1
Download 5月10日(PDF:1153KB)
Transcript
広報 あなたの区政 2004年 平成16年 5/10 No. 1 3 4 7 毎月1日・10日・20日発行 主 な 内 容 ２ ４ EDOGAWA CITY 面 第48回 江戸川区特産ばら品評 展示即売会 面 地域のおまつりへ行こうY 今月から受診できますY 区民 健康診査 ■発行/江戸川区 ■編集/広報課 〒132-8501 江戸川区中央1 - 4 - 1 @（3652）1151（代表） FAX（3652）1109 ホームページ http://www.city.edogawa.tokyo.jp/ 区内では、多くのボランティアの方々が知恵を出し 合い、創意工夫を重ねながら、様々な活動を展開して います。 今回は、人とのふれあいを楽しみながら、積極的に ボランティア活動をしている方々にお話を伺いました。 問 ボランティアセンター1 （5662） 7671 ■ 動物とのふれあいで笑顔広がる 福祉施設訪問ボランティア 動物の福祉に関する国際会議に出席したことがきっかけ ひとみ で、５年前から、区内の特別養護老人ホーム「暖心苑」に ■瞳を輝かせる子どもたちを前にパネルを使ってお話し会（おはなしポポの森） 動物を連れて訪問するボランティアを始めました。 入所者のみなさんが動物とふれあって 子どもたちを楽しませ豊かな心を育む 読み聞かせボランティア 笑顔をみせてくれたり、「今度はいつ 来るの」 と声をかけてもらえると、 うれしくなりますね。今後はみな さんに楽しんでいただけるよう、 参加型の遊び・ゲームなどの種 類を増やしていきたいと考えて ラブリーの会 代表 金田京子さん います。 ３年前、中央図書館での読み語りの講座を受講した仲間同士 で、子どもたちのためのお話し会を中心とした活動を始めまし た。図書館でのお話し会では、絵本の読み聞か せや手遊び・歌・手袋人形などを自分たちな りに工夫をして、子どもたちに楽しんでもら はぐく いながら豊かな心も育んでいます。 えどがわボランティア基金ができました 区民からの寄付金を元にボランティア基金を創設しまし た。区内で活動するボランティア団体が、新たに実施する 事業で、ボランティア活動の拡大につながるような企画・ 研究などに資金を助成します。 助成額 １件30万円限度 人 活動実績があり、次のような取り組みを行う団体 ■ ①ボランティア活動を広める事業 ②活動のネットワークを構築する事業 ③様々な地域問題を解消する取り組み など 申込期限 ６月30日d ※結果は７月中に通知する予定です。 ◎詳しくはお問い合わせください。 申■ 問 ボランティアセンター1 ■ （5662）7671 子どもたちの反応はとても楽しく、私た ちも子どもたちから力をもらっています。 これからは同じような活動をしている 方々と交流を広げ、お互いの活動をよ り良いものにしていければと思ってい ます。 おはなしポポの森 代表 渡辺多寿子さん 気 軽 に ご 利 用 く だ さ い 《ボランティアセンター》 始めるきっかけも活動内容も人それぞれ。 これからボランティアを始めようと思ってい る方、気軽にご相談ください。 利用時間 月∼土曜 9時∼17時 所 在 地 松島1∼38∼1 （グリーンパレス内） HP http://www.vc.city.edogawa.tokyo.jp/ ■ 3 第 1347 号 場・申込先》〒134―8601 西 西４∼２ 《■ ∼20 スポーツセンター1（3675）3811 ※各教室とも重複申し込みは無効。 スポーツ講座「バウンドテニス」 日５月11日∼６月１日の毎週火曜19時∼ ■ 場● 直 篠崎第二小学校 ■ 人小 21時（４回） ■ 学生以上の方 ※小・中学生は保護者同伴。 費 １ 回e中学生以上100円／小学生以下50 ■ 問スポーツ係1 円 ■ （5662）1636 介護者交流教室 凡 例 日 日 時 ︵ 日 程 ︶ 時 時 間 場 場 所 内 内 容 人 定 員 ︵ 対 象 ︶ 費 費 用 師 講 師 出 出 演 持 持 ち 物 主 主 催 共 共 催 後 後 援 協 協 力 申 申 し 込 み 問 問 い 合 わ せ HP ホ ー ム ペ ー ジ 在宅で熟年者を介護している家族の方が 申■ 問 下表の各施設へ電話で 対象です。■ 総合体育館の教室 いずれも区内在住または在勤・在学の高 校生相当以上の方が対象です。 日６月１日c・３日e・ 初心者弓道教室 ■ ５日g・７日b・８日c18時30分∼20時30 人 30人（先着順） ■ 費 2500円 分（ ５ 回） ■ 申 ５ 月11日c10時か （テキスト代含む） ■ ら電話で 日 ①６ シェイプアップトレーニング教室 ■ 月７日∼28日の毎週月曜／②６月16日∼７ 時10時∼11 月７日の毎週水曜（各４回） ■ 人 各10人（抽選） ■ 費 各800円 ■ 申 往復 時 ■ ハガキに教室名・希望コース（①②）・住 所（在勤の方は勤務先、在学の方は学校名 も）・氏名（フリガナ）・年齢・電話を記 入し、５月25日cまでに郵送（必着） ※ 申し込みは一人１枚。重複申し込みは無効。 場・申込先》〒133―0043 松本１∼35∼ 《■ １ 総合体育館1（3653）7441 スポーツセンターの教室 いずれも区内在住または在勤･在学の高 校生相当以上の方が対象です。 