Download 流 鏑 馬ま つ り 流 鏑 馬ま つ り 流 鏑 馬ま つ り

（平成26年）
38号
あなたの街の情報誌 〈配布エリア坂戸・鶴ヶ島〉毎月15日発行
※情報は変更になる場合がございますので、最終確認は会場までお問い合せ下さい。
季節メニュー
カキフライ定食▼
in
問合せ：毛呂山町 産業振興課 商工観光係
電 話：049-295-2112（内線175）
電 話：049-295-2112（内線175）
メール：[email protected].
メール：[email protected].
saitama.jp
saitama.jp
発電事業開始まで面倒な処理作業や申請は全ておまかせ。
詳しくはこちらをご覧ください。http://medeasun.com
西部地域 販売担当 横 山
TEL:090‒3080‒5480
「らいふあっぷ」のバックナンバーと配布場所はこちらをご覧下さい。 URL : http://www.tieup-you.jp/lifeup.html 10月28日
（火）
∼11月8日
（土）
● おもしろ 手工芸展 ∼アイデア作品がいっぱい∼
貴志子 優子姉妹 市民茶会
11月30日
（日）
10 時∼15 時
会場：坂戸市文化施設オルモ（北坂戸駅東口前）
主催：坂戸市茶道連盟
日
医 療 機 関 名（ 診 療 科 目 ）
電 話 番 号
全 休 日 坂戸市休日急患診療所（内・小）
☎０４９‐２８９‐１１９９
坂 戸 中 央 病 院
☎０４９‐２８３‐００１９
全 日
関
越
病
院
☎０４９‐２８５‐３１６１
（24時間）
埼玉医科大学病院（小児救急医療も対応） ☎０４９‐２７６‐１４６５
不動産登記
身近な街の法律相談
会社登記
相 続
担保抹消
藤縄司法書士事務所
坂戸駅
魚民
三井住友
銀行
至川越
東武東上線
コンビニ
坂戸中央病院
藤縄司法書士事務所
公園
松屋
☎049‒281‒8585
国道
４０
７号
)
農地転用申請、伐採抜根、地質調査、整地、
フェンス設置、設備認定申請など必要事項全て。
埼玉県で No1 の実績 ! 株式会社メ デ ア
埼玉県さいたま市浦和区瀬ヶ崎 4-33-26
それぞれの得意の作品で競い合います
出番まで、他のミニ龍蛇は
長い体を休めています。
あれこれ ぶつぶつ
土地活用で20年間安定固定収入を得られます。最後のチャンス !
またもや自然の脅威にさらさ
れた先月末の御嶽山噴火のニュ
ース。科学の進歩で数々の自然
現象や気象に対してかなりの確
率で危険予報が出来るようにな
った。これはすばらしい事だと
は思うが、人間は時にミスを犯
すもの。今回の事故も防げたか
もしれない兆候が数多くあった
のに活かすことが出来ず、数多
くの犠牲者が出てしまった事は
非常に残念です。自然に対して
危険予知は出来ても絶対安全の
予知や対策は出来ない事が現実
となりました。もしも原発の近
くだったらと思うと⋮犠牲者の
ご冥福をお祈りいたします。Ｇ
2015年3月まで
10月14日
（火）
∼25日
（土）
● 布作家競作展（６人展）
鶴ヶ島市観光振興を担う新星誕生 ！
問合せ：毛呂山町産業振興課商工観光係
「少年サッカー」
問 ☎049‐284‐8190
ミニ龍蛇に新たな仲間が加わりました
大谷木４４３）
手作り工芸「椿」
脚折雨乞の龍蛇を縮
小した﹃ミニ龍蛇﹄は、
場 所：毛呂山町岩井西５−１７−１
坂戸市スポーツ少年団の紹介
少 年 サ ッカ ー は、 千 代
田 FC スポーツ少年団・浅
羽野サッカースポーツ少年
団・北坂戸サッカークラブ・
城山サッカー少年団・にっ
さ い FC・FC 片 柳・ 坂 戸
FC スポーツ少年団・三芳野サッカースポーツ少年団・勝
呂 FC・金山 FC スポーツ少年団の 10 団体があり、400
名を越える子ども達が活動する、坂戸市スポーツ少年団
構成人員の半数を占める最大の種目となっています。
各団ともサッカーの技 術向上はもとよりのこと、サッ
カーを通じてスポーツの楽しさ、チームワーク、フェアプ
レーを体感することにより、子供の健全な心身の育成を
目的に活動をしています。サッカーは各年代別のカテゴ
