1
Download 日野車用ソフト 取扱説明書 - DST-i
Transcript
日野車用ソ フ ト 取扱説明書 Product Name: DST-i software for HINO Vehicles Number of License: One ㊀ⷐ ߅ቴ᭽߳㧦 ߅ቴ᭽߳㧦 એਅߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ↪⸵⻌ᄾ⚂㧔એਅᧄޟᄾ⚂ޠ㧕ࠍᵈᗧߒߡ߅⺒ߺਅߐ⻌⸵↪ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ޕᄾ⚂ߪᄾ⚂ᦠߢߔޕ ຠߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ&ޟ56Kᣣ㊁ゞ↪࠰ࡈ࠻ޠ߮ߘߩ㑐ㅪ⾗ᢱߪ⪺ޔᮭᴺ߮࿖㓙᧦⚂ߩ᧦㗄ߦࠃߞߡ⼔ߐࠇߡ ߹ߔ߅ޕቴ᭽ߪޔຠ߹ߚߪߘߩ৻ㇱࠍࠗࡦࠬ࠻࡞߹ߚߪ↪ߔࠆ೨ߦᧄᄾ⚂ߦหᗧߔࠆᔅⷐ߇ࠅ߹ߔ߅ޔߒ߽ޕቴ ᭽߇ᧄᄾ⚂ߩ᧦㗄ࠍᛚ⻌ߐࠇߥ႐ว߅ޔቴ᭽ߪᧄຠࠍ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎޕ ߥ߅ޔએਅߩᄾ⚂ౝኈߪෳ⠨ߣߒޔౝኈߦߟߡߪ⧷⺆ߩේᢥߦᓥ߁߽ߩߣߒ߹ߔޕ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ↪⸵⻌ᄾ⚂ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ↪⸵⻌ᄾ⚂ ຠߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ&ޟ56Kᣣ㊁ゞ↪࠰ࡈ࠻ޠ߮ߘߩ㑐ㅪ⾗ᢱ㧔એਅޠࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޟ㧕ߪޔᩣᑼળ␠࠺ࡦ࠰㧔એ ਅޟᑷ␠ޠ㧕߹ߚߪߘߩࠗࡦࠨߩ⪺‛ߢߔޔߪࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޕએਅߩ᧦㗄߳ߩหᗧߦࠃࠅᑷ␠߆ࠄ߅ቴ᭽ߦ ↪⸵⻌ߐࠇࠆ߽ߩߢࠅ⽼ޔᄁ߹ߚߪ⼑ᷰߐࠇࠆ߽ߩߢߪࠅ߹ߖࠎޕ ߅ቴ᭽߇ੱߢᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ↪ߐࠇࠆ႐วޔ㨬߅ቴ᭽㨭ߪੱࠍᗧߒ߹ߔ߅ޕቴ᭽߇⡯ຬޔᓥᬺຬޔઍℂੱ߹ߚ ߪߘߩઁ␠ຬ㧔㑐ㅪળ␠ߩ␠ຬ㧕ߣߒߡᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ↪ߐࠇࠆ႐วޔ㨬߅ቴ᭽㨭ߪᴺੱࠍᗧߒ߹ߔᧄޕᄾ⚂ߪ߅ޔ ቴ᭽߇ᧄᄾ⚂ߦหᗧߒߚᣣࠍ߽ߞߡ⊒ലߔࠆ߽ߩߣߒ߹ߔޕ 㧝㧚⸵⻌ᮭ ᑷ␠ߪ߅ޔቴ᭽ߦኻߒߡ߅ޔቴ᭽߇ゞタ㔚ሶᓮࠪࠬ࠹ࡓߩ㓚⸻ᢿࠍⴕ߁⋡⊛㧔એਅޠ⊛⋡ᧄޟ㧕ߩὑߦ࠻ࡈ࠰ᧄޔ ࠙ࠚࠕࠍ㧝บߩ&56Kࡂ࠼࠙ࠚࠕ㧔એਅޠࠕࠚ࠙࠼ࡂᧄޟ㧕ߦࠗࡦࠬ࠻࡞ߒࠆߔ↪ޔᮭࠍ⸵⻌ߒ߹ߔޕ 㧞㧚㒢 ߅ቴ᭽ߪ⊛⋡ᧄޔએᄖߩ⋡⊛ߩὑߦޕࠎߖ߹߈ߢߪߣߎࠆߔ↪ߪߚ߹࡞࠻ࠬࡦࠗࠍࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޔ ߅ቴ᭽ߪⶄޔࠍࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޔᢙߩࡂ࠼࠙ࠚࠕߦࠃࠅ↪ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ ߅ቴ᭽ߪ⼑ࠍࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޔᷰ⾉ޔਈ⽼ޔࠬޔ࡞࠲ࡦޔᄁޔౣታᣉ⸵⻌߹ߚߪߘߩઁߩᣇᴺߢ╙ਃ⠪㧔߅ ቴ᭽߇ᧄᄾ⚂ߣోߡߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ⼑ᷰߒ⼑ޔฃੱߪ᳗ਭߦᧄᄾ⚂ߩోߡߩ᧦㗄ߦหᗧߔࠆߣߒߡ߽㧕ߦ⒖ォߔ ࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ ߅ቴ᭽ߪޔࠣࡦࠕ࠾ࠫࡦࠛࠬࡃࠍࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޔㅒࠦࡦࡄࠗ࡞ޔㅒࠕࡦࡉ࡞ޔⶄޔ૬วޔᡷᄌ߹ߚߪ ᄌ឵ߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ ߅ቴ᭽ߪߩࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޔ᭴ᚑⷐ⚛߆ࠄ࠺ࡦ࠰ߩ⪺ᮭ߿⊓㍳ᮡߩઁߩߘޔᚲ⠪ߩᖱႎࠍขࠅ㒰ߡਇ ⍎ߦߔࠆߎߣߪߢ߈߹ߖࠎޕ ߅ቴ᭽ߪ ޔKᩭེޔൻቇེߩ╬ེ࡞ࠗࠨࡒޔེ‛↢ޔᄢ㊂⎕უེߩ⸳⸘ޔ㐿⊒ޔㅧ⫾ޔⓍ߮↪ KK ߘߩઁޔァᵴേ߳ߩ↪ KKKߎࠇࠄߩᵴേࠍេഥߔࠆ߆ߥࠆ↪ࠍޔ࿖㓙⊛ߥᐔߣోࠍ⢿߆ߔ⋡⊛ߢ ߩ↪ߦ㑐ߒߡࠄ߆࠰ࡦ࠺ޔឭଏߐࠇߚ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕ߅ࠃ߮ᛛⴚߩઁߩߘޔຠߩㅧ߹ߚߪ㐿⊒ߦ㑐ࠊࠆ࠰ࡈ ࠻࠙ࠚࠕ߅ࠃ߮ᛛⴚࠍ↪ߔࠆߪߢ߈߹ߖࠎޕ ߅ቴ᭽ߪޔ⸥ߩᵴേߦ㑐ߔࠆ⍮⼂߿ផኤജߩࠆ╙ਃ⠪߿⸥ߩᵴേߦ㑐ਈߔࠆ߆ߥࠆ⠪ߦ⋥ޔធ⊛ߦ߽㑆ធ ⊛ߦ߽ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ⽼ᄁ߿ャ⾉ޔ⻌⸵↪ޔਈ⼑ޔᷰޔ㐿␜߹ߚߪߘߩઁߩᚻᲑߢឭଏߔࠆߪߢ߈߹ߖࠎޕ ߅ቴ᭽ߪޔャ▤ℂߦ㑐ߔࠆᴺ߮ⷙೣߦቯࠄࠇߚᔅⷐߥᚻ⛯߈ߥߒߢߪ⋥ޔធ⊛ߦ߽㑆ធ⊛ߦ߽ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ ࠚࠕࠍャޔౣャޔⓍ឵߃ߢ߈߹ߖࠎޕ ߅ቴ᭽ߪޔᑷ␠ߩᑼ࠙ࠚࡉࡍࠫ߆ࠄᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍ㆑ᴺߦ࠳࠙ࡦࡠ࠼ߒߡߪߌ߹ߖࠎߒ߽ޕ㆑ᴺߦ࠳࠙ ࡦࡠ࠼ߒߚ႐วߪ߇ࠠࠬࠢࠕޔήലߦߥࠅ߹ߔޕ 㧟㧚ᄾ⚂㆑ ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍᮭ㒢ߥߊࠗࡦࠬ࠻࡞ߪߣߎࠆߔ↪ߪߚ߹ⶄޔ෩ᱜߥ᳃ⵙ್ߩ⚿ᨐޔೃ⟏ࠍ↢ߓࠆน⢻ᕈ߇ ࠅᦨޔᄢ㒢น⢻ߥ▸࿐ߢ๔⸷ߒ߹ߔޕ ߅ቴ᭽߇ᧄޔᄾ⚂ߩ᧦㗄ߦ㆑ߒߚ႐ว߅ޔቴ᭽ߩᚲᜬߔࠆోߡߩᇦ߆ࠄᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍᶖ߹ߚߪ⎕᫈ߔࠆ߽ ߩߣߒᧄޔᄾ⚂ߢ⸵⻌ߐࠇࠆ߅ቴ᭽ߩోߡߩᮭߪ⥄ޔേ⊛ߦ⸃㒰ߐࠇࠆ߽ߩߣߒ߹ߔߩߎޕ႐วޔᒰ⸃㒰ߪᑷ␠ ߩ߅ቴ᭽ߦኻߔࠆ៊ኂ⾩ఘ⺧᳞ࠍᅹߍࠆ߽ߩߢߪࠅ߹ߖࠎޕ 㧠㧚⽿ ᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߪ߽⸽ࠆߥ߆ޔઃߐࠇߕߢޠ߹߹ߩ⁁ޟឭଏߐࠇࠆ߽ߩߢߔޕᑷ␠ߦࠃࠆᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩឭ ଏ߹ߚߪᧄᄾ⚂ਅߩᮭ⸵⻌ߪ╙ޔਃ⠪ߩ⍮⊛⽷↥ᮭࠍଚኂߒߥߎߣࠍ⸽ߔࠆ߽ߩߢߪࠅ߹ߖࠎޕᑷ␠ߪᧄޔ ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ․ቯ↪ㅜ߳ߩㆡวᕈ߮ຠᕈࠍ⸽ߒ߹ߖࠎޕᑷ␠ߪߦ∎℩ߩࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޔ㑐ߒߡ߆ߥࠆ⽿ છ߽⽶߹ߖࠎޕᑷ␠ߪ৻ߩߘߪߚ߹ࠕࠚ࠙࠻ࡈ࠰ᧄޔㇱߦ࿃ߒߡ⊒↢ߔࠆޔᚗߪᧄ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕࠍࠗࡦࠬ࠻ ࡞ߦߣߎߥ߈ߢ↪ߪߚ߹ࠆߔ↪ޔ࿃ߒߡ⊒↢ߔࠆ⋥ធ⊛ޔ㑆ធ⊛․ޔޔઃ㓐⊛ޔᵷ↢⊛߹ߚߪߘߩઁ৻ಾ ߩ៊ኂߦߟߡ⾩ఘ⽿છࠍ⽶߹ߖࠎޕ 㧡㧚Ḱᴺ ᧄᄾ⚂ߪߩߘޔലᕈ㉼⸃ޔ߮ጁⴕࠍߩߡోޔ㗄ߦ㑐ߒߡޔᴺᓞߩ⚗ߦ㑐ࠊࠄߕᣣᧄ࿖ᴺߦḰߔࠆ߽ߩ ߣߒ߹ߔޕ 㧢㧚ખⵙ ᧄᄾ⚂ߦ࿃ߔࠆ߆ߥࠆ⚗ߢ߽ޔ࿖㓙ᬺળ⼏ᚲߩ⺞ߣખⵙߩ࡞࡞ߦᓥߞߚખⵙߦࠃࠅᦨ⚳⊛ߦ⸃ߔࠆ߽ ߩߣߒ߹ߔޕખⵙⵙ್ߩⵙቯߪᦨ⚳⊛߆ߟᒰ⠪ࠍ᜔᧤ߔࠆ߽ߩߣߒ߹ߔޕખⵙⵙ್ߪޔᣣᧄߩ᧲੩ߢၫࠅⴕ߹ߔޕ T02525Z Product Name: DST-i software for HINO Vehicles Number of License: One IMPORTANT NOTICE TO USER: Please read the following License Agreement carefully. The License Agreement is a contract. This software product of “DST-i software for HINO Vehicles”, including any document related thereto, is protected by copyright laws and international treaties. You must agree to all of the terms and conditions of the License Agreement before installing or using wholly or partially the product. If you do not agree to any of the terms and conditions of the License Agreement, do not use this product. License Agreement This software product of ” DST-i software for HINO Vehicles”, including any document related thereto (the “Software”) is the copyrighted work of DENSO CORPORATION (“DENSO”) and its licensor. Under this Agreement, the Software is licensed to you by DENSO subject to the terms and conditions below, not sold nor assigned to you by DENSO. If you use the Software as a natural person, “you” herein means such natural person, and if you use the Software as an officer, employee, agent or other member (including a partner of a partnership) of any legal entity, “you” herein means such legal entity. This Agreement shall take effect as from the day you agree to all of the terms and conditions of the License Agreement. 1. Limited License DENSO grants you a non-exclusive license to install the Software into one certain DST-i hardware in your possession or under your control (“Hardware”), and to use the Software for the sole purpose of diagnosing the trouble of vehicle electronic control systems (“Purpose”). 