌ࠊཬࡧⲴ㔜ࢹ࣮ࢱ ཝᐦᚑ࠸ࠊ‽ᣐࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ㐪ࡋࡓሙྜ ࡣࠊᨾࡸ㔜࡞㸦ሙྜࡼࡗ࡚ࡣ⏕ࡢ༴㝤ࡀ ࠶ࡿ㸧ᗣ⿕ᐖࡸࠊከ࡞≀ᦆᨾࡀ⏕ࡌࡿ࠾ࡑ ࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ᆺᯟ㏆㎶ࡣࠊⅆẼཝ⚗࡛ࡍࠋᬮᡣჾලࡣࠊᆺᯟ ࡽᏳ࡞㊥㞳ࢆಖࡗ࡚タ⨨ࡋࠊ㐺ษ࡞᪉ἲ࡛࠸ ࡇ࡞ࡍࡇࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊ⏝ࡋ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏ ࢇࠋ ኳೃ᮲௳㸦ࢫࣜࢵࣉࡢ༴㝤ᛶ➼㸧ࢆ⪃៖ࡋ࡚సᴗ ࡍࡿࡇࠋ␗ᖖ࡞ኳೃࡢ㝿ࡣࠊ⨨ࡸ⨨࿘㎶ࢆ Ᏻ㜵ㆤࡋࠊᚑᴗဨࢆಖㆤࡍࡿࡓࡵࡢᡭẁࢆ࠶ ࡽࡌࡵవ⿱ࢆࡶࡗ࡚ㅮࡌࡿࡇࠋ ࡚ࡢ᥋⥆㒊ࡣ㐺ษྲྀࡾࡅࡽࢀࠊṇࡋࡃᶵ⬟ ࡍࡿࡇࢆᚭᗏࡍࡿࡓࡵࠊᐃᮇⓗࢳ࢙ࢵࢡࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᘓタసᴗᚲせ࡞ሙྜ㸦≉ᝏኳೃࡢᚋ࡞ࡢ እⓗ≧ἣࡢሙྜ㸧ࠊᖖ࡚ࡢࡡࡌṆࡵ᥋⥆㒊ࡸ ᴂᅛᐃ⤖ྜ㒊ࢆⅬ᳨ࡋࠊᚲせᛂࡌቑ⥾ࡵࡍࡿࡇ ࡀ㠀ᖖ㔜せ࡛ࡍࠋ 'RND 〇ရ㸦≉ᅛᐃ࣭⥾⤖⏝㒊ᮦࠊྞୖࡆ⏝㒊ᮦࠊ 㐃⤖⏝㒊ᮦࠊ㗪㐀㒊ရ➼㸧ࢆ⁐᥋ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⇕ ࡍࡇࡣᅛࡃ⚗ࡌࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ⁐᥋ࡼࡾ㒊ᮦࢆᵓᡂࡋ࡚࠸ࡿᮦᩱࡢᚤ⣽ᵓ㐀 㔜࡞ኚࡀ⏕ࡌࡲࡍࠋࡑࢀࡼࡾ◚ቯⲴ㔜ࡀ ᖜపୗࡋࠊ῝้࡞ᏳୖࡢࣜࢫࢡࡀⓎ⏕ࡋࡲࡍࠋ ⁐᥋ࡀチྍࡉࢀ࡚࠸ࡿ᪨ࠊ'RND ࡀᩥ᭩ࡼࡗ࡚᫂ ♧ࡋ࡚࠸ࡿရ┠ࡢࡳࠊ⁐᥋ྍࡋࡲࡍࠋ ▪ ▪ ▪ ᆺᯟࡢタ⨨ ▪ 'RND 〇ရཬࡧࢩࢫࢸ࣒ࡢタ⨨ࡣࠊຍ࠼ࡽࢀࡿⲴ 㔜ࡀᏳఏ㐩ࡉࢀࡿࡼ࠺࡞᪉ἲ࡛⾜࠺ࡇࠋ ᡴタ ▪ ᮍ◳ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢチᐜᅽࢆ㉸࠼࡞࠸ࡇࠋᡴ タὀධ㏿ᗘࡀᴟᗘ㏿ࡍࡂࡿᆺᯟⲴ㔜ࡢ㉸㐣ࢆ ᣍࡁࠊࡁ࡞ኚᙧࡸ◚ᦆࡢ༴㝤ࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋࡲࡍࠋ ᆺᯟࡢ⬺ᆺ ▪ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡀ༑ศ࡞ᙉᗘ㐩ࡋࠊᢸᙜ⪅ࡀᆺᯟ ▪ ▪ 999764039 - 08/2014 ែ࡛࠶ࡿࡇࢆ☜ㄆࡋࡲࡍࠋ☻⪖ࠊ⭉㣗ࠊཪࡣ㗵 ࡞ࡼࡾᦆയࠊኚᙧࠊཪࡣ⬤ᙅࡋࡓ㒊ရࡀ ࢃࢀ࡞࠸ࡼ࠺ᚭᗏࡍࡿᡭẁࢆㅮࡌࡿࡇࠋ ࡢ࣓࣮࣮࢝ࡢᆺᯟᙜ♫ࡢᆺᯟࢩࢫࢸ࣒ࢆ⤌ࡳ ྜࢃࡏ࡚⏝ࡍࡿࡇࡣ༴㝤࡞ሙྜࡀ࠶ࡾࠊᗣ ࡸ㈨ᮦᐖࢆཬࡰࡍ࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ␗࡞ࡗࡓ ࢩࢫࢸ࣒⤌ࡳྜࢃࡏ࡚ࡢ⏝ࢆ᳨ウࡉࢀࡿሙྜ ࡣࠊ๓ 'RND 㐃⤡ࡋࠊᣦ♧ࢆ௮࠸࡛ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ ⨨ࡲࡓࡣࢩࢫࢸ࣒ࡣࠊ㐺ษ࡞ᢏ⬟ࢆᣢࡘ࠾ᐈᵝ ࡢᚑᴗဨࡀࠊ㐺⏝ࡉࢀࡿἲᚊࠊつᐃࠊ࠾ࡼࡧつ๎ ᚑ࠸ࠊᚲせ࡞࠶ࡽࡺࡿᏳ᳨ᰝ㓄៖ࡋ࡚ࠊ⤌ ❧࣭タ⨨ࡍࡿࡶࡢࡋࡲࡍࠋ 'RND 〇ရኚ᭦ࢆຍ࠼ࡿࡇࡣ⚗ࡌࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡑࡢࡼ࠺࡞ኚ᭦ࡣࡍ࡚ࠊᏳᛶࢆ⬣ࡍせᅉ ࡞ࡾࡲࡍࠋ ྲྀࡾእࡋࡢ௧ࢆฟࡍࡲ࡛ࠊᆺᯟࢆྲྀࡾእࡉ࡞࠸ ࡇࠋ ᆺᯟࢆྲྀࡾእࡍ㝿ࠊࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡽࡢ⬺ᆺ┠ⓗ ࡛ࢡ࣮ࣞࣥࢆ⏝ࡍࡿࡇࡣཝ⚗࡛ࡍࠋᮌ〇ᴂࡸ ࣂ࣮ࣝ➼ࡢ㐺ษ࡞ᕤලࡸࠊ)UDPD[ ࢥ࣮ࢼ࣮ࢫࢺ ࣜࢵࣆࣥࢢࡢࢩࢫࢸ࣒ᶵ⬟ࢆ⏝ࡍࡿࡇࠋ ᆺᯟࢆྲྀࡾእࡍ㝿ࡣࠊᵓ㐀≀ࠊ㊊ሙࠊసᴗྎࠊཪ ࡣྲྀࡾእࡋ๓ࡢᆺᯟࡢ࠸࡞ࡿ㒊ศࡢᏳᐃᛶࡶᦆ ࡞ࢃ࡞࠸ࡼ࠺ὀពࡍࡿࡇࠋ 5 ࡣࡌࡵ ㍺㏦ࠊ✚ࡳ㔜ࡡಖ⟶ ▪ ᆺᯟཬࡧ㊊ሙࡢྲྀࡾᢅ࠸㐺⏝ࡉࢀࡿ࡚ࡢつ๎ ▪ ▪ ࢆ㑂Ᏺࡍࡿࡇࠋ᭦ࠊ'RND ࡢ⋢ࡅ⨨ࢆ⏝ ࡍࡿ㸫ࡇࢀࡣᚲ㡲᮲௳࡛ࡍࠋ ᅛᐃࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㒊ศࡣࠊእࢀࡓࡾࠊⴠୗࡋࡓࡾ ࡋ࡞࠸ࡼ࠺ྲྀࡾእࡍࠊᡤᐃࡢ⟠ᡤᅛᐃࡍࡿ ࡇࠋ ᮏ࣐ࢽࣗࣝ᭩ࡢ㛵㐃ࡍࡿ㒊ศグ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊ 'RND ࡼࡿ≉ู࡞ᣦ♧ᚑ࠸ࠊ㒊ᮦࢆᏳಖ⟶ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫ ▪ ணഛ㒊ရࡋ࡚⏝ࡀㄆࡵࡽࢀࡿࡢࡣࠊ'RNDࡢ⣧ ṇ㒊ရࡔࡅ࡛ࡍࠋ ಟ⌮ࡣ〇㐀ඖࠊࡶࡋࡃࡣㄆᐃࡉࢀ ࡓタ࡛ࡢࡳ⾜࠺ࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࡑࡢ ᙜ♫ࡣࠊᢏ⾡ࡢ㐍Ṍࢆ⤌ࡳධࢀࡿࡓࡵෆᐜࢆኚ᭦ࡍ ࡿᶒࢆ␃᭷ࡋࡲࡍࠋ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ グྕ ᮏ⏝ෆ࡛ࡣୗグࡢグྕࡀ⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ☞ 㔜せ࡞⾲♧ ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊㄗືసࡸᦆയࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍ ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ὀព㸭㆙࿌㸭༴㝤 ᚑࢃ࡞࠸ሙྜࠊ≀ᦆࡸࠊ㔜ཪࡣ⏕༴ 㝤ࢆཬࡰࡍᗣ⿕ᐖࢆᘬࡁ㉳ࡇࡍྍ⬟ᛶࡀ ࠶ࡾࡲࡍࠋ ᣦ♧ ࡇࡢグྕࡣࠊ࣮ࣘࢨ࣮ࡀᐇࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ ࡽ࡞࠸ືసࢆពࡋࡲࡍࠋ ┠ど᳨ᰝ ᚲせ࡞ືసࡀ⾜ࢃࢀࡓࡇࢆ☜ㄆࡍࡿࡓࡵ ࠊ┠ど᳨ᰝࢆ⾜࠺ᚲせࡀ࠶ࡿࡇࢆ♧ࡋ ࡲࡍࠋ ࢻࣂࢫ ᙺ❧ࡘᐇ⏝ⓗ࡞ࢻࣂࢫࢆ♧ࡋࡲࡍࠋ ཧ↷ ࡢᩥ᭩ࡸ㈨ᩱࢆཧ↷ࡋࡲࡍࠋ 6 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࡣࡌࡵ 'RND ࠾ࡅࡿ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛ࡣࠊ ᖺᮎࡲ࡛࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ㸦௨ ୗ (&㸧ࡋ࡚▱ࡽࢀࡿᘓタศ㔝ࡢࡓࡵࡢ⤫୍ࡉࢀࡓ ୍㐃ࡢᇶ‽ࡀసᡂࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡇࡢᇶ‽ࡢ┠ⓗࡣࠊ〇 ရᵝࠊධᮐࠊཬࡧᩘ್ࡼࡿ᳨ド⏝ࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ యࢆ⥙⨶ࡍࡿ᭷ຠ࡞ᆒ୍ᇶ‽ࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡛ࡍࠋ (& ࡣࠊᘓタศ㔝࠾ࡅࡿୡ⏺࡛᭱ࡶ㧗ᗘࡋࡓᇶ‽ ࡛ࡍࠋ 'RND ࢢ࣮ࣝࣉෆ࡛ࡣࠊ(& ࢆ ᖺᮎࡽᇶ‽ࡋ࡚ ⏝ࡍࡿࡇ࡞ࡾࡲࡋࡓࠋࡑࡢࡓࡵࠊ(& ࡣࠊ〇ရ Ed (G )G )N ) స⏝ຠᯝࡢタィ್ (ຠᯝ Gタィ స⏝ )G ࡽࡢෆຊ 9(G1(G0(G స⏝ࡢタィ್ )G )͌)N )ຊ స⏝ࡢ≉ᛶ್ ࠕᐇⲴ㔜ࠖ ࠊ⏝Ⲵ㔜 N≉ᛶ 㸸㟼Ⲵ㔜ࠊືⲴ㔜ࠊࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽࠊ㢼 స⏝ᑐࡍࡿ㒊ศಀᩘ Ⲵ㔜㛵ࡋ࡚ )ຊ 㸸㟼Ⲵ㔜ࠊືⲴ㔜ࠊࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽࠊ㢼 (1 ࡽࡢ್ タィࡢࡓࡵࡢࠕ'RND ᇶ‽ࠖࡋ࡚ࠊࢻࢶᕤᴗつ᱁ 㸦',1㸧ඃඛࡍࡿࡇ࡞ࡾࡲࡍࠋ ࡇࢀࡲ࡛ᗈࡃ⏝ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠕチᐜⲴ㔜タィࠖ㸦ᐇ㝿 ࡢⲴ㔜チᐜⲴ㔜ࡢẚ㍑㸧ࡣࠊ(& ࡢ᪂ࡓ࡞Ᏻᇶ‽ ྲྀࡗ࡚௦ࢃࡽࢀࡲࡍࠋ (& ࡛ࡣస⏝㸦Ⲵ㔜㸧ࢆᢠຊ㸦ᛶ⬟㸧ᑐẚࡉࡏࡲ ࡍࠋチᐜⲴ㔜࠾ࡅࡿࡇࢀࡲ࡛ࡢᏳ⋡ࡣࠊ⌧ᅾ࡛ࡣ ࠸ࡃࡘࡢ㒊ศⓗ࡞ಀᩘศࡅࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋᏳࣞ ࣋ࣝࡣྠࡌ࡛࠶ࡾࠊኚࢃࡾ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ Rd 5G ᢠຊࡢタィ್ 5ᢠ Gタィ ᩿㠃ࡢタィᐜ㔞 95G15G05G 5N 5N ࢫࢳ࣮ࣝ㸸 5G ᮌᮦ㸸 5G NPRG͌ 0 0 5N ᢠຊࡢ≉ᛶ್ 㸸ᛂຊࢆ⏕ࡎࡿ࣮࣓ࣔࣥࢺᢠ 0 ᮦᩱ≉ᛶᑐࡍࡿ㒊ศಀᩘ ᮦᩱ㛵ࡋ࡚ 0 ᮦᩱ 㸸ࢫࢳ࣮ࣝᮦཪࡣᮌᮦᑐࡋ࡚ (1 ࡽࡢ್ ⿵ṇಀᩘ ᮌᮦᑐࡋ࡚ࡢࡳ㸫‵ẼཬࡧⲴ㔜స ⏝ࡢᮇ㛫ࢆ⪃៖ධࢀࡿ┠ⓗ 㸸'RND ࣅ࣮࣒ + ᑐࡋ࡚ (1ཬࡧ (1 ࡛࠼ࡽࢀࡿࡼ࠺࡞್ NPRG Ᏻᇶ‽ࡢẚ㍑ 㸦㸧 チᐜⲴ㔜タィ 115.5 [kN] F Rk 115.5 [kN] n ~ 1.65 Rd gM = 1.1 90<105 [kN] 60<70 [kN] gF = 1.5 F F A 98013-102 98013-100 60 [kN] A Ed 90 [kN] 'RND ᩥ᭩୰࡛ఏ࠼ࡽࢀࡿࠕチᐜ್ࠖ㸦㸸4 チ N1㸧ࡣࠊタィ್㸦㸸9UG N1㸧 ୍⮴ࡋ࡞࠸ࠋ ➤ ୧⪅ࢆΰྠࡋ࡞࠸ࡇࠋ ➤ ᙜ♫ࡢᩥ᭩࡛ࡣチᐜ್ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࢆ⥅⥆ ࡋࡲࡍࠋ ௨ୗࡢ㒊ศಀᩘᑐࡋ࡚ࡣࠊチᐜ⠊ᅖࡀタࡅ ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍ㸸 ) 0ᮌᮦ 0ࢫࢳ࣮ࣝᮦ NPRG (& タィィ⟬࡛ᚲせ࡞࡚ࡢタィ್ࡣࠊチᐜ್ ࡽ☜ㄆࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ᐜ㸻 (&',1 ᇶ‽ ) ᐇ) チᐜ (G5G $ Ⲵ㔜ಀᩘ 999764039 - 08/2014 7 ࡣࡌࡵ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 'RND ࢧ࣮ࣅࢫ ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢྛẁ㝵࡛ࢧ࣏࣮ࢺ 'RND ࡣᵝࠎ࡞ࢧ࣮ࣅࢫࢆࡈᥦ౪⮴ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࡀࠊ ࡑࡢ┠ⓗࡣࡓࡔ୍ࡘࠊ࠾ᐈᵝࡼࡿ⌧ሙ࡛ࡢᡂຌࢆ࠾ ᡭఏ࠸ࡍࡿࡇ࡛ࡍࠋ ᘓタࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣ୍ࡘࡋ࡚ྠࡌࡶࡢࡣ࠶ࡾࡲࡏ ࢇࠋࡋࡋࠊࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡶඹ㏻ࡍࡿࡶࡢࡀ࠶ ࡾࡲࡍࠋࡑࢀࡣࠊ ẁ㝵ࡽᡂࡿᇶᮏᵓᡂ࡛ࡍࠋ'RND ࡛ࡣࠊࡑࢀࡒࢀࡢ࠾ᐈᵝࡢᵝࠎ࡞ᚲせ᮲௳ࢆ⌮ゎࡋ࡚ ࠸ࡲࡍࠋࢥࣥࢧࣝࢸࣥࢢࠊࣉࣛࣥࢽࣥࢢࠊࡑࡢྛ ࢧ࣮ࣅࢫࢆ㏻ࡌࠊẁ㝵࠾࠸࡚ᙜ♫ᆺᯟ〇ရࡼࡿ ຠᯝⓗ࡞ᆺᯟᕤࢆ࠾ᡭఏ࠸⮴ࡋࡲࡍࠋ 1 ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺィ⏬ẁ㝵 2 ධᮐẁ㝵 3 㐠Ⴀィ⏬ẁ㝵 ᑓ㛛ᐙ࡞ࡽ࡛ࡣࡢຓゝࢥࣥࢧࣝ ࢸࣥࢢࡼࡿ༑ศ࡞᰿ᣐᇶ࡙ ࡃỴᐃ ⇍⦎ࡋࡓࣃ࣮ࢺࢼ࣮ࡋ࡚ࡢ 'RND ඹ‽ഛసᴗࢆ᭱㐺 ຠ⋡ࢆୖࡆࡿࡓࡵࠊ⟶⌮ࡉࢀࡓ୍ ᐃࡢᡂᆺసᴗ ⌧ᐇⓗィ⟬ࡉࢀࡓᆺᯟࢥࣥࢭࣉ ࢺࡼࡿ ௨ୗࡢάືࢆ㏻ࡋࠊ㈗♫ࡾ᭱ 㐺࡞ᆺᯟࢆぢฟࡋࡲࡍࠋ ▪ ධᮐෆ㛵ࡍࡿࢧ࣏࣮ࢺ ▪ ึᮇ≧ἣࡢᚭᗏศᯒ ▪ ࣉࣛࣥࢽࣥࢢࠊᕤࠊ㛫ⓗࣜ ࢫࢡ➼ࡢᐈほⓗホ౯ ᡂຌࢆᑟࡃධᮐ⏝㈨ᩱࢆ௨ୗࡢ᪉ ἲ࡛సᡂࡋࡲࡍࠋ ▪ ⌧ᐇⓗィ⟬ࡉࢀࡓ࢞ࢻࣛ ࣥ౯᱁ᇶ࡙ࡃ ▪ 㐺ṇ࡞ᆺᯟࡢ㑅ᢥࠋ ▪ ᭱㐺࡞㛫ィ⟬ࡢᇶᮏཎ⌮ࢆ᥇ ⏝ ௨ୗࢆᐇࡍࡿࡇ࡛ࠊࢫࢱ࣮ࢺ ᙜึࡽ㈝⏝ຠ⋡ࡢ㧗࠸ィ⏬❧ ࡀྍ⬟࡛ࡍࠋ ▪ ヲ⣽ᥦ ▪ ヨ㐠㌿ᩘ㔞ࡢỴᐃ ▪ ࣮ࣜࢻࢱ࣒ᘬࡁΏࡋᮇ᪥ ࡢ㛫ࡢㄪᩚ 8 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 4 እ㒊ᵓ㐀 ᕤẁ㝵 ࡣࡌࡵ 5 እ㒊ᵓ㐀 ᕤẁ㝵 ᑓ㛛ᐙ࡞ࡽ࡛ࡣࡢຓゝࢥࣥࢧࣝ ࢸࣥࢡࡽᚓࡽࢀࡿⅬ ▪ ࢥࢫࢺ๐ῶ㛫⠇⣙ ึᮇẁ㝵ࡽຓゝࢧ࣏࣮ࢺࢆ ᥦ౪ࡉࡏ࡚㡬ࡁࠊ㐺ṇ࡞ᆺᯟࢩ ࢫࢸ࣒ࡢ㑅ᢥࣉࣛࣥ㏻ࡾࡢ ⏝ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺ᚭᗏ⮴ࡋࡲࡍࠋ ࡑࡢ⤖ᯝࠊᆺᯟ⨨ࡢ᭱㐺⏝ ࡸࠊసᴗᡭ㡰ࡢ㐺ṇࡼࡿຠ ᯝⓗ࡞ᆺᯟసᴗࡀᐇ⌧ࡋࡲࡍࠋ ▪ సᴗ⌧ሙࡢᏳᛶࢆ᭱㝈㏣ồ ⨨ࡢ㐺ṇࡘࣉࣛࣥ㏻ࡾࡢ ⏝㛵ࡍࡿᙜ♫ࡽࡢຓゝࢧ ࣏࣮ࢺࡣ⌧ሙࡢᏳᛶࢆ㧗ࡵࡲ ࡍࠋ ▪ ㏱᫂ᛶ 㒊ᮦ⏝ࡢ᭱㐺 'RND ᆺᯟᢏ⾡⪅㞟ᅋࡢࢧ࣏࣮ࢺ ࡼࡿ ᕤࡢࡲ࡛ ✚ᴟⓗࡘᑓ㛛ⓗࢧ࣏࣮ࢺ ᙜ♫ࡢࢧ࣮ࣅࢫࡸࢥࢫࢺࡣ᫂☜ ࡞ࡢ࡛ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ୰⌧ሙ ࡛ᡭ㛫ࡢࡿసᴗࡀᑡ࡞ࡃ࡞ ࡾࠊࡑࡢࡼ࠺࡞సᴗࡼࡿ ࡢ⤖ᯝ㦫ࡉࢀࡿࡇࡶ࠶ࡾ ࡲࡏࢇࠋ ▪ ୖࡆࢥࢫࢺࡢపῶ సᴗᡭ㡰ࡢ᭱㐺ࢆ௨ୗࡼࡾᐇ ⌧ࡋࡲࡍࠋ ▪ ⥥ᐦ࡞⏝ィ⏬ ▪ ᅜ㝿ⓗࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ⤒㦂ࡀ㇏ᐩ ࡞ᢏ⾡⪅㞟ᅋ ▪ ᭱㐺࡞㍺㏦⟶⌮ ▪ ⌧ሙࢧ࣏࣮ࢺ 999764039 - 08/2014 ㏱᫂ᛶຠ⋡ᛶࡢ㧗࠸ 'RND ࢧ࣮ࣅ ࢫࢆᥦ౪⮴ࡋࡲࡍࠋ ▪ 㐃ᦠࡋ࡚⾜࠺ࣞࣥࢱࣝᆺᯟ㏉༷ ▪ ᑓ㛛ᢏ⾡ࡼࡿゎయ ▪ ᑓ⏝タഛࢆ⏝ࡍࡿຠ⋡ⓗ࡞ࢣ ࣞࣥ࠾ࡼࡧㄪᩚ ⨨ࡢ㑅ᐃࠊရ㉁ࠊ࠾ࡼࡧṇࡋ ࠸⏝ἲ㛵ࡍࡿᙜ♫ᑓ㛛ᢏ⾡ ⪅ࡽࡢຓゝࡣᦆᐖࢆᅇ㑊ࡉࡏࠊ ᾘ⪖ࡸ◚ᦆࢆ᭱ᑠ㝈ᢚ࠼ࡲࡍࠋ 9 ࡣࡌࡵ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 'RNDࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[;OLIH ࢡ࣮ࣞࣥࢆ࠺㠃✚ᆺᯟࡢ୍ᣓᙧᡂ )UDPD[;OLIHࡣࠊࣃࢿࣝࡢ┤❧≧ែࡸᶓྥࡅ≧ែࢆ ၥࢃࡎࠊࢃࡎᩘ✀㢮ࡢࣃࢿࣝࣇ࢛࣮࣐ࢵࢺࢆࡗ ࡚ࠊFP ้ࡳࡢ㐃⥆ࢢࣜࢵࢻࢆᡂࡉࡏࡿࣇ࣮࣒ࣞ ᆺᯟࢩࢫࢸ࣒࡛ࡍࠋ ࢥࢿࢡࢱ࣮ࡸᒓရࡣࡍ࡚ࠊࡇࡢࢢࣜࢵࢻࢫ࣒࣮ ࢫྲྀࡾࡅࡽࢀࠊ◳㛫ࡀ▷ࡃࠊඃࢀࡓຠ⋡ᛶࢆ ࡶࡓࡽࡋࡲࡍࠋ ඃࢀࡓ〇ရရ㉁ࡢ࠾ࡆ࡛ ᚋ∦ࡅࡢࢥࢫࢺࡀపῶ ௨ୗࡼࡾࠊ࡞ࡾ⤒῭ⓗ ▪ ࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢥ࣮ࢸࣥࢢࡢ ;OLIHࢩ࣮ࢺ ▪ 㡹࡞⁐⼥ள㖄ࡵࡗࡁ࠾ࡼࡧࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸࣥ ࢢࡢࢫࢳ࣮ࣝࣇ࣮࣒ࣞ ▪ ;OLIHࢩ࣮ࢺࡣࠊࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢࡸㄪᩚࡀ⡆༢ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࡢᡴࡕ㎸ࡳࡀᑡ࡞࠸ࡓࡵ 㧗㏿సᴗࢆᐇ⌧ ࣇ࢛࣮࣒ࢱ㛫ࡢ㛫㝸ࡀᗈ࠸ P ࡲ࡛ ࠋࡘࡲࡾ ▪ ◳㛫ࡀ▷࠸ ▪ ປാࢥࢫࢺࡀపࡃᢚ࠼ࡽࢀࡿ ࣟࢪ࢝ࣝ࡞ࢩࢫࢸ࣒ࢢࣜࢵࢻࡢ࠾ࡆ ࡛ ྲྀࡾᢅ࠸ィ⏬❧ࡀ⡆༢ ࣃࢿࣝᖜࡣ ✀㢮ࡽ㑅ࠊ࠸ࡎࢀࡶ FP ้ࡳࡢࢢ ࣜࢵࢻࡼࡾ ▪ ࡢࣞ࢘ࢺࡶ᭱㝈㐺ᛂ ▪ ࢡ࣮ࣞࣥࢆ࠺㛫ࡀ▷ࡃࠊࢥࣥࣃࢡࢺ࡞㐃⥆ᆺ ᯟ ▪ ᐜ᫆࡞ィ⏬❧ࣟࢪࢫࢸࢵࢡࢫ ▪ ࡁࢀ࠸࡞⤖ྜᶍᵝ ⌧ሙ࡛ 㧗࠸Ᏻᛶࢆ☜ಖ ௨ୗࡼࡾࠊᨾࡢࣜࢫࢡࡣపῶࡉࢀࠊἲᚊࢆ㑂Ᏺࡋ ࡓసᴗ⎔ቃࡀಖドࡉࢀࡲࡍࠋ ▪ ᆺᯟ ;VDIHSOXV సᴗ㊊ሙࢩࢫࢸ࣒ࡀ୍య ▪ ᆺᯟࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒ࢩࢫࢸ࣒ ;6DIHSOXV ࢆ⤖ ྜ 9764-277-01 10 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࡣࡌࡵ ⏝⠊ᅖ ቨᆺᯟ ᙧᆺᯟ 9727-250-01 ࠗ&LUFXODUIRUPZRUN)UDPD[;OLIH)UDPD[ ;OLIH ᙧᆺᯟ ࣮࠘ࣘࢨ࣮࢞ࢻࡢㄝ᫂ ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᇶ♏⏝ᆺᯟ 9764-450-01 9727-269-01 ᰕᆺᯟ ࠗ)RXQGDWLRQIRUPZRUN)UDPD[;OLIH)UDPD[ ;OLIH ᇶ♏ᆺᯟ ࣮࠘ࣘࢨ࣮࢞ࢻࡢㄝ᫂ ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9727-271-01 ࠗ)UDPD[;OLIH ᰕᆺᯟ࣮࠘ࣘࢨ࣮࢞ࢻࡢㄝ᫂ ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 999764039 - 08/2014 11 ࡣࡌࡵ 12 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ቨᆺᯟ ቨᆺᯟ M K A G J D E L F 9764-253-01 C H I B $ )UDPD[;OLIH ࣃࢿࣝ 3 % & ' ( ) * + , . / 0 ࣃࢿࣝ㛫ࡢ㐃⤖ 3 ࣃࢿࣝࡢᆶ┤᪉ྥࡢࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢ 3 ࢱࣟࢵࢻࢩࢫࢸ࣒ 3 㛗ࡉㄪᩚ 3 ࢎ3 㗦ゅ㕌ゅࢥ࣮ࢼ࣮ 3 ᡴ⥅ࡂᆺᯟ 3 ᘓ࡚ධࢀㄪᩚ㒊ᮦ 3 ᡴタ⏝㊊ሙ 3 ᑐྥ㜵ㆤᰙ 3 ࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒ 3 ࢡ࣮ࣞࣥࡼࡿタ⨨ 3 チᐜ⏕ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽ㸸 ࠕ)UDPD[;OLIH ࣃࢿࣝࡢヲ⣽ࠖ࠾ࡼࡧࠕࢱࣟࢵࢻ ࢩࢫࢸ࣒ࠖࡢࢭࢡࢩࣙࣥࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ 999764039 - 08/2014 13 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᆺᯟࡢ⤌ࡳ❧࡚ཬࡧ⏝㛵ࡍࡿㄝ᫂ ࡇࡇ♧ࡍ㡰ᗎࡣࡲࡗࡍࡄ࡞ቨࢆ๓ᥦࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡓࡔࡋࠊᖖࢥ࣮ࢼ࣮ࡽእഃᙧᡂࢆ㛤ጞࡋ࡞ࡅࢀ ࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ ࣁࢩࢦࡣࠊ㊊ሙࡢせᡤࠊせᡤ㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸦࠼ࡤࠊࡲࡗࡍࡄ࡞ቨᑐࡋ࡚ࡣࠊ᭱ึࡢࣃࢿࣝ 㸯ྎࡢࣁࢩࢦࠊࡉࡽࠊ᭱ᚋࡢࣃࢿࣝࡶ࠺㸯ྎࠋ 㸧 ࣃࢿࣝࡢ㍺㏦ྲྀࡾᢅ࠸ ➤ ࢺࣛࢵࢡࡽࡢࣃࢿࣝࡢ✚ࡳ㝆ࢁࡋࡸࠊ⌧ሙ࡛ࡢ ྠᘬࡁୖࡆ㝿ࡋ࡚ࡣࠊ)UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏㸫ࢺ ࢠࢆࡈ⏝ୗࡉ࠸ࠋࠕ㍺㏦ࠊ✚ࡳ㔜ࡡಖ⟶ࠖࢆ ཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ࣃࢿࣝࢆศ㞳ࡍࡿࡣࠊ)UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ ࣝࢺN1࠾ࡼࡧ'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP ࢆࡈ⏝ୗࡉ࠸ࠋ ࠕ㍺㏦ࠊ✚ࡳ㔜ࡡಖ⟶ࠖࢆཧ↷ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ὀព ࣃࢿࣝࡢᘓ࡚ධࢀㄪᩚࢆ⾜࠺㝿ࠊࡁ࡞ࣁ ࣐࣮ࣥࡣỴࡋ࡚⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣃࢿࣝࡢእᙧࡀയࡘࡁࡲࡍࠋ ➤ ◚ᦆࢆ㜵ࡄࡓࡵࡶࠊᚲࡎ㐺ษ࡞ᘓ࡚ධࢀ ⏝ࢶ࣮ࣝ 㸸ᑓ⏝ࣂ࣮ࣝ ࢆࡈ⏝ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ ➤ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺࢆᆅ㠃ࡋࡗࡾᅛᐃࡋࡲࡍ 㸦ࠕᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ᒓရࠖཧ↷㸧ࠋ ணഛ⤌❧ ➤ ⤌❧࣋ࣥࢳୖ࡛ࣃࢿࣝࢆୗྥࡁࡋࠊணഛ⤌❧ࢆ ⾜࠸ࡲࡍࠋ 㸦ࠕࣃࢿࣝ࠺ࡋࡢࢪࣙࣥࢺ᪉ἲࠖཧ ↷㸧ࠋ ➤ 㐃⥆ᆺᯟ㐃⥆ᆺᯟࡀ㟼Ṇࡋ࡚Ỉᖹ࡞≧ែ࡛ࠊࣃࢿ ࣝࢫࢺࣛࢵࢺࢆྲྀࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕᘓ࡚ධࢀ ㄪᩚ⏝ᒓရࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒;6ࢆྲྀࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࠕࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒ࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-213-01 㐃⥆ᆺᯟࡣᏳᐃࡋࡓ≧ែ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊࢡ ࣮ࣞࣥࢆࢃࡎࠊᘓ࡚ධࢀㄪᩚ࠾ࡼࡧᩚิࡉࡏ ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ➤ ࢡ࣮ࣞࣥࡽ㐃⥆ᆺᯟࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ సᴗ ဨࡣࢫࢸࢵࣉࢫࢶ࣮ࣝⓏࡿࠊྞࡾୖࡆ࣏ࣥ ࢺᒆࡁࡲࡍࠋ ➤ ᡴタ⏝㊊ሙࢆྲྀࡾࡅࡲࡍࠋࠕᡴタ⏝㊊ሙࠖࢆཧ ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-221-01 ᆺᯟࡢタ⨨ ➤ ࢡ࣮ࣞࣥࢧࢫ࣌ࣥࢩࣙࣥࢱࢵࢡࣝࢆ)UDPD[ࣜ ࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ╔ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕࢡ࣮ࣞ ࣥࡼࡿᘬࡁୖࡆࠖ ࠾ࡼࡧࠕ)UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢ ࣇࢵࢡࠖྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᭱Ⲵ㔜㸸 )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ ࡘࡘࡁࠊNJ 9764-212-01 9764-214-01 ➤ ࢡ࣮࡛ࣞࣥ㐃⥆ᆺᯟ㐃⥆ᆺᯟࢆᣢࡕୖࡆࡲࡍࠋ ➤ 㞳ᆺࢆྜᯈࢫࣉࣞࡋࡲࡍ㸦 ࠕࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ ᡭධࢀࠖཧ↷㸧 ࠋ ➤ 㐃⥆ᆺᯟࢆࠊ᪂ࡋ࠸⨨⛣ືࡉࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 14 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ㆙࿌ ᆺᯟୖ┦ᑐࡍࡿ㜵ㆤᰙࡣࡲࡔタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ ࡲࡏࢇࠋ ⴠୗࡀ⮴യ࡞ࡿ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ➤ ⴠୗ㜵Ṇࡢࡓࡵࠊಶே⏝ⴠୗ㜵Ṇჾල 'RND ♫〇Ᏻࣁ࣮ࢿࢫ࡞ ࢆ⏝ࡍࡿ ࠊ ᖹ⨨ࡁ≧ែ࡛⤌ࡳ❧࡚୰ࡢᑐ㇟≀ᑐྥ㜵 ㆤᰙࢆタ⨨ࡋࡲࡍࠋ ቨᆺᯟ ➤ ┦ᑐࡍࡿᆺᯟࢆࢡ࣮࡛ࣞࣥḟࡢ⨨ᣢࡕୖࡆ ࡲࡍࠋ ➤ ࢡ࣮ࣞࣥࡽᡴタ⏝㊊ሙࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ࡢ㐃⥆ᆺᯟࡶྠᵝ୪࡚ࠊ㐃⤖ࡋࡲࡍࠋࠕࣃ ࢿࣝ㛫⿵ṇࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-206-01 ➤ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢆྜࢃࡏࡲࡍࠋࠕࢱࣟࢵࢻࢩࢫ ࢸ࣒ࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢡ࣮ࣞࣥࡽษࡾ㞳ࡍ๓㸸 ➤ ┦ᑐࡍࡿᆺᯟࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺࡀ࠸࡚ ࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ┤❧≧ែࢆᏳ࡞ᙧ࡛⥔ᣢ ࡍࡿࡓࡵ༑ศ࡞ᩘࡢࣇ࢛࣮࣒ࣇ࢛࣮࣒ࢱ ࡀྲྀࡾࡅࡽࢀ࡞࠸࠺ࡕࣃࢿࣝࢆࢡ ࣮ࣞࣥࡽษࡾ㞳ࡋ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ 9764-247-01 ➤ ㊊ሙጔഃᦾࢆྲྀࡾࡅࡲࡍࠋࠕᡴタ⏝㊊ሙࠖࢆཧ ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ┦ᑐࡍࡿᆺᯟࡢ⤌❧㸸 ୍᪦ࠊ㓄➽సᴗࡀ⤊ࢃࡗࡓࡽࠊࡑࡢᆺᯟࡣ㛢ࡌࡿࡇ ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ➤ ᖹ⨨ࡁ≧ែࡢᑐྥᆺᯟࡢࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᑐྥ 㜵ㆤᰙࢆタ⨨ࡋࡲࡍ ࠕᑐྥ㜵ㆤᰙࠖࢆཧ↷ ࠋ ➤ 㞳ᆺࢆྜᯈࢫࣉࣞࡋࡲࡍ㸦ࠕࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ ᡭධࢀࠖཧ↷㸧ࠋ ➤ ࢡ࣮ࣞࣥࡽ㐃⥆ᆺᯟࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ྍ ⬟࡞⟠ᡤ࡛ࡣࠊᑐഃࡢᡴタ⏝㊊ሙࡽࣜࣇࢸ ࣥࢢࣇࢵࢡࢆ᧯స ➤ ࡢ㐃⥆ᆺᯟࡶྠᵝ୪࡚ࠊ㐃⤖ࡋࡲࡍࠋࠕࣃ ࢿࣝ㛫⿵ṇࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᡴタ チᐜ⏕ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽ㸸 ࠕ)UDPD[;OLIH ࣃࢿࣝࡢヲ⣽ࠖ࠾ࡼࡧࠕࢱࣟࢵࢻ ࢩࢫࢸ࣒ࠖࡢࢭࢡࢩࣙࣥࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ ௨ୗࡢ࢞ࢻࣛࣥࢆ㑂Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ▪ࠗ'RNDIRUPZRUNHQJLQHHULQJ'RND ᆺᯟ࢚ࣥࢪࢽ ࣜࣥࢢ ࠘ィ⟬࢞ࢻࡢࠕ3UHVVXUHRIIUHVK FRQFUHWHRQYHUWLFDOIRUPZRUN ᆶ┤ᆺᯟ࡛ࡢ⏕ࢥ ࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽ ̽',1ࠖࡢࢭࢡࢩࣙࣥ ▪ ',13DUWࠕࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢື⥾ࡵᅛࡵࠖ ☞ ➤ ᡴタࡢ᭱チᐜ㔞ࢆ㉸࠼࡞࠸ࡇࠋ ➤ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࢆᡴタࡋࡲࡍࠋ 999764039 - 08/2014 15 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ➤ ࣂࣈ࣮ࣞࢱ࣮ࡢ⏝ᅇᩘࡸሙᡤࢆៅ㔜ㄪᩚࡋࠊ ࣂࣈ࣮ࣞࢱ࣮ࡢ⏝ࡣ᥍࠼ࡵࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-200-01 ㆙࿌ ᆺᯟࡣࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ╔ࡋࡀࡕ࡛ࡍࠋᆺᯟ ࢆࡀࡍ㝿ࠊࢡ࣮࡛ࣞࣥࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࢆ◚ቯ ࡋ࡞࠸ࡼ࠺ࡍࡿࡇ㸟 ࢡ࣮ࣞࣥഃ㐣Ⲵ㔜ࡢ༴㝤ᛶࡀ⏕ࡌࡲࡍࠋ ➤ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡽᆺᯟࢆษࡾ㞳ࡍ㝿ࡣᮌ〇 ᴂࡸᑓ⏝ࣂ࣮ࣝ➼ࠊ㐺ษ࡞ᕤලࢆ⏝ࡋࡲ ࡍࠋ ➤ 㐃⥆ᆺᯟࢆᘬࡁୖࡆ࡚ࠊḟࡢ⨨⛣ືࡉࡏ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ 㐃⥆ᆺᯟࢆḟ࠺ࡲ࡛┤❧࡛ࠕ௬⨨ࡁࠖࡍࡿሙ ྜࡣࠊ༑ศ࡞Ᏻᐃᛶࢆಖࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕᘓ࡚ ධࢀㄪᩚ⏝ᒓရࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺࡀ㸯ࡘࡔࡅࡢ㐃⥆ᆺᯟࡣࠊ┤❧ ࡛ࠕ௬⨨ࡁࠖࡏࡎࠊୗྥࡁ⨨࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ᆺᯟྜᯈࢩ࣮ࢺࡽࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺṧ´ࢆ㝖ཤࡋࡲ ࡍࠋࠕࢣࣞࣥᡭධࢀࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ 㐃⥆ᆺᯟࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺࡀ࠶ࡾࠊᡴタ⏝㊊ሙ ࡀࡑࢀྲྀࡾࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ᭱ึࡑ ࡢ㐃⥆ᆺᯟࢆࢡ࣮ࣞࣥྲྀࡾࡅࠊࡑࢀࡽࣃࢿ ࣝࢫࢺࣛࢵࢺࡢ࣮ࣥ࢝ࢆྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ ⬺ᆺ ☞ ➤ つᐃࡢ⬺ᆺᅇᩘࢆ㑂Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ᅛᐃࡋ࡚࠸࡞࠸≀ࡀ࠶ࢀࡤᆺᯟࡸ㊊ሙࡽྲྀࡾእ ࡍࠊࡲࡓࡣࠊࡋࡗࡾᅛᐃࡋࡲࡍࠋ ➤ ᑐഃࡢ㐃⥆ᆺᯟࢆࢡ࣮ࣞࣥྲྀࡾࡅࡲࡍࠋ 㸦ྍ ⬟࡞⟠ᡤ࡛ࡣࠊᑐഃࡢᡴタ⏝㊊ሙࡽࣜࣇࢸ ࣥࢢࣇࢵࢡࢆ᧯స ➤ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢆྲྀࡾእࡋࠊ㞄᥋ࡋࡓࣃࢿࣝࡢࢥ ࢿࢡࢱ࣮ࢆඖᡠࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-210-01 9764-209-01 ࢡ࣮࡛ࣞࣥᘬࡁୖࡆࡸ㓄⨨ࢆ⾜࠺㝿సᴗ ࢆࢫࣆ࣮ࢻࢵࣉࡉࡏࡿࡓࡵࠊ㒊ศࡢ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢆ๓ྲྀࡾእࡋ࡚࠾ࡃࡇࡀ ࡛ࡁࡲࡍࠋ ὀព㡯 ࡓࡔࡋࠊࣃࢿࣝࡢ┤❧≧ែࢆᏳ࡞ᙧ࡛⥔ᣢ ࡍࡿࡢᚲせ࡞ᩘࡢࣇ࢛࣮࣒ࢱࡀṧࡉࢀ࡚ ࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ 16 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ 㧗࠸ᆺᯟࡢ⤌ࡳ❧࡚ཬࡧ⏝㛵ࡍࡿㄝ᫂ ࡇࡇ♧ࡍ㡰ᗎࡣࡲࡗࡍࡄ࡞ቨࢆ๓ᥦࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡓࡔࡋࠊᖖࢥ࣮ࢼ࣮ࡽእഃᙧᡂࢆ㛤ጞࡋ࡞ࡅࢀ ࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ ࣁࢩࢦࡣࠊ㊊ሙࡢせᡤࠊせᡤ㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㸦࠼ࡤࠊࡲࡗࡍࡄ࡞ቨᑐࡋ࡚ࡣࠊ᭱ึࡢࣃࢿࣝ 㸯ྎࡢࣁࢩࢦࠊࡉࡽࠊ᭱ᚋࡢࣃࢿࣝࡶ࠺㸯ྎࠋ㸧 ᆺᯟࡢタ⨨ ➤ ࢡ࣮ࣞࣥࢧࢫ࣌ࣥࢩࣙࣥࢱࢵࢡࣝࢆ)UDPD[ࣜ ࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ╔ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕࢡ࣮ࣞ ࣥࡼࡿᘬࡁୖࡆࠖ࠾ࡼࡧࠕ)UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢ ࣇࢵࢡࠖྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᭱Ⲵ㔜㸸 )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ ࡘࡘࡁࠊNJ ࣃࢿࣝࡢ㍺㏦ྲྀࡾᢅ࠸ ➤ ࢺࣛࢵࢡࡽࡢࣃࢿࣝࡢ✚ࡳ㝆ࢁࡋࡸࠊ⌧ሙ࡛ࡢ ྠᘬࡁୖࡆ㝿ࡋ࡚ࡣࠊ)UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏㸫ࢺ ࢠࢆࡈ⏝ୗࡉ࠸ࠋࠕ㍺㏦ࠊ✚ࡳ㔜ࡡಖ⟶ࠖࢆ ཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ࣃࢿࣝࢆศ㞳ࡍࡿࡣࠊ)UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ ࣝࢺN1࠾ࡼࡧ'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP ࢆࡈ⏝ୗࡉ࠸ࠋࠕ㍺㏦ࠊ✚ࡳ㔜ࡡಖ⟶ࠖࢆཧ↷ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ணഛ⤌❧ ➤ ⤌❧࣋ࣥࢳୖ࡛ࣃࢿࣝࢆୗྥࡁࡋࠊணഛ⤌❧ࢆ ⾜࠸ࡲࡍࠋ㸦ࠕࣃࢿࣝ࠺ࡋࡢࢪࣙࣥࢺ᪉ἲࠖཧ ↷㸧ࠋ ➤ ㊊ሙࠊࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒࠾ࡼࡧࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ ࡣࠊᖹᆠ࡞⨨࠾࠸࡚ࠊ㐃⥆ᆺᯟྲྀࡾࡅ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕᡴタ⏝㊊ሙࠖࠊ ࠕࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒ࠖ࠾ ࡼࡧࠕᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ᒓရࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ ➤ ࢡ࣮࡛ࣞࣥ㐃⥆ᆺᯟ㐃⥆ᆺᯟࢆᣢࡕୖࡆࡲࡍࠋ ➤ 㞳ᆺࢆྜᯈࢫࣉࣞࡋࡲࡍ㸦ࠕࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ ᡭධࢀࠖཧ↷㸧ࠋ ➤ 㐃⥆ᆺᯟࢆࠊ᪂ࡋ࠸⨨⛣ືࡉࡏ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ὀព ࣃࢿࣝࡢᘓ࡚ධࢀㄪᩚࢆ⾜࠺㝿ࠊࡁ࡞ࣁ ࣐࣮ࣥࡣỴࡋ࡚⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣃࢿࣝࡢእᙧࡀയࡘࡁࡲࡍࠋ ➤ ◚ᦆࢆ㜵ࡄࡓࡵࡶࠊᚲࡎ㐺ษ࡞ᘓ࡚ධࢀ ⏝ࢶ࣮ࣝ 㸸ᑓ⏝ࣂ࣮ࣝ ࢆࡈ⏝ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ ➤ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺࢆᆅ㠃ࡋࡗࡾᅛᐃࡋࡲࡍ 㸦ࠕᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ᒓရࠖཧ↷㸧 ࠋ C A B 9764-223-01 $ ㊊ሙ % ࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒ & ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ 9764-224-01 㐃⥆ᆺᯟࡣᏳᐃࡋࡓ≧ែ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊࢡ ࣮ࣞࣥࢆࢃࡎࠊᘓ࡚ධࢀㄪᩚ࠾ࡼࡧᩚิࡉࡏ ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ㆙࿌ ᆺᯟୖ┦ᑐࡍࡿ㜵ㆤᰙࡣࡲࡔタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ ࡲࡏࢇࠋ ⴠୗࡀ⮴യ࡞ࡿ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ➤ ⴠୗ㜵Ṇࡢࡓࡵࠊಶே⏝ⴠୗ㜵Ṇჾල 'RND ♫〇Ᏻࣁ࣮ࢿࢫ࡞ ࢆ⏝ࡍࡿ ࠊ ᖹ⨨ࡁ≧ែ࡛⤌ࡳ❧࡚୰ࡢᑐ㇟≀ᑐྥ㜵 ㆤᰙࢆタ⨨ࡋࡲࡍࠋ ➤ ࢡ࣮ࣞࣥࡽ㐃⥆ᆺᯟࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ࡢ㐃⥆ᆺᯟࡶྠᵝ୪࡚ࠊ㐃⤖ࡋࡲࡍࠋࠕࣃ ࢿࣝ㛫⿵ṇࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 999764039 - 08/2014 17 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ┦ᑐࡍࡿᆺᯟࡢ⤌❧㸸 ୍᪦ࠊ㓄➽సᴗࡀ⤊ࢃࡗࡓࡽࠊࡑࡢᆺᯟࡣ㛢ࡌࡿࡇ ࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ➤ 㞳ᆺࢆྜᯈࢫࣉࣞࡋࡲࡍ㸦 ࠕࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ ᡭධࢀࠖཧ↷㸧 ࠋ ➤ ┦ᑐࡍࡿᆺᯟࢆࢡ࣮࡛ࣞࣥḟࡢ⨨ᣢࡕୖࡆ ࡲࡍࠋ ᡴタ チᐜ⏕ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽ㸸 ࠕ)UDPD[;OLIH ࣃࢿࣝࡢヲ⣽ࠖ࠾ࡼࡧࠕࢱࣟࢵࢻ ࢩࢫࢸ࣒ࠖࡢࢭࢡࢩࣙࣥࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ ௨ୗࡢ࢞ࢻࣛࣥࢆ㑂Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ▪ࠗ'RNDIRUPZRUNHQJLQHHULQJ'RND ᆺᯟ࢚ࣥࢪࢽ ࣜࣥࢢ ࠘ィ⟬࢞ࢻࡢࠕ3UHVVXUHRIIUHVK FRQFUHWHRQYHUWLFDOIRUPZRUN ᆶ┤ᆺᯟ࡛ࡢ⏕ࢥ ࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽ ̽',1ࠖࡢࢭࢡࢩࣙࣥ ▪ ',13DUWࠕࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢື⥾ࡵᅛࡵࠖ ☞ ➤ ᡴタࡢ᭱チᐜ㔞ࢆ㉸࠼࡞࠸ࡇࠋ ➤ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࢆᡴタࡋࡲࡍࠋ ➤ ࣂࣈ࣮ࣞࢱ࣮ࡢ⏝ᅇᩘࡸሙᡤࢆៅ㔜ㄪᩚࡋࠊ ࣂࣈ࣮ࣞࢱ࣮ࡢ⏝ࡣ᥍࠼ࡵࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-225-01 ➤ ᆅ㠃ࡽసᴗࡋ࡚ࠊᗏࡽ ิࡢࣇ࢛࣮࣒ࢱࢆᤄ ධࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ࠖࢆ ཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ㆙࿌ ᆺᯟୖ┦ᑐࡍࡿ㜵ㆤᰙࡣࡲࡔタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ ࡲࡏࢇࠋ ⴠୗࡀ⮴യ࡞ࡿ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ➤ ⴠୗ㜵Ṇࡢࡓࡵࠊಶே⏝ⴠୗ㜵Ṇࢩࢫࢸ ࣒ 'RND ♫〇Ᏻࣁ࣮ࢿࢫ࡞ ࢆ⏝ࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-226-01 ࢡ࣮ࣞࣥࡽษࡾ㞳ࡍ๓㸸 ➤ ┦ᑐࡍࡿᆺᯟࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺࡀ࠸࡚ ࠸࡞࠸ሙྜࡣࠊ┤❧≧ែࢆᏳ࡞ᙧ࡛⥔ᣢ ࡍࡿࡓࡵ༑ศ࡞ᩘࡢࣇ࢛࣮࣒ࣇ࢛࣮࣒ࢱ ࡀྲྀࡾࡅࡽࢀ࡞࠸࠺ࡕࣃࢿࣝࢆࢡ ࣮ࣞࣥࡽษࡾ㞳ࡋ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ ➤ ࢡ࣮ࣞࣥࡽ㐃⥆ᆺᯟࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ṧࡾࡢࣇ࢛࣮࣒ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢆᤄධࡋࡲࡍࠋࡇࢀ ࡽࡢࣇ࢛࣮࣒ࣇ࢛࣮࣒ࢱࡢ⨨ࡣࠊ㊊ሙࡽᡭ ࢆఙࡤࡋ࡚ᒆࡃࡇࡀ࡛ࡁࡿࡶࡢࡋࡲࡍࠋ ➤ ࡢ㐃⥆ᆺᯟࡶྠᵝ୪࡚ࠊ㐃⤖ࡋࡲࡍࠋࠕࣃ ࢿࣝ㛫⿵ṇࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 18 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ➤ ᆺᯟྜᯈࢩ࣮ࢺࡽࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺṧ´ࢆ㝖ཤࡋࡲ ࡍࠋࠕࢣࣞࣥᡭධࢀࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ⬺ᆺ ☞ ቨᆺᯟ ➤ つᐃࡢ⬺ᆺᅇᩘࢆ㑂Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ᅛᐃࡋ࡚࠸࡞࠸≀ࡀ࠶ࢀࡤᆺᯟࡸ㊊ሙࡽྲྀࡾእ ࡍࠊࡲࡓࡣࠊࡋࡗࡾᅛᐃࡋࡲࡍࠋ ┦ᑐࡍࡿᆺᯟࡢ⬺ᆺసᴗࢆ㛤ጞ㸸 ➤ 㞄᥋ࡍࡿࣃࢿࣝࡢ᥋⥆ࢆษ᩿ࡋࡲࡍࠋ ㆙࿌ ➤ ᭱ప࡛ࡶࠊࣃࢿࣝࢆᏳᆶ┤⥔ᣢࡍࡿ ࡓࡵᚲせ࡞ᩘࡢࣇ࢛࣮࣒ࢱࡀࡑࡢሙ ṧࡗ࡚࠸࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ ㆙࿌ ᆺᯟୖ┦ᑐࡍࡿ㜵ㆤᰙࡣࡲࡔタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ ࡲࡏࢇࠋ ⴠୗࡀ⮴യ࡞ࡿ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ➤ ⴠୗ㜵Ṇࡢࡓࡵࠊಶே⏝ⴠୗ㜵Ṇࢩࢫࢸ ࣒ 'RND ♫〇Ᏻࣁ࣮ࢿࢫ࡞ ࢆ⏝ࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ 㐃⥆ᆺᯟࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺࡀྲྀࡾࡅࡽࢀ࡚࠸ ࡿࡁࡣࠊ᭱ึࡑࡢ㐃⥆ᆺᯟࢆࢡ࣮ࣞࣥྲྀ ࡾࡅࠊࡑࢀࡽࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺࡢ࣮ࣥ࢝ࢆ ྲྀࡾእࡋࡲࡍࠋ 9764-208-01 ➤ ୖࡽ㸰ิࡢࣇ࢛࣮࣒ࢱࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋࡇࢀࡽࡢࣇ࢛࣮࣒ࢱࡢ⨨ࡣࠊ㊊ሙࡽᡭ ࢆఙࡤࡋ࡚ᒆࡁࡲࡍࠋ 㐃⥆ᆺᯟ ㊊ሙࢆྵࡴ ࢆࢡ ࣮ࣞࣥྲྀࡾࡅࡲࡍࠋ ➤ 㐃⥆ᆺᯟ ㊊ሙࢆྵࡴ ࢆࢡ࣮ࣞࣥྲྀࡾࡅࡲࡍࠋ ➤ ᆅ㠃ࡽసᴗࡋ࡚ࠊᗏࡽ ิࡢࣇ࢛࣮࣒ࢱࢆྲྀ ࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-227-01 ㆙࿌ ᆺᯟࡣࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ╔ࡋࡀࡕ࡛ࡍࠋᆺᯟ ࢆࡀࡍ㝿ࠊࢡ࣮࡛ࣞࣥࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࢆ◚ቯ ࡋ࡞࠸ࡼ࠺ࡍࡿࡇ㸟 ࢡ࣮ࣞࣥഃ㐣Ⲵ㔜ࡢ༴㝤ᛶࡀ⏕ࡌࡲࡍࠋ ➤ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡽᆺᯟࢆษࡾ㞳ࡍ㝿ࡣᮌ〇 ᴂࡸᑓ⏝ࣂ࣮ࣝ➼ࠊ㐺ษ࡞ᕤලࢆ⏝ࡋࡲ ࡍࠋ ➤ 㐃⥆ᆺᯟࢆᘬࡁୖࡆࠊḟࡢ⨨⛣ືࡉࡏࡿࠊ 㠃ᯈࢆୗࡋ࡚Ỉᖹ୍ಖ⟶ሙᡤಖ⟶ࡋ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ 999764039 - 08/2014 19 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[ࣃࢿࣝࡢヲ⣽ 㧗࠸⪏Ⲵ㔜ᛶ 㠉᪂ⓗ࡞ ;OLIH ྜᯈ࡛ᐇ⌧ࡍࡿࢥࣥࢡ ࣮ࣜࢺ⾲㠃 ;OLIH ࢩ࣮ࢺࡣࠊᚑ᮶ࡢྜᯈရ㉁࠾ࡼࡧ᪂ࡋ࠸㠉᪂ⓗ ࡞ࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢥ࣮ࢸࣥࢢࡢࢥࣥࣅࢿ࣮ࢩ࡛ࣙࣥᵓ ᡂࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡇࡢᮦᩱࡢࢥࣥࣅࢿ࣮ࢩࣙࣥࡼࡾࠊఱᗘࡶ⧞ࡾ㏉ࡋ ⏝ࡍࡿࡇࡀฟ᮶ࠊẖᅇ⣲ᬕࡽࡋ࠸ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ ୖࡆࡀᐇ⌧ࡉࢀࠊᦆയࡢྍ⬟ᛶࡀపῶࡉࢀࡲࡍࠋ ▪ 㧗ရ㉁ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺୖࡆ ▪ ᣠ࠸ሬࡾࡀᑡ࡞ࡃ࡚῭ࡴ ▪ ࢣࣞࣥసᴗࡀᑡ࡞࠸;OLIH ࢩ࣮ࢺࡣ㧗ᅽࢫࣉ࣮ࣞ ࢡ࣮ࣜࢼ࣮࡛ࡶࢣ࡛ࣞࣥࡁࡲࡍࠋ ▪ ྜᯈࡢᑠ∦ࡀḞࡅࡿࡇࡀ࡞ࡃࠊỈࡀ㔥✰ࢆ㏻ࡌ ࡚྾ࡉࢀࡿࡇࡶᑡ࡞࠸ ▪ ;OLIH ࢩ࣮ࢺࡣ㠃ࡽࡡࡌ࡛␃ࡵࡉࢀࡿࡢ࡛ࠊࢥ ࣥࢡ࣮ࣜࢺୖࡡࡌࡢ㊧ࢆṧࡋࡲࡏࢇᑍ ᑍἲᏳᐃᛶࡢ࠶ࡿࠊள㖄ࡵࡗࡁ࠾ࡼࡧ ࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸࣥࢢࡢࢫࢳ࣮ࣝࣇ ࣮࣒ࣞ a E A B D C 9764-244-01 DPP ',1 ᇶ࡙ࡁࠊ㠃 N1Pࡢ⏕ࢥࣥࢡ ࣮ࣜࢺഃᅽࡀࡗ࡚࠸ࡿሙྜࠊ',17DEOH /LQHᇶ࡙ࡃ⾲㠃ᖹᆠチᐜ್ࢆ㑂Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ ',1 ᇶ࡙ࡁࠊ㠃 N1Pࡢ⏕ࢥࣥࢡ ࣮ࣜࢺഃᅽࡀࡗ࡚࠸ࡿሙྜࠊ',17DEOH /LQH ᇶ࡙ࡃ⾲㠃ᖹᆠチᐜ್ࢆ㑂Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ $ % & ' ( ࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝ ࢡࣟࢫᏍ ࣃࢿࣝ㛫ࢆ⤖ྜࡉࡏࡿࡓࡵࡢ㐃⥆ࣁ࣮ࢻ࢙࢘ࢫࣟࢵࢺ ;OLIH ࢩ࣮ࢺ ࢩࣜࢥࣥ〇ࢩ࣮ࣝࢫࢺࣜࢵࣉ ▪ ᑍἲᏳᐃᛶࡢ࠶ࡿࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝ ▪ 㡹࡞ࢡࣟࢫࣉࣟࣇࣝ ▪ ࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸࣥࢢࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊࢣࣞࣥస ᴗࡀᐜ᫆ ▪ ࢚ࢵࢪࡢࢣࣞࣥసᴗࡀ⡆༢ࡑࡢࡓࡵࠊࣃࢿࣝࡣ ᖖࡋࡗࡾᅛᐃࡉࢀࡲࡍ ▪ ᚲせ࡞⟠ᡤ࡛ࣃࢿࣝ㛫ࡢࢥࢿࢡࢱ࣮ࢆᅛᐃ࡛ࡁࡿ ⬟ࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘ࢫࣟࢵࢺ ▪ ⪏ஂᛶࡢ࠶ࡿ⁐⼥ள㖄ࡵࡗࡁ ▪ ᆺᯟྜᯈࡢ࢚ࢵࢪࡣࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇ࡛ࣝಖㆤ ࡉࢀࡲࡍ ▪ ࢥ࣮ࢼ࣮㓄ิ࠾ࡼࡧ␃ࡵᆺᯟ⏝ࡢࢡࣟࢫᏍ ㆙࿌ ➤ ࢡࣟࢫࣉࣟࣇࣝࣇ࣮࣒ࣞⓏࡽ࡞࠸࡛ ࡃࡔࡉ࠸ࠋࢡࣟࢫࣉࣟࣇࣝࡣࠊࣁࢩࢦ ࡢ௦⏝ရ࡛ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ 20 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ᶵ⬟ⓗ࢙࢘ࣜࣥࢢࢩࢫࢸ࣒ࡼࡾࠊ ᒓရࡢᅛᐃࡀᐜ࡛᫆ࡁࡲࡍࠋ ࣁࣥࢻࣝ A 9727-281-01 A $ ࣁࣥࢻࣝ B ㆙࿌ ࡇࡢࣁࣥࢻࣝࢆࠊࢡ࣮ࣞࣥసᴗ࡛ྞࡾୗࡆ࣏ ࣥࢺࡋ࡚⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ ᆺᯟࡀࢡ࣮ࣞࣥࡽⴠୗࡍࡿ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡾࡲ ࡍ ➤ ᚲࡎࠊ㐺ษ࡞㐠ᦙ⨨࠾ࡼࡧྞࡾୗࡆ࣏ ࣥࢺࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕࢡ࣮ࣞࣥࡼ ࡿ㌿⏝ࠖ࠾ࡼࡧࠕ㍺㏦ࠊ✚ࡳ㔜ࡡಖ⟶ࠖࢆ ཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ C 9727-280-01 $ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ % )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ & )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢫ࣮ࣜࣈ ࡃࡰࡳࡁ b 9764-276-01 9727-279-01 c a B ▪ ࣡ࣥࢱࢵࢳࡃࡰࡳ% ࣂ࣮ࣝ⏝ᤄධ࣏ࣥࢺ D┤ᚄPP EPP FPP ▪ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢫ࣮ࣜࣈࡣࡁ࡞㗹ᙧ࡞ࡢ࡛ࠊࢱ ࣟࢵࢻࡢᤄධࡀ㠀ᖖ⡆༢࡛ࡍ ▪ PP ࡢࢱࣟࢵࢻࡶ࠾࠸࠸ࡓࡔࡅࡲࡍࠋ ▪ ࣃࢿࣝ㧗 P ࡘࡁᚲせ࡞ࣇ࢛࣮࣒ࢱࡣࠊ ಶ ࡢࡳ࡛ࡍࠋ 999764039 - 08/2014 21 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢩࢫࢸ࣒ࢢࣜࢵࢻ ࣃࢿࣝᖜ 135 90 60 9727-282-01 45 30 FP ᖜࡢࣃࢿࣝ FP ཌࡢቨ࡛ࠊࢡ࣮ࣟࢪ࣮ࣕ࡞ࡋ ࡛ࢥ࣮ࢼ࣮ࢆᙧᡂࡍࡿሙྜ⏝ ࡶ⏝ពࡋ࡚࠸ࡲ ࡍࠋ 115,0 330 155.0 270 57.5 57.5 75.0 ≉ࣃࢿࣝ 240 54.0 240 54.0 57.5 270 330 115.0 54.0 155.0 132.0 57.5 54.0 132.0 57.5 ᆶ┤࡞≧ែ࡛ᚲせ࡞ࣇ࢛࣮࣒ࢱࡣ ࡘࡔࡅࠋ㧗ࡉ P ࡢࣃࢿ࡛ࣝࡣࠊᡴタ㧗ࡉࡀ P ௨ୗ࡛࠶ࢀ ࡤࠊᚲせ࡞ࣇ࢛࣮࣒ࢱࡣ ࡘࡔࡅ࡛ࡍࠋ Ỉᖹ࡞≧ែ࡛ࡣࠊࣇ࢛࣮࣒ࢱ㛫ࡢ㛫㝸ࡀᗈ࠸ P ௨ୗ ▪ ✀㢮ࡢᖜࡢࣃࢿࣝ ▪ ✀㢮ࡢ㧗ࡉࡢࣃࢿࣝ ▪ ✀㢮ࡢ≉ࣃࢿࣝ 9764-241-01 ᑍἲ㸦FP㸧 155.0 FP ้ࡳࡢㄽ⌮ⓗ࡞ࣃࢿࣝࢧࢬࢢࣜࢵࢻࠋ)UDPD[ ;OLIH ࣃࢿࣝࡢ㧗ࡉᖜࡶࠊㄽ⌮ⓗ࡛ຠᯝⓗࢢ ࣜࢵࢻࢧࢬࢆቑຍࡉࡏࡿࡇࡀฟ᮶ࠊ㧗ᗘ࡞ᰂ㌾ᛶ ࢆഛ࠼ࡓ⤒῭ⓗ࡞ᆺᯟࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ ▪ ィ⏬❧ᙧᡂࡢࡋࡸࡍࡉ ▪ 㧗ࡉᖜࡣࠊFP ༢࡛ㄪ⠇ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ▪ ᚲせ࡞ㄪᩚᕵᩘࡣࢃࡎ ▪ ࡁࢀ࠸࡞㐃⤖ࣃࢱ࣮ࣥ 57.5 )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ 135 155.0 57.5 9727-214-01 ࣃࢿࣝ㧗 9764-237-01 ᑍἲ㸦FP㸧 ௦⾲ⓗ࡞ᐇࢆぢࡿࡣࠊࠕࣂ࣮ࢸ࢚࢝ࣝࢡࢫࢸࣥ ࢩࣙࣥࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 22 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ ࣃࢿࣝᖜ 9764-271-01 120 90 75.0 135 57.5 100.0 17.5 90 115.0 330 155.0 57.5 35.0 100.0 270 57.5 9764-239-01 17.5 17.5 100.0 35.0 155.0 100.0 100.0 57.5 60.0 17.5 17.5 32.5 17.5 55.0 55.0 17.5 17.5 ࣃࢿࣝ㧗 ᑍἲ㸦FP㸧 ≉Ṧ࡞Ꮝࣃࢱ࣮࡛ࣥࠊࡇࡢࣃࢿࣝࡣ௨ୗࡢᙧᡂ≉ 㐺ࡋ࡚࠸ࡲࡍ ▪ ࢥ࣮ࢼ࣮ ▪ ቨᕪ㒊 ▪ ␃ࡵᆺᯟ ▪ᰕ 999764039 - 08/2014 23 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࣃࢿࣝ㛫⿵ṇ ࢩࣥࣉࣝ࡞ࣃࢿࣝ㛫ࡢ㐃⤖ )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58ࢆ⏝ࡋࡓ 9727-215-01 )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 ▪ )UDPD[;OLIH ࢫࢳ࣮ࣝ〇 ࢆ⏝࠸ࡓሙྜ チᐜᘬᙇຊ N1 チᐜ᩿ຊ N1 チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ N1P ▪ $OX)UDPD[;OLIH ࣑ࣝ〇 ࢆ⏝࠸ࡓሙྜ チᐜᘬᙇຊ N1 チᐜ᩿ຊ N1 チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ N1P ࣃࢿࣝࢥࢿࢡࢱ࣮ࡢ≉ᚩ ▪ ⮬ືㄪ⠇ࠊࢡ࣮ࣞࣥࢆᢅ࠸ࣃࢿࣝ㛫ࢆᏳ᥋⥆ ࡋࡲࡍ ▪ ⣮ኻࡋࡸࡍ࠸ᑠࡉ࡞㒊ရࡀ࡞࠸ ▪ ⌧ሙ⏝ഛ࠼ࠊởࢀᙉࡃࠊ⪏ஂᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍ ▪ ᆺᯟࣁ࣐࣮ࣥࢆࡗ࡚ᅛᐃࡋࡸࡍ࠸ ☞▪ ࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝࡢෆഃ㔠ᒓ〇ࢫࣟࢵࢺࡀ㐃⥆ ࡋ࡚࠸࡚࠸ࡿࡓࡵࠊࣃࢿࣝࢆᅛᐃࡋࡓ࠸⟠ᡤࡇ ࡛ࡶᅛᐃࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ㞄᥋ࡍࡿࣃࢿࣝࢆẁᕪ ࡞ࡋ࠸㐪࠸ྲྀࡾࡅࡽࢀࡲࡍࠋ 9727-287-01 㔜せ࡞ᣦ♧ J ࡲ࡛ࡢࢭࢵࢺࣁ࣐࣮ࣥࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ ▪ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉࡉࢀࡓ⤖ྜ㒊ศ࢜ࣝ ࡸࢢ࣮ࣜࢫࢆὀධࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9727-288-01 ┤❧ࣃࢿࣝ ࣃࢿࣝ㧗 P P P ࢡࣛࣥࣉᩘ ࡑࡢࡢᶵ⬟ Ỉᖹࣃࢿࣝ ☞ ☞ ☞ 24 ࢡࣛࣥࣉᩘ ᘬᙇⲴ㔜ࡢቑຍᑐࡋ࡚ ฟ㝮࠾ࡼࡧ␃ࡵ ᆺᯟ࠾ࡅࡿ㏣ຍࣃࢿࣝ㛫ࡢ᥋⥆ࡘ࠸࡚ࡢ ヲ⣽ࡣࠊࠕᘬᙇⲴ㔜ࡢቑຍᑐࡍࡿࣃࢿࣝ㛫⿵ ṇࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᆶ┤ᘏ㛗ࡍࡿ㝿ᚲせ࡞ )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ 58࠾ࡼࡧ)UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛ ࣥࣉࡢヲ⣽㛵ࡋ࡚ࡣࠊࠕࣃࢿࣝࡢᆶ┤᪉ྥ ࡢ✚ࡳ㔜ࡡࠖࢆཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮ࢆ⏝࠸࡚ᆶ┤᪉ྥ㐃⤖ࡍࡿ B C 9727-289-01 ࣃࢿࣝᖜ P P P P P A $ )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 % )UDPD[ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮PPPPᆺᯟࢩ࣮ࢺ⏝ )UDPD[ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮PPPP ᆺᯟࢩ࣮ࢺ⏝ )UDPD[ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮PPPP ᆺᯟࢩ࣮ࢺ⏝ & ᆺᯟྜᯈ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉࡉࢀࡓ⤖ྜ㒊ศ࢜ࣝࡸ ࢢ࣮ࣜࢫࢆὀධࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ⮬ືᩚิࣃࢿࣝ㛫⿵ṇ ࡑࡢࡢᶵ⬟ )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉࢆ ⏝ ࣃࢿࣝ㛫ࡢ᥋ྜ 9727-223-01 )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ ▪ )UDPD[;OLIH ࢫࢳ࣮ࣝ〇 ࢆ⏝࠸ࡓሙྜ チᐜᘬᙇຊ N1 チᐜ᩿ຊ N1 チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ N1P ▪ $OX)UDPD[;OLIH ࣑ࣝ〇 ࢆ⏝࠸ࡓሙྜ チᐜᘬᙇຊ N1 チᐜ᩿ຊ N1 チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ N1P ࡇࡢᩘ್ࡣࣉࣟࣇࣝྲྀࡾࡅࡓሙྜࡢᩘ್࡛ ࡍࠋ ࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉࢆࡗ࡚ࣃࢿࣝࢆ ᥋ྜࡍࡿࠊ㐃⥆ᆺᯟࡀࡉࡽ⿵ᙉࡉࢀࡲࡍࠋ ࢡࣛ ࣥࣉࡀ┤᥋ࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝࢆᨭ࠼ࡿࡓࡵ FP ࡲ࡛ㄪᩚྍ⬟ ≉ࣃࢿࣝࢆᆶ┤᪉ྥ㐃⤖ࡍࡿሙྜࠊࢡࣛࣥࣉࡀࣇ ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝࢆ┤᥋ᨭ࠼ࡿࡓࡵࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ ࢙࢘ࣜࣥࢢ࡛ࣃࢿࣝࢆࡉࡽ⿵ᙉࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡏ ࢇࠋ 9727-224-01 )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉࡣࠊFP ࡲ࡛ ࡢࢡࣛࣥࣉ⠊ᅖ࡛ࠊṇ☜ࣃࢿࣝࡢᑍἲࢢࣜࢵࢻ㐺 ྜࡋࡲࡍࠋ ࡼࡾヲࡋࡃࡣࠊࠕㄪᩚᕵࢆ⏝ࡋࡓ㛗ࡉㄪ⠇ࠖࢆཧ↷ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ FP ௨ୗࡢゅᮦࢪࣙࣥࢺ 9727-292-01 A 9727-286-01 9727-285-01 $ ࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝࡢ᥋ゐ㠃 ᇶ♏ࡢࢥ࣮ࢼ࣮ࢪࣙࣥࢺ 9727-293-01 999764039 - 08/2014 25 ቨᆺᯟ 26 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ࣃࢿࣝࡢ⿵ᙉ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ A B )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ ▪ )UDPD[;OLIH ࢫࢳ࣮ࣝ〇 ࢆ⏝࠸ࡓሙྜ チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ ᆶ┤㐃⤖ N1P ࢙࢘ࣜࣥࢢࡢ N1 ࡢチᐜᘬᙇⲴ㔜ࡼࡾࠊ࣐ࣝ ࢳࣃ࣮ࣃࢫ࢙࢘ࣜࣥࢢ:67RS ࡢࡼ࠺࡞ࡉ ࡽ◳࠸ᵓᡂ㒊ရࡶḟࡢᑐ㇟࡞ࡾࡲࡍ チᐜ ࣮࣓ࣔࣥࢺN1P ▪ $OX)UDPD[;OLIH ࣑ࣝ〇 ࢆ⏝࠸ࡓሙྜ チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ ᆶ┤㐃⤖ N1P ࢙࢘ࣜࣥࢢࡢ N1 ࡢチᐜᘬᙇⲴ㔜ࡼࡾࠊ࣐ࣝ ࢳࣃ࣮ࣃࢫ࢙࢘ࣜࣥࢢ:67RS ࡢࡼ࠺࡞ࡉ ࡽ◳࠸ᵓᡂ㒊ရࡶḟࡢᑐ㇟࡞ࡾࡲࡍ チᐜ ࣮࣓ࣔࣥࢺN1P ྲྀࡾࡅ᪉ἲ C )UDPD[࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉࢆ⏝ A $ % & ' ( E $ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ D % )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢP )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢᨭ࠼㠃ࡋ࡚ࡢࢡࣟࢫࣉࣟࣇࣝ ㄪᩚᕵࢆ⏝࠸ࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣ㐃⥆ᆺᯟࢆ ࡁࡕࢇᩚิࡉࡏࠊ⤌ࡳ❧࡚ࡽࢀࡓࣃࢿࣝࣇ࢛࣮࣒ ࢱࡢᅽຊࢆ⛣ືࡉࡏࡲࡍࠋ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࢆ㏣ຍࡋ࡚⏝ࡍࡿࡇ࡛ࠊ ᆶ┤᪉ྥ㧗ࡃ✚ࡳ㔜ࡡࡿሙྜࡣ≉ࠊ㐃⥆ᆺᯟࡀࡉ ࡽᙉࡉࢀࡲࡍࠋࡑ࠺ࡍࡿࡇ࡛ࠊࢡ࣮ࣞࣥࢆࡗ ࡚ࡁ࡞㐃⥆ᆺᯟࢆၥ㢟࡞ࡃྞࡾୖࡆࠊࢭࢵࢺࡍࡿࡇ ࡀྍ⬟࡞ࡾࡲࡍࠋࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࢆ㏣ຍ ࡋ࡚⏝ࡍࡿࡇ࡛ࠊ㊊ሙࡽࡶ㈇Ⲵࡀ⛣ືࡉࢀࡲ ࡍࠋ ☞ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉࡉࢀࡓ⤖ྜ㒊ศ࢜ࣝࡸ ࢢ࣮ࣜࢫࢆὀධࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ࠾ࡼࡧ ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺࢆ⏝ A C 9727-455-01 9727-213-01 9727-453-01 9727-454-01 B D $ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ & )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ ' ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ᣦ♧ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢ௦ࢃࡾࠊ࣐ࣝࢳࣃ࣮ࣃ ࢫ࢙࢘ࣜࣥࢢ:67RSࡶ⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ 999764039 - 08/2014 27 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࣃࢿࣝࡢᆶ┤᪉ྥࡢ㐃⤖ ☞ 㔜せ࡞ᣦ♧ ᮏ᭩グ㍕ࡢ್࠾ࡼࡧሗࡣࠊᶆ‽ⓗ࡞ࢠࣕ ࣥࢢࣇ࢛࣮࣒㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ ▪ ᶆ‽ⓗ࡞ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࡣࠊP 㹼 P ᖜࡢࣃࢿ࡛ࣝయࡀᵓᡂࡉࢀࡓࡶࡢ ࢆᣦࡋࡲࡍࠋ ▪ ≉ࣃࢿࣝࢆࡗࡓࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࡢ P P ᖜ ࡣࠊḟ࣮࣌ࢪ௨㝆 グ㍕ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࡢヲ⣽タィࡣࠊ7LSRV 'RND ࡢࡈ⏝ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ 7LSRV'RND ࡣࠊᆺᯟୖࡢၥ㢟ࡀ⏕ࡌࡓሙྜ ࠊᢏ⾡㠃࠾ࡼࡧ⤒῭㠃࡛᭱㐺ࡢゎỴ᪉ἲࡀ ᚓࡽࢀࡿ㠀ᖖ౽࡞タィࢯࣇࢺ࢙࡛࢘ࡍࠋ )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥ ࣉࢆ⏝ ࢡࣛࣥࣉᩘ ᆶ┤✚ࡳ㔜ࡡࡽࢀࡓࣃࢿࣝࢪࣙࣥࢺᙜࡓ ࡾ ࣃࢿࣝᖜ P P P P P ࢡࣛࣥࣉᩘ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢᩘ ᆶ┤✚ࡳ㔜ࡡࡽࢀࡓࣃࢿࣝࢪࣙࣥࢺᙜࡓ ࡾ P ㉸࡛᭱ P ࡢ㧗ࡉࡢᆺᯟ㸸 ▪ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᖜ P ᙜࡓࡾ㸸ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ ࢙࢘ࣜࣥࢢ ▪ እ㸸 ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓỈᖹࣃࢿ ࣝ㸸 ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ࡞ࡋ ࡑࡢࡢỈᖹࣃࢿࣝ㸸 ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᖜ P ᙜࡓࡾࡢࣘࢽࣂ࣮ ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢࡳ ᭱ P ࡢ㧗ࡉࡢᆺᯟ㸸 ▪ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᖜ P ᙜࡓࡾ㸸ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ ࢙࢘ࣜࣥࢢ ▪ እ㸸 ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓỈᖹࣃࢿ ࣝ㸸 ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᖜ P ᙜࡓࡾࡢࣘࢽࣂ࣮ ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢࡳࠋ 28 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58ࢆ⏝ࡋࡓ ࢡࣛࣥࣉᩘ ᆶ┤✚ࡳ㔜ࡡࡽࢀࡓࣃࢿࣝࢪࣙࣥࢺᙜࡓ ࡾ ቨᆺᯟ ḟࡢ⏝㏵ᚲせ࡞㐃⤖㒊ᮦ࠾ࡼࡧࣇ࢛࣮࣒ࢱᮦ ᒓရࡢ㓄⨨㸸 ▪ ▪ ▪ ▪ ྞࡾୖࡆ ྞࡾ㝆ࢁࡋ ࢡ࣮ࣞࣥ᧯స ᡴタ㊊ሙ ᡴタ A ࣃࢿࣝᖜ P P P P P ࢡࣛࣥࣉᩘ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢᩘ ᆶ┤✚ࡳ㔜ࡡࡽࢀࡓࣃࢿࣝࢪࣙࣥࢺᙜࡓ ࡾ B C D E 9727-417-01 $ ࢱࣟࢵࢻࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ % & ' ( )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ チᐜᘬᙇຊ N1 チᐜ᩿ຊ N1 チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ N1P ࡇࡢᩘ್ࡣࣉࣟࣇࣝྲྀࡾࡅࡓሙྜࡢᩘ್࡛ ࡍࠋ ᡴタ㊊ሙࡁࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ ᭱ P ࡢ㧗ࡉࡢᆺᯟ㸸 ▪ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᖜ P ᙜࡓࡾ㸸ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ ࢙࢘ࣜࣥࢢ እ㸸 ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓỈᖹࣃࢿ ࣝ㸸 ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᖜ P ᙜࡓࡾࡢࣘࢽࣂ࣮ ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢࡳࠋ ᡴタ㊊ሙ࡞ࡋࡢࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 チᐜᘬᙇຊ N1 チᐜ᩿ຊ N1 チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ N1P )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ ᆶ┤㐃⤖ N1P ࢙࢘ࣜࣥࢢࡢ N1 ࡢチᐜᘬᙇⲴ㔜ࡼࡾࠊ࣐ࣝࢳ ࣃ࣮ࣃࢫ࢙࢘ࣜࣥࢢ:67RS ࡢࡼ࠺࡞ࡉࡽ◳ ࠸ᵓᡂ㒊ရࡶḟࡢᑐ㇟࡞ࡾࡲࡍ チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ N1P P ㉸࡛᭱ P ࡢ㧗ࡉࡢᆺᯟ㸸 ▪ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᖜ P ᙜࡓࡾ㸸ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ ࢙࢘ࣜࣥࢢ እ㸸 ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓ᭱ P ᖜࡢỈᖹࣃࢿࣝ㸸 ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ࡞ࡋ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓᖜ P ࢆ㉸࠼ࡿỈᖹࣃࢿࣝ㸸 ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᖜ P ᙜࡓࡾࡢࣘࢽࣂ࣮ ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢࡳ ᭱ P ࡢ㧗ࡉࡢᆺᯟ㸸 ▪ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᖜ P ᙜࡓࡾ㸸ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ ࢙࢘ࣜࣥࢢ እ㸸 ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓ᭱ P ᖜࡢỈᖹࣃࢿࣝ㸸 ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ᖜ P ᙜࡓࡾࡢࣘࢽࣂ࣮ ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢࡳ 999764039 - 08/2014 29 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉࢆ ⏝ 270 45 - 90 9727-419-01 9727-420-01 270 270 9727-418-01 135 ᆺᯟ㧗 ࠾ࡼࡧFP ᆺᯟ㧗 FP 30 ᆺᯟ㧗 FP ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFPࠊ FPࠊFP 30 270 9764-487-01 9727-422-01 9727-421-01 270 270 135 270 270 30 - 135 30 - 90 ᆺᯟ㧗 ࠾ࡼࡧ ᆺᯟ㧗 FP FP 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ᆺᯟ㧗 ࠾ࡼࡧ ᆺᯟ㧗 FP FP 270 270 9764-285-01 9764-287-01 9727-423-01 270 270 270 270 135 135 270 30 - 135 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58ࢆ⏝ࡋࡓ 270 9727-413-01 9727-412-01 270 270 9727-411-01 135 ᆺᯟ㧗 FP 45 - 90 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFPࠊ FP 30 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ ࡍࡿሙྜࡢࡳᚲせ࡛ࡍࠋ ࡍࡿሙྜࡢࡳᚲせ࡛ࡍࠋ 999764039 - 08/2014 31 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 60 135 135 9764-491-01 9764-490-01 270 270 135 270 9764-500-01 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFP 90 - 135 