リーで大会がセッティングされており、坂戸の市内大会も
３年生から行われております。また県大会・全国大会・世
界大 会 につな が る大
会 も 有り、 子ど も 達
も 様 々な 夢に向かい
サッカ ー を 楽しんで
活動しています。
代表：西村 弘 ☎ 090-1656-8973
日 時 平成26年11月2日
（日）
開演 ①13:00 ②16:00 開場 各30分前
出演者 米村でんじろう
料 金 全席指定：2000円
※3歳以上有料、2歳以下膝上無料
子どもたちの﹁龍蛇か
場 所：毛呂山総合公園（毛呂山町大字
定休日：木曜日、日曜日
科学の不思議や楽しさ再発見！あっと驚く実験の数々！
つぎ体験﹂などで活用
子の長男が選ばれることになっています。
午前９時頃から
ココ
● 米村でんじろうサイエンスショー
されています。このた
イベントが行われています。
南口
ロータリー
日 時 平成26年10月25日㈯ 開演15:00 開場14:30
出演者 アリシア＆ネストルフラメンコ舞踊団
料 金 全席指定：3800円
※未就学児の入場はご遠慮ください。
び脚折雨乞行事保存会
め、各当番区から忌み事 のなかった氏
所在地：坂戸駅南口 徒歩１分
営業時間 ※ライスがなくなり次第、終了となります。
ランチ 11：30 ∼ 14：00（日替わりメニューです）
ディナー 18：00 ∼ 21：00（土曜日は 20：30 まで）
コンビニ
パン屋
実力ある熱き舞踊集団による魅力にあふれ魂を揺さぶる公演！
から、新たに制作した
平成26年
☎：049‐280‐2221
大ホール
● 情熱のフラメンコ！
ミニ龍蛇が鶴ヶ島市に
種団体の発 表などがあり、毎年 楽しい
坂 戸
坂戸市文化会館ふれあ 問 ☎049‐282‐0100
寄贈されました。
山町の特 徴で、町内の小中学生がつと
kitchen はらぺこ
2014年10月15日 38号
／６程度の縮尺ですが、
く、実物の １
広くＰＲするとともに、ステージでは各
め、季節メニューが、皆様をお待ちしています。
狭いスペースでの展示や 搬送がし
毛呂山町の商工業及び農業を住民に
また乗り子が子 供であることが 毛呂
のお客さんで賑わっています。お昼のランチ、夜のおすす
やすいよう、
﹁持ち手﹂は短く、頭
11月15日㊏∼16日㊐
か、学生さんから会社員、ご年配の方々のご利用たくさん
部のみとなっています。
平成26年
昨年（25 年）6 月に開店し、気さくなお店の雰囲気から
坂戸・鶴ヶ島
脚折雨乞の紹介や 市のイメージ
休日・夜間の
アップに、県外・市外で活躍します。 救急医療機関
毛呂山町産業まつり
▼日替わり焼き魚各種定食
理 が こ ち ら で （魚の種類は店内黒板を参照）
は味わえます。
情報誌「 」
イベント情報
他のミニ龍蛇と同じ
第21回
Kitchen はらぺこ
日々の家庭料
三井住友銀行
２０１４
ながら作ってくれるご飯。そんな
パン屋
つるがしま
11
」発行元 :（有）タイアップ・ユウ 350-0215 埼玉県坂戸市関間2−1−11 ☎049‒282‒6270 n049 ‒282 ‒2334 ihttp://tieup-you.jp/ [email protected]
in
グランプリ
県内唯一のものとなりました。
10
Ｇ-１
２０１４年 月９日︵日︶
れ、毎年 行われているのは毛呂山町が
鶴ヶ島産業まつり 鶴ヶ島市運動公園特設ステージにて開催
観覧無料
午前 時∼ 最終予選 観覧チケット５００円
午後１時∼ 決 勝 戦 め
て流 鏑馬を奉 納したのが始まりと言わ
今年も﹁つるがしま産業まつり﹂のメインイベントとして
﹁ グランプリ つるがしま２０１４﹂が開催されます。
し、見事凱 旋の際に再びこの地を訪れ
11
この大会は﹁笑って元気な街づくり﹂を目的に、ＮＰＯ法
人カローレと鶴ヶ島市の共催により行われます。
が奥州平定のために当社に戦勝を祈祷
39
今回アマプロ問わず応募した １９８組の芸人さんたちが、
優勝賞金１００万円を懸けて戦います。 月９日はこれまで
康平６年（1063 年）源頼義・義家父子
の予選会勝者とシードの方あわせて 組による最終予選会と、
その勝者 組による決勝戦です。２０１１年に準優勝し、そ