2. (i) (ii) (iii) Restrictions You shall not install the Software for any purpose other than Purpose, and shall not use the Software for any purpose other than Purpose. You shall not use the Software with any hardware other than Hardware. You shall not rent, lease, sell, sublicense, assign, or otherwise transfer the Software or this Agreement to any third party; provided, however, that you may assign all of the Software and this Agreement, not part thereof, to your assignee perpetually subject to agreement of such assignee to all of the terms and conditions of this Agreement. (iv) You shall not copy, reverse engineering, decompile, disassemble, merge, modify or translate the Software. However, you may make one copy of the Software for the sole purpose to make a backup of the Software. (v) You shall not remove nor obscure DENSO’s copyrights, trademarks or other proprietary notices or legends from any of the materials of the Software. (vi) You shall not use the Software and/or technology provided by DENSO, or any other products, software and/or technology manufactured or developed by using them for the purposes of disturbing international peace and security, including (1) the design, development, production, stockpiling or use of weapons of mass destruction such as nuclear, chemical or biological weapons or missiles, (2) the other military activities, or (3) any use supporting these activities. (vii) You shall not sell, export, dispose of, license, rent, transfer, disclose or otherwise provide the Software to any third party, whether directly or indirectly, with knowledge or reason to know that the third party or any other party will engage in the activities described above. (viii) You shall not directly or indirectly, export, re-export, transship or otherwise transfer the Software in violation of any applicable export control laws or regulations promulgated and administered by the governments of the countries asserting jurisdiction over the parties or their transactions. (ix) You shall not illegally download the Software from official Webpage of DENSO. If you illegally download the same, your access key becomes invalidated. 3. Violation of this Agreement Unauthorized install, copy or use of the Software may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible. All your rights granted hereunder shall automatically terminate if you fail to comply with any terms and conditions of this Agreement. You shall destroy or erase all of the Software from all media in your possession or under your control if you fail to comply with any terms and conditions of this Agreement. The termination of this Agreement shall not prejudice any rights and remedies that DENSO may have against you. 4. Disclaimer of Warranty; Limitation of Liability THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS” WITHOUT ANY KIND OF WARRANTY OF ANY PURPOSE. THE SUPPLY OF THE SOFTWARE OR THE GRANT OF RIGHTS HEREUNDER BY DENSO SHALL NOT IMPLY ANY WARRANTY AGAINST INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS HELD BY A THIRD PARTY. DENSO MAKES NO REPRESENTATIONS NOR WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. DENSO ASSUMES NO RESPONSIBILITY FOR THE APPLICATION OF, ERRORS NOR OMISSION IN THE SOFTWARE. IN NO EVENT SHALL DENSO BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR OTHER DAMAGES ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ANY PART OF THE SOFTWARE, THE INSTALLATION OR COPY OF THE SOFTWARE, THE USE OF THE SOFTWARE, OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE. FURTHERMORE, DENSO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS, DAMAGES OR COSTS ARISING OUT OF LOST PROFITS OR REVENUE, LOSS OF USE OF THE SOFTWARE, LOSS OF DATA OR EQUIPMENT, COST OF RECOVERING THE SOFTWARE, DATA OR EQUIPMENT, THE COSTS OF SUBSTITUTE THE SOFTWARE, MEDIA, DATA OR EQUIPMENT OR OTHER SIMILAR COSTS, AND SHALL BE FULLY INDEMNIFIED FROM ANY CLAIM ASSERTED BY YOU OR ANY THIRD PARTY. 5. Governing Law This Agreement shall be governed as to all matters including validity, construction and performance, by and under the laws of Japan, without reference to its conflicts of law principles. 6. Arbitration Any disputes arising out of this Agreement shall be finally settled by arbitration in accordance with the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce. The award of arbitration shall be final and binding upon the parties. Arbitration shall be held in Tokyo, Japan. T02526Z は じ めに は じ めに こ のたびは、 日野車用ソ フ ト （以下、 「DST-i 日野車用ソ フ ト 」） を お買い上げいただ き、 ま こ と に あ り が と う ご ざいます。 ご使用の前に、 本書を よ く お読みにな り 、 正 し く 安全にお使い く だ さ い。 DST-i 日野車用ソ フ ト は、 （以下、 「DST-i」） 用の Hino Diagnostic eXplorer （以下、 「HinoDX」） のイ ン タ ー フ ェ ース、 お よび日野自動車株式会社製車両診断 （LCD 付き モデルのみ） ソ フ ト ウ ェ ア です。 DST-i 以外のハー ド ウ ェ アでの使用お よび日野車以外の車両の診断には使用で き ません。 初めて DST-i に DST-i 日野車用ソ フ ト を イ ン ス ト ール し た と き には、 「仕向地」 が 「グローバル」 に設定 さ れてお り 、 英語で表示 さ れます。 日本語表示に切 り 替え るには、 仕向地設定で 「仕向地」 を 「日本」 に変更 し て く だ さ い。 