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP 30-45 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFP ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓỈᖹࣃࢿࣝୖࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧ ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓỈᖹࣃࢿࣝୖࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧ ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ࡍࡿሙྜࡢ ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ࡍࡿሙྜࡢ ࡳᚲせ࡛ࡍࠋ ࡳᚲせ࡛ࡍࠋ ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP 135 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFPࠊ FPࠊFP 32 270 9727-416-01 270 270 9764-488-01 9727-415-01 270 270 270 30 - 90 ᆺᯟ㧗 FP 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ 270 270 135 9764-284-01 9764-286-01 270 270 270 135 270 270 9764-501-01 999764039 - 08/2014 ᆺᯟ㧗 FP 60 - 90 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFP 30-45 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFP 33 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58ࢆ⏝ࡋࡓ 330 60 9727-426-01 9764-489-01 330 330 9764-484-01 ᆺᯟ㧗 ࠾ࡼࡧFP 90 - 135 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP 30-45 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFP ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ ࡍࡿሙྜࡢࡳᚲせ࡛ࡍࠋ ࡍࡿሙྜࡢࡳᚲせ࡛ࡍࠋ 135 60 330 135 9764-493-01 9727-427-01 330 135 330 9764-499-01 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP 90 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP 30-45 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFP ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓỈᖹࣃࢿࣝୖࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧ ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓỈᖹࣃࢿࣝୖࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧ ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ࡍࡿሙྜࡢ ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ࡍࡿሙྜࡢ ࡳᚲせ࡛ࡍࠋ ࡳᚲせ࡛ࡍࠋ 34 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ᆺᯟ㧗 FP 9764-290-01 9727-428-01 270 330 330 330 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP ᡴタࡢ㧗ࡉࡀ P ௨ୗࡢሙྜࡣࠊᆺᯟࡢୖ ➃࡛ࡣࣇ࢛࣮࣒ࢱࡣᚲせ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ 999764039 - 08/2014 35 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP[P )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉࢆ ⏝ ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP ᆺᯟ㧗 FP 240 ᆺᯟ㧗 FP 36 270 9727-464-01 9764-463-01 270 135 270 ᆺᯟ㧗 FP 9727-463-01 9764-492-01 9727-462-01 240 240 30 - 90 135 240 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFPࠊ FPࠊFP 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58ࢆ⏝ࡋࡓ ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP ᆺᯟ㧗 FP 240 9727-466-01 9727-465-01 9764-494-01 240 240 30 - 90 135 240 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFPࠊ FPࠊFP ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ ࡍࡿሙྜࡢࡳᚲせ࡛ࡍࠋ ᆺᯟ㧗 FP 9764-464-01 9727-467-01 270 270 135 270 ᆺᯟ㧗 FP 999764039 - 08/2014 37 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP[P )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58ࢆ⏝ࡋࡓ ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP ᆺᯟ㧗 FP 240 9727-472-01 240 9727-471-01 240 9764-495-01 30 - 90 135 240 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFPࠊ FPࠊFP ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ ࡍࡿሙྜࡢࡳᚲせ࡛ࡍࠋ 90 - 135 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFP 135 240 9764-236-01 240 9764-498-01 135 30-60 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFPࠊ FP ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓỈᖹࣃࢿࣝୖࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧ ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ࡍࡿሙྜࡢ ࡳᚲせ࡛ࡍࠋ 38 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ 60 - 90 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFP 240 9764-496-01 9764-497-01 240 240 240 30-45 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FPࠊFP ୖ㒊タ⨨ࡉࢀࡓỈᖹࣃࢿࣝୖࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ ࢙࢘ࣜࣥࢢࡣࠊᡴタ㊊ሙࢆ⏝ࡍࡿሙྜࡢࡳᚲせ ࡛ࡍࠋ ᆺᯟ㧗 FP 999764039 - 08/2014 240 9727-475-01 9727-474-01 240 240 240 135 240 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP 39 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP 270 330 330 135 330 330 ᆺᯟࡢ㧗ࡉ㸸FP 9764-465-01 9764-502-01 9727-470-01 ᡴタࡢ㧗ࡉࡀ P ௨ୗࡢሙྜࡣࠊᆺ ᯟࡢୖ➃࡛ࡣࣇ࢛࣮࣒ࢱࡣᚲせ࠶ࡾ ࡲࡏࢇࠋ 40 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 999764039 - 08/2014 ቨᆺᯟ 41 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢱࣟࢵࢻࢩࢫࢸ࣒ ࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝࣇ࢛࣮࣒ࢱ ࢆྲྀࡾࡅࡿ ࢱࣟࢵࢻ ⏝ࢫࣃࢼ ࢱࣟࢵࢻࢆᘔࡍཬࡧᢲࡉ࠼⏝ࠋ ᣦ♧ 'RND ♫࡛ࡣࠊࣇ࢛࣮࣒ࢱ࣏ࣥࢺࢆ㜵Ỉࡍࡿࡓ ࡵࡢపࢥࢫࢺࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡶᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ 'RNDࢱࣟࢵࢻࢩࢫࢸ࣒ B A C D 9727-299-01 $ % & ' ࢱࣟࢵࢻPP ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢳ࣮ࣗࣈPP ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢥ࣮ࣥPP 9727-216-01 ☞ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺഃṧࡗࡓࠕࣉࣛࢫࢳࢵࢡ ࢳ࣮ࣗࣈ PPࠖࡣࣉࣛࢢPP ࡛ᐦ㛢ࡉࢀࡲ ࡍࠋ ࢱࣟࢵࢻ PP㸸 Ᏻಀᩘ 㸸 ࢆ⪃៖ධࢀࡓチᐜ㔞 N1 ',1 ᇶ࡙ࡃチᐜ㔞 N1 ㏻ᖖ࡛ࡣ㸸 ▪ ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺそࢃࢀ࡚࠸࡞࠸࡚ࡢࣇ࢛࣮ ▪ ࣒ࢱࢫ࣮ࣜࣈࣇ࢛࣮࣒ࢱࢆᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ ᚲࡎ ᯛࡢࣃࢿࣝࡢ࠺ࡕࡁ࠸᪉㸦ᖜࡢᗈ࠸᪉㸧 ྲྀࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ḟࡢᅛᐃ㒊ᮦࡢ㦁㡢㜵Ṇ⥾ࡵࡅ⏝ࠊࣛ ࢳ࢙ࢵࢺ6: ࡲࡓࡣ࣎ࢵࢡࢫࢫࣃࢼ P ࢆ⏝࡛ࡁࡲࡍ㸸 ▪ ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ▪ ࢘ࣥࢢࢼࢵࢺ ▪ ࢫࢱ࣮ࢼࢵࢺ እࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕㄪᩚᕵࢆ⏝ࡋࡓ㛗ࡉㄪ⠇ࠖࡢ ࢭࢡࢩࣙࣥ࠾ࡼࡧࠕࣃࢿࣝࡢᆶ┤᪉ྥࡢ㐃⤖ࠖ ࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢹࢫࢱࣥࢫࣆ࣮ࢫ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢥ࣮ࣥࡁࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢳ࣮ࣗࣈ௦᭰ရ ࡋ࡚ࠊ୍యᆺࡢࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺཌಖᣢ㒊ᮦࡋ࡚タィ ࡉࢀࡓࢹࢫࢱࣥࢫࣆ࣮ࢫࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ B A C 9731-249-01 ☞ 42 ㆙࿌ ࣟࢵࢻࢫࢳ࣮ࣝࡣྲྀࡾᢅ࠸ὀពࢆせࡋࡲࡍࠋ ➤ ࢱࣟࢵࢻࢆ⁐᥋ࡋࡓࡾࠊ⇕ࡋࡓࡾࡋ࡞࠸ ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ◚ᦆࠊ⭉㣗ࠊᦶ⪖ࡋࡓࢱࣟࢵࢻࡣ⏝ࡋ ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ せ࡞ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢫ࣮ࣜࣈࡣࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ ࣉࣛࢢ 5 ࡛ᇙࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9727-301-01 $ ࢱࣟࢵࢻPP % ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ & ࢹࢫࢱࣥࢫࣆ࣮ࢫ ୍ᐃࡢཌࡉࡢቨࡑࡢࡲࡲ⏝࡛ࡁࡲ ࡍ ࢹࢫࢱࣥࢫࣆ࣮ࢫࢆᕪࡋ㎸ࡴࡓࡵࡢࢫࢺࢵࣃ࣮ࡶ ྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ ᆺᯟᅽຊN1P௨ୗࡘ࠸࡚ࡣࠊࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩ ࢫࢸ࣒ ࢆ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ A C D B ഴᩳ࠶ࡿ࠸ࡣẁᕪࡀ࠶ࡿሙྜࡢ⨨ྜ ࢃࡏ 㗹ᆺࡢࡁ࡞ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢫ࣮ࣜࣈࡼࡾࠊࣃࢿࣝ ࢆ∦ഃࡲࡓࡣ୧ഃഴᩳࠊࡲࡓẁᕪࢆࡘࡅ࡚タ⨨ࡍࡿ ࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ 9727-300-01 $ ࢱࣟࢵࢻPP % ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ% 9727-294-01 & ࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢳ࣮ࣗࣈPP ' ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢥ࣮ࣥPP ☞ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺഃṧࡗࡓࠕࣉࣛࢫࢳࢵࢡ ࢳ࣮ࣗࣈPPࠖࡣࠊࠕࣉࣛࢢPP࡛ࠖᇙࡵ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢱࣟࢵࢻ PP Ᏻಀᩘ 㸸 ࢆ⪃៖ධࢀࡓチᐜ㔞 N1 ',1 ᇶ࡙ࡃチᐜ㔞 N1 ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺࢆ⏝ࡍࡿሙྜࡢไ㝈್ ∦ഃࡀഴᩳࡁ ᭱r 9727-297-01 ୧ഃࡀഴᩳࡁ ẁᕪࡀ࠶ࡿ ᭱[r ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫ ࢸ࣒ ቨཌ FPࡘࡁ᭱ FP ࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫ ࢸ࣒ ቨཌ FPࡘࡁ᭱ FP 9727-298-01 9727-296-01 ᣦ♧ ഴᩳࡋࡓࣃࢿࣝࡣࡍ࡚㝯㉳㏫ࡽࡗ࡚ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ ഴᩳࡋࠊࡘẁᕪࡢ࠶ࡿ⨨Ỵࡵࡣࠊ୧ഃࣃࢿࣝࢆ ࠾࠸ࡓࡔࡅ࡛ࡣᑐᛂ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ 999764039 - 08/2014 43 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ P ࣃࢿࣝ࠾ࡅࡿࣇ࢛࣮࣒ࢱࡢ ⨨ ᡴタ㧗ࡉࡀP ௨ୗ 270 330 P ࣃࢿࣝ࠾ࡅࡿࢱ࣮࣍ࣝࡢ⨨ࡣࠊ㧗ࡉ P࠾ࡼࡧPࣃࢿࣝ㐺ᛂࡋࡲࡍࠋࡘࡲࡾࠊࡇ ࢀࡽ ✀㢮ࡢࣃࢿࣝࡣࠊᆺᯟࡢෆഃ࡛ࡶእഃ࡛ࡶ⤌ࡳ ྜࢃࡏࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ▪ ᆶ┤᪉ྥࡢࣃࢿࣝࡢ㐃⤖ࡀ࡞࠸ P௨ୗࡢቨ 㧗 ▪ ᡴタ㧗ࡉ P ௨ୗࡢሙྜࠊᚲせ࡞ࣇ࢛࣮࣒ࢱ ࡣ ಶࡢࡳ ࢱ P ▪ Pࣃࢿࣝࢆࡗ࡚ࠊỈᖹࣃࢿࣝࢆᆶ┤᪉ྥ 㐃⤖ྍ⬟ࠋ ▪ ✀㢮ࡢ㧗ࡉࡢࣃࢿࣝࢆࡗ࡚ࠊ┤❧ࣃࢿࣝࢆᆶ┤ ᪉ྥ㐃⤖ྍ⬟ࠋ ᡴタ㧗ࡉࡀP ௨ୗ 330 ቨᆺᯟ 9727-303-01 9727-302-01 ᡴタ㧗ࡉࡀP ௨ୗ 270 330 330 405 465 135 135 ᡴタ㧗ࡉࡀP ௨ୗ 9727-304-01 9727-305-01 ᑍἲ㸦FP㸧 44 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ࢡ࣮ࣟࢪ࣮ࣕࢆ⏝ࡋࡓ㛗ࡉㄪ⠇ ⿵ຓࢸࣥࣂ࣮ࢆᣳࡳ㎸ࢇ࡛⤖ྜࡍࡿ ㄪᩚᕵ FP ⿵ຓࢸࣥࣂ࣮)UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡ ࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉࢆ⏝ ࠾ࡼࡧFPᖜࡢ⿵ຓࢸࣥࣂ࣮ࢆࡉࡲࡊ ࡲ⤌ࡳྜࢃࡏࡿࡇ࡛ࠊFP༢࡛ㄪᩚᕵࢆㄪᩚ ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ N1P 9727-239-01 ࢫ࣮࣌ࢫࡀ㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿሙྜ ࡘࡢ ;VDIH SOXVࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒㛫࡞ ࠊ▷࠸ )UDPD[ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢP ࢆ⏝ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝࢆᣳࡳ㎸ࢇ࡛⤖ྜࡍࡿ D B 9727-307-01 C A $ )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ % ⿵ຓࢸࣥࣂ࣮ & )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ ᖜFP௨ୗࡢㄪᩚᕵ⏝ࠊ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣせ ' )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ 9727-217-01 ⿵ຓࢸࣥࣂ࣮࠾ࡼࡧ)UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ ࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺࢆ⏝ A F B B E A 9727-306-01 9727-309-01 D $ % & ' ( ) C )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ ⿵ຓࢸࣥࣂ࣮ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ᭱ᖜFP )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ 999764039 - 08/2014 $ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ % ࢫࢱ࣮ࢼࢵࢺ* ☞ ࣃࢿࣝ㧗Pࡈࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺಶࡀᚲせ࡛ࡍࠋ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺFP )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺFP ㄪᩚᕵ⠊ᅖ 㹼 FP 㹼 FP 45 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ㄪᩚᕵ FP ㄪᩚᕵ FP )UDPD[⿵ຓࢸࣥࣂ࣮࠾ࡼࡧ)UDPD[ㄪᩚ ࢡࣛࣥࣉࢆ⏝ ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮ࠊᆺᯟࢩ࣮ࢺࢆ⏝ 9727-308-01 A $ )UDPD[ㄪᩚࢡࣛࣥࣉ ☞ )UDPD[ ࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉྠࡌ ⨨ࠊ)UDPD[ㄪᩚࢡࣛࣥࣉࢆྲྀࡾࡅࡲ ࡍࠋ 9727-234-01 )UDPD[ㄪᩚࢡࣛࣥࣉ チᐜᘬᙇຊ N1 G C D A 9727-311-01 F $ % & ' ( ) * E B )UDPD[ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮ )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 ゅᮦ ᆺᯟྜᯈ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢP )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢP ㄪᩚᕵ⠊ᅖ 㹼 FP 㹼 FP ࣃࢿࣝࡢ⤖ྜ ㄪᩚᕵࡢᖜFPࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢୖ ୗ࠶ࡿㄪᩚᕵࢆ㏻ࡋ࡚ࣇ࢛࣮࣒ࢱಶࢆᅛᐃࡍ ࡿࠋ ㄪᩚᕵࡢᖜ!FPࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢಶ ྛࠎࣇ࢛࣮࣒ࢱ ಶࢆᅛᐃࡍࡿ ᆺᯟ㧗 P ࡈ ࠋ ࢸࣥࢩ࣮ࣙࣥࣥ࢝ࡣࢱࣟࢵࢻ࠾ࡼࡧࢫࢱ࣮ ࢼࢵࢺ *ࢆࡗ࡚సࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ 46 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ 9727-460-01 Ỉᖹࣃࢿࣝࡢㄪᩚᕵ 9727-461-01 [Pࣃࢿࣝࡢㄪᩚᕵ 999764039 - 08/2014 47 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᗘࢥ࣮ࢼ࣮ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝࢆ ⏝ C a E B A 9727-312-01 9727-218-01 D ࢥ࣮ࢼ࣮㒊ศࡣࠊ㡹࡞ࠊࡡࡌࢀ㜵Ṇࡢ)UDPD[ ;OLIH ධ㝮࡛ᑐᛂྍ⬟࡛ࡍࠋ a a 9727-315-01 DFP ධ㝮✵ࡅࡽࢀࡓ✰ࡼࡾࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺࢆ⏝ࡋ࡚ᆶ┤᪉ྥ㐃⤖࡛ࡁࡲࡍࠋ ┤ゅࡢฟ㝮ࢆᙧᡂࡍࡿ᪉ἲࡣ ࡘ࠶ࡾࡲࡍ ▪ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝࢆ⏝ ▪ )UDPD[ฟ㝮ࢆ⏝ ☞ 48 ᘬᙇⲴ㔜ࡢቑຍᑐࡋ࡚ ฟ㝮࠾ࡅࡿ㏣ ຍࣃࢿࣝ㛫ࡢ᥋⥆ࡘ࠸࡚ࡢヲ⣽ࡣࠊࠕᘬᙇⲴ 㔜ࡢቑຍᑐࡍࡿࣃࢿࣝ㛫⿵ṇࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ a DFP $ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ % )UDPD[;OLIHධ㝮 & )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ' )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 ( )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ᭱ᖜFP ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞ ࢺ ࡢᚲせᩘ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP ฟ㝮యࡀࠊࢡ࣮ࣞࣥࡼࡗ࡚ᣢࡕୖࡆࡽࢀࠊ 㓄⨨ࡉࢀࡓሙྜࡣࠊࣃࢿࣝࡢ㧗ࡉࢆᨭᣢࡍ ࡿࡓࡵࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣせ࡛ ࡍࠋ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP P ᖜࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝࡢ᪉ྥࢆኚ࠼ࡿࡇ ࡛ࠊᵝࠎ࡞ቨཌࢢࣜࢵࢻ࠾ࡼࡧ FPࡀᚓࡽࢀࡲ ࡍࠋ ྍ⬟࡞ቨཌ FP้ࡳࡢࢢࣜࢵࢻ FP ้ࡳࡢ FP้ࡳࡢࢢࣜࢵࢻ FP ้ࡳࡢ ࢢࣜࢵࢻ ࢢࣜࢵࢻ 45 40 35 30 = X 25 20 15 10 X X 36 30 X= 24 18 9727-318-01 9727-316-01 ᣦ♧ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ P ࡣ㠀ᑐ⛠タィࡋ࡚࠶ࡿࡓ ࡵࠊ᪉ྥࡣኚ࠼ࡽࢀࡲࡏࢇࠋࡑࡢࡓࡵࠊࡇࡢࣃࢿࣝࢆ ⏝ࡍࡿ㝿ࡢቨཌࡣ FP ้ࡳࡢࡳ࡞ࡾࡲࡍࠋ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP FP ࡢ࣮࣍ࣝࢢࣜࢵࢻࡀ㐃⥆ⓗタࡅࡽࢀ࡚࠸ࡿࡓ ࡵࠊFP ཌ௨ୗࡢቨࡢࢥ࣮ࢼ࣮ᙧᡂࡀྍ⬟࡛ࡍࠋ 75 70 65 60 55 50 45 = X 40 35 30 25 20 15 10 X ྍ⬟࡞ቨཌ FP้ࡳࡢࢢࣜࢵࢻ FP ้ࡳࡢࢢࣜࢵࢻ 9764-273-01 999764039 - 08/2014 49 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢡࣛࣥࣉ58 ࢸࣥࢩ࢙ࣙࣥ࢘ࢵࢪ ࢙࢘ࢵࢪ࣎ࣝࢺ ᭱ FP N1Pt FP ㉸ FP ௨ୗ ᭱ FP N1Pt 9727-478-01 ฟ㝮ࡢ㧗ࡉ )UDPD[ ฟ㝮ࢆ࠼ࡤࠊࢫ࣮࣌ࢫࡀ⊃࠸≧ἣ࠶ࡿ࠸ࡣ ཌ࠸ቨࡀᚲせ࡞⟠ᡤࡢࢥ࣮ࢼ࣮ࢆᐜ᫆ᙧᡂ࡛ࡁࡲ ࡍࠋ P P P P P P P P P P P P ቨཌ ⏕ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽ 3N ᵝࠎ࡞⏕ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽ࠾ࡼࡧቨཌᚲせ࡞ࢥࢿࢡ ࢱ࣮ࡢᩘ㸸 )UDPD[ฟ㝮ࢆ⏝ FP ㉸ FP ௨ୗ ࢙࢘ࢵࢪ࣎ࣝࢺࢸࣥࢩ࢙ࣙࣥ࢘ࢵࢪ㸸 D E B F D G H B 9727-478-02 a DFP EFP 50 )UDPD[ฟ㝮 )UDPD[;OLIHධ㝮 )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ )UDPD[࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ ྲྀࡾࡅᮌᮦ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ᭱ᖜFP 9727-367-01 b H A $ % & ' ( ) * + C A C $ % & ' )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ )UDPD[ฟ㝮 )UDPD[࢙࢘ࢵࢪ࣎ࣝࢺ5$ )UDPD[ࢸࣥࢩࣙࢽࣥࢢ࢙࢘ࢵࢪ5 ☞ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉࡉࢀࡓ⤖ྜ㒊ศ࢜ࣝࡸ ࢢ࣮ࣜࢫࢆὀධࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ධ㝮ࡢ୧ഃㄪᩚᕵࡀ࠶ࡿሙྜࠊࢥ࣮ࢼ࣮ࡢ ⿵ᙉ᭱㐺࡞ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢥ࣮ࢼ࣮࢙࢘ࣜࣥ ࢢࢆ⏝࠸ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ☞ 㔜せ࡞ᣦ♧ ᆺᯟࢆᡴࡕ㎸ࡴ㝿ࠊ)UDPD[ฟ㝮ࡢࢠࣕࣥࢢ ࣇ࢛࣮࣒ࢆ㞳ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ )UDPD[ฟ㝮ࡢ∦ ഃࡢࢥࢿࢡࢱ࣮ࢆእࡋࡲࡍ ࠋ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ )UDPD[⿵ຓ㗰ᯈFP 㸸7 Ꮠᆺ᥋ྜ㒊 ࢥ࣮ࢼ࣮ࢰ࣮ࣥ⏝࠸ࡿࡇ࡛ࠊ)UDPD[ࢫࢳ࣮ ࣝࢡ࣮ࣟࢪ࣮ࣕࣉ࣮ࣞࢺFPࡣࠊࡑࡢ㧗ᙉᗘ⪏ ⏝ᖺᩘࡀቑ࠼ࡲࡍࠋ a D A C B a 9727-313-01 E E b B C b A 9727-226-01 DFP 9764-230-01 $ )UDPD[⿵ຓ㗰ᯈFP % )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ & )UDPD[;OLIHධ㝮 B ' )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ᭱ᖜFP ( 'RNDࢱࣟࢵࢻࢩࢫࢸ࣒ ☞ A D a 9727-314-01 ⿵ຓ㗰ᯈࢆ⏝ࡋࡓሙྜࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ ࣜࣥࢢࡣせ࡛ࡍࠋ DFP EFP $ % & ' ( 999764039 - 08/2014 )UDPD[;OLIHධ㝮 )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 )UDPD[⿵ຓ㗰ᯈ )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP 51 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢚ࢵࢪ )UDPD[ ᑓ⏝㠃ᮌࢆ⏝ )UDPD[ ᑓ⏝㠃ᮌࡣࠊࣃࢿࣝࡢ࢚ࢵࢪ⤌ࡳ㎸ࡴࡇ ࡀ࡛ࡁࡲࡍ 㔥ࡣせ ࠋฟ㝮ࡢᙧᡂࡣࠊࣘࢽࣂ࣮ ࢧࣝࣃࢿࣝ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ⏝ࡢ 㹡㹫 ẖࡢ✰ ඹ⏝࠸ࡲࡍࠋࡶࡕࢁࢇࠊ)UDPD[ ව ⏝㠃ᮌࢆࡗ࡚ࠊ࢚ࢵࢪࢆᙧᡂࡍࡿࡇࡶྍ⬟࡛ࡍࠋ C B A a D E 9727-321-01 DPP $ )UDPD[ᑓ⏝㠃ᮌPࡶࡋࡃࡣ)UDPD[ව⏝㠃ᮌP % )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ & ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ' )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ ( )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ )UDPD[ව⏝㠃ᮌࢆ⏝ )UDPD[ ฟ㝮ࢆࡗ࡚ฟ㝮ࢆᙧᡂࡍࡿሙྜࠊࣃࢿࣝ㛫 ⏝ࡉࢀࡿࢡࣛࣥࣉ⏝ )UDPD[ ව⏝㠃ᮌࢆ⏝ࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ D C B A E a 9727-319-01 DPP $ % & ' ( 52 )UDPD[ව⏝㠃ᮌP 㔥[ )UDPD[ฟ㝮 )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 999764039 - 08/2014 ቨᆺᯟ 53 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᘬᙇⲴ㔜ࡢቑຍᑐࡍࡿࣃࢿࣝ㛫⿵ṇ ཎ๎ࡋ࡚ࠊࣃࢿࣝ㛫ࡢ㐃⤖ࡋ࡚ᚲせ࡞ࡢࡣࠊᆺᯟ 㧗 P ࡈࢡࣛࣥࣉ ಶࠊᆺᯟ㧗 P ࡈ ಶࡢࡳ࡛ࡍࠋ ቑຍࡋࡓᘬᙇⲴ㔜ࢆฟ㝮ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࡢ࿘ᅖ࡛ᨭ ᣢࡍࡿሙྜࡣࠊ㏣ຍࡢࢡࣛࣥࣉࡀᚲせ࡛ࡍࠋ ␃ࡵᆺᯟ㏆ b X1 a ቨཌ᭱ FP㸸 ᭱㛗 P ࡢࣃࢿࣝࢪࣙࣥࢺࡈ㸸 ▪ ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ 9727-457-01 D᭱FP EP ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ ቨཌ᭱ FP㸸 ᭱㛗 P ࡢࣃࢿࣝࢪࣙࣥࢺࡈ㸸 ▪ ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ b X1 b X2 a P 㹼 P ࡢࣃࢿࣝࢪࣙࣥࢺࡈ㸸 ▪ ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ ቨཌ᭱ FP㸸 ᭱㛗 P ࡢࣃࢿࣝࢪࣙࣥࢺࡈ㸸 ▪ ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ 9727-459-01 D᭱FP EP ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ P 㹼 P ࡢࣃࢿࣝࢪࣙࣥࢺࡈ㸸 ▪ ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ P 㹼 P ࡢࣃࢿࣝࢪࣙࣥࢺࡈ㸸 ▪ ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ b X2 b X3 a b X1 9727-480-01 D᭱FP EP ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ 54 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ฟ㝮㏆ a b X1 a 9727-456-01 D᭱FP EP ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ b X2 b X1 b X2 a b X1 a 9727-458-01 D᭱FP EP ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ a b X3 a 9727-481-01 D᭱FP EP ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ ; ࢡࣛࣥࣉ ಶ㏣ຍ ☞ N1P௨ୖࡢ⏕ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽ 3N࠶ࡿ࠸ࡣ FP ௨ࡢቨཌࡢሙྜࠊฟ㝮࡛ࡣࢡࣛࣥࣉࡢ௦ ࢃࡾ࢙࢘ࢵࢪ࣎ࣝࢺ࠾ࡼࡧࢸࣥࢩࣙࢽࣥ ࢢ࢙࢘ࢵࢪࢆᚲࡎ⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࠕ ᗘࢥ࣮ࢼ࣮ࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 999764039 - 08/2014 55 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 㗦ゅཬࡧ㕌ゅࡢࢥ࣮ࢼ࣮ ධ㝮࠾ࡼࡧฟ㝮࠾ࡅࡿࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢ ಶᩘ ࣃࢿࣝ㧗 P