さ
出雲伊波比神社の
やぶ
流鏑馬まつり
の後大ブレイクしたすぎちゃんに続く芸人さんが、現れるか
もしれません。みなさん是非応援に来て下さい。
10
Ｇ-１
地主さん、農家さん、経営者さん
経営者さん太陽光発電事業者になりませんか。
10月15日号.indd 1
おいしいを探す。
家族のために栄養バランスを考え
雑草で困っている空地はありませんか？
1
企業間交流の繋がりを広げ、新しい文化、技術･製品が生まれ育つことを願い、地域探求広報誌として「らいふあっぷ」をご活用下さい。
おうちのお母さんが身近な食材で、
出雲伊波比神社の「流鏑馬まつり」は、
太陽光発電 (
「知っているようで、知らない事」を探す。そんな探求心が何かを動かし、生み出すかもしれません。地域の交流はもとより、
普段食べている“家庭の和食”、
月号
11月３日（祝）
情報誌「
10
2014.Oct
その他法律上の問題等ご相談に応じます。
（簡裁訴訟代理認定司法書士）
〒350-0233 埼玉県坂戸市南町31番21号
坂戸駅南口徒歩5分（坂戸中央病院近く）
E-mail : [email protected]
発行元 有限会社タイアップ・ユウ 〒 350-0215 埼玉県坂戸市関間 2-1-11 電話 049-282-6270 FAX049-282-2334
4
14/10/02 17:52
各種団体の活動報告や、募集、教室の案内等があれば無料掲載いたします。皆さんの情報お待ちしております。掲載希望の方は
こちらまで☞ FAX 282-2334　E-mail : [email protected]（但し誌面の都合上お断りさせていただく場合もございます）
案内 催し
地球観測センター 施設一般公開
大智寺 ～お寺でクラシックを！～
一般の方々に当センター業務及び宇宙
日本最古のアルミ構造建築で知られる
開発へのご理解を頂くため、一般公開を
大智寺本堂で今年も恒例の
「大智寺音楽会」
開催します。人工衛星からデータを受信・
を開催いたします。仏様に抱かれた空間
記録・保存する設備のご案内や、宇宙か
での和やかな音楽会は毎回ご好評をいた
日高市、
飯能市、
越生
ら見た様々な衛星画像の展示、講演会、
だいております。ぜひお出かけください。
町、
毛呂山町、
城西大
キッズコーナーなど楽しいイベントを用
日 11月 8 日
（土）開場14 時
学の各図書館の合同
意してご来場をお待ちしております。
場 龍護山
日 11月8日
（土）10時～16時（入場15時半）
内 演奏：大塚哲子（ソプラノ）、石田まり子（マリンバ）、
城西大学 水田記念図書館
地域相互協力図書館公開講座のご案内
日時
日
時間
時
仲間 募集
坂戸市、
鶴ヶ島市、
講演 観覧
主催による公開講座
を開催いたします。
場所
場
内容
内
期日
期
申込み
申
定員
定
費用
費
問合せ
問
場 宇宙航空研究開発機構
祭も開催しておりま
宇宙から見た地球の画像、JAXA 職員に
よる講演会、キッズ
日 11月2日
（日）
【城西大学高麗祭初日】
13 時
コーナー
30分～15時 場 城西大学水田記念図書館9階
申 同センター
現在：JAPANブランドによる今治タオル
費 無料
農業大学校は平成 27 年度に熊谷市に
移転するため、最後を良い祭りにしよう
との思いを上記のテーマにこめました。
1200
智佐子先生
（城西大学
加できます）申 城西大学 水田記念図書館
☎ 049–271–7736 または、直接城西大
「第 39 回埼玉県農業大学校祭」
テーマ「鶴が飛ぶ熊谷の地へ これが最後の鶴の舞」
☎ 049–298 –
（坂戸市けやき台1-1） 内 演題「地域産業の
大智寺本堂
（坂戸市石井2331）
國府範子・清水 新（ピアノ）費 入場整理券：燈明料
として500円 問 龍護山 大智寺☎049-281-0073
（鳩山町大橋沼ノ上 1401） 内 施設設備公開、
すので、ぜひご参加ください。
経営学部 准教授） 費 無 料
（どなたでも参
地球観測センター
開演14 時30分
学生が生産した農産物の販売、野菜の
アートフェスタ 2014
収穫体験を中心としたイベントです。