参照 ： P.30 仕向地 「グローバル」 （英語表示） から仕向地 「日本」 （日本語表示） に切 り 替え るには （2 章 DST-i 日野車 用ソ フ ト の操作／本体設定／仕向地設定） -i- 安全にお使いいただ く ために 安全にお使いいただ く ために 本製品は、 適切な訓練を受け、 技能を身につけた自動車専門技術者によ り 使用 さ れる ものです。 以下、 取 扱説明書を通 じ て示 さ れてい る安全 メ ッ セージは、 本製品を使用する際に十分注意すべき こ と を使用者に 促す ものです。 車両の診断 ・ 整備には、 作業を行 う 個人の技能 と と も に、 多種多様な作業手順、 技術、 工具、 部品な ど を 使用 し 様々な結果が考え られる ため、 それら すべての状況を網羅する ア ド バイ スや安全 メ ッ セージ を提示 する こ と はで き ません。 従っ て、 診断シ ス テムについて十分な知識を持つ こ と は自動車専門技術者の責任 です。 適切な診断 ・ 整備の方法や処置のために活用 し 、 あなたの安全、 作業場にいる他の人の安全、 加え て、 診断する車両や装置の安全を損なわない よ う 、 適切な方法で作業を行 う こ と が重要です。 本製品を使用する前提 と し て、 使用者は車両シス テムを十分理解 し てい る もの と 想定 し ています。 本製品 を、 適切、 安全、 正確に使用する ためには、 本製品の操作方法だけでな く 、 車両シス テムの原理も十分理 解する こ と が必要です。 本書では、 警告 ・ 注意を促す内容や禁止の行為に記号を用いています。 その表示 と 意味は次の と お り です。 内容を よ く 理解 し てから本文をお読み く だ さ い。 警告 誤っ た取扱いによ り 、 死亡や重傷な どの重大な事故に結び付 く 可能性が大き い もの。 注意 誤っ た取扱いによ り 、 傷害を負 う 可能性、 または物的傷害の可能性がある も の。 状況によ っ ては重大な結果に結び付 く 可能性がある もの。 禁止 取扱いにおいて、 禁止 と な る行為。 強制 取扱いにおいて、 遵守 し なければな ら ない行為。 - ii - 安全にお使いいただ く ために 製品取 り 扱い上の警告 ・ 注意 警告 「安全な診断を行 う ためには」 に記載 さ れている注意事項に従い、 診断 ・ 修理作業を実施 し て く だ さ い。 参照 ： P.v 安全な診断を行 う ためには （安全にお使いいただ く ために） 本製品を使用する前には、 診断する車両または装置の メ ー カ ーによ り 提供 さ れてい る安全 メ ッ セージや適用診断手順 も参照 し 、 それに従っ て く だ さ い。 注意事項に従わない場合、 事故を引 き 起 こ す恐れがあ り ます。 走行中に作業を し ないで く だ さ い。 事故にな る危険があ り ます。 ケーブルは、 作業者または運転制御装置に絡ま る よ う な取 り 回 し 方を し ないで く だ さ い。 事故を引 き起 こ す恐れがあ り ます。 発熱、 発火、 破裂または感電の原因 と な り ますので、 以下のこ と を必ず守っ て く だ さ い。 -本製品を分解、 改造 し ないで く だ さ い。 -本製品の定格電圧を超え る電源に接続 し ないで く だ さ い。 -プ ローブ な ど を、 定格を超え る電圧部分に接続 し ないで く だ さ い。 - iii - 安全にお使いいただ く ために 注意 作業を実施する前に、 車輪に輪止めを し て動かない よ う に し て く だ さ い。 事故を引 き起 こ す恐れがあ り ます。 車両の下な どの目に見えに く い場所で作業する場合、 必ずキース イ ッ チ を OFF に し 、 車両が絶 対に動かないよ う に し て く だ さ い。 事故を引 き起 こ す恐れがあ り ます。 エ ン ジ ン始動や車両を移動する際は、 周 り に他の作業者がいない こ と を確認 し てから行っ て く だ さ い。 ECU やイ ン ジ ェ ク タ には 100V を超え る高電圧が発生 し ています。 作業を行 う 際は、 感電に十分 注意 し て く だ さ い。 部品を取 り 外す際は、 バ ッ テ リ ーのアース線を取 り 外 し てから作業 し て く だ さ い。 コ ネ ク タ または車両の電気端子を接続 し た り 取 り 外す際は、 特別な指示がない限 り 、 必ずキー ス イ ッ チ を OFF に し て く だ さ い。 車両側電気回路の損傷を引 き 起 こ す恐れがあ り ます。 回転物の近 く で作業を行 う 際は、 安全 メ ガネや保護衣服を着用 し て く だ さ い。 回転す る エン ジ ンに よ り 、 部品等が飛散 し 、 事故を引 き 起 こ す恐れがあ り ます。 エ ン ジ ンが冷えている と き以外は、 ラ ジ エー タ キ ャ ッ プ を取 り 外 さ ないで く だ さ い。 高温で加圧 さ れたエン ジ ン冷却水を浴び る 恐れがあ り ます。 排気装置、 マニホール ド 、 エ ン ジ ン、 ラ ジ エー タ な どの高温にな る部分に素手で触れないで く だ さ い。 やけ ど の原因 と な り ます。 高温のエ ン ジ ン ・ 部品を触れた り 、 扱 う 際は、 手袋を使用 し て く だ さ い。 エ ン ジ ンの回転中は、 本製品のケーブルな ど を エ ン ジ ンルームの上を通 し て作業 し ないで く だ さ い。 ベル ト やプー リ ーに よ り 、 ケーブル ・ 衣類な ど が巻 き 込まれ、 事故を引 き 起 こ す恐れがあ り ま す。 水がかかる よ う な場所で作業 し ないで く だ さ い。 本製品を落 と し た り 強い衝撃を与えた り し ないで く だ さ い。 本製品に接続 し たケーブルで本製品を持ち上げた り 、 引っ張っ た り し ないで く だ さ い。 移動や 設置の際は本製品を持 っ て移動 し て く だ さ い。 本製品に接続 し ている コ ネ ク タ に荷重をかけないで く だ さ い。 故障の原因 と な り ます。 使用する前に、 本製品に異物の付着やコ ネ ク タ ピ ンの破損がないか点検 し て く だ さ い。 - iv - 安全にお使いいただ く ために 安全な診断を行 う ためには バ ッ テ リ ーの上に金属工具を置かないで く だ さ い。 バ ッ テ リ ーの近 く では火花を起こ さ ないで く だ さ い。 バ ッ テ リ ーガ ス が発火す る恐れがあ り ます。 火のついた タ バ コ 、 スパー ク、 裸火、 その他の発火源は、 車両お よびバ ッ テ リ ーから遠ざけて く だ さ い。 バ ッ テ リ ー ・ ケーブルを取 り 外す前には、 必ずキース イ ッ チ を OFF に し 、 ヘ ッ ド ラ イ ト やその 他のア ク セサ リ ーを OFF に し て く だ さ い。 電気シ ス テム ・ コ ンポーネン ト を整備点検する前には、 必ずバ ッ テ リ ーのアース線を取 り 外 し て く だ さ い。 バ ッ テ リ ーは、 金属製の装飾品を溶損する程の高い短絡電流を流す こ と がで き ます。 バ ッ テ リ ーの近 く で作業する前に、 指輪、 腕輪、 時計な どの装飾品を取 り 外 し て く だ さ い。 事故を引 き起 こ す恐れがあ り ます。 バ ッ テ リ ーを取 り 扱 う 作業者や近 く で作業 し てい る人は、 安全 メ ガネや保護手袋を使用 し て く だ さ い。 バ ッ テ リ ーを取 り 扱 う 場合は、 近 く にた く さ んの新鮮な水 と 石鹸を用意 し て く だ さ い。 万が一 バ ッ テ リ ー液が皮膚、 衣類、 または目に入っ た場合は、 該当部分を石鹸水で 10 分間洗っ て く だ さ い。 そ し て、 直ち に医療機関で診察、 治療を受けて く だ さ い。 バ ッ テ リ ーの近 く で作業 し てい る間は、 目を直接こ す っ た り 、 触れた り し ないで く だ さ い。 バ ッ テ リ ー液に よ り 、 目や皮膚にやけ ど をす る 恐れがあ り ます。 ジ ャ ンパ ・ ワ イヤまたは工具で、 バ ッ テ リ ー端子間の電気接続を行わないで く だ さ い。 電力を有 し ているか、 有 し てい るかも し れない電気端子を接地 し ないで く だ さ い。 車両側電気回路の損傷を引 き 起 こ す恐れがあ り ます。 エ ン ジ ン を始動 し て作業する際は、 排気ガス を強制的に屋外へ排気する設備がある場所で使用 し て く だ さ い。 エン ジ ン排気ガ ス には、 無臭の致死的ガ ス が含まれてお り 、 中毒に よ り 、 死亡ま たは重傷にい た る可能性があ り ます。 地下ピ ッ ト や密閉 さ れた屋内のよ う に、 爆発性蒸気が集ま る環境で、 本製品を使用 し ないで く だ さ い。 作業中は、 喫煙 し た り 、 マ ッ チ をす ら ないで く だ さ い。 バ ッ テ リ ーガ スや爆発性のガ ス が発火す る 恐れがあ り ます。 診断を行 っ ている と き には、 引火性のある ス プ レーや洗浄用ス プ レーな ど を使用 し ないで く だ さ い。 万が一の爆発、 爆発に伴 う 火災に備え、 ガ ソ リ ン、 化学薬品お よび電気火災用の乾燥化学消化 器を作業場に備えて く だ さ い。 作業者や近 く で作業 し ている人は、 安全 メ ガネ と 保護衣服を使用 し て く だ さ い。 車両シ ス テ ムの故障や誤動作に よ り 、 燃料、 油蒸気、 高温蒸気、 有毒排気ガ ス、 酸、 冷媒、 そ の他の異物を排出す る恐れがあ り ます。 -v- 目次 目次 1 起動 と 終了 1-1 LCD な し モデル ..................................................................................................................................................................................... 1 ＜起動＞................................................................................................................................................................................................ 1 ＜終了＞................................................................................................................................................................................................ 4 1-2 LCD 付き モデル ..................................................................................................................................................................................... 