日５月22日∼７月24日の毎週 パワーヨガ ■ 人 60人 土曜19時15分∼20時15分（10回） ■ 費 2000円 ■ 申５月11日c10時か （先着順） ■ ら電話で 日５月29日∼７月31 クロストレーニング ■ 人 日の毎週土曜17時∼18時30分（10回） ■ 費 3200円 ■ 申５月12日d 60人（先着順） ■ 10時から電話で 日６月７日∼７月12日の毎 アクアビクス ■ 人100 週月曜10時50分∼11時50分（６回） ■ 費 1200円 ■ 申往復ハガキに教 人（抽選） ■ 室名・住所（在勤の方は勤務先も）・氏名 （フリガナ）・年齢・電話を記入し、 ５ 月 17日bまでに郵送（必着） 日時（５月） 会場・問い合わせ テーマ 14時∼ 15時15分 13日 13時30分 e ∼15時 13時30分∼ 15時30分 22日 14時∼16時 g 24日 14時30分 b ∼16時 25日 13時30分 c ∼15時 江東園 1（3677）4631 きく 1（3677）3141 江戸川光照苑 1（5612）7193 ウエル江戸川 1（3618）0324 清心苑 1（3655）6117 瑞江ホーム 1（3679）4102 訪問介護・通 所介護の紹介 その人らしい生活 を支えるために 痴ほうについ て 日 時 い す 車椅子の上手 な選び方 家庭でできる 音楽療法 働く女性のための パワーアップセミナー 日■ 内６月16日de「チャレンジするあな ■ たへ、心の壁を越えて」／23日de「女性 を取りまく法律って？」／30日de「働き 時18時30分∼20時30 方と社会保険制度」 ■ 場タワーホール船堀４階研修室 ■ 人各 分 ■ 主東京都労働相談情報セ 70人（先着順） ■ 共■ 申■ 問電話または住所・氏名・電 ンター ■ 話を記入しファクシミリで、女性センター 1（5676）2455・FAX（5676）2458 ※ 一時保育あり（２歳∼就学前・８人・先着 順）。 いろはにほへと写真講座 日■ 内６月６日ae撮影機材について／13 ■ 日a・20日ae屋外撮影（小松川境川親水 時10時∼ 公園ほか）／27日ae作品講評 ■ 場 総合文化セ 12時（27日は９時∼12時） ■ 人区内在住または在勤の方50 ンターほか ■ 費 2000円（初回に納入） ■ 持 人（抽選） ■ カメラ（デジタルカメラ可）・取扱説明書 主 江戸川文化写真連盟 ■ 後■ 申 ・フィルム ■ 問 ■往復ハガキに住所・氏名（フリガナ）・ 年齢・性別・電話を記入し、５月20日eま でに郵送（必着） 、〒132―8501（住所不要） イベ ント カレ ンダ ー 催 し 家族交流会 会 場 ５月23日a ∼ 30日a 直 タワーホール ● 10時∼ 20時 フォトフェア2004 （23日eシンポジウム 船堀１階展示ホ 第22回江戸川サロン展 ・13時から／ 30日は ールほか 15時まで） ５月28日f （レコード・ビデオによ 18時30分∼ 21時 るコンサート） 病気などによる障害のために外出できな くなったなどとお考えの方、トイレや入浴 動作をスムーズに行う工夫や、バスなどの 乗り物体験、調理実習など、実際に体験し て自信をつけ、自分の力でできることを増 やしましょう。理学療法士・作業療法士が 日７月∼12月の火曜９時 お手伝いします。■ 人区内在住の 30分∼11時（月４回程度） ■ おおむね40歳∼70歳の方で、脳卒中後遺症 などで障害のある、退院後１年以内の方 場■ 申■ 問 ※対象以外の方もご相談ください。 ■ 月11日c 時から電話で、中央健康サポ ５ ９ ートセンター1（5661）2469 ※受け付け 後ご家庭を訪問し、通所が可能かどうか後 日お知らせします。 ◎４月から小岩・ 西・なぎさの各健康サ ポートセンターでも実施しています。また 「要支援」「要介護 １ 」の方を対象とした 「筋力強化リハビリ教室」を ５ 月から鹿骨 健康サポートセンターで開催します。途中 からの参加もできますので、詳しくは各健 康サポートセンターへお問い合わせくださ い。 小学生のためのおはなし会 日■ 人５月15日g14時∼14時45分e小学１ ■ ∼３年生／15時∼15時45分e小学４∼６年 内「ことばのまほう使いがやってくる」 生 ■ 出おはなしかご・大竹麗子 ■ 場■ 問● 直 松江図 ■ 書館1（3654）7251 おはなしこばこのおはなし会 幼児から小学校低学年までのお子さんが 日５月18日 楽しめるお話がいっぱいです。■ 場■ 問● 直 一之江第一児童館 c15時30分から ■ 1（3652）5911 心身障害児（者） 親子激励日帰りバスハイク 日６月６日a ８時∼17時30分 ■ 場マザー ■ 費 1000円 ■ 申■ 問５ 牧場（千葉県富津市） ■ 月17日bまでに参加費を持参し、社会福祉 協議会（グリーンパレス１階）1（5662） 5557 ※郵便振り替えも可。 映画会 日５月22日g13時30分から（上映時間２ ■ 内「山椒太夫」 ■ 出田中絹代 時間６分） ■ 場■ 問● 直 小岩図書館1 ほか ■ （3672）0251 第48回江戸川特産 ばら品評展示即売会 日５月14日f∼ ■ 16日a９時∼18時 （雨天実施） ※ 14日は12時から。 場● 直 善養寺（東小 ■ 内即売会／園芸相談／実 岩２∼24∼２） ■ 問農産係1 （566 技指導（16日11時）ほか ■ 2）0539 江戸川農産物直売会 小松菜をはじめ区内産 新鮮野菜と花鉢などを直 日５ 月15日g 売します。