「レインボーバードタウン」
日 11月15日
（土）10時～15時 場 埼玉県農業
司法八方六法
藤縄司法書士事務所
普通方式の遺言
第一に､自分で作成する自筆
証書遺言です。民法には、
「自
筆証書によって遺言をするに
は、遺言者がその全文、日付
及び氏名を自署し、これに印
を押さなければならない」と
あります。
注目したいのは､ 全部の文
章、日付、氏名を自分で書か
なければいけないということ
です。パソコンで作ったもの
や､ 他人に代筆してもらった
「地域企業合同説明会」を実施します！
から徒歩30分）内 農産物の販売、野菜の収穫
業、誰もが働きつづけやすいワー
場 鶴ヶ島市役所
どが作製した作品を約150点展示します。
体験のほか、
模擬店、
和太鼓演奏（鶴ヶ島清風
クライフバランスの推進に積極的
（鶴ヶ島市三ツ木１６-1） 内 ①チャイ
10月と11月はワークショップも開催しま
高校）等のイベントです。エコ鶴市民の会
に取り組む企業等が出展します。
ルドシートの基礎知識②取付指導
すので、
ぜひご来園ください。
（詳しくはお問
のリサイクルマーケットも同時開催します。
また、その人をより引きたてるメ
講師：（社）日本自動車連盟（JAF）埼玉支部
地元のコミュニケーションと日頃の感
い合わせいただくか、ホームページをご覧ください。）
費 入場無料 問 同学校☎049-285-4984
イク方法やカラーコーディネート
対 鶴ヶ島市に在住の方 定 20人
（申込順）
謝を込めて、
（株）
北田工務店が「秋の大
日 12月28日（日）まで 場 県こども動物自然
URL http://www.
等を体験できるコーナーや、移動
費 無料 申 11月５日
（水）～25日（火）
感謝祭」を開催。太陽光発電システムや
公園（東松山市岩殿554）費 入園料 大人（高校
pref.saitama.
カフェの出店もあります！
問（福）
鶴ヶ島市社会福祉協議会
住宅設備機器の展示や体験・模擬店など
生以上）510 円、
小人（小・中学生）210 円※小学
lg.jp/page/26
☎ 049 –２71 – 6011
校就学前・障害者手帳をお持ちの方は無料 問 同
daigakkousai.
日 11月20日
（木）11時～16時 場 アル
しみながら、抽選会にも参加できます。
日 10月18日（土）10時～16時 場（株）北田工務店
（鶴ヶ島市太田ヶ谷 369-1）※駐車場は台数
ソスペーゾ＊トラスパレンテ
布やペーパーの絵柄が、キャンドルであっという間に美しい立体に変わる魔法の
クラフトです。完成まで楽しい工程ばかり！ 作品は、アクセサリーや小物入れ
など etc... この機会に、ソスペーゾの魅力をお伝えできたらと思います。
17.5万円（税別） 38.4万円（税別）
プラン内容の詳細は
ホームページをご確認ください。
セレモニーふじ 坂戸市
検索
総合葬祭サポートセンター
☎ 03‐5949‐5483
西武池袋本店 別館８階総合受付 10：00∼19：00（日曜 ∼17：00）
池袋コミカレ
検索
セレモニーふじ
坂戸市薬師町27‐9
365 日 24 時間受付
氷雪の門②県民の日特別イベント
０歳～未就学児 費 無料 問 鶴ヶ島市
女性センター☎ 049 - 287 - 4755
日 11月14日（金）13時30分～（109分）
0120‐56‐9277
各法要供養 納骨式 その他仏事のお手伝い致します
住 職 無 料 紹 介 墓 地・霊 園 無 料 紹 介
遺品整理 特殊清掃 相続無料相談
主催：鶴ヶ島市（連携自治体／坂戸市、
1．
県民の日
クイズラリー（参加された方全員に
日高市、越生町、毛呂山町、川島町）
お楽しみグッズをプレゼントします）
TEL.049‐277‐3115 事前のご相談
FAX.049‐277‐3130 お見積 無料
http://ceremony-fuji.com
・ 専門メーカーならではの高性能・高品質！
・ おかげさまで、自動車用ジャッキ
世界累計生産台数１億台突破！
最大使用荷重 1,500Kg！
J I S 規格品
ロット管理による品質保証！
専門メーカーならではの高性能・高品質 !