5 HinoDX のイ ン タ ー フ ェ ース と し て使用する場合 .................................................................................................................. 5 ＜起動＞................................................................................................................................................................................................ 5 ＜終了＞................................................................................................................................................................................................ 9 DST-i 日野車用ソ フ ト を使用する場合.......................................................................................................................................10 ＜起動＞..............................................................................................................................................................................................10 ＜終了＞..............................................................................................................................................................................................12 1-3 HinoDX で DST-i を イ ン タ ー フ ェ ース と し て設定するには.........................................................................................13 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 2-1 画面の構成 .............................................................................................................................................................................................15 2-2 基本操作 ..................................................................................................................................................................................................16 2-3 メ イ ン メ ニ ュ ー....................................................................................................................................................................................17 2-4 診断機能 ..................................................................................................................................................................................................18 シ ス テム選択 ............................................................................................................................................................................................18 故障 コ ー ド 読出 .......................................................................................................................................................................................20 故障 コ ー ド 消去 .......................................................................................................................................................................................23 作業サポー ト ............................................................................................................................................................................................24 2-5 本体設定 ..................................................................................................................................................................................................25 単位設定......................................................................................................................................................................................................25 文字サイ ズ設定 .......................................................................................................................................................................................26 配色設定......................................................................................................................................................................................................27 明る さ 設定.................................................................................................................................................................................................28 ブザー設定.................................................................................................................................................................................................28 仕向地設定.................................................................................................................................................................................................29 3 エ ラ ーが発生 し た ら 3-1 通信エ ラ ー .............................................................................................................................................................................................32 3-2 画面のフ リ ーズ....................................................................................................................................................................................33 - vi - 1 起動 と 終了 1 起動 と 終了 1-1 LCD な し モデル ＜起動＞ 1. DST-i と 車両側の診断 コ ネ ク タ をデー タ リ ン ク ケーブルで接続 し ます。 ゞਔߩ⸻ᢿࠦࡀࠢ࠲ߦធ⛯ ಾࠅᰳ߈ 㧔ਛᄩ㧕 ࠬࠢࡘߢ࿕ቯߔࠆ T01861J 注意 DST-i 専用のデー タ リ ン ク ケーブル以外は使用 し ないで く だ さ い。 接続する前に、 各 コ ネ ク タ に異物の付着や コ ネ ク タ ピ ンの破損がないか確認 し て く だ さ い。 