■ ９時∼12時 ※売り切れ 場● 直 J A 東京 次第終了。 ■ ▲えどちゃん スマイル新 西支店（北 後 江戸川区ほか ■ 問農 西４∼25∼24） ■ 産係1（5662）0539 2004日本マスターズ 水泳短水路大会 今年は全国から 1300人が参加しま 日５ 月16日a す。■ 主 ８時30分開会 ■ 6日本マスターズ 場■ 問● 直 スポーツセンター 1 （36 水泳協会 ■ 75）3811 聴覚障害者向け講演会 第８回研究歌会「短歌」 日５月23日a13時15分∼15時 ■ 場● 直 タワ ■ 内「手話ニュー ーホール船堀４階研修室 ■ 人 聴覚障害がある方とその スの舞台裏」 ■ 師ＮＨＫ手話ニュースキャスター・ 家族 ■ 問 支援費事業係 1 （5662）00 中野佐世子 ■ 日７月11日a13時∼16時 ■ 場総合文化セ ■ 費 1000円 ■ 師新短歌「芸術 ンター研修室 ■ 後区教育委員会 ■ 主■ 申 と自由」・梓志乃 ■ 問 200字詰めの原稿用紙に未発表の作品 １ ■ 首と住所・氏名・年齢・電話・所属団体を 記入し、受講料（郵便為替）と90円切手を 同封し、 ６ 月15日cまでに郵送（必着） 、 〒132―0013 江戸川 １∼44 江戸川区短 歌連盟・清水万左秀1（3670）6646 総合文化センターチケット情報 《いよいよ発売》 タンゴヴィーナス ダンスをメインに贈 る、魅惑のアルゼンチ 日７月12 ンタンゴY ■ 場 日b18時30分開演 ■ 費 前売りe 大ホール ■ 申５ 月16日a ９ S席5000円・A 席4000円 ■ 時から窓口発売。完売にならなかった場合、 17日b10時から電話でも受け付け。 《いよいよ公演》 寺井尚子×TOKU ファンタジー ジャズナイト 日本の新しいジャズを 日５月14日f19 どうぞ。 ■ 場 大ホール ■ 費 時開演 ■ 前売りeS席4500円・A席 3500円 《好評発売中》 松竹大歌舞伎特別公演 二代目中村魁春襲名披 露公演 日７月２日f13時30 ■ 場 分開演・18時開演 ■ 費 大ホール ■前売りe S 席5000円・ A 席4000 出 中村吉右衛門・松江改 円・ B 席2500円 ■ め中村魁春ほか 問・申込先》総合文化センター1 （3652） 《■ 1111 ※当日券は500円増し。学生・団体 割り引きあり。詳しくはお問い合わせくだ さい。 きます。 ◎国民健康保険料徴収員eご都合に合わせ てご家庭へ集金にお伺いする徴収員制度も あります。どうぞご利用ください。 問 》国民健康保険料係1 （5662）0560 《■ 調査に興味・意欲がある区内在住の20歳以 内 記録表へ 上の健康な方６人（先着順） ■ の記入、写真撮影、魚類・水生生物の捕獲 申■ 問５月11日c10時30分から電話で、 など ■ えどがわエコセンター1（5662）1651 税のお知らせ におい測定員募集 特別区民税・都民税（住民税）特別徴収の 税額通知書の発送と課税証明書発行 給与所得者で、勤務先を通して住民税を 納めている方（特別徴収）には、５月10日 bに勤務先へ「平成16年度特別区民税・都 民税特別徴収税額通知書」を発送します。 本人用の通知書は勤務先からお手元に届き ます。なお、自営業などで住民税を自分で 納める方（普通徴収）には６月10日eに発 送します。※課税証明の発行開始日e特別 徴収の方＝５月10日／普通徴収の方＝６月 問 課税課1 （5662）1009・1008 10日 ■ 原付きバイク・オートバイ・軽自動車をお 持ちの方へ 軽自動車税は、４月１日現在の名義人に 課税されます。納税通知書は５月10日bに 発送します。納期限は５月31日bです。納 め忘れのないようご注意ください。なお、 車検の必要な車には、納税通知書に継続車 検用の証明書が付いていますので、大切に 保管してください。また、障害のある方や、 障害のある方が利用するための装置がある 車をお持ちの方には、減免制度があります。 問 課税課諸税係1 ■ （5662）1007 区民の快適な生活環境を阻害する悪臭の 人 区内在住の18 強さを判定する仕事です。■ ∼59歳の方20人程度（先着順） 臭覚テス ト＝５月21日f 任期＝２年間 仕事＝年 申■ 問５ ２回程度 謝礼＝5000円（半日） ■ 月11日c９時から電話で、環境推進課相談 係1（5662）1996 ファミリーサポート 入会説明会 子育てを地域で助け合う援助活動の説明 日５月17日b10時∼11時 ■ 場● 直勤 会です。■ 問 労福祉会館 ■ファミリー・サポート・セ ンター1（3877）2560 平井７丁目北部土地区画整理事業 第３回事業計画変更（案）の縦覧 日５月20日e∼６月２日d 意見書提出 ■ 期間＝５月20日e∼６月16日d ※いずれ 場■ 問● 直 区画整理第一 も土・日曜を除く。 ■ 課（区役所第二庁舎１階）1（5662）1920 ※瑞江駅北部区画整理事務所でも縦覧可。 地価公示価格の閲覧 16年１月１日現在の価格です。土地売買 場● 直都 などのときの目安としてください。■ 市計画課（区役所第三庁舎）・各事務所・ 各図書館 ※国土交通省のホームページ HP http://tochi.mlit.go.jp/）でもご覧にな （■ 問都市計画係1 れます。■ （5662）6369 C 松竹! ⃝ 16年度国民健康保険料は 6月に通知します 住民税が確定する６月中旬に保険料を決 定し、１年分の金額を通知します。