専門メーカーならではの高性
無料救出訓練
訪問実演会 実施中 !!
マルチショベル 特 救Ⅱ
ショベル
2．
夕日と夜景の鑑賞会（開館時間
にあったチャイルドシートを手に
（映画） 費 鑑賞
（入館ともに）
無料
問 同資料館☎0493 - 35 - 4111
経済的負担を極力少なく
し、心のこもったご供養を行う
これが、私たちの基本理念です。
貴社業務を「縁の下の力持ち」としてサポートします
年 金
社会保険
労 災
助成金
鈴木社会保険労務士事務所
セイムス
在家僧侶権僧都職：税理士
尚念寺住職 戸口稔豊 合掌
相 談 窓 口 戸 口 稔 豊 携 帯 ０９０−１９９５−２７４０
池 田 儀 圓 携 帯 ０９０−3 5 2 6−5 9 3 1
ツルハシ
本 社 工 場：坂戸市千代田 5 - 6 -12 埼玉県地域防災サポート
企業・事業所
お問い合せ：TEL.049‐284‐1670
FAX.049‐284‐4340
http://www.rikenkaki.co.jp/
E-mail：[email protected] 担当：中島
ミュージアム 講堂（埼玉県平和資料館）
（東松山市岩殿 241-113 ）定 150名
バール
災害時に１台で３役使えます
を18：30まで延長）場 埼玉ピース
乳児や幼児、学童の特徴や体格
在家僧侶サポートセンター
・ ロット管理による品質保障！
3.6kg の軽量で持ち運びもラクラク！
バール標準装備で、使い方イロイロ！
内 【洋画】
他
心の旅路、
基本理念
お急ぎの手配・ご相談は 携帯電話・PHSからもご利用になれます
・ 最大使用荷重 1,500kg ！
レスキュージャッキ 特救 の主な特徴
4049‐284‐8117
6049‐299‐6554
イトーヨーカドー
北口
坂戸駅
若葉駅
▲
10月15日号.indd 2
池袋コミュニティ・カレッジ
一般葬プラン
・ バール標準装備で、使い方イロイロ！
①映画会 日 11月8日（土）13時30分～
坂戸在家僧侶サポートセンターによる
トータルサポート（ワンストップサービス）
ふじ
家族や地域の住民に
助けられたんです。
特許
出願中
映画会のお知らせ
浅羽▼
33
セレモニー
火葬式プラン
ソスペーゾ・トラスパレンテインストラクター
日本トールペインティング協会 NPTブロンズアーティスト
埼玉県美術家協会会員
詳細はホームページでもご覧いただけます
心が伝わるお葬式
（109分） 内 【邦画】樺太 1945年夏・
とりながら説明します。
また、
チャ
以上が
近日発売
様1人につき最大1時間、
対象年齢：
チャイルドシート講習会受講者募集
80%
埼玉ピースミュージアム
児サービス有り、託児内容：お子
※この事業は内閣府の交付金を活用して行います。
阪神・淡路大震災で救出された人々の
▲北坂戸駅
お問い合せ
講 師
志賀真佐美
（保護者も可）※お子様連れの方は託
自主防災を知っていますか？
︻広告募集中︼タウン誌発行にご協力お願いします。
第11回「さかど産業まつり」が11月1日・2日
におこなわれます。坂戸市の商工業・農業・行
政等を幅広くＰＲし、市民が集う場として、坂
戸市民総合運動公園をメイン会場に毎年開催
し、市の産業経済発展に一躍を担っています。
今年は、新たな企画のイベントが用意された
り、子どもに大 人 気の「烈車戦隊トッキュージ
ャーショー」
「キッズダンス」
「よさこい踊り」な
どが例年以上の盛り上がりが期待されています。
最終日には、豪華賞品が当たるお楽しみ抽
選会も行われます。
問い合わせ：坂戸市商工会
TEL 049-282-1331
魔法の
3D技法
開講日時 2014 年 10 月 20 日 2014 年 12 月 15 日
各13 時 30 分∼15 時 30 分
受 講 料 会員：4,600 円
一般：5,140 円
元企業の業務内容等を知りたい方
・ 3.6kg の軽量で持ち運びもラクラク！
※対象は取扱説明書に記載されている保証規定内によります。
（自然消耗・さび、付属品類に起因した損害、誤使用、加工・改造等は
保証対象外となります。）
【広告募集中】タウン誌発行にご協力お願いします。
kitada-kk.jp
対 今後の就職や転職のために、地
1億台突破!!
10 年間品質保証
１階 101 会議室
▲北坂戸
地域情報のスペースをご活用ください。︵無料で提供︶
に限りあり 費 入場無料 問（株）北田工務店
☎ 049 –286–1567 URL http://www.
カーサル迎賓館（鶴ヶ島駅西口徒歩1分）
html
★レスキュージャッキ特救の特徴
ジャッキ全世界累計生産台数
おかげさまで、
バール付き
して、
取付方法を基準から学びます。
内外の美術家、中高生、社会福祉施設な
公園☎ 0493–35–1234 [email protected]
レスキュージャッキ特救
made in JAPAN
日 12月3日
（水）13時30分～15時30分
り、地元有志によるバンドの生演奏を楽
新商品
イルドシートと取付用台座を使用
地域の女性の登用に積極的な企
の各コーナーあり、リフォーム相談会あ
自動車部品、産業機
器、建築資材の開発と
製造・販売をメインとし
て長年にわたって蓄積
されたノウハウと先進の生産技術力で、信頼性
の高い製品づくりを行っています。また、自動車
部品の開発、製造、販売により日本だけに留ま
らず、中国、アメリカへと海外拠点を充実させ
活用しています。更に新しい分野として防災関係
の商品の開発から販売まで行っております。
司法書士 新井 智和
大学校（鶴ヶ島市太田ヶ谷64 ※JR川越線 笠幡駅
秋の大感謝祭！リフォームフェア
理研化機工業株式会社
藤縄司法書士事務所
動物園にアートな鳥たちが大集合！県
学図書館へお越しください。
多様化するニーズや市場動向を捉え
ハイクオリティな製品を提供
ものは、効力が生じません。
また、加除その他の文章の変
更の仕方も民法に規定されて
いますので､ その点にも注意
が必要となります。自分で作
成するので費用は特にかかり
ませんが、遺言者が亡くなっ
た後、相続人は勝手に遺言書
を開封できず、必ず家庭裁判
所での検認の手続きが必要と
なります。自署をせずに作成
したい、死亡後の検認の手続
きを省略したい､ 専門家に管
理してもらいたい等々には、
公正証書遺言がありますので、
次の私の回で紹介いたします。
﹁ 助 け た い ﹂そ の 気 持 ち に 、
身軽で力強いサポートを。
対象
対
当日は城西大学学園
の復活」講師：
坂戸 ･ 鶴ヶ島市または近隣市町で特殊製法、
特殊技能をお持ちの製造会社をご紹介させてください。自薦でもお待ちしております。
坂戸 ･ 鶴ヶ島市または近隣市町で特殊製法、
特殊技能をお持ちの製造会社をご紹介させてください。自薦でもお待ちしております。
当事務所 戸口会計
事務所
〒350‐0235 坂戸市三光町49−14
シャルム石川103号
東武東上線坂戸駅北口より徒歩10分
薄紫色のマンション１階です
2
2
14/10/02 17:53