デー タ リ ン ク ケーブルを DST-i および車両側の診断 コ ネ ク タ へ接続する場合は、 コ ネ ク タ の 向き に注意 し 、 ま っ す ぐ静かに接続 し て く だ さ い。 誤っ た向 き で接続 し よ う と し た り 、 傾いた状態で差 し 込んだ場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 車両や DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 DST-i に接続 し ている コ ネ ク タ に荷重をかけないで く だ さ い。 荷重をかけた場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 車両や DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 車両のキース イ ッ チが LOCK にな っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。 T02762Z -1- 1 起動 と 終了 2. DST-i と パソ コ ン を USB ケーブルで接続 し ます。 75$ࠤࡉ࡞ T01916J ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ パソ コ ン と USB 通信が確立する と 、 DST-i のパソ コ ン通信 （USB） イ ン ジケー タ が緑に点灯 も し く は点滅 し ます。 Bluetooth 付き モデルで Bluetooth 通信によ っ てパソ コ ン と 接続する場合は、 USB ケーブルで の接続は必要あ り ません。 Bluetooth 通信によ っ てパソ コ ン と 接続する場合は、 DST-i コ ン フ ィ グ レーシ ョ ン ツールに よ っ て通信設定する必要があ り ます。 パソ コ ン と Bluetooth 通信が確立する と 、 DST-i のパソ コ ン通信 （Bluetooth） イ ン ジケー タ が青に点灯も し く は点滅 し ます。 Bluetooth 付き モデルをパソ コ ン と USB ケーブルで接続する と 、 パソ コ ン と の通信は USB 通 信が優先 さ れます。 USB 通信を行っ ている状態から Bluetooth 通信へ変更する場合は、 HinoDX を終了 さ せた状態 で USB ケーブルを取 り 外 し て く だ さ い。 注意 ご使用のパソ コ ンへ USB ケーブルを接続する前に、 パソ コ ンへ USB ド ラ イバを イ ン ス ト ー ルする必要があ り ます。 接続する前に、 各 コ ネ ク タ に異物の付着や コ ネ ク タ ピ ンの破損がないか確認 し て く だ さ い。 USB ケーブルを DST-i およびパソ コ ンへ接続する場合は、 コ ネ ク タ の向き に注意 し 、 ま っ す ぐ静かに接続 し て く だ さ い。 誤っ た向 き で接続 し よ う と し た り 、 傾いた状態で差 し 込んだ場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 パ ソ コ ンや DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 DST-i に接続 し ている コ ネ ク タ に荷重をかけないで く だ さ い。 荷重をかけた場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 パ ソ コ ンや DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 -2- 1 起動 と 終了 3. DST-i のモー ド ス イ ッ チ を ON に し ます。 ࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ T01864J ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ モー ド ス イ ッ チ を ON にする と 、 DST-i の電源イ ン ジケー タ が緑に点灯 し ます。 4. 車両のキース イ ッ チ を ON に し ます。 T02763Z ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 車両のキース イ ッ チが OFF または ACC の状態では、 車両 と 通信する こ と がで き ません。 DST-i を使用する際は、 キース イ ッ チ を ON またはエ ン ジ ン を始動 さ せて く だ さ い。 5. パソ コ ン で HinoDX を起動 し ます。 6. HinoDX の画面で、 イ ン タ ー フ ェ ースが "DST-i" にな っ ている こ と を確認 し ます。 イ ン タ ーフ ェース が "DST-i" にな っ ていない場合、 「HinoDX で DST-i を イ ン タ ーフ ェース と し て 設定す る には」 に記載 さ れてい る 手順に従い、 HinoDX の設定を行い ます。 参照 ： P.13 HinoDX で DST-i を イ ン タ ー フ ェ ース と し て設定するには （1 章 起動 と 終了） -3- 1 起動 と 終了 ＜終了＞ 1. HinoDX で車両 と の通信を終了 さ せます。 注意 ア ク テ ィ ブ テ ス ト 中に DST-i のモー ド ス イ ッ チ を OFF に し た り 、 デー タ リ ン ク ケーブルを 取 り 外 し た り する と 、 ア ク チ ュ エー タ が駆動状態のま まにな る場合があ り ます。 必ずア ク テ ィ ブ テ ス ト を終了 さ せてから、 終了処理 し て く だ さ い。 2. DST-i のモー ド ス イ ッ チ を OFF に し ます。 3. 車両のキース イ ッ チ を OFF に し ます。 4. USB ケーブルを DST-i と パ ソ コ ンから取 り 外 し ます。 注意 USB ケーブルを DST-i およびパソ コ ンから取 り 外す場合は、 コ ネ ク タ に対 し て ま っ す ぐ静か に引き抜いて く だ さ い。 傾いた状態で引 き 抜いた場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 パ ソ コ ンや DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 引き抜 く 際は、 コ ー ド の部分ではな く 、 必ず コ ネ ク タ の部分を持っ て引き抜いて く だ さ い。 コ ー ド の部分を持っ て引 き 抜いた場合、 ケーブルが断線す る 恐れがあ り ます。 5. デー タ リ ン ク ケーブルを DST-i と 車両側の診断 コ ネ ク タ から取 り 外 し ます。 注意 デー タ リ ン ク ケーブルを DST-i および車両側の診断 コ ネ ク タ から取 り 外す場合は、 コ ネ ク タ に対 し て ま っ す ぐ静かに引き抜いて く だ さ い。 傾いた状態で引 き 抜いた場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 車両や DST-i に異常を引 き 起 こ す 原因 と な る 恐れがあ り ます。 引き抜 く 際は、 コ ー ド の部分ではな く 、 必ず コ ネ ク タ の部分を持っ て引き抜いて く だ さ い。 コ ー ド の部分を持っ て引 き 抜いた場合、 ケーブルが断線す る 恐れがあ り ます。 -4- 1 起動 と 終了 1-2 LCD 付き モデル LCD 付 き モデルの場合、 「HinoDX の イ ン タ ーフ ェース と し て使用す る 」 方法 と 、 パ ソ コ ン と 接続せずに 「DST-i 単体で診断に使用す る 」 方法の 2 種類の使用方法があ り ます。 HinoDX のイ ン タ ー フ ェ ース と し て使用する場合 ＜起動＞ 1. DST-i と 車両側の診断 コ ネ ク タ をデー タ リ ン ク ケーブルで接続 し ます。 ゞਔߩ⸻ᢿࠦࡀࠢ࠲ߦធ⛯ ಾࠅᰳ߈ 㧔ਛᄩ㧕 ࠬࠢࡘߢ࿕ቯߔࠆ T01904J 注意 DST-i 専用のデー タ リ ン ク ケーブル以外は使用 し ないで く だ さ い。 接続する前に、 各 コ ネ ク タ に異物の付着や コ ネ ク タ ピ ンの破損がないか確認 し て く だ さ い。 デー タ リ ン ク ケーブルを DST-i および車両側の診断 コ ネ ク タ へ接続する場合は、 コ ネ ク タ の 向き に注意 し 、 ま っ す ぐ静かに接続 し て く だ さ い。 誤っ た向 き で接続 し よ う と し た り 、 傾いた状態で差 し 込んだ場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 車両や DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 DST-i に接続 し ている コ ネ ク タ に荷重をかけないで く だ さ い。 荷重をかけた場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 車両や DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 車両のキース イ ッ チが LOCK にな っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。 T02762Z -5- 1 起動 と 終了 2. DST-i と パソ コ ン を USB ケーブルで接続 し ます。 75$ࠤࡉ࡞ T01913J ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ パソ コ ン と USB 通信が確立する と 、 DST-i のパソ コ ン通信 （USB） イ ン ジケー タ が緑に点灯 も し く は点滅 し ます。 Bluetooth 付き モデルで Bluetooth 通信によ っ てパソ コ ン と 接続する場合は、 USB ケーブルで の接続は必要あ り ません。 Bluetooth 通信によ っ てパソ コ ン と 接続する場合は、 DST-i コ ン フ ィ グ レーシ ョ ン ツールに よ っ て通信設定する必要があ り ます。 パソ コ ン と Bluetooth 通信が確立する と 、 DST-i のパソ コ ン通信 （Bluetooth） イ ン ジケー タ が青に点灯も し く は点滅 し ます。 Bluetooth 付き モデルをパソ コ ン と USB ケーブルで接続する と 、 パソ コ ン と の通信は USB 通 信が優先 さ れます。 USB 通信を行っ ている状態から Bluetooth 通信へ変更する場合は、 HinoDX を終了 さ せた状態 で USB ケーブルを取 り 外 し て く だ さ い。 注意 ご使用のパソ コ ンへ USB ケーブルを接続する前に、 パソ コ ンへ USB ド ラ イバを イ ン ス ト ー ルする必要があ り ます。 接続する前に、 各 コ ネ ク タ に異物の付着や コ ネ ク タ ピ ンの破損がないか確認 し て く だ さ い。 