保険料 の納付回数は、６月から翌年３月までの年 10回です。※口座振替の方も、引き落とし は６月からの年10回になります。 ◎保険料納付には口座振替が大変便利で す。手続きはお近くの金融機関ですぐにで 都税事務所からのお知らせ u５月は自動車税の納付月です。５月31 日bまでにお近くの金融機関・都税事務所 で納めてください。自動車税はコンビニエ ンスストア（サークルK・サンクス・セブ ンイレブン・ファミリーマート・ミニスト ップ・ローソン）でも納めることができま す。車検時ではなく、必ず納期限までに納 めてください。 u下肢などに障害があり、一定の要件に 該当する方は、自動車税・自動車取得税の 減免が受けられます。定められた期限まで に申請してください。詳しくはお問い合わ せください。 問》江戸川都税事務所1 （3654）2151 《■ ５月17日（月）∼23日（日）は 春の行政相談週間です 年金・道路・河川など国の行政機関の仕 事について、要望・苦情がある場合は、 「行 政相談委員」が相談に応じています。 ◎身近な行政相談委員＝大野一男（東小松 川４丁目）1（3651）8349／丸山和美（南 西 ７ 丁目）1（3688）9123／川A時實 （北 西２丁目）1（3878）8610／背戸政 次（平井６丁目）1（3613）0730／杉啓以 子（江戸川１丁目）1（3677）4611／鈴木 敬子（北小岩８丁目）1（3672）7114／松 川香（鹿骨２丁目）1（3679）4840／田澤 茂（西一之江２丁目）1（3653）4726／柴 水辺環境調査の協力者募集 荒川・東なぎさの調査にご協力くださる 日 ５月∼17年１月の月１ 方を募集します。 ■ 人 鳥類や植物、魚類・水生生物の 回程度 ■ 休日急病当番医 費用 問い合わせ なし 鈴木秀直 1（3651）7816 直 江戸川区役所 購入は 関口英夫 知的障害者が育てた ５月14日f ∼ 16日a ● さつき展示即売会 ９時∼ 17時 前 実 費 1（3655）7161 タンゴの集い 自立支援セミナー 中央リハビリ教室 54・FAX（3656）5874 田延枝（西小岩２丁目）1（3657）0069 ◎例月相談e毎月第３水曜13時∼16時・グ リーンパレス「区民相談コーナー」 問 》総務係1 （5662）6194 《■ 塩沢江戸川荘・穂高荘５月∼７月分 空き室申し込み受け付け中Y 《穂高荘》 《穂高荘》 《穂高荘》 《穂高荘》 《穂高荘》 《塩沢江戸川荘》 《塩沢江戸川荘》 《塩沢江戸川荘》 《塩沢江戸川荘》 《塩沢江戸川荘》 《塩沢江戸川荘》 さわやかな新緑の季節到来Y 家族で、 友達同士でご利用ください。空き室情報は、 問区民 区ホームページでご覧になれます。■ 施設公社庶務課1（5662）7051 事業所・企業統計調査・商業統計調査 ・サービス業基本調査 店舗や工場・会社・学校・病院など、あら ゆる種類の民営事業所が対象です。ご協力 問 統計係1 （5662）6169 をお願いします。■ 16年度国家公務員採用Ⅲ種 （高校卒業程度・税務）試験 人昭和59年４月２日∼昭和62年４月１日 ■ 生まれの方 申込書交付期間＝５月10日b ∼６月29日c 申込書受付期間＝６月22日 c∼６月29日 試験日＝第１次試験e９月 ５日a／第２次試験e10月14日e∼21日e 問 江戸川北税務署1 （3 のうち指定する日 ■ 683）4281／江戸川南税務署 1（5658）93 11 荒川下流市民パトロ−ル隊 隊員の募集 自然観察・スポーツ・散策など、日常の 生活で荒川を訪れて気付いた様々な情報や 意見などを報告するパトロール隊員になっ てみませんか。活動範囲＝荒川笹目橋（板 橋区・戸田市）∼河口（臨海町） 任期＝ 人 委嘱された日から翌年の３月31日まで ■ 申■ 問国 荒川に関心がある満20歳以上の方 ■ 土交通省荒川下流河川事務所占用調整係1 （3902）2379／Ｅメール＝ patrol@ara. or.jp 休館のお知らせ ☆鹿骨コミュニティ図書館・鹿骨区民館 くつろぎの間1（3678）6111e５月15日g ・16日a＝区民館まつりのため 内容・定員・持ち物・申し込み方法など、詳しくはお問い合わせください。 直 タワーホール ５月13日e ∼ 16日a ● 船堀１階展示ホ 第23回求美展（絵画） 10時∼ 18時 （16日は17時まで） ール 第93回サロンコンサート ５月27日e19時開演 ∼ゴスペルの夕べ∼ 江戸川区教育委員会生涯学習係「写真講座」 1（5662）1628 2 2004年（平成16年） 5月10日 広 報 なし 江戸川文化写真 連盟・渋谷 1（3651）6615 申 生涯学習係 ■ タワーホール船 1000円 堀５階小ホール 1（5662）1628 直 南小岩コミュ ● ニティ会館 なし タンゴの集い実 行委員会・大橋 1（3650）3740 催 し 日 時 会 場 費 用 問い合わせ 第４回国際援助チャリ 2000円 ５月29日g 総合文化セン 申 白井1（3689）4157 ティー公演バレエ「ジ （チャリティー ■ 17時30分開演 ター大ホール ゼル」全幕 募金は任意） ６月６日a （「多田区長特別講演」ほか） 13時から 生涯学習セミナー 直 総合文化セン ● ター３階研修室 ６月７日b・ 大正琴初心者講習会 グリーンパレ 14日b 参加者募集 スホール 13時∼ 15時 第２回女性支援セミナ ６月12日g タワーホール ー「アサーティブ・ト 14時 船堀３階306会 レーニング」 ∼ 16時30分 議室 なし 宮内伸1（3651）1764 申 星野1 （3652）5468 1000円（大正琴 ■ のない方へ無料 （５月11日c10時から 貸し出し可） 先着順で30人） 3000円 （自己表現の方法を） 指定席4500円・ わらび座ミュージカル ６月19日g 総合文化セン 自由席3500円・ 「つばめ」（脚本・演出 18時30分開演 ター大ホール 高校生以下 ＝ジェームス三木） 2000円 申 江戸川未来事務局 ■ ・小山 1（5676）0731 申 「つばめ」江戸川 ■ 公演夢の応援団事務 局・高橋 1（3804）1346 こころが疲れたと思ったら… 気軽にご相談を。 （月∼金曜9時∼12時・13時∼16時、祝休日を除く） 診療時間e９時∼17時（急病のみ受け付け。往診は不可）。 外科は救急指定病院（「平成14・15年度くらしの便利帳」 126ページ参照）をご利用ください。 当番医（変更になる場合もあります） 、救急指定病院の案 内は下記のところで行っています。聴覚に障害のある方 はファクシミリをご利用ください。 ・テレホンセンター1 （3651）5270 ＦＡＸ （3654）4902 ＝9時∼17時 ・東京消防庁テレホンサービス1 （3212）2323＝24時間 ・東京都保健医療情報センター1 （5272）0303 ＦＡＸ （5285）8080 ＝24時間 ｝ ｝ 神 経 難 病 相 談 休日歯科応急診療 5月16日 診療時間e９時∼17 時（受付時間は、16 時30分まで） 事前に休日専用電話 （3672）8215で申し込 みの後、受診してく ださい。 ↑柴又 小岩 → 市 川 柴 又 小岩郵便局 街 Q 道 のある方５人程度 場■ 申■ 問 ５月11日c∼14日fに電話で、江戸川 ■ 千 葉 街 道 ê江戸川区歯科 医師会館内 日 ６月３日e13時30分∼15時 ■ 内 専門医による診察・療養相談 ■ 人 パーキンソン病などの神経難病やその疑い ■ 東小岩 4-8-6 区医師会1（3652）3166 5月16日 久田医院 平井1−27−7 下鎌田診療所 江戸川1−29−1 [西内科クリニック 東[西5−1−4 南小岩クリニック 南小岩7−5−18 恵仁堂医院 東小岩4−10−5 篠崎駅前クリニック 篠崎町2−407−2 中村医院 一之江7−29−8 内 北小岩胃腸科クリニック 北小岩4−8−3 眼──市原眼科 中央2−17−24 耳鼻─清水耳鼻咽喉科 南[西6−12−7 内 ・ 小 児 科 1 （3681） 0081 1 （3677） 3321 1 （3687） 5755 1 （3657） 2982 1 （3657） 4416 1 （5666） 1331 1 （3651） 1515 1 （3672） 2865 1 （3653） 1064 1 （3877） 6255 休日応急当番接 （整）骨院 施術時間e９時∼17時 5月16日 富道整骨院 南條接骨院 電話のかけ間違いにご注意 ! 東小松川2−28−21 1 （3656） 0265 北小岩4−36−11 1 （3673） 7047 リ ハ ビ リ 相 談（予約制） 日 ５月19日d14時∼15時30分 ■ 内 リハビリ専門医などによる相談 ■ 人 脳卒中・パーキンソン病などによる障害の ■ ある方、車いす・つえなどのことでお困りの方 場■ 申■ 問 ５月11日c９時から電話で、鹿骨健康 ■ サポートセンター1 （3678）8711 最近電話のかけ間違いが増えています。掲載され ている番号は、よくご確認のうえおかけください。 直 印 の あ る も の は 直 接 会 場 へ ︵ 申 印 の あ る も の は 要 申 し 込 み ︶ 費 印 の な い も の は 無 料 印 の あ る も の は 主 に 子 ど も ・ 親 子 が 対 象 、 ま た は 内 容 が 子 育 て に 関 す る も の 広報 2004年 平成16年 4 次世代育成支援行動計画策定のため 子 ど も 家 庭 実 態 調 査 実施中Y 乳幼児・小学生のいる家庭3,500世帯に調査票 を送付します。ご協力ください。 5/10 問 子育て支援課1 ■ （5662）0659 ■発行/江戸川区 ■編集/広報課 〒132-8501 江戸川区中央1 - 4 - 1 @（3652）1151（代表） FAX（3652）1109 ホームページ http://www.city.edogawa.tokyo.jp/ 楽しい催しが いっぱいY 雨天実施 第27回 鹿骨区民館まつり 第34回 総 体 フェス ティ バ ル 日 ５月16日a９時∼15時 ■ ■ 場 鹿骨区民館・鹿骨健康サポートセ ンターとその周辺 内 式典 ■ （12時） ／青少年ふれあいコー ナー／親子ふれあいフリーマーケッ ト／町会対抗カラオケ大会／小松菜 焼酎ＰＲコーナー／模擬店 ほか 問 鹿骨事務所自治係1 ■ （3678）6111 第22回 南江戸川ふるさとまつり 第37回 小 松 川 健 康 サ ポ ー ト セ ン タ ー ３各 ０ ０ 人 1 ︵ 5 6 6 2 ︶ 1 6 2 6 方 で 、 原 則 と し て 平 日 小 岩 ア ー バ ン プ ラ ザ ４ ０ ０ 人 グ リ 西 ー 区 ン パ 民 レ 館 ス ５各 ０ ０ 人 鹿 東 ス ポ 骨 部 ー ツ 区 区 セ 民 民 ン タ 館 館 ー ５各 ５ ０ 人 ︽場塗す 問 へ 布 。 