P P ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢಶᩘ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢ⨨ ධ㝮ࣄࣥࢪ, ࡢࢧ࣏࣮ࢺࣞ࣋ࣝࡈ ᣦ♧ r ௨ୗࡢゅᗘࡘ࠸࡚ࡣࠊධ㝮ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ ࢙࢘ࣜࣥࢢࡣせ࡛ࡍࠋ 9727-219-01 ☞ 㗦ゅཬࡧ㕌ゅࡣࠊධ㝮࠾ࡼࡧฟ㝮ࣄࣥࢪࢆࡗ࡚ᑐᛂ ྍ⬟࡛ࡍࠋ ࣄࣥࢪධ㝮, ⢊యሬ a b b b b a a a ࣄࣥࢪධ㝮, ள㖄࣓ࢵ࢟ ࣃࢿࣝ㧗 P P P ☞ ࢡࣛࣥࣉᩘ 㔜せ࡞ᣦ♧ ᘬᙇⲴ㔜ࡢቑຍᑐࡋ࡚ ฟ㝮࠾ࡅࡿ㏣ ຍࣃࢿࣝ㛫ࡢ᥋⥆ࡘ࠸࡚ࡢヲ⣽ࡣࠊࠕᘬᙇⲴ 㔜ࡢቑຍᑐࡍࡿࣃࢿࣝ㛫⿵ṇࠖࢆཧ↷ࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ DFP EFP ࣄࣥࢪฟ㝮$ ⢊యሬ ࣄࣥࢪฟ㝮$ ள㖄࣓ࢵ࢟ b a b a a a ฟ㝮ࣄࣥࢪ࡛ᚲせ࡞ࢡࣛࣥࣉᩘ 9783-317-01 9727-323-01 DFP EFP 㔜せ࡞ᣦ♧ ㄪᩚᕵࡀ࠶ࡿ⟠ᡤ࡛ࡣࠊࠕㄪᩚゅᮦࢆ⏝ࡋࡓ 㛗ࡉㄪ⠇ࠖグ㍕ࡉࢀࡓ㏻ࡾࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧ ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࢆ㏣ຍࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9727-322-01 DFP EFP 9783-318-01 DFP ᣦ♧ )UDPD[ࣄࣥࢪฟ㝮$ ள㖄࣓ࢵ࢟ ࢆ )UDPD[ࣄࣥࢪ ฟ㝮$ ⢊యሬ ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚⏝ࡍࡿࡇࡣ࡛ ࡁࡲࡏࢇࠋ 56 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ࣄࣥࢪࢥ࣮ࢼ࣮,$ ⏝ࡢሙྜࠊ rr 㹼 r ࡢゅᗘ A a C ࣃࢿࣝࡢ᭱ᖜ ⏕ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢᅽຊ 3N ฟ㝮ࣄࣥࢪ$ ࡢ㞄 N1P FP N1P FP ࡉࡽࠊ᭱FP ࡲ࡛ࡢㄪᩚᕵࡀྍ⬟࡛ࡍ 135 ° F E D a B F A a 9727-325-01 C 70° DFP $ % & ' ( ) B 9727-324-01 D a )UDPD[ฟ㝮ࣄࣥࢪ$ )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ, )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ E DFP $ % & ' ( ) )UDPD[ฟ㝮ࣄࣥࢪ$ )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ, )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢP )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ ධ㝮࡛ࢡࣛࣥࣉ58 ࡢ௦ࢃࡾࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩ ࣥࢢ࣎ࣝࢺࡀࢃࢀ࡚࠸ࡿ⟠ᡤ࡛ࡣࠊrࡍࡿ ࡇࡶྍ⬟࡛ࡍࠋ B C A ° 60 D 9727-328-01 $ % & ' )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ, )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ ࢫࢱ࣮ࢼࢵࢺ* )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ 999764039 - 08/2014 57 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ධ㝮ࣄࣥࢪ,ࡢࡳ⏝ࡢሙྜࠊr 㹼 r ࡢゅᗘ E a D B 90° A 9727-327-01 C 9727-240-01 a DFP D )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ, )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ A a $ % & ' 180° ࣄࣥࢪࢥ࣮ࢼ࣮,ࡣࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ ࣝࢺ࠾ࡼࡧࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ࢆ⏝࠸࡚ r ࡢゅᗘ࡛ᅛᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ a ( )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ 9727-326-01 C B DFP A 9727-235-01 B $ % & ' )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ, )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ C $ )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ, % )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ & ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ 58 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ࢩࣕࣇࢺᆺᯟ⬺ᆺࢧ࣏࣮ࢺ ࢩࣕࣇࢺᆺᯟ ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢥ࣮ࢼ࣮, ࢆ⏝࠸࡚ ⬺ᆺࡢ㐟ࡧ㸸 ࢡ࣮࡛ࣞࣥྞࡾୖࡆࡽࢀࣜࢭࢵࢺࡉࢀࡿ๓ࠊ⬺ᆺ ࢥ࣮ࢼ࣮ , ࡼࡾࢩࣕࣇࢺᆺᯟࣘࢽࢵࢺయࡀ୍ࡘࡢ ࣆ࣮ࢫࡋ࡚ቨࡽษࡾ㞳ࡉࢀࡲࡍࠋ 〇ရࡢ≉ᚩ㸸 ▪ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽࢆṧࡋࡲࡏࢇࠋ ▪ ᆺᯟࢭࢵࢺࢵࣉ⬺ᆺᶵ⬟ࡀධ㝮⤫ྜࡉࢀ࡚ ࠸ࡲࡍ㸦ࢡ࣮ࣞࣥࢆᚲせࡏࡎࠊ⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝ ࢆ⏝㸧ࠋ ▪ ࢩࣕࣇࢺᆺᯟࣘࢽࢵࢺయࡀࠊ୍ࡘࡢࣆ࣮ࢫࡋ ࡚ᘬࡁୖࡆࡽࢀ㌿⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵ ࢡ࠾ࡼࡧ ⟠ᡤ࡛ࣜࣇࢸࣥࢢࢳ࢙࣮ࣥࢆ⏝ ࠋ ✀㢮ࡢ␗࡞ࡿ⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝࡀᆺᯟࡢࢭࢵࢺࢵࣉ ࡸ⬺ᆺ⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ ▪ )UDPD[⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝ , ࣛࢳ࢙ࢵࢺࡁ ▪ )UDPD[⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝ , A a B 9764-282-01 a C a b 9764-282-02 9764-240-01 DFP EFP DFP 9764-280-01 $ )UDPD[ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢥ࣮ࢼ࣮ , % )UDPD[ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢫࣆࣥࢻࣝ , ࡶࡋࡃࡣ ࣛࢳ࢙ࢵࢺࡁ )UDPD[ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢫࣆࣥࢻࣝ , & ࢫࢳ࣮ࣝᆺᯟ᥋ゐ㠃 )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58ࡢᚲせᩘ ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢥ࣮ࢼ࣮, ࡢ㧗ࡉ P P P ☞ ࢡࣛࣥࣉᩘ ྍ⬟࡞㝈ࡾࡢ᭱⬺ᆺస⏝ࢆᚓࡿࡓࡵ )UDPD[ ࢡࣛࣥࣉ58ࡀ࠸㐪࠸ྲྀࡾࡅࡽ ࢀ࡚࠸ࡿ㸦ࡘࡲࡾࠊ࠸┦ᑐࡋ࡚࠸࡞࠸㸧 ࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ෆഃࢩࣕࣇࢺᆺᯟࡢㄪᩚᕵ ⿵ຓࢸࣥࣂ࣮ ⨨ ▪ ࡛ࡁࡿ㝈ࡾࠊࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢥ࣮ࢼ࣮ࡢ㞄タ⨨ ࡋ࡞࠸ 999764039 - 08/2014 59 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[ ⬺ᆺࢥ࣮ࢼ࣮,ࡢࡘ࡞ࡂ ࢝ࢵࣉࣜࣥࢢ࣎ࣝࢺࢆᘬࡁฟࡍࠋ ⬺ᆺࢥ࣮ࢼ࣮,ࠉࢆ୍ࡘୗྠ୍ᖹ㠃࡞ࡿࡼ࠺ ࡞⨨⛣ືࡉࡏࡿࠋ ࢝ࢵࣉࣜࣥࢢ࣎ࣝࢺࢆᢲࡋᡠࡍࠋ භゅ࣎ࣝࢺ0[ ࢆ ᮏ⏝ࡋࠊ⬺ᆺࢥ࣮ࢼ࣮ ,ࠉࢆ࣎ࣝࢺ࡛ࡘ࡞ࡂྜࡏࡿࠋ )UDPD[⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝ,ࣛࢳ࢙ࢵࢺࡁࢆ ᧯సࡍࡿ ➤ ࢱࣟࢵࢻ PP ࢆࣛࢳ࢙ࢵࢺࡢ⁐᥋ྍ⬟࢝ࣉࣛ ⥾ࡵ㎸ࡴࠋ ➤ ࢭࢵࢺࢵࣉ㸸 ษࡾ᭰࠼ࣞࣂ࣮ࢆࠕ/ࠖࡢ⨨ษࡾ᭰࠼ࡿࠋ ࣛࢳ࢙ࢵࢺࢆィᅇࡾᅇࡍࠋ ➤ ⬺ᆺ ษࡾ᭰࠼ࣞࣂ࣮ࢆࠕ5ࠖࡢ⨨ษࡾ᭰࠼ࡿࠋ ࣛࢳ࢙ࢵࢺࢆィᅇࡾᅇࡍࠋ B A D C B C Tr706-202-01 9764-281-01 A $ ࢝ࢵࣉࣜࣥࢢ࣎ࣝࢺ % ⬺ᆺࢥ࣮ࢼ࣮, & භゅ࣎ࣝࢺ0[ )UDPD[ ⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝ, ࢆྲྀࡾࡅࡿ ௨ୗࡢྲྀࡾࡅᣦ♧ࡣࠊ⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝ ,⬺ᆺࢫ ࣆࣥࢻࣝ, ࣛࢳ࢙ࢵࢺࡁࡢ୧᪉࠶࡚ࡣࡲࡾࡲࡍࠋ ⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝࡽ 8 ࣎ࣝࢺࢆᘬࡁฟࡍࠋ ⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝࢆ⬺ᆺࢥ࣮ࢼ࣮ࡢࢭࣥࢱࣜࣥࢢࢫ ࢱࢵࢻୖタ⨨ࡍࡿࠋ ⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝࢆࠊࡳྜ࠺ࡲ࡛ィ࿘ࡾ ࡡࡌࡿࠋ ࣉࢵࢩࣗࣟࢵࢻෆࡢ✰✰ࡢ㛫࡛ࣛࢳ࢙ࢵࢺཪࡣ ࢫࣆࣥࢻࣝࢼࢵࢺࡢ⨨ࢆྜࢃࡏࡿࠋ ⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝࢆ 8 ࣎ࣝࢺ࡛ᅛᐃࡍࡿࠋ $ % & ' ࣇ࢛࣮࣒ࢱࣟࢵࢻPP ⁐᥋ྍ⬟࢝ࣉࣛ ࣛࢳ࢙ࢵࢺ ษࡾ᭰࠼ࣞࣂ࣮ )UDPD[⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝ , ࢆ᧯సࡍࡿࠋ ➤ ࢫࣆࣥࢻࣝࢼࢵࢺࡢ✰ࡢ୍ࡘࢱࣟࢵࢻ PP ࢆᢲࡋ࡚㏻ࡍࠋ ➤ ࢭࢵࢺࢵࣉ㸸ࢫࣆࣥࢻࣝࢼࢵࢺࢆィᅇࡾࡡ ࡌࡿࠋ ➤ ⬺ᆺ㸸ࢫࣆࣥࢻࣝࢼࢵࢺࢆィᅇࡾࡡࡌࡿࠋ A 1 B A C Tr750-202-01 B E 5 Tr750-204-01 2 3 D Tr750-203-01 Tr750-203-02 $ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࣟࢵࢻPP % ࢫࣆࣥࢻࣝࢼࢵࢺ $ )UDPD[⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝ ,ཪࡣ )UDPD[⬺ᆺࢫࣆࣥࢻࣝ, ࣛࢳ࢙ࢵࢺࡁ % 8 ࣎ࣝࢺ & ⬺ᆺࢥ࣮ࢼ࣮ࡢࢭࣥࢱࣜࣥࢢࢫࢱࢵࢻ ' ࣛࢳ࢙ࢵࢺཪࡣࢫࣆࣥࢻࣝࢼࢵࢺ ( ࣉࢵࢩࣗࣟࢵࢻ 60 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ࢡ࣮ࣞࣥࡼࡿ㌿⏝ ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢸࣥࣂ࣮ࢆ⏝࠸࡚ ⬺ᆺࢆ⡆༢ ᩳࡵ࢝ࢵࢺࡋࡓࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢸࣥࣂ࣮࡛ࠊࣜࣇ ࢺ㍈ࡸ㝵ẁ྿ࡁᢤࡅ➼⊃࠸ᶓ᩿㠃࡛ቨᯟෆഃࡢ⬺ᆺస ᴗࡀ⣲᪩ࡃ⾜࠼ࡲࡍࠋ B B 9764-283-01 A A 9731-273-01 9764-000 $ ෆഃࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢸࣥࣂ࣮ % እഃ⿵ຓࢸࣥࣂ࣮ a ᭱° 9731-274-01 $ )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ % ⟠ᡤࣜࣇࢸࣥࢢࢱࢵࢡࣝ 㸸'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥ P ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢥ࣮ࢼ࣮ , ࡘࡅࡓࢡ࣮ࣞࣥ ࣇࢵࢡࡣࠊࢩࣕࣇࢺᆺᯟࡢᘬࡁୖࡆ⏝ࡋ ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ࢩࣕࣇࢺᆺᯟࡣࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡࢆ⏝ ࡋ࡚ࠊ㌿⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ DFP 9731-275-01 )UDPD[ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢸࣥࣂ࣮ࡣࠊ㛗ࡉ P ࡛ࡍࠋࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢸࣥࣂ࣮ࡣࠊࣃࢿࣝࡢ➃ࡽ FP ✺ࡁฟ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊ㝖ཤࡀ⡆༢࡛ࡍࠋ ࢩࣕࣇࢺᆺᯟࡢチᐜ㔜㔞 )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡಶ࡛ NJ 999764039 - 08/2014 61 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻᆺᯟ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࡢᙧᡂࡣḟࡢ ㏻ࡾࡢ᪉ἲࡀ࠶ࡾࡲ ࡍ㸸 ▪ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝࢆ⏝ ▪ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ⏝࢙࣮࣮࢘ࣛࢱࡢ⏝ ▪ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࢆ⏝ ᘬᙇⲴ㔜ࡢቑຍᑐࡋ࡚ ␃ࡵᆺᯟ㏆࡛ ࡢ㏣ຍࣃࢿࣝ㛫ࡢ᥋⥆ࡘ࠸࡚ࡢヲ⣽ࡣࠊࠕᘬ ᙇⲴ㔜ࡢቑຍᑐࡍࡿࣃࢿࣝ㛫⿵ṇࠖࢆཧ↷ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9727-220-01 ☞ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝࢆ⏝ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝࡣࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝ ࢺ࠾ࡼࡧࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ࢆ⏝ࡋ࡚ྲྀࡾࡅ ࡲࡍࠋ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞ ࢺ ࡢᚲせᩘ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP 62 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝPP࠾ࡼࡧP 㐃⥆ࡋࡓFP㛫㝸ࡢ✰ࡼࡾࠊFP௨ୗࡢཌࡉࡢ ቨ࡛␃ࡵᆺᯟࢆᙧᡂࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻᆺᯟࡣࠊ ✀㢮ࡢ㛫㝸✰ࢆ⏝࠸࡚␗࡞ ࡿቨཌᰂ㌾㐺ྜࡉࡏࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ C B A' B' C' D' ᣦ♧ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽࢆ㝆ୗࡉࡏࡿሙྜࠊFP ௨ୗࡢቨཌ ࡶྍ⬟࡛ࡍࠋ C B X A H G F E D C B A A 9727-329-01 $ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP % )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞ ࢺ & ))UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ࣃࢿࣝᖜ!P 9764-274-01 ⤌ࡳྜࢃࡏ $̓ + 㹼 $ %̓ + 㹼 $ &̓ + 㹼 $ '̓ * 㹼 $ ቨཌ; 㹼 FP 㹼 FP 㹼 FP 㹼 FP FP้ࡳ $ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP % )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞ ࢺ & )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ࣃࢿࣝᖜ!P ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝP 㐃⥆ࡋࡓFP㛫㝸ࡢ✰ࡼࡾࠊFP௨ୗࡢཌࡉࡢ ቨ࡛␃ࡵᆺᯟࢆᙧᡂࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ C B A 9727-335-01 $ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ[P % )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞ ࢺ & )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ࣃࢿࣝᖜ!P 999764039 - 08/2014 63 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ⏝࢙࣮࣮࢘ࣛࢱࡢ ⏝ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ࢙࣮࣮࢘ࣛࢱࡢ⨨㸸 ᆶ┤タ⨨ࡋࡓࣃࢿࣝୖ Ỉᖹタ⨨ࡋࡓࣃࢿࣝୖ G H 9764-474-01 9764-475-01 * ࢡࣟࢫࣉࣟࣇࣝ + ࢡࣟࢫ࣮࣎࣍ࣝࣉ࣮ࣞࢺ ⤌ࡳ❧࡚᪉ἲ㸸 ➤ ᚲせ࡞ቨཌࡢࣃࢿࣝࢆ ᮏࡢࣆ࡛ࣥᅛᐃࡋࡲࡍࠋ ➤ ࢫࢺࢵࣉࢎ࢚ࣥࢻ࢙࣮࣮࢘ࣛࢱࢆᆺᯟ㓄⨨ࡋ ࡲࡍࠋ ➤ ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢡࣛࣥࣉࢆࢫࢱ࣮ࢼࢵࢺ࡛ᚤㄪᩚࡋࠊ ࡋࡗࡾ⥾ࡵࡲࡍࠋ 9764-468-01 ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ⏝࢙࣮࣮࢘ࣛࢱ࡛ࡣࠊFP 㹼 FP ࡢቨཌࡢࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࢆ⥅⥆ࡋ࡚ᡂᙧ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ࢙࣮࢘ ࣮ࣛࢱ FP 㹼 FP ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ࢙࣮࢘ ࣮ࣛࢱ FP 㹼 FP E D B E D a A [cm] b 9764-468-02 DFP 㹼 FP EFP ௨ୖ ᖜ P ࡢࣃࢿ࡛ࣝ㟼ⓗᚲせࡉࢀࡿ್ $ )UDPD[ࢫࢺࢵࣉࢎ࢚ࣥࢻ࢙࣮࣮࢘ࣛࢱ % )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 [cm] 15 20 25 30 35 40 45 C 9764-468-03 & ᮏࣆࣥ ' ࢫࢡ࣮ࣜࣗࢡࣛࣥࣉ ( ࢫࢱ࣮ࢼࢵࢺ 64 999764039 - 08/2014 C 9764-469-01 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ )UDPD[ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ࢙࣮࣮࢘ࣛࢱࡢ ᚲせᩘ )UDPD[ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ࢙࣮࣮࢘ࣛࢱࡢ㓄 ⨨ ┤❧ࣃࢿࣝ ⏕ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺᅽ 3N ࣃࢿࣝࡢ㧗ࡉ ࣃࢿࣝ㧗ࡉ Pࠊᆶ┤ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ࢙࣮࣮࢘ࣛࢱࡢᩘ ቨཌ FP 㹼 FP ቨཌ FP ㉸㹼 FP P 㹼 P 9764-470-01 P 㹼 P 9764-471-02 9764-471-01 ࣃࢿࣝ㧗ࡉ Pࠊᆶ┤ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ࢙࣮࣮࢘ࣛࢱࡢᩘ 999764039 - 08/2014 9764-473-01 Ỉᖹࣃࢿࣝ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻ࢙࣮࣮࢘ࣛࢱࡢᩘ 9764-472-01 Ỉᖹࣃࢿࣝ ࣃࢿࣝᖜ 9764-470-03 ࣃࢿࣝᖜ N1P P P P 㹼 P P 9764-470-02 N1P P P 65 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࢆ⏝ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࢱ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࢆ࠼ࡤࠊ࠸࡞ࡿቨཌ࡛ࡶ 㐃⥆ⓗ␃ࡵᆺᯟࢆᙧᡂࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡶࡋࡃࡣ࣐ࣝࢳࣃ࣮ࣃࢫ ࢙࢘ࣜࣥࢢࡣࠊ)UDPD[ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࢱ࠾ࡼࡧ ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺࢆࡗ࡚ᅛᐃࡋࡲࡍࠋࡑ࠺ࡍࡿࡇ ࡛ࠊࡁ࡞ཌ࠸ቨ࡛ࡶ㌿⏝ࡋ࡚␃ࡵᆺᯟࢆᙧᡂ࡛ࡁࡲ ࡍࠋ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ N1P ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡢᅛᐃ᪉ἲࡣ ✀㢮࠶ࡾࡲ ࡍ ▪ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺࢆ⏝ ▪ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࢱࢆ⏝ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ 9727-237-01 ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣࠊ᥋ࡋࡓࣃࢿࣝࡢ✰ࢆ㏻ ࡋ࡚ᅛᐃࡉࢀࡓࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ࠾ ࡼࡧࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ࢆࡗ࡚ྲྀࡾࡅࡲࡍࠋ E A D 9727-236-01 C 9727-334-01 B $ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡶࡋࡃࡣ࣐ࣝࢳࣃ࣮ࣃࢫ ࢙࢘ࣜࣥࢢ:67RS D B % & ' ( A )UDPD[ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࢱ ࢡࣛࣥࣉ⠊ᅖ FP ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ C 9727-333-01 $ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ % )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞ ࢺ & )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ࣃࢿࣝᖜ!P ' 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝࡢ᥋ゐᏍࡢチᐜᘬᙇຊ N1 66 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࢱࡢ⨨ ☜ᐇⲴ㔜ࢆ㌿㏦ࡍࡿࡓࡵࠊࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࢱ ࡣ࡛ࡁࡿ㝈ࡾ୰㛫 ᕪࡍࡿ ࡘࡢ୰ᱞ㛫 ᅛᐃ ࡍࡿࡼ࠺ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ )UDPD[ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࢱ チᐜᘬᙇຊ N1 ቨᆺᯟ ࢪࣙࣥࢺṆỈᯈࢆ⏝࠸ࡓ␃ࡵᆺᯟ C E A D ࣐ࣝࢳࣃ࣮ࣃࢫ࢙࢘ࣜࣥࢢ:67RS チᐜ࣮࣓ࣔࣥࢺ N1P ࣃࢿࣝ㧗 P ⏕ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢᅽຊ 3N ⏕ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢᅽຊ 3N N1P N1P ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ ቨཌ ࣜࣥࢢ࣐ࣝࢳࣃ࣮ ቨཌ ࣜࣥࢢ࣐ࣝࢳࣃ࣮ ࣃࢫ࢙࢘ࣜࣥࢢ ࣃࢫ࢙࢘ࣜࣥࢢ FP ࡲ࡛ࠊ ࣘࢽࢵࢺ FP ࡲ࡛ࠊ ࣘࢽࢵࢺ FP ࡲ࡛ࠊ ࣘࢽࢵࢺ FP ࡲ࡛ࠊ ࣘࢽࢵࢺ FP ࡲ࡛ࠊ ࣘࢽࢵࢺ FP ࡲ࡛ࠊ ࣘࢽࢵࢺ FP ࡲ࡛ࠊ ࣘࢽࢵࢺ ࣃࢿࣝᖜ P ௨ୗ P ௨ୖ B 9764-275-01 $ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡶࡋࡃࡣ࣐ࣝࢳࣃ࣮ࣃࢫ ࢙࢘ࣜࣥࢢ:67RS % )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺࡶࡋࡃࡣ )UDPD[ࢫ ࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࢱ & ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ' )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ( 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ ࣃࢿࣝᶓ࠸ ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ ቨཌ ࣐ࣝࢳࣃ࣮ࣃࢫ࢙࢘ࣜࣥࢢ ᮏ FP ௨ୗ ࣘࢽࢵࢺ 999764039 - 08/2014 67 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨࡢ㐃⤖ࠊቨཌࡢኚ࠾ࡼࡧ᭤ࡀࡾቨ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ࠾ࡼࡧゅᮦࢆ⏝ ᪤Ꮡࡢቨ㐃⤖ࡍࡿ D ┤ゅ㐃⤖ C F B )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝࢆ⏝ A E 9727-331-01 A D B C 9727-330-01 $ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ % 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ P ࡢࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝࡢሙྜࠊ ࡘࡢࣇ࢛࣮࣒ࢱࡀ ᚲせ࡛ࠊྛࣉࣟࣇࣝࡢ᭱ึࡢᏍ ࡘᚲせ࡛ࡍࠋ & 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ ' ⌧ሙㄪ㐩ࡢࣈ࣮ࣞࢫ ᮌᮦ $ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ % ゅᮦ FP 㹼 FP & )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ ᖜ FP ࡲ࡛ࡢゅᮦࡢሙྜ ࡣせ ' )UDPD[࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ ( 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ ) ⌧ሙㄪ㐩ࡢࣈ࣮ࣞࢫ ᮌᮦ ┤ิ㐃⤖ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝࢆ⏝ a )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ࠾ࡼࡧࣉࣞࢵࢩ࣮ࣕࣉ࣮ࣞࢺ ࢆ⏝ B A F C A D 9727-338-01 D E 9727-336-01 B C $ % & ' ( ) )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ )UDPD[ࣉࣞࢵࢩ࣮ࣕࣉ࣮ࣞࢺ ࣊࢟ࢧࢦࣥࢼࢵࢺ 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒PP 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ ⌧ሙㄪ㐩ࡢࣈ࣮ࣞࢫ ᮌᮦ D ᭱ FP $ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ % )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢP & 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ P ࡛ࡣࠊᚲせ࡞ࣇ࢛࣮࣒ࢱࡣ ಶ࡛ࡍ ' 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ[P ࢆ⏝ B A 9727-332-01 $ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP[P % 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ 68 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ࠾ࡼࡧゅᮦࢆ⏝ ቨࡢ⿵ṇ ᭱FP ࡲ࡛ࡢ∦ഃࡢቨཌࡢኚ A D B 9727-337-01 C C E A F a D ᭱ FP $ % & ' D 9727-451-01 )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ゅᮦ )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ B $ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ % )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ & ゅᮦ ' ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ)UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ ࣎ࣝࢺFP ࢥ࣮ࢼ࣮᥋⥆ ( 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ ) )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ㄪᩚᮦ࡞ࡋ C ᣦ♧ ቨཌࡢษࡾࢃࡾࡲ࡛ࡀ▷࠸ࡇࢁ࡛ࡣࠊࣃࢿࣝࡀࡎ ࢀࡸࡍ࠸ࡓࡵࠊࢧ࣏࣮ࢺࡀᚲせ࡛ࡍࠋ A B I ቨࡢẁᕪ E H F 9764-232-01 G $ % & ' ( )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ )UDPD[ࣉࣞࢵࢩ࣮ࣕࣉ࣮ࣞࢺ ࣊࢟ࢧࢦࣥࢼࢵࢺ ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ ) * + , ゅᮦ )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ ⌧ሙㄪ㐩ࡢࣈ࣮ࣞࢫ ᮌᮦ F E D A a D G F ㄪᩚᮦ࠶ࡾ 9727-452-01 B C D 㹼 FP G B F A D C 9727-449-01 E $ % & ' )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ゅᮦ FP 㹼 FP )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢ ᖜ FP ࡲ࡛ࡢゅᮦࡢሙྜ ࡣせ ( )UDPD[࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ ) 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ * ⌧ሙㄪ㐩ࡢࣈ࣮ࣞࢫ ᮌᮦ 999764039 - 08/2014 $ % & ' ( ) )UDPD[;OLIHධ㝮 )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝP )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢥ࣮ࢼ࣮࢙࢘ࣜࣥࢢ )UDPD[ ࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ)UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ ࣎ࣝࢺ * 'RNDࣇ࢛࣮࣒ࢱࢩࢫࢸ࣒ 69 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ᒓရ 㐃⥆ᆺᯟࡢᖜ P ࠶ࡓࡾࡢࢫࢺࣛࢵࢺᩘ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ (XUH[ ᭱ᅛᐃⲴ㔜 )N N15G N1 ᆺᯟ㧗>P@ 㧗ࡉ P ௨ୗ࡞ࡽࠊࢫࢺࣛࢵࢺࡢ㛫㝸ࡣ P 㛫㝸ࡲ࡛ᣑᙇ࡛ ࡁࡲࡍࠋ ࡇࡢ್ࡣ㢼ᅽ ZH N1P ࡢሙྜ㐺⏝ࡉࢀࡲࡍࠋ FSࠊQHW ࡢሙྜࠊືᅽ TS N1P NPK࡞ࡾࡲࡍࠋᆺᯟ➃ࡢ㟢ฟ㒊ศᑐࡍࡿ㢼Ⲵ㔜 ࡀࡁ࠸ሙྜࡣࠊᘓ࡚ධࢀㄪᩚ㒊ᮦ ࢫࢺࣛࢵࢺࡸࣃ ࣉࣈ࣮ࣞࢫ࡞ ࢆ㏣ຍࡋ࡚⿵ᙉࡋࡲࡍࠋ㢼ᅽࡀࡼ ࡾ㧗࠸ሙྜࡣࠊ㟼ⓗィ⟬ࡼࡗ࡚ࢫࢺࣛࢵࢺࡢᩘࢆỴ ᐃࡋࡲࡍࠋ 9727-221-01 