USB ケーブルを DST-i およびパソ コ ンへ接続する場合は、 コ ネ ク タ の向き に注意 し 、 ま っ す ぐ静かに接続 し て く だ さ い。 誤っ た向 き で接続 し よ う と し た り 、 傾いた状態で差 し 込んだ場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 パ ソ コ ンや DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 DST-i に接続 し ている コ ネ ク タ に荷重をかけないで く だ さ い。 荷重をかけた場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 パ ソ コ ンや DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 -6- 1 起動 と 終了 3. DST-i のモー ド ス イ ッ チ を ON に し ます。 オープニ ン グ画面が表示 さ れます。 ࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ T01897J T01924J ࠝࡊ࠾ࡦࠣ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ モー ド ス イ ッ チ を ON にする と 、 DST-i の電源イ ン ジケー タ が緑に点灯 し ます。 4. 車両のキース イ ッ チ を ON に し ます。 T02763Z ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 車両のキース イ ッ チが OFF または ACC の状態では、 車両 と 通信する こ と がで き ません。 DST-i を使用する際は、 キース イ ッ チ を ON またはエ ン ジ ン を始動 さ せて く だ さ い。 5. パソ コ ン で HinoDX を起動 し ます。 -7- 1 起動 と 終了 6. HinoDX の画面で、 イ ン タ ー フ ェ ースが "DST-i" にな っ ている こ と を確認 し ます。 イ ン タ ーフ ェース が "DST-i" にな っ ていない場合、 「HinoDX で DST-i を イ ン タ ーフ ェース と し て 設定す る には」 に記載 さ れてい る 手順に従い、 HinoDX の設定を行い ます。 参照 ： P.13 HinoDX で DST-i を イ ン タ ー フ ェ ース と し て設定するには （1 章 起動 と 終了） DST-i がパ ソ コ ン と 通信を開始す る と 、 自動的にオープニ ン グ画面か ら イ ン タ ーフ ェース モー ド 画面に切 り 替わ り ます。 T01924J T01925J ࠝࡊ࠾ࡦࠣ↹㕙 ࠗࡦ࠲ࡈࠚࠬࡕ࠼↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ オープ ニ ング画面以外では、 イ ン タ ー フ ェ ース と し て使用で き ません。 DST-i を再起動 し て、 オープ ニ ング画面を表示 し てから イ ン タ ー フ ェ ース と し て使用 し て く だ さ い。 イ ン タ ー フ ェ ースモー ド 画面に切 り 替わる と 、 DST-i のキー操作は無効 と な り ます。 イ ン タ ー フ ェ ースモー ド の状態から、 DST-i 日野車用ソ フ ト と し て使用する場合は、 DST-i を再起動 し て く だ さ い。 -8- 1 起動 と 終了 ＜終了＞ 1. HinoDX で車両 と の通信を終了 さ せます。 注意 ア ク テ ィ ブ テ ス ト 中に DST-i のモー ド ス イ ッ チ を OFF に し た り 、 デー タ リ ン ク ケーブルを 取 り 外 し た り する と 、 ア ク チ ュ エー タ が駆動状態のま まにな る場合があ り ます。 必ずア ク テ ィ ブ テ ス ト を終了 さ せてから、 終了処理 し て く だ さ い。 2. DST-i のモー ド ス イ ッ チ を OFF に し ます。 3. 車両のキース イ ッ チ を OFF に し ます。 4. USB ケーブルを DST-i と パ ソ コ ンから取 り 外 し ます。 注意 USB ケーブルを DST-i およびパソ コ ンから取 り 外す場合は、 コ ネ ク タ に対 し て ま っ す ぐ静か に引き抜いて く だ さ い。 傾いた状態で引 き 抜いた場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 パ ソ コ ンや DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 引き抜 く 際は、 コ ー ド の部分ではな く 、 必ず コ ネ ク タ の部分を持っ て引き抜いて く だ さ い。 コ ー ド の部分を持っ て引 き 抜いた場合、 ケーブルが断線す る 恐れがあ り ます。 5. デー タ リ ン ク ケーブルを DST-i と 車両側の診断 コ ネ ク タ から取 り 外 し ます。 注意 デー タ リ ン ク ケーブルを DST-i および車両側の診断 コ ネ ク タ から取 り 外す場合は、 コ ネ ク タ に対 し て ま っ す ぐ静かに引き抜いて く だ さ い。 傾いた状態で引 き 抜いた場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 車両や DST-i に異常を引 き 起 こ す 原因 と な る 恐れがあ り ます。 引き抜 く 際は、 コ ー ド の部分ではな く 、 必ず コ ネ ク タ の部分を持っ て引き抜いて く だ さ い。 コ ー ド の部分を持っ て引 き 抜いた場合、 ケーブルが断線す る 恐れがあ り ます。 -9- 1 起動 と 終了 DST-i 日野車用ソ フ ト を使用する場合 ＜起動＞ 1. DST-i と 車両側の診断 コ ネ ク タ をデー タ リ ン ク ケーブルで接続 し ます。 ゞਔߩ⸻ᢿࠦࡀࠢ࠲ߦធ⛯ ಾࠅᰳ߈ 㧔ਛᄩ㧕 ࠬࠢࡘߢ࿕ቯߔࠆ T01904J 注意 DST-i 専用のデー タ リ ン ク ケーブル以外は使用 し ないで く だ さ い。 接続する前に、 各 コ ネ ク タ に異物の付着や コ ネ ク タ ピ ンの破損がないか確認 し て く だ さ い。 デー タ リ ン ク ケーブルを DST-i および車両側の診断 コ ネ ク タ へ接続する場合は、 コ ネ ク タ の 向き に注意 し 、 ま っ す ぐ静かに接続 し て く だ さ い。 誤っ た向 き で接続 し よ う と し た り 、 傾いた状態で差 し 込んだ場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 車両や DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 DST-i に接続 し ている コ ネ ク タ に荷重をかけないで く だ さ い。 荷重をかけた場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 車両や DST-i に異常を引 き 起 こ す原因 と な る 恐れがあ り ます。 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 車両のキース イ ッ チが LOCK にな っ てい る こ と を確認 し て く だ さ い。 T02762Z - 10 - 1 起動 と 終了 2. DST-i のモー ド ス イ ッ チ を ON に し ます。 オープニ ン グ画面が表示 さ れます。 ࡕ࠼ࠬࠗ࠶࠴ T01897J T01924J ࠝࡊ࠾ࡦࠣ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ モー ド ス イ ッ チ を ON にする と 、 DST-i の電源イ ン ジケー タ が緑に点灯 し ます。 3. 車両のキース イ ッ チ を ON に し ます。 T02763Z ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 車両のキース イ ッ チが OFF または ACC の状態では、 車両 と 通信する こ と がで き ません。 DST-i を使用する際は、 キース イ ッ チ を ON またはエ ン ジ ン を始動 さ せて く だ さ い。 - 11 - 1 起動 と 終了 ＜終了＞ 1. DST-i 日野車用ソ フ ト で車両 と の通信を終了 さ せます。 注意 ア ク テ ィ ブ テ ス ト 中に DST-i のモー ド ス イ ッ チ を OFF に し た り 、 デー タ リ ン ク ケーブルを 取 り 外 し た り する と 、 ア ク チ ュ エー タ が駆動状態のま まにな る場合があ り ます。 必ずア ク テ ィ ブ テ ス ト を終了 さ せてから、 終了処理 し て く だ さ い。 2. DST-i のモー ド ス イ ッ チ を OFF に し ます。 3. 車両のキース イ ッ チ を OFF に し ます。 4. デー タ リ ン ク ケーブルを DST-i と 車両側の診断 コ ネ ク タ から取 り 外 し ます。 注意 デー タ リ ン ク ケーブルを DST-i および車両側の診断 コ ネ ク タ から取 り 外す場合は、 コ ネ ク タ に対 し て ま っ す ぐ静かに引き抜いて く だ さ い。 傾いた状態で引 き 抜いた場合、 コ ネ ク タ の端子が破損 し 、 車両や DST-i に異常を引 き 起 こ す 原因 と な る 恐れがあ り ます。 引き抜 く 際は、 コ ー ド の部分ではな く 、 必ず コ ネ ク タ の部分を持っ て引き抜いて く だ さ い。 コ ー ド の部分を持っ て引 き 抜いた場合、 ケーブルが断線す る 恐れがあ り ます。 - 12 - 1 起動 と 終了 1-3 HinoDX で DST-i を イ ン タ ー フ ェ ース と し て設定するには 1. HinoDX の PC 故障診断画面で メ ニ ュ ーバーの 「シ ス テム」 から 「通信設定」 を選択 し ます。 通信設定画面が表示 さ れます。 T01926J 2%㓚⸻ᢿ↹㕙 T01927J ޟㅢା⸳ቯࠍޠㆬᛯߒߡࠆ↹㕙 - 13 - 1 起動 と 終了 2. 通信設定画面の 「イ ン タ ー フ ェ ース選択」 で プルダウン よ り 「DST-i」 を選択 し ます。 T01928J ㅢା⸳ቯ↹㕙 㧔ࡊ࡞࠳࠙ࡦࠃࠅㆬᛯ㧕 3. 通信設定画面の 「イ ン タ ー フ ェ ース選択」 に "DST-i" が表示 さ れている こ と を確認 し 、 OK キー を押 し ます。 T01929J ㅢା⸳ቯ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ こ こ で選択 さ れた イ ン タ ー フ ェ ースの設定は、 以降も保持 さ れます。 次回以降は、 Hino DX の起動時に実施する必要はあ り ません。 - 14 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 2-1 画面の構成 DST-i 日野車用 ソ フ ト の画面の構成は、 以下の と お り です。 ࠲ࠗ࠻࡞ࡃ ࠲ࡉ ᖱႎ␜ࠛࠕ ࠟࠗ࠳ࡦࠬࠛࠕ T01930J ↹㕙ߩ᭴ᚑ タ イ ト ルバー 現在表示中の画面 タ イ ト ルが表示 さ れます。 T01931J ࠲ࠗ࠻࡞ࡃ タブ 現在表示中の画面内の選択可能な項目が表示 さ れます。 T01932J ࠲ࡉ ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 車種や画面によ っ て、 タ ブの有無や表示 さ れる項目は異な り ます。 ガイダンスエ リ ア 現在表示中の画面に対す る 操作ガ イ ダ ン ス が表示 さ れます。 T01933J ࠟࠗ࠳ࡦࠬࠛࠕ - 15 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 2-2 基本操作 DST-i には、 6 つの操作キーが配置 さ れてい ます。 ࠠ Ꮐࠠ ฝࠠ ਅࠠ #ࠠ $ࠠ T02469J 画面に よ っ て、 操作キーの機能は異な り ます。 ガ イ ダ ン ス エ リ アに表示 さ れ る 操作ガ イ ダ ン ス に従っ て操作 し て く だ さ い。 B キーを押 し た と き の動作は、 特に操作ガ イ ダ ン ス の表示がない場合は 1 つ前の画面に戻 り ます。 （一部 画面を除 く ） ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ メ イ ン メ ニ ュ ー画面から オープ ニ ング画面に戻る こ と はで き ません。 オープニ ン グ画面に戻 る には、 DST-i を再起動す る 必要があ り ます。 - 16 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 2-3 メ イ ン メ ニ ュ ー オープニ ン グ画面が表示 さ れてい る 状態で、 いずれかのキーを押す と 、 メ イ ン メ ニ ュ ー画面が表示 さ れま す。 T01934J ࡔࠗࡦࡔ࠾ࡘ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 本体設定の仕向地設定が 「日本」 に設定 さ れている場合、 メ イ ン メ ニ ュ ー画面は日本語で表示 さ れ、 「グローバル」 に設定 さ れてい る場合は、 英語で表示 さ れます。 初めて DST-i に DST-i 日野車用 ソ フ ト を イ ン ス ト ール し た と き には、 「仕向地」 が 「グ ロ ーバル」 に 設定 さ れてお り 、 画面の文字は英語で表示 さ れます。 日本語表示に切 り 替え る には、 仕向地設定で 「仕向地」 を 「日本」 に変更 し て く だ さ い。 参照 ： P.30 仕向地 「グローバル」 （英語表示） から仕向地 「日本」 （日本語表示） に切 り 替え るには （2 章 DST-i 日野 車用ソ フ ト の操作／本体設定／仕向地設定） メ イ ン メ ニ ュ ー画面か ら 選択可能な機能について説明 し ます。 機 能 故障診断 本体設定 内 容 故障 コ ー ド の読み出 し ・ 消去、 作業サポー ト 機能に よ り 、 車両診断 ・ 整備に役立て る こ と がで き ます。 DST-i の設定を変更 し 、 カ ス タ マ イ ズす る こ と がで き ます。 - 17 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 2-4 診断機能 シス テム選択 故障診断す る 車両情報やシ ス テ ム を選択 し ます。 1. メ イ ン メ ニ ュ ー画面で 「故障診断」 を選択 し 、 A キーを押 し ます。 車両分類選択画面が表示 さ れます。 T01934J T01935J ࡔࠗࡦࡔ࠾ࡘ↹㕙 ゞਔಽ㘃ㆬᛯ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ DST-i 日野車用ソ フ ト のバージ ョ ンによ っ て、 表示 さ れる車両分類は異な り ます。 2. 車両分類選択画面で故障診断を行 う 車両の分類を選択 し 、 A キーを押 し ます。 排出ガ ス記号選択画面が表示 さ れます。 T01936J ឃࠟࠬ⸥ภㆬᛯ↹㕙 Ｚ ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ DST-i 日野車用ソ フ ト のバージ ョ ンおよび上位 メ ニ ュ ーで選択 し た内容によ っ て、 表示 さ れ る排出ガス記号は異な り ます。 - 18 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 3. 排出ガス記号選択画面で故障診断を行 う 車両の排出ガス記号を選択 し 、 A キーを押 し ます。 シ ス テ ム区分選択画面が表示 さ れます。 T01937J ࠪࠬ࠹ࡓಽㆬᛯ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ DST-i 日野車用ソ フ ト のバージ ョ ンおよび上位 メ ニ ュ ーで選択 し た内容によ っ て、 表示 さ れ る シ ス テムは異な り ます。 4. シス テム区分選択画面で故障診断を行 う シ ス テムを選択 し 、 A キーを押 し ます。 故障診断 メ ニ ュ ー画面が表示 さ れます。 T01938J 㓚⸻ᢿࡔ࠾ࡘ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 車種やシ ス テムによ っ て、 故障診断 メ ニ ュ ー画面に表示 さ れる項目は異な り ます。 - 19 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 故障 コ ー ド 読出 故障 コ ー ド と は、 車両の ECU の自己診断機能に よ っ て、 故障の系統や異常な状態を検出 し 、 ユーザや整 備 メ カ ニ ッ ク に知 ら せ る コ ー ド の こ と です。 故障 コ ー ド は、 故障系統毎に分け ら れてい る ため、 故障原因の特定に役立て る こ と がで き ます。 DST-i 日野車用 ソ フ ト では、 現在の故障 コ ー ド 、 過去の故障 コ ー ド 、 判定中の故障 コ ー ド を表示す る こ と がで き ます。 故障 コ ー ド には以下の種類があ り ます。 故障 コ ー ド の種類 現在 過去 判定中 内 容 現在発生 し てい る と 思われ る 故障 コー ド です。 過去に検出 し た故障 コ ー ド です。 エ ミ ッ シ ョ ン関連で、 故障 コ ー ド 検出には至っ ていないが、 故障の可能性があ る こ と を示す故障 コ ー ド です。 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 車種やシ ス テムによ っ て、 サポー ト し ている故障 コ ー ド の種類は異な り ます。 1. 故障診断 メ ニ ュ ー画面で 「故障 コ ー ド 」 を選択 し 、 A キーを押 し ます。 故障 コ ー ド メ ニ ュ ー画面が表示 さ れます。 T01938J T01939J 㓚⸻ᢿࡔ࠾ࡘ↹㕙 2. 㓚ࠦ࠼ࡔ࠾ࡘ↹㕙 故障 コ ー ド メ ニ ュ ー画面で 「故障 コ ー ド 読出」 を選択 し 、 A キーを押 し ます。 故障 コ ー ド 表示画面が表示 さ れます。 T01940J 㓚ࠦ࠼␜↹㕙 㧔ߩ㓚ࠦ࠼৻ⷩ㧕 - 20 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 3. 故障 コ ー ド 表示画面 （現在の故障 コ ー ド 一覧） で右キーを押 し ます。 タ ブが 「過去」 に切 り 替わ り 、 過去の故障 コ ー ド 一覧が表示 さ れます。 さ ら に故障 コ ー ド 表示画面 （過去の故障 コ ー ド 一覧） で右キーを押 し ます。 タ ブが 「判定中」 に切 り 替わ り 、 判定中の故障 コ ー ド 一覧が表示 さ れ ます。 T01941J T01942J 㓚ࠦ࠼␜↹㕙 㧔ㆊߩ㓚ࠦ࠼৻ⷩ㧕 㓚ࠦ࠼␜↹㕙 㧔್ቯਛߩ㓚ࠦ࠼৻ⷩ㧕 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 右キー、 左キーで一覧表示を切 り 替え る こ と がで き ます。 車種やシ ス テムによ っ て、 サポー ト し ている故障 コ ー ド の種類は異な り ます。 サポー ト し てい る 故障 コ ー ド の種類のみ タ ブが表示 さ れ、 故障 コ ー ド の一覧を表示す る こ と がで き ます。 4. 故障 コ ー ド 表示画面 （過去の故障 コ ー ド 一覧） で任意の故障 コ ー ド を選択 し 、 A キーを押 し ます。 故障 コ ー ド 詳細表示画面が表示 さ れます。 T01943J 㓚ࠦ࠼⚦␜↹㕙 㧔㓚ౝኈ㧕 - 21 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 5. 故障 コ ー ド 詳細表示画面で右キーを押 し ます。 詳細情報 （2 桁のダ イ ア グ コ ー ド ） が表示 さ れます。 T01944J 㓚ࠦ࠼⚦␜↹㕙 㧔⚦ᖱႎ㧕 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 詳細情報は、 過去の故障 コ ー ド 一覧から し か表示で き ません。 また、 車種やシ ス テムによ っ て、 詳細情報が表示 さ れない場合があ り ます。 故障 コ ー ド メ ニ ュ ー画面に戻るには、 B キーを押 し て 1 画面ずつ戻 っ て く だ さ い。 故障 コ ー ド が記憶 さ れていない場合 ECU に故障 コ ー ド が記憶 さ れていない場合は、 故障 コ ー ド 表示画面に メ ッ セージが表示 さ れます。 T01945J 㓚ࠦ࠼␜↹㕙 - 22 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 故障 コ ー ド 消去 ECU に記憶 さ れてい る 故障 コ ー ド を消去す る こ と がで き ます。 1. 故障 コ ー ド メ ニ ュ ー画面で 「故障 コ ー ド 消去」 を選択 し 、 A キーを押 し ます。 故障 コ ー ド 消去画面が表示 さ れます。 T01946J T01947J 㓚ࠦ࠼ࡔ࠾ࡘ↹㕙 2. 㓚ࠦ࠼ᶖ↹㕙 故障 コ ー ド 消去画面で A キーを押 し ます。 故障 コ ー ド が消去 さ れた後、 消去完了 メ ッ セージが表示 さ れます。 T01948J 㓚ࠦ࠼ᶖቢੌ↹㕙 3. 故障 コ ー ド 消去完了画面で A キーを押 し ます。 故障 コ ー ド メ ニ ュ ー画面に戻 り ます。 - 23 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 作業サポー ト 作業サポー ト では、 DPR 点検やポ ンプ交換時機差学習を実施す る こ と がで き ます。 1. 故障診断 メ ニ ュ ー画面で 「作業サポー ト 」 を選択 し 、 A キーを押 し ます。 作業サポー ト メ ニ ュ ー画面が表示 さ れます。 T01949J T01950J 㓚⸻ᢿࡔ࠾ࡘ↹㕙 2. ᬺࠨࡐ࠻ࡔ࠾ࡘ↹㕙 作業サポー ト メ ニ ュ ー画面で実施する作業サポー ト を選択 し 、 A キーを押 し ます。 「DPR 点検」 を選択 し た場合は、 DPR 点検 メ ニ ュー画面が表示 さ れます。 