ど ■ ︾。と日な 同時た 給 じとで 食 で会も 保 す場受 健 。はけ 係 直フら 接ッれ 会素ま タ ワ ー ホ ー ル 船 堀 ８ ５ ０ 人 歯 科 医 歯に のよ 健る 康 相 談 実 施 会 場 定 員 給 食 保 健 係 日 ■ 申 ■ 人 ■ 場 ■ 往 復 ハ ガ キ に 希 望 会 時 3 歳 ∼ 小 学 2 年 生 左 表 の と お り ︱ 8 5 0 1 ︵ 住 所 不 要 ︶ 郵 送 ︵ 消 印 有 効 ︶ 、 〒 フ 6 ッ 月 素 19 塗 日 布 g 13 時 ∼ 15 し 、 5 月 14 日 f ま で 132 に ん の 年 齢 ・ 電 話 を 記 入 保 護 者 の 氏 名 ・ お 子 さ 人 部 ■ ② ① で戸園くを を今行川なりす 区あが区す 内るあのる次公回っ区どのす 在方りま方の募、て都のルめ 参ち 5 いし審い市計ーる 住 画づ人ずま議ま計画ルた の すく れす会す画のやめ 20 るり に。委。審審道、 歳 議 意に も 以 員 議を路ま 欲関 該 上 の 会﹁・ち の の心 当 江公づ 一 ﹂ 活 力 あ ふ れ る ま ち づ く り 区 で は 、 く ら し や す く 応 募 者 全 員 に 通 知 。 ※ 結 果 は 7 月 末 ま で に 6 3 6 9 三 庁 舎 ︶ 1 ︵ 5 6 6 2 ︶ 都 市 計 画 係 ︵ 区 役 所 第 不〒印 6 要 132 有 月 ︶ ︱ 効 18 8 ︶日 江 5 まf 戸 0 たに 川 1 は郵 区︵持送 役住参︵ 所所 消 、 古紙配合率100％再生紙 古紙配合率100％再生紙 を使用しています。 を使用しています。 江 戸 川 区 教 育 委 員 会 ま と め 、 5 月 20 日 e ∼ 見 を 3 0 0 0 字 程 度 に くつろぎの家まつり 日 ５月16日a９時∼15時 ■ ※開館は８時30分。 場 ■ くつろぎの家・くつろぎの家公園 内 式典 （11時）／演芸大会／茶席／リ ■ ズム運動／人形劇／囲碁・将棋／金 魚すくい／花き即売 ほか 問 くつろぎの家1 （3670）6324 ■ 日 ５月16日a９時30分∼15時 ■ 場 フラワーガーデン ■ 内 式典 （11時30分） ／もちつき／演 ■ 芸大会／伝統芸能おしゃらく／太 鼓演技／ふれあいポニーコーナー ／模擬店 ほか 問 南[西会館1 （3686）9411 ■ 臨 海 町 コ ミ ュ ニ テ ィ 会 館 日 ５月16日a９時∼17時 ■ 内 大運動会（12時から・当日参加者 ■ は11時30分まで受け付け）／ウルト ラクイズ／ゲームコーナー／模擬店 ほか ※当日はプール・卓球室・そのほか 各室を無料一般公開しています。 場■ 問 総合体育館1 ■ （3653） 7441 申 ■ 問 く■ り に江 対戸 す川 る区 想おもの いま やち 意づ 任 期の 会 2 議 年に 間出 席 で き る 方 場 ・ 住 所 ・ お 子 さ ん と フ子 ッど 素も 塗の 布む とし 歯歯 の予 健防 康 相 談 無料 都 市 計 画 審 議 会 委 員 募 集 No. 内 容 日 時 会 場 活動中のけがと ５月27日e ① 鹿骨区民館 病気の応急手当 19時∼21時 ６月５日g ② 樹木の観察 西臨海公園 10時∼12時 すぐに役立つレ ６月12日g ③ 船堀小学校 クリエーション 14時∼16時 子ども会の活性 ６月15日c ④ 小松川区民館 化について 19時∼21時 備えて安心、活 ６月18日f ⑤ グリーンパレス 動中の安全管理 19時∼21時 おもしろ科学遊 ６月22日c ⑥ グリーンパレス び 19時∼21時 子ども会の必要 ６月24日e ⑦ 鹿骨区民館 性 19時∼21時 ７月３日g13 松江コミュニティ会館・ ⑧ いきもの観察 時30分∼16時 一之江境川親水公園 ７月８日e・17 本所防災館 ⑨ 上級救命講習 日g９時∼17時（墨田区横川） 行事で役立つク ７月10日g13時 グリーンパレス ⑩ 30分∼16時30分 ッキング 5月の健診会場 日程 会 場 10日b 西 小 松 川 小 学 校 11日c 臨 海 小 学 校 12日d 南 西小学校 13日e 春 江 小 学 校 14日f 上 一 色 小 学 校 17日b 北 西コミュニティ会館 18日c 清新町コミュニティ会館 方月 31 日 以 前 に 生 ま れ た ▽ 熟 年 健 診 h 昭 和 16 年 3 診 を ご 利 用 く だ さ い 。 ◎ 次 の 方 は 熟 年 ・ 節 目 健 21日f 小岩アーバンプラザ 25日c 鹿 骨 区 民 館 26日d 平 井 小 学 校 27日e 二之江コミュニティ会館 28日f 西 区 民 館 31日b 清新町健康サポートセンター ※お子さん連れでも受診で きます。 ▽ ▽ 定︵会 タ 員 ワ場 各ー医 回ホ師 １ー会 １ル医 ０船療 ０堀検 ６ 人 ︵階査 先︶セ ン 着 タ 順 ー ︶ 13 ５ 時月 ∼ 22 14 日 時g 30 分 日５ D月 ９ 17 時日 ∼B 16 ∼ 時 19 込 み で き ま す 。 人 ■ ま※の す親方区 内 h子 で 在 No. の 住 ②参 ま ③加 た ⑥も は ⑧で 在 勤 ⑩き ど で 健 診 を 受 診 す る 機 13 ５ 時月 ∼ 15 14 日 時g 30 分 日５ D月 ９ 10 時日 ∼B 16 ∼ 時 12 区 民 ︵ 職 場 ・ 学 校 な 内 ■ 渡 し し ま す 。 