ᘓ࡚ධࢀㄪᩚ㒊ᮦࡣ㢼Ⲵ㔜ᑐࡋ࡚ᆺᯟࢆ⿵ᙉࡋࠊᘓ ࡚ධࢀㄪᩚࢆᐜ᫆ࡋࡲࡍࠋ 㔜せ࡞ᣦ♧ ᆺᯟࣃࢿࣝࡣࠊᘓタᕤࡢẁ㝵࡛Ᏻᐃࡋࡓ ≧ែಖࡓ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇ㸟 ヱᙜࡍࡿᏳつ๎ࢆࡍ࡚㑂Ᏺࡍࡿࡇ㸟 ☞ ヲࡋࡃࡣࠊࠗ:LQGORDGVWRWKH(XURFRGHV ࣮ࣘࣟࢥ࣮ࢻ࠾ࡅࡿ㢼Ⲵ㔜 ࠘ィ⟬࢞ࢻࢆ ࡈぴ࠸ࡓࡔࡃࠊ'RND ࡢᢏ⾡ᢸᙜ⪅࠾ၥ࠸ ྜࢃࡏࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᣦ♧ ྛࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࡣࠊ᭱ప ࡘࡢᘓ࡚ධࢀㄪᩚ㒊ᮦ ࡛ᨭᣢࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 㸸ᆺᯟ㧗ࡀ P ࡢሙྜࠊ㐃⥆ᆺᯟᖜ P ࡈ ࠊ௨ୗࡀᚲせ࡞ࡾࡲࡍ ▪ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ ಶ ▪ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ ಶ ὀព ᆺᯟࡀᙉ㢼࡛ಽࢀࡿ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ➤ 㢼㏿ࡀᙉࡑ࠺࡞ࡁࠊ୍᪥ࡢసᴗ⤊ࡸ 㛗ᮇࢃࡓࡾసᴗࢆఇṆࡍࡿ㝿ࡣᖖᆺᯟ ࢆࡋࡗࡾᅛᐃࡍࡿࡓࡵࡢ㏣ຍࡢண㜵⟇ ࢆㅮࡌ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ 㐺ษ࡞ண㜵ᥐ⨨ ྥ࠸ഃࡢᆺᯟࢆࢭࢵࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᆺᯟࢆቨᙜ࡚࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᆺᯟࢆᆅ㠃ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ỗ⏝ゎయᕤල ࢫࣆࣥࢻࣝࢼࢵࢺࢆᅇࡍ⡆༢࡞᪉ἲࠋ 70 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ࢙࢘ࣜࣥࢢࣉࣟࣇࣝࡢ㐃⤖ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ 〇ရ≉ᛶ㸸 ▪ FP ้ࡳࡢධࢀᏊᘧ ▪ ࢿࢪᒣࡼࡿᚤㄪᩚ ▪ ࣃ࣮ࢶࢆྲྀࡾ㎸ࡳ୍యࠉ㸫ࠉධࢀᏊ⟶㸦ࡣࡎ ࢀ㜵Ṇ⏝ࡢᏳṆᶵ⬟ࡁ㸧ࢆྵࡴ B A 9727-339-01 $ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ,% ࡲࡓࡣ ,% % ࣉࣟࢵࣉ࣊ࢵࢻ(% ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ B ᆅ㠃ࡢᅛᐃ ➤ ᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ᒓရࢆࠊᘬᙇຊࡸᅽ⦰ຊ⪏࠼ ࡿࡼ࠺࡞᪉ἲ࡛ᅛᐃࡍࡿࡇ㸟 B ࣇࢵࢺࣉ࣮ࣞࢺࡢࢻࣜࣝ✰ d a d c A a b (XUH[ a ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ D┤ᚄ PP E┤ᚄ PP 㹡┤ᚄ PP 㹢┤ᚄ PP B α B α b ࣇࢵࢺࣉ࣮ࣞࢺࢆᅛᐃࡍࡿ 'RND࢚ࢡࢫࣉࣞࢫ࣮ࣥ࢝ࡣఱᗘࡶ⏝ࡀྍ⬟࡛ ࡍࠋᚲせᕤලࣁ࣐࣮ࣥ ᮏ࡛ࡡࡌ㎸ࡳྍ⬟ࠋ DFP EFP 9727-341-01 A 9745-214-01 9727-340-01 9727-343-01 b DFP EFP ⣙r $ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ,% ࡲࡓࡣ ,% % ࣉࣟࢵࣉ࣊ࢵࢻ(% A B TR632-201-01 $ 'RND࢚ࢡࢫࣉࣞࢫ࣮ࣥ࢝[PP % 'RNDࢥࣝ PP ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ㸦IFNࠊ❧᪉㸧ࡢ❧ἲᅽ⦰ຊ≉ᛶ㸸 ᭱ప 1PPཪࡣNJFP& ➼⣭ࡢࢥࣥ ࢡ࣮ࣜࢺ ྲྀࡾࡅᣦ♧ᚑ࠺ࡇ㸟 ࣇࢵࢺࣉ࣮ࣞࢺ⏝࣮ࣥ࢝せồࡉࢀࡿチᐜⲴ㔜 5GN1) チᐜ N1 〇㐀ᴗ⪅ࡢྲྀࡾࡅᣦ♧ᚑ࠺ࡇࠋ 999764039 - 08/2014 71 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᨭ࠼⏝ཬࡧᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ᒓရࡋ ࡚⏝ࡉࢀࡿ (XUH[ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࣉ ࡢྍ⬟࡞⤌ࡳྜࢃࡏ G D ࠕ'RND ࣉ࣑ࣛࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ (XUH[ࠖ㐺ษ࡞ ᒓရࡁࠉ̽ࡇࡢࣉࣟࢵࣉࡣࠊ㧗࠸ቨᆺᯟࡢᨭ࠼⏝ ࡋ࡚ࡢ⏝ࡶྍ ▪ ┤᥋᥋⥆ࡀྍ⬟ࠉ㸫ࠉಟṇ↓ࡋ̽'RNDࣇ࣮࣒ࣞᆺ ᯟཬࡧ 'RNDᮌ〇ࣅ࣮࣒ᆺᯟ ▪ࠕࢪࣕࢫࢸࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ (XUH[,%ࠖ ࡼࡾࠊ≉⛣㏦࠾࠸࡚ᆺᯟࡀࡣࡿྲྀࡾ ᢅ࠸ࡸࡍࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ ▪ FP ้ࡳ࡛ࡢධࢀᏊᘧఙ⦰ࡀྍ⬟ࠋ㐃⥆ᚤㄪᩚ ࡁࠋ A C α G F α E 9764-229-01 A a DFP ⣙r $ % & ' ( ) * ࡇࡇ࡛ࡢ࠾ࡼࡑࡢ┠Ᏻ㸸 9745-208-01 ࢥࢿࢡࢱ࣮(XUH[,%' ࣉ࣑ࣛࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺࢩ࣮ࣗ(XUH[(%( ࢪࣕࢫࢸࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ(XUH[,%) ࣉࣟࢵࣉ࣊ࢵࢻ(%* 㔜㔞 >NJ@ ᨭ࠼⏝ཬࡧᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ᒓရ㸦ࡘࡲࡾࠊ(XUH[ ࣉ࣑ࣛࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ⤌❧୍ᘧ㸧ࡢ㛗ࡉࠉ 㸻ࠉᨭ࠼ࡽࢀࡿࣃࢿࣝࡢ㧗ࡉ ࢡࣛࣥࣉ(XUH[& 5 ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ(XUH[P% 4 ࣉ࣑ࣛࣥࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ(XUH[$ 3 ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ㛗ࡉ />P@ 2 ✀㢮 1 㹼 㹼 㹼 㹼 㹼 ̾ ̾ ̾ ̾ ̾ 72 ࣉ࣑ࣛࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ(XUH[ ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ(XUH[P ࢡࣛࣥࣉ(XUH[ ࢥࢿࢡࢱ࣮(XUH[,% ࣉ࣑ࣛࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺࢩ࣮ࣗ(XUH[(% ࢪࣕࢫࢸࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ(XUH[,% ࣉࣟࢵࣉ࣊ࢵࢻ(% 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ᡴタ㊊ሙ ⣲᪩ࡃ⏝‽ഛࡀ࡛ࡁࠊࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺసᴗࢆ⡆༢ࡘ Ᏻࡋࡲࡍ ;VDIHSOXV㊊ሙ ⤌ࡳ❧࡚῭ࡳࡢࠊጔഃᡭᦾࡢࡘ࠸ࡓᢡࡾ␚ࡳᘧసᴗ㊊ ሙࡀࠊ㛤㛢ᘧ࣐࣮ࣥ࣍ࣝࠊࣁࢩࢦඹࡍࡄ⏝ ࡛ࡁࠊసᴗሙࡢᏳᛶࢆ㣕㌍ⓗᨵၿࡋࡲࡍࠋ సᴗ㊊ሙࡢࢧࢬࠊྲྀࡾᢅ࠸ࠊᒓရࡘ࠸ ࡚ࡣࠊ ࠗ;VDIHSOXV సᴗ㊊ሙࢩࢫࢸ࣒࠘ࡢ࣮ࣘ ࢨ࣮࢞ࢻࢆࡈぴࡃࡔࡉ࠸ࠋ ☞ B A 9764-451-01 B $ ;VDIHSOXV㊊ሙ % ;VDIHSOXVࣜࣇࢸࣥࢢࢲࣉࢱ࣮)UDPD[⏝ ㊊ሙ ẁᙜ ࡓࡾ ಶ チᐜ⏝Ⲵ㔜 N1PNJP (1ᇶ࡙ࡃࢡࣛࢫ ࡢⲴ㔜 9764-450-01 ⏝ࡍࡿࡓࡵࡢ๓ᥦ᮲௳㸸 㐺⏝ࡉࢀࡿᏳつ๎ࢆࡍ࡚㑂Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᡴタ㊊ሙࡣࠊᐃⲴ㔜ࡀ⛣ືࡍࡿ㝿ࡶ༑ศ࡞Ᏻᐃ ᛶࢆഛ࠼࡚࠸ࡿᆺᯟ௨እࡣྲྀࡾࡅ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏ ࢇࠋ ᆺᯟࡀᚲࡎ༑ศ࡞๛ᛶࢆഛ࠼ࡿࡼ࠺ᚭᗏࡋࡲࡍࠋ ᆺᯟࡢ⤌❧ࡸ⨨ሙࡢ௬⨨ࡁࡣࠊ㢼㜵ຠᯝࡀ ᚓࡽࢀࡿᙧ࡛ᆺᯟࢆᨭ࠼ࡿࡇࠋ ☞▪ ▪ ;VDIHSOXV㊊ሙࢆ ;VDIHSOXVࣜࣇࢸࣥࢢࢲࣉ ࢱ࣮)UDPD[⏝⤌ࡳྜࢃࡏ࡚⏝ࡍࡿሙྜࡢ๓ᥦ᮲ ௳㸸 ▪ ࡛᭱㊊ሙ ẁ ▪ P ᖜࡢࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࢆࠊ⾲ࢆୗࡋ࡚ᆅୖ ࡛⤌ࡳ❧࡚ࡿሙྜࡢ᭱ࡢᆶ┤ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢᵓᡂ㸸 PP ࡲࡓࡣ PP ᡴタ⏝㊊ሙࡀྲྀࡾࡅࡽࢀࡓࡲࡲࡢ≧ែ࡛ ᆺᯟࢆྞࡾୖࡆࡿሙྜࠊࡢഃࡶࢫࣜࢵ ࣉࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡞ᙧ࡛㊊ሙࢆᅛᐃࡋ࡞ࡅࢀࡤ ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ ᆶ┤㐃⤖ࡋࡓỈᖹࣃࢿࣝࡶࠊᡴタ⏝㊊ሙ ඹ࠺ሙྜࡣࠊ᭱ୖ㒊ࡢୖഃタ⨨ࡋ ࡚ୗࡉ࠸㸟 999764039 - 08/2014 73 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࣜࣇࢸࣥࢢࢲࣉࢱ࣮ࡢ㊊ሙࡢタ⨨㸸 ➤ ࢥࢿࢡࢸࣥࢢࣆࣥFPࢫࣉࣜࣥࢢࢥࢵࢱ࣮ PP ࢆࡗ࡚ࠊࣜࣇࢸࣥࢢࢲࣉࢱ࣮ࢆ㊊ሙ タ⨨ࡋࡲࡍࠋ ᣦ♧ Ỉᖹ᪉ྥࡢ )UDPD[;OLIH ࣃࢿ࡛ࣝࡣࠊࣃࢿࣝ ἢ࠺ࡼ࠺ ࣜࣇࢸࣥࢢࢲࣉࢱ࣮ࡢ࣋ࣜࣥࢢ ࣉࣟࣇࣝࡀࣃࢿࣝࡢࢡࣟࢫࣉࣟࣇࣝࡢୖ㍕ ࡿࡼ࠺ ㊊ሙࢆタ⨨ࡋࡲࡍࠋ 9764-450-03 C 9764-457-01 & ;VDIHSOXV㊊ሙࡢࢥࢿࢡࢸࣥࢢࣆࣥFP ࢫࣉࣜࣥࢢ ࢥࢵࢱ࣮PP ㊊ሙࢆᆺᯟഃྞࡾୖࡆࡿ㸸 ➤ ࣃ࣮ࢺࣜࣇࢸࣥࢢࢳ࢙࣮ࣥ 'RND ࣃ࣮ࢺ ࢳ࢙࣮ࣥP ࢆ㊊ሙྲྀࡾࡅࠊᆺᯟ᪉ྥ ྞࡾୖࡆࡲࡍࠋ ㊊ሙࡀࣃࢿࣝእ⦕ࡢ࢜ࣇࢭࢵࢺタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡼ࠺ ࡞እⓗ࡞≧ἣ࡛ࡣࠊࣜࣇࢸࣥࢢࢲࣉࢱ࣮ࡢ࣋ ࣜࣥࢢࣉࣟࣇࣝࢆᗈࡃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ➤ ᡂᙧ⟶ࢆ࣋ࣜࣥࢢࣉࣟࣇࣝᢲࡋ㎸ࡳࠊⴠ ୗࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊࢫࣉࣜࣥࢢࢥࢵࢱ࣮ࡲࡓࡣࢿࢪ ࡛୧ഃࢆᅛᐃࡋࡲࡍࠋ C 9764-450-02 b 9765-256-01 C B E ࢜ࣇࢭࢵࢺ % ᡂᙧ⟶[[/ PP ⌧ᆅㄪ㐩 & ࢫࣉࣜࣥࢢࢥࢵࢱ࣮ 9765-256-02 9764-453-01 ᭱⤊ⓗࠊࣜࣇࢸࣥࢢࢲࣉࢱ࣮ࡢ࣋ࣜࣥࢢࣉࣟ ࣇࣝࡣࣃࢿࣝࡢ ࡘࡢࢡࣟࢫࣉࣟࣇࣝࡢୖ ㍕ࡿࡇ࡞ࡾࠊ ➤ ㊊ሙࢆᆺᯟୖ㒊ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ 74 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ➤ ⟠ᡤྞࡾୖࡆࢸ࣮ࢡࣝࢆษࡾ㞳ࡋࡲࡍࠋ Ᏻࣇࢵࢡࡣࠊ㐺ᡤ⮬ືⓗࡾࡲࡍ ᆺᯟ㊊ሙࢆ୍ࡘࡢࣆ࣮ࢫࡋ࡚⛣ືࡍࡿ ┠ど᳨ᰝࢆ⾜࠸ࠊᏳࣇࢵࢡࡀ㐺ᡤࡁࡕࢇ ࡗࡓ࠺☜ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ㊊ሙࡢഅⓎⓗ࡞⬺ⴠࢆ㜵Ṇࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ࡛ࡣࠊᆺᯟ ;VDIHSOXV ㊊ሙࢆ୍యࡋ࡚ྞࡾୖࡆࠊ㓄⨨࡛ࡁࡲࡍࠋ 㓄⨨㸸 D 9764-456-02 9764-455-01 9764-454-01 a A DFP $ Ᏻࣇࢵࢡ ྞࡾୖࡆ ྞࡾ㝆ࢁࡋ ᗋᯈࡣࠊᆺᯟࡢୖ➃ࡼࡾ FP ୗࡢ㧗ࡉྲྀࡾࡅࡲ ࡍࠋࡇࢀࡣࠊᆺᯟ㠃ࡋࡓഃࠕቃ⏺ࠖࡀ࠶ࡿࡇࢆ ពࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ᆺᯟࡽ㊊ሙࢆእࡍ㸸 ➤ ࣃ࣮ࢺࣜࣇࢸࣥࢢࢳ࢙࣮ࣥࢆ㊊ሙྲྀࡾࡅࠊ ྞࡾୖࡆࡲࡍࠋ ࣃ࣮ࢺࣜࣇࢸࣥࢢࢳ࢙࣮࡛ࣥᏳࣇࢵࢡࢆ ࡗ࡚㊊ሙࢆྞࡾୖࡆࡿࠊ㊊ሙࡣ⮬ືⓗࣟࢵ ࢡゎ㝖ࡉࢀࡲࡍࠋ D 9764-456-01 a D᭱ PP ࡲࡓࡣ᭱ PP ㊊ሙࢆ∦ഃᘏ㛗ࡍࡿ ' )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ ;VDIHSOXV㊊ሙ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥPࢆ⏝ࡋࠊ ㊊ሙࢆࡕࡽࡢ➃࡛ᘏ㛗ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ὀព ࣉࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥࡢࡘ࠸ࡓ ㊊ሙࡣࠊୖࡆ㉳ࡇࡍࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ⴠୗὀព㸟 ➤ Ᏻࣇࢵࢡࡀᅛᐃࡉࢀࡿࡲ࡛ࠊࣉ ࣛࢵࢺࣇ࢛࣮࣒࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥࡣࡽ ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ୧᪉ࡢࣜࣇࢸࣥࢢࢲࣉࢱ࣮ࡢᏳࣇࢵ ࢡࢆ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ ࣝࢺࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ࡛ᅛᐃࡋ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ὀព PP ࡲࡓࡣ PP ࢆ㉸ ࠼ࡿ㧗ࡉࡢᆺᯟࣘࢽࢵࢺࢆᆶ┤ྞࡾୖࡆࡓ ࡾࠊࡲࡓࡣỈᖹྞࡾ㝆ࢁࡋࡓࡾࡍࡿࡇࡣ ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ ➤ ࡇࡢࡼ࠺࡞ሙྜࡣࠊᆺᯟࡢྞࡾୖࡆ ྞࡾ 㝆ࢁࡋ๓㊊ሙࢆྲྀࡾእࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-458-01 999764039 - 08/2014 75 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[ ᡴタ⏝㊊ሙ8P ᢡࡾ␚ᘧࡢᖜ P ࡢ㊊ሙࡣࠊணࡵ⤌❧῭ࡳ࡛ࠊࡍ ࡄ⏝࡛ࡁࠊ౽࡛ࡋࡶసᴗࡢᏳࡀ☜ಖ࡛ࡁࡲ ࡍࠋ 15° A a 1.00 m 9727-400-01 9727-396-01 DFP $ ᡭࡍࡾ࣮࣎ࢻ 1.2 5m 0m 2.7 ᡴタ⏝㊊ሙࢆ‽ഛࡍࡿ ➤ ᡭᦾࢆ❧ࡕୖࡆࠊᡤᐃࡢ࣏ࢪࢩ࡛ࣙࣥࣟࢵࢡࡋࡲ ࡍࠋ 9727-262-01 チᐜࢧ࣮ࣅࢫⲴ㔜 N1PNJP (1 ᇶ࡙ࡃⲴ㔜ࢡࣛࢫ ☞ ▪▪ ᡴタ⏝㊊ሙࡀྲྀࡾࡅࡽࢀࡓࡲࡲࡢ≧ែ࡛ࠊ ᆺᯟࢆᶓಽࡋ࡛⨨ࡃࡇࡣཝ⚗࡛ࡍ㸟 㛗ࡉࢆㄪ⠇ࡍࡿࡓࡵࠊࡘࡢ㊊ሙ㛫ࡢࣈ ࣜࢵࢪ㸦᭱ FP㸧ࡋ࡚ᗋ⿵ᙉᯈࡢタ ⨨ࡀᚲせ࡞ࡿሙྜࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ᭱ప㝈ᚲ せ࡞⿵ᙉᯈࡢ㔜࡞ࡾ㸸FP )UDPD[ᡴタ⏝㊊ሙ 8 ࢆ⏝࡛ࡁࡿ㡿ᇦ ࡣ㸸 ▪ ࣇ࣮࣒࣭ࣞࣇ࢛࣮࣒࣮࣡ࢡ$OX)UDPD[ ;OLIH ▪ 㠃✚ᆺᯟ7RS)UDPD[ ᡴタ⏝㊊ሙ8⏝ 7RS ࢲࣉࢱ࣮ࡘࡁ ▪ 'RND࢛࣮࢘ࣝᆺᯟ ))㸦)UDPD[ᡴタ⏝㊊ ሙ 8 ⏝ )) ࢲࣉࢱ࣮ࡁ㸧 ▪ ᗋᯈࡢ㧗ࡉࡣࣃࢿࣝࡢ᭱ୖ㒊ࡽ FP ୗ࡞ࡾࡲ ▪ ▪ 76 9727-394-01 ➤ ୧᪉ࡢࢧࢻࢫࢺࢵࣉࢆᡤᐃࡢ࣏ࢪࢩࣙࣥࡅ ࡲࡍࠋ A 9727-395-01 $ ࢧࢻࢫࢺࢵࣉ ➤ ᗋᯈᚋ᪉ഴᩳࡋࡓ࣮࣎ࢻࢆ㛢ࡌྜࢃࡏࡲࡍ ࡍࠋࡇࢀࡣࠊᆺᯟ㠃ࡋ࡚࠸ࡿഃࠕቃ⏺ࠖࡀ࠶ࡿ ࡓࡵ࡛ࡍࠋ ᡭᦾࡣࠊ௨ୗࡢ㸰✀㢮ࡢ࣏ࢪࢩࣙࣥࡢ࠸ࡎࢀ ࣟࢵࢡࡍࡿࡇࡀྍ⬟࡛ࡍࠋ ᆶ┤ r ࡢഴᩳ ᡭࡍࡾ࣮࣎ࢻ 㝽㛫ᯈࡣᚋࢁࣄࣥࢪࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࠊ ࣃࢿࣝࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺࢆࡅࡿࡇࡀ࡛ࡁ ࡲࡍࠋ ᆺᯟࡢ୍␒ୖ࡛ࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࢆ ⏝ࡋ࡚ࠊࣇ࢛࣮࣒ࢱ࡛ᅛᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ 9727-397-01 ㊊ሙࢆᆺᯟഃྞࡾୖࡆࡿ㸸 ➤ ⟠ᡤᘬࡁୖࡆ⨨ 㸸'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥ P ࢆᡴタ⏝㊊ሙྲྀࡾࡅࠊᆺᯟࡢ᪉ࡑࢀ ࢆᘬࡁୖࡆࡲࡍࠋ ➤ ᡴタ⏝㊊ሙࢆᆺᯟࡢ㡬ୖ㒊ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ A ㍺㏦ࠊ✚ࡳ㔜ࡡಖ⟶ )UDPD[ᡴタ⏝㊊ሙ8 ಶࡢ✚ࡳ㔜ࡡ ㊊ሙ ಶ d 9727-399-01 b c e $ Ᏻࣇࢵࢡ a 9727-398-01 9727-393-01 DFP EFP F[FP GFP H⣙FP IFP JFP 9727-401-01 ┠ど᳨ᰝࢆ⾜࠸ࠊᏳࣇࢵࢡࡀ㐺ᡤࡁࡕࢇ ࡗࡓ࠺☜ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ g ➤ ⟠ᡤྞࡾୖࡆࢸ࣮ࢡࣝࢆษࡾ㞳ࡋࡲࡍࠋ Ᏻࣇࢵࢡࡣࠊ㐺ᡤ⮬ືⓗࡾࡲࡍ f ᡴタ⏝㊊ሙࡣࠊㄗࡗ࡚እࢀࡿᜍࢀࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ᆺᯟࡽ㊊ሙࢆእࡍ㸸 ➤ ⟠ᡤᘬࡁୖࡆ⨨ࢆᡴタ⏝㊊ሙྲྀࡾࡅࠊᣢࡕ ୖࡆ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Ᏻࣇࢵࢡࡀࡗࡓᡴタ⏝㊊ሙࢆ ⟠ᡤྞࡾୖ ࡆ⨨࡛ᣢࡕୖࡆࡓࡽࠊ㊊ሙࡣ⮬ືⓗࣟࢵࢡゎ 㝖ࡉࢀࡲࡍࠋ 999764039 - 08/2014 77 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[ᡴタ⏝㊊ሙ2P ᢡࡾ␚ᘧࡢᖜ P ࡢ㊊ሙࡣࠊணࡵ⤌❧῭ࡳ࡛ࠊࡍ ࡄ⏝࡛ࡁࠊ౽࡛ࡋࡶసᴗࡢᏳࡀ☜ಖ࡛ࡁࡲ ࡍࠋ ᡴタ⏝㊊ሙࢆ‽ഛࡍࡿ ➤ ᡭᦾࢆ❧ࡕୖࡆࠊᡤᐃࡢ࣏ࢪࢩ࡛ࣙࣥࣟࢵࢡࡋࡲ ࡍࠋ 1.00 m 9727-409-01 ➤ ࣈࣛࢣࢵࢺ$ࢆ㛤࠸࡚ࠊ㐺ᡤࣛࢵࢳࢆࡅ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 0m 2.7 1.2 5m 9727-263-01 A チᐜࢧ࣮ࣅࢫⲴ㔜 N1PNJP (1 ᇶ࡙ࡃⲴ㔜ࢡࣛࢫ ☞ ▪▪ ᡴタ⏝㊊ሙࡀྲྀࡾࡅࡽࢀࡓࡲࡲࡢ≧ែ࡛ࠊ ᆺᯟࢆᶓಽࡋ࡛⨨ࡃࡇࡣཝ⚗࡛ࡍ㸟 㛗ࡉࢆㄪ⠇ࡍࡿࡓࡵࠊࡘࡢ㊊ሙ㛫ࡢࣈ ࣜࢵࢪ㸦᭱ FP㸧ࡋ࡚ᗋ⿵ᙉᯈࡢタ ⨨ࡀᚲせ࡞ࡿሙྜࡶ࠶ࡾࡲࡍࠋ᭱ప㝈ᚲ せ࡞⿵ᙉᯈࡢ㔜࡞ࡾ㸸FP 9727-408-01 ㊊ሙࢆᆺᯟഃྞࡾୖࡆࡿ㸸 ➤ ⟠ᡤᘬࡁୖࡆ⨨ 㸸'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥ P ࢆᡴタ⏝㊊ሙྲྀࡾࡅࠊᆺᯟࡢ᪉ࡑࢀ ࢆᘬࡁୖࡆࡲࡍࠋ )UDPD[ᡴタ⏝㊊ሙ2ࡢࡑࡢྍ⬟࡞⏝⠊ᅖ ▪ ࣇ࣮࣒࣭ࣞࣇ࢛࣮࣒࣮࣡ࢡ$OX)UDPD[;OLIH ▪ ቨᆺᯟ7RS࠾ࡼࡧ)))UDPD[ᡴタ⏝ ㊊ሙ 2 ⏝ 7RSࢲࣉࢱ࣮ࡘࡁ ▪ ᗋᯈࡢ㧗ࡉࡣࠊᆺᯟࡢඛ➃࢚ࢵࢪࡼࡾୖ࡞ࡾࡲ ࡍࠋ ▪ ᡭᦾࡣࠊ௨ୗࡢ㸰✀㢮ࡢ࣏ࢪࢩࣙࣥࡢ࠸ࡎࢀ ▪ ࣟࢵࢡࡍࡿࡇࡀྍ⬟࡛ࡍࠋ ᆶ┤ r ࡢഴᩳ ᡭࡍࡾ࣮࣎ࢻ ㊊ሙࢹࢵ࢟ࡣࠊᆺᯟࡢࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ㣕ᩓࢆ㜵 ࡂࡲࡍࠋ ᆺᯟࡢ୍␒ୖ࡛ࠊࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࢆ ⏝ࡋ࡚ࠊࣇ࢛࣮࣒ࢱ࡛ᅛᐃ࡛ࡁࡲࡍࠋ 9727-405-01 ➤ ᡴタ⏝㊊ሙࢆᆺᯟࡢ㡬ୖ㒊ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ 15° A A 9727-407-01 9727-406-01 $ Ᏻࣇࢵࢡ $ ᡭࡍࡾ࣮࣎ࢻ 78 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ➤ ⟠ᡤྞࡾୖࡆࢸ࣮ࢡࣝࢆษࡾ㞳ࡋࡲࡍࠋ Ᏻࣇࢵࢡࡣࠊ㐺ᡤ⮬ືⓗࡾࡲࡍ ࡁฟࡋࡢ㊊ሙ࢚ࣥࢻࡢࢧࢻ࣮࢞ࢻ ┠ど᳨ᰝࢆ⾜࠸ࠊࢡ࣮࣭ࣞࣥࢧࢫ࣌ࣥࢩࣙ ࣭ࣥࣇࢵࢡࡀࡋࡗࡾࡣࡲࡗ࡚࠸ࡿ࠺ ☜ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ᵓ㐀≀ࢆྲྀࡾᅖࢇ࡛࠸࡞࠸ᡴタ㊊ሙࡢሙྜࡣࠊ ㊊ሙࡢ➃ࡢ㟢ฟ㒊ศయ㐺ษ࡞ࢧࢻ࣮࢞ࢻࢆタ⨨ ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ᣦ♧ ࡇࡇ࡛♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⿵ᙉᯈཬࡧᯈࡢཌࡉࡣ(1 ᇶ࡙ࡃ࢝ࢸࢦ࣮ࣜ & ‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࢹࢵ࣮࢟࣎ࢻࡸ㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ㛵ࡍࡿᅜෆつไࢆ㑂Ᏺ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢧࢻᡭᦾࢡࣛࣥࣆࣥࢢࣘࢽࢵࢺ7 9727-410-01 ᡴタ⏝㊊ሙࡣࠊㄗࡗ࡚እࢀࡿᜍࢀࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ᆺᯟࡽ㊊ሙࢆእࡍ㸸 ➤ ⟠ᡤᘬࡁୖࡆ⨨ࢆᡴタ⏝㊊ሙྲྀࡾࡅࠊᣢࡕ ୖࡆ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢡ࣮࣭ࣞࣥࢧࢫ࣌ࣥࢩ࣭ࣙࣥࣇࢵࢡࡀࡗࡓᡴ タ⏝㊊ሙࢆ ⟠ᡤᘬࡁୖࡆ⨨࡛ᣢࡕୖࡆࡓࡽࠊ ㊊ሙࡣ⮬ືⓗࣟࢵࢡゎ㝖ࡉࢀࡲࡍࠋ A C E D 9764-483-01 ㍺㏦ࠊ✚ࡳ㔜ࡡಖ⟶ ㊊ሙ ಶ )UDPD[ᡴタ⏝㊊ሙ2 ಶࡢ✚ࡳ㔜ࡡ $ % & ' ( d b c a c a 9727-403-01 9727-404-01 DFP E[FP FFP G⣙FP 999764039 - 08/2014 B ࢧࢻᡭᦾࢡࣛࣥࣆࣥࢢࣘࢽࢵࢺ7 ࢡࣛࣥࣆࣥࢢ㒊ศ ୍యᆺఙ⦰ᡭᦾ 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ᭱ప [FP ⌧ሙㄪ㐩 ᡴタ㊊ሙ ⤌ࡳ❧࡚᪉ἲ㸸 ➤ ᡴタ⏝㊊ሙࡢ㊊ሙᗋᯈࢡࣛࣥࣆࣥࢢࢥ࣏࣮ࣥࢿ ࣥࢺࢆᴂ࡛ᅛᐃࡋࡲࡍ㸦ࢡࣛࣥࣆࣥࢢ⠊ᅖࠊ 㹼 FP㸧ࠋ ➤ ࣮ࣞࣝධࢀ㎸ࡳࡲࡍࠋ ➤ ఙ⦰࣮ࣞࣝࢆᕼᮃࡢ㛗ࡉᘏࡤࡋ࡚ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ ➤ ࣇࢵࢺ࣮࢞ࢻ㸦࣮ࣞࣝ⿵ᙉᯈ㸧ࢆᤄධࡋࡲࡍࠋ 79 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢩࣥࢢࣝࣈࣛࢣࢵࢺࡁᡴタ㊊ሙ ⏝ࡍࡿࡓࡵࡢ๓ᥦ᮲௳㸸 㐺⏝ࡉࢀࡿᏳつ๎ࢆࡍ࡚㑂Ᏺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᡴタ㊊ሙࡣࠊᐃⲴ㔜ࡀ⛣ືࡍࡿ㝿ࡶ༑ศ࡞Ᏻᐃ ᛶࢆഛ࠼࡚࠸ࡿᆺᯟ௨እࡣྲྀࡾࡅ࡚ࡣ࡞ࡾࡲࡏ ࢇࠋ ᆺᯟࡀᚲࡎ༑ศ࡞๛ᛶࢆഛ࠼ࡿࡼ࠺ᚭᗏࡋࡲࡍࠋ ᆺᯟࡢ⤌❧ࡸ⨨ሙࡢ௬⨨ࡁࡣࠊ㢼㜵ຠᯝࡀ ᚓࡽࢀࡿᙧ࡛ᆺᯟࢆᨭ࠼ࡿࡇࠋ ᗋᯈᡭᦾᯈ ㊊ሙࡢ㛗ࡉ ࣓࣮ࢺࣝࡘࡁࠊᗋᯈ P࠾ࡼࡧᡭᦾᯈPࡀᚲせ࡛ࡍ ⌧ሙ࡛ ࠋ ᭱ P ࡢࢭࣥࢱ࣮ࢧ࣏࣮ࢺ⏝ࡢ⿵ᙉᯈࡢཌࡉ ▪ ᗋᯈ㸸᭱ప FP ▪ ᡭᦾᯈ㸸᭱ప FP ࠊࡲࡓࡣ (1 ‽ᣐࡋ ࡓヲ⣽ᑍἲ ᗋᯈࡢᅛᐃ ࣈࣛࢣࢵࢺ ಶᙜࡓࡾᅄゅ࣎ࣝࢺ 0 [ ಶࢆ⏝ࡋࡲࡍ 㠀ᶆ‽ഛ ࠋ ᡭᦾࡢ⥾ࡵࡅ㸸࣎ࣝࢺࢼࢵࢺࢆ⏝ࠋ ༢⟶ࣃࣉࢆ⏝ࡍࡿ ᣦ♧ ࡇࡇ࡛♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⿵ᙉᯈཬࡧᯈࡢཌࡉࡣ(1 ᇶ࡙ࡃ࢝ࢸࢦ࣮ࣜ & ‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࢹࢵ࣮࢟࣎ࢻࡸ㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ㛵ࡍࡿᅜෆつไࢆ㑂Ᏺ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ C D B A )UDPD[ࣈࣛࢣࢵࢺ 9764-233-01 h )UDPD[ࣈࣛࢣࢵࢺࢆࡗ࡚ࠊᖜ FP ࡢ㊊ሙࢆഛ ࠼ࡓᡴタ⏝㊊ሙࢆ⤌ࡳ❧࡚ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋᡴタ⏝ ㊊ሙࡣࠊᡭ࡛ᐜ᫆ྲྀࡾࡅࡽࢀࡲࡍࠋ ᕤල㸸ࠉࢡࣛࣥࣉࡸ༢⟶ࣃࣉࢆྲྀࡾࡅࡿࡓࡵࡢࣇ࢛࣮ࢡࢫࣃࢼ $ ༢⟶ࣃࣉࢥࢿࢡࢱ࣮ % ༢⟶ࣃࣉPP & ༢ࢡࣛࣥࣉPP ' භゅࢿࢪ 0[භゅࢼࢵࢺ 0㸦〇ရྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡏ ࢇ㸧 ┤❧ࣃࢿࣝࡢྲྀࡾࡅ᪉ἲ㸸 b 9727-347-01 9727-241-01 A ࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇ࡛ࣝ EFP KFP B 9727-210-01 ☞ ࣈࣛࢣࢵࢺࡘ࠸࡚ࡣࠊㄗࡗ࡚ྞࡾฟࡉ࡞࠸ ࡼ࠺㜵Ṇ⟇ࢆㅮࡌࡿࡇࠋ ⴠୗ㜵Ṇ࣮࢞ࢻ 9727-242-01 チᐜࢧ࣮ࣅࢫⲴ㔜 N1PNJP (1 ᇶ࡙ࡃⲴ㔜ࢡࣛࢫ ᭱ᙳ㡪ᖜ P ࢡࣟࢫࣉࣟࣇ࡛ࣝ $ )UDPD[ࣈࣛࢣࢵࢺ % ࢫࣉࣜࣥࢢࢥࢵࢱ࣮ ᣦ♧ ᆶ┤ࡢ )UDPD[;OLIH ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ P ࠾ࡼ ࡧ Pࣔࢹࣝ௨㝆 ࡢ୰ኸ୰ᱞࣈࣛࢣࢵ ࢺࢆᅛᐃࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊᕥഃࡢᏍෆ࡛ࡶᐇ ࡛ࡁࡲࡍ 80 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ࡁฟࡋࡢ㊊ሙ࢚ࣥࢻࡢࢧࢻ࣮࢞ࢻ Ỉᖹタ⨨ࣃࢿࣝࡢྲྀࡾࡅ᪉ἲ㸸 ᵓ㐀≀ࢆໟࡳ㎸ࡲ࡞࠸ᡴタ⏝㊊ሙᑐࡋ࡚ࡣࠊ ࡁฟࡋࡢ㊊ሙ࢚ࣥࢻࢰ࣮ࣥࢆሰࡄࡼ࠺㐺ษ࡞ࢧ ࢻ࣮࢞ࢻࢆྲྀࡾࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ C ࢧࢻ࣮࢞ࢻࢩࢫࢸ࣒ ;3 9727-243-01 9727-209-01 B ࢡࣟࢫࣉࣟࣇ࡛ࣝ A A ⴠୗ㜵Ṇ࣮࢞ࢻ B $ )UDPD[ࣈࣛࢣࢵࢺ % ࢫࣉࣜࣥࢢࢥࢵࢱ࣮ & ࢙࢘ࢵࢪ࣎ࣝࢺ5$ C D 9764-479-01 E $ 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ᭱ప [FP ⌧ሙㄪ㐩 % & ' ( ᡭᦾᨭᰕ;3P ࣮ࣞࣜࣥࢢࢡࣛࣥࣉ;3FP ᖜᮌᢲ࠼ࠉ;3P ᡴタ㊊ሙ ⤌ࡳ❧࡚᪉ἲ㸸 ➤ ࣮ࣞࣜࣥࢢࢡࣛࣥࣉ;3 ࢆࠊ࢙࢘ࢵࢪࢆ⏝ࡋ࡚ᡴ タ㊊ሙࡢᗋ㠃ࡋࡗࡾ␃ࡵࡲࡍ ࢡࣛࣥࣆࣥ ࢢࡢᖜ 㹼 FPࠋ ➤ ᖜᮌᢲ࠼ ;3P ࢆᡭᦾᨭᰕ;3P ୗࡽ ᢲࡋ㎸ࡳࡲࡍࠋ ➤ ᡭᦾᨭᰕ;3P ࢆ࣮ࣞࣜࣥࢢࢡࣛࣥࣉ;3 ࡢᡭ ᦾᨭᣢලࣟࢵࢡࡉࢀࡿࡲ࡛ᢲࡋ㎸ࡳࡲࡍࠋ ➤ 㔥࡛㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻࢆᡭᦾᨭᰕࣉ࣮ࣞࢺᅛᐃࡋࡲ ࡍ ┤ᚄ PP ࡢ㔥ࢆ⏝ ࠋ ᡭᦾࢡࣛࣥࣉ6 ࠕᡭᦾࢡࣛࣥࣉ6ࠖ⏝ෆࡢᣦ♧ᚑ࠺ࡇ 㸟 999764039 - 08/2014 81 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ┦ᑐࡍࡿᡭᦾ ᆺᯟࡢ∦ഃࡢࡳసᴗ㊊ሙࡀタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡣࠊ ᑐྥᆺᯟⴠୗ㜵Ṇࡢ㜵ㆤᰙࢆྲྀࡾࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡾ ࡲࡍࠋ ➤ Ᏻᰙࢆእഃྥࡅ࡚ഴᩳࡉࡏࡲࡍࠋ ᣦ♧ ࡇࡇ࡛♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿ⿵ᙉᯈཬࡧᯈࡢཌࡉࡣ(1 ᇶ࡙ࡃ࢝ࢸࢦ࣮ࣜ & ‽ᣐࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࢹࢵ࣮࢟࣎ࢻࡸ㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ㛵ࡍࡿᅜෆつไࢆ㑂Ᏺ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ F ࢧࢻ࣮࢞ࢻࢩࢫࢸ࣒ ;3 9764-482-02 ) Ᏻ࣎ࣝࢺ a A Ᏻ࣎ࣝࢺࡀⴠࡕ࡚⮬ືⓗࡣࡲࡾࠊഴᩳࡋࡓ㜵 ㆤᰙࣘࢽࢵࢺࢆಖㆤࡋࡲࡍࠋ C Ᏻ࣎ࣝࢺࡀṇࡋ࠸⨨ྲྀࡾࡅࡽࢀࡓࡇ ࢆ┠ど࡛☜ㄆࡋࡲࡍࠋ Ᏻᰙࡢ✀㢮㸸 Ᏻ㜵ㆤᰙ 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ B 9764-480-01 D a E b ° E F 9764-480-04 ᚲせᛂࡌ࡚ ᡴタ୰ࡢసᴗࢫ࣮࣌ࢫࢆᗈࡆࡿࡓࡵ ࠊᏳᰙࢆእഃ ᗘഴࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ࢲࣉࢱ࣮;3 ࡢᏳ࣎ࣝࢺࢆࣂࢿࡀࡋࡗࡾࡣ ࡲࡿࡲ࡛ᢲࡋୖࡆࡲࡍ Ᏻ㜵ㆤᰙࠊࡲࡓࡣ㜵ㆤ ᰙ࣮࣎ࢻࡢ㔜」ศࡢࡺࡾࢆࡶࡓࡏࡲࡍ ࠋ 9764-480-03 $ ᡭᦾᨭᰕ;3P % )UDPD[ࢲࣉࢱ࣮ࣇ࣮࣒ࣞ;3 & Ᏻ㜵ㆤᰙ;3 ࡲࡓࡣ㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ DFP EFP ' Ᏻ㜵ㆤᰙ;3 ( 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ ☞ 㔜せ࡞ᣦ♧ Ᏻᰙࡢタ⨨㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻࢆ⏝ࡋࡓሙྜ ࡣࠊᡭᦾᨭᰕ⏝ࣉ࣮ࣞࢺࡢୖ㒊㜵ㆤᰙ࣮࣎ ࢻࢆྲྀࡾࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-482-01 ) Ᏻ࣎ࣝࢺ 82 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ⤌ࡳ❧࡚ ࢡ࣮ࣞࣥࡼࡿ㌿⏝ ᑐྥ㜵ㆤᰙࡣࠊ┤❧ࡢࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࡶࠊୗྥࡁ ᆅୖ⤌ࡳ❧࡚ ࡢࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࡶタ⨨࡛ࡁࡲ ࡍࠋ ☞ G 㔜せ࡞ᣦ♧ ➤ )UDPD[ࢲࣉࢱ࣮ࣇ࣮࣒ࣞ;3 ࢆ⨨ྜࡏ ࢶ࣮ࣝࡢ⁁ࡢୖ┤᥋タ⨨ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ H 9764-480-06 9764-481-01 ➤ )UDPD[ࢲࣉࢱ࣮ࣇ࣮࣒ࣞ;3 ࢆࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟ ࣇࣝୖ࢙࢘ࢵࢪ࡛ᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ * 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP + )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ B a 9764-480-02 D ⣙ FP ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ୖ୍࡛␒➃࠶ࡿ ࡘࡢ )UDPD[ ࢲࣉࢱ࣮ࣇ࣮࣒ࣞ;3 ࡢ⨨ % )UDPD[ࢲࣉࢱ࣮ࣇ࣮࣒ࣞ;3 ➤ ᡭᦾᨭᰕ;3P ࢆ )UDPD[ࢲࣉࢱ࣮ࣇ࣮࣒ࣞ ;3 ࡢᡭᦾᨭᣢලࣟࢵࢡࡉࢀࡿࡲ࡛ᢲࡋ㎸ࡳࡲࡍࠋ ➤ Ᏻ㜵ㆤᰙ;3ࡲࡓࡣ㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻࢆྲྀࡾࡅࡲࡍࠋ ➤ Ᏻ㜵ㆤᰙ;3 ࢆ 9HOFURpࣇࢫࢼ࣮[PP ࡛ᡭᦾᨭᰕ;3 ྲྀࡾࡅࡿࠊ㔥 ┤ᚄ PP ࡛ 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻྲྀࡾࡅࡲࡍࠋ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࢆࢧࢻ࣮࢞ࢻࢩࢫࢸ࣒;3 ࡛⤌ࡳ ❧࡚ࡓᑐྥ㜵ㆤᰙ୍⥴ྞࡾୖࡆࡿሙྜࡣࠊḟࡢⅬ ࡈὀពࡃࡔࡉ࠸㸸 ▪ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࢆྞࡾୖࡆࠊࡲࡓࡣᐷࡏࡿ㝿 ࠊ㜵ㆤᰙࡣᆶ┤ࡢ⨨࠶ࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ▪ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࡢྞࡾୖࡆ୰ࡣࠊ ࣃ࣮ࢺ ࢳ࢙࣮ࣥࡢⲴ㔜ࡀᏳ㜵ㆤᰙࡲࡓࡣ㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ ࡿࡓࡵࠊ㜵ㆤᰙࡢᙎᛶኚᙧࡀⓎ⏕ࡍࡿሙྜ ࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ▪ ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࢆྞࡾୖࡆࠊ㓄⨨ࡲࡓࡣᐷ ࡏࡿࡣࠊ ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥࢆᏳ㜵ㆤᰙࡲࡓࡣ 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻࡢ࿘ᅖ࡛⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-481-02 A ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥࡀṇࡋ࠸⨨࠶ࡿࡇࢆ☜ㄆࡋ ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸸 ▪ ▪ ᡂᙧྜᯈഃ⨨ࡃ ࡇࡢ⨨ࡽ⛣ືࡍࡿ C 9764-480-05 $ ᡭᦾᨭᰕ;3P & Ᏻ㜵ㆤᰙࡲࡓࡣ㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ 9764-481-03 ▪ ▪ ▪ ᆺᯟࡢ㠃⨨ࡃ ᡂᙧ㠃ࡢࢣ ࣞࣥ⏝࡞ ࢣࣞࣥ⨨ࡽ⛣ືࡍࡿ ┤❧ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࢆ㓄 ⨨ࡍࡿ A A 9764-481-04 $ ᡂᙧྜᯈഃ 999764039 - 08/2014 83 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᵓ㐀タィ b ᡭᦾᨭᰕP a a b a D 9764-248-01 A Tr952-200-01 Dࢧ࣏࣮ࢺࢭࣥࢱ࣮ E࢝ࣥࢳࣞࣂ࣮ DFP チᐜࢧ࣏࣮ࢺࢭࣥࢱ࣮ D Ᏻ㜵ㆤᰙ;3 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ FP[FP 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ FP[FP ືᅽ T>N1P@ P P P 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ FP[FP P チᐜ ࢧ࣏࣮ࢺࢭࣥࢱ࣮ ⤌ࡳ❧࡚᪉ἲ㸸 ➤ භゅࢼࢵࢺࢆ⏝࠸࡚ᆺᯟࣃࢿࣝࡢᏍᅛᐃࡍ ࡿࠋ A B C チᐜ࢝ࣥࢳࣞࣂ࣮E チᐜ ࢝ࣥࢳࣞࣂ࣮ $ ᡭᦾᨭᰕP ' 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ Ᏻ㜵ㆤᰙ;3 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ FP[FP 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ FP[FP 㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻ FP[FP ືᅽ T>N1P@ P P P P P 9764-248-02 ᣦ♧ (1 ࡼࢀࡤࠊ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛Ⓨ⏕ࡋࡸࡍ࠸㢼ࡢ ≧ἣࡣࠊࡑࡢືᅽ T N1P ࡛ㄆ㆑ࡉࢀ࡚࠸ ࡲࡍ ⾲ࡢᙉㄪ⾲♧㒊ศ ࠋ $ ᡭᦾᨭᰕP % ࣊࢟ࢧࢦࣥࢼࢵࢺ & ⤖᮰⥺࡞ࡼࡗ࡚ಖㆤࡉࢀࡓ࣊࢟ࢧࢦࣥࢼࢵࢺ ➤ භゅࢼࢵࢺ ࢆࡋࡗࡾྲྀࡾࡅࡿ 㔜せ࡞ᣦ♧ ࢡ࣮࡛ࣞࣥࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࢆ㓄⨨ࡍࡿ๓ ࠊ㜵ㆤᰙ࣮࣎ࢻࢆ⛣ືࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ☞ ࠕᡭᦾᨭᰕPࠖ⏝ෆࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ 84 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 999764039 - 08/2014 ቨᆺᯟ 85 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒ ࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒ ;6ࡣࠊ୰㛫㊊ሙᡴタ⏝㊊ሙ㛫ࡢᏳ ࡞ᆶ┤ࢡࢭࢫࢆྍ⬟ࡋࡲࡍࠋ ▪ ࢡ࣮ࣞࣥࢸ࣮ࢡࣝࡢ㛫࡛ᆺᯟࡢྲྀࡾࡅ㸭ษࡾ 㞳ࡋࢆ⾜࠺ࡁ ▪ ᆺᯟࡢ㛤㛢 ▪ 㓄➽సᴗ ▪ ᡴタ୰ ᣦ♧ ࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒ ;6 ࡣࠊᅜࡢつ๎ࢆࡍ࡚㑂Ᏺࡋࠊ ᕤࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋ ⤌❧㛵ࡍࡿᣦ♧ ᆺᯟࢆ‽ഛࡍࡿ ➤ ⤌❧࣋ࣥࢳୖ࡛ࣃࢿࣝࢆୗྥࡁࡋࠊணഛ⤌❧ࢆ ⾜࠸ࡲࡍࠋ㸦ࠕࣃࢿࣝ࠺ࡋࡢࢪࣙࣥࢺ᪉ἲࠖཧ ↷㸧ࠋ ➤ ㊊ሙࡸࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺࡣࠊᖹࡽ࡞≧ែ࡛࡞ࡅࢀ ࡤࣃࢿࣝྲྀࡾࡅࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇ㸦 ࠕᡴタ㊊ ሙࠖཬࡧࠕᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ᒓရࠖࢆཧ↷㸧ࠋ ᆺᯟࢥࢿࢡࢱ࣮ࢆྲྀࡾࡅࡿ ㆙࿌ ➤ ࣁࢩࢦ ;6 ࡣࠊ;6 ࢩࢫࢸ࣒ࡢ୍㒊ࡋ࡚ࡢࡳ ⏝ྍ⬟࡛ࠊ⊂⮬ࡢ㸦ࠕᕪࡋࡅࠖࣁࢩࢦ ࡋ࡚ࡢ㸧⏝ࡣㄆࡵࡽࢀࡲࡏࢇࠋ ➤ ᆺᯟࡢୖ㒊㏆࠸ࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝࠕࢥࢿ ࢡࢱ࣮ ;6 ቨᆺᯟࠖࢆྲྀࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ࢡࣛࣥࣉ58ಶࢆ⏝࠸ࠊࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝ ࠕࢥࢿࢡࢱ࣮;6ቨᆺᯟࠖࢆᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ B A 9764-258-01 $ ࢥࢿࢡࢱ࣮;6ቨᆺᯟ % ࢡࣛࣥࣉ58 ➤ ᆺᯟࡢୗ㒊㏆࠸እ࿘ᯟࠕࢥࢿࢡࢱ࣮ ;6 ቨᆺᯟࠖ ࢆྲྀࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ ࢡࣛࣥࣉ58ಶࢆ⏝࠸ࠊࣇ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝ ࠕࢥࢿࢡࢱ࣮;6ቨᆺᯟࠖࢆᅛᐃࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-252-01 B A 9764-258-02 $ ࢥࢿࢡࢱ࣮;6ቨᆺᯟ % ࢡࣛࣥࣉ58 ➤ ᆺᯟ㧗ࡀ P ࢆ㉸࠼ࡿሙྜࡣࠊྠࡌ᪉ἲ࡛ࠊᆺᯟ ࡢ୰ኸ㸦ࡘࡲࡾࠊ㛗ࡉࡢ⣙༙ศ┦ᙜࡍࡿ⟠ᡤ㸧 ࠕࢥࢿࢡࢱ࣮;6 ቨᆺᯟࠖࢆࡶ࠺ ᯛ㏣ຍࡍࡿᚲ せࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ ࡇࡢࢥࢿࢡࢱ࣮㸯ᯛࡢ㏣ຍࡣࠊ⌧ሙసᴗဨࡀ᪼ࡾ 㝆ࡾࡍࡿ㝿ࡢࣁࢩࢦࡢᦂࢀࢆ㜵ࡂࡲࡍࠋ 86 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ᭱ୖ㒊ࡢࠕࢥࢿࢡࢱ࣮;6 ቨᆺᯟࠖࡢ ➤ ᅛᐃ⏝ࣇࢵࢡ࢘ࣥࢢࢼࢵࢺ࡛ࠊᏳᰙ ;6 ࢆࣁ ࢩࢦྲྀࡾࡅࡲࡍࠋ ࣁࢩࢦࡢྲྀࡾࡅ ➤ ᢲࡋ㎸ࡳ࣎ࣝࢺࢆᘬࡁᢤࡁࠊ ᮏࡢᏳࣇࢵࢡࢆᅇ ࡋࠊ᧔ཤࡋࡲࡍࠋ ➤ ࣇࢵ࢟ࣥࢢࣈࣛࢣࢵࢺࢆୗྥࡁࡋ࡚ࢩࢫࢸ࣒ࣁ ࢩࢦ ;6 ࢆࢥࢿࢡࢱ࣮ ;6 ୖ⨨ࡁࡲࡍࠋ ➤ Ᏻࣇࢵࢡࢆ㛢ࡌࡲࡍࠋ ➤ ᢲࡋ㎸ࡳ࣎ࣝࢺࢆࠊᆺᯟ㧗㐺ྜࡍࡿࣁࢩࢦࡢẁ ᕪࡋ㎸ࡳࠊ㍯Ṇࡵ࡛ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ D C B 9764-256-01 a A ' Ᏻᰙ;6 ྲྀࡾࡅࡸᅛᐃ⏝ᚲせ࡞ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࡣࠊᏳ ᰙ ;6 ⮬య⤌ࡳ㎸ࡲࢀࠊ୍యࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ b 9764-257-01 ṇ㠃ࡢ⨨ D ࡛ $ ᢲࡋ㎸ࡳ࣎ࣝࢺ % Ᏻࣇࢵࢡ & ࢩࢫࢸ࣒ࣁࢩࢦ ;6P ᭱ୗ㒊ࡢࠕࢥࢿࢡࢱ࣮;6 ቨᆺᯟࠖ ➤ ᢲࡋ㎸ࡳ࣎ࣝࢺࢆᘬࡁᢤࡁࠊ୧᪉ࡢᏳࣇࢵࢡࢆ ᅇࡋ࡚᧔ཤࡋࠊࡉࡽࣁࢩࢦࢆࢥࢿࢡࢱ࣮;6 ୖ ࣁࢩࢦࢆタ⨨ࡋࡲࡍࠋ ➤ Ᏻࣇࢵࢡࢆ㛢ࡌ࡚ᢲࡋ㎸ࡳ࣎ࣝࢺࢆࡧᕪࡋ㎸ ࡳࠊ㍯Ṇࡵ࡛ᅛᐃࡋࡲࡍࠋ P ࢆ㉸࠼ࡿ㧗ࡉ⏝ࡢࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒;6 ධࢀᏊᘧࣁࢩࢦࢆఙࡤࡍ㸦ᆅ┙㠃ྜࢃࡏ࡚ㄪ⠇㸧 ➤ ࣁࢩࢦࢆධࢀᏊᘧఙࡤࡍࡓࡵࡣࠊࣁࢩࢦࡢᏳ ⏝ࡅ㔠ࢆᣢࡕୖࡆࠊࣁࢩࢦ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ ;6P ࢆࠊูࡢࣁࢩࢦࡢഃࡢ㐺ษ࡞ẁᅛᐃࡋ ࡲࡍࠋ C A B B Tr625-201-04 a C ⦰ࡵࡿ b C B 9764-257-03 ̽ࣁࢩࢦࡀ ᮏࡢሙྜࠊ๓᪉⨨ D ࠋ ̽㸦ࣁࢩࢦࡀ ᮏࡢሙྜ㸧 ࠊධࢀᏊᘧ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㒊ศࡢᚋ᪉⨨ E ࠋ % Ᏻࣇࢵࢡ & ࣁࢩࢦ;6 Tr625-201-03 $ ࢩࢫࢸ࣒ࣁࢩࢦ ;6P % ࣁࢩࢦ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ ;6P & Ᏻ⏝ࡅ㔠 ࣁࢩࢦ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ;6ࠉPࠊ ྎࡢධࢀᏊ ᘧ⤖ྜࡶࠊྠᵝࡢ᪉ἲࡼࡾྍ⬟࡛ࡍࠋ 999764039 - 08/2014 87 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ྲྀࡾእࡋྍࡢࣁࢩࢦ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ ➤ ࣁࢩࢦ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ ;6Pࢆࠊࡑࡢୗྥࡁ ࡢ≧ែࡢࣇࢵ࢟ࣥࢢࣈࣛࢣࢵࢺ࡛ࢩࢫࢸ࣒ࣁࢩࢦ ;6P ࡢ┤❧㒊ศᤄධࡋࠊᅛᐃࡋࡲࡍࠋ ࢿࢪ㎸ࡳࡣࠊࡈࡃࢃࡎࡵࡿࡇ㸟 A ➤ ࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪ;6ࢆ㞄᥋ࡍࡿࣁࢩࢦࡢᶓࡉࢇྲྀ ࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡉࡽࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪࡢྲྀࡾ ࡅࢆ⥆ࡅࡲࡍࠋ࠸ࡎࢀࡢሙྜࡶ㞄᥋ࡍࡿࣁࢩࢦࡢ ᶓࡉࢇྲྀࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ C B E Tr625-202-01 9764-255-01 ࢿࢪ&ࡣࠊࢩࢫࢸ࣒ࣁࢩࢦ;6Pཬࡧࣁࢩࢦ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙ ࣥ;6P ࡢ౪⤥⠊ᅖྵࡲࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ $ ࢩࢫࢸ࣒ࣁࢩࢦ ;6P % ࣁࢩࢦ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ ;6P & ࢿࢪࠊᕪࡋΏࡋᖜPP ࣁࢩࢦ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ ;6Pࠊ ྎࢆྠᵝࡢ ᪉ἲ࡛⤖ྜࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ☞ 㔜せ࡞ᣦ♧ ➤ ᖖࠊ㈗♫ࡢႠᴗᆅ࡛࠶ࡿᅜ࡛ࣁࢩࢦࢣ࣮ ࢪ ;6 ࡢ⏝㐺⏝ࡉࢀࡿ㛵㐃Ᏻつ๎ࢆࡍ ࡚㑂Ᏺࡍࡿࡇ㸦ࢻࢶࡢ㸸%*9' 㸧ࠋ ➤ ࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪ H[LW;6 ࢆྲྀࡾࡅࡲࡍ㸦ࢣ࣮ࢪᗏ㒊 ࡣᖖ㊊ሙྠࡌ㧗ࡉ࡛࠶ࡿࡇ㸧 ࠋᏳ⏝ࡅ㔠 ࡀࠊࢣ࣮ࢪࡢྞࡾୖࡆᨾࢆ㜵ࡂࡲࡍࠋ F ( ࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪ H[LW[V ) Ᏻ⏝ࡅ㔠㸦ྞࡾୖࡆ㜵Ṇ㸧 ࢙࢘ࣜࣥࢢࣉࣟࣇࣝࡢ㐃⤖ ࣇ࣮࣒ࣞᯟࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒ ;6 ࢆྲྀࡾࡅࡿࡇ࡛ࠊ 㐃⥆ᆺᯟࡢ୍య㒊ရ࡞ࡾࡲࡍࠋ ᅗ D 9764-260-02 ⤌ࡳ❧࡚᪉ἲ㸸 ➤ࠕࢥࢿࢡࢱ࣮;6ቨᆺᯟࠖࢆࠊࠕࣇ࢟ࢩࣥࢢࢡࣛ ࣥࣉ;6)UDPD[ࠖࢆ⏝࠸࡚ࣇ࣮࣒ࣞᯟᅛᐃࡍࡿࠋ F 9764-255-02 ' ࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪ H[LW[V ) Ᏻ⏝ࡅ㔠 A B A B C D 9764-268-02 9764-262-01 9764-268-01 ㌿ⴠࡍࡾ㜵Ṇ እ࿘ᯟࡶࡋࡃࡣ㔠ᒓࢩ࣮ࢺୖࡢ ࣇ࣮࣒ࣞᯟྲྀࡾࡅࡽࢀࡓ ࠕࣇ࢟ࢩࣥࢢࢡࣛࣥࣉ;6 ᮏࡢ࣎ࣝࢺ& )UDPD[ࠖ' $ ࢥࢿࢡࢱ࣮;6ቨᆺᯟ % ࢥࢿࢡࢱ࣮;6ቨᆺᯟ 88 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ ᚲせရ┠ ୰㛫㊊ሙࡢฟཱྀ ࢥࢿࢡࢱ࣮ ࣁࢩࢦ ࢥࢿࢡࢱ࣮;6ቨᆺᯟ ࢡࣛࣥࣉ58 ཪࡣ ࣇ࢟ࢩࣥࢢࢡࣛࣥࣉ;6)UDPD[ ࢩࢫࢸ࣒ࣁࢩࢦ;6P ࣁࢩࢦ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ;6P ㏻ᖖ࡛ࡣ㸸 P ᆺᯟ㧗 ! P ! P ࢙࢘ࣜࣥࢢࣉࣟࣇࣝ㐃⤖ࡋࡓሙྜ ᆺᯟ㧗 ࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪ ! ! ! ! ! P P P P P P ࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪ H[LW Ᏻᰙ;6 ࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪ ;6P ▪ࠕࢥࢿࢡࢱ࣮;6 ቨᆺᯟࠖࡸࣁࢩࢦࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺ ࡢᩘࡀࠕᚲせရ┠ࠖ⾲♧ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋ ▪ ࡑࢀࡒࢀࡢ㏣ຍฟཱྀᑐࡋࠊࠕࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪ H[LW ;6ࠖࠕᏳᰙ ;6ࠖࡀ ᇶࡎࡘᚲせ࡛ࡍࠋ ▪ ୰㛫ฟཱྀࡢୖ᪉࠶ࡿ㛤ཱྀ㒊ࡀࡁࡍࡂࡿሙྜ ࡣࠊࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪ ;6P࡛⦰ࡵ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾ ࡲࡏࢇࠋ ࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪ;6P ࢆྲྀࡾࡅࡿ ➤ ࣁࢩࢦࢣ࣮ࢪࢆ✵ࡢẁࡅࠊྞࡾୖࡆᨾ㜵Ṇ ࡢࡓࡵᅛᐃࡋࡲࡍࠋ 1 2 ୰㛫ฟཱྀࢆタࡅࡿవ⿱ࡣ⪃៖ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡏࢇࠋ 9764-269-01 9764-270-01 9764-261-01 999764039 - 08/2014 89 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢡ࣮ࣞࣥࡼࡿ㌿⏝ 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP࠾ࡼࡧ )UDPD[ࣜࣇ ࢸࣥࢢࣇࢵࢡࢆ࠼ࡤࠊࢡ࣮࡛ࣞࣥᏳ )UDPD[ ;OLIH ࢆᢅ࠼ࡲࡍࠋࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡࡣࠊ㐺ᡤ ࡅࡽࢀࡓᚋ⮬ືⓗࣟࢵࢡࡉࢀࡲࡍࠋ 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP ☞ ࡼࡾࢧࢬࡢࡁ࠸ࢠࣕࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࡢሙྜࠊ )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡN1 ࡣ༑ศ࡞⪏ Ⲵຊࢆࡶࡘ ࣃ࣮ࢺࣜࣇࢸࣥࢢࢳ࢙࣮ࣥ ୍⥴⏝ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚సᴗࡋ࡚ࡃࡔࡉ ࠸ࠋ ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡࡢ⨨Ỵࡵ ࢩࣥࢢࣝࣃࢿࣝ ᶓࡾࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊ)UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡࡣࠊ ᚲࡎ⁐᥋ࡉࢀࡓ㔠ᒓࣉ࣮ࣞࢺࡢ୰ࡢ୍ᯛࡅ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ ᖜ FP ௨ୗࡢࣃࢿࣝ ᖜ FP ௨ୖࡢࣃࢿࣝ ➤ )UDPD[ ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ ࣥ P ࢆྲྀࡾࡅ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ➤ వศ࡞㛗ࡉࡢࢳ࢙࣮ࣥࡣࠊඖࡢ⨨ᡠࡋ࡚ྞࡿ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9230-204-01 9230-203-01 ᭱Ⲵ㔜 ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥࡢሙྜ ᗈࡀࡾゅ rࡲ࡛NJ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧ᚑ࠺ࡇࠋ ᯛࡢ┤❧ࣃࢿࣝ )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ ᶓࡾࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊ)UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡࡣࠊ ᚲࡎ⁐᥋ࡉࢀࡓ㔠ᒓࣉ࣮ࣞࢺࡢ୰ࡢ୍ᯛࡅ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ࠋ BAU 98160 geprüfte Sicherheit 9230-202-01 BG - T ER PRÜFZ ᭱Ⲵ㔜㸸 )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ ࡘࡘࡁࠊNJ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧ᚑ࠺ࡇࠋ 90 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ 㐃⥆ᆺᯟ ▪ ࣇࢵࢡࡢᶓࡾࢆ㜵ࡄࡓࡵࠊ)UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢ ࣃࢿࣝࢆࢡ࣮࡛ࣞࣥᣢࡕୖࡆࡿࠊ㈇Ⲵࡀࡿ ࡇࡼࡿࣟࢵࢡᶵᵓࡀసືࡋࡲࡍࠋ ࣇࢵࢡࡣࠊᚲࡎࣃࢿࣝ㛫ࡢ㐃⤖㒊$ࡅ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ እ㸸Ỉᖹ⤌ࡳධࢀࡽࢀࡓࢩࣥࢢࣝࣃࢿ࡛ࣝ ࡣࠊࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡࡣ୰ᱞ%ࡢୖ㓄⨨ ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 2 1 3 9727-349-01 ࣃࢿࣝࡢ⬺ᆺཬࡧ㓄⨨ B A ㆙࿌ ᆺᯟࡣࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ╔ࡋࡀࡕ࡛ࡍࠋᆺᯟ ࢆࡀࡍ㝿ࠊࢡ࣮࡛ࣞࣥࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࢆ◚ቯ ࡋ࡞࠸ࡼ࠺ࡍࡿࡇ㸟 ࢡ࣮ࣞࣥഃ㐣Ⲵ㔜ࡢ༴㝤ᛶࡀ⏕ࡌࡲࡍࠋ ➤ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡽᆺᯟࢆษࡾ㞳ࡍ㝿ࡣᮌ〇 ᴂࡸᑓ⏝ࣂ࣮ࣝ➼ࠊ㐺ษ࡞ᕤලࢆ⏝ࡋࡲ ࡍࠋ 9230-201-01 ➤ 㐃⥆ᆺᯟࢆ᪂ࡋ࠸⨨ᣢࡕୖࡆࡲࡍ ᚲせᛂࡌ ࡋࡷࡃ࣮ࣟࣉ࡛࢞ࢻࡋࡲࡍ ࠋ $ ┤❧ࣃࢿࣝ⏝ࡋࡓሙྜ % Ỉᖹࣃࢿࣝ⏝ࡋࡓሙྜ )UDPD[ ࣥ ࣏࣮ࣝࢶ࣮ࣝ )UDPD[ ࣥ ࣏࣮ࣝࢶ࣮ࣝࡣࠊ౽࡞ᶵ⬟ࡀ ࡘ࠶ࡾࡲࡍ ▪ 㐃⥆ᆺᯟࡣᑐ⛠ⓗ 㔜ᚰ⨨ ࡘࡿࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ▪ ᗈࡀࡾゅ᭱r ▪ ྞࡾୖࡆࡢ๓㸸ᅛᐃࡋ࡚࠸࡞࠸ࡶࡢࡣᆺᯟࡸ㊊ ᆅ⾲㠃 ᆺᯟ㧗 P ௨ୗ ࡽࣜࣇࢸࣥ ࢢࣇࢵࢡࢆ᧯సࡍࡿࡢ ⏝ ሙࡽྲྀࡾእࡍࠊࡲࡓࡣࡁࡘࡃ⥾ࡵࡲࡍࠋ ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡࡢᢅ࠸᪉ ┠ど᳨ᰝࢆ⾜࠸ࠊࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡࣇ ࣮࣒ࣞࣉࣟࣇࣝࡢ㛫ࡀࡋࡗࡾࡣࡲࡗ ࡚࠸ࡿ࠺☜ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ࣁࣥࢻࣝࢆ㛢ࡌ࡚ࡃࡔࡉ࠸ Tr791-202-01 ࣁࣥࢻࣝ ࣟࢵࢡࣞࣂ࣮ ࢆ᭱ᢲࡋୖࡆ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡࢆࣜ㒊ศࡀࡲࡿࡲ࡛ᶓᱞ ᢲࡋࡘࡅࠊࣁࣥࢻࣝ ࣂࢿࡅ ࢆ㛢ࡌࡲ ࡍࠋ ࢲࣈࣝ࣊ࢵࢻ㔥ࢆᘬࡁᢤࡃ ᆺᯟࡢᘓ࡚ධࢀㄪᩚ Tr791-204-01 Tr791-206-01 999764039 - 08/2014 91 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ㍺㏦ࠊ✚ࡳ㔜ࡡಖ⟶ ࣃࢿࣝࢆ᮰ࡡࡿ ࣃࢿࣝࡢ㍺㏦ ᶓᱞࡢୗᩜ➃ ᖜ[㧗ࡉ⣙[ ࢆᩜ ࡃࠋ ᩜ➃࠾ࡼࡧᗏࡢࣃࢿࣝࢆ㔠ᒓࣂࣥࢻ୍࡛⥴᮰ ࡡࡿࠋ ㆙࿌ ࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢺࣃࢿࣝࡢࡽ࡞⾲㠃࡛╔ ᦶ᧿ࡀ㜵ࡆࡲࡍࠋ ➤ ࠶ࡽࡌࡵ )UDPD[ ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࢥ࣮ࣥ ᒙ ᙜࡓࡾ ಶ ࢆᤄධࡏࡎࠊࣃࢿࣝࡢࢫ ࢱࢵࢡࢆᘬࡁୖࡆࡿࡇࡣ⤯ᑐࡋ࡞࠸࡛ ࡃࡔࡉ࠸ እ㸸ࠕ)UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏㸫ࢺࢠࠖࢆ ࡗ࡚ࢫࢱࢵࢡࢆᣢࡕୖࡆࡿሙྜࠊࢫࢱࢵ࢟ ࣥࢢࢥ࣮ࣥࡣせ࡛ࡍࠋ 'RNDPDWLFࣜࣇࢸࣥࢢࢫࢺࣛࢵࣉP ࣜࣇࢸࣥࢢࢫࢺࣛࢵࣉP ࡣࠊ࣮࣮ࣟࣜ ࢺ ࣛࢵࢡ ࡢⲴ✚ࡳࠊⲴ㝆ࢁࡋࡸࠊࣃࢿࣝࡢ᮰ࡢୖࡆୗ ࢁࡋࡢࡓࡵࡢᐇ⏝ⓗ࡞ࢶ࣮࡛ࣝࡍࠋ )UDPD[ ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࢥ࣮ࣥࢆᤄධࡋࡲࡍࠋ 9764-279-01 A 9727-246-01 $ )UDPD[ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࢥ࣮ࣥ ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࢥ࣮ࣥࡣࣃࢿࣝࢆࡎࢀࡽᏲࡾࡲ ࡍࠋ ࢫࢺࣛࢵࣉࢸ࣮ࣉ࡛ࢫࢱࢵࢡయࢆࡁࡘࡃ⦡ࡗ࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ A D ࡁࡕࢇ✚ࡳ㔜ࡡࡽࢀࡓࣃࢿࣝࡢ᮰ࡢሙྜ㸸 ➤ ࣃࢿࣝࡢ᮰ࢆゅᮦ࡞ࢆᨭ࠼ࡋ࡚ᣢࡕୖ ࡆࠊ'⣣ࢆ㏻ࡍࡓࡵࡢࢫ࣮࣌ࢫࢆసࡾࡲ ࡍࠋ ὀព㸸 ࡇࡢసᴗࢆ⾜࠺ࡣࠊᚲࡎࣃࢿࣝࡢ᮰ࡀື ࡞࠸ࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ㆙࿌ ➤ ࣜࣇࢸࣥࢢࢫࢺࣛࢵࣉ Pࡣࠊグ㍕ ࡢ㏻ࡾࠊࢫࢺࣛࢵࣉࡀ࠾࠸ࡢ᪉ྥࢫࣛ ࢻࡋࡓࡾࠊⲴ㔜ࡀ⛣ືࡋ࡚࠸ࡿ༴㝤ᛶࡀ ࡞࠸ሙྜࡢࡳ⏝ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ᭱Ⲵ㔜㸸NJ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧ᚑ࠺ࡇࠋ B C 9727-245-01 $ )UDPD[ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࢥ࣮ࣥ % ࢫࢺࣛࢵࣉࢸ࣮ࣉ & ᩜ➃ ࢫࢱࢵࢡᙜࡓࡾࡢ᭱ࣃࢿࣝᩘ㸸 ࣃࢿࣝ ᖜ ᭱ P P[P P[P P[P 92 ✚ࡳ㔜ࡡྍ⬟࡞᭱ࣃ ✚ࡳ㔜ࡡྍ⬟࡞㧗ࡉ ࢿࣝᩘ ࢫ࣮ࣜࣃ࣮ࢆྵࡴ ⣙ FP ⣙ FP ⣙ FP ⣙ FP 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ቨᆺᯟ )UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏㸫ࢺࢠ ⏝ࡍࡿࡓࡵࡢ๓ᥦ᮲௳㸸 ᘓ⠏⌧ሙࠊᘓ⠏ᴗ⪅ࡢసᴗሙ࡞࠾ࡅࡿࣃࢿࣝࡢ᮰ ࡢᏳ࡞ࢡ࣮ࣞࣥ㍺㏦ࡢࡓࡵ ✚ࡳ㔜ࡡࡢ᭱ୗ㒊ࡣࠊ ᯛࡢࣃࢿࣝࡔࡅ࡛ᵓᡂࡍࡿ ࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ✚ࡳ㔜ࡡࡿࡢࡣࠊᖖྠࡌᖜࡢࣃࢿ࡛ࣝ࡞ࡃ࡚ࡣ࡞ ࡾࡲࡏࢇࠋ ᭱ୖᒙࡣࠊࠕᖜࡀ༙ศࠖࡢࣃࢿࣝࢆ✚ࡴࡇࡀ࡛ ࡁࡲࡍࠋࡢࣃࢿࣝࡶ᭱ప ಶࡢࣛ࢘ࣥࢻࢫࣜࣥࢢ ࡛ᨭ࠼ࠊࣃࢿࣝ㛫ࠕ㝽㛫ࠖࡀ࡞࠸ࡇࡀ㔜せ࡛ ࡍࠋ B ࡚ࡢࣃࢿࣝࡢ➃ࡀᩚิࡋ࡚࠸࡞࠸᮰ࢆ㍺㏦ࡍࡿࡇ ࢆ⚗ࡌࡲࡍ A 60 9727-431-01 90 90 90 45 135 9764-503-01 ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧ᚑ࠺ࡇࠋ $ )UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏㸫ࢺࢠ ࣛ࢘ࣥࢻࢫࣜࣥࢢ ಶ࡛ᵓᡂ ࡉࢀࡿ % ࢳ࢙࣮ࣥࢧࢫ࣌ࣥࢩࣙࣥࢠࡶࡋࡃࡣ'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ ࣥP ࢺࣛࣥࢫ࣏㸫ࢺࢠࡢ ಶࡢࣛ࢘ࣥࢻࢫࣜࣥࢢࡀ ᪉ྥࡽ᮰ࢆᨭ࠼ࡿࡢ࡛ࠊಶࠎࡢࣃࢿࣝࡀࡍࡾⴠࡕ ࡚ࡋࡲ࠺ࡇࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ Ⅼ㸸 ▪ ࣂࢿࡅࡢࢫࣜࣥࢢࣇࢵࢡࡀୗ᪉ྥࡽࣃࢿࣝ ࣇ࣮࣒ࣞࡢ᮰ࡿࡢ࡛ࠊࢣ࣮ࣈࣝࡢᙇࡾࡀ⦆ ࢇࡔࡋ࡚ࡶࢺࣛࣥࢫ࣏㸫ࢺࢠࡀㄗࡗ࡚እࢀ࡚ ࡋࡲ࠺ࡢࢆ㜵Ṇࡋࡲࡍࠋ ▪ )UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏ ࢺࢠࡢ⮬ື㛗ࡉ⿵ṇᶵ⬟࡛ࠊ Ⲵ㔜ࡣᆒ୍ศ㓄ࡉࢀࡲࡍࠋ ▪ )UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏㸫ࢺࢠࡣࠊసᴗဨࡀ༢⊂࡛ ᐜ᫆ࡘࡅࡣࡎࡋ࡛ࡁࡲࡍࠋ ▪ )UDPD[ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࢥ࣮ࣥࢆ⏝ࡋ࡚ࢫࣜࢵࣉ㜵 Ṇࢆࡍࡿᚲせࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ᭱Ⲵ㔜㸸NJࣛ࢘ࣥࢻࢫࣜࣥࢢ ☞ ᭱✚ࡳ㔜ࡡ㧗ࡉ ࣃࢿࣝ ᩜ➃ྵࡴ 999764039 - 08/2014 93 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP )UDPD[ ࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࣝࢺ N1$ࡣࠊ'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP%ඹࠊಶࠎࡢࣃࢿࣝࡶ ࡋࡃࡣࣃࢿࣝࡢ᮰ࢆືࡍࡢ⏝ࡋࡲࡍࠋ ᮰ࡡࡽࢀࡓࣃࢿࣝࢆᘬࡁୖࡆࡿ ࣃࢿࣝࢆᣢࡕୖࡆࡿ B A 9259-201-01 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥPࡣࠊከᶵ⬟࡞ྞࡾୖ ࡆᡭẁ࡛ࡍ ▪ ᆺᯟࠊ㊊ሙ࠾ࡼࡧ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉᲕໟࢥࣥࢸࢼࢆ ᘬࡁୖࡆࡿࡓࡵࣥࢸࢢ࣮ࣞࢺࣇࢵࢡඹ ⏝ࡋࡲࡍࠋ ࡼࡾヲࡋࡃࡣࠊ ࠕࢡ࣮ࣞࣥࡼࡿ㌿⏝ࠖࡢࢭࢡࢩࣙ ࣥࢆཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ▪ ࣃࢿࣝࡢ᮰ࡸಶࠎࡢࣃࢿࣝࢆᘬࡁୖࡆࡿࡓࡵ )UDPD[ ࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࣝࢺ N1 ඹ⏝ࡋࡲ ࡍࠋ )UDPD[ ࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࣝࢺN1 ࢆ ''RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP ⏝ B A B 'RNDࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥ P ࡣࠊಶࠎࡢ㙐ࡢ㛗ࡉ ࢆ▷ࡃࡍࡿࡇࡼࡾ㔜ᚰ⨨ㄪ⠇ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁ ࡲࡍࠋ A 9259-203-01 9259-201-01 ᭱Ⲵ㔜3PD[ r ࢳ࢙࣮ࣥ ᮏࢆ⏝ NJ ࢳ࢙࣮ࣥ ᮏࢆ⏝ ࢳ࢙࣮ࣥ ᮏࡍ࡚ ࢆ⏝ ᗈࡀࡾゅ rr rr rr NJ NJ NJ NJ NJ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧ᚑ࠺ࡇࠋ NJ ㆙࿌ ➤ ࠶ࡽࡌࡵ )UDPD[ ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࢥ࣮ࣥ ᒙ ᙜࡓࡾ ಶ ࢆᤄධࡏࡎࠊࣃࢿࣝࡢࢫ ࢱࢵࢡࢆᘬࡁୖࡆࡿࡇࡣ⤯ᑐࡋ࡞࠸࡛ ࡃࡔࡉ࠸ ᭱Ⲵ㔜㸸)UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࣝࢺN1 ಶ ࠶ࡓࡾ NJ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧ᚑ࠺ࡇࠋ 94 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ㈗♫ࡢ⌧ሙ࡛ 'RND ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉࣃࢵࢣ࣮ࢪࣥࢢࢆ ࡈά⏝ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢥࣥࢸࢼࠊࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺࠊࢫࢣࣝࢺࣥ㍺㏦ ࣎ࢵࢡࢫ࡞ࡢ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉࣃࢵࢣ࣮ࢪࣥࢢࡣࠊ ⌧ሙ࠾࠸࡚ࠊࡍ࡚ࢆᡤᐃࡢሙᡤ⥔ᣢࡋࠊࣃ࣮ ࢶ᥈ࡋ㈝ࡸࡉࢀࡿ↓㥏࡞㛫ࢆ᭱ᑠࡋࠊࢩࢫࢸ ࣒ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࡸᑠᆺရ┠ࠊᒓရ➼ࡢಖ⟶ࡸ㍺ ㏦ࢆྜ⌮ࡋࡲࡍࠋ 'RND ࢫࢣࣝࢺࣥࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵࢡ ࢫ [P ቨᆺᯟ 'RND ࢫࢣࣝࢺࣥࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵࢡࢫ [P ࢆ㍺㏦ᶵჾࡋ࡚⏝ ࢡ࣮ࣞࣥࡼࡿᘬࡁୖࡆ ➤ ࣎ࢵࢡࢫࢆᘬࡁୖࡆࡿሙྜࡣᚲࡎ࣎ࢵࢡࢫ ࡢ୧ഃ㠃ࢆ㛢ࡵࡓ≧ែ࡛⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟 ☞ ▪▪ ▪ ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉᲕໟᮦࡘ࠸࡚ࡣࡦࡘࡎ ࡘᘬࡁୖࡆ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㐺ษ࡞ࣜࣇࢸࣥࢢࢳ࢙࣮ࣥ 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP ࡞ ࢆ ⏝ࡋࡲࡍࠋ チᐜ⪏Ⲵ⬟ຊࢆ㉸࠼ࡓࡶࡢࢆ⏝ࡋ࡞࠸࡛ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᗈࡀࡾゅ᭱r 9234-203-01 ࣇ࢛࣮ࢡࣜࣇࢺࡲࡓࡣࣃࣞࢵࢺࢺࣛࢵࢡ࡛ࡢ㓄⨨ ᑠࡉ࠸ࢸ࣒ࡢಖ⟶࠾ࡼࡧ㍺㏦⏝ ▪ ኵ ▪ ✚ࡳ㔜ࡡྍ⬟ ࣇ࢛࣮ࢡࡣࢥࣥࢸࢼࡢᖜᗈ㠃ࡲࡓࡣᖜ⊃㠃ࡕࡽ࡛ࡶ ᤄධࡍࡿࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ 㐺ษ࡞㍺㏦ᶵჾ ▪ ࢡ࣮ࣞࣥ ▪ ࣃࣞࢵࢺࢺࣛࢵࢡ ▪ ࣇ࢛࣮ࢡࣜࣇࢺ ✚ࡳ㎸ࡳࠊ✚ࡳୗࢁࡋࢆᐜ᫆ࡍࡿࡓࡵࠕ'RND ࢫࢣ ࣝࢺࣥࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵࢡࢫࠖࡣഃ㠃ࡢ୍᪉ࡀ㛤ࡃ ᵝ࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ ᭱Ⲵ㔜 NJ チᐜ㈇ᢸⲴ㔜 NJ ☞▪ ▪ Ⲵ㔜ࡀࡁࡃ␗࡞ࡿ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉᲕໟᮦ ࡢሙྜࠊ㔜࠸≀ࢆୗࡽ㡰㔜ࡡ࡚ࡃࡔࡉ ࠸㸟 㖭ᯈࡀࡣࡗࡁࡾぢ࠼ࡿᵝ㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ 'RND ࢫࢣࣝࢺࣥࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵࢡࢫ [P ࢆಖ⟶ࣘࢽࢵࢺࡋ࡚⏝ ࣎ࢵࢡࢫࡢ✚ࡳ㔜ࡡ᭱ᩘ ᒇእ㸦⌧ሙ㸧 ᗋഴᩳࡀ᭱ ࡲ࡛ ✵ࡢࣃࣞࢵࢺྠኈࢆ✚ࡳ㔜ࡡ࡞ ࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸㸟 999764039 - 08/2014 ᒇෆ ᗋഴᩳࡀ᭱ ࡲ࡛ 95 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 'RND࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ ࣎ࢵࢡࢫ[Pள㖄࣓ࢵ࢟ࡁ ⟽ࡢศ㞳᪉ἲ ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉࢺ ࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵ ࢡࢫࣃ࣮ࢸ࣮ࢩࣙ ࣥ ⦪᪉ྥ ᶓ᪉ྥ P ࡛᭱ ࡘࡢࣃ࣮ ࢸ࣮ࢩࣙࣥ P ࡛᭱ ࡘࡢࣃ࣮ ࢸ࣮ࢩࣙࣥ Tr755-200-04 Tr755-200-05 'RND ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵࢡ ࢫࢆಖ⟶ࣘࢽࢵࢺࡋ࡚⏝ ᑠࡉ࠸ࢸ࣒ࡢಖ⟶࠾ࡼࡧ㍺㏦⏝ ▪ ኵ ▪ ✚ࡳ㔜ࡡྍ⬟ ࣎ࢵࢡࢫࡢ✚ࡳ㔜ࡡ᭱ᩘ ᒇእ㸦⌧ሙ㸧 ᗋഴᩳࡀ᭱ ࡲ࡛ ✵ࡢࣃࣞࢵࢺྠኈࢆ✚ࡳ㔜ࡡ࡞ ࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸㸟 㐺ษ࡞㍺㏦ᶵჾ ▪ ࢡ࣮ࣞࣥ ▪ ࣃࣞࢵࢺࢺࣛࢵࢡ ▪ ࣇ࢛࣮ࢡࣜࣇࢺ ᒇෆ ᗋഴᩳࡀ᭱ ࡲ࡛ ᭱Ⲵ㔜 NJ チᐜ㈇ᢸⲴ㔜 NJ 'RND ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵࢡ ࢫࢆ㍺㏦ᶵჾࡋ࡚⏝ ☞▪ ࢡ࣮ࣞࣥࡼࡿᘬࡁୖࡆ ▪ Ⲵ㔜ࡀࡁࡃ␗࡞ࡿ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉᲕໟᮦ ࡢሙྜࠊ㔜࠸≀ࢆୗࡽ㡰㔜ࡡ࡚ࡃࡔࡉ ࠸㸟 㖭ᯈࡀࡣࡗࡁࡾぢ࠼ࡿᵝ㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ ☞ ▪▪ ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉ㍺㏦࣎ࢵࢡࢫ㛫ษࡾ ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉ㍺㏦࣎ࢵࢡࢫෆ࡛ࡣࠊ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉ ㍺㏦࣎ࢵࢡࢫ㛫ษࡾ Pཪࡣ P ࡼࡾရ┠ ูศࡅ࡚ಖ⟶ࡉࢀࡲࡍࠋ ▪ ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉᲕໟᮦࡘ࠸࡚ࡣࡦࡘࡎ ࡘᘬࡁୖࡆ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㐺ษ࡞ࣜࣇࢸࣥࢢࢳ࢙࣮ࣥ 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP ࡞ ࢆ ⏝ࡋࡲࡍࠋ チᐜ⪏Ⲵ⬟ຊࢆ㉸࠼ࡓࡶࡢࢆ⏝ࡋ࡞࠸࡛ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ᗈࡀࡾゅ᭱r Tr755-200-02 A $ 㛫ษࡾᅛᐃ⏝ࢫࣛࢻ࣎ࣝࢺ 9206-202-01 ࣇ࢛࣮ࢡࣜࣇࢺࡲࡓࡣࣃࣞࢵࢺࢺࣛࢵࢡ࡛ࡢ㓄⨨ ࣇ࢛࣮ࢡࡣࢥࣥࢸࢼࡢᖜᗈ㠃ࡲࡓࡣᖜ⊃㠃ࡕࡽ࡛ࡶ ᤄධࡍࡿࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ 96 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 'RND ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺ [P ࠾ࡼࡧ [P 㛗࠸ࢸ࣒ࡢಖ⟶࠾ࡼࡧ㍺㏦⏝ ▪ ኵ ▪ ✚ࡳ㔜ࡡྍ⬟ 㐺ษ࡞㍺㏦ᶵჾ ▪ ࢡ࣮ࣞࣥ ▪ ࣃࣞࢵࢺࢺࣛࢵࢡ ▪ ࣇ࢛࣮ࢡࣜࣇࢺ ࣎ࣝࢺᅛᐃ࢟ࣕࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺ % ࡼࡾࠊࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢ ࣃࣞࢵࢺࢆ᧯సࡀ⡆༢࡞ᦙ㏦ྎ㌴ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲ ࡍࠋ ࠕ࣎ࣝࢺ࢜ࣥ࢟ࣕࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺ%ࠖࡢྲྀᢅ࠸ㄝ ᫂᭩࠶ࡿᣦ♧ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟 ቨᆺᯟ 'RND ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺࢆ㍺㏦ᶵჾࡋ ࡚⏝ ࢡ࣮ࣞࣥࡼࡿᘬࡁୖࡆ ☞ ▪▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉᲕໟᮦࡘ࠸࡚ࡣࡦࡘࡎ ࡘᘬࡁୖࡆ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㐺ษ࡞ࣜࣇࢸࣥࢢࢳ࢙࣮ࣥ 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP ࡞ ࢆ ⏝ࡋࡲࡍࠋ チᐜ⪏Ⲵ⬟ຊࢆ㉸࠼ࡓࡶࡢࢆ⏝ࡋ࡞࠸࡛ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 〇ရࢆ୰ᚰ㒊ศ✚ࡳ㎸ࡳࡲࡍࠋ ࡣࡳฟࡋࡓࡾࡾⴠࡕࡓࡾࡋ࡞࠸ᵝ✚㍕ ≀ࢆࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺᅛᐃࡋࡲࡍࠋ ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺࢆ࣎ࣝࢺ࢜ࣥ࢟ࣕࢫ ࢱ࣮ࢭࢵࢺ% ࡢྲྀࡅࡽࢀࡓ⨨ࡲ࡛ᘬࡁ ୖࡆࡿሙྜࠊᚲࡎྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧ ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟 ᗈࡀࡾゅ᭱r = = a 92815-224-01 ᭱Ⲵ㔜 NJ チᐜ㈇ᢸⲴ㔜 NJ ☞▪ ▪ Ⲵ㔜ࡀࡁࡃ␗࡞ࡿ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉᲕໟᮦ ࡢሙྜࠊ㔜࠸≀ࢆୗࡽ㡰㔜ࡡ࡚ࡃࡔࡉ ࠸㸟 㖭ᯈࡀࡣࡗࡁࡾぢ࠼ࡿᵝ㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ 'RND ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺࢆಖ⟶ࣘࢽࢵࢺ ࡋ࡚⏝ 'RND ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺ[P 'RND ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺ[P D ᭱P ᭱P ࣇ࢛࣮ࢡࣜࣇࢺࡲࡓࡣࣃࣞࢵࢺࢺࣛࢵࢡ࡛ࡢ㓄⨨ ☞ ▪▪ 〇ရࢆ୰ᚰ㒊ศ✚ࡳ㎸ࡳࡲࡍࠋ ࡣࡳฟࡋࡓࡾࡾⴠࡕࡓࡾࡋ࡞࠸ᵝ✚㍕ ≀ࢆࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺᅛᐃࡋࡲࡍࠋ ࣎ࢵࢡࢫࡢ✚ࡳ㔜ࡡ᭱ᩘ ᒇእ㸦⌧ሙ㸧 ᗋഴᩳࡀ᭱ ࡲ࡛ ✵ࡢࣃࣞࢵࢺྠኈࢆ✚ࡳ㔜ࡡ࡞ ࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸㸟 ☞▪ ᒇෆ ᗋഴᩳࡀ᭱ ࡲ࡛ ࣎ࣝࢺ࢜ࣥ࢟ࣕࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺࡢ⏝᪉ἲ ࢥࣥࢸࢼࢆࠕ௬⨨ࡁࠖࡍࡿ㛫ࡣᚲࡎᅛᐃࣈ ࣮ࣞ࢟ࢆࡅ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 'RND ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺࢆ✚ࡳ㔜ࡡࡓሙ ྜࠊ᭱ୗ㒊ࡢࣃࣞࢵࢺࡣ࣎ࣝࢺ࢜ࣥ࢟ࣕ ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺࢆྲྀࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 999764039 - 08/2014 97 ቨᆺᯟ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ 'RND ࢡࢭࢧ࣮ࣜ࣎ࢵࢡࢫࢆ㍺㏦ᶵჾࡋ ࡚⏝ 'RND ᒓရ࣎ࢵࢡࢫ ᑠࡉ࠸ࢸ࣒ࡢಖ⟶࠾ࡼࡧ㍺㏦⏝ ▪ ኵ ▪ ✚ࡳ㔜ࡡྍ⬟ 㐺ษ࡞㍺㏦ᶵჾ ▪ ࢡ࣮ࣞࣥ ▪ ࣃࣞࢵࢺࢺࣛࢵࢡ ▪ ࣇ࢛࣮ࢡࣜࣇࢺ 'RNDᒓရ࣎ࢵࢡࢫࡣࠊᩚ⌮ᩚ㡻ࡉࢀࠊ┦㐃⤖ࡸ ࣇ࢛࣮࣒ࣇ࢛࣮࣒ࢱ➼ࡢ࠶ࡽࡺࡿࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺࡀ ⡆༢ぢࡘࡿ௬⨨ཬࡧ✚ࡳୖࡆ᪉ἲ࡛ࡍࠋ ࣎ࣝࢺᅛᐃ࢟ࣕࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺ % ࡼࡾࠊࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢ ࣃࣞࢵࢺࢆ᧯సࡀ⡆༢࡞ᦙ㏦ྎ㌴ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲ ࡍࠋ ࠕ࣎ࣝࢺ࢜ࣥ࢟ࣕࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺ%ࠖࡢྲྀᢅ࠸ㄝ ᫂᭩࠶ࡿᣦ♧ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟 ࢡ࣮ࣞࣥࡼࡿᘬࡁୖࡆ ☞ ▪▪ ▪ ▪ ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉᲕໟᮦࡘ࠸࡚ࡣࡦࡘࡎ ࡘᘬࡁୖࡆ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 㐺ษ࡞ࣜࣇࢸࣥࢢࢳ࢙࣮ࣥ 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP ࡞ ࢆ ⏝ࡋࡲࡍࠋ チᐜ⪏Ⲵ⬟ຊࢆ㉸࠼ࡓࡶࡢࢆ⏝ࡋ࡞࠸࡛ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺࢆ࣎ࣝࢺ࢜ࣥ࢟ࣕࢫ ࢱ࣮ࢭࢵࢺ% ࡢྲྀࡅࡽࢀࡓ⨨ࡲ࡛ᘬࡁ ୖࡆࡿሙྜࠊᚲࡎྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧ ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟 ᗈࡀࡾゅ᭱r 92816-206-01 ࣇ࢛࣮ࢡࣜࣇࢺࡲࡓࡣࣃࣞࢵࢺࢺࣛࢵࢡ࡛ࡢ㓄⨨ ࣇ࢛࣮ࢡࡣࢥࣥࢸࢼࡢᖜᗈ㠃ࡲࡓࡣᖜ⊃㠃ࡕࡽ࡛ࡶ ᤄධࡍࡿࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ᭱Ⲵ㔜 NJ チᐜ㈇ᢸⲴ㔜 NJ ࣎ࣝࢺᅛᐃ࢟ࣕࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺ % ☞ ࣎ࣝࢺᅛᐃ࢟ࣕࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺ % ࡼࡾࠊࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢ ࣃࣞࢵࢺࢆ᧯సࡀ⡆༢࡞ᦙ㏦ྎ㌴ࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲ ࡍࠋ ㏻㊰ᖜࡀ FP ௨ୖᑐᛂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ▪ Ⲵ㔜ࡀࡁࡃ␗࡞ࡿ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉᲕໟᮦ ▪ ࡢሙྜࠊ㔜࠸≀ࢆୗࡽ㡰㔜ࡡ࡚ࡃࡔࡉ ࠸㸟 㖭ᯈࡀࡣࡗࡁࡾぢ࠼ࡿᵝ㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ 'RND ࢡࢭࢧ࣮ࣜ࣎ࢵࢡࢫࢆಖ⟶ࣘࢽࢵࢺ ࡋ࡚⏝ ࣎ࢵࢡࢫࡢ✚ࡳ㔜ࡡ᭱ᩘ ᒇእ㸦⌧ሙ㸧 ᗋഴᩳࡀ᭱ ࡲ࡛ ✵ࡢࣃࣞࢵࢺྠኈࢆ✚ࡳ㔜ࡡ࡞ ࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸㸟 ☞▪ 98 ᒇෆ ᗋഴᩳࡀ᭱ ࡲ࡛ ࣎ࣝࢺ࢜ࣥ࢟ࣕࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺࡢ⏝᪉ἲ ࢥࣥࢸࢼࢆࠕ௬⨨ࡁࠖࡍࡿ㛫ࡣᚲࡎᅛᐃࣈ ࣮ࣞ࢟ࢆࡅ࡚࠾࠸࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 'RND ࢡࢭࢧ࣮ࣜ࣎ࢵࢡࢫࢆ✚ࡳ㔜ࡡࡿሙ ྜࠊ᭱ୗ㒊ࡢ࣎ࢵࢡࢫࡣ࣎ࣝࢺ࢜ࣥ࢟ࣕ ࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺࢆྲྀࡅ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣎ࣝࢺ࢜ࣥ࢟ࣕࢫࢱ࣮ࢭࢵࢺ % ࡣࠊ௨ୗࡢ࣐ࣝࢳ࣭ࢺ ࣜࢵࣉ࣭ࣃࢵࢣ࣮ࢪୖ╔ࡍࡿࡇࡀྍ⬟࡛ࡍ㸸 ▪ 'RND ࢡࢭࢧ࣮ࣜ࣎ࢵࢡࢫ ▪ 'RND ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂᭩ࡢᣦ♧ᚑ࠺ࡇࠋ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᴫㄽ ᴫㄽ ᴫㄽ ⮬ᕫሸᛶࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࢆ⏝ࡍࡿ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ6&& [P ␃ࡵᆺᯟࡋ࡚⏝ ቨࣃࢿࣝࡋ࡚⏝ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ6&&࡛ࡣࠊᅽධ࡛ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࢆᡴタࡍࡿࡇࡀྍ⬟࡛ࡍࠋࢥࣥࢡ࣮ࣜ ࢺࡣ⤌ࡳ㎸ࡳᘧࡢ᥋⥆࣏ࣥࢺࡽ࣏ࣥࣉὀධࡋࠊᅽ ຊ࡛ୖᢲࡋୖࡆࡲࡍࠋ 270 100.0 35.0 155.0 100.0 57.5 17.5 90 TR527-200-01 TR527-200-01 57.5 17.5 50.0 ࣏ࣥࣉ࣮࣍ࢫ⏝ࡢ୍యࡋࡓ᥋⥆࣏ࣥࢺ 9764-245-01 52.3 TR527-200-01 ᑍἲ㸦FP㸧 ࡑࡢࡣࠊࣃࢿࣝࡣ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ [P ྠࡌᑍἲᶵ⬟࡛ࡍࠋ Ⅼ㸸 ▪ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡀୗࡽᡴタࡉࢀࡿࠋ ▪ ືせ ▪ ቨࡢὀධࡣࠊ᪤Ꮡࡢᗋࢫࣛࣈࡲ࡛ྍ⬟ࠋ ▪ ᆺᯟࡢởࢀࡣᑡࡋࠊࡲࡓࡣởࢀ࡞ࡋࠋ ▪ ᡴタ㊊ሙࡀᑡᩘ࡛῭ࡴࠋ ▪ ቨᆺᯟ␃ࡵᆺᯟ୧᪉ࡋ࡚࠺ࡇࡀ࡛ࡁࡿ ࠗ)UDPD[;OLIHXQLYHUVDOSDQHO6&& [P)UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿ ࣝ6&&[P࣮࠘ࣘࢨ࣮࢞ࢻࡢㄝ᫂ ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ☞ 999764039 - 08/2014 ࡼࡾヲࡋࡃࡣࠊ㈗♫ᢸᙜࡢ 'RND ᢏ⾡ဨࡈ㐃 ⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 99 ᴫㄽ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ୗྥࡁᱱᆺᯟࡋ࡚⏝ࡍࡿ ࣮ࣥ࢝⏝ࣈࣛࢣࢵࢺࢆ᭱ୖ㒊᭱ୗ㒊ࡢࢱࣟࢵࢻ ⏝ࡍࡿࠊ௨ୗࡢຠᯝࡀᚓࡽࢀࡲࡍ ▪ ࢱ࣏ࣥࢺࡀࣃࢿࣝࡢୖ㸭ୗ ̽ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢ୰ࢱࣟࢵࢻࡣ㏻ࡋࡲࡏࢇࠋ ▪ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࡢࢫ࣮࣌ࢫࡀ⮬⏤㑅ࡿ ࣃࢿࣝ㛗Pࡈࡢ࣮ࣥ࢝⏝ࣈࣛࢣࢵࢺᩘ ᭱ୖ㒊࣮ࣥ࢝⏝ࣈࣛࢣࢵࢺ ᭱ୗ㒊࣮ࣥ࢝⏝ࣈࣛࢣࢵࢺ ୗྥࡁࣅ࣮࣒㧗ࡉ FP ࡲ࡛ࠊ FP ࡲ࡛ࠊ )UDPD[࣮ࣥ࢝⏝ࣈࣛࢣࢵࢺ )UDPD[࣮ࣥ࢝⏝ࣈࣛࢣࢵࢺ N1 [Pࣃࢿࣝࢆ⏝࠸ࡿ B C D E A G F 9764-289-01 H $ % & ' ( ) * + 100 )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ[P )UDPD[࣮ࣥ࢝⏝ࣈࣛࢣࢵࢺ ࢱࣟࢵࢻPP ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ ᮌ〇ࢫ࣮࣌ࢧ࣮ ᆺᯟྜᯈࢩ࣮ࢺ 'RNDࣅ࣮࣒+ ⪏Ⲵ㔜ࢱ࣮࣡ 㸸6WD[R 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᴫㄽ )UDPD[;OLIH $OX)UDPD[;OLIH ࢆ⤌ࡳྜࢃࡏ࡚࠺ $OX)UDPD[;OLIH ேຊ᧯స 9731-334-01 」㞧࡞ࣞ࢘ࢺࡶࡋࡃࡣࢡ࣮ࣞࣥࡀ࠼࡞࠸ሙᡤ࡛ ࡣࠊ$OX)UDPD[;OLIH ࡀࠊᡭసᴗࡼࡿᙧᡂࡢ⌮ ⓗ࡞᪉ἲ࡛ࡍࠋ 9727-252-01 )UDPD[;OLIH ࢡ࣮ࣞࣥ᧯సࠊ㠃✚ ⏝ 'RNDࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[;OLIHࡣࠊࢡ࣮ࣞࣥࢆࡗ ࡓ㠃✚ࡢᙧᡂ⌮ⓗ࡞ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ࡛ࡍࠋ )UDPD[;OLIH $OX)UDPD[;OLIHࢆ⤌ࡳྜࢃࡏࡿ ࠊసᴗࢆࢡ࣮ࣞࣥ᧯సேຊ᧯సࡢᆺᯟ࢚ࣜศ ࡅࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿࡢ࡛ࠊࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝసᡂࡸ⌧ሙ࡛ࡢ సᴗᡭ㡰ࡀᐜ᫆࡞ࡾࡲࡍࠋ ࣇ࢛࣮࣒ࢱࡢ㓄⨨ሙᡤ $OX)UDPD[;OLIHࣃࢿࣝࢆ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝࡢ 㞄⨨ࡃࡁࠊࣇ࢛࣮࣒ࢱࡣᖖ )UDPD[;OLIH ࣃࢿࣝ㓄⨨ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ )UDPD[;OLIH $OX)UDPD[;OLIH ࣃࢿࣝࢆ୍ ⥴⏝ࡍࡿሙྜࠊࠗ)UDPHGIRUPZRUN$OX )UDPD[;OLIH$OX)UDPD[;OLIHࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࣮࠘ࣘࢨ࣮࢞ࢻᣦᐃࡉࢀࡓᵓ㐀タィࢹ࣮ ࢱᚑ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ 9727-253-01 ☞ 999764039 - 08/2014 101 ᴫㄽ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ )UDPD[;OLIH⤌ࡳྜࢃࡏ 'RNDࢡ࣑ࣛࣥࢢᆺᯟ0) 'RND⮬ືࢡ࣑ࣛࣥࢢᆺᯟ ỗ⏝ᛶࡢ㧗࠸ࢡ࣑ࣛࣥࢢᆺᯟ0) ࡣࠊ࠶ࡽࡺࡿ 㧗ᒙᘓ⠏≀ᑐᛂ࡛ࡁࡲࡍࠋᆺᯟ࠾ࡼࡧࢡ࣑ࣛࣥࢢ ㊊ሙࡣ㐃⤖ࡉࢀࠊ ࡘࡢࣘࢽࢵࢺࡋ࡚ ᅇࡢࢡ࣮ࣞ ࣥ᧯సࡢࢧࢡ࡛ࣝ㓄⨨࡛ࡁࡲࡍࠋ ࡑࡢࣔࢪ࣮ࣗࣝタィࢥࣥࢭࣉࢺࡼࡾࠊࡇࢀࡽࡢࢡ ࣮ࣞࣥࢡ࣑ࣛࣥࢢ⮬ື᪼㝆ᆺᯟࢩࢫࢸ࣒ࡣࠊ࠶ࡽࡺ ࡿ✀㢮ࡢᵓ㐀≀ᑐࡋຠ⋡ⓗ࡞ࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࢆᥦ౪ ࡋࡲࡍࠋ ᆺᯟࢡ࣑ࣛࣥࢢ㊊ሙࡣࠊἜᅽᘧ࡛ᘬࡁୖࡆࡸ㌿⏝ ࡀ࡛ࡁࡿࢩࣥࢢࣝ⨨ࡋ࡚࠸㐃ືࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ D E B A 9727-446-01 C $ % & ' ( ࢡ࣑ࣛࣥࢢࣈࣛࢣࢵࢺ0) ࢺࣛ࣋ࣜࣥࢢࣘࢽࢵࢺ0) ྞࡾ㊊ሙ0)P )UDPD[ࣈࣛࢣࢵࢺ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ 9727-447-01 㛵㐃⏝ෆ᭩ࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ࠗࢡ࣑ࣛࣥࢢᆺᯟ0)࣮࠘ࣘࢨ࣮࢞ࢻࡢ ㄝ᫂ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 102 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᴫㄽ ∦ᢲࡋ⏝ࣇ࣮࣒ࣞࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ) 'RNDᢡࡾ␚ࡳᘧ㊊ሙ సᴗ㊊ሙࡸᏳ㊊ሙࡢ࢟ࣕࣃࢩࢸࡀࡁ࠸ࡓࡵࠊᆺ ᯟࢆᢡࡾ␚ࡳᘧ㊊ሙୖᏳ❧࡚ࡿࡇࡀྍ⬟࡛ ࡍࠋ ᩘⅬࡢᶆ‽ࣃ࣮ࢶࢆຍ࠼సᴗ㊊ሙࢆ᪼㝆ᆺᯟࣘࢽࢵࢺ ㌿ࡍࡿࡇ࡛ࠊ ᅇࡢ᧯స୍࡛ࡘࡢ࡞ᆺᯟව ࢡࢭࢫ㊊ሙࢩࣇࢺࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ࡑࢀࡼࡾࠊ㧗ᡤసᴗࡀࡼࡾࢫࣆ࣮ࢹ࡞ࡾࠊຠ⋡ ࡀ㧗ࡲࡾࡲࡍࠋ E A C C B D B D 9727-448-01 A $ % & ' 'RNDᢡࡾ␚ࡳᘧ㊊ሙ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ )UDPD[ᡴタ⏝㊊ሙ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ࠕᢡࡾ␚ࡳᘧ㊊ሙ.ࠖ࠾ࡼࡧࠕࢡ࣑ࣛࣥࢢᆺ ᯟ.ࠖ⏝ෆ᭩ࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ 9727-445-01 $ % & ' ( ∦ᢲࡋ⏝ࣇ࣮࣒ࣞࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ)P ࢵࢱࢳࣕࣈࣝࣇ࣮࣒ࣞ )P ➽ ࢸࣥࢩ࣮ࣙࣥࣥ࢝ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ࠕ9DULDEHOࠖ∦ᢲࡋ⏝ࣇ࣮࣒ࣞ 'RND ࢧ࣏࣮ࢸࣥࢢࢥࣥࢫࢺࣛࢡࢩࣙ ࣥࣇ࣮࣒ࣞ F 'RND∦ᢲࡋ⏝ࣇ࣮࣒ࣞࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ) ࡶࡋࡃࡣ 'RND∦ᢲࡋ⏝ࣇ࣮࣒ࣞ9DULDEHO ࢆ࠺ࡇ࡛ࠊ㡹 ࡞ )UDPD[;OLIH ࣃࢿࣝࢆ∦ഃቨᆺᯟࡋ࡚ࡶ⏝ࡍ ࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ A C E D B 9727-444-01 $ % & ' ( ) ∦ᢲࡋ⏝ࣇ࣮࣒ࣞ⏝࢙࢘ࣜࣥࢢ:8 ࣐ࣝࢳࣃ࣮ࣃࢫ࢙࢘ࣜࣥࢢ :67RSP ࢫࣆࣥࢻࣝࢫࢺࣛࢵࢺP ➽ ࢸࣥࢩ࣮ࣙࣥࣥ࢝ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ ࠕ'RNDࢧ࣏࣮ࢸࣥࢢࢥࣥࢫࢺࣛࢡࢩࣙࣥࣇ ࣮࣒ࣞࠖ⏝ෆࡢᣦ♧ᚑ࠺ࡇ㸟 999764039 - 08/2014 103 ᴫㄽ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ㊊ሙࢩࢫࢸ࣒;VDIHSOXV ⤌ࡳ❧࡚῭ࡳࡢࠊጔഃᡭᦾࡢࡘ࠸ࡓᢡࡾ␚ࡳᘧసᴗ㊊ ሙࡀࠊ㛤㛢ᘧ࣐࣮ࣥ࣍ࣝࠊࣁࢩࢦඹࡍࡄ⏝ ࡛ࡁࠊసᴗሙࡢᏳᛶࢆ㣕㌍ⓗᨵၿࡋࡲࡍࠋ Ᏻసᴗ ▪ ጔഃᡭᦾࡀ㊊ሙ୍యࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛Ᏻᛶࡀ 㧗࠸ ▪ ࣁࢩࢦࢩࢫࢸ࣒ ࠸ࡸࡍࡉ ⤒῭ⓗࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥ ▪ ⤌ࡳ❧࡚῭ࡳࡢࠊᢡࡾ␚ࡳᘧసᴗ㊊ሙ ▪ ⤌ࡳ❧࡚సᴗࡀࢇᚲせ࡞࠸ࡢ࡛ࠊ㛫⤒ ▪ ࡑࡢ࡞✚ࡳ㔜ࡡᶵ⬟ࡼࡾࠊಖ⟶㐠㏦㈝ࡀ ㈝ࡢ⠇⣙ࡀྍ⬟ ▪ 㝽㛫ᯈ࠾ࡼࡧࢥ࣮ࢼ࣮Ώࡾ⏝ࡢࢩࢫࢸ࣒ᒓရ ๐ῶࡉࢀࡲࡍࠋ ▪ ᆶ┤㐃⤖ࡋࡓᵓ㐀࡛ࡣࠊࣃࢿࣝࢆᨭ࠼ࡿࡢࣘ ࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢࡣせ࡛ࡍࠋ ▪ ࡚ࡢ 'RND ࢛࣮࢘ࣝࢩࢫࢸ࣒ᑐࡋ࡚ࠊ㊊ሙࡘ ࠸࡚ࡢᴫᛕࡀࡦࡘ࡞ࡢ࡛ࠊィ⏬❧ࡀ⡆༢ ▪ ࢩࣥࢢࣝࣈࣛࢣࢵࢺࡼࡾࡶ㎿㏿࡛ຠ⋡ⓗ 9764-301-01 ࠗ;VDIHSOXV సᴗ㊊ሙࢩࢫࢸ࣒࣮࠘ࣘࢨ࣮࢞ ࢻࡢㄝ᫂ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 104 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᴫㄽ ࢱࣟࢵࢻࢩࢫࢸ࣒0RQRWHF ▪ ᆺᯟࡣࠊ∦ഃࡽసᴗဨ ேࡔࡅ࡛㐃⤖ࡀྍ⬟ ▪ ▷㛫࡛ࢪࣕࢣࢵࢺࢳ࣮ࣗࣈࡢྲྀࡾࡅࡀྍ⬟ ▪ 0RQRWHF ࢱୖ࡛ᕼᮃࡢቨཌࢆṇ☜࠶ࡽࡌࡵタ ▪ ᐃ 㐃⤖⏝㒊ᮦࡋ୍࡚యࡉࢀࡓࣇ࢛࣮࣒ࢱࢼࢵ ࢺ ▪ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟࢆᙉࡍࡿࡓࡵࠊ᪂ࡋ࠸ ᆺᯟࢩࢫࢸ࣒ࡢᢞ㈨ࡀせ ▪ ࢫ࣮࣌ࢫࡀ㝈ࡽࢀࡓሙᡤ࡛ࠊࢡࢭࢫྍ⬟࡞ഃ ࡽࢱࢆタ⨨ྍ⬟࡞ே㛫ᕤᏛᇶ࡙࠸ࡓタィ ▪ ࣛࢳ࢙ࢵࢺࢆࡗ࡚ࢱࢆ㐠⏝ࡍࡿࡇࡼࡾࠊ ᦶ⪖ࢆ᭱ప㝈ᢚ࠼ࠊ㧗࠸⪏ஂᛶࢆᐇ⌧ ▪ ྲྀࡾእࡋࡀ⡆༢࡞ 0RQRWHFࢱࡼࡾࠊᆺᯟయࡢ ㎿㏿࡞ྲྀࡾእࡋࡀྍ⬟ 9764-445-01 ࠗࢱࣟࢵࢻࢩࢫࢸ࣒0RQRWHF࣮࠘ࣘࢨ࣮࢞ ࢻࡢㄝ᫂ᚑࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 999764039 - 08/2014 105 ᴫㄽ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ⨨ࡢࢣࣞࣥᡭධࢀ ࣇ࣮࣒ࣞࡢࣁࢢ࣮ࣞࢻ࡞ࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸࣥࢢ ;OLIHࢩ࣮ࢺࡢ≉Ṧࢥ࣮ࢸࣥࢢࡼࡾࠊࢣࣞࣥసᴗ ࡀ㠀ᖖᴦ࡛ࡍࠋ ࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ⨨ 㧗ᅽࢫࣉ࣮ࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮ ࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ ☞ ;OLIH ࢩ࣮ࢺࡢ≉Ṧࢥ࣮ࢸࣥࢢࡼࡾࠊࢩ࣮ࢺࡣ㧗 ᅽࢫࣉ࣮ࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮࡛ࡶࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢ࡛ࡁࡲࡍࠋ 㔜せ࡞ᣦ♧ Ꮫ⸆ရࡢධࡗࡓࢣࣞࣥᮦࢆ⏝ࡋ࡞࠸࡛ࡃ ࡔࡉ࠸ࠋ ᡴタ┤ᚋ ➤ Ỉࢆ⏝ࡋ㸦◁ࡢ㏣ຍࡣせ㸧 ࠊᆺᯟࡢ㠃ࡽࢥ ࣥࢡ࣮ࣜࢺṧ´ࢆ㝖ཤࡋࡲࡍࠋ ⬺ᆺ┤ᚋ ➤ 㧗ᅽࢫࣉ࣮ࣞࢡ࣮ࣜࢼ࣮ࢫࢡ࣮ࣞࣃ࣮࡛ᆺᯟࢆ Ὑίࡋࡲࡍࠋ 㧗ࡉࡢ࠶ࡿᆺᯟࡢࢣࣞࣥస⏝ ᩚഛࢱ࣮࣡ࢆ㐺ษ࡞ࢣࣞࣥసᴗ⨨⨨࠸࡚ ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ▪ ࣮ࣟࣜࣥࢢࢱ࣮࣡ ') ᭱ P 㧗ࡉࡢᆺᯟ ▪ సᴗ㊊ሙ0RGXO ᭱ P 㧗ࡉࡢᆺᯟ ▪ ⪏Ⲵ㔜ᛶࢱ࣮࣡6WD[R 㧗ࡉP௨ୖࡢᆺᯟྥࡅ 9764-278-01 ௨ୗࢆᏲࡿࡇ㸸 ▪ ⨨ࡢᐃ᱁ᅽຊ㸸ࡽ᭱ ࣂ࣮ࣝ ▪ ࢪ࢙ࢵࢺỈὶࢆᆺᯟࡽṇࡋ࠸⨨⥔ᣢࡋࠊṇ ࡋ࠸ࢫࣆ࣮ࢻ࡛ືࡍࡇࠋ ᅽຊࡀ㧗ࡅࢀࡤ㧗࠸ࠊᆺᯟࢆỈὶࡽ㞳 ࡋࠊࡼࡾ㏿࠸㏿ᗘ࡛ࠊ⾲㠃ࢆࡲࢇࢇ࡞ࡃື ࡍࡇࠋ ▪ ࢩࣜࢥࣥ〇ࢩ࣮ࣜࣥࢢࢫࢺࣜࢵࣉࡢ࿘ᅖࡣࠊ ࢪ࢙ࢵࢺࡣ୰⛬ᗘࡢ⏝ࡵ࡚ࡃࡔࡉ࠸ ᅽຊࡀ㧗ࡍࡂࡿሙྜࠊࢩࣜࢥࣥᛶࢩ࣮ࣜࣥࢢࢫ ࢺࣜࢵࣉࡀࢲ࣓࣮ࢪࢆཷࡅࡲࡍࠋ ࢪ࢙ࢵࢺࡣ୍ࣨᡤ㛗ࡃᙜ࡚࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9764-399-01 106 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᴫㄽ ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࢫࢡࣞࣃ࣮ ὀព㡯 ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢṧ´ࡀ࠶ࡿሙྜࡣࠊࢲࣈࣝࢫࢡ࣮ࣞ ࣃ࣮;OLIH࣊ࣛࡢ⏝ࢆ࠾່ࡵࡋࡲࡍࠋ ▪ እ࿘ᯟࢆࣁ࣐࣮࡛ࣥࡓࡓ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9727-013 ▪ ᆺᯟࡣࠊPP ࡼࡾ㛗࠸㔥ࢆࢃ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 9727-015 A ᶵ⬟ㄝ᫂ 9727-012 $ ᭱O PP ▪ ࣃࢿࣝࢆᢲࡋࡓࡾࠊⴠࡋࡓࡾࡋ࡞࠸࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Tr741-200-02 A B Tr741-200-01 $ 㔜ᗘࡢởࢀ⏝ࣈ࣮ࣞࢻ % ㍍ᗘࡢởࢀ⏝ࣈ࣮ࣞࢻ ᣦ♧ ᑤࡗࡓࡶࡢࡸ㗦࠸ࡶࡢࠊ࣡ࣖࣈࣛࢩࠊᅇ㌿◊๐ࢹ ࢫࢡࠊཪࡣࠊ㘠☻ࡁ➼ࡣࢃ࡞࠸ࡇࠋ 9727-468-01 ▪ ࣃࢿࣝࢆ✚ࡳ㔜ࡡࡿሙྜࠊྛᒙࡢ㛫ࡣᙜ࡚ᮌ$ ࢆᣳࢇ࡛ࡃࡔࡉ࠸ࠋ A 9764-243-01 ࡇ࠺ࡍࡿࡇ࡛ࠊྜᯈࡀࢥࢿࢡࢱ࣮ᵓᡂ㒊ရ࡛യ ࡘࡃࡢࢆ㜵ࡄࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ 㞳 ẖᅇࠊᡴタ๓ ➤ 㞳ᆺࢆᆺᯟྜᯈ➃㠃࡛ࡁࡿࡔࡅⷧࠊ㐃⥆ࡋ ࡚ᆒ୍ ! ሬࡾ㔜ࡡࡲࡍ 㞳ᆺࡀࠊᆺᯟ ྜᯈࢆὶࢀⴠࡕࡿࡇࡢ࡞࠸ࡼ࠺ὀពࡋ࡚ࡃࡔ ࡉ࠸ ࠋ 㞳ᆺࢆ㐣⏝ࡍࡿࠊࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺࡢୖ ࡀࡾࡀᝏࡃ࡞ࡾࡲࡍࠋ 㐺ṇ⏝㔞ࢆุ᩿ࡋṇࡋ࠸⏝ࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵ ࡣࠊ࠶ࡽࡌࡵࠊᵓ㐀≀ࡢࡉ㔜せ࡛ࡣ ࡞࠸㒊ศ࡛ࢸࢫࢺࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ 999764039 - 08/2014 107 ᴫㄽ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᘓ⠏⌧ሙ࠾ࡅࡿ㌿ⴠ㜵Ṇࢩࢫࢸ࣒ ᡭᦾᨭᰕ ;3P ᡭᦾࢡࣛࣥࣉ7 ▪ ࢫࢡ࣮ࣜࣗ࢜ࣥࢩ࣮ࣗ ;3ࠊᡭᦾࢡࣛࣥࣉࠊᡭᦾᨭ ▪ ᇙࡵ㎸ࡲࢀࡓ࣮ࣥ࢝㒊ᮦࡲࡓࡣࣇ࣮ࣉ➽ᅛᐃ ࡋࡲࡍ ▪ Ᏻᰙࡣ࣮࢞ࢻ࣮ࣞࣝᯈࡲࡓࡣ༢⟶ࣃࣉࢆ ⏝ࡋࡲࡍ 9755-205-01 98031-200-01 a a ▪ ᰕࢩ࣮ࣗࠊࡲࡓࡣࢫࢸࢵࣉࣈࣛࢣࢵࢺ ;3 ࡛ྲྀࡅ ࡲࡍ Ᏻᰙࡣಖㆤᰙ ;3ࠊ࣮࢞ࢻ࣮ࣞࣝᯈࠊࡲࡓࡣ༢ ⟶ࣃࣉࢆ⏝ࡋࡲࡍ geprüfte Sicherheit geprüfte Sicherheit D!P D!P ࠕᡭᦾࢡࣛࣥࣉ 7ࠖ⏝ෆࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸㸟 ࠕ➃㒊ಖㆤࢩࢫࢸ࣒ ;3ࠖ⏝ෆࡢᣦ♧ᚑࡗ ࡚ࡃࡔࡉ࠸㸟 ᡭᦾᨭᰕP ▪ ୍యᆺࢡࣛࣥࣉ࡛ྲྀࡅࡲࡍ ▪ Ᏻᰙࡣ࣮࢞ࢻ࣮ࣞࣝᯈࡲࡓࡣ༢⟶ࣃࣉࢆ ▪ ᅛᐃࡋࡲࡍ Ᏻᰙࡣ࣮࢞ࢻ࣮ࣞࣝᯈࡲࡓࡣ༢⟶ࣃࣉࢆ ⏝ࡋࡲࡍ 9771-200-01 9756-206-01 a ⏝ࡋࡲࡍ ▪ ࡡࡌ㎸ࡳࢫ࣮ࣜࣈ ࡲࡓࡣᕪ㎸ࢫ࣮ࣜࣈ PP ࡛ a ᡭᦾࢡࣛࣥࣉ 6 geprüfte Sicherheit D!P ࠕᡭᦾࢡࣛࣥࣉ6ࠖ⏝ෆࡢᣦ♧ᚑ࠺ࡇ 㸟 108 geprüfte Sicherheit D!P ࠕᡭᦾᨭᰕPࠖ⏝ෆࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚ࡃ ࡔࡉ࠸ 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ᴫㄽ 7LSRV'RND ࡛ᆺᯟࡢࣉࣛࣥࢽࣥࢢ 7LSRV'RNDࢆ࠺ࠊࡉࡽຠ⋡ࡼࡃ సᡂࡍࡿࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ᖖṇࡋ࠸ᩘࡢᆺᯟᒓရࢆ 7LSRV'RND ࡣࠊ'RNDᆺᯟ⏝ࡢࣉࣛࣥࢽࣥࢢࢆᨭ ࡍࡿ┠ⓗ࡛㛤Ⓨࡉࢀࡲࡋࡓࠋቨᆺᯟࠊᗋᆺᯟࡸ㊊ሙ 㛵ࡋ࡚ࡣࠊ'RND ♫ࡀᆺᯟࡢࣉࣛࣥࢽࣥࢢ⏝ࡋ࡚ ࠸ࡿࡢྠࡌࢶ࣮ࣝࢆ࠾ᡭඖᒆࡅࡲࡍࠋ ࠸ࡸࡍࡃࠊ㎿㏿࡛ṇ☜࡞⤖ᯝࡀᚓࡽ ࢀࡲࡍ ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫࡀ࠸ࡸࡍ࠸ࡢ࡛ࠊ㠀ᖖ㎿㏿స ᴗ࡛ࡁࡲࡍࠋࣞ࢘ࢺࢆࣥࣉࢵࢺࡋࡓࡽ ࠕ6FKDO,JHOࠖp࢜ࣥࢫࢡ࣮ࣜࣥࢩࢫࢱࣥࢺࢆ⏝ ࠊᆺᯟࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥᡭ࡛᭱ᚋࡢୖࡆࢆຍ࠼ࡿ ࡲ࡛ࠊࡍ࡚ࡢࣉࣟࢭࢫࢆࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ ࡇࢀࡼࡾ㛫ࡀ⠇⣙ࡉࢀࡲࡍࠋ ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊ㠀ᖖከࡃࡢࢸࣥࣉ࣮ࣞࢺࡸ࢘ ࢨ࣮ࢻࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊᆺᯟసᴗ᭱㐺ࡢᢏ⾡ ⓗࠊ⤒῭ⓗࢯ࣮ࣜࣗࢩࣙࣥࡀᖖᚓࡽࢀࡲࡍࠋ᧯సୖ ࡢಙ㢗ᛶࡀ⏕ࡲࢀࠊࢥࢫࢺࡶ๐ῶྍ⬟࡛ࡍࠋ ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀᥦ౪ࡍࡿ㒊ရࣜࢫࢺࠊࣉࣛࣥࠊࣅ࣮ࣗࠊ ᩿㠃ᅗࠊ㏱どᅗࢆࡗ࡚ࡍࡄࡾࢀࡲ ࡍࠋࣁࣞ࣋ࣝ࡞ࣉࣛࣥヲ⣽࡛ࠊ᧯సୖࡢಙ㢗ᛶࡶྥ ୖࡋࡲࡍࠋ ≉ࠊ7LSRV'RND ࡣࠊ)UDPD[;OLIH 㛵ࡋࠊ௨ୗࢆ ࣉࣛࣥࢽࣥࢢࡋࡲࡍ ▪ ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟࣃࢿࣝࡢᙜ ▪ ᚲせ࡞ࡿᆶ┤✚ࡳୖࡆᵓᡂ ▪ ㄪᩚᕵᒓရ ▪ ᡴタ⏝㊊ሙࠊᏳᡭᦾ࡞ ⮬ືⓗసᡂࡉࢀࡓ㒊ရࣜࢫࢺࢆࡢከࡃࡢࣉࣟࢢ࣒࣏࣮ࣛࣥ ࢺࡋ࡚ḟࡢࣉࣟࢭࢫ㐍ࡴࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ ᆺᯟᵓᡂ㒊ရᒓရࢆᛴ࡞౫㢗࡛ᡭ㓄ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᙜ ᗙࡍࡿࡇࡣࠊ᭱ࡶࢥࢫࢺࡀࡾࡲࡍࠋࡑࡢ ࡓࡵࠊ7LSRV'RNDࡣࠊᛴ࡞ᑐᛂࡀせ࡞ࡿ⎍࡞ 㒊ရࣜࢫࢺࢆᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ7LSRV'RNDࢆࡗ࡚ࣉࣛ ࣥࢽࣥࢢࡍࢀࡤࠊࡇࢀࡲ࡛⤒㦂ࡋ࡚࠸ࡓࢥࢫࢺⓎ⏕ࡢ ᶵࢆ࡞ࡃࡋࠊࢥࢫࢺ๐ῶࡀྍ⬟࡛ࡍࠋᗜࡢᅾᗜရ ࡶ᭱㝈⏝࡛ࡁࡲࡍࠋ ᆺᯟ㊊ሙࡢᅗ㠃ࡀᐇ㝿ࡇࡢࡼ࠺ヲ⣽♧ࡉࢀࡲࡍࠋ ࣞ࢘ ࢺࡶ✵㛫⾲⌧ࡶࠊ7LSRV'RNDࡀ༳㇟ⓗ࡞ࣅࢪࣗࣝ⾲⌧ࡢ᪂ ᇶ‽ࢆタᐃࡋࡲࡍࠋ 999764039 - 08/2014 109 ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ >NJ@ 〇ရ␒ྕ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 〇ရ␒ྕ >NJ@ ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ 210.0 126.5 91.5 77.7 61.5 106.3 68.5 50.5 41.0 31.8 259.3 154.5 114.7 97.9 78.5 )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P Framax Xlife panel 588100500 588102500 588104500 588106500 588108500 588110500 588112500 588114500 588116500 588118500 588221500 588222500 588223500 588224500 588225500 416.0 588109500 514.2 588608500 )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P Framax Xlife panel 2.70m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࠊࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸ ࣥࢢ ≉ὀࢧࢬᑐᛂྍ⬟ࠋ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ [P Framax Xlife universal panel Framax Xlife panel 588122500 588124500 588120500 588228500 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࠊࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸ ࣥࢢ 㟷Ⰽ࣐࣮ࢡࡢࢥ࣮ࢼ࣮ 87.0 588105500 46.5 588115500 107.5 588131500 )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P 148.0 79.3 63.0 182.6 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࠊࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸ ࣥࢢ ࡳࡾⰍ࣐࣮ࢡࡢࢥ࣮ࢼ࣮ 370.0 588103500 484.9 588606500 )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P Framax Xlife panel 2.40m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ [P )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ [P Framax Xlife universal panel 225.8 116.7 91.5 276.7 588601500 588603500 588604500 588671500 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࠊࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸ ࣥࢢ 㟷Ⰽ࣐࣮ࢡࡢࢥ࣮ࢼ࣮ )UDPD[;OLIHࣃࢿࣝ [P Framax Xlife panel 2.40x1.35m 200.0 588692500 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࠊࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸ ࣥࢢ )UDPD[;OLIHࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣃࢿࣝ 6&&[P 170.3 588119500 Framax Xlife universal panel SCC 0.90x2.70m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࠊࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸ ࣥࢢ )UDPD[࣮࣍ࢫࢪࣙࣥࢺ6&& Framax hose to panel coupler SCC ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ┤ᚄ FP 110 999764039 - 08/2014 10.0 588121000 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 18.0 588127000 ࣃࢿࣝࢡ࣮ࣟࢨ࣮ࢶ࣮ࣝ '6&& Panel closure tool D125 SCC >NJ@ 〇ရ␒ྕ )UDPD[ฟ㝮ࣄࣥࢪ$࣓ࢵ࢟᭷ P )UDPD[ฟ㝮ࣄࣥࢪ$࣓ࢵ࢟᭷ P 52.8 588942000 27.5 588943000 )UDPD[ฟ㝮ࣄࣥࢪ$P )UDPD[ฟ㝮ࣄࣥࢪ$P 52.8 588134000 27.4 588135000 Framax hinged outside corner A galzv. ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࠊࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸ ࣥࢢ ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ᖜ FP 㧗ࡉ FP 97.0 588130500 51.2 588132500 117.9 588229500 )UDPD[;OLIHධ㝮P )UDPD[;OLIHධ㝮P )UDPD[;OLIHධ㝮P Framax Xlife inside corner ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࠊࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸ ࣥࢢ Framax hinged outside corner A ࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢺ㟷࠸ 47.0 588126000 23.5 588128000 58.0 588227000 )UDPD[ฟ㝮P )UDPD[ฟ㝮P )UDPD[ฟ㝮P Framax outside corner ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 171.0 588675000 90.0 588614000 209.9 588676000 )UDPD[ࢫࢺࣜࣆࣥࢢࢥ࣮ࢼ࣮ ,P )UDPD[ࢫࢺࣜࣆࣥࢢࢥ࣮ࢼ࣮ ,P )UDPD[ࢫࢺࣜࣆࣥࢢࢥ࣮ࢼ࣮ ,P Framax stripping corner I ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࠊࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸ ࣥࢢ 105.8 588136500 57.2 588137500 129.2 588610500 )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ,࣓ࢵ࢟᭷ P )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ,࣓ࢵ࢟᭷ P )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ,࣓ࢵ࢟᭷ P Framax hinged inside corner I galzv. ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࠊࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢸ ࣥࢢ 3.2 588618000 )UDPD[ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢫࣆࣥࢻࣝ, Framax stripping spindle I ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP )UDPD[ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢫࣆࣥࢻࣝ,ࣛࢳ࢙ࢵࢺ 5.5 588653000 )UDPD[ࢡࣛࣥࣉ58 3.3 588153400 Framax stripping spindle I with ratchet ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 102.3 588136000 55.4 588137000 125.5 588610000 )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ,P )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ,P )UDPD[ධ㝮ࣄࣥࢪ,P Framax hinged inside corner I Framax quick acting clamp RU ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢺ㟷࠸ 5.8 588169000 )UDPD[࣐ࣝࢳࣇࣥࢡࢩࣙࣥࢡࣛࣥࣉ Framax multi function clamp ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 999764039 - 08/2014 111 ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 5.3 588168000 )UDPD[ㄪᩚࢡࣛࣥࣉ Framax adjustable clamp ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP >NJ@ 〇ရ␒ྕ ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ,% 24.3 580365000 (A) ᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ࢫࢺࣛࢵࢺ,% 16.7 588696000 Panel strut 340 IB ᮦ㉁ ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP (B) ࢪࣕࢫࢸࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ,% 7.6 588248500 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 15.0 588940000 20.6 588941000 )UDPD[␃ࡵᆺᯟ࢙࣮࢘ࣛࢱFP )UDPD[␃ࡵᆺᯟ࢙࣮࢘ࣛࢱFP Framax stop-end waler tie ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ ⣡ရ≧ែ ᢡࡾ␚ࢇࡔ ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ A )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺFP Framax universal fixing bolt 10-16cm ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP B 0.60 588158000 ࣃࢿࣝࢫࢺࣛࢵࢺ,% 41.4 580366000 (A) ᘓ࡚ධࢀㄪᩚ⏝ࢫࢺࣛࢵࢺ,% 30.7 588697000 Panel strut 540 IB ᮦ㉁ )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣇ࢟ࢩࣥࢢ࣎ࣝࢺFP Framax universal fixing bolt 10-25cm ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 0.69 583002000 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP (B) ࢪࣕࢫࢸࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ,% 10.9 588251500 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ ⣡ရ≧ែ ᢡࡾ␚ࢇࡔ 1.5 588143000 )UDPD[ࢫࢺࢵࣉ࢚ࣥࢻࢱ Framax stop-end tie ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP A 6.6 588689000 10.6 588150000 16.8 588148000 )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢP )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢP )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧ࢙ࣝ࢘ࣜࣥࢢP Framax universal waling B ࣈ࣮ࣝࣛࢵ࣮࢝ຍᕤ 12.8 588151000 )UDPD[ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢥ࣮ࢼ࣮࢙࢘ࣜࣥࢢ Framax universal corner waling ࣈ࣮ࣝࣛࢵ࣮࢝ຍᕤ ⬮㛗ࡉ FP 1.5 588152000 )UDPD[࢙࢘ࢵࢪࢡࣛࣥࣉ Framax wedge clamp ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 0.20 588155000 )UDPD[ ࢸࣥࢩࣙࢽࣥࢢ࢙࢘ࢵࢪ5 Framax tensioning wedge R ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 0.34 588159000 )UDPD[࢙࢘ࢵࢪ࣎ࣝࢺ5$ Framax wedge bolt RA 7.5 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 112 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ >NJ@ 〇ရ␒ྕ (XUH[ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 0.009 588633000 'RNDࢥࣝPP Eurex 60 550 ᮦᩱࠊᮦ㉁ࠊ㛗ࡉࡼࡿ Doka coil 16mm (A) ࣉ࣑ࣛࣥࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ(XUH[ ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ ┤ᚄ FP 42.5 582658000 ࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢺ㟷࠸ ࣑ࣝ 㛗ࡉ FP (B) ࢚ࢡࢫࢸࣥࣥࢩࣙࣥ(XUH[P 21.3 582651000 ࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢺ㟷࠸ ࣑ࣝ 㛗ࡉ FP 12.5 588167000 )UDPD[ࣈࣛࢣࢵࢺ Framax bracket 90 (C) ࢡࣛࣥࣉ(XUH[ ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ ᖜ FP 㧗ࡉ FP ⣡ရ≧ែ ᡭᦾࡾ 8.6 582652000 ࣑ࣝ 㛗ࡉ FP ┤ᚄ FP (D) ࢥࢿࢡࢱ࣮ (XUH[,% 4.2 582657500 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ᖜ FP 㧗ࡉ FP (E) ࣉ࣑ࣛࣥࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺࢩ࣮ࣗ(XUH[(% 8.0 582660500 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ᖜ FP 㧗ࡉ FP 0.27 584375000 ༢⟶ࣃࣉࢥࢿࢡࢩࣙࣥ (F) ࢪࣕࢫࢸࣥࢢࢫࢺࣛࢵࢺ(XUH[,% 27.8 582659500 Scaffold tube connection ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ⣡ရ≧ែ ࡢࣃ࣮ࢶ D 1.7 3.6 5.4 7.2 9.0 10.8 12.6 14.4 16.2 18.0 19.8 21.6 3.6 ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP ༢⟶ࣃࣉࢳ࣮ࣗࣈPPP C B Scaffold tube 48.3mm 682026000 682014000 682015000 682016000 682017000 682018000 682019000 682021000 682022000 682023000 682024000 682025000 682001000 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ A 0.84 682002000 ࢫࢡ࣮ࣜࣗ ࢜ࣥ࢝ࣉࣛPP Screw-on coupler 48mm 50 F ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ ᑐゅ㊥㞳 PP ྲྀࡅㄝ᫂᭩ᚑ࠺ E 3.1 588244500 ࣉࣟࢵࣉ࣊ࢵࢻ(% Prop head EB )UDPD[ᡴタ⏝㊊ሙ2P ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ᖜ FP 㧗ࡉ FP 117.0 588360000 Framax pouring platform O 1.25/2.70m ᰁⰍ㯤Ⰽᮌᮦࣃ࣮ࢶ ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࡢࢫࢳ࣮ࣝࣃ࣮ࢶ ⣡ရ≧ែ ᢡࡾ␚ࢇࡔ 3.7 582768000 ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝ⬺ᆺ⏝ࢶ࣮ࣝ Universal dismantling tool ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 0.31 588631000 'RND࢚ࢡࢫࣉࣞࢫ࣮ࣥ࢝[PP Doka express anchor 16x125mm ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ྲྀࡅㄝ᫂᭩ᚑ࠺ 999764039 - 08/2014 113 ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 127.5 588377000 )UDPD[ᡴタ⏝㊊ሙ8P Framax pouring platform U 1.25/2.70m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࡢࢫࢳ࣮ࣝࣃ࣮ࢶ ᰁⰍ㯤Ⰽᮌᮦࣃ࣮ࢶ ⣡ရ≧ែ ᢡࡾ␚ࢇࡔ ;VDIHSOXVࣜࣇࢸࣥࢢࢲࣉࢱ࣮)UDPD[⏝ Xsafe plus lifting adapter Framax >NJ@ 〇ရ␒ྕ 22.2 586450000 20.5 586451000 17.4 586452000 Ᏻ㜵ㆤᰙ;3[P Ᏻ㜵ㆤᰙ;3[P Ᏻ㜵ㆤᰙ;3[P Protective grating XP ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 6.6 586436000 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 0.02 586470000 ࣐ࢪࢵࢡࢸ࣮ࣉࣇࢫࢼ࣮ [PP Velcro fastener 30x380mm ࢚࣮ࣟ 8.0 586475000 )UDPD[ࢲࣉࢱ࣮ࣇ࣮࣒ࣞ ;3 Framax adapter XP ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 11.5 580470000 ᡭᦾࢡࣛࣥࣉ6 Handrail clamp S ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 7.7 586456000 ࣮ࣞࣜࣥࢢࢡࣛࣥࣉ;3FP Railing clamp XP 40cm ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 5.5 584384000 ᡭᦾᨭᰕP Handrail post 1.10m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 4.1 586460000 ᡭᦾᨭᰕ;3P Handrail post XP 1.20m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 29.1 580488000 ࢧࢻᡭᦾࢡࣛࣥࣆࣥࢢࣘࢽࢵࢺ 7 Side handrail clamping unit T ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 㧗ࡉ FP 0.64 586461000 ᖜᮌᢲ࠼ࠉ;3P Toeboard holder XP 1.20m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 10.6 588149000 )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡ Framax lifting hook ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂ᚑ࠺ 114 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 12.8 588526000 )UDPD[ࣜࣇࢸࣥࢢࣇࢵࢡN1 Framax lifting hook 20kN ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂ᚑ࠺ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 7.6 8.0 8.4 9.3 9.8 10.2 )UDPD[ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮PPP )UDPD[ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮PPP )UDPD[ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮PPP )UDPD[ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮PPP )UDPD[ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮PPP )UDPD[ຍᕤ῭ࢸࣥࣂ࣮PPP Framax moulded timber 176012000 176010000 176119000 176013000 176011000 176120000 ᰁⰍ㯤Ⰽ 0.02 588234000 )UDPD[ࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࢥ࣮ࣥ Framax stacking cone ࣈ࣮ࣝ ┤ᚄ FP 15.0 588620000 'RND ࣃ࣮ࢺࢳ࢙࣮ࣥP Doka 4-part chain 3.20m )UDPD[ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢸࣥࣂ࣮[FPP )UDPD[ࢫࢺࣜࢵࣆࣥࢢࢸࣥࣂ࣮[FPP Framax formwork fitting timber ᰁⰍ㯤Ⰽ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂ᚑ࠺ 1.9 588621000 )UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏࣮࣎ࣝࢺN1 Framax transport bolt 5kN 16.4 176008000 19.9 176014000 14.0 588273000 7.9 588272000 17.2 588274000 )UDPD[⿵ຓ㗰ᯈPP )UDPD[⿵ຓ㗰ᯈPP )UDPD[⿵ຓ㗰ᯈPP Framax steel closure plate ࣃ࢘ࢲ࣮ࢥ࣮ࢺ㟷࠸ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂ᚑ࠺ 13.3 588232000 )UDPD[ࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺࢠ Framax transport gear ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂ᚑ࠺ 'RNDPDWLFࣜࣇࢸࣥࢢࢫࢺࣛࢵࣉP Dokamatic lifting strap 13.00m 10.5 586231000 ࢢ࣮ࣜࣥ ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂ᚑ࠺ 0.70 176030000 ࢥࢿࢡࢸࣥࢢࢸࣥࣂ࣮ Connecting timber ᰁⰍ㯤Ⰽ ᖜ FP 3.1 4.7 7.8 15.5 3.8 5.7 9.5 19.0 )UDPD[⿵ຓࢸࣥࣂ࣮[FPP )UDPD[⿵ຓࢸࣥࣂ࣮[FPP )UDPD[⿵ຓࢸࣥࣂ࣮[FPP )UDPD[⿵ຓࢸࣥࣂ࣮[FPP )UDPD[⿵ຓࢸࣥࣂ࣮[FPP )UDPD[⿵ຓࢸࣥࣂ࣮[FPP )UDPD[⿵ຓࢸࣥࣂ࣮[FPP )UDPD[⿵ຓࢸࣥࣂ࣮[FPP Framax fitting timber ᰁⰍ㯤Ⰽ 176020000 176022000 176024000 176026000 176021000 176023000 176025000 176027000 )UDPD[ව⏝┠ᆅᲬP 0.38 588170000 )UDPD[ᑓ⏝┠ᆅᲬP 1.7 588129000 Framax triangular ledge 2.70m Framax frontal triangular ledge 2.70m ࢢ࣮ࣞ 0.003 588180000 ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࣉࣛࢢ5 Universal plug R20/25 ࣈ࣮ࣝ ┤ᚄ FP 999764039 - 08/2014 115 ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 0.003 588181000 )UDPD[ࣉࣛࢢ5 Framax plug R24.5 ࢚࣮ࣟ ┤ᚄ FP >NJ@ 〇ရ␒ྕ 㺨㺚㺘㺼㺚㺛㺡㺯;6 Connector XS Wall formwork ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ ᖜ FP 㧗ࡉ FP 4.2 588678000 )UDPD[ ࣥ ࣏࣮ࣝࢶ࣮ࣝ Framax 3-in-1 pole tool 20.8 588662000 ࢥࢿࢡࢱ࣮ ;6ቨᆺᯟ ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 1.5 588677000 ࣇ࢟ࢩࣥࢢࢡࣛࣥࣉ;6)UDPD[ Fixing clamp XS Framax ࢲࣈࣝࢫࢡࣞࣃ࣮;OLIHPPP Double scraper Xlife 100/150mm 1.40m 2.8 588674000 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 11.2 588639000 )UDPD[$OX)UDPD[ ⏝ࢥࢿࢡࢱ࣮ ;6 Connector XS Framax/Alu-Framax ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 44.0 586157000 ࣮ࣟࣜࣥࢢࢱ࣮࣡ ') Wheel-around scaffold DF ࣑ࣝ 㛗ࡉ FP ᖜ FP 㧗ࡉ FP ⣡ရ≧ែ ᢡࡾ␚ࢇࡔ ࣮ࣟࣜࣥࢢ㊊ሙ')⏝ࢡࢭࢧ࣮ࣜࢭࢵࢺ Wheel-around scaffold DF accessory set ࣑ࣝ ᰁⰍ㯤Ⰽᮌᮦࣃ࣮ࢶ 㛗ࡉ FP ࢥ࣒ࣛᆺᯟ㊊ሙ⏝ࢥࢿࢡࢱ࣮ ;6 10.0 588637000 ࢩࢫࢸ࣒ࣁࢩࢦ;6P 33.2 588640000 Connector XS column formwork platform ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 13.3 586164000 System ladder XS 4.40m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 3.6 583022000 'RNDᏳࣁ࣮ࢿࢫࢺ Doka personal fall-arrest set ྲྀᢅ࠸ㄝ᫂ᚑ࠺ 19.1 588641000 ࣁࢪࢦ࢚ࢡࢫࢸࣥࢩࣙࣥ ;6P Ladder extension XS 2.30m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 116 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 4.9 588669000 Ᏻᰙ;6 Securing barrier XS ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 16.5 588643000 10.5 588670000 ࣁࢩࢦࢣ㺎ࢩ㺼;6P ࣁࢩࢦࢣ㺎ࢩ㺼;6P Ladder cage XS ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 17.0 588666000 ࣁࢩࢦࢣ㺎ࢩ㺼H[LW;6 Ladder cage exit XS ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP >NJ@ 〇ရ␒ྕ ࣇ࢛࣮࣒࣭ࢱࢩࢫࢸ࣒ 0.72 1.1 1.4 1.8 2.2 2.5 2.9 3.6 1.4 0.73 1.1 1.4 1.8 2.1 2.5 2.9 3.6 4.3 5.0 5.7 7.2 8.6 10.7 1.4 ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP Tie rod 15.0mm 581821000 581822000 581823000 581826000 581827000 581828000 581829000 581852000 581824000 581870000 581871000 581874000 581886000 581876000 581887000 581875000 581877000 581878000 581888000 581879000 581880000 581881000 581882000 581873000 1.1 581966000 ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ Super plate 15.0 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP ┤ᚄ FP ᑐゅ㊥㞳 PP 0.31 581961000 ࢘ࣥࢡ㺼ࢼࢵࢺ Wing nut 15.0 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP 㧗ࡉ FP ᑐゅ㊥㞳 PP 0.23 581964000 ࣊࢟ࢧࢦࣥࢼࢵࢺ Hexagon nut 15.0 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ᑐゅ㊥㞳 PP 0.80 588183000 )UDPD[ࣉࣞࢵࢩ࣮ࣕࣉ࣮ࣞࢺ Framax pressure plate 6/15 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 0.47 587544000 ࢫࢱ࣮ࢼࢵࢺ* Star grip nut 15.0 G ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ ᖜ FP 㧗ࡉ FP ᑐゅ㊥㞳 PP 1.5 581934000 ࣥࢢ࣮ࣝࣥ࢝ࣉ࣮ࣞࢺ Angle anchor plate 12/18 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 999764039 - 08/2014 117 ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 0.04 581907000 0.05 581908000 0.06 581909000 ࢹࢫࢱࣥࢫࣆ࣮ࢫFP ࢹࢫࢱࣥࢫࣆ࣮ࢫFP ࢹࢫࢱࣥࢫࣆ࣮ࢫFP Distancer ࢢ࣮ࣞ 0.45 581951000 ࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢳ࣮ࣗࣈ PPP Plastic tube 22mm 2.50m >NJ@ 〇ရ␒ྕ ࣇ࢛࣮࣒࣭ࢱࢩࢫࢸ࣒ ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟᭷P ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP ࢱࣟࢵࢻPP࣓ࢵ࢟↓ࡋP 1.3 1.9 2.5 3.2 3.8 5.0 6.3 2.5 1.3 1.9 2.5 3.8 5.0 2.5 ࢫ࣮ࣃ࣮ࣉ࣮ࣞࢺ % 2.0 581424000 Tie rod 20.0mm 581411000 581417000 581412000 581418000 581413000 581414000 581430000 581410000 581405000 581416000 581406000 581407000 581408000 581403000 0.005 581995000 ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢥ࣮ࣥ PP Universal cone 22mm ࢢ࣮ࣞ ┤ᚄ FP 0.003 581953000 ࣉࣛࢢPP Plug 22mm Super plate 20.0 B ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP ┤ᚄ FP ᑐゅ㊥㞳 PP ࢢ࣮ࣞ 1.9 580594000 ࢱࣟࢵࢻࣞࣥࢳ Tie rod wrench 15.0/20.0 0.60 581420000 ࣊࢟ࢧࢦࣥࢼࢵࢺ Hexagon nut 20.0 ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ┤ᚄ FP ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㛗ࡉ FP ᑐゅ㊥㞳 PP 0.59 581463000 ࣉࣛࢫࢳࢵࢡࢳ࣮ࣗࣈ PPP Plastic tube 26mm 2.00m 0.49 581855000 ࣛࢳ࢙ࢵࢺ6: Friction type ratchet SW27 ࣜࣥ㓟࣐ࣥ࢞ࣥ 㛗ࡉ FP 0.008 581464000 ࣘࢽࣂ࣮ࢧࣝࢥ࣮ࣥ PP Universal cone 26mm ࢢ࣮ࣞ ┤ᚄ FP 1.9 581854000 ࣎ࢵࢡࢫࢫࣃࢼP Box spanner 27 0.65m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 0.006 581465000 ࣉࣛࢢPP Plug 26mm ࢢ࣮ࣞ 118 999764039 - 08/2014 ࣐ࢽࣗࣝ᭩ )UDPD[;OLIH ࣇ࣮࣒ࣞᆺᯟ ࢥ࣏࣮ࣥࢿࣥࢺᴫほ >NJ@ 〇ရ␒ྕ >NJ@ 〇ရ␒ྕ 33.6 586168000 ࣎ࣝࢺ࢜ࣥ࢟ࣕࢫࢱ㸫ࢭࢵࢺ% 㺭㺷㺟࣭㺢㺶㺍㺪㺽㺨㺽㺍㺗㺎㺚㺼 Bolt-on castor set B 'RNDࢫࢣࣝࢺࣥࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵࢡࢫ[P 87.0 583012000 'RND࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵࢡࢫ[P 75.0 583011000 ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵࢡࢫࣃ࣮ࢸ࣮ࢩࣙࣥ P ࣐ࣝࢳࢺࣜࢵࣉࢺࣛࣥࢫ࣏࣮ࢺ࣎ࢵࢡࢫࣃ࣮ࢸ࣮ࢩࣙࣥ P 3.7 583018000 5.5 583017000 Doka skeleton transport box 1.70x0.80m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP Doka multi-trip transport box 1.20x0.80m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP Multi-trip transport box partition ࣈ࣮ࣝࣛࢵ࣮࢝ຍᕤ ᰁⰍ㯤Ⰽᮌᮦࣃ࣮ࢶ ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࡢࢫࢳ࣮ࣝࣃ࣮ࢶ 42.0 586151000 'RNDࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺ[P Doka stacking pallet 1.55x0.85m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 39.5 583016000 'RNDࢫࢱࢵ࢟ࣥࢢࣃࣞࢵࢺ[P Doka stacking pallet 1.20x0.80m ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ 㧗ࡉ FP 106.4 583010000 'RNDࢡࢭࢧࣜ㸫࣎ࢵࢡࢫ Doka accessory box ᰁⰍ㯤Ⰽᮌᮦࣃ࣮ࢶ ⁐⼥ள㖄࣓ࢵ࢟ࡢࢫࢳ࣮ࣝࣃ࣮ࢶ 㛗ࡉ FP ᖜ FP 㧗ࡉ FP 999764039 - 08/2014 119 ୡ⏺ᗈࡀࡿ 'RND ࡢࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ 'RND ࡣࠊᘓタࡢ࠶ࡽࡺࡿศ㔝ᑐᛂࡍࡿᆺᯟᢏ⾡ࡢ㛤 Ⓨࠊ〇㐀ࠊ࡞ࡽࡧ౪⤥࠾࠸࡚ࠊୡ⏺ࢆ࣮ࣜࢻࡋ࡚ ࠸ࡲࡍࠋ 'RND ࢢ࣮ࣝࣉࡣࠊ ࢆ㉸࠼ࡿᅜࠎ ௨ୖࡢ㈍ ࠾ࡼࡧ≀ὶᣐⅬࢆ㓄ࡋࠊࡁࢃࡵ࡚ຠ⋡ⓗ࡞ὶ㏻ࢿࢵࢺ ࣮࣡ࢡࢆᒎ㛤ࡍࡿࡇࡼࡗ࡚ࠊᆺᯟᑓ㛛ⓗᢏ⾡ࢧ ࣏࣮ࢺࢆ㎿㏿ࡈᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ 8PGDVFK ࢢ࣮ࣝࣉࡢ୍ဨࡋ࡚ࠊ'RND ࢢ࣮ࣝࣉࡣࠊୡ ⏺୰࡛ ே௨ୖࡢᚑᴗဨࢆ᧦ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ Doka GmbH | Josef Umdasch Platz 1 | 3300 Amstetten | Austria | T +43 7472 605-0 | F +43 7472 66430 | [email protected] | www.doka.com 999764039 - 08/2014