T01951J &24ὐᬌࡔ࠾ࡘ↹㕙 作業サポー ト メ ニ ュ ー画面か ら 選択可能な機能について説明 し ます。 機 能 DPR 状態表示 DPR 点検 DPR 状態 リ セ ッ ト DPR 強制再生 DPR 差圧チ ェ ッ ク ポン プ交換時機差学習 内 容 DPR 状態を モニ タ す る こ と がで き ます。 DPR 状態に よ り 、 DPR の点検お よ び洗浄の必要性を確認 し ます。 DPR 状態を リ セ ッ ト す る こ と がで き ます。 DPR を強制的に再生す る こ と がで き ます。 DPR の目詰ま り を確認す る こ と がで き ます。 サプ ラ イ ポ ンプ を修理、 交換 し た際、 エン ジ ン ECU 内に記録 さ れてい る 学習値を更新す る こ と がで き ます。 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 車種やシ ス テムによ っ て、 使用で き る機能は異な り ます。 使用で き ない機能は、 メ ニ ュ ーに表示 さ れません。 - 24 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 2-5 本体設定 DST-i の設定を変更 し 、 カ ス タ マ イ ズす る こ と がで き ます。 1. メ イ ン メ ニ ュ ー画面で 「本体設定」 を選択 し 、 A キーを押 し ます。 設定 メ ニ ュ ー画面が表示 さ れます。 T01952J T01953J ࡔࠗࡦࡔ࠾ࡘ↹㕙 2. ⸳ቯࡔ࠾ࡘ↹㕙 設定 メ ニ ュ ー画面で設定する項目を選択 し 、 A キーを押 し ます。 選択 し た項目の設定画面が表示 さ れます。 単位設定 単位設定では、 項目毎の単位を変更す る こ と がで き ます。 1. 項目選択画面で単位を変更する項目を選択 し 、 A キーを押 し ます。 単位選択画面が表示 さ れます。 T01954J T01955J 㗄⋡ㆬᛯ↹㕙 නㆬᛯ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 現在設定 さ れている単位のチ ェ ッ ク ボ ッ ク スには、 レ点が表示 さ れます。 画面イ メ ージに表示 さ れている設定項目は一例です。 実際 と は異な る場合があ り ます。 2. 単位選択画面で設定する単位を選択 し 、 A キーを押 し ます。 単位が設定 さ れた後、 項目選択画面に戻 り ます。 - 25 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 文字サイ ズ設定 文字サ イ ズ設定では、 画面の 「情報表示エ リ ア」 の文字サ イ ズ を変更す る こ と がで き ます。 1. 文字サイ ズ設定画面で文字の表示サイ ズを選択 し 、 A キーを押 し ます。 画面の文字サ イ ズが リ アル タ イ ムに更新 さ れます。 T01956J ᢥሼࠨࠗ࠭⸳ቯ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 現在設定 さ れているサイ ズのチ ェ ッ ク ボ ッ ク スには、 レ点が表示 さ れます。 文字サイ ズを変更 し て も 「 タ イ ト ルバー」、 「 タ ブ」、 「ガ イ ダ ン ス エ リ ア」 の文字サイ ズは変 更 さ れません。 T01957J T01958J ᢥሼࠨࠗ࠭⸳ቯޟᄢ↹ߩޠ㕙 ᢥሼࠨࠗ࠭⸳ቯޟਛ↹ߩޠ㕙 T01959J ᢥሼࠨࠗ࠭⸳ቯޟዊ↹ߩޠ㕙 - 26 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 配色設定 配色設定では、 画面の配色を切 り 替え る こ と がで き ます。 1. 配色選択画面で設定する配色を選択 し 、 A キーを押 し ます。 T01960J T01961J ㈩⦡ㆬᛯ↹㕙 ౣേᜰ␜↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 現在設定 さ れている配色のチ ェ ッ ク ボ ッ ク スには、 レ点が表示 さ れます。 画面イ メ ージ で選択可能な配色パ タ ーンは一例です。 実際 と は異な る場合があ り ます。 2. DST-i を再起動 し ます。 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 設定 し た配色に切 り 替え るには、 DST-i を再起動する必要があ り ます。 - 27 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 明る さ 設定 明 る さ 設定では、 画面のバ ッ ク ラ イ ト の輝度を調整す る こ と がで き ます。 1. 明る さ 設定画面で右キーまたは左キーを押 し て希望の明る さ に合わせ、 A キーを押 し て決定 し ま す。 A キーを押 さ ずに B キーを押す と 、 変更はキ ャ ン セル さ れます。 T01962J ࠆߐ⸳ቯ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 現在設定 さ れている明る さ の数値が画面に表示 さ れます。 ブザー設定 ブザー設定では、 DST-i 操作時のブザー音の有無を設定す る こ と がで き ます。 1. ブザー設定画面で右キーまたは左キーを押 し て希望する設定に し 、 A キーを押 し て決定 し ます。 A キーを押 さ ずに B キーを押す と 、 変更はキ ャ ン セル さ れます。 T01963J ࡉࠩ⸳ቯ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 現在設定 さ れている ブザー音の ON ・ OFF が画面に表示 さ れます。 - 28 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 仕向地設定 仕向地設定では、 DST-i を使用す る 地域 ( 仕向地 ) を切 り 替え る こ と がで き ます。 仕向地に合わせて、 診 断可能な車両 ・ シ ス テ ムお よ び表示 さ れ る 言語が切 り 替わ り ます。 日本 グローバル 1. 日本国内で使用す る 場合 （日本語表示） 日本を含む全世界で使用す る 場合 （英語表示） 仕向地選択画面で設定する仕向地を選択 し 、 A キーを押 し ます。 T01964J T01965J ะㆬᛯ↹㕙 ౣേᜰ␜↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 現在設定 さ れている言語のチ ェ ッ ク ボ ッ ク スには、 レ点が表示 さ れます。 2. DST-i を再起動 し ます。 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 設定 し た仕向地に切 り 替え るには、 DST-i を再起動する必要があ り ます。 - 29 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 仕向地 「グ ローバル」 （英語表示） から 仕向地 「日本」 （日本語表示） に切 り 替え る には 1. 現在表示 し ている画面から メ イ ン メ ニ ュ ー画面に戻 り ます。 T01966J ࡔࠗࡦࡔ࠾ࡘ↹㕙 ｱﾄﾞﾊﾞｲｽ 再起動 し てオープ ニ ング画面が表示 さ れた後、 いずれかのキーを押す こ と で メ イ ン メ ニ ュ ー 画面を表示する こ と も で き ます。 2. メ イ ン メ ニ ュ ー画面で 「Settings」 を選択 し 、 A キーを押 し ます。 設定 メ ニ ュ ー画面が表示 さ れます。 T01967J ⸳ቯࡔ࠾ࡘ↹㕙 - 30 - 2 DST-i 日野車用ソ フ ト の操作 3. 設定 メ ニ ュ ー画面で 「Destination」 を選択 し 、 A キーを押 し ます。 仕向地選択画面が表示 さ れます。 T01968J ะㆬᛯ↹㕙 4. 仕向地選択画面で 「Japan」 を選択 し 、 A キーを押 し ます。 T01969J ౣേᜰ␜↹㕙 5. DST-i を再起動 し ます。 - 31 - 3 エ ラ ーが発生 し た ら 3 エ ラ ーが発生 し た ら 3-1 通信エ ラ ー DST-i 日野車用 ソ フ ト を使用中に通信エ ラ ーが発生 し た場合、 下記のエ ラ ー メ ッ セージ画面が表示 さ れま す。 ㅢାࠛ# ㅢାࠛ$ T01970J T01971J ࠛࡔ࠶ࠫ↹㕙 㧔ήᔕ╵㧕 ࠛࡔ࠶ࠫ↹㕙 㧔ᜎุᔕ╵㧕 通信エ ラ ー が発生 し た と き の対処方法は、 まず A キーを押 し て再試行 し ます。 その結果、 再び通信エ ラ ーが発生 し た場合は、 以下の通 り 、 通信エ ラ ーの発生を確認 し ます。 通信エ ラ ー A 通信エ ラ ー A は、 DST-i か ら の要求に対 し てシ ス テ ム （ECU） が応答 し ない場合に表示 さ れます。 原因 と し ては、 以下が考え ら れます。 ･ 車両のキース イ ッ チが ON ではない。 ･ デー タ リ ン ク ケーブルが接続 さ れていない、 ま たは接触不良。 ･ 車両に診断対象のシ ス テ ムが搭載 さ れていない。 ･ DST-i 日野車用 ソ フ ト が当該のシ ス テ ムに対応 し ていない。 DST-i 日野車用 ソ フ ト が対応 し てい る 車両 ・ シ ス テ ムは、 HinoDX が対応 し てい る も の と 同等で す。 ただ し 、 DST-i 日野車用 ソ フ ト へ追加 さ れ る 時期は多少ズ レ が生 じ る 可能性があ り ます。 通信エ ラ ー B 通信エ ラ ー B は、 DST-i か ら の要求に対 し てシ ス テ ム （ECU） か ら 拒否応答があ っ た場合に表示 さ れ ます。 原因 と し ては、 以下が考え ら れます。 ･ 実施 し よ う と し てい る 作業に対 し て、 車両側の条件が整っ ていない。 例えば以下の場合が考え ら れます。 「DPR 状態 リ セ ッ ト 」 は、 エン ジ ン停止中 し か実施で き ないが、 作業ガ イ ダ ン ス に従わず、 エン ジ ン回転中に実施 し た場合な ど。 上記を確認 し て も 問題が解消 さ れない場合は、 ご購入店 も し く は最寄 り の株式会社デン ソ ーセールス ま で お問い合わせ く だ さ い。 - 32 - 3 エ ラ ーが発生 し た ら 3-2 画面のフ リ ーズ DST-i 日野車用 ソ フ ト を使用中に画面が動かな く な っ た場合は、 以下の手順で対処 し ます。 1. DST-i のモー ド ス イ ッ チ を OFF に し ます。 モー ド ス イ ッ チを OFF に し て も 画面の フ リ ーズが解消 さ れない場合は、 ご購入店 も し く は最寄 り の株式会社デン ソ ーセールス ま でお問い合わせ く だ さ い。 2. DST-i のモー ド ス イ ッ チ を ON に し て再起動 し ます。 再起動 し て も 画面の フ リ ーズが解消 さ れない場合は、 ご購入店 も し く は最寄 り の株式会社デン ソ ーセールス ま でお問い合わせ く だ さ い。 - 33 - 日野車用ソ フ ト 取扱説明書 初版 第五版 2010 年 10 月 2014 年 12 月