日 時 予 約 受 付 期 間 サ ポ ー ト セ ン タ ー で お 日 の の ■ 場 基 活 青 ■ 内 礎 動 少 ■ 知を年 左識安を 表を全育 の学に成 とび行す おまうる りすた団 。 め体 費 申 ■ ■ 問 実 ※ 2 年ら■ お 費無子 複 9 係電 負 さ 数 1 ︵話 5 担料ん の で ︵ 月 5 ︶教対 コ 6 先 11 ー 材象 6 着日 ス 順 費︶ c 。 2 に 、 な 9 ︶ 時 申 青 ど 1 し は 6 少か 人 ■ 会 の な い 方 ︶ 19日d 松 江 小 学 校 20日e 東 部 区 民 館 ︵ ⑩ は 小 学 4 年 生 以 上 の 希 望 の 方 に は 、 各 健 康 予で 1約予予 ０専約約 １用し受 ２電て付 ０話く期 ︵︵だ間 ５受さ内 ０付いに ２期 専 ︶間 用 ３の 電 ２ み 話 ７ ︶ ※ 事 前 に 採 尿 容 器 を ご 土 曜 健 診 も 実 施 能 ・ 糖 尿 病 検 査 な ど 受 時付 胸 30 時 部分間 Ｘ 線 13 、 時 肝 30 ・ 分 腎 ∼ 機 14 じ ん 直 接 左 表 の 会 場 へ 。 手 荷 物 な ど を 持 た ず に 問 ■ 1 ︵ 5 6 6 1 ︶ 2 4 6 2 ▽ な・月節 健 る 50 ∼ 目 康 方 ・ 17 健 部 55 年 診 推 ・ 3 h 進 60 月 平 係 ∼に成 63 40 16 歳・年 に 45 4 制汗剤などのスプレー缶は、火災の原因になりますので使い切ってから不燃ごみへ。 穴を開ける必要はありません。 問 清掃・リサイクル課 1 （5662） 8434 ∼ 子 ど も と 一 緒 に 地 域 活 動 を 楽 し み ま せ ん か ∼ 青 少 年 団 体 育 成 者 講 習 会 区 民 健 康 今 日 か ら 受 診 で き ま す Y 診 査 無料 広報 2004年 平成16年 4 次世代育成支援行動計画策定のため 子 ど も 家 庭 実 態 調 査 実施中Y 乳幼児・小学生のいる家庭3,500世帯に調査票 を送付します。ご協力ください。 5/10 問 子育て支援課1 ■ （5662）0659 ■発行/江戸川区 ■編集/広報課 〒132-8501 江戸川区中央1 - 4 - 1 @（3652）1151（代表） FAX（3652）1109 ホームページ http://www.city.edogawa.tokyo.jp/ 楽しい催しが いっぱいY 雨天実施 第27回 鹿骨区民館まつり 第34回 総 体 フェス ティ バ ル 日 ５月16日a９時∼15時 ■ ■ 場 鹿骨区民館・鹿骨健康サポートセ ンターとその周辺 内 式典 ■ （12時） ／青少年ふれあいコー ナー／親子ふれあいフリーマーケッ ト／町会対抗カラオケ大会／小松菜 焼酎ＰＲコーナー／模擬店 ほか 問 鹿骨事務所自治係1 ■ （3678）6111 第22回 南江戸川ふるさとまつり 第37回 小 松 川 健 康 サ ポ ー ト セ ン タ ー ３各 ０ ０ 人 1 ︵ 5 6 6 2 ︶ 1 6 2 6 方 で 、 原 則 と し て 平 日 小 岩 ア ー バ ン プ ラ ザ ４ ０ ０ 人 グ リ 西 ー 区 ン パ 民 レ 館 ス ５各 ０ ０ 人 鹿 東 ス ポ 骨 部 ー ツ 区 区 セ 民 民 ン タ 館 館 ー ５各 ５ ０ 人 ︽場塗す 問 へ 布 。 ど ■ ︾。と日な 同時た 給 じとで 食 で会も 保 す場受 健 。はけ 係 直フら 接ッれ 会素ま タ ワ ー ホ ー ル 船 堀 ８ ５ ０ 人 歯 科 医 歯に のよ 健る 康 相 談 実 施 会 場 定 員 給 食 保 健 係 日 ■ 申 ■ 人 ■ 場 ■ 往 復 ハ ガ キ に 希 望 会 時 3 歳 ∼ 小 学 2 年 生 左 表 の と お り ︱ 8 5 0 1 ︵ 住 所 不 要 ︶ 郵 送 ︵ 消 印 有 効 ︶ 、 〒 フ 6 ッ 月 素 19 塗 日 布 g 13 時 ∼ 15 し 、 5 月 14 日 f ま で 132 に ん の 年 齢 ・ 電 話 を 記 入 保 護 者 の 氏 名 ・ お 子 さ 人 部 ■ ② ① で戸園くを を今行川なりす 区あが区す 内るあのる次公回っ区どのす 在方りま方の募、て都のルめ 参ち 5 いし審い市計ーる 住 画づ人ずま議ま計画ルた の すく れす会す画のやめ 20 るり に。委。審審道、 歳 議 意に も 以 員 議を路ま 欲関 該 上 の 会﹁・ち の の心 当 江公づ 一 ﹂ 活 力 あ ふ れ る ま ち づ く り 区 で は 、 く ら し や す く 応 募 者 全 員 に 通 知 。 ※ 結 果 は 7 月 末 ま で に 6 3 6 9 三 庁 舎 ︶ 1 ︵ 5 6 6 2 ︶ 都 市 計 画 係 ︵ 区 役 所 第 不〒印 6 要 132 有 月 ︶ ︱ 効 18 8 ︶日 江 5 まf 戸 0 たに 川 1 は郵 区︵持送 役住参︵ 所所 消 、 古紙配合率100％再生紙 古紙配合率100％再生紙 を使用しています。 を使用しています。 江 戸 川 区 教 育 委 員 会 ま と め 、 5 月 20 日 e ∼ 見 を 3 0 0 0 字 程 度 に くつろぎの家まつり 日 ５月16日a９時∼15時 ■ ※開館は８時30分。 場 ■ くつろぎの家・くつろぎの家公園 内 式典 （11時）／演芸大会／茶席／リ ■ ズム運動／人形劇／囲碁・将棋／金 魚すくい／花き即売 ほか 問 くつろぎの家1 （3670）6324 ■ 日 ５月16日a９時30分∼15時 ■ 場 フラワーガーデン ■ 内 式典 （11時30分） ／もちつき／演 ■ 芸大会／伝統芸能おしゃらく／太 鼓演技／ふれあいポニーコーナー ／模擬店 ほか 問 南[西会館1 （3686）9411 ■ 臨 海 町 コ ミ ュ ニ テ ィ 会 館 日 ５月16日a９時∼17時 ■ 内 大運動会（12時から・当日参加者 ■ は11時30分まで受け付け）／ウルト ラクイズ／ゲームコーナー／模擬店 ほか ※当日はプール・卓球室・そのほか 各室を無料一般公開しています。 場■ 問 総合体育館1 ■ （3653） 7441 申 ■ 問 く■ り に江 対戸 す川 る区 想おもの いま やち 意づ 任 期の 会 2 議 年に 間出 席 で き る 方 場 ・ 住 所 ・ お 子 さ ん と フ子 ッど 素も 塗の 布む とし 歯歯 の予 健防 康 相 談 無料 都 市 計 画 審 議 会 委 員 募 集 No. 内 容 日 時 会 場 活動中のけがと ５月27日e ① 鹿骨区民館 病気の応急手当 19時∼21時 ６月５日g ② 樹木の観察 西臨海公園 10時∼12時 すぐに役立つレ ６月12日g ③ 船堀小学校 クリエーション 14時∼16時 子ども会の活性 ６月15日c ④ 小松川区民館 化について 19時∼21時 備えて安心、活 ６月18日f ⑤ グリーンパレス 動中の安全管理 19時∼21時 おもしろ科学遊 ６月22日c ⑥ グリーンパレス び 19時∼21時 子ども会の必要 ６月24日e ⑦ 鹿骨区民館 性 19時∼21時 ７月３日g13 松江コミュニティ会館・ ⑧ いきもの観察 時30分∼16時 一之江境川親水公園 ７月８日e・17 本所防災館 ⑨ 上級救命講習 日g９時∼17時（墨田区横川） 行事で役立つク ７月10日g13時 グリーンパレス ⑩ 30分∼16時30分 ッキング 5月の健診会場 日程 会 場 10日b 西 小 松 川 小 学 校 11日c 臨 海 小 学 校 12日d 南 西小学校 13日e 春 江 小 学 校 14日f 上 一 色 小 学 校 17日b 北 西コミュニティ会館 18日c 清新町コミュニティ会館 方月 31 日 以 前 に 生 ま れ た ▽ 熟 年 健 診 h 昭 和 16 年 3 診 を ご 利 用 く だ さ い 。 ◎ 次 の 方 は 熟 年 ・ 節 目 健 21日f 小岩アーバンプラザ 25日c 鹿 骨 区 民 館 26日d 平 井 小 学 校 27日e 二之江コミュニティ会館 28日f 西 区 民 館 31日b 清新町健康サポートセンター ※お子さん連れでも受診で きます。 ▽ ▽ 定︵会 タ 員 ワ場 各ー医 回ホ師 １ー会 １ル医 ０船療 ０堀検 ６ 人 ︵階査 先︶セ ン 着 タ 順 ー ︶ 13 ５ 時月 ∼ 22 14 日 時g 30 分 日５ D月 ９ 17 時日 ∼B 16 ∼ 時 19 込 み で き ま す 。 人 ■ ま※の す親方区 内 h子 で 在 No. の 住 ②参 ま ③加 た ⑥も は ⑧で 在 勤 ⑩き ど で 健 診 を 受 診 す る 機 13 ５ 時月 ∼ 15 14 日 時g 30 分 日５ D月 ９ 10 時日 ∼B 16 ∼ 時 12 区 民 ︵ 職 場 ・ 学 校 な 内 ■ 渡 し し ま す 。 日 時 予 約 受 付 期 間 サ ポ ー ト セ ン タ ー で お 日 の の ■ 場 基 活 青 ■ 内 礎 動 少 ■ 知を年 左識安を 表を全育 の学に成 とび行す おまうる りすた団 。 め体 費 申 ■ ■ 問 実 ※ 2 年ら■ お 費無子 複 9 係電 負 さ 数 1 ︵話 5 担料ん の で ︵ 月 5 ︶教対 コ 6 先 11 ー 材象 6 着日 ス 順 費︶ c 。 2 に 、 な 9 ︶ 時 申 青 ど 1 し は 6 少か 人 ■ 会 の な い 方 ︶ 19日d 松 江 小 学 校 20日e 東 部 区 民 館 ︵ ⑩ は 小 学 4 年 生 以 上 の 希 望 の 方 に は 、 各 健 康 予で 1約予予 ０専約約 １用し受 ２電て付 ０話く期 ︵︵だ間 ５受さ内 ０付いに ２期 専 ︶間 用 ３の 電 ２ み 話 ７ ︶ ※ 事 前 に 採 尿 容 器 を ご 土 曜 健 診 も 実 施 能 ・ 糖 尿 病 検 査 な ど 受 時付 胸 30 時 部分間 Ｘ 線 13 、 時 肝 30 ・ 分 腎 ∼ 機 14 じ ん 直 接 左 表 の 会 場 へ 。 手 荷 物 な ど を 持 た ず に 問 ■ 1 ︵ 5 6 6 1 ︶ 2 4 6 2 ▽ な・月節 健 る 50 ∼ 目 康 方 ・ 17 健 部 55 年 診 推 ・ 3 h 進 60 月 平 係 ∼に成 63 40 16 歳・年 に 45 4 制汗剤などのスプレー缶は、火災の原因になりますので使い切ってから不燃ごみへ。 穴を開ける必要はありません。 問 清掃・リサイクル課 1 （5662） 8434 ∼ 子 ど も と 一 緒 に 地 域 活 動 を 楽 し み ま せ ん か ∼ 青 少 年 団 体 育 成 者 講 習 会 区 民 健 康 今 日 か ら 受 診 で き